concierto extraordinario paseo del limonar, 41 de verano 2010 · ... que serán interpretadas por...
TRANSCRIPT
MÁLAGAColegio Oficial de Aparejadores
y Arquitectos Técnicos
Concierto Extraordinario de Verano 2010
23 julio 2010 · viernes · 22,00 horas
Jardines del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga
Paseo del Limonar, 41
de verano 2010concierto extraordinario
23 JULIO 2010 • VIERNES • 22,00 hORaS
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga
…por Málaga 2016, candidata a Capital Europea
de la Cultura
Organiza:
Con la colaboración de:
El Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga, tiene la satisfacción de invitar a todos sus colegiados y amigos a compartir el Concierto Extraordinario de Verano, con el que cada año se clausura la temporada cultural de la Corporación, y que en esta ocasión, queremos dedicar especialmente a la candidatura de Málaga a Capital Europea de la Cultura en 2016, como un claro ejemplo del permanente compromiso que el COAAT-Málaga tiene con el desarrollo cultural y social de nuestra ciudad, y con-vencidos de las grandes posibilidades que Málaga alberga en sus aspiraciones.
Alcanzamos en este 2010 la vigésimo tercera edición de este acontecimiento musical ya característico del verano cultural malagueño. Como viene ocurriendo desde 1998 ininte-rrumpidamente, contamos nuevamente con la intervención de la Orquesta Filarmónica de Málaga, que en esta ocasión viene dirigida por el Maestro Juan de Udaeta, hombre clave en la escena clásica andaluza, ya que dirigió la Orquesta Ciudad de Granada y el Festival Internacional de Música y Danza de esta ciudad, y es fundador de la Orquesta Joven de Andalucía.
El programa seleccionado para esta velada, comienza con una primera parte dedicada íntegramente al repertorio operístico, que se inicia de forma majestuosa con el Preludio de la archiconocida obra de Bizet, Carmen, para continuar alternando piezas instru-mentales de diferentes compositores, como Verdi, Puccini o Vives, con arias de ópera y zarzuela de gran calidad, que serán interpretadas por el joven tenor peruano Andrés Veramendi.
Para la segunda parte, hemos escogido a uno de los compositores más influyentes del Romanticismo europeo, Antonin Dvôrak, máximo exponente de los nacionalistas checos, cuya obra se caracteriza por la inclusión en su música de temas y elementos bohemios. Su Sinfonía nº. 8 en Sol Mayor, Op. 88, que interpretará nuestra Orquesta, fue estrenada en Praga en 1890, y es una de esas piezas inolvidables de la historia del sinfonismo cen-troeuropeo. Es de destacar el magistral tercer movimiento —allegretto grazioso—, cuya música, de una belleza tan elegante como sensual, se corresponde con esas melodías eslavas tan amplias y extensas que parecen no tener fin.
Presentación
Es para la Junta de Gobierno una enorme satisfacción poder ofrecer un año más, en el maravilloso entorno que ofrece el jardín de nuestra sede, una velada musical de gran calidad, acorde con el escenario que la envuelve, y que gracias al apoyo continuo de la sociedad malagueña, se ha convertido en una de las citas obligadas para el amante de la música clásica, y una de las pocas ocasiones para escuchar música sinfónica al aire libre en la ciudad.
Queremos, por último, resaltar y agradecer una vez más a la entidad financiera Cajamar su inestimable colaboración y apoyo en el desarrollo de este Concierto Extraordinario de Verano, cuyo fruto ahora les presentamos.
La Junta de Gobierno del COAAT de Málaga
I
Carmen: Preludio ..............................................................................................G. BIZET
Macbeth “O figli, o figli miei” (Aria tenor) ...........................................................G. VERDI
Cavalleria Rusticana: Intermezzo ...............................................................P. MASCAGNI
Tosca “Recondita armonia” (Aria tenor) ........................................................ G. PUCCINI
La Leyenda del beso: Intermedio .............................................R. SOUTULLO – J. VERT
Maravilla “Adiós, vida de mi vida” (Romanza tenor) ....................F. MORENO TORROBA
El milagro de la Virgen “Flores purísimas” (Romanza tenor) ..............................R. CHAPÍ
Doña Francisquita: Fandango ..........................................................................A. VIVES
La tabernera del puerto “No puede ser” (Romanza tenor) ......................P. SOROZÁBAL
SOliStA-tEnOr: Andrés Veramendi
II
Sinfonía nº 8 en sol, Op. 88 ......................................................................... A. DVORAK· Allegro con brío· Adagio· Allegretto grazioso - Molto vivace· Allegro, ma non troppo
DirECtOr: JUAn DE UDAEtA
COlEGiO DE APArEJADOrES Y ArQUitECtOS tÉCniCOS23 de julio a las 22,00 horas
Programa
Comienza su formación musical en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. En el año 1987, y becado por el Comité Conjunto Hispano-Norteamericano, completa sus estudios de direc-ción de orquesta en la Universidad de Yale (EE UU). En el año 1988 fue nombrado Director Asociado de la Joven Orquesta Nacional de España (J.O.N.D.E.) y posteriormente, en 1991, Director Artístico y titular de la Orquesta Ciudad de Granada (O.C.G.). En 1992 fue nombrado Director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Desde 1994 hasta 2000 fue director fundador y titular de la Orquesta Joven de Andalucía. (O.J.A).
