True Blood. Una historia diferente

Da de la Pintura

Celebremos el

Buena CompaaEn

Juanra VilesJuanra Vilescon

a Corsariode Polizonte Juan Carlos Sotos, Juan Carlos Sotos,

N 2 Septiembre-Octubre 2009

Con Carcter 3

EditorialEstimados lectores de Con Carcter,

Las calles ya han empezado a cubrirse de un crujiente manto dorado, y el sofocante calor del verano se despide dando paso a la fresca brisa otoal. Y con ella llega una vez ms, puntual a su cita, un nuevo nmero de Con Carcter.

Dentro de nada la lluvia baar las calles, y antes de que nos demos cuenta dulces tradiciones como los panellets, los hue-sos de santo, los boniatos y las castaas, tpicos de la noche de difuntos, se mezclarn con otra tradicin, esta vez impor-tada: Halloween. Y para que vayamos abriendo boca abrimos este nmero con unos protagonistas de escepcin: los vampi-ros. Estos seres han pasado de ser monstruosos y terror cos, como el Drcula de Bram Stocker o Nosferatu, a seductores seres llenos de glamour, exquisitos modales y tremendamente atractivos. No te pierdas la entrevista a Charlaine Harris, au-tora de la exitosa serie True Blood ni las sugerencias sobre los mejores libros de vampiros en nuestra Sala de Lectura.

Como siempre las propuestas musicales no pueden faltar en Con Carcter. En este nmero seguimos apostando por jvenes talentos como Miguel ngel Bueno. Os acercamos a la msica clsica de la mano de Galvn & See-Schierenberg. Rendimos homenaje a uno de los grandes: Enrique Urquijo. Nos ponemos ochenteros y entrevistamos a JuanRa Viles exbate-ra de Duncan Dhu- y a Juan Carlos Sotos guitarrista de Jaime Urrutia y Los Corsarios. Adems os presentamos la nueva etapa on-line de los Hombres G.

Celebra con nosotros el Da de la Pintura mientras descubres la arquitectura y la luz del Mediterrneo en los cuadros de Ma-nuel Cabestany. Viaja a travs de nuestras pginas a la anti-gua Roma, y disfruta de las ventajas del Diseo Minimalista. Y como siempre, reservamos estas ltimas lneas para dar las gracias a todos los hombres y mujeres que gracias a su colabo-racin desinteresada hacen posible que Con Carcter llegue cada dos meses a la pantalla de tu ordenador.Y, por supuesto, gracias a ti por leernos y animarnos a seguir adelante.

Karen Rodrguez / Olivia Arbonis

Con carcter no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artculos.Reservados todos los derechos an citando la procedencia. Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta revista

sin autorizacin.

Redaccin y coordinacinKaren Rodrguez karen@concaracter.esOlivia Arbonis olivia@concaracter.esSilvia Bo ll silvia@concaracter.es

Diseo y maquetacinKaren RodrguezOlivia ArbonisAntonio RoblesSilvia Bo ll

ColaboradoresAlbert G. PratAntonio RoblesDaniel VegaDavid ValenzuelaEnna Mackayrika ParlonGonzalo cijaIsabel PenalbaJette RoutzouMiguel CeperoNoem CuevasNuria GmezPedro JimnezRaquel RodrguezRal GarcaRoberto de GregorioSanti Ruiz

Redaccin redaccion@concaracter.es

Publicidadpublicidad@concaracter.es

staff

4 Con Carcter

sumario

sept

. - o

ct.

EN PORTADACHARLINE HARRIS

MSICAHOMENAJE A E. URQUIJO

MSICAGALVN & SEE-SCHIERENBERG

MSICAJUANRA VILS

NO TE LO PIERDAS!AGENDA

CMICPE-JO

APUESTA CON CARCTERMIGUEL NGEL BUENO

EL RINCN DEL LECTOR

6 8 10

12 16 20

322824

ARTISTAS DE CALLEBANJO

464238

True Blood, Una historia diferente

Da de la Pintura

Celebremos el

Buena CompaaEn

Juanra VilesJuanra Vilescon

a Corsariode Polizonte Juan Carlos Sotos, Juan Carlos Sotos,

LIBROS SALA DE LECTURA

EN PORTADATRUE BLOOD

MSICARUIDO ROSA: J.C. SOTOS

Con Carcter 5

sumario

FOTOGRAFAMARCOS LOZANO

TEATROLA VIDA POR DELANTE

DANZADANZA AFRICANA

DISEO ARTE MINIMALISTA

64

605248

66

848078

74

86 90 96

VIAJESROMA

98 100 101

PINTURAMANUEL CABESTANY

PINTURADA INT. DE LA PINTURA

DATOS Y DIRECCIONESFOTOGALERABITS & BYTES

SMSON-LINEHOMBRES G - 2.0

CINEESTRENOS

CINELA FILMOTECA

BAZARCMARAS DE FOTOS

6 Con Carcter6 Con Carcter

El Rincndel LectorTu opinin tiene premio! En Con Carcter nos encanta saber que pensis sobre la revista, por eso entre todos los e-mails que recibamos sortearemos el disco del grupo HOTEL, La Suite de Marc Star.

Si quieres optar al premio envanos un e-mail a: redaccion@concaracter.es con tus opiniones o sugerencias.

La revista est genial ya que tratis todos los temas desde un punto de vista, no superficial, sino que ahondis en ellos. Gracias por seguir hacindonos disfrutar de esta entretenida y amena revista que nos abre a un mundo de posibilidades infinitas en todos los gneros.

Mnica Castro (Gijn)

Hola Amigos:

Me encontr la revista por casualidad, navegando por Internet y me ha

gustado mucho. Me parece fresca y entretenida, toca muchos temas.

Me gustara haceros alguna sugerencia para mejorarla: en mi opinin el PDF

es poco prctico, sera mejor el formato tradicional de una pgina web.

Tambin podrais incluir algn artculo sobre teatro, crticas, estrenos, etc.

Por lo dems me encanta.

Como tambin me encanta el libro que sorteis, me gustara tenerlo.

Un saludo,Esperanza Gonzlez (Salamanca)

La verdad es que os acabo de descubrir y el

nombre (CON CARCTER) le va

Me ha gustado el sumario (muy visual), el colorido

del reportaje de pintura, las recomendaciones... en

fin, todo, pero le veo una gran pega...cuando llegas

al final notas que la acabas enseguida...

QUIERO MAS!!

VERO BAZ (Hospitalet de LLobregat)

Yo pienso que esta muy entretenida y adems es original. Maria Jesus Camara (Najera - La Rioja)

GANADOR DEL SORTEO DEL N1 de Con Carcter

Felicidades Ana! Has sido la ganadora del sorteo del Rincn del Lector del pasado nmero. En breve recibirs el libro La nariz de Edward Trencom de Gilles Milton (Editorial La Factoria de ideas).Muchsimas gracias a tod@s los que nos habis hecho llegar vuestros mensajes. No dejis de intentarlo!

MIS FELICITACIONES A LA REDACCIN POR EL

CONTENIDO DE LA REVISTA, ES MUY AMENA,

SUGERIRA QUE HICIERAN MS CONCURSOS.

SUERTE!!! EVA MARIA RODRGUEZ

Hola! Slo quera deciros que estis haciendo un buen trabajo. Vuestra revista es la mejor online, tiene toda la informacin junta y con fcil acceso.Os doy la enhorabuena por la escritura y los reportajes, son los mejores.

Yessica del amo

Con Carcter 7

Hola chic@s!!! Me parece una revista entretenida, con reportajes variados y temticas interesantes que engloban muchos temas de los cuales saco provecho, a nivel turstico, cultural, de entretenimiento, etc. Os animo a seguir con vuestro trabajo. La edicin digital me gusta mucho y paso muy buenos ratos por Internet con vosotros.

Muchas gracias por hacerlo tan bien! Felipe

Hola, Slo deciros que me encanta la revista. Los

reportajes, la variedad, los contenidos y sobre

todo la temtica, tan actual. Espero con ganas

el siguiente nmero. Muchas gracias Patricia

Es una buena pgina con mucha inform

acin

y cada pgina te sorprende, pero quiz

s me

gustara darle ms color a la pgina y m

s

dinmica.

Ana Zapatero

(Bilbao)

Hola:

Para mi que me enc

anta leer

sois geniales. Es un p

lacer

leeros. Saludos.

Elena

Prez

El Rincn del Lector

Pues a mi, me gustara que El Rincn del Lector fuera bastante ms extenso, con pasatiempos para imprimir, y con hojas para colorear tipo Mandalas, porque a veces es como disfruto mi bebida favorita Con Carcter. Aunque haya sabores insuperables, a veces cuando te relajas todo te sabe mejor si es posible :)

Rosa M Fernndez (Las Rozas - Madrid)

Yo slo os puedo sugerir que sigis apadrinando el

intelecto, que lo eduquis y que hagis de l una persona

con valores, que el da de maana l pueda hacer lo mismo y

conseguir as que el conocimiento no se desperdicie y pase

entre generaciones como un bien comn, no olvidis que ese

poder slo es eterno si entre todos lo llevamos a cabo.Fernando Roldn (Oviedo)

Hola!! Quera felicitaros por el buen trabajo que estis haciendo. Saludos!!!!! Diablexa

Buenos das, Acabo de encontrar vuestra revista navegando por la web. Me parece un concepto muy interesante, y poco frecuente.Enhorabuena y seguid as!

Un saludo. Caroline B.

Me encanta el trabaj

o que hacis,

la posibilidad de es

tar informados

de todo lo relaciona

do con la

cultura, libros, art

e, etc. en una

sociedad donde va im

perando lo

hortera y la no cult

ura.

Saludos y nimo!!

R. Merino

Me ha fl ipado el reportaje de Gast

n Loidi. Si segus

descubrindome artistas como este

aqu tenis una nueva

fan incondicional ;)

Slo una sugerencia... la seccin de c

ine es una de las ms

visitadas en todas las web culturale

s que conozco y la

ltima crtica que tenis es la de Gr

an Torino. Me ofrezco

voluntaria si buscis crtica de cine

para actualizar vuestra

revista en esta seccin ;)

Irene Snchez (Castilleja de la Cues

ta - Sevilla)

Pero dnde estaba metida sta web? No la he descubierto hasta hoy y estoy encantada. Yo, que soy una gran devoradora de libros, acabo de descubrir una web como las que a mi me gustan. Que me sirva para proporcionarme toda la informacin que necesito sobre los libros que quiero leer, ltimas novedades, autores, etc. estoy encantada. Excelente. ;-)

m del carmen hernandez (Madrid)

8 Con Carcter

En portada

Cmo se convirti en escritora?C: Siempre fue mi identidad secreta. No importaba lo que hi-ciera para ganarme la vida, en mi interior saba que era escritora. Escrib muchas cosas en el colegio y en la universidad pero, por supuesto, no se podan publicar. Cuando me cas por segunda vez, mi marido me propuso que me quedara en casa escribiendo a jornada completa y ah es donde de verdad empez mi carrera.

Qu tipo de libros le gusta leer? Est leyendo algo en estos momentos?Siempre leo. Ahora mismo estoy leyendo uno de mis libros de libros preferidos para sentirme bien: Peaceful retire-ment, de Miss Read. Leo mucha ciencia ficcin, fantasa urbana, misterio y tambin un poco de literatura romnti-ca o de no ficcin.

En qu est trabajando ahora mismo?En el dcimo libro de Sookie. El ttulo an no est decidido del todo. Estoy centrada en la serie de los vampiros del sur.

Por qu escribir sobre vampiros? Por qu en el Sur de Esta-dos Unidos?C: Sent que era lo que tena que hacer. De hecho, no escribo sobre vampiros, escribo sobre una mujer que sale con uno. Yo soy del sur y me encanta.

Qu le atrae de los vampiros? La vida eterna, tal vez?Buena forma fsica eterna! Y ni siquiera se tienen que preocupar por hacer ejercicio ni por las caloras.

Eligi el nombre de Sookie Stackhouse por alguna razn en especial? No, ninguna, slo es un nombre anticuado. Sookie era el apodo de la mejor amiga de mi madre. Stackhouse simplemente sonaba bien junto al nombre. Creo que lo saqu de la gua telefnica.

Ha mezclado vampiros, romance, misterio y una buena dosis de situaciones de la vida cotidiana en estos libros. Lo hizo conscientemente o simplemente sali as?Aunque parezca mentira, lo plane. Quera que pudiera gustarle a distintos tipos de lector.

Ch arlaine

Harris

La nueva reinTexto: Noem Cuevas noemi@concaracte

Charlaine Harris es una escritora estadounidense de bestsellers que ha escrito historias de mistericampo de algodn y comenz a escribir desde que pudo sostener un lpiz. Ahora vive en el sur de

Hasta el momento la saga de Sookie Stackhouse ha sido la ms popular y exitosa de sus series, hastierra, la llev a la pequea pantalla con el nombre de True Blood.

Con Carcter 9

Charline Harris

Sookie es una chica muy fuerte, Bill es dulce y galante, Eric es sexy y salvaje... cada personaje tiene sus cualidades pero, cul es su preferido?Todos forman parte de m.

Alguna vez ha pensado en que Sookie se convierta en un vampiro?Dije pblicamente que nunca sera un vampiro.

Ha pensado ya en el nal de la serie? Y as fuera, escribir ms en el futuro?Escribo otros libros. Tengo otra serie activa en estos momentos, los libros de Harper Connelly. Ya s cmo ser el nal de la historia de Sookie pero puede llevarme un tiempo el llegar hasta ese nal.

Qu opina sobre True Blood, la serie de TV basada en sus libros? Ha tomado parte en el proceso de creacin, en los guiones, eleccin de personajes, etc?No, Alan me mantuvo siempre informada pero no pidi mi opinin, ni yo esperaba que lo hiciera. De la misma forma, l tampoco me da su opinin sobre cmo escribir mis libros.

En sus libros menciona a Anne Rice y Nueva Orleans. En Espaa sus libros han llegado justo despus de la serie Crepsculo de Stephenie Meyer. Ha ledo sus libros? Qu le parecen?Creo que Stephenie Meyer es una escritora de xito que ha sabi-do llegar al pblico al que iba dirigida su obra.

En Espaa slo hemos visto publicados algunos libros de esta coleccin. Cree que podremos leer alguna de sus otras series? Nos encantara!Me encantara que pudierais llegar a leerlas todas. Entien-de que eso no slo depende de m sino de mi editor en Espaa. Estoy encantada de que saber que estis disfrutan-do con los libros.

Muchas gracias por su tiempo Sra. Harris. Le deseamos todo lo mejor.Gracias a vosotros.

na de los vampiroser.es / Foto: Cedida por La Factora de Ideas

io durante ms de veinte aos. Nacida y educada en el delta del Ro Misisipi, creci en medio de un e Arkansas con su esposo, sus tres hijos, tres perros, y un pato.

sta el punto de que el guionista Alan Ball, creador de series de televisin como A dos metros bajo

10 Con Carcter

En portada

Una historTrue Bloo d

Texto: Noem Cuevas noemi@concaracter.es /

Los vampiros siempre han existido pero ahora pueden andar por la calle como cualquier hijo de vmite alimentarse sin tener que matar. Distintos grupos sanguneos entre los que elegir y una marc

Bon Temps es una pequea ciudad en el sur de Luisiana (Estados Unidos) en la que parece que nunca pasa nada. Pero su calma se ver alterada con la llegada de Bill Compton, un vampiro que haba vivido all antes de serlo y todo lo que ello acarrear, tanto a la ciudad como a una chica muy especial, Sookie Stackhouse.

Sookie trabaja de camarera en Merlottes y es telpata. No ha tenido una vida fcil por culpa

de su don y de la temprana muerte de sus padres pero es una chica fuerte y luchadora que no se rinde sin pelear.

Como bien dice su autora en la entrevista que ha tenido la amabilidad de concedernos, sus novelas no hablan de vampiros sino de la vida de una chica que se enamora de uno de ellos.

Y es totalmente cierto. Eso es precisamente lo que engancha irremediablemente a las novelas de los vampiros del sur, ms conocida como True Blood, de Charlaine Harris. Lo cotidiano se mezcla y hasta se funde con lo sobrenatural de forma que es muy fcil sentirse identificado y meterse de lleno en la historia. Es un cctel perfecto de novela negra y fantstica con una base de hechos de la vida nor-mal que la convierten en una serie adictiva.

Nada que ver con los maravillosos vampiros que brillan al sol creados por la no menos famosa Stephenie Meyer pero ms cercana a la creadora de la saga de vampiros por excelencia, Anne Rice, a la que llega a nombrar en algunos de los libros haciendo que la historia sea an ms real y con-tempornea.

Con nueve novelas ya publicadas en Estados Uni-dos, su fama ha traspasado fronteras y ha llegado a nuestro pas gracias a La factora de ideas.

Por otro lado, hace casi un ao dio el salto a la pe-quea pantalla a travs del canal de televisin por cable HBO (Sexo en Nueva York, Los soprano...) y de la mano del director Allan Ball (A dos metros bajo tierra). En estados Unidos ya se est emi-tiendo la segunda temporada. En nuestro pas se emiti en Canal+ y Cuatro anunci la adquisicin de los derechos de emisin en marzo de este ao.

Desde Con Carcter recomendamos encarecida-mente su lectura y visionado. No os defraudar, ya lo veris!

Imagen promocional de la serie True Blood emitida en el canal HBO

Con Carcter 11

True Blood

ria diferente/ Foto: de la serie True Blood emitida por HBO

vecino (de noche, por supuesto). Todo gracias a un invento japons, la sangre sinttica, que les per-ca estrella: True Blood.

Anna Paquin y Stephen Moyer en el papel de Sookie y Bill

Dos de los protagonistas tomando unas copas de sangre sinttica

Alexander Skargard encarna al vampiro EricUna imagen de Sookie y Bill en la serie

12 Con Carcter

sala de lectura

Los vampiros causan verdadera fascinacin, nos cuenta Silvia Rodrguez. Es un mundo muy atrayente porque son exageradamente bellos, eternamente jve-nes, ricos y lo que es ms importante, todos gozan del don de la inmortalidad. Estos atributos arrolladores les otorgan un poder inmenso sobre el ser humano. Estn rodeados de una esfera llena de glamour, con gustos re nados y exquisitos provenientes de siglos pasados en los que han nacido, y que han sabido mantener a lo largo de su existencia. Se les perdona que se alimen-ten de sangre humana porque estas cualidades, si nos damos cuenta, para bien o para mal y sin meternos en cuestiones morales, son las que precisamente valora la sociedad actual: juventud, belleza, riqueza y poder. Ellos lo tienen todo a la vez.

Con esas virtudes no es de extraar que sus novelas nos atrapen a todos, ya seamos hombres, mujeres, adultos o nios. Pero cul es el per l del lector de estas histo-rias? Aqu hay que hablar de un antes y un despus, nos explica Silvia. Hace algunos aos, estuvo muy de moda el tema de los vampiros gracias a las novelas de Anne Rice y otros autores, que iban dirigidas a un p-blico adulto. Por supuesto tambin haba gente joven que consuma este tipo de literatura, pero en un nme-ro bastante escaso. En el momento actual, asistimos a un verdadero boom de la literatura de vampiros, pero para un pblico juvenil.

En cuanto a si es un pblico femenino o masculino, en adultos no hara distinciones, en adolescentes, quizs las chicas se lleven la palma como lectoras.

En poco tiempo los vampiros se han convertido en los reyes de la literatura. Sus historias invaden los libros juveniha hablado con Silvia Rodrguez Coladas, jefa de prensa de la editorial La Factora de Ideas. Ella nos ha explicado

MurdemeTexto: Karen Rodrguez karen@concara

MARCADA / TRAICIONADAP.C. Cast y Kristin Cast Ed. La Factora de Ideas

Estas dos novelas inauguran la saga de La Casa de la Noche, que entusiasmar a los amantes de lo fantstico y del universo vamprico, todo ello condimentado con una equilibrada dosis de romanticismo adolescente. El talento de este tndem de escritoras ha sido comparado con el de Stephenie Meyer y de hecho su pblico es ms o menos el mismo.

JUVENIL

CREPSCULO / LUNA NUEVA / ECLIPSE / AMANECERStephenie Meyer Ed. Alfaguara

Djate fascinar por la gran historia de amor de nuestra po-ca: la Saga Crepsculo de la mano de Stephenie Meyer una de las autoras ms reconocidas en nuestro tiempo.

Crepsculo es el fenmeno de literatura fantstica que ha conmocionado el panorama de la literatura juvenil interna-cional y que seducir a los lectores vidos de una historia de amor apasionante, llena de sensualidad, aventura e intriga, con la que sentirse identi cados y a la vez transportados a un mundo diferente.

Con Carcter 13

vampiros

iles, los de terror y tambin los de literatura romntica. Nadie se resiste a su gran poder de atraccin. Con Carcter o porque nos encanta la literatura protagonizada por vampiros.

e mucho...acter.es / Fotos: Editorialies mencionadas

Segn Silvia Rodrguez el secreto de que los libros de vampiros tengan tanto xito entre los adolescentes es que Les muestra un mundo diferente, algo que busca el adolescente que se rebela contra su entorno, pero con personajes que sufren y sienten de forma parecida a ellos y con problemas similares, eso s, hermosos y con un toque terror co fascinante.

El romance es tambin un buen gancho para identi -carse con los protagonistas, al n y al cabo, los chicos en esa franja de edad suelen experimentar las delicias y sinsabores de su primer amor. El cctel es perfecto.

Y hablando de ccteles Silvia nos explica qu ingredien-tes necesitamos para conseguir una buena historia de vampiros. Si es para jvenes, casi lo dicho anteriormen-te. Personajes crebles, con problemas adolescentes coti-

dianos, con un toque fantstico que conceda al relato un subidn de imaginacin y de locura, que muestre un universo diferente y atrayente, donde les gustara vivir. Tambin funciona muy bien que estn en una escuela, en un instituto, en proceso de aprendizaje.

Si es para adultos, personajes atractivos fsicamente, des-piadados, que aman, pero sobre todo que se aman a s mismos. Grandes dosis de poder, de glamour decadente, de vida nocturna, de sexo y de lucha por mantener ese poder. Luchas con humanos y luchas entre ellos. Un ar-gumento que nos haga ponernos en la piel, eternamente joven, de los vampiros... y adems estar de su parte!.

En Con Caracter hemos realizado una seleccin de novelas de vampiros que no puedes dejar de leer.

A PARTIR DE 18 AOS

CHPATE ESAChristopher Moore Ed. La Factora de Ideas

En tono de humor, una visin diferente de los vampiros. Es la peculiar historia de una pareja de vampiros novatos que tendr que ir sorteando los, digamos, pequeos inconvenientes de su estado de no muertos,a la par que disfrutan de las enormes ventajas.

ENTREVISTA CON EL VAMPIRO / LESTAT EL VAMPIRO / LA REINA DE LOS CONDENADOS / EL LADRN DE CUERPOSAnne RiceEd. Zeta Bolsillo

Entrevista con el vampiro es el primer ttulo de la famosa e inquietan-te serie de Crnicas Vampricas, una de las ms famosas sagas de este gnero. Narra la conversin de Louis, un joven de Nueva Orleans en eterno habitante de la noche. Pero el autntico protagonista de la saga es, sin duda, Lestat.Actualmente se han publicado en Espaa nueve ttulos de esta saga que ha seducido a medio mundo.

14 Con Carcter

sala de lectura

DRCULABram Stoker Ed. DEBOLS!LLO

Drcula se public por primera vez en 1897 y su accin transcurre fundamentalmente en Transilvania. Drcula, el muerto viviente, reina en la noche y busca a sus vctimas para succionarles la sangre. Siente deseos erticos y acecha a las jve-nes hermosas para vampirizarlas.

LA HISTORIADORAElisabeth Kostova Ed. Umbriel

Durante aos, Paul fue incapaz de contarle a su hija la verdad sobre la obsesin que ha guiado su vida. Ahora, entre sus papeles, ella descubre una historia que comenz con la extraa desapa-ricin del mentor de Paul, el profesor Rossi.

EL PROTOCOLO GRIEGOKendall MaisonEd. La Factora de Ideas

Una escritora que prepara su si-guiente novela, descubre un antiguo documento que cambiar su vida y la de miles de personas. Le desve-lar la existencia de una secta, La Orden Griega, que ejerce de guar-diana del pergamino, y que buscar involucrarla en su misin.

EL ESPECTCULO DEL VAMPIRORichard LaymonEd. La Factora de Ideas

Una calurosa maana de agosto de 1963, por toda la ciudad rural de Grandville aparecen carteles que anuncian la nica noche de funcin del gran espectculo del vampiro. El plato fuerte es Valeria, extraordina-riamente bella, y el nico vampiro viviente en cautividad.

LA VOZ DE LA SANGREJemiah Je ersonEd. La Factora de Ideas

A Ariane le aburre su vulgar vida de universitaria. Ignora que, a un paso de ella, hay un mundo de oscuridad y decadencia. Desde los clubes noctur-nos de San Francisco hasta un hotel de Hollywood, los moradores de esta tierra de oscuridad dominan la noche.Pero, por seductores y erticos que puedan resultar, son depredadores.

BRUJA MALA NUNCA MUEREKim HarrisonEd. La Factora de Ideas

Todas las criaturas de la noche se renen en el barrio de los Hollows para esconderse, divertirse y alimentarse. Los vampiros son los amos de la noche en un mundo en el que impera la ley del ms fuerte, plagado de peligros inima-ginables, y el trabajo de Rachel Morgan es mantener a raya ese mundo.

16 Con Carcter

oN te lo agenda

Nuevo disco de Manolo Tarancn

grabado algn tema diferente sino que todo el disco lo es.Un nuevo trabajo del cantautor valenciano que seguro que no os dejar indiferentes y que podris disfrutar en directo a partir de este prximo otoo Qu tal el 4 de diciembre en la Sala Apolo 2 de Barcelona con toda la banda?

Si queris seguir los pasos de Manolo Tarancn y estar informados de sus prximos conciertos, no dejis de visitar su pgina web: www.manolotarancon.com Y no os perdis la entrevista que le hicimos en nuestro anterior nmero! (entrevista a Manolo Tarancn).

Desde Con Carcter os recomendamos el nuevo disco de Manolo Tarancn, Imperfectos (Comboi Records), que podris encontrar en vuestra tienda de discos en formato Digipack a partir del 5 de octubre.

Tras sus anteriores trabajos, Sin saber dnde voy (2004), Desde mi interior (2006) y Ms all de uno mismo (2008), Tarancn nos propone un disco ms arriesgado. Nos descubre diez temas nuevos, gra-bados en el estudio de Paco Loco, producidos por l mismo y masterizados por Nathan James en los Vault Mastering Studios de Nueva York.

En Imperfectos, y haciendo honor a este ttulo, se apuesta por un sonido autntico, sin aditivos, con bases grabadas en directo y en el que tanto la mezcla como el mastering son analgicos.

Un disco del que el mismo Manolo nos comenta que aunque sigue manteniendo la esencia - la gente y el tiempo lo dirn -, suena ms oscuro, con un concepto ms de banda, no es que se haya

imperfectos

Queris ganar un ejemplar del nuevo disco de Manolo Tarancn? En Con Carcter estamos muy content@s porque sorteamos un ejemplar de Imperfectos.Para participar, slo tenis que enviarnos una foto (temtica libre) a redaccion@concaracter.es Ms informacin en nuestra seccin: Fotogalera ;-)

Con Carcter 17

pierdaS !agenda

Monkey week: escaparate internacional de la msica independiente

Tocas en un grupo? Te gusta componer? Quieres estar al da de las ltimas novedades del pano-rama musical? O, simplemente, quieres saber lo que sonar maana? Si has contestado que S a alguna de las anteriores preguntas, abre la agenda y no te pierdas este evento. El Puerto de Santa Mara (Cdiz) ser el escenario que acoger a todos los integrantes de la msica independiente del

9 al 12 de octubre.

Durante estas cuatro jornadas, tanto los profesionales del sector como el pblico en general ten-dremos la oportunidad de intercambiar opiniones y conocimientos, gracias a talleres, conferencias, clases maestras, mesas redondas, etc. El objetivo es hacer de Monkey Week una cita anual entre artistas, discogr cas, promotoras, tcnicos, medios de comunicacin y pblico. En de nitiva, un

encuentro entre todos los implicados e integrantes de la gran familia de la msica.

A su vez, el evento se convierte en un trampoln para nuevas promesas y un escaparate interna-cional para grupos jvenes y consolidados, realizando una radiografa de la escena musical con-tempornea. Adems de conciertos y actuaciones musicales, Monkey Week llevar a cabo otras manifestaciones artsticas como proyecciones de largometrajes y cortometrajes musicales, proyec-

ciones de videoclips, artes escnicas, exposiciones gr cas y audiovisuales.

El festival es una iniciativa ideada por FREEk!, Enrique Bunbury, Paco Loco y Gary Louris, que cuenta con el apoyo institucional de la Junta de Andaluca-Consejera de Cultura y el Instituto Andaluz de la

Juventud. Te lo vas a perder?

Ms informacin en: http://monkeyweek.org

,

1. Nacho Vegas2. Cpsula3. Heavy Trash4. Howe Gelb5. Josh Rouse6. Wire

1.

5.

2.3.

6.4.

18 Con Carcter

Si quieres abrirte paso en el panorama musical, sta puede ser tu oportunidad. La localidad bar-celonesa de Esplugues de Llobregat organiza la segunda edicin del Certamen de Cantauto-res. Bajo el lema Esplugues MEncanta, se anima a todos los jvenes msicos nacionales a que participen en el concurso, que tendr lugar en el marco de las estas del municipio (del 18 al 21 de septiembre). Los tres nalis-tas, adems de recibir un premio en metlico, tendrn la oportunidad de actuar en un concier-

to realizado en la misma poblacin.

Para participar, se requiere que los temas pre-sentados sean propios, inditos y originales (tanto la letra como la msica) y se interpreten con el nico acompaamiento instrumental que

emplee el cantante.

Hoy desde Con Carcter os sugerimos que pasis por la web de Lidia Guevara, y descubris, sino lo habis hecho ya, a una cantautora valiente, curtida en el mundo de la msica, que ha sido capaz de renunciar a una trayectoria veloz y exitosa para volver a sus composiciones, acompaarse de su

guitarra y hacer esas canciones en las que cree sus canciones.

No os perdis sus prximos conciertos para descubrirla en directo!

Ms informacin en: www.lidiaguevara.com

Lidia Guevara

El Alma de Lila Downs El primer grandes xitos de la

artista mexicanaNo puede faltar en vuestra coleccin!

The Very Best of El Alma de Lila Downs, es el nuevo disco de una de las grandes artistas de la msica popular contempornea. Un recopila-torio que contiene sus 18 mejores temas ade-ms del Dvd del concierto grabado en directo

en el teatro Lope de Vega de Madrid.

De ella dijo otra grande, Chavela Vargas, en su concierto de despedida en la ciudad de Mxico: Yo ya me voy porque los aos pa-san, pero viene en lugar mo una seora

llamada Lila Downs.

Esplugues MEncanta!2 edicin del Certamen de Cantautores

agenda

Con Carcter 19

Primer Saln Dieta Mediterrnea y Salud

Quin ha dicho que la gastronoma no es un arte? Por todos es sabido que comer adecuadamente, sabe bien y nos sienta

mejor! Y, hay algo ms sano que la dieta mediterrnea?

Si quieres profundizar en los secretos de nuestra alimentacin, tienes una cita en IFEMA (Madrid) durante los das 22, 23, 24

y 25 de octubre.

Expertos en salud, profesionales de la cocina, nutricionistas, empresarios, agricultores, especialistas en comunicacin se darn cita en este saln para debatir sobre los bene cios de nuestra dieta, parte de nuestro patrimonio cultural. Algo que in uye en nuestras vidas de forma tan relevante, como la ali-

mentacin, no puede pasar desapercibido.

Ms informacin en: www.dietamediterrneaysalud.com

La asociacin Com2art en EspaaLa Asociacin de artistas internacionales, Com2art, presentar al pblico espaol su primera exposicin en nuestro pas, que podre-mos ver del 1 al 15 de septiembre en la Galera del Hotel Boston

de Zaragoza.

A pesar de haberse creado en enero de este mismo ao, Com2art ya ha realizado doce exposiciones en diferentes ciudades y regio-nes de Francia como, Perpignan (SIAPPE), Saint Tropez (AIDAC), Cannes y en la regin de Languedoc-Roussillon. En esta ocasin, podremos contemplar obras de pintores y escultores espaoles, australianos, belgas, canadienses, daneses, franceses y suizos.

Todas las tendencias pictricas estarn presentes: arte Figurativo, Realismo, Hiperrealismo, Surrealismo, arte abstracto, Informalismo, Action Painting, tcnicas mixtas... En cuanto a las esculturas, nos encontraremos con piezas artsticas realizadas en bronce, caliza,

serpentina y alabastro, entre otros. Ms informacin en: www.bluemorning.com.fr

agenda

1. Marine, Martine Van de Walle2. Mirada de Namibia, Carmen G. Junyent3. Nothing Happens, twice, Dawn Dudek 4. Lgrimas, Marisa Espinosa

1.

2.

3.

4.

Foto

s: a

rtis

tas,

em

pres

as, a

soci

acio

nes

e in

stitu

cion

es m

enci

onad

as

Texto: Miguel Cepero miguel@concaracter.es y Robero de Gregorio roberto@concaracter.es Fotos: cedidas por el Foro de Enrique Urquijo

msica

Corra el ao 1999, en una fra tarde de un 17 de noviembre la msica espaola perda a uno de sus pilares fundamentales: el gran Enrique Urquijo nos deca adis apagando la voz de toda una vida dedicada a la msica. Una vida durante la cual nos regal doce discos, diez con Los Secretos y dos con su banda paralela, Los Problemas. Se march dejndonos gran-des temas como Ojos de perdida, Volver a ser un nio, Pero a tu lado, Djame, Agrrate a m Mara... que son slo un pequeo ejemplo de las canciones escritas desde lo ms hondo del corazn de este genio.

Desde que no nos vemos

Homenaje a Enrique Urquijo

20 Con Carcter

Homenaje a Enrique Urquijo

Enrique defenda la msica a capa y espada, ya que para l era una forma de vida, la forma de expresar sus sentimientos. En sus letras, nos mostraba sus vivencias, escriba lo que senta, lo que pasaba por su mente, sus sentimientos en estado puro. Sin duda que, muchas de sus letras eran tristes, pero es que, como l mismo deca, las grandes canciones de la historia de la msica tienen un toque triste, ya que no todo en esta vida tiene por que ser bonito. Pero Enrique no era una persona triste, sino que le resultaba ms fcil escribir cuando se encontraba as, en esos momentos era capaz de crear canciones sinceras y repletas de sentimiento.

Es raro encontrar a una persona que no se identi que con una de las canciones de Enrique, sin hacer distin-ciones entre generaciones o estilos musicales.

Enrique era adems muy querido tambin dentro del mundo de la msica, donde tena grandes ami-gos. Muchos de los cuales mostraron todo su cario y respeto en el disco A tu lado (2000), con el que sus compaeros de Los Secretos le rindieron homenaje un ao despus de su triste despedida, y en el que gran-

Ver vdeo Desde que no nos vemos de Enrique Urquijo y Los Problemas

WEB LOS SECRETOS

des nombres como Antonio Vega, David Summers, Jos M Granados o Mikel Erentxun, entre otros, grabaron sus particulares versiones de los temas de Enrique.

Despus de este duro golpe, su hermano lvaro junto con sus compaeros y amigos, Ramn Arroyo y Jess Redondo, decidieron realizar el mejor homenaje que Enrique se mereca, seguir adelante con Los Secretos, llevando cada da su msica a nuevos corazones y haciendo que sus canciones no quedaran en el olvido. Gracias tambin a los fans del grupo y a su apoyo in-condicional, Los Secretos tomaron fuerzas renovadas y volvieron a grabar un nuevo disco de estudio, que marcara el inicio de una nueva etapa en la carrera del grupo, pero esto ya es de sobra conocido por todos...

Diez aos despus, queremos rendirle nuestro parti-cular homenaje. Para ello, nos hemos reunido veinti-ds artistas noveles, pertenecientes a diferentes gene-raciones y estilos musicales, pero con un sentimiento comn: el amor por la msica de uno de los mayores genios del pop espaol.

Con Carcter 21

msica

Desde Con Carcter queremos dar las gracias por su cola-boracin a Miguel Cepero y Roberto de Gregorio, impul-sores y organizadores del Homenaje a Enrique Urquijo - con el apoyo de la agencia de Management, Cuatro Gatos-. Y al Foro de Enrique Urquijo, en especial a Faly por su ayuda. Gracias a todos!

Para rendir este merecido tributo, se celebrarn dos conciertos que tendrn lugar en una sala muy que-rida por el propio Enrique, en la que actu muchas veces, tanto con Los Secretos como con Los Proble-mas, la emblemtica sala Galileo Galilei de Madrid, su ciudad.

El primer concierto, que tendr lugar el jueves 12 de noviembre, ser un concierto con un aire muy intimista, en el que contaremos con diez artistas que interpretarn versiones acsticas de canciones de Enrique. Adems ser un evento muy especial con el que recordaremos su gura como letrista

El viernes 13 de noviembre, se realizar el segundo concierto, en el que participarn el resto de artis-tas, en un ambiente ms festivo, con actuaciones en elctrico y en el que, igual que el da anterior podra haber sorpresas ;-)

Esperamos veros a todos en noviembre!

Muchas gracias por vuestro apoyo y colaboracin! ;-)

En la pgina o cial de Los Secretos se darn a conocer nuevos detalles sobre los conciertos y la venta de entradas para los mismos, as como el cartel de los solistas y grupos participantes. Posteriormente al concierto, podrn escucharse las versio-nes grabadas por todos los artistas junto a un pequeo comentario de cada banda, contndonos por qu eligieron interpre-tar esa cancin en cuestin y un pequeo recuerdo sobre Enrique.Ms informacin en: www.los-secretos.com

22 Con Carcter

estudiode grabacin

y localesde ensayo

Servicios

Grabacin simultnea, captura el sonido de tu banda tocando todos juntos.

Masterizamos cualquier referencia.

Amplio abanico de msicos de estudio.

Restauracin de audio, pasamos cassettes y vinilos a CD audio.

Tiradas de CD calidad profesional. Precios competitivos desde 100 unidades.

Para cantantes/compositores. Con tu meloda vocal y letra montamos y arreglamos tus canciones dentro del estilo que necesites.

En Factory Sound mezclamos cualquier proyecto realizado en casa o en cualquier otro estudio, aade tracks a tus producciones.

Disponemos de sistema de grabacin Pro Tools.

Management

Tambin tienes la oportunidad de que tu maqueta sea entregada en salas de actuaciones, para realizar tus conciertos.

Movemos tu maqueta sin ningn tipo de compromiso o contrato.

Mastering

Envanos tus mezclas y nosotros te las devolvemos terminadas. Mezclas realizadas a cargo de tcnicos profesionales.

DigitalTcnicos

Edicin y mastering de audio en THE SONIC LAB (www.thesoniclab.es) a cargo de Pedro Lastra (Tcnico de sonido de Jaime Urrutia, Burning, Melendi, Skizoo, etc.).

en Mastering

Edicin

Con la mxima calidad final, de papel, color inyeccin lser, te asesoramos en todos los pasos a seguir tanto en diseo como en los diferentes procesos.

Diversos packages a elegir: fundas de cartn, jewell box, digipack , etc.

Gestionamos todos los trmites, depsitos legales, sello discogrfico, SGAE, etc.

y Duplicacin

Locales

Disponemos de amplios locales de ensayo completamente equipados, con climatizacin y totalmente insonorizados.

de ensayo

Horarios

Lunes a viernes(10h a 14h y 16h a 20h).

Sbados, domingos y festivos(consultar).

www.myspace.com/factorysound

Polgono Industrial La VilaParcela 2 - Nave 6A

46800 Novetl (Xtiva)962282027

(Juan Carlos) 634264792(Pepo) 605245272

24 Con Carcter

Texto: Ral Garca raul@concaracter.es / Fotos: cedidas por JuanRa Viles

msica

JuanRa Viles Mitxelena (1966), naci y vive en San Sebastian aunque suele viajar a menu-do a Madrid. Fue batera de la formacin donostiarra Duncan Dhu entre 1984 y 1989. En 1994 sac al mercado con el sobrenombre de Emirra - junto a su primo Emilio Facal- el disco Agua y Barro. Posteriormente en el 2006 escribi un libro, Crnica de un xito, en el que daba su punto de vista sobre la poca dorada de Duncan Dhu. Ahora vuelve al panora-ma musical presentndonos En buena compaa, un disco vitalista formado por un puado de canciones que a ritmos de rock nos devuelven inevitablemente a los aos 80.

PRIMERA PARTE. DUNCAN DHU

En la etapa de Duncan, llegaste a asimilar la fama o siempre tuviste los pies en el suelo?Lo intent casi siempre, pero, me imagino que no siempre lo consegu. Con todo, creo que consegui-mos llevarlo bastante bien.Despus del xito del Grito del Tiempo, Duncan salt en mil pedazos, a pesar de que en tu libro ha-blas de un compendi de cosas que provocaron la ruptura, al nal visto desde fuera qued la imagen de que es mejor repartir entre dos que entre tres. Qu opinas al respecto?No creo que sea tan sencillo. Como dices, en el libro se ve que es una serie de factores lo que lleva a la separacin. No hay una nica respuesta.Actualmente hay un boom de revivals de grupos en su mayora vilipendiados en los 80s, que pasaron de olvidados a ser reconocidos, dada la escasez de talento de los 90s y a la peticin de los fans de momento Duncan se ha escapado de ello crees que es por un afn de rememorar tiempos pasados o es ms con nimo de lucro?No s por que lo harn, pero sea cual sea la razn me parece bien. Adems, el nimo de lucro es lo que de ne al casi 100% de actividades, no entiendo muy bien porqu los msicos, que tambin pagan IVA, facturas de la luz, etc., tengan que hacer todo por amor al arte.

En su da apoyaste que surgiesen nuevos grupos en el panorama musical vasco, como fueron Dinamita PaLos Pollos, te ves produciendo en un futuro a nuevas promesas?La verdad es que no. Aunque no se puede decir Nunca.

Entrevista En buena compaacon JuanRa Viles

Con Carcter 25

JuanRa Viles

SEGUNDA PARTE. JUANRA VILES

Cantante, escritor, productor, compositor, msico y empleado cuali cado de una entidad nancie-ra Qu ms cosas le quedan por hacer a JuanRa Viles?Hombre, escrito as parece un currculum ms importante de lo que realmente es. De todas, formas, espero tener tiempo para hacer muchas ms cosas.A pesar de ser reconocido en su poca de Duncan, siempre preferiste los estudios a la fama. Licencia-do en Geografa e Historia ms Derecho qu queda de la inocencia de aquel joven desgarbado que mascaba chicle con una pose de pasota, en la imagen de intelectual actual?De la inocencia, prcticamente nada. De emocio-narme haciendo cosas que me llenan, todo.Responsable de la formacin de Bankoa, a la que tuviste que renunciar por estar donde est com-pensa el xito puntual durante un determinado tiempo?Habra que preguntarse qu es eso del xito personal. Con saber estar donde me toque estar, me conformo.Que ha sido lo ms bonito que has vivido en tu carrera, tanto como msico como en tu vida laboral?La consecucin del primer disco de oro con Duncan Dhu.De qu in uencias bebe JuanRa Viles?Muchsimas. Empezando por Th e Clash hasta la msica electrnica.

Cuando se acerca a la madurez qu sueos te quedan por cumplir?Casi todos.Por qu este disco es de JuanRa Viles en solitario y no una prolongacin de Emi-rra?No quera que se viese como una segunda parte de Emirra. Creo que los grupos tienen un momento y el de Emirra ya pas.Qu diferencias musicales observas entre los aos 80s y los actuales? Crees que la creatividad musical esta bajo mnimos? Se apuesta slo por los grandes valores? Nunca se ha apostado por los grandes va-

lores. La industria de la msica es, eso, una industria y lo que quiere, como es normal, es ganar dinero. Lo que pas es que en los 80s hubo un vaco de po-der, una situacin nueva a todos los niveles que pill a esa industria, o a parte de ella, con el pie cambia-do, eso permiti que se colaran grupos e intrpre-tes que, en otro momento, nunca hubieran tenido una oportunidad.Crees que lo mejor esta por llegar?

Como losofa de vida es una buena forma de enca-rar el futuro.

A qu grupos o artistas admiras?

Cientos. Son tantos que no sabra cual elegir.

Qu piensas sobre la escasa implicacin de los medios de comunicacin en el desarrollo cultural de la sociedad?

El desarrollo cultural depende de muchos factores. Los medios de comunicacin, muchas veces, son un mero re ejo de la sociedad en la que actan.

26 Con Carcter

msica

CINCO SUGERENCIAS DE JUANRA VILES

1

2

3

4

5

Una ciudad donde perderse? San Sebastin. Pero tan importante como la ciudad es con quien.

Una cancin? Train in vain de The Clash

Un libro?Cualquiera del historiador A. Beevor

Tu pintxo preferido?Depende del momento, pero me gustan mucho los del Borda Berri.

Un sueo?Una Euskadi en paz.Escuchar A no ser

TERCERA PARTE. EN BUENA COMPAIA

Loops, percusiones programadas, guitarras acs-ticas dan forma a su nuevo trabajo que se cierra con una versin de Waiting for the sirens call, otro guio a los 80s de New Order estamos ante el momento ms rockero de Juanrra?

Me temo que s. A la vejez, viruela! ;-).

En Buena Compaa suena a alegato a la amistad, haciendo silogismos tambin hace referencia en Emirra a ello en su tema Yo con mis amigos. En una poca donde est patente una crisis de valo-res entre la juventud, usted todava confa en la amistad?

La amistad es uno de los elementos bsicos. No es el nico, pero es muy importante.

Para componer, primero la meloda y despus la letra o al revs?

Siempre la meloda.

Qu nos pretendes contar en tu disco?

Lo que siento actualmente pasada la barrera de los cuarenta.

Qu sentiste despus de tanto tiempo al volver a subirte al escenario en la presentacin del disco en la Fnac de San Sebastian?

Fue muy agradable, porque estaba rodeado de amigos.

Habr gira de presentacin por la geografa espaola?

Nos encantara, pero lo tenemos muy complicado a la hora de combinar agendas.

Aparte de co-productor del disco, guitarras, primo y mitad indivisa de Emirra la persona de Emilio Facal es muy importante en tu vida, qu te ha apor-tado en todos estos aos?

Emilio es lo ms cercano a un hermano. Nos comple-mentamos muy bien, cada uno con su punto de vista.

Maneras de ver y entender la vida a modo de reco-rrido vital, eso resumira lo que es el epicentro del disco?

S, no se me ocurre mejor forma de decirlo.

Habr continuidad tras este trabajo o tendremos que esperar otros 15 aos para ver publicado un nuevo trabajo tuyo?

Me encantara poder editar otro disco, pero necesito tiempo, ahora, 15 aos es demasiado, no?.

El disco se fue elaborando poco a poco y casi en se-creto. Primero se pens en colgarlo en Internet pero nalmente se pudo sacar al mercado. Crees que son el futuro, las nuevas tecnologas y el contacto directo a travs de sus fans para llegar a un mayor nmero de personas? Por ejemplo, su Facebook echa humo!

Internet es un medio, pero creo que no es la panacea que algunos quieren vender. Al nal, es tan difcil llegar a la gente como hace aos.

28 Con Carcter

msica

En esta ocasin, en Ruido Rosa cambiamos radicalmente de tercio para investigar a un msico que, an pasando desapercibido para la mayora del pblico, ha resulta-do ciertamente relevante para el panorama musical valenciano (y porqu no decirlo, espaol) de las ltimas dos dcadas. Un profesional al que hoy prestaremos atencin, en primer lugar, para homenajear as a miles de tremendos msicos que, como l, se parten los cuernos por hacer que reconocidos artistas suenen en el escenario como han de sonar. En segundo lugar, por su constancia, por su amor hacia la msica y por llegar adonde ha llegado... de momento. Hoy hablamos con un Polizonte que ha lle-gado a Corsario. Hoy hablamos con Juan Carlos Sotos.

Con Carcter 29

Ruido Rosa

Texto: Pedro Jimenez pedrojimenez@concaracter.es / Fotos: cedidas por Juan Carlos Sotos

Para empezar, Juan Carlos, demos a los lectores de Con Carcter algunas pinceladas de tu vida y obra... podramos empezar, si quieres, por aclarar de dnde viene tu pseudnimo, El Polizonte.

Realmente fue algo muy casual, vino un poco a raz de haber colaborado bastantes veces con Jaime Urru-tia. Me senta como un miembro ms de su banda, Los Corsarios. Como an no tocaba con ellos, decid ponerme como nombre El Polizonte. Vamos, como si me hubiese colado en el barco de Urrutia, me senta un poco as.

El Polizonte comienza su periplo profesional hace la friolera de 22 aos, prcticamente estrenando la mayora de edad. Qu opinaba por entonces tu familia acerca de esa a cin musical?

Mi familia estaba encantada, ya que fui el nico de cinco hermanos que sigui los pasos de la familia de mi padre. Mi to abuelo fue director de orquesta en revistas, all por los aos 40, y mis tas fueron can-tantes folclricas. Bueno, nada que ver con lo que yo hago, pero supongo que lo llevaba en la sangre.

Ahora una pregunta de friki musical, si me la per-mites... Cmo era el primer equipo que tuviste?

El primer modelo de guitarra que tuve pues exactamente una guitarra Eko. Recuerdo que me la compr por 3.500 pesetas. Era una guitarra fabricada en Italia, pesaba poco y sacaba un sonido muy ntido, que era lo que en aquel momento buscaba. El ampli- cador era Box, (s, con B ;-)), bueno, el cabezal era

Box, y usaba una pantalla Sinmarc. Este equipo lo tuve alrededor de cuatro aos y la verdad, me gustara volver a tenerlo. Se echa de menos aquel sonido.

Cmo y dnde aprendiste a tocar la guitarra?

Bueno, aprend a tocar la guitarra en mi casa con mi hermano mayor. Yo vea como se pasaba las tardes to-cando canciones de los Beatles, los Rollings, etc. Me quedaba pasmado escuchndolo. De vez en cuando, l me enseaba algunos acordes y yo le robaba la gui-tarra y tocaba encima de las canciones que sonaban en su tocadiscos.

Ya que hablamos de aspectos tcnicos Cul es la tcnica guitarrstica que te ha costado ms apren-der y/o desarrollar?

Como te he dicho antes, toco de una manera total-mente autodidacta, pero con el tiempo, quieras o no, tienes que aprender algunas tcnicas. Realmente, la tcnica de cada guitarrista es diferente, por lo que a lo largo de mi carrera he intentado captar cualquier estilo, y sobre eso he ido desarrollando.

Y con cul te sientes como pez en el agua?

Realmente me siento a gusto tocando lo que en el momento se me pasa por la cabeza, y me sale de den-tro. Me gusta improvisar, forma parte de m.

Qu es lo mejor de las actuaciones en directo? Lo mejor de las actuaciones es el buen rollo que se respira arriba en el escenario. Sin ese buen rollo no trasmites. Si trasmites lo tienes todo ganado.

Juan Carlos Sotos, un Polizonte que lleg a Corsario

30 Con Carcter

msica

Urrutia graba y canta sus composiciones?

Pues la verdad, muy bien. Yo segua a Gabinete imagina lo que fue para m que a Jaime le gustase una de mis canciones y encima la plasmase en uno de sus discos. No daba crdito.

Ya que estamos, no puedo dejar de preguntarte, cmo y bajo qu circunstancias entraste a formar parte de los Corsarios en el ao 2007?.

Fue a raz de un homenaje al gran Guillermo Mar-tn. Germn Vilella me ofreci tocar en ese home-naje, y yo sin dudarlo dije que s. En ese momento, Jaime no tenia un guitarra jo en su banda, as que tras el concierto se me acerc y me dijo: Bienvenido a la familia, Corsario. Y aqu estoy.

Cul es tu tema favorito, de entre los que tocas habitualmente con Jaime Urrutia?

Tengo varios, pero el que ms es Qu barbaridad.

Puedes adelantarnos cmo ser el futuro de Jaime Urruta y los Corsarios? Sabemos que hay disco a la vista...

Jaime esta preparando y maquetando las canciones de su nuevo disco en Valencia, as que pronto podre-mos disfrutar de su nuevo trabajo.

Qu puedes decirnos acerca de tus actuaciones y proyectos en solitario?

De momento, estoy preparando un proyecto con algunas de las canciones de La Rocka que fueron ms importantes para m. Lo grabar, y har algn bolo que otro.

Abramos un poco las miras: Cul sera, para ti, el podium de los tres mejores lbumes de todos los tiempos?

Hay tantos y tan buenos pero te digo los que ms me han llenado a nivel personal y artistco, Between the buttons, de los Rolling Stones me encanta. Y despus, Alta Suciedad, de Andrs Calamaro, y Cami-no Soria, de Gabinete Caligari, una obra maestra.

Y lo peor?

Lo peor de las actuaciones en directo es no tenerlas.

Pre eres una extensa gira o hacer bolos espordi-cos?

Me gustan extensas, cuanto ms, mejor.

Una pregunta muyyyy friki... En los conciertos, qu pides escuchar a travs de los monitores de referencia?

Sobre todo la voz principal, mi guitarra y mi voz.

Volvamos a hablar de tu carrera musical... En el ao 90 comienza la que, sin lugar a dudas, es una de tus pocas ms fructferas, formando parte del grupo La Rocka. Cuntanos un poco cmo fue, musicalmente, esa entrada de dcada para ti.

Fue muy buena, era una poca en la que no paraba de componer, en cada momento tena una meloda en la cabeza. Desarrollbamos muy bien todo el trabajo de composicin, ensaybamos casi todo el da, ra-mos lo que se puede decir un gran grupo.

Actuaste en los mismos escenarios que otros reco-nocidos grupos y artistas, como Seguridad Social, Antonio Flores, Los Rodrguez, Danza Invisible... Cmo fue tu relacin con estos msicos?

La verdad es que hubo buen contacto entre msicos. Con Los Rodrguez tocamos cuando presentaron el Buena Suerte en Valencia, y a partir de este momento no se perdi el contacto. De hecho, mi compaero Germn Vilella - ex-componente de Los Rodr-guez- fue uno de los que me impuls a tocar con Los Corsarios. Tambin hay buena relacin con Ariel Rot. Por otro lado, a Jos Manuel, de Seguridad Social, ya lo conoca de aos, ya que mi primer grupo lo mont con su hermano.

Mantienes, desde hace veinte aos, una estrecha colaboracin con Esteban Hirschfeld - teclados en Los Rpidos y en Gabinete Caligari - actualmen-te en los Corsarios, la banda de Jaime Urrutia. Cmo comenz vuestra relacin musical?

Nuestra relacin musical comenz a travs de La Rocka. Lo conocimos una noche, en uno de los bares que frecuentbamos en Valencia. Le pasamos una maqueta de La Rocka, y hasta la fecha, siempre hemos tenido muy buena relacin. Y que as sea por muchos aos!.

Has compuesto temas para los discos en solita-rio de Jaime Urrutia, como por ejemplo el tema, Mentiras. Cmo se siente uno cuando ve que un respetado y veterano animal de escenario como

Escuchar Mentiras interpretada por Jaime Urrutia y Los Corsarios

WEB JUAN CARLOS SOTOS

Con Carcter 31

Ruido Rosa

Cul sera para ti el podium de los tres mejores guitarristas?

Keith Richards, su estilo es el mejor. Brian Setzer un virtuoso, con mucho rollo. Y por ltimo Ariel Rot, que tiene ambas cosas.

Cmo ves el panorama musical actual en Espaa, tanto a nivel artstico como industrial?

Hay muchos grupos y muy buenos. Unos que se merecen estar arriba y otros que no te explicas por que estn. Pero eso es lo que hay. La cultura de la gente a nivel musical, tanto en la calle como en las discogr cas, carece de criterio.

Qu ventajas y qu desventajas encuentras al comparar la creacin de una banda en los 80s o los 90s, con crearla en la actualidad?

Antes, en los 80s o los 90s, montabas una banda y todo era diferente, haba mas salas donde poder tocar, la gente se involucraba ms y no le importaba ir a ver a un grupo pagando una entrada, haba mu-chos mas sellos que se interesaban por tu trabajo... Ahora mismo, montar una banda es muy complica-do. Cada vez hay menos salas y las pocas que hay te cobran por tocar. Tienes que pagarlo t todo. Tam-poco hay un apoyo por parte de las instituciones es un poco desastre, as que lo nico que te queda es seguir haciendo canciones y disfrutarlas en los pocos bolos que puedas hacer para tus colegas.

No quiero resultarte trgico, pero notas la crisis en tu trabajo del da a da? Qu haras si no tuvie-ras ms remedio que dejar la msica para buscarte las habichuelas en otros menesteres?

Se nota, y mucho. A la siguiente pregunta, te puedo decir que lo he hecho, hay que comer, ahora mismo no se puede vivir solamente de esto, tienes que buscar otras alternativas. Hay que hacer lo que sea, pero nunca dejar de tocar.

Cmo ves el panorama de la piratera?

La piratera, muy mal. Ya s que los cds estn caros, pero la culpa no es de los hombres que van vendiendo copias piratas por la calle, sino de los que los com-pran. A esos es a los que hay que parar.

Encuentras ms ventajas o ms inconvenientes con esto de Internet?

No veo mal lo de Internet a nivel de promocin para un grupo, te aseguro que es donde mejor te puedes publicitar.

Muchas gracias por atender a Con Carcter, Juan Carlos. Te deseamos toda la suerte del mundo, tan-to con Jaime Urrutia y los Corsarios, como en todo lo que te propongas.

Muchas gracias a vosotros y hasta pronto!.

Juan Carlos Sotos durante una actuacin con Jaime Urrutia y Los Corsarios

32 Con Carcter

msica

Susana: S lo mucho que siente y a veces sufre mi marido, siempre en busca de esa magia, pero cuando la encuentra...

me hace volar con l

Con Carcter 33

Galvn & See-Schierenberg

Texto: Olivia Arbonis Romn olivia@concaracter.es / Fotos: cedidas por Galvn & See-Schierenberg

En esta vida si hay algo que nunca puede faltar es: la ilusin, la magia y el amor por lo que estamos haciendo. Susana y Sebastian lo saben y lo transmiten con sus palabras y por su-puesto en sus recitales. Deleitan a su pblico con la msica que emerge del violn de Sebas-tian y las entretenidas presentaciones a cargo de Susana. Quin dijo que la msica clsica era seria y aburrida? Todo depende del color del cristal con que se mire

Hasta llegar a realizar vuestros recitales, ambos ha-bis tenido una trayectoria profesional muy intensa e interesante. Susana, hace unos cuantos aos, deci-diste dejar tu ciudad natal, Barcelona, y marcharte a China a realizar tus estudios universitarios. A partir de ese momento, me imagino que tu vida dio un giro increble, quedaste cautivada por aquellas tierras y su cultura y desde entonces has estado desarrollando all tu carrera profesional, trabajando en numerosos proyectos vinculados a la educacin y la cultura, e incluso colaborando en programas de radio, televisin y con varias publicaciones. Cmo describiras toda aquella experiencia?

Susana: Fui a estudiar a Beijing en 1991 a los 19 aos con una beca que me concedi la Universidad Autno-ma de Barcelona, y como tu dices, fue una experiencia increble que dio una vuelta de 360 grados a mi vida. Lo ms curioso es que empec a estudiar chino total-mente por casualidad, por cosas de destino: me despiste de da al irme a matricular y slo quedaban plazas en chino... yo quera hacer ruso! Pero una vez empec con el chino y tuve la oportunidad de vivir en China... ya no hubo vuelta atrs. El chino y la cultura china, los viajes, el continente asitico, todo ello se convirti en mi vida. Un ao en China, dos en el Reino Unido estu-diando estudios orientales, nueve en Taiwan, cuatro en Malasia... Miles de vivencias y experiencias personales y profesionales, algunas ms difciles que otras, pero casi todas positivas e increbles. Realmente, me siento muy afortunada de haber podido vivir lo que he vivido, y no sera la misma persona que soy sin todas estas experien-cias.

Hablas perfectamente ingls y espaol adems chino mandarn me imagino que sorprenders a muchas personas, ya que no es frecuente encontrar europeos que hablen esa lengua

Sus.: Hoy en da es imprescindible manejar bien el ingls para sobrevivir en cualquier tipo de trabajo, o para viajar y comunicarse con el mundo. Yo tuve suerte

de que mis padres vieron la necesidad e importancia de que aprendiera ingls desde bien chiquitita y me apun-taron a una academia desde los 9 aos, lo que me ayu-do mucho. Lo del chino... bueno, como te comentaba, fue cosa del destino, en una poca en la que China y el idioma chino eran prcticamente desconocidos en Espaa (empec en 1989). Me dedique de lleno al es-tudio de este idioma como aquel que dice por amor al arte, ya que realmente, por entonces, no le vea mucha salida profesional. Pero ahora resulta que el chino es uno de los idiomas mas cotizados y China uno de los pases que ms mueve el mundo! Como es la vida, no? Pero s que sorprende, s, que una europea hable, lea y escriba el chino... me encanta ver las caras de sorpresa de la gente a los que le suelto algo en mandarn de repente, cuando no se lo esperan... Es muy divertido!.

34 Con Carcter

Sin duda, habrs tenido que renunciar a muchas vivencias de la infancia por la msica

Seb.: Posiblemente, pero la verdad es que yo no lo vea as. Para ser un buen msico, necesitas ser una persona con cierto carcter obsesivo, y si adems has tenido una infancia difcil, eso tam-bin ayuda, ya que tienes una especie de vaco en tu vida que llenar. En una situacin as, obse-sionarse con tocar bien el violn y encerrarte en la habitacin a estudiar un montn de horas al da se convierte en algo totalmente razonable y necesario. La msica se transforma en la principal manera de expresar y comunicar tus emo-ciones. Por suerte, las cosas mejoraron cuando crec y me traslade a vivir al Reino Unido e hice buenos amigos. El estudio de la msica continu siendo muy intenso, pero al menos a partir de entonces no todo era miseria!.

Desde entonces estuviste estudiando en prestigio-sas escuelas de msica, como el Royal College of Music de Londres, el Conservatorio de Tchaiko-vsky en Rusia. Llamaste incluso la atencin de eminentes msicos, como Tadaaki Otaka, Director de la Orquesta Nacional de la BBC, quien, en un concurso en el Reino Unido, describi tu interpre-tacin como tan bella, tan, tan dulce, y te otorg

el Primer Premio. Me imagino que te sentirs muy feliz con esta trayectoria tan envidiable

Seb.: Claro que es muy satisfactorio tener xito y el xito te da mucha seguridad en ti mismo. Pero tam-bin te encuentras con algunas decepciones por el camino que tienes que aprender a superar, porque sino, es imposible sobrevivir mentalmente en esta profesin. Ser msico supone mucho trabajo y constancia, y ser capaz de aguantar una enorme presin, tanto fsica como psicolgica. Pero afortunadamente, he tenido la gran suerte de tener muchas experiencias memorables y fantsticas.

Cmo se desarroll tu carrera a partir de ese mo-mento?

Seb.: A partir de entonces gan un premio que me permiti dar mi recital debut en el Southbank Centre de Londres. Despus, tuve la oportunidad de actuar de manera extensa por toda Europa, con mi principal ob-jetivo: adquirir la mayor experiencia posible y mejorar como msico.

Has tenido la ocasin de viajar y actuar por todo el mundo, empezando por el Reino Unido y siguiendo por numerosos pases en Europa, Amrica y Asia. Pero no slo te has centrado en la msica clsica, tambin has interpretado otros estilos musicales grabando lbumes con diversos grupos de jazz, ac-tuando con numerosos artistas, como el msico de fusin y tabla India Talvin Singh, e incluso formaste parte de tours con la artista del pop Madonna, nada ms y nada menos sin duda todo ello te habr curtido muchsimo como msico

Seb.: Por supuesto que, despus de haber tocado m-sica clsica durante casi 20 aos, fue una gran expe-riencia el poder descubrir el mundo de la msica pop desde dentro. La verdad es que fue una gran revelacin el ver, primeramente, como la imagen del mundo del pop esta construida con tanto cuidado y detalle, y segundo, cuanto dinero entra y sale de este negocio. Tambin tuve la oportunidad de conocer a los ingenie-ros de sonido que trabajan en esta industria y descubrir cuantos trucajes y trampas se utilizan en la msica pop. Es muy fuerte!

No puedo evitar preguntarte qu tal fue la experiencia de formar parte del elenco de msicos en una gira de Madonna?

Seb.: Fue muy divertido. Estbamos en el mismo cir-cuito de giras con otros artistas como Robbie Williams, Celine Dion, Spice Girls, All Saints, etc. y continua-mente nos encontrbamos con ellos por cada cadena de televisin de Europa. En cuanto a Madonna, tiene

Sebastin, tu eres britnico, procedes de una familia de artistas, poetas y msicos Descubriste tu amor por el violn a los 6 aos despus de escuchar una interpretacin del Concierto para Violn de Sibelius. Comenzaste tus estudios poco despus e hiciste tu primera actuacin pblica a los 9 aos Cmo recuerdas aquel da?

Sebastin: Tengo muy buenos recuerdos de ese da. Realmente fue uno de esos das que tocas y lo haces tan bien que te sientes como si pudieras volar. Hay veces que, cuando el pblico se involucra de manera tan absoluta en la msica y est contigo en la misma onda, la sensacin es increble. Ese fue uno de esos momentos. Tambin hay que decir que hay veces que las cosas no van tan bien y puede representar una batalla.

msica

Con Carcter 35

Galvn & See-Schierenberg

mucho carisma y obviamente es una mujer muy dura y fuerte. Pero la verdad es que Madonna tiene a un gran equipo de personas detrs de ella, controlndola y dictndole cada decisin, y todos los aspectos de sus actuaciones estn cuidadosamente calculados para con-seguir el mximo bene cio. Su squito incluso incluye a una persona cuyo trabajo es exclusivamente llevarle su estatua de Kabalah... adems de su profesor de yoga y toda le gente que se ocupa del maquillaje, vestuario, peluquera, guardaespaldas, etc. Si te soy sincero, can-tar es el menor de sus talentos, pero comparado con algunos de los artistas que vimos durante la gira que no saban cantar en absoluto o usaban playback, no lo hizo del todo mal!.

Y centrndonos ya en el presente y en vuestros reci-tales actuales Cmo surgi la idea de realizarlos? Cundo y cmo empezasteis?

Sus.: En Septiembre del ao pasado, decidimos trasla-darnos a Espaa, despus de haber vivido en Asia duran-te bastantes aos. Una vez en Espaa, nos instalamos en un pequeo pueblo en la comarca del Matarranya y all empezamos a discutir ideas de posibles proyectos. Nos apeteca hacer algo juntos y se nos ocurri la idea de los recitales presentados, ya que nos pareca algo interesante y a lo que el pblico respondera bien. Sebastian tiene la experiencia y el calibre como violinista y yo la experien-cia de presentar en pblico, radio y televisin... nos pa-reci que son dos ingredientes que funcionan muy bien juntos! Nos pusimos en marcha en enero del 2009 ms o menos, cuando surgi la oportunidad de la gira por Asia este verano. Nuestros esfuerzos se volcaron en esta gira, pero tambin hicimos algunos conciertos pequeos por Espaa.

Vuestros recitales se caracterizan por tener un toque diferente a lo que nos tienen habituados los recitales de msica clsica Combinis la interpretacin de las piezas por parte de Sebas-tin, con las presentaciones y la explicacin de historias sobre los msicos y sus vidas a cargo de Susana en que consisten?Seb.: Lo has explicado muy bien! Si, bsicamente, elegimos un programa de piezas cortas, normalmen-te para violn y piano, pero a veces tambin para violn y otros instrumentos, y Susana, entre pieza y pieza, deleita al pblico con increbles historias so-bre las locas y escandalosas vidas de los composito-res, de los msicos, o sobre el mundo de la msica en

general, como el Mito de Stradivarius o el Efecto Mozart.

Sus.: S, lo que intenta-mos es romper la barrera que normalmente existe entre el pblico y los msicos en los recitales tradicionales de msica clsica. Nos gusta hacer que el pblico, adems de disfrutar de un recital de msica clsica de gran ca-lidad, tambin se relaje y entretenga con la presen-tacin. Nos gustara que nuestro pblico, despus de un recital, se fuera a

casa emocionado con la msica, adems de sorpren-dido con ancdotas como por ejemplo, el hecho que escuchar la msica de Mozart te ayuda a sacar mejo-res notas en los exmenes, es cierto!, que una cierta cantante de opera se neg a actuar porque la pastilla de jabn en su camerino no era lo su cientemente grande, o que un cierto director de orquesta encerraba al pblico en el auditorio si no haban aplaudido lo su ciente....Os gusta que sea un recital interactivo qu es lo que ms os grati ca ver en las reacciones del pblico?

Seb.: Nos gusta, ms que nada, que la gente disfrute el recital, de una manera relajada y natural. Lo que queremos evitar es la rigidez y el protocolo que a veces se encuentra en los recitales clsicos. No nos importa, es ms, nos gusta que la gente reaccione entusiasmada o de manera espontnea con la msica, o con las expli-caciones de Susana. Por supuesto que nos gusta que el pblico aprecie y respete la msica, pero no buscamos

Susana & Sebastian durante un recital

36 Con Carcter

msica

un pblico o un ambiente rgido o estirado, lo que buscamos es una reaccin del pblico que sea calida, espontnea y genuina.

Sus.: Nos gusta ver la variedad de reacciones y res-puestas del pblico a la msica de Sebastian o a las his-torias que les cuento. En nuestros recitales hemos visto a la gente rer al descubrir los trapos sucios de ciertos compositores, llorar de emocin con ciertas piezas musicales, aplaudir de sorpresa cuando, con pblico chino, les hablo en mandarn o observar y escuchar con asombro y atencin cuando Sebastian toca alguna pieza tcnicamente complicada. Es muy grati cante ver que el pblico responde a lo que les ofrecemos.

Seb.: Tambin nos ha supuesto una gran satisfaccin el ver que muchsima gente joven viene a nuestros conciertos. No es fcil atraer el inters del pblico joven hacia la msica clsica.

Cmo describirais vuestros recitales?

Sebastin & Susana: En resumen: gran msica y mu-cho entretenimiento.

Qu piezas os gusta incluir en el repertorio? Alguna en especial que nunca puede faltar

Seb. Nos gusta incluir variedad en lo que respecta a estilos, pocas, compositores... Normalmente elegimos piezas cortas para violn y piano, u otros instrumentos. La mayora de las piezas son clsicas, pero a veces tam-bin incluimos otros gneros como el tango. Tambin nos gusta que nuestro pianista o msico acompaante interprete una o dos piezas solo, para dar ms variedad y uidez al programa. Por ejemplo, en nuestra ltima gira por Asia incluimos piezas de Debussy, Mascagni, Kreisler, Bartok, Tchaikovsky, Schubert o Piazzolla, entre otras... ya ves que son compositores de estilos muy diversos!.

Habis estado de gira recientemente por Asia, en China Taiwan, Hong Kong Cmo os acogen all?

Sus.: En agosto terminamos una gira bastante extensa por Malasia y Brunei, y ahora estamos trabajando en una gira de Taiwan, Singapur, Malasia y Brunei para diciembre y enero. La verdad es que hemos tenido una acogida fantstica, tanto de pblico como de prensa, y como resultado, tenemos esta segunda gira de aqu a unos meses, ms una por China en el ao 2011. Asia es un lugar muy especial para nosotros. Sebastin es medio asitico - su madre era china, de Malasia- y ha vivido y trabajado muchos aos en Asia. Y yo he pasado la mayor parte de mi vida adulta viviendo en este continente. Es muy especial poder volver a Asia a

ofrecer estos conciertos y que la respuesta y acogida sea tan positiva... signi ca mucho para nosotros.

Tenis alguna gira prevista en breve por otros pa-ses? En Europa?

Seb.: S, por supuesto. Hemos dado varios conciertos en Espaa y esperamos dar muchos ms. Tambin es posible que exploremos la posibilidad de actuar en el Reino Unido, pero nos concentraremos en Asia y Espaa primero. En el futuro, nos gustara organizar nuestro propio festival de msica, y poder traer a algu-nos de los fantsticos msicos y artistas que conocemos en nuestros viajes por Asia a actuar en Espaa. Seria fantstico!

Adems de los recitales, imparts Masterclasses?

Sus.: S, nos gusta mucho incorporar un elemento educativo a nuestras giras, as que siempre incluimos masterclasses, as como actuaciones en conservato-rios y universidades. Es muy grati cante trabajar con gente joven y con jvenes talentos de los pases donde trabajamos.

Con Carcter 37

Galvn & See-Schierenberg

Escuchar Banjo & Fiddle de William Kroll interpretada por S. Schierenberg

Ver vdeo GALVN & SEE-SHIERENBERG

Web GALVN & SEE-SHIERENBERGSeb.: S, adems, si tenemos la suerte de encontrarnos con alguien con un talento excepcional, nos gusta in-vitarlo a actuar con nosotros en los conciertos, a tocar una o dos piezas musicales o a cantar. Es algo que a los jvenes les encanta hacer ya que les da una oportuni-dad de actuar en pblico con msicos profesionales. Al pblico tambin les gusta mucho ver actuar a los jvenes talentos de su pas.

Tambin participis en actividades de carcter ben co

Sus.: En cuanto a los actos de carcter ben co, este siempre ha sido nuestro sueo y objetivo. En el futuro, si es posible, nos gustara dedicarnos exclusivamente a ofrecer conciertos y actividades educativas y musicales de manera gratuita, con el nico propsito y objetivo de ayudar o recaudar fondos para organizaciones ben- cas. Particularmente nos interesan organizaciones que ayuden a personas necesitadas, de proteccin al medio ambiente o contra la crueldad con los animales. En el 2010 tenemos planeado un gran concierto de carcter ben co en Brunei para ayudar a nios hurfanos.

Seb.: De hecho, si encontrramos un sponsor que estuviera interesado en nosotros para organizar acti-vidades ben cas, lo dejaramos todo en un instante para dedicarnos a ello!

Cmo os promocionis? Utilizis las nuevas tecno-logas y las redes sociales?

Sus.: Tenemos nuestra pagina web www.galvansees-chierenberg.com con informacin de todos nuestros conciertos, currculums, fotografas, videos, etc.

Seb.: Tambin tenemos un per l pblico en Facebo-ok, Galvan & See-Schierenberg, a travs del cual nos podemos comunicar de manera directa con nuestros fans. Es una plataforma perfecta no slo para promo-cionar nuestras actividades, sino tambin para entender mejor a nuestros fans, muchos de ellos gente joven. A menudo nos dejan comentarios, ideas, feedback sobre

nuestras actuaciones, nos hacen preguntas etc. Nos gus-ta mucho estar en contacto con la gente.

Para acabar qu es la msica para vosotros?

Sus.: En cierta manera, la msica no deja de ser un modo de expresin y comunicacin. Una especie de lenguaje universal... Compartir la vida con un violinis-ta es algo nico y especial. A veces, mientras trabajo en el estudio en casa y despus de escuchar de fondo las horas y horas de ensayo que Sebastian pone a diario, es fcil olvidar el esfuerzo y sacri cio que supone ser un msico, o por lo menos, un BUEN msico. Inclu-so al nal del da, despus de terminar su ensayo, en la expresin de su cara a veces puedo ver que todava tiene msica en la cabeza, que todava est, mental-mente, intentando mejorar el aspecto de cierta nota en cierta pieza musical, o la postura de su brazo, o la intensidad de su vibrato... Pero muchas veces que me paro a prestar atencin mientras ensaya, descubro ese momento mgico cuando el sonido ms bello sale de esa caja antigua de madera, que es como le llama l a su violn de vez en cuando. Es ms que un sonido, es una expresin, una emocin, una interpretacin... algo que cuando lo escuchas, es casi indescriptible, y para el que lo toca - segn me cuenta Sebastian - te hace sen-tir como si pudieras volar. S lo mucho que siente y a veces sufre mi marido, siempre en busca de esa magia, pero cuando la encuentra... me hace volar con l.

Seb.: Creo que Susana ya lo ha dicho todo! ;-).

Sebastin impartiendo una Masterclass

38 Con Carcter

Llegar al xito con el paso de los aos no es precisamente el lema de Miguel ngel, ya que su carrera empez en febrero de 2008 y a pesar del poco tiempo transcurrido, todo indica que camina por la buena senda. Aunque l sigue tocando de pies en el suelo. Con sus ilusiones bajo el brazo se presenta tal y como es, humilde, cercano y sobre todo buena gente. Disfruta del da a da, del trabajo bien hecho, de las oportunidades y alegras que est viviendo, a cambio nos regala cancio-nes sinceras, sin trampas ni cartn, como l mismo, con esa sonrisa que siempre le acompaa y con esa mirada chispeante, ilusionada y pro-fundamente azul.

Miguel ngel Bueno:

no me salen canciones si no necesito hacerlas

no me salen canciones si no necesito hacerlas

apuesta con carcter

Con Carcter 39

Miguel ngel Bueno

Cmo puede un cantautor labrarse un buen camino en tan poco tiempo?

Creo que la velocidad es relativa. Es posible que desde fuera se vea como algo rpido pero el proceso es muy lento, incluso dira que demasiado. La crisis, la variada oferta nocturna hacen cualquier inicio lento. He tenido la suerte de poder trabajar con Les Nits de lArt y de contar con la ayuda de Pancho Varona que siempre te abre alguna puerta, pero an le dedico mu-chas horas y an quedan muchas que dedicar para estar en una posicin cmoda para tan largo viaje.Miguel ngel, has tocado ya como telonero de algunos de los ms grandes cantautores de este pas como, Carlos Chaouen, Lus Ramiro y no pode-mos olvidar a Antonio Vega, ya que fuiste el ltimo telonero que tuvo Antonio en el ya nico e irrepe-tible concierto de Barcelona, al cual pude asistir y comprob la devocin que tenas hacia este gran msico. Que sentiste al poder compartir concierto con Antonio Vega?

A mi me impresion ms cuando al morir Antonio me dijeron que yo haba sido el ltimo telonero de Antonio Vega. Yo haba visto a Antonio en directo varias veces y ni por casualidad hubiera pensado que sera telonero suyo y mucho menos el ltimo. As que podis imaginar que sent un orgullo tremendo y quise hacerlo muy bien para disfrutar de ese da. Tanto Antonio como Basilio Mart, su pianista, fueron muy atentos y se marcaron un conciertazo, es una lstima pero fue una muy buena despedida. Somos unos afortunados, soy un afortunado.

Qu te pareci que justo despus de la muerte de Antonio Vega, la disco-gr ca no tardar ni una semana en lanzar al mercado un recopilatorio del artista?

Antonio no era ajeno a estas cosas, to-dos los que como l llevan tiempo en el mundo de la msica saben como funcio-nan las multinacionales y estas son sus reglas. Ellos se enteraron de la gravedad del asunto y se pusieron a trabajar, la pena es que con Antonio vivo no pu-sieran tanto mpetu en dar a conocer su obra, pero the show must go on.

Hace poco que estas en el mundo de la msica cuntanos, a que te dedi-cabas antes del 2008

Miguel ngel Bueno

Texto Albert G. Prat albert@concaracter.esFotos: Olivia A. R. olivia@concaracter.es

He trabajado en varias cosas, en la recepcin de una mutua de accidentes laborales, en un parking de noche La mayora de cosas que he hecho han sido en la radio, estuve trabajando en Onda Cero y la Ca-dena Ser, como becario, y tambin en algunas radios locales como productor y tcnico de sonido.

En que momento decidiste dedicarte a la msica?

No tuve un momento exacto de echo creo que la msica me eligi a mi de alguna manera porque yo no fui a buscarla. Un da Pancho Varona visit mi My space, escuch las canciones y se puso en contac-to conmigo para ver a dnde quera llegar haciendo canciones. Me ense los pasos a seguir, me indic un poco las formas y me dijo que si yo quera el me ayudara en lo que pudiera. Y en eso estamos, trabajando para ver que podemos hacer con lo que tenemos.

Cmo has vivido ese corto pero intenso camino?

Yo creo que estoy todava en ese corto pero intenso camino y me lo tomo como un trabajo ms, como un mecnico, un carpintero Le echo horas, esfuer-zo, ganas, doy todo lo que tengo para poder encon-trar una posicin cmoda en este mundo.

Cules son tus infl uencias?

Enrique Urquijo, Quique Gonzlez, Alejandro Sanz, Glen Hansard estos dira que son los pilares porque es de los que ms he captado musicalmente, pero me gustan muchos artistas que tambin es-cucho, como Alejandro Martnez, Miguel Aranda, Rojas o Litus, gente quiz no tan conocida pero muy buena, eso ayuda a darte cuenta de que hay mucha gente con un nivel increble.

40 Con Carcter

Escuchar Crculo Polar

Web MIGUEL NGEL BUENO

apuesta con carcter

Con quin te gustara poder tocar en directo alguna vez?

Me gustara colaborar con Quique Gonzlez, Rojas, Litus, Miguel Ros... la lista sera y es interminable. Para mi disco que espero est para principios del 2010, me gustara contar con un par de colaboracio-nes, pero no desvelar nada aun, no?.En los conciertos demuestras ser una persona humilde y sincera en todo momento. Eso sin duda son grandes valores en esta vida.... Crees que quizs ese sea el secreto para poder llegar a algo en este mundo?

El secreto es trabajar mucho, al menos en mi caso espero que sea ese. No creo que haya algo clave para llegar a vivir del mundo de la msica, pero sin duda trabajar y tratar de saber y aprender ms debe ayudar muchsimo. Estoy rodeado de msicos, cantautores y compositores de un nivel increble. Te cruzas con Ma-rwan, Rojas, Litus, Carlos Chaouen, Miguel Aranda, Dan Urbano y te tratan de tu, de colega, te escuchan, te tratan de amigo y te das cuenta de que debes ser humilde porque hay sin duda muchsima gente con mucho arte. Luego mis canciones son sinceras, no escribo por tener repertorio sino porque lo necesito y si las canciones son sinceras el intrprete transmite lo mismo.De que hablan tus canciones?

Soy un tipo que se monta muchas pelculas, que duda, que siente, que se enamora, que desea, que suea, que vive y evidentemente eso se nota. Nunca hago una cancin por hacer, siempre salen de algo, quizs de una frase, de un momento, de un beso, de una apuesta Siempre tienen una historia detrs porque no s hacer canciones sobre cosas que no siento, y no lo digo por quedar bien es que realmente no me salen canciones si no necesito hacerlas. Luego hablan de lo que cada oyente quiere que hablen las canciones se transforman para nosotros, sirven para eso para que formen parte de nuestra vida.Encontrarn grandes diferencias los que hayan es-cuchado tus grabaciones y vayan a verte en directo?

S, principalmente que est todo bien tocado. En mis grabaciones soy yo el que toca todos los instru-mentos y hay muchos errores aunque suene bien. En el directo me acompaan buenos msicos, Javi Jareo, Mario Vlez, Joan - mi hermano-, Agustn, Miguel Aranda... Las canciones suenan mucho ms echas, ms directas, aunque en el disco nos pararemos ms en los pequeos detalles en el directo quiero un sonido de banda que entre directamente y con estos msicos suena muy bien la verdad, estoy contento, no son conciertos aburridos en absoluto.

Cmo te sientes en estos momentos?

Me siento bien, contento, con problemas como todo el mundo pero esperanzado. En septiembre empezare-mos a hablar de como haremos y con quin el disco y van saliendo cosas para hacer, quizs una gira en sep-tiembre/octubre Tengo mucha esperanza y tambin los pies en el suelo, pero tenemos la suerte de poder intentarlo y eso vale mucho.En relacin con la msica cul sera tu mayor deseo, ilusin?

Primero poder vivir, a un nivel normal, de la msi-ca. Yo no quiero irme a vivir a Miami ni nada de eso, quiero pagar facturas y poder componer canciones, tocarlas, transmitir. Luego a ttulo personal: me gusta-

ra conocer a Alejandro Sanz que le admiro mucho, poder charlar con l ;que Qui-que Gonzlez me produjera un disco; componer una cancin para Los Secretos; ser telonero de Alejandro Sanz, cosas as pero son sueos, ilusiones, como las de todo el mundo, no son metas que conseguir.Qu consejo le daras a un msico que est empezando ahora?

An queda muchsimo por hacer. Al que empiece como yo ahora, le dira que olvide todo eso que ve por la tele, msica

no es igual a dinero, fama, chicas y viajes locos y diverti-dos, es un trabajo duro, muchas veces repetitivo y es una apuesta muy grande porque sacri cas aos en algo que no depende al 100% de lo que tu haces. Le dira que si se sube al carro escriba canciones sinceras y que disfrute, que la msica tiene muchas cosas buenas que no tienen nada que ver con el dinero y la fama, sino con la satisfaccin personal.

Muchas gracias por la entrevista y espero que muy pronto podamos disfrutar de tu msica en todas partes.

Gracias a vosotros y un saludo a todos!!!.

42 Con Carcter

cmic

Con Carcter 43

Pe.Jo

44 Con Carcter

cmic

Con Carcter 45

Pe.Jo

46 Con Carcter

artistas de calle

Artistas de calleFeria de Mlaga

Texto : Antonio Robles antonio@concaracter.es / Fotogra as : Feria de Mlaga 2009

En esta ocasin, me van a permitir que haga un pequeo cambio y poder trasmi-tir el arte que hay en la feria de Mlaga, mi tierra, ofrecindoles un pequeo resumen

de esta fiesta. Estis todos invitados.

Como cada mes de agosto, Mlaga acoge una de las ferias ms importantes del mediterraneo. Una feria que auna, de forma magistral, la idiosin-crasia de esta milenaria ciudad andaluza, con las millares de personas que por estas fechas visitan la localidad.

A diferencia de otras ferias, la de Mlaga no slo se centra en fiestas y diversin, sino que propor-ciona a sus visitantes una amplsima variedad de actividades culturales que hacen de la Feria un marco incomparable y una parada obligatoria para todo tipo de turistas y viajeros.

Tiene una especial mencin las tres bases en las que se sustenta esta fiesta: una feria de da, en el Centro Histrico de la ciudad, en la que podemos pasear por sus calles escuchando cantes por verdia-les o msicos independientes, disfrutar de la ele-gancia de los internacionalmente famosos caballos andaluces y todo ello acompaado por la bebida tpica de estas fiestas: el Cartojal.

A media tarde, damos paso al segundo pilar que sostiene esta feria: La Feria Taurina.

La Feria Taurina de Mlaga, una de las ms importantes a nivel nacional debido a que se la considera como una plaza de primera, vive estos das los momentos ms importantes del ao. Figuras como Jos Toms, Enrique Ponce o Cayetano, son algunos de los clsi-cos que cada ao hacen las delicidias de un pblico entregado a este arte.

Por si esto fuera poco, al acabar el da tene-mos una cita con el Real de la Feria. El tercer y ltimo pilar que termina de darle forma a la Feria de Mlaga y que reune cada noche a miles de personas. Nios, jvenes y mayo-res que tienen en sus casetas un lugar donde compartir con los amigos o familiares un rato agradable, o que simplemente visitan este re-cinto para divertirse en las numerosas atrac-ciones que completan este enorme recinto.

46 Con Carcter

artistas de calle

48 Con Carcter

Texto: Olivia Arbonis Romn olivia@concaracter.es / Fotos: cedidas por A.D.I.P.

pintura

Cuando nos ponemos a consultar el calendario encontramos sealados muchos das consagrados a las ms diversas causas: el Da de la msica, el Da de la danza Pero, sorprendentemente no encontramos un da dedicado a una de las manifestaciones artsti-cas ms antigua de la humanidad: el Da de la pintura. Magnolo Priego Oliver desde la asociacin que preside, A.D.I.P. (Asociacin Da Internacional de la Pintura), y junto al resto de los miembros que la forman estn luchando porque la pintura ocupe en nuestros calendarios el da festivo que se merece.

Cmo surgi esta iniciativa?

El Da Internacional de la Pintura (D.I.P.) es una idea ma, que puse en marcha con la ayuda de los artistas Joan Parramn y Pat Hillaire en el ao 2006. Luego se fueron aadiendo: Daro Sigismondo, Tatto Cabrero, Carmen Gmez, Marisa Ramn, etc. Recien-temente nos hemos constituido en entidad jurdica sin nimo de lucro con el nombre de Asociacin Da In-ternacional de la Pintura (A.D.I.P.), siendo sus socios fundadores los siguientes pintores: Magnolo Oliver (presidente), Tatto Cabrero (vicepresidente), Gastn Loidi (secretario), Joan Parramn (tesorero), Orieta Snchez (vocal), Carmen Gmez (vocal), Marisa Ra-mn (vocal), Mar Serra (vocal) y Mara Gal (vocal).

Desde cuando funciona vuestra asociacin?

Desde hace bien poco, exactamente desde el mes de mayo.

Sois muchos miembros?

S, para el tiempo que llevamos. A fecha de hoy contamos con unos 76 adheridos. Aunque el nmero de artistas interesados en apoyar la iniciativa es, lgica-mente, bastante mayor, as como el de simpatizantes.

Funciona solamente en Barcelona o tambin a nivel nacional o internacional?

S, funcionamos desde Barcelona, pero nos conocen ya en muchos pases: Francia, Italia, Alemania, Esta-

dos Unidos, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Per, Cuba, Marruecos, Japn, etc.).

Habis tenido una buena acogida? Por los aman-tes de la pintura en general? Por las instituciones?

La acogida por parte de los artistas y los amantes de la pintura, la verdad ha si