condicionado automoviles rev 11 - laboral kutxa · 2012. 7. 3. · 78$9+ : - +- ˘ ˆ ˘ ˘ -...
TRANSCRIPT
-
�����������������������������
�����������������
-
������
��
������������� !�� �"
# �������� ��$%������# ��� !&�� �'
�$( )��# ��� !&�� *�
�&�#���� �&� ��# �!����)+�� **
%�$�)��) ���)����� *,
!����)+��# ��� !&����$��!�)�����# ��&)���-�� � *.
�/0��/�1������������1��������� *�
��������������������������� ��
������������������� ��
!����)+��# ��� !&���-��&�)�����# ��&)���-�� � *2
�/0��/�1������������0�������� ,,
#3�/��(�4�5� ,�
����� ��!��� "�
������������
�������������������� "#
$���%�������&����
�������������������� '(
�����������������
�%�������)����*���� '"
��0���5��������!�����4���#3�/��(�4�5� .�
#�6�/����745�� .8
��0���5�������/�!�����4�/��#�6�/9���1�����5��� ��
+%����������)��������������,�������� �(
-�%���.���)��!�������������������� �"
������������)� �'
��1�����745�� ��
��5��� �'
���/ 8�
�������55���/���/����/�0������5��5�������745��� 8,
����!��������%����� /'
����!����)����.���%����� �
���������������������������� ��
��0���5��������!�����4����55���/�0������5��5�������745�� 88
-
�8
�/�/��5�����-��: 8"
+������
������ 0(
+������
��)��!�����
��1��� 0'
+������������� 00
+��������������*%���1������� 00
�����5����������/������5�� ;2
-745�����/���5��� ".
�� �!���
-
�;
-
�"
��78$9+��:�-��+-������������������������������������-��/(;�?686�6������8���=�����?686�6��/����)��%=����"((�@5$���������"�#0;?686�6��"/����)��%=�����
-
�'
��7�����8���?K���+���-���B$8
�55/������05����������������������5�?
F������%������4���%������%�1����������%������.������%�����)��!�������������������%�����=*���6
�/����?3������������������,�A�����
������
4���������������������������������)������������6��+����������*
�%����=�����������=��������%�����������6
$�3�5�����63����
4��������%�����������5��������
������5�����������������
�����=���������!4����������������%��.��������)���������.6
���0�64�?�����B$8�-+�B�+$85�6+65�������%�����������.54����������������+�������5%����������=��������%5
�%����=���������������=1������������������
������
������������������.6
���5���?
3����4��5����%�����=���������������
�����.������������
������5�������������������)��!����5�������.������=1��������������=���������%�%��������������6
���5����7�1����?
3������������������%�����������������������������3���������������.��������������
��������)��!����
��������������������������������������������4��������������������%6
���5�����5�/�����?
3����������>�������������������=����@4�����������������)��!����
�����������*��������*����6
#�6�/��������/?
3,�������������������
��%��6
#�6�/�0�/����/?
-�����5���������%������������6
@�0�������/���3�:�?
�4������
����5FE5)������)������5������*�����1������������)��!������������������,�������4������%���1��������������6
����@�5��?
��������������1�������������������3��������4����
������
�%�
������������������6
����/���?
G����������������������%���&���,���=������������.6�����1���������&�����)������%�%��)�������������������������6
-
�2
�����/����?
��������=������������������3���������������.5���%���������$����=�������)�������%����������� ��!���63��%����������&�����������$�=����������*������%�%���������)������)��!�����
�������
������6
)������������63����4������=�����������������%�&��
4��������������� � �=�������� 4�� � ����)�� ��� %�%�5 �)� 4�,�� 4�������������A���%����
�
�������;�=����������6
�A����)����? �������������%��4����������������������=��������������)��!�������.�������&�������5���4�����%���������������������������)���)������%�%�6
���������5���������/���?�����%����4�������������������������������������������3��������4�������������������5
!��%��%�����������4��������.���������)��������������6
�����?
3�����������������������=���������*�5
��%*5�����=�������������������=��������%�����������6
-���������?
3�������)�������)��!�������)���,�����
�
������5����������������������������5���������������������%�����6����)��!��������=������������*��%�)��������)���������)��!�����4��)�����6
-���������?