Durante muchos años ha venido dedicando una especial atención, como director, a la investiga-ción, difusión y grabación discográfica de la música española –y en especial a la recuperación de obras de autores españoles– actuando, también, con las principales orquestas españolas junto a solistas, intérpretes y directores de escena como Narciso Yepes, Rocío Jurado, Helen Dona-th, José Carlos Plaza, Plácido Domingo, John Romsley, Spanish Brass Luur Metalls, Guillermo González, Aída Gómez, Ainhoa Arteta, Eirian James, Niko van der Miel, Marcel Reijans, Rafael Orozco, Esperanza Fernández, Maya Pliseskaya, Carlos Fdez. de Castro, Antonio Meneses, Elisa-bete Matos, Francisco López, Janis Vakarelis, Gary Karr, Enrique Morente, Mª José Montiel, Javier Perianes, José Julian Frontal, Emilio Hernández, Jesús Reina, Gabrielle Tachinno, Luis Lima, Coral Carmina Nova entre otros.
De estas actividades cabría mencionar su presencia como director en festivales como Tan-glewood (U.S.A.), Festival de Avignon (Francia), Festival de Napflion (Grecia), Coloquios Inter-nacionales Cervantinos de Guanajuato (Méjico), Festival delle Nazioni (Italia). Director musical en producciones como El Barbero de Sevilla, Rigoletto, Nabucco, La fille du régiment, Dido y Eneas y de música española como: Los Amantes de Teruel (T. Bretón), La Canción del Olvido (J. Serrano), El Caserío (J. Guridi), Curro el de Lora (F. Alonso), El Bateo (F. Chueca), De Madrid a París (F. Chueca), Las Bravías y La Chavala (R. Chapí) o las realizadas para la Red Nacional de Teatros y Auditorios como: La pasión según Don Quijote, Duende –El corregidor y la moli-nera y El Amor Brujo– (M. de Falla). Últimamente, y de manera muy especial, ha participado en la trascripción, presentación (en concierto o escénicamente) y grabación de obras de Manuel García, tales como: El Poeta Calculista, La Maja y el Majo y La Declaración, y sus óperas: Don Chisciotte y La mort du Tasse. Por lo que a las grabaciones discográficas se refiere, y siempre de música española, ha grabado, para la colección “Documentos sonoros del Patrimonio Musi-cal de Andalucía”, obras de Alonso, Bretón, Carreras, Chapí, y Manuel de Falla (Grabación de El Amor Brujo (vers. de 1915) con la que obtuvo en 1997 el Premio de la Música –concedido por la S.G.A.E.– al “Mejor evento internacional”). Para el sello discográfico suizo CLAVES, dos CD monográficos con obras de Joaquín Turina. Con el violinista Jesús Reina, obras orquestales y para violín y orquesta de Jesús de Monasterio. Para el sello RTVE ha grabado la zarzuela Curro el de Lora de F. Alonso. Asimismo colabora con el Instituto Complutense de Ciencias Musica-les (I.C.C.M.U.) en “ediciones críticas” de obras de autores españoles: Margot (J. Turina), Don Chisciotte y La mort du Tasse, La Maja y el Majo, La Declaración, Quien porfía mucho, alcanza y El Poeta Calculista (M. García), Curro el de Lora y La Calesera (F. Alonso), Las Bravías y La Chavala (R. Chapí) entre otras. Fue premio “Ideal” de Cultura (Granada 1992) y Premio de Mú-sica “El Tesorillo” (1995).
Juan de UdaetaDirector
Actualmente se perfecciona en España con Isabel Penagos. Siendo su repertorista el Maestro En-rique Ricci. Finalista del concurso internacional de Canto lírico Operalia 2003 de Placido Domingo, realizado en Suiza, Austria y Alemania.
