Concierto Familiar Amigable a los Sentidos

Asistiendo al Orchestra Hall

ANTES DE VISITAR

2

Yo voy al Orchestra Hall.

Es el lugar donde la Minnesota Orchestra interpreta música.

Orchestra Hall

3

Existen tres formas en que yo puedo entrar al edificio.

Dos entradas están al nivel de la calle. También existe una entrada por el skyway.

Varias entradas

Entrada al nivel de la calle #1

Entrada por el skyway.

Entrada al nivel de la calle #2

4

Cuando yo llegue, veré un “saludador” o personal de bienvenida.

El saludador me dará la bienvenida al vestíbulo del Orchestra Hall.

Me ofrecerán un mapa y una guía de actividades en el lobby.

Personal de bienvenida

5

Vestíbulo El vestíbulo puede estar lleno y ruidoso.

Me mantendré cerca de la persona con la que vine al concierto.

Si siento que el ruido es muy duro, yo puedo encontrar un área tranquila en el Orchestra Hall.

Puedo buscar en el mapa y encontrar una área tranquila para relajarme.

6

Si necesito tomar un descanso, le diré a la persona con la que vine.

Yo puedo tomar un descanso en las áreas tranquilas a cualquier momento durante las actividades del vestíbulo o durante el concierto.

Yo puedo relajarme en las áreas tranquilas.

Yo puedo usar laos utensilios que están en las tareas tranquilas para ayudar a mi cuerpo a relajarse.

Áreas tranquilas

7

Un acomodador es un ayudante amigable.

Hay un acomodador en el mostrador de servicios a la audiencia. Puedo preguntar al acomodador sobre el Orchestra Hall o sobre el concierto.

El acomodador tiene audífonos, protectores auditivos y utensilios que puedo usar durante el concierto o durante las actividades en el vestíbulo.

Puedo visitar el mostrador de servicios a la audiencia cada que necesite ayuda.

Mostrador de Servicios a la Audiencia

8

Cuando vaya al auditorio, es posible que tenga que esperar en filas.

Puede que tenga que esperar en la fila para entrar al auditorio, para llegar a mi asiento o para entrar al baño.

Esperando

9

Le avisaré a la persona con quien estoy sí tengo que ir al baño.

Yo puedo ir al baño cuando lo necesite.

El sonido de descarga de los inodoros puede ser alto, pero solo será por un momento.

Yo puedo escuchar anuncios sobre el concierto a través de las bocinas en el baño o en el vestíbulo. Los anuncios puedes ser altos en sonido pero solo estarán por un corto tiempo.

Baños

10

Un acomodador es un ayudante amigable.

Yo daré mi boleto al acomodador para entrar al auditorio. El acomodador usará una maquina de escaneo para verificar mi boleto.

El acomodador me ayudará a mí y a mi familia a encontrar nuestros asientos. Si necesito ayuda, puedo pedirla al acomodador.

Acomodadores

11

Yo puedo hacer coincidir el número y la letra en el boleto con el número y la letra en los asientos.

Cuando encuentre la coincidencia, ese será mi asiento.

Encontrando mi asiento

12

Yo puedo solicitar al acomodador:

• ayudarme a encontrar mi asiento• ayudarme a encontrar el baño • si tengo una pregunta sobre el

concierto

Otras personas también querrán hacer preguntas al acomodador. Mantendré breves mis preguntas hacia el acomodador.

Acomodadores en el pasillo

13

Los voluntarios son ayudantes en el concierto.

Algunos voluntarios tendrán audífonos, tapones para los oídos, utensilios u otros artículos que yo puedo usar durante el concierto.

Voluntarios

14

Una orquesta es un grupo de músicos que tocan diferentes instrumentos.

A veces los músicos tocan juntos y otras veces se turnan.

Algunas veces la música es alta, otras veces es suave. Algunas veces la m ubica es rápida, otras veces es lenta.

Músicos

15

Cuando la orquesta esté en el escenario, veré a una persona parada frente a la orquesta.

A esta persona le llaman conductor o director. El director utiliza un palo llamado batuta para dirigir a la orquesta.

Veré al director mover la batuta en el aire para que los músicos sepan qué tan rápido o lento deben tocar la música.

Director

16

Cuando esté en la sala de conciertos, veré cubos blancos en el techo y en las paredes.

Durante el concierto, los cubos pueden cambiar de color, mostrar imágenes o proporcionarme información.

Cubos

17

Todos los que asisten al concierto lo hacen para experimentar la música.

Si escucho la música, puede que sienta una emoción. A veces la gente expresa sus emociones a través de la música al cantar, tararear, o al mover sus brazos.

Puedo usar audífonos o cubrir mis oídos si quiero sonidos más suaves.

Si siento que la música es abrumadora, puedo moverme a otro lugar en la sala de conciertos o a un área tranquila para escuchar la música.

Si quiero mover mi cuerpo al ritmo de la música, yo puedo bailar con la música.

En movimiento durante el concierto

18

Yo puedo aplaudir si me gusta lo que escucho o veo.

Las personas a mi alrededor también pueden estar aplaudiendo.

La gente aplaude por un corto tiempo y luego los aplausos terminan.

Si el sonido de los aplausos es demasiado fuerte para mí, puedo taparme los oídos hasta que terminen.

Aplaudiendo

19

Si necesito un descanso del concierto,

Yo puedo ir al lobby o a los espacios tranquilos en el Orchestra Hall.

Yo puedo seguir escuchando y mirar el concierto en un monitor de televisión en el vestíbulo.

Monitores de TV

20

Cuando termine el concierto, el director y los músicos se pararán y harán una reverencia.

Yo puedo aplaudir o decir “Bravo” para que los músicos sepan que me gustó el concierto.

Final

21

Al salir

Después del concierto, dejaré mi asiento y caminaré por el pasillo para salir de la sala de conciertos.

Toda la gente saldrá de la sala de conciertos al mismo tiempo. Los pasillos estarán llenos.

Caminaré despacio mientras salgo de la sala de conciertos.

ESCRITO PORJessica RyanDirectora Interina de Educación y Enlace Comunitario Orquesta de Minnesota

Roger Ideishi, JD, OT / L, FAOTADirector y Profesor de Terapia Ocupacional Temple University, Filadelfia, PA

Gina Gibson, MOT, OTR / LTerapeuta Ocupacional y Líder de Inclusión Sensorial Fraser

FOTOS PORGeorge Heinrich: págs. 1, 2Greg Helgeson: págs. 4, 6, 10-12, 14-15, 19 Courtney Perry: págs. 5, 8, 18, 21 Joseph Scheller: págs 7, 17Scott Streble: págs. 13, 16

Los Conciertos Familiares Amigables a los Sentidos de la Minnesota Orchestra son presentados por PNC Financial Services Group, Inc.