ConciertosCine

Conferenciasy Mas...

Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol.

Martin Luther KingFotos tomadas por: Antonio Florez Mogollón, Carlos Eduardo Vásquez y Natalia Pérez Acosta

Editorial

Dirección: MARIE-JOSÉ LE DUCSubdirección: Pauline Fernández

Coordinador Cultural: Jorge FerreiraAsistencia Cultural: Yehoshua Sanchez

Cineclub: Vanessa CantilloMediateca: Karen Caballero

CLAF: Fadir DelgadoDiseño y Diagramación: Leonardo Rubio

www.leovisual.tk

Creditos

“Mi negritud no es una mancha de agua muerta sobre el ojo muerto de la tierra”

Aimé Césaire

Marie – José LE DUCDirectora

Alianza Colombo Francesa de Barranquilla

El 2011 ha sido declarado por la ONU como el año de la celebración internacional de la Afrodescendencia, con el fin de fortalecer el compromiso político de erradicar la discriminación y promover su diversidad y cultura.

En Barranquilla, una de las ciudades donde más se reconoce el encuentro entre etnias, lo africano echó raíces y llegó a constituir una cultura rica, diversa y mestiza. Es para celebrar esta cultura que la Alianza Francesa junto con la Alcaldía de Barranquilla quiso

organizar una serie de eventos que recorrerán las rutas de este viaje desde África hasta el Caribe.

Les invitamos a que vengan numerosos a compartir con nosotros la música del Chad y de los Palenques colombianos, las miradas cruzadas de intelectuales de las Antillas francesas y del Caribe colombiano, una exquisita programación de películas realizadas en distintos países de África y unirnos activamente a esta importante celebración mundial.

Con el objetivo de promover intercambios culturales entre Colombia y Québec la Oficina de Québec para la juventud (OQAJ) abrió una convocatoria dirigida a jóvenes poetas de esta provincia, los poetas seleccionados estarán realizando las lecturas de sus obras en Poetas bajo Palabra, un espacio concertado con el Ministerio de Cultura y coordinado por la Fundación Casa de Hierro y el Club Literario de la Alianza Colombo Francesa de Barranquilla.

Con la participación de los Poetas

Canadienses Djasmin Barriere

y Helene Matte

5 de Mayo - 6:30 PM Teatro Amira de la RosaSala Múltiple Carrera 54 No. 52 - 258

Poetas de Québec enel Caribe

Editorial

CreditosDirec-ción:

MARIE-JOSÉ

LEDUCSubdi-

rec-ción:

Pauline Fernán-

Esta película retrata a Henry Nxumalo, famoso periodista de los años cincuenta del barrio Sophiatown, barrio que simbolizó la resistencia cultural en Johannesburg. Drum era el nombre de una revista negra de la época, que pronto se convirtió en una arma mediática. Durante este periodo, una generación de autores, críticos, músicos y periodistas de África del Sur nacieron y se unieron a la resistencia. Henry Nxumalo denunció las condiciones de los negros que vivían y trabajaban, a pesar del acoso de las autoridades, durante esos años de segregación.

Viernes 6 - 6 30 PM

Drum` (Zola Maseko - Africa del Sur.

Africa se filma

Alianza Francesa Sede Principal Calle 52 No. 54 - 75 (Entrada Libre)

Alianza Francesa Sede Principal Calle 52 No. 54 - 75 (Entrada Libre)

Jueves 12 - 6: 30 PM

Documentos de IdentidadMweze Ngangura.

La increíble historia de Mani Kongo, un rey africano, que viaja a Bélgica a reencontrar a su hija que vive allí desde años. Mientras la busca, se encuentra con numerosos personajes. Una película llena de humor y poesía que trata entre otras cosas de inmigración e integración.

Jueves 19 - 6: 30 PM

Heremakono` (Abderrahmane Sissako.

Alianza Francesa Sede NorteCalle 88 No. 49C - 52 (Entrada Libre)

esperando la felicidad)( )

El joven Abdallah visita a su madre en Nouadhibou antes de emigrar a Europa. Incapaz de hablar y entender la lengua hassaniya, se convierte en un auténtico extraño e intenta descifrar el mundo que lo rodea. Abdallah comienza a sentirse cada vez más implicado en la vida de Makan, que también sueña con irse, de Khadra que le enseña el dialecto local y de la atractiva Nina.