3�������)������)��!����
����������%�%������%����%����
�������
��������������������6
-
*�
-��%�&!��=��5�������
�����������)������������������)��!����
������5������������������������
�����������!�������������������������A���%������������������������3��������6
8? �F8��-���B$8
-+��+$+�F�+�L�+3�F+-��+���B$+�8��8�F$+F+�8�5L38$F+�F8-8� -�9�F�� �� ����9��M+��:�5 ��$K� -8� NB� �8��F�� �� �B��8�����8���3+$F��B-+$��
-
�B+�$8$��B9�����+$+�F�+�**
!����)+���# �� !&����$��!�)�����# ��&)���-�� �$����=�������)��8=�������
!����)+���# �� !&���-��&�)�����# ��&)���-�� �$����=�������)�������%���������� ��!���>�����3������
��������������������5$���%������
�&�������������������
�%�������)����*����@+%�������������� ��!����&����)��!����+%����������&����)��!����$�=����)��!���������������)��!����$�����������������+��������3����������������������)��!����+%��������������!��+������������������������)��!����+��������E�1�3��)�������3��%������������E��!����������������
�� �!���
-
*,
-����!��=��������������������*�
����=���������
������������������������������������������������%�������������������
�������
����)����9���������������!6
K9?�F8F�$$�F8$�+-
-+��+$+�F�+�L�+3�F+-��+���B$+�8��8�F$+F+�8�5L38$F+�F8-8� -�9�F�� �� ����9��M+��:�5 ��$K� -8� NB� �8��F�� �� �B��8�����8���3+$F��B-+$��
-
*.
�+$+�F�+��-���B$88?-��+F8$�8��+BF89:E�-��-����!���������������������8=��������������������)�������$���������-������)�#;"((�5��"<������=��>?686���/����)��%=����"((�@5�����4���
����=����A��������������-���=��$����=�������)������������������������E��!����
9����5�-��"�;"((������� ����>?686�6���"�� ������"((�@5$��/(�;"((#���"�������%=��>?686�6�"�������%=����"((#@�����4���
����=��$���%�������������8=����������$����=�������)�����������������E��!����
9����5
!��%������)��������������������������6
���������)�������������������5�
�����*�-��/(;�?686�6����������=�����?686�6��/����)��%=����"((�@�����4���
����=����A��������������-����8��������������)��������������3��)��6
���%���4������������������A���%�����������������3��������5���������*��=���������!������������������!%�����=����������
������
������������������
����=��
������.6
������9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
-
*�
�+$+�F�+��-���B$88?-��+F8$�8��+BF89:E�-��
-����������������������������8=�������5
��������%�%������4����,��������������������
�������5�
�������,�5�������������������=�����������������������.���4������!6
��
�������5������.�%*A�%������.�!���������������%����������������������5����*����.��%�%%��������������������
���%���������4����%����4��
�������������������������5��������������5������*�������
�����������������%4�������������������=���������4������!���)��������*����
�������6����������������.������.�!��
�����������=�������.����������������������*4���%�%����
�%����6
����������������������������������.������.�!5��
���������=��*��%���������.�������������.������.�!6
G� �����!��1�����%�����%���������������������5 �����%��.���������)���������=�������)��������������������&����������������%���)�����������������)��!����������������������������3���������������.5�)�4�������=�4��
4�������������=���P���%����
������������������������1�������
����.%����A��&
������������
��������%��������)��!����6�����������*���%���������.%���������������)��!�������������������
����������.�%����%�6
G������!��1�����%����5���&�%������������������)��!����
������������������������������)��%���������=����P�����=����������
��!�����
-
*8
-��&��������
���������������������)��!����
������6
-��&�%�����������������)��!����
������6
-��&�%��������������� ���������������)��!����
������6
-��&�%����������������=��������4���������
�����������%���5
������5����������5���������5
!��%���������������������������������������������������
����������
��������6
-��&���������%��������������������)��!����
������4���������=��5�����1����������=����������������������%�����������������P��������������$���������-������)�5��"<������=��5�����4���
����=����A��������������-���=��$����=�������)������������������������E��!����
9����6+������������
-����������� ��� ��=� � ������� �������� ��%� �� �� �� ������ 3���6
�����������%��.���������&���������%����������������4�������=�4��
4�������������=���P���%����
������������������
���
���1�����������.%����A��&
������������
��������%��������)��!����6�����������*���%���������.%���������������)��!�������������������
����������.�%����%�6-��%�&!������*������������
����1���������A����������������1��������������������������������
������=������������6