El 2006 en Roma y es seleccionado para participar en el Opera Studio de la Academia Santa. Cecilia, bajo la dirección de Renata Scotto (Repertorio) Silvana Vazzoni (Técnica Vocal) Cesare Scarton (Escena), Parti-cipando en una Gala concierto final en el Auditorio Parco de la Música. En Lima Perú, en la Temporada de Conciertos de la OSN 2006 debuto el rol de Paco de la Opera Española La Vida Breve.
El 2007 Canto en Perú La Novena Sinfonía de Beethoven, invitado por la a Orquesta Sinfónica Nacional, en la Catedral de Lima, bajo la batuta del Maestro Suizo Nicolás Rauss. Canta el rol protagónico de Don José de la Opera Carmen de Bizet.Dirigido por el maestro Argentino Enrique Ricci. Bajo la Regie del maestro Carlos Fernández de Castro. Participando en la Temporada de Opera 2007 de Lima, Perú.
El 2008 Canta el Réquiem de Verdi bajo la batuta del maestro Enrique Ricci, En la Temporada Ofi-cial de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú. Debuta el rol de Cavaradossi de la Opera Tosca de Puccini, en la Temporada de Opera de Lima 2008, en el Teatro Segura de Lima, Bajo la Regie de la Maestra Vivien Hewit y la dirección musical del maestro Enrique Ricci. Participa en el Primer Festival internacional de Opera Alejandro Granda en Perú, junto a destacadas figuras como Juan Diego Flores ( siendo Cover del mismo en el rol del Ducca), Roberto Frontali, en la Opera Rigoletto de Giuseppe Verdi. En el Teatro municipal del Callao, bajo la regia del maestro Massimo Gasparon. y a dirección musical de Michele Mariotti
El 2009 Debuto en Chile el rol de Alfredo Germont de la Opera La Traviata de Verdi, en la Temporada de Opera 2009 del Teatro Municipal de Santiago bajo la dirección musical del maestro José Luis Do-mínguez y la regia del maestro Jean Lois Grinda. Canto en Peru el Alfredo Germont de la Opera La Traviata de Verdi en la en la Temporada de Opera 2009 de Lima en el Teatro Segura bajo la dirección musical del maestro Enrique Ricci y bajo la regia de Vivien Hewit
Este 2010 Participa en el Festival Internacional de Opera Alejandro Granda – en la Opera Norma de Bellini, al lado de figuras internacionales como Daniela Barcelona y Lucia Aliberi, bajo la dirección musical de Alessandro Vitiello y la regie de Máximo Gasparon. Debuta el rol de Pinkerton de Madama Butterfly en el Teatro Municipal Concha Espina de Torrelavega Santander bajo la batuta de Vasily Vasylenko y la Orquesta y Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Donetsk de Ucrania. Debuto el rol de Jorge de la Opera Marina, en el Teatro Pricipal de Alicante, bajo la batuta del maestro Joan Iborra, También lo canto para los Amigos de la Opera de Alcoy en el Teatro Calderon. Participa en el Teatro Real de Madrid. en la Opera Norma de Bellini en la temporada 2010 bajo la batuta del maestro Massi-mo Zenetti, al lado de figuras de la Lirica como Sonia Ganassi, Violeta Urmana, Carlo Colombara. Asi mismo canta el rol de Pinkerton de la Opera Madama Butterfly en el Festival de Musica de Marbella bajo la batuta de Vasily Vasylenko y la Orquesta y Coro del Teatro de la Ópera Nacional de Donetsk de Ucrania. Así mismo en la Temporada de Ópera de Lima 2010.Debuta el rol de Turiddu de la Opera Caballería Rusticana en el Teatro Municipal de Lima bajo la dirección musical de Enrique Ricci y la regia del maestro Carlos Palacio.
El 2011, tiene ya en agenda debutar el rol de Malcon de Macbeth de Verdi en al temporada lírica de la ABAO en Bilbao .
Andrés VeramendiTenor
La Orquesta Filarmónica de Málaga dio su concierto inaugural el 14 de febrero de 1991. Nació entonces como Orquesta Ciudad de Málaga, un consorcio entre el Ayuntamiento de Málaga y la Junta de Andalucía, y que respondía a la convicción de que una ciudad como Málaga debía contar con una gran orquesta sinfónica.