Autor de reconocidas novelas, Confiant utiliza la escritura para hablar de la creolidad. Sus libros, al tiempo que denuncian las cicatrices de la esclavitud y el no futuro del que son víctimas las Antillas, luchan por restituir una identidad que sufre todavía los estigmas de la historia. Confiant es hoy en día considerado como uno de los intelectuales

caribeños más influyentes.

Parque Cultural del Caribe - Sala MúltipleCalle 36 #46-66

Conferencia y Panel

Viernes 13 - 3: 00 PM

Para una cultura del Caribe` (Raphael Confiant - escritor frances.

Africa se filma

Cupo limitado Aparte su lugar en: reservas@culturacaribe.orgTeléfonos: 3720581 – 82 – 83 – 85

Con una introducción de:- Dolcey Romero Jaramillo“Presencia y aporte de afros en Barranquilla”

Afrotronix es música, África, baile, energía, espectáculo y sobre todo, un equipo. Dirigido por Caleb Rimtobaye, originario del Chad y residente en Canadá. Su sonido nace en la conjugación del electro-pop y los ritmos africa-nos tradicionales de África central y occidental, al igual que de Magreb. El repertorio incluye canciones en francés, inglés, árabe y Sara, que tienen la intención de trans-mitir diversos mensajes, de paz, esperanza, alegría ante la vida.

Y creen que la música es el perfecto vehículo para hacerlo.El espectáculo “Toumai”, nombre dado a los restos humanos más antiguos encontrados hasta ahora, tiene una dinámica interactiva con el público que pone en escena el recorrido de un inmigrante.Afrotronix compartirá esce-nario con musicos locales en la percusión y bailarines del colegio del cuerpo de Carta-gena.

www.Afrotronix.com

Presentan a:

Lugar: Parque Cultural del Caribe Calle 36 No. 46- 66

Entrada Libre

Conciertos

Viernes 20 - 6: 30 PM Con la presentación de grupos locales y palenqueros

Conciertos

Valor general: $ 8.000Boletería disponible en LA TAQUILLERA

H’SAO es una familia musical compuesta por seis miembros. Provenientes del CHAD (África central), este grupo combina los ritmos tradicionales de su país con ritmos occidentales como el Jazz, Gospel, Soul y el R&B. Este grupo se mudó a Canadá en el 2002 y desde entonces no ha parado de realizar giras por Estados Unidos, Europa, África del Sur, Australia y Nueva Zelanda.

Informes y servicio a domicilio:3495035 – 3013736464Puntos de venta: -Calle 72 No. 57 – 66 loc. 3 (Viaturla)-C.C. Buenavista 2do Piso Plaza de Comidas (Celulares y Accesorios)-C.C. Portal del Prado 2do Piso Plaza de Comidas (Celulares y Accesorios)

Sabado 28 - 7: 30 PM

www.lataquillera.com

Viernes 27- 6: 30 PM

TilaiIdrissa Ouedraogo

Tras dos años de ausencia, Saga vuelve por el pueblo. Nogma, su novia, se ha convertido en la segunda esposa de su padre. Pero se siguen amando, se ven y hacen el amor. Desde el punto de vista del pueblo, eso es incesto y Saga debe morir. Su hermano Kougri está designado para matarlo pero se niega a hacerlo y

deja huir a Saga. Sólo su madre y Nogma saben la verdad. Nogma se reúne con él y viven felices hasta que se enteren de que su madre se está muriendo y deciden volver al pueblo.

Africa se Filma

Alianza Francesa Sede Principal Calle 52 No. 54 - 75 (Entrada Libre)

NÚMERO DE VUELO

DESTINO: QUÉBEC

PRIMERA CLASE

PASE DE ABORDO

025123

NÚMERO DE VUELO

DESTINO: SUIZA

PRIMERA CLASE

PASE DE ABORDO

351357

NÚMERO DE VUELO

DESTINO: FRANCIA

PRIMERA CLASE

PASE DE ABORDO

120807