-��&���������%��������������������������������������������������%=�����.5=1����������������5��A�������������������������=��4�����4�����������������������������%��������
��������6-��%�&!������*������������
����1���������A����������������1��������������������������������
������=������������6
-��&���������%������������������������%�������������������������=�����������������������������%������������
��4�������P%������������������5����%����������5�����������������������%��������
��������6-��%�&!������*������������
����1���������A����������������1��������������������������������
������=������������6
-
*;
���/�51����-��&���������%����������������������)��!������������������������4������,
�����.�5�A�����*���%����5���.���������������������%�����������������%����=���������������������,����������)
�����������������)��!����6-��%�&!������*������������
����1���������A����������������1��������������������������������
������=������������6
��-��&�������������������������������)��!����
��������%����������������������6��-��&�%�����������������FE4����������=����)��!����
������6
�1�%���
-
*"��$��G8��$�3�F���:�
������0�64�9�������35������0���������������5���90��B��0����C
������������������5���������������)��!������������
������5����&�����������=���
�����������������4�����������
�����������=1�������������=�=��
�����������������A��5����������������������������6
���������������������=�������&�6
������������������������������������������%=�����.5=1����������������5��A�������������������������=��4�����4�����������������������������%��������
��������6
�����������%�������������������������������=�����������������������������%������������
��4�������P%������������������5����%����������5� � ���������������������%��������
��������6
�����������%������������������)��!������������������������ 4�� �� ��, �����.�5 �A��� � �*���%����5 ���.� ��������������������%�����������������%����=���������������������,����������)
�����������������)��!����6
�������4����������������4���%=�,���������������������
������
�����6
-
��������������������
�������������=������������������.�����
&�������
��������������4�����.������
����1������6
�����������������������=��
��������������)��!����=1����������� �� =�=�� ��������5 � ��%�&!5 �� )�. ��� �����%��.����������&�����5����!��������������������������)��!����
������6
�1�%���
-
*'
-
*2
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��
���%���4������������������A���%������������������������3��������5���������*���=���������!�������������������������!%�����=����������
������
������������������
����=��
������.6
������9��M+$K38$��F+��+$+�F�+����93$�NB��B���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�1�%���
-
,�
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-�� ���������������������@5��=�����5��)�������5���������������������������6
��G��������*�������!���������5%�����5
�=��������%�����������5����.�%����%�����������%�����.6
�� ����������5���������)���*���5������5%�)�%�����!%���5��������%������������5��������%���!%����%����������������*�����A���������5��������5���4����������*�����A��������������������6
��$����������������������������%������������)6
���������������������)��!��������������=1�������������������A�������������������������%=�����.6����������*4���A����%=�����.�������������
�������%���������
���1������%���������������=�����������1�������������=�����%���������������������
���������������������6
���������������������)��!�������.�������%������������������������
�������!���)��!����
���������4��=��������������
����������������
4�,���6
��-�4��������.������������������������)��!����
������5�����1���������������������=�������$�=�����)����������6
������������
������������������������=�����������������������������%������������
��4�������P%������������������5����%����������
��%��4����������������������%��
������������5��%���4�� � �������������� ��������%��������
��������6
���������������������������
��������
��������!�6
������P666
-
,*
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��
-
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��
,,
$����=�������)�������%�����
����=�����������������%��.�����4���A���������=�������1�����-���=��$����=�������)������������������������E��!����
9����������!%�����=�������������������3���������������.6
��-�%�������������.4����F��=����������A����
�
�������
���������������������������=�������)��6
�� +�������
���������*������&�4������� �� �!%���������%��.������=����������%����������������$����=�������)��8=�������6
�1�%���
������9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��LG+�F+�--�9�F���F+?-����8��-+�9��9+�6
-
,.
�����=�����-��&��������
�������������)��!����
������6
��-�����=���������&�����
������������
�������������������%���������=������������=����������-��6
��-�����=�����������&�����
�����������6
��-�����=�����������&�����������������������)��!�����4������������������
�����������������4����,����=��������5�)����&��������=�������5�4�!�=�����%��������������������������%�������������6
��-�����=�������)�������������4����������
������6
��- �����=���������)����&�� ���������
���������������������������)��!������
�����.��������%���������������������6
��-%���5�����������%�������%������������=�����
����������%�������6
��-��&�%����������������=��������4��������������������%�����������5��
������5���������������������������)��!����5
!��%����������5������������������������������������
����������
��������4�����)�)��=����%������������
��A���6
���������
��������������1��!���5���&�%����������������=��������4�������������������������������!��%�5
!��%����������������������������������������������
���������%�%�4�����)�)��=����%������������
��A���6
��-��&�5�����*����������5��������������
���������������)��!�����������5��������5)��4����5�%�������=������5���A�)���5���%������5��%������5��P������%����5��������������������������������������=�������������
��!���6
�����������5�����
�)��!������������������%��54�����)�)��������5��*������&������������6����������)�1����������������������%��*������=����)��!����5,������
����)��!������*������&�6
�1�%���
-
,�
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-������� ��!�����7���+ B$����+
����=�����-������4������������������
��������%�������������������)�����������������%�����
�%�������)�51�������
�=����5����)������
������������������������4����,�%��������)��!����
������5����������������)������
������1��!���51��������A��1������5����)���������!������=�����6
D-�5�����������1�����������)������%�����������������%�������=�����6
D-����������������
=����5�����������)���������������)�����!%�������=�������������������)���=�����������������3����������������)�6
D-��������������������������5�����������)���������������)�����!%�������=�������������������)���=�����������������3����������������)�6
D-�������������������%���������������������5
!��%��
��5��4����%��������%*
��������������������������������
������6
D-�����������5�������������5������.�A��������������������1�������5����A������������%��.������%���6
D���4��������������������.��A���%���������������������������%������������.�������6
��-
������������������������
��������������
��������������)������������������
�����������%�%6�������.�
�
�����������������������I
D���������
� ��=������������3���������+=����4����������������������������������4����������������%�����6
D���������
���=������������3���������+=������������4��������������������������������������6
������P666
-
����=���Q��3���������+=����������������
�����������*��1���5
������P���5
�����������������%�&!6
Q��
�����������*�������
�%����
�=���1����4�������������4����������������,�����%�&!�=������������������6-�����������*�=����������*�����
�����4����1��������������6
�����������������4��������%�%��������������������%�%����%��5��*������������%����������P����6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��LG+�F+�--�9�F���F+?-����8��-+�9��9+�5���-�B3B��F8��� �$��F+$���-��$��G8+-+-�?$��-����:���+?8�+�8L;83$8�B$+�8$6
,8
����%���������������
������������*����5�����=�����������)��!����5��
������������������6-��%�&!��������*������������
������5��������
����������������������
�����������%�%6
�1�%���
-
,;
-
,"
�����=�����-����%��.�����5%����������
4�����������������
������6
��-��%�����������������*��������5��%�����������������������%�����P=��������)��
��������%��������6
��-����4�������������
��%������������)������1������5�������������
%��������%������������=����������.�6
�������*�����������������5���4����4�������1����������5�=���
�����������*���%������������������)%�����=�����������������������������%�5��������!��������%��6
�1�%���
���������)��%����������
������������������������������
��������%�������A�����)�������5���
=������%�%�=�*���������������������%����6
-
�1�%���
����=�����-�������������=��������%������)�������%�����%�������������)��!����
������������4�����������������
�����.�����
4�,�������
��������������������6
�������������������
=����5
!��%��������������5�����������)���������������)6
��������������1�������4��5����������������������5�=��)������
��������������������%���������5������%����!����������������������������6
��-��%�&!���������* ����.4����������%�����A�1�������.����=�������)�����������������
�������=����������6
��-��%�&!���������*���������.���������������������.���������������%���6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
,'
����� ��!�����7���+3��+-38$+������F�����$�B-+��8�
��������
�������
�������5���%�&!����������*��������=��������%���4������%����6
-
,2
�����=�����-����������=���%�������������
��������P��������1���������%�6
��-�������������=��������)���5���4����4����1������������4����������5������*5��������5��P������)���������=�������������%����������1������6
��-�����=�������������������
���������%���������=��������)���6
�1�%���
���������������������)��!��������������������%������
�����������������6
-
.�
�1�%���
����=����������������������%������
%����1���������������5�������
��=���������������
��������������=��5�������%��.�������=��
�
����������������
�����.�����)��!����
�������������������������%�����5
!��%�������&�����1���������������)��!����
�������������������������������������%�%�6
�������������������%������
%����1���������������5�������
��=���������������
��������������=��5�������%��.�������=��
������������������������%��������%�%�5�A�����������������4�������%���������&�����1����������1��������%�&!��������������=��������
���������������������5��%�����������������)��!����
������6
��G����!%�����'((�5������������.������������������&��5
��),����%����%*������5��������������=�������������5��
4�������4������������%���������&����������;�%�������������
0((���=��������������%�����1������������5,��4��������.����������������������=��������������������6
��-����%����
�����������%��������&�%��������%�����!������������)��!����
������5
!��%����&�
�=1�������������4����%��������������
����������������������������&����%�������������%�%������������������������������)��!����
������6
��-����������%��������%����������&��������������)��!����
��������%��������������������
1���
�������������������I%�4����������������5�����%=%��������=�5�A�������5�������������������5��%���4����%��������������������
�����������
��������������=��������&�6
��������������4������%�������������������1��!���5�
��������������=����������*�������������4����
4����
�����������%����%������%�����������=�������)��!����
������6
����� ��!���$��-+9+��:����+R8�38$+������F�����$�B-+��:�
���������������)��!����������
��������5����������)��!�����������������=��5���%�&!����%�*���&����)��!����
������6��F������
������������*������FE4������������)��!����������&�5���%�&!����%�*
�����������%��.������������������6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
-
.*
�����=���������������������%������
%����1�����������������������%���������&�����1���������)�����������������%�&!��������������=��������
���������������������5��%�����������������)��!����
������6
-
.,
����=������������������/���/��/���������/�0���/5����/����5��/�=�5�/�/���������/�=���0�/�5����������������%�������������������-���=��F�*����5������������E��!����
9�������������E��>$�-''
-
..
�����=��������%����������%������%����������6
��-����������������������������������������������������������������������������������&������1���
��������
����=������������%���&�����%����������%�����=1����������!6
��-��������������%�&!
4���A�������)!
�%�������)5����A����A�����������4�������������1������6
��-��%�����������������*��������54����%����������������������%�����P=��������)��
����������%��������6
��-������%����������
���������%��������)���������4��������)������)������%�������������)������%��������������������6
��
������5������������������%���5��=��*���������������������%�&!������.�%*A�%�����!5���������������%������������=������4�����������%�%6
�1�%���
���������������������
��������%�������=����1���)��!����%�
�����5��=��*���������������%�����������!���%�%6
-
.�
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��+%��������������!������� ��!���
����=��������� ��������������� ���������# � �)&����# ��- E+�&��?���������������
� �����������)��!����
������5���������
�����.��5=����������
���������
)��!5�������!�������
'((�5�,�����������������P������%��������5 ���%�&!�����. �����%����
%����1�����������&�����1����������������
������5�����!%����A������������������3��������63�����������������!������%��������������������������)��!����5��*��
����������������=�������������!������� ��!���6
�����
-
.8
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-���&����)��!����
����=�����-��&�4�������������)��!����
��������%���������������
�������������������������A������5)������5�����*��5����������%���)��
1��
�)���������
�������������������5���*������)��!����������������5�������������������������������6
��-��&���%��������������)�����5�!�����4�����)��!�����������)��!�����������4���������=1���%�)�����%�)��6
��-��&�4�������)��!��������)����������%��������������5��������������6
��-��&��������
�)��!�����������������%�����������������������%���4����
������������������=�����)��������.����6
��-��&����������
�)��!����
���������)����%�����5���������������������%������)�������%�%�5��%��*�������������
���&��������������
�����������
��������������%������)�6
��-��&�4�������������)��!������%�����������������%���
�%��,������%�������������.�5��%���4������=��������*������.�����,�����������.�5���%����=��������%�����
���������)����)��!����6
��-��&�4����%���������������
�����������������������������������%������1�4��
������)��!����
��������������%�%����������������������!��6
��-��&�4����%���������������
�����������������������������������%��������������������%������4���������)��!����
������6
-
.;
�1�%���
����=���+�����������
����������*��%�������=�����
I
-�,�����������)��!����
������6����������*4���A����,����������������%����������&����)��!�����A������)���)���6
-��&������������)��!����
��������%�����������������������)��!����5������
��%��5��%���4�������������������������)��!�����
��%��4����������������6
-�����������������4�����=���������������&�5�������!��1������������������%����������������3����������������.5����������!��������*��
������������%��������������������������)��!����6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
�������
������)��!�������������������
���%�)��������&����������������6��������������)��!������������.������������������*�=��������������&����
���6��B���������������&�������������)��!����6
-
."
�����=�����-��&�4�������)��!����
���������������������%�!��%��
,���6
��-��&��������
�%�����!������������)��!����
������6
��-��&�����)����
����������)��!�����������5��������5)��4����5 �%���� ��� =������5 �� �A�)���5 ���%������5��%������5��P������%����5��������������������������������������=�������������
��!���6
��-��&���=���
��������������
�����%�������)��!����
������6
��-��&�4��
������
�����%*����>��=����5�*%��)*�)��@���)��!����5�)�4��,�����������,��������6
��-��������������)��!�����=��������
�������������,�����������6
��-��&�4��
������
�4����%����������%��������
��4��������������������������5�)�4����,��A���%���������.���������������3���������������.6
��-��&�4��
������
���4��������������
����������)��!����
������5�)�4����,�A���%���������.���������������3���������������.6
��-��&�4��
������
����%��4���;���)�4���)�����%������������%������)��!����
������6
-
.'
�����=�����-��&������������)��!��������������������%����%�%�5�����������������)����������6
��-�������������%������)����)��!����6
���������������)��!����������������=�������������&�
�����5���������666-����%*��������!�����%��.��6����)��!����������
)��!6��������������)��!���������
�)��!����4�����������������&�����
������=����������)��!����5����������������������=��A���%������������������������3���������������.6
�1�%���
-
.2
-
��
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��+%��������������!���&�5$�=����������
+93-�+��:���-+E+-8$+��:����+�8��3S$���+F8F+-
����=�����-����%��.������������������
��((����((���)���
���)���������������)��!������������4��������P���%������.*��������%��5���)��!����
��������)�������%�%����������������
����T�����������
��
&���������������%��%����������6
��-����%��.������������������
�#(����((���)��������)���
����T������)��!����
������������������
'
&���������������%��%����������6
��������������5�)������������&����)��!����
��������������*��
������
���&�������
�����UE����������&�����������������������!��+%����������&�5$�=�������������)��!����6
��-��&�4����%���������������
��������������������������=���������������
�������4������������)��!��������%�%����5�)���4�����������*���������������5�����%����������5�4�����������.����5�������!�
4�����4���������������%�����P�������=1�V������!%�����0((����6
�� ����9��M+$K 38$ ��F+ �B+�F�+ ���93$� NB� -+ ���-B��:� 7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
�1�%���
����%��������������������������������������������)��!����5,������������������6��%���
����������
&��%����5�����%��.�*�����#(����((���)��������)��������)��!����6
������������)��!����5������%��%����������������1���������"(("5����������=�����������V�����%��.�*������'(W���)���)���>��������)���4����=�����������)��!��������%�%����1��%����
�������
���������@6
-
�*
�����=�����-��&�������������%���������������5�����%����������5�4�����������.����5�������!�
4�����4���������������%�����P�������=1�6
�1�%���
����)��!������������
�����
�)��!�������=���
��������������&���)������3�5
!��%���������������*���4�����)=
��1���� �� %������6 -� �&� ������ ��� �� �3� � �������� �� ��!�����%��.��6
-
�,
����=�����������������������������%���.���)��!����
����������������������������������������������������������������������6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
-�93��M+��-E�G��B-838$F$+�-+�8��G�$��8�
-
�.
����=������������,������A��)!������)����)��!����
������5���%�&!
�%��*���)���������������1��������������5����������������������������)�6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
�B3-��+�8��--+E��
-
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-��
��
$�=�)�������5����@C
��1���������������!��%���)��!����
����������������������5��%���4����
��������������%���4������.�����6
����=�����-����������%�������)��!����4�������%��.�*������((����((���)���)���5��%�����%�������������%�%���)������)��!������=����������?����!����!�����������%��������������+���������������E����������E��!����
9����5$��������$��%=��>�+�E+9@����%�%������%����%����
�������
��������6���=����5���)��!����
��������)�������%�%����������������
����T��� ��������
��
&���������������%��%����������5 �����%��.�������������������4��)���*
��((����((���)��������)�6
��-�������������.4�����������������1���)��!�������������������������
��������)�4��,����,��A���%����
������6�������.�����%��.�*�������%���������((����((�����������%�%���������������6-��4����%����������%��.�*�5��)�.�������5����)��������������5��=����,������%��!%���%*A�%�������%��.������)������������������������3���������������.6
��-��&�4��������.������)��!����
�����������������%����4��5��%����������������������5���������������������5
!��%���������������%������������������4����������%6F���&������%��.�*�������%���������((����((���)�������6��������4������&�������������������������������5��
����������������������F���������&��������!�&����)��!����5���)��!����
����������%�%���������������������
����T�����������
��
&���������������%��%����������5����&������%��.�*�������%���������((����((���)��������)�6
��-��&�������%��������������
0(�5��%���4���A����%���)�������������%������������4����1����������������%����6
���+�8��3S$���+F8F+-��-E�G��B-8+���B$+�8+�8����B����+��������F$85-+3:-�M+NB��+$K$��������+��-+7��G+
��8�B$$����+��-9��986�-3+�8��-+����9��M+��:�-�?�$++-+�893+R�+��$���F��$+$+-+���B$+�8
3+$F���3$�9++-�B�+6
-
�1�%���
�8
���B���+��-+�B�F$+���:�
���/�����1�B�5����5�������/�������/�5��0���/���//���55�������745����/��������5��@�����//�0���/95������5�5���������1���������0�64�?
����)��!�������!������������
��������������!��������
����������������������.�4�����������������������3��������5��
������)����*�=�����
�%�������)������������
���������%�&!��������������&������������%�������������������������6
����)��!����������������������������.��&������)�.��������%��.����4����*���������������%�&!��%���%���,������
������
����=�����������%����������������������������������������
�)�������%�&!��������
�!���1��!���4��,�������5�)�4���������������)��!��������4�������*4���������������%��.���������=��������.���4������!
���������������������6
������9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
�7��F8���-+$��B3�$+��:���-E�G��B-8
���������)��!����
�������=1��������������
������������������&�6
-
�;
-
�"
�����=�����������P��������%��.�*����������������%���5����������
�*����4������,����������5������%����5�������������������
������������)��!����6
��-�4��
������
���4����%����������%��������5
��4��������������������������5�)�4����,��A���%���������.���������������3���������������.6
��-�4��
������
���4��������������
����������)��!����
������5�)�4����,�A���%���������.���������������3���������������.6�������������
��������������%������%�1����������������������%�����=*������)��!����
�������*=���6
��- ��)�� ��%�����
������ ��%����� )��!��������� ������������������������1���%�%�6
��-�����������4�������
�������%����������=���������%��������
��������������������������������
������5���������������
����������4����������6
��-��%�&!�����*�=����
����������������������������,�����������������������������)������%�����������5���
������5���������������������4��������������������������)�)�6
��$�=���)��!����������&�
��4����%����4�����=!����������
���������%��.������.6����1��)��!����
������
�������������1������)���
������5����6�������%��.�����1������)��������&�������,�6
�1�%���
-
�'
�+$+�F�+������B$8E8-B�F+$�8��+BF89:E�-����������
����=�����-��&�����)��������������A������5���*������)��!����������������5�����������������������5���4����4������4���������.�5��������4��
������
����������
������,��������
�������5
���������������������������������%=�����5
��4���������)���������5��%���4������&�������.���������������������������6
��-��&������������)��!������%���������������������������������������
��������������������6
��-��&�������%��������������
0(����5��%���4���A����%���)�������������%������������4����1����������������%����6
�� ����9��M+$K38$��F+�+$+�F�+���93$�NB��B ���-B��:�7��B$��O3$��+9��F�$��8���+���B��8�����8���3+$F��B-+$��6
��+������=�������%��������%����5,���������� ���������)��!����6��+���
��������)��!����
�����5����������������������������6����)��!����
�������)���
������������%��������������������������=��4���������������6
�1�%���
-
�2
�����=�����-��&�4��
������
�4����%����������%��������
��4��������������������������5�)�4����,��A���%���������.���������������3���������������.6
��-��&�4��
������
���4��������������
���������