A lo largo de todos estos años ha mantenido el compromiso de ofrecer a la ciudad música de calidad junto a los mejores directores y solistas del panorama nacional e internacional. En su programación comparten protagonismo las principales obras del repertorio internacional junto a otras apuestas más arriesgadas, sin olvidar los es-trenos, en un constante y difícil equilibrio entre lo conocido y plenamente aceptado, y la novedad. Al frente de la Orquesta, y su proyecto, cuatro directores titulares han imprimido su propia personalidad: Octav Calleya, Odón Alonso, Alexander Rahbari y Aldo Ceccato. Entre los directores invitados encontramos grandes nombres: Jesús López Cobos, Sergiu Comissiona, Rafael Frühbeck de Burgos, Krzysztof Penderec-ki, entre otros. Así como tampoco han faltado los solistas de reconocido prestigio: Alicia de Larrocha, Boris Belkin, Alfredo Kraus, Joaquín Achúcarro, Montserrat Ca-ballé, Ainhoa Arteta, Carlos Álvarez, etc.
Actualmente, ostenta la dirección titular y artística el maestro Edmon Colomer.
Pero la Orquesta —denominada Orquesta Filarmónica de Málaga a partir de su X aniversario— ha creído fundamental no limitar su actividad a la programación de abono y ha desplegado entusiastas propuestas paralelas. Además de grabaciones en CD de repertorios de índole muy diversa, y con distintos maestros, hay que des-tacar la organización del Festival de Música Antigua así como el del Ciclo de Música Contemporánea, especialmente dedicado a la música española de nuestro tiempo, que han ido creciendo año tras año. A ellos hay que añadir un Ciclo de Música de Cámara, paralelo a su programación sinfónica de abono.
Orquesta Filarmónica de MálagaDirector Titular y Artístico: Edmon Colomer
Tampoco se descuida la indispensable tarea de formar al público del futuro, y a ello están destinadas las actividades didácticas, en colaboración con el Área de Educa-ción del Ayuntamiento de Málaga.
La Orquesta Filarmónica de Málaga ha cosechado también importantes éxitos en los más renombrados teatros y festivales de nuestro país, así como en varias giras euro-peas que le han llevado a Suecia, Grecia, Eslovaquia, República Checa y Alemania.
El Excmo. Ayuntamiento de Málaga le ha otorgado el “Premio Málaga” a la mejor labor musical del año 2001 y la Empresa M Capital su Premio de Cultura, entre otras distinciones de diversas entidades asociadas a la cultura a nivel provincial y nacional.
La SGAE ha concedido a la Orquesta un premio especial en 2007, en reconocimien-to a su labor desarrollada en pro de la música española contemporánea.
1988 Orquesta de Cámara de la Radiotelevisión de Varsovia Director: Andrzej Knap Solista: Magdalena Rezler-Niesiolowska
1989 Coral Santa María de la Victoria
1990 I Musici
1991 I Fiaminghi Concertino Director: Rudoy Wer
1992 Orquesta de Cámara Ciudad de Málaga Director: Jacques Bodmer Solista de guitarra: Pepe Romero
1993 Orquesta de Cámara del Conservatorio “Tchaikovsky” de Moscú Director: Alexandre Kurquin
1994 Orquesta de Cámara Nacional de Moldavia Director: Cristian Florea Solista de arpa: Mª Rosa Calvo Manzano
1995 Orquesta de Cámara del Teatro Lírico de Constanza Director: Szabolcs Korkos
1996 Orquesta de Cámara “Solistas de Hamburgo” Director: Emil Klein
1997 European Chamber Orchestra Director: Ciprian Stoicescu
1998 Orquesta Ciudad de Málaga Director: Odón Alonso Coro de Ópera Ciudad de Málaga Director: Francisco Heredia
1999 Orquesta Ciudad de Málaga Director: Juan Luis Pérez
2000 Orquesta Ciudad de Málaga Director: Alexander Rahbari
2001 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Alexander Rahbari
2002 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Alexander Rahbari
2003 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Alexander Rahbari
2004 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Karl Anton Rickenbacher
2005 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Vasily Petrenko
2006 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: José Luis Temes
2007 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: José de Eusebio
2008 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Lorenzo Ramos
2009 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Enrique Arturo Diemecke
2010 Orquesta Filarmónica de Málaga Director: Juan de Udaeta Solista tenor: Andrés Veramendi
Retrospectiva
MÁLAGAColegio Oficial de Aparejadores
y Arquitectos Técnicos
Concierto Extraordinario de Verano 2010
23 julio 2010 · viernes · 22,00 horas
Jardines del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga
Paseo del Limonar, 41
de verano 2010concierto extraordinario
23 JULIO 2010 • VIERNES • 22,00 hORaS
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga
…por Málaga 2016, candidata a Capital Europea
de la Cultura
Organiza:
Con la colaboración de: