comunidades europeas y sus estados miembros lista de … gats/sc/31 página 2 comunidades europeas y...
TRANSCRIPT
ACUERDO GENERAL SOBRE GATS/SC/3115 de abril de 1994
EL COMERCIO DE SERVICIOS (94-1029)
COMUNIDADES EUROPEAS Y SUS ESTADOS MIEMBROS
Lista de compromisos específicos
(Esta lista es auténtica en inglés únicamente)
____________________
GATS/SC/31Página 1
NOTA PRELIMINAR
1. Los compromisos específicos de esta lista se aplican únicamente a los territorios en los querigen los tratados por los que se establecen las Comunidades Europeas y en las condicionesdeterminadas en dichos Tratados. Estos compromisos se aplican únicamente a las relacionesde las Comunidades y sus Estados miembros con países no comunitarios. No afectan a losderechos ni a las obligaciones de los Estados miembros que derivan del derecho comunitario.
2. Se utilizan las siguientes abreviaturas para identificar a los Estados Miembros:
B Bélgica I ItaliaD Alemania IRL IrlandaDK Dinamarca L LuxemburgoE España NL Países BajosF Francia P PortugalGR Grecia UK Reino Unido
3. Los derechos y obligaciones que emanan del GATS, incluida la lista de compromisos, no tendráneficacia directa y por consiguiente no confieren derechos directamente a las personas físicasni jurídicas.
4. Se anexa a la presente lista un glosario de términos utilizados por determinados Estadosmiembros.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
2
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S-
LIS
TA
DE
CO
MP
RO
MIS
OS
ESP
EC
ÍFIC
OS
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I.C
OM
PR
OM
ISO
SH
OR
IZO
NT
AL
ES
TO
DO
SL
OS
SE
CT
OR
ES
INC
LU
IDO
SE
NE
ST
AL
IST
A3)
En
todos
los
Est
ados
mie
mbro
sde
laC
E,
los
serv
icio
sco
nsi
der
ados
serv
icio
spúbli
cos
aniv
elnac
ional
olo
cal
pued
enes
tar
suje
tos
am
onopoli
opúbli
coo
ader
echos
excl
usi
vos
oto
rgad
os
aem
pre
sari
os
pri
vad
os*
.
3)
a)E
ltr
ato
oto
rgad
oa
las
fili
ales
(de
empre
sas
de
terc
eros
paí
ses)
form
adas
de
confo
rmid
adco
nla
sle
yes
de
un
Est
ado
mie
mbro
yque
tien
ensu
dom
icil
ioso
cial
,ad
min
istr
ació
nce
ntr
alo
sede
pri
nci
pal
enel
terr
itori
ode
las
Com
unid
ades
no
seex
tien
de
ala
ssu
curs
ales
oag
enci
ases
table
cidas
enun
Est
ado
mie
mbro
por
una
soci
edad
de
un
terc
erpaí
s.Sin
embar
go,
ello
no
impid
eque
un
Est
ado
mie
mbro
pued
aex
tender
ese
trat
oa
las
sucu
rsal
eso
agen
cias
esta
ble
cidas
enotr
oE
stad
om
iem
bro
por
una
soci
edad
oem
pre
sade
un
terc
erpaí
s,en
lore
lati
vo
asu
acti
vid
aden
elte
rrit
ori
odel
pri
mer
Est
ado
mie
mbro
,a
men
os
que
tal
exte
nsi
ón
esté
pro
hib
ida
expre
sam
ente
por
elder
echo
com
unit
ario
.
*N
ota
expli
cati
va:
Exis
ten
serv
icio
spúbli
cos
ense
ctore
sco
mo
los
de
serv
icio
sco
nex
os
de
consu
ltore
sen
cien
cia
yte
cnolo
gía
,se
rvic
ios
de
inves
tigac
ión
ydes
arro
llo
sobre
cien
cias
soci
ales
yhum
anid
ades
,se
rvic
ios
de
ensa
yos
yan
ális
isté
cnic
os,
serv
icio
sre
laci
onad
os
con
elm
edio
ambie
nte
,se
rvic
ios
de
salu
d,se
rvic
ios
de
tran
sport
ey
serv
icio
sau
xil
iare
sen
rela
ción
con
todos
los
med
ios
de
tran
sport
e.Se
oto
rgan
am
enudo
der
echos
excl
usi
vos
resp
ecto
de
esos
serv
icio
sa
empre
sas
pri
vad
as,
por
ejem
plo
med
iante
conce
siones
oto
rgad
aspor
las
auto
ridad
espúbli
cas
con
suje
ción
adet
erm
inad
asobligac
iones
.C
om
ota
mbié
nex
iste
na
men
udo
serv
icio
spúbli
cos
aniv
eldes
centr
aliz
ado,
no
resu
lta
prá
ctic
ala
form
ula
ción
de
list
asdet
alla
das
yex
hau
stiv
aspor
sect
ore
s.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Adquis
ició
nde
inm
ueb
les:
DK
:R
igen
lim
itac
iones
ala
adquis
ició
nde
inm
ueb
les
por
per
sonas
físi
cas
yju
rídic
asno
resi
den
tes.
Exis
ten
lim
itac
iones
ala
adquis
ició
nde
pre
dio
sag
ríco
las
por
per
sonas
físi
cas
yju
rídic
asex
tran
jera
s.
GR
:D
eco
nfo
rmid
adco
nla
Ley
Nº
1892/8
9,
los
ciudad
anos
nec
esit
anau
tori
zaci
ón
del
Min
iste
rio
de
Def
ensa
par
aad
quir
irti
erra
sen
zonas
pró
xim
asa
las
fronte
ras.
Confo
rme
ala
sprá
ctic
asad
min
istr
ativ
as,
laau
tori
zaci
ón
par
ala
sin
ver
siones
dir
ecta
sse
obti
ene
con
faci
lidad
.
b)
Pued
eoto
rgar
seun
trat
om
enos
favora
ble
ala
sfi
lial
es(d
eso
cied
ades
de
terc
eros
paí
ses)
form
adas
confo
rme
ala
sle
yes
de
un
Est
ado
mie
mbro
que
sólo
tengan
sudom
icil
ioso
cial
enel
terr
itori
ode
las
Com
unid
ades
,sa
lvo
que
pued
aac
redit
arse
suvin
cula
ción
efec
tiva
yco
nti
nua
con
laec
onom
íade
un
Est
ado
mie
mbro
.
D:
La
adquis
ició
nde
inm
ueb
les
por
extr
anje
ros
enlo
sL
änder
de
Ber
lín,
Sch
lesw
ig-H
ols
tein
ySar
repued
ees
tar
suje
taa
auto
riza
ción.
Des
pués
de
1994,
pro
bab
lem
ente
sólo
conti
núe
exig
iéndose
tal
auto
riza
ción
enel
Lan
dde
Ber
lín.
IRL
:Se
requie
reel
conse
nti
mie
nto
pre
vio
yoto
rgad
opor
escr
ito
de
laC
om
isió
nde
Tie
rras
par
ala
adquis
ició
nde
cual
quie
rpar
tici
pac
ión
enla
pro
pie
dad
de
tier
ras
enIr
landa
por
soci
edad
esnac
ional
eso
extr
anje
ras
opor
nac
ional
esex
tran
jero
s.C
uan
do
tale
sti
erra
sse
des
tinan
auso
sin
dust
rial
es(d
isti
nto
sde
laag
ricu
ltura
),es
tere
quis
ito
seobvia
med
iante
un
cert
ific
ado
exped
ido
alef
ecto
por
elM
inis
teri
ode
Em
pre
sas
yE
mple
o.
Est
adis
posi
ción
no
seap
lica
ala
sti
erra
ssi
tuad
asden
tro
de
los
lím
ites
de
las
ciudad
es.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
3
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
4
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Inver
siones
:
F:
Las
adquis
icio
nes
por
extr
anje
ros
que
exce
dan
del
33,3
3por
cien
tode
las
acci
ones
olo
sder
echos
de
voto
de
empre
sas
fran
cesa
sex
iste
nte
s,o
del
20
por
cien
tocu
ando
setr
ata
de
soci
edad
esfr
ance
sas
con
coti
zaci
ón
públi
ca,
está
nsu
jeta
sa
las
siguie
nte
sre
gla
men
taci
ones
:
-E
sli
bre
lain
ver
sión*
de
men
os
de
50
mil
lones
de
FF
enem
pre
sas
fran
cesa
scu
yo
volu
men
de
neg
oci
ono
exce
da
de
500
mil
lones
de
FF
,des
pués
de
un
pla
zode
15
día
ssi
guie
nte
sa
lanoti
fica
ción
pre
via
yde
laver
ific
ació
nde
tale
ssu
mas
;
-V
enci
do
un
pla
zode
un
mes
des
pués
de
lanoti
fica
ción
pre
via
,se
consi
der
atá
cita
men
teco
nce
did
ala
auto
riza
ción
par
aotr
asin
ver
siones
am
enos
que
elM
inis
teri
ode
Asu
nto
sE
conóm
icos,
enca
sos
exce
pci
onal
es,
ejer
zasu
der
echo
de
apla
zar
lain
ver
sión.
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
laad
quis
ició
nde
inm
ueb
les.
*N
ose
apli
caes
tepro
cedim
iento
ala
sin
ver
siones
efec
tuad
asen
Fra
nci
aen
acti
vid
ades
que
form
enpar
tedel
ejer
cici
ode
funci
ones
públi
cas.
Est
oúlt
imo
deb
een
tender
seen
else
nti
do
del
Art
ículo
55
del
Tra
tado
de
Rom
ay
laju
risp
ruden
cia
resp
ecti
va.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
F:
La
par
tici
pac
ión
de
extr
anje
ros
enla
sem
pre
sas
reci
ente
men
tepri
vat
izad
aspued
eli
mit
arse
aun
monto
var
iable
,fi
jado
enca
da
caso
por
elG
obie
rno
de
Fra
nci
a,re
spec
todel
capit
alofr
ecid
oal
públi
co.
E:
Las
inver
siones
efec
tuad
asen
Esp
aña
por
enti
dad
eses
tata
les
ypúbli
cas
extr
anje
ras
(que
tien
dan
asu
poner
inte
rese
sde
otr
oti
po
adem
ásde
los
económ
icos
par
aes
asen
tidad
es),
dir
ecta
men
teo
atr
avés
de
soci
edad
esu
otr
asen
tidad
esco
ntr
ola
das
dir
ecta
oin
dir
ecta
men
tepor
gobie
rnos
extr
anje
ros,
requie
ren
auto
riza
ción
ofi
cial
pre
via
.
P:
Se
requie
reau
tori
zaci
ón*
par
ala
sin
ver
siones
efec
tuad
aspor
empre
sas
no
com
unit
aria
scu
ando
exce
dan
del
20
por
cien
todel
capit
alde
laso
cied
ado
den
lugar
alco
ntr
ol
efec
tivo
oal
fort
alec
imie
nto
del
poder
de
dec
isió
n.
La
par
tici
pac
ión
de
extr
anje
ros
enla
sem
pre
sas
reci
ente
men
tepri
vat
izad
aspued
eli
mit
arse
aun
monto
var
iable
,fi
jado
enca
da
caso
por
elG
obie
rno
de
Port
ugal
,re
spec
todel
capit
alofr
ecid
oal
públi
co.
Subven
ciones
:
3)
Nin
guna,
exce
pto
enlo
que
sere
fier
ea
las
sucu
rsal
eses
table
cidas
enun
Est
ado
mie
mbro
por
una
soci
edad
no
com
unit
aria
.E
lder
echo
aper
cibir
subven
ciones
de
las
Com
unid
ades
olo
sE
stad
os
mie
mbro
spued
eli
mit
arse
ala
sper
sonas
jurí
dic
ases
table
cidas
enel
terr
itori
ode
un
Est
ado
mie
mbro
odet
erm
inad
asu
bdiv
isió
ngeo
grá
fica
de
él.
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
subven
ciones
par
ain
ves
tigac
ión
ydes
arro
llo.
La
pre
stac
ión
de
un
serv
icio
,o
susu
bven
ción,
den
tro
del
sect
or
públi
cono
const
ituye
infr
acci
ón
de
este
com
pro
mis
o.
4)
En
lam
edid
aen
que
seoto
rgue
cual
quie
rsu
bven
ción
ala
sper
sonas
físi
cas,
suoto
rgam
iento
pued
eli
mit
arse
alo
snac
ional
esde
un
Est
ado
mie
mbro
de
las
Com
unid
ades
.
*Se
efec
túa
una
eval
uac
ión
de
lain
ver
sión
ala
luz
de
sus
efec
tos
enla
econom
íanac
ional
.L
os
crit
erio
sque
seto
man
encu
enta
,en
tre
otr
os,
son
los
siguie
nte
s:cr
eaci
ón
de
nuev
os
emple
os;
sald
oca
mbia
rio
posi
tivo;in
troducc
ión
de
tecn
olo
gía
avan
zada;
dis
min
uci
ón
de
laco
nta
min
ació
nin
dust
rial
;ca
pac
itac
ión
pro
fesi
onal
de
trab
ajad
ore
sport
ugues
es;
etc.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
5
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
6
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:Pued
enco
nce
der
seo
man
tener
seder
echos
excl
usi
vos
enfa
vor
de
empre
sas
reci
ente
men
tepri
vat
izad
as.
El
der
echo
de
voto
enla
sem
pre
sas
reci
ente
men
tepri
vat
izad
aspued
ere
stri
ngir
seen
cier
tos
caso
s.D
ura
nte
un
per
íodo
de
cinco
años,
laad
quis
ició
nde
par
tici
pac
iones
import
ante
sen
elca
pit
alde
soci
edad
esque
actú
anen
las
esfe
ras
de
ladef
ensa
,lo
sse
rvic
ios
de
tran
sport
e,la
ste
leco
munic
acio
nes
yla
ener
gía
pued
ees
tar
suje
taa
laap
robac
ión
del
Min
iste
rio
de
Fin
anza
s.
F:
Par
aes
table
cers
een
cier
tas
acti
vid
ades
com
erci
ales
,in
dust
rial
eso
arte
sanal
es*
sere
quie
reuna
auto
riza
ción
espec
ial
siel
Dir
ecto
rG
eren
teno
esti
tula
rde
un
per
mis
ode
resi
den
cia
per
man
ente
.
*L
asac
tivid
ades
com
erci
ales
,in
dust
rial
eso
arte
sanal
esse
rela
cionan
con
sect
ore
sco
mo
lossi
guie
nte
s:otr
osse
rvic
ios
pre
stad
os
ala
sem
pre
sas,
const
rucc
ión,
dis
trib
uci
ón
yse
rvic
ios
turí
stic
os.
No
sere
fier
ena
los
serv
icio
sde
tele
com
unic
acio
nes
ni
alo
sse
rvic
ios
finan
cier
os.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
las
med
idas
que
afec
tan
ala
entr
ada
yes
tanci
ate
mpora
l*en
un
Est
ado
mie
mbro
,si
nque
sere
quie
raun
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
**,
de
las
siguie
nte
sca
tegorí
asde
per
sonas
físi
cas
que
pre
stan
serv
icio
s:
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
las
cate
gorí
asde
per
sonas
físi
cas
men
cionad
asen
laco
lum
na
sobre
las
lim
itac
iones
alac
ceso
alo
sm
erca
dos.
*L
adura
ción
de
la"e
stan
cia
tem
pora
l"se
def
ine
por
los
Est
ados
mie
mbro
sy
las
leyes
yre
gla
men
tos
com
unit
ario
sen
mat
eria
de
entr
ada,
esta
nci
ay
trab
ajo,
cuan
do
exis
ten.
La
dura
ción
pre
cisa
pued
evar
iar
según
las
dif
eren
tes
cate
gorí
asde
per
sonas
físi
cas
que
sem
enci
onan
enes
tali
sta.
**
Todos
los
dem
ásre
quis
itos
de
las
leyes
yre
gla
men
tos
com
unit
ario
sy
de
los
Est
ados
mie
mbro
sac
erca
de
laen
trad
a,la
esta
nci
a,el
trab
ajo
yel
régim
ende
seguri
dad
soci
alco
nti
nuar
ánap
licá
ndose
,in
cluid
asla
sre
gla
men
taci
ones
rela
tivas
ala
dura
ción
de
laes
tanci
a,lo
ssa
lari
os
mín
imos,
asíc
om
olo
sco
nven
ios
cole
ctiv
os
sobre
sala
rios.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
7
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
8
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
i)L
apre
senci
ate
mpora
l,co
mo
per
sonas
tras
ladad
asden
tro
de
una
empre
sa*,
de
per
sonas
físi
cas
de
las
siguie
nte
sca
tegorí
as,
siem
pre
que
elpro
vee
dor
de
serv
icio
sse
auna
per
sona
jurí
dic
ay
las
per
sonas
de
quie
nes
setr
ate
hay
anes
tado
emple
adas
por
ella
ohay
ansi
do
soci
asde
ella
(exce
pto
com
oac
cionis
tas
may
ori
tari
os)
dura
nte
elañ
oin
med
iata
men
tean
teri
or
aes
edes
pla
zam
iento
,co
mo
mín
imo:
a)L
asper
sonas
que
trab
ajen
enca
rgos
super
iore
sde
una
per
sona
jurí
dic
a,que
seen
carg
uen
fundam
enta
lmen
tede
lages
tión
del
esta
ble
cim
iento
yes
tén
suje
tas
ala
super
vis
ión
odir
ecci
ón
gen
eral
pri
nci
pal
men
tedel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
olo
sac
cionis
tas
de
laem
pre
sao
sus
equiv
alen
tes,
incl
uyen
do:
Las
Dir
ecti
vas
de
laC
Eso
bre
elre
conoci
mie
nto
recí
pro
code
títu
los
no
seap
lica
na
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses.
El
reco
noci
mie
nto
de
los
títu
los
que
senec
esit
anpar
ael
ejer
cici
opor
nac
ional
esde
paí
ses
no
com
unit
ario
sde
serv
icio
spro
fesi
onal
esre
gula
dos
sigue
sien
do
de
com
pet
enci
ade
cada
Est
ado
mie
mbro
,a
men
os
que
elder
echo
com
unit
ario
dis
ponga
otr
aco
sa.
El
der
echo
aej
erce
rac
tivid
ades
pro
fesi
onal
esre
gula
das
enun
Est
ado
mie
mbro
no
oto
rga
elder
echo
aej
erce
rlas
enotr
oE
stad
om
iem
bro
.
*Se
def
ine
com
o"p
erso
na
tras
ladad
aden
tro
de
una
empre
sa"
ala
per
sona
físi
caque
trab
aja
enuna
per
sona
jurí
dic
a,co
nex
cepci
ón
de
las
org
aniz
acio
nes
sin
fines
lucr
ativ
os,
esta
ble
cida
enel
terr
itori
ode
un
Mie
mbro
de
laO
MC
yque
sea
tras
ladad
ate
mpora
lmen
teen
rela
ción
con
lapre
stac
ión
de
un
serv
icio
med
iante
lapre
senci
aco
mer
cial
enel
terr
itori
ode
un
Est
ado
mie
mbro
de
las
Com
unid
ades
;la
resp
ecti
va
per
sona
jurí
dic
adeb
ete
ner
sues
table
cim
iento
pri
nci
pal
enel
terr
itori
ode
un
Mie
mbro
de
laO
MC
dis
tinto
de
las
Com
unid
ades
yde
sus
Est
ados
mie
mbro
s,y
eltr
asla
do
deb
eef
ectu
arse
aun
esta
ble
cim
iento
de
esa
per
sona
jurí
dic
a(o
fici
na,
sucu
rsal
ofi
lial
)que
pre
ste
efec
tivam
ente
serv
icio
ssi
mil
ares
enel
terr
itori
ode
un
Est
ado
mie
mbro
alque
seap
lique
elT
rata
do
de
laC
EE
.E
nIT
AL
IA,se
def
ine
com
o"p
erso
na
tras
ladad
aden
tro
de
una
empre
sa"
ala
per
sona
físi
caque
trab
aja
enuna
per
sona
jurí
dic
aco
nst
ituid
aco
mo
SP
A(s
oci
edad
anónim
a)o
SR
L(s
oci
edad
de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
a).
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
-L
adir
ecci
ón
del
esta
ble
cim
iento
ouno
de
sus
dep
arta
men
tos
osu
bdiv
isio
nes
;-
La
super
vis
ión
yel
contr
ol
del
trab
ajo
de
otr
os
emple
ados
de
super
vis
ión,
pro
fesi
onal
eso
de
ges
tión;
-L
afa
cult
adde
contr
atar
odes
ped
iro
de
reco
men
dar
que
seco
ntr
ate
ose
des
pid
ay
de
tom
arotr
asdis
posi
ciones
enm
ater
iade
per
sonal
.
b)
Las
per
sonas
que
trab
ajen
enuna
per
sona
jurí
dic
ay
pose
anco
noci
mie
nto
sex
cepci
onal
eses
enci
ales
par
ael
serv
icio
del
esta
ble
cim
iento
,su
equip
ode
inves
tigac
ión,
sus
técn
icas
osu
ges
tión.
Al
eval
uar
esos
conoci
mie
nto
sse
tendrá
nen
cuen
tano
sola
men
telo
sco
noci
mie
nto
sque
sere
fier
anen
par
ticu
lar
del
esta
ble
cim
iento
,si
no
tam
bié
nsi
laper
sona
tien
euna
cali
fica
ción
de
alto
niv
elre
spec
tode
una
clas
ede
trab
ajo
oac
tivid
adque
requie
raco
noci
mie
nto
sté
cnic
os
espec
ífic
os,
incl
uid
ala
pose
sión
de
un
títu
lopro
fesi
onal
reco
noci
do.
ii)
La
pre
senci
ate
mpora
lde
per
sonas
físi
cas
de
las
siguie
nte
sca
tegorí
as:
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
9
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
10
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
a)L
asper
sonas
no
resi
den
tes
enel
terr
itori
ode
un
Est
ado
mie
mbro
enel
que
rija
nlo
str
atad
os
de
laC
E,
que
sean
repre
senta
nte
sde
un
pro
vee
dor
de
serv
icio
sy
pro
cure
nla
entr
ada
tem
pora
lco
nel
fin
de
neg
oci
arla
ven
tade
serv
icio
so
laco
nce
rtac
ión
de
acuer
dos
par
aven
der
serv
icio
spar
adic
ho
pro
vee
dor,
cuan
do
tale
sre
pre
senta
nte
sno
hay
ande
ocu
par
sedir
ecta
men
tede
efec
tuar
ven
tas
alpúbli
coni
de
sum
inis
trar
serv
icio
spor
sím
ism
os.
b)
Las
per
sonas
que
trab
ajen
enuna
per
sona
jurí
dic
aen
un
carg
osu
per
ior,
confo
rme
alo
def
inid
om
ásar
riba
enel
punto
i)a)
,y
tengan
asu
carg
ola
inst
alac
ión
enun
Est
ado
mie
mbro
de
una
pre
senci
aco
mer
cial
de
un
pro
vee
dor
de
serv
icio
sde
un
paí
sm
iem
bro
,si
empre
que:
-L
os
repre
senta
nte
sno
seocu
pen
dir
ecta
men
tede
real
izar
ven
tas
osu
min
istr
arse
rvic
ios;
y
-E
lpro
vee
dor
de
serv
icio
ste
nga
sues
table
cim
iento
pri
nci
pal
enel
terr
itori
ode
un
Mie
mbro
de
laO
MC
dis
tinto
de
las
Com
unid
ades
ysu
sE
stad
os
mie
mbro
sy
no
tenga
enes
eE
stad
om
iem
bro
nin
gún
otr
ore
pre
senta
nte
,ofi
cina,
sucu
rsal
ni
fili
al.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
F:
El
Dir
ecto
rG
eren
tede
una
acti
vid
adin
dust
rial
,co
mer
cial
oar
tesa
nal
*,
sino
esti
tula
rde
un
per
mis
ode
resi
den
cia,
nec
esit
aau
tori
zaci
ón
espec
ial.
I:E
lac
ceso
ala
sac
tivid
ades
indust
rial
es,
com
erci
ales
yar
tesa
nal
eses
tásu
jeto
aun
per
mis
ode
resi
den
cia
ya
auto
riza
ción
espec
ial
par
ades
arro
llar
laac
tivid
ad.
*L
asac
tivid
ades
com
erci
ales
,in
dust
rial
eso
arte
sanal
esse
rela
cionan
con
sect
ore
sco
mo
lossi
guie
nte
s:otr
osse
rvic
ios
pre
stad
os
ala
sem
pre
sas,
const
rucc
ión,
dis
trib
uci
ón
yse
rvic
ios
turí
stic
os.
No
sere
fier
ena
los
serv
icio
sde
tele
com
unic
acio
nes
ni
alo
sse
rvic
ios
finan
cier
os.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
11
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
12
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
II.
CO
MP
RO
MIS
OS
RE
LA
TIV
OS
ASE
CT
OR
ES
ESP
EC
ÍFIC
OS
1.
SE
RV
ICIO
SP
RE
ST
AD
OS
AL
AS
EM
PR
ESA
S
A.
Ser
vic
ios
pro
fesi
onal
es
a)A
seso
ram
iento
jurí
dic
oso
bre
elder
echo
del
paí
sde
ori
gen
yder
echo
inte
rnac
ional
públi
co(e
xcl
uid
oel
der
echo
com
unitar
io)
1)
F,
P:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os.
2)
Nin
guna.
3)
D:
Acc
eso
suje
toal
ingre
soen
un
Cole
gio
de
Abogad
os
de
confo
rmid
adco
nla
"Ley
Fed
eral
sobre
los
Abogad
os"
,que
requie
reel
esta
ble
cim
iento
,li
mit
ado
ala
pro
pie
dad
excl
usi
va
ola
form
ade
soci
edad
cole
ctiv
a.
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
1)
F,
P:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os.
DK
:L
aco
mer
cial
izac
ión
de
acti
vid
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
oes
táli
mit
ada
alo
sab
ogad
os
con
auto
riza
ción
de
Din
amar
capar
ael
ejer
cici
opro
fesi
onal
yla
sso
cied
ades
de
serv
icio
sju
rídic
os
regis
trad
asen
Din
amar
ca.
2)
Nin
guna.
3)
DK
:L
aco
mer
cial
izac
ión
de
acti
vid
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
oes
táli
mit
ada
ala
sso
cied
ades
de
serv
icio
sju
rídic
os
regis
trad
asen
Din
amar
ca.
Sólo
pued
enpose
erpar
tici
pac
ión
enla
sso
cied
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
ode
Din
amar
calo
sab
ogad
os
con
auto
riza
ción
de
Din
amar
capar
ael
ejer
cici
opro
fesi
onal
.Sólo
pued
enfo
rmar
par
tedel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
odel
per
sonal
dir
ecti
vo
de
una
soci
edad
de
serv
icio
sju
rídic
os
de
Din
amar
calo
sab
ogad
os
con
auto
riza
ción
de
Din
amar
capar
ael
ejer
cici
opro
fesi
onal
.
F:
El
der
echo
del
paí
sde
esta
ble
cim
iento
yel
der
echo
inte
rnac
ional
(incl
uid
oel
der
echo
com
unit
ario
)es
tán
abie
rtos
aquie
nes
ejer
cen
pro
fesi
ones
jurí
dic
asy
acti
vid
ades
judic
iale
sre
gla
men
tadas
*.
*E
lac
ceso
aes
tas
pro
fesi
ones
seri
ge
por
lale
yfr
ance
saN
º90-1
259,
de
31
de
dic
iem
bre
de
1990,
que
abre
lato
tali
dad
de
las
acti
vid
ades
jurí
dic
asy
judic
iale
s.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
assi
guie
nte
s:
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
L:
Sin
conso
lidar
.
F:
Las
acti
vid
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
oy
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os
com
oac
tivid
adpri
nci
pal
dir
igid
aal
públi
coes
tán
rese
rvad
asa
quie
nes
ejer
cen
pro
fesi
ones
jurí
dic
asy
acti
vid
ades
judic
iale
sre
gla
men
tadas
*.
Esa
sac
tivid
ades
tam
bié
npued
ense
rej
erci
das
con
cará
cter
secu
ndar
iode
lapri
nci
pal
por
quie
nes
ejer
cen
otr
aspro
fesi
ones
regula
das
oper
sonas
cali
fica
das
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
assi
guie
nte
s:
DK
:L
aco
mer
cial
izac
ión
de
acti
vid
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
oes
táli
mit
ada
alo
sab
ogad
os
con
auto
riza
ción
de
Din
amar
capar
ael
ejer
cici
opro
fesi
onal
ya
las
soci
edad
esde
serv
icio
sju
rídic
os
regis
trad
asen
Din
amar
ca.
Se
deb
ere
ndir
un
exam
enso
bre
elder
echo
de
Din
amar
capar
aobte
ner
laau
tori
zaci
ón
de
Din
amar
capar
ael
ejer
cici
opro
fesi
onal
.
L:
El
der
echo
del
paí
sde
esta
ble
cim
iento
yel
der
echo
inte
rnac
ional
(incl
uid
oel
der
echo
com
unit
ario
)es
tán
suje
tos
ala
insc
ripci
ón
enca
ráct
erde
"avoca
t"en
elC
ole
gio
de
Abogad
os
de
Luxem
burg
o.
*E
lac
ceso
aes
tas
pro
fesi
ones
seri
ge
por
lale
yfr
ance
saN
º90-1
259,
de
31
de
dic
iem
bre
de
1990,
que
abre
lato
tali
dad
de
las
acti
vid
ades
jurí
dic
asy
judic
iale
s.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
13
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
14
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
b)
Ser
vic
ios
de
conta
bil
idad
(CC
P86212,
salv
olo
s"s
ervic
ios
de
audit
orí
a",
86213,
86219)
1)
F,
GR
,I:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D:
Est
ápro
hib
ida
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sa
trav
ésde
una
"Gm
bH
&C
oK
G"
o"E
WIV
".
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
P:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
esta
ble
cim
iento
spro
fesi
onal
es.
I:E
lac
ceso
está
lim
itad
oa
las
per
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
1)
F,
GR
,I:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
DK
:L
os
conta
ble
sex
tran
jero
spued
enas
oci
arse
con
conta
ble
sau
tori
zados
de
Din
amar
ca,
pre
via
auto
riza
ción
del
Org
anis
mo
de
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
b)
Ser
vic
ios
de
audit
orí
a*(C
CP
86211
y86212,
salv
olo
sse
rvic
ios
de
conta
bilid
ad)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
pro
fesi
onal
esde
paí
ses
no
com
unit
ario
spued
ense
rau
tori
zados
apre
star
serv
icio
spor
dec
isió
ndel
Min
iste
rio
de
Eco
nom
ía,
Fin
anza
sy
Pre
supues
toen
acuer
do
con
elM
inis
teri
ode
Asu
nto
sE
xte
riore
s.E
lre
quis
ito
de
resi
den
cia
no
pued
eex
ceder
de
cinco
años.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
s"R
agio
nie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
.
DK
:R
equis
ito
de
ciudad
anía
,sa
lvo
dis
posi
ción
dif
eren
tedel
Org
anis
mo
de
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
enlo
indic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
,I:
Req
uis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
*N
ota
expli
cati
va:
Hab
ida
cuen
tade
que
seex
ige
lapre
senci
aco
mer
cial
par
aej
erce
rcu
alquie
rac
tivid
adde
audit
orí
a,el
modo
de
sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
no
está
conso
lidad
o.
Los
org
anis
mos
pro
fesi
onal
esnac
ional
essó
lopued
enap
robar
laac
tivid
adde
los
audit
ore
sofi
cial
eses
table
cidos.
La
apro
bac
ión
esun
requis
ito
pre
vio
nec
esar
iopar
ael
ejer
cici
ode
laac
tivid
ad.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
15
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
16
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)
B:
Est
ápro
hib
ida
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sa
trav
ésde
las
"SA
"y
las
"soci
edad
esen
com
andit
a".
D:
Est
ápro
hib
ida
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sa
trav
ésde
la"G
mbH
&C
oK
G"
o"E
WIV
".
F:
Par
ala
sver
ific
acio
nes
de
cuen
tas
obli
gat
ori
as:
pre
stac
ión
del
serv
icio
atr
avés
de
cual
quie
rfo
rma
de
soci
edad
esco
nex
cepci
ón
de
las
SN
C,
las
SC
Sy
las
ofi
cinas
secu
ndar
ias.
P:
Pre
stac
ión
de
los
serv
icio
sex
clusi
vam
ente
atr
avés
de
asoci
acio
nes
pro
fesi
onal
es.
IRL
:P
rest
ació
nde
serv
icio
sex
clusi
vam
ente
atr
avés
de
soci
edad
esco
lect
ivas
.
I:E
lac
ceso
enca
lidad
de
"Rag
ionie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
y"D
ott
ori
com
mer
cial
i"es
táli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
3)
DK
:L
os
audit
ore
sex
tran
jero
spued
enas
oci
arse
con
conta
ble
sau
tori
zados
de
Din
amar
ca,
pre
via
auto
riza
ción
del
Org
anis
mo
de
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
b)
Ser
vic
ios
de
tened
urí
ade
libro
s(C
CP
86220)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
ciudad
anía
,sa
lvo
dis
posi
ción
dif
eren
tedel
Org
anis
mo
de
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
E,
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sau
dit
ore
sofi
cial
es.
E:
Soci
edad
esde
audit
orí
a:lo
sad
min
istr
adore
s,dir
ecto
res
yso
cios
de
soci
edad
es,
dis
tinta
sde
las
com
pre
ndid
asen
laoct
ava
Dir
ecti
va
de
laC
EE
sobre
Der
echo
de
soci
edad
esdeb
encu
mpli
run
requis
ito
de
nac
ional
idad
.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
s"R
agio
nie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
.Soci
edad
esde
audit
orí
a:lo
sad
min
istr
adore
sy
audit
ore
sde
las
"soci
età
di
revis
ione"
,dis
tinta
sde
las
com
pre
ndid
asen
laoct
ava
Dir
ecti
va
de
laC
EE
sobre
Der
echo
de
soci
edad
esdeb
encu
mpli
run
requis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
F,
GR
,I:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
sau
dit
ore
sque
actú
anin
div
idual
men
te.
1)
F,
GR
,I:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
17
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
18
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
I:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
pro
fesi
onal
esde
paí
ses
no
com
unit
ario
spued
ense
rau
tori
zados
apre
star
serv
icio
spor
dec
isió
ndel
Min
iste
rio
de
Eco
nom
ía,
Fin
anza
sy
Pre
supues
toen
acuer
do
con
elM
inis
teri
ode
Asu
nto
sE
xte
riore
s.E
lre
quis
ito
de
resi
den
cia
no
pued
eex
ceder
de
cinco
años.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
s"R
agio
nie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
s"R
agio
nie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
.
P:
Req
uis
ito
de
resi
den
cia.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
c)Ser
vic
ios
de
ases
ora
mie
nto
trib
uta
rio
(CC
P863,
excl
uid
ala
def
ensa
enju
icio
)
1)
F:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os.
2)
Nin
guna.
3)
I:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Las
acti
vid
ades
de
ases
ora
mie
nto
jurí
dic
oy
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os
com
oac
tivid
adpri
nci
pal
dir
igid
aal
públi
coes
tán
rese
rvad
asa
quie
nes
ejer
cen
pro
fesi
ones
jurí
dic
asy
acti
vid
ades
judic
iale
sre
gla
men
tadas
*.
Esa
sac
tivid
ades
tam
bié
npued
ense
rej
erci
das
con
cará
cter
secu
ndar
iode
lapri
nci
pal
por
quie
nes
ejer
cen
otr
aspro
fesi
ones
regula
das
oper
sonas
cali
fica
das
.
1)
F:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
lare
dac
ción
de
docu
men
tos
jurí
dic
os.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
*E
lac
ceso
aes
tas
pro
fesi
ones
seri
ge
por
lale
yfr
ance
saN
º90-1
259,
de
31
de
dic
iem
bre
de
1990,
que
abre
lato
tali
dad
de
las
acti
vid
ades
jurí
dic
asy
judic
iale
s.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
19
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
20
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
d)
Ser
vic
ios
de
arquit
ectu
ra(C
CP
8671)
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
s"R
agio
nie
ri-P
erit
ico
mm
erci
ali"
.
1)
B,
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
1)
B,
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
D:
Apli
caci
ón
de
las
norm
asnac
ional
esso
bre
honora
rios
yre
trib
uci
ones
par
ato
dos
los
serv
icio
spre
stad
os
des
de
elex
tran
jero
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
e)Ser
vic
ios
de
ingen
ierí
a(C
CP
8672)
I,P:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GR
,P
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
,sa
lvo
exen
ción
por
auto
riza
ción
min
iste
rial
.
1)
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
I,P:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
B,
D,
F:
El
títu
lopro
fesi
onal
sólo
pued
eem
ple
arse
por
pro
fesi
onal
esca
lifi
cados
de
terc
eros
paí
ses
med
iante
acuer
dos
de
reco
noci
mie
nto
mutu
oo,
enel
caso
de
B,
con
auto
riza
ción
espec
ial
por
Rea
lD
ecre
to.
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
21
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
22
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
f)Ser
vic
ios
inte
gra
dos
de
ingen
ierí
a(C
CP
8673)
g)
Ser
vic
ios
de
pla
nif
icac
ión
urb
ana
yde
arquit
ectu
rapai
sajist
a(C
CP
8674)
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
I,P:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
B,
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
I,P:
Es
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
B,
GR
,I,
P:
Sin
conso
lidar
.
D:
Apli
caci
ón
de
las
norm
asnac
ional
esso
bre
honora
rios
yre
trib
uci
ones
par
ato
dos
los
serv
icio
spre
stad
os
des
de
elex
tran
jero
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
h)
Ser
vic
ios
méd
icos
yden
tale
sy
de
par
tera
s(C
CP
9312,
93191*)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GR
,P
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D:
El
acce
soes
táli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
resp
ecto
de
los
méd
icos
yden
tist
asa
quie
nes
seau
tori
zaa
aten
der
alo
saf
ilia
dos
de
sist
emas
públi
cos
de
seguro
s.E
lcr
iter
iose
bas
aen
laes
case
zde
méd
icos
yden
tist
asen
lare
gió
nre
spec
tiva.
E:
El
acce
sose
lim
ita
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
B,
D:
El
títu
lopro
fesi
onal
sólo
pued
eem
ple
arse
por
pro
fesi
onal
esca
lifi
cados
de
terc
eros
paí
ses
med
iante
acuer
dos
de
reco
noci
mie
nto
mutu
oo,
enel
caso
de
B,
con
auto
riza
ción
espec
ial
por
Rea
lD
ecre
to.
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
*In
dic
aque
else
rvic
ioque
sees
pec
ific
asó
loco
nst
ituye
una
par
tedel
conju
nto
de
acti
vid
ades
com
pre
ndid
asen
laco
nco
rdan
cia
de
laC
CP
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
23
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
24
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I,P:
El
acce
soes
táli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
IRL
:A
cces
oex
clusi
vam
ente
atr
avés
de
soci
edad
esco
lect
ivas
oper
sonas
físi
cas.
UK
:E
les
table
cim
iento
de
méd
icos
del
Ser
vic
ioN
acio
nal
de
Sal
ud
está
suje
toa
lapla
nif
icac
ión
de
los
recu
rsos
hum
anos
pro
fesi
onal
es.
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:P
ued
enco
nce
der
seau
tori
zaci
ones
lim
itad
aspar
ael
des
empeñ
ode
det
erm
inad
asfu
nci
ones
por
un
máx
imo
de
18
mes
es.
GR
,P
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
aobte
ner
lanec
esar
iaau
tori
zaci
ón
indiv
idual
de
laJu
nta
Nac
ional
de
Sal
ud.
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
i)Ser
vic
ios
de
vet
erin
aria
(CC
P932)
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
esposi
ble
elac
ceso
den
tro
de
conti
ngen
tes
que
sefi
jan
anual
men
te.
D:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
am
édic
os
yden
tist
as,
del
que
pued
eoto
rgar
seex
oner
ació
nco
nca
ráct
erex
cepci
onal
enca
sos
de
inte
rés
de
lasa
lud
públi
ca.
Conti
ngen
tece
ropar
ala
spar
tera
s.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D,
DK
,E
,P
:A
cces
oli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
I:A
cces
oli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
IRL
,U
K:
Acc
eso
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sso
cied
ades
cole
ctiv
asy
las
per
sonas
físi
cas.
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
25
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
26
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
j)Ser
vic
ios
pro
porc
ionad
os
por
par
tera
s,en
ferm
eras
,fi
siote
rapeu
tas
yper
sonal
par
améd
ico
(CC
P93191*)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
D,
F,
GR
,P
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E,
P:
Enfe
rmer
as:
acce
soli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
I:E
nfe
rmer
as:
acce
soli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
F:
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
)o
SC
P.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
*In
dic
aque
else
rvic
ioque
sees
pec
ific
asó
loco
nst
ituye
una
par
tedel
conju
nto
de
acti
vid
ades
com
pre
ndid
asen
laco
nco
rdan
cia
de
laC
CP
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Sum
inis
tro
de
pro
duct
os
de
farm
acia
alpúbli
co(f
arm
acéu
tico
s)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:P
ued
enco
nce
der
seau
tori
zaci
ones
lim
itad
aspar
ael
des
empeñ
ode
det
erm
inad
asfu
nci
ones
por
un
máx
imo
de
18
mes
es.
GR
,P
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
I:Suje
toa
pru
eba
de
lanec
esid
adec
onóm
ica:
ladec
isió
nes
tásu
jeta
ala
svac
ante
se
insu
fici
enci
asen
las
regio
nes
.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
aobte
ner
lanec
esar
iaau
tori
zaci
ón
indiv
idual
de
laJu
nta
Nac
ional
de
Sal
ud.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
27
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
28
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)*
D,
DK
,E
,G
R,
L,
NL
,P
:E
lac
ceso
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
I:E
lac
ceso
está
lim
itad
oa
las
per
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
B,
DK
,E
,F
,G
R,
I,L
,P
:M
onopoli
ode
los
farm
acéu
tico
spar
ael
sum
inis
tro
alpúbli
code
pro
duct
os
de
farm
acia
.
B,
DK
,IR
L,
P:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
F:
Se
auto
riza
nla
sfa
rmac
ias
según
las
nec
esid
ades
de
lapobla
ción
yden
tro
de
contingen
tes
det
erm
inad
os.
Sólo
pued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
),SC
Po
SA
RL
.
E,
I:E
les
table
cim
iento
de
nuev
asfa
rmac
ias
está
suje
toa
un
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
3)
Nin
guna.
*C
uan
do
eles
table
cim
iento
de
farm
acia
ses
tásu
jeta
aun
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
,lo
spri
nci
pal
escr
iter
ios
que
seti
enen
encu
enta
son
los
siguie
nte
s:la
pobla
ción,
elnúm
ero
de
farm
acia
sya
inst
alad
asy
suden
sidad
geo
grá
fica
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
k)
Otr
os
serv
icio
s
Ser
vic
ios
conex
os
de
consu
ltore
sen
cien
cia
yte
cnolo
gía
*(C
CP
8675)
D:
El
esta
ble
cim
iento
de
nuev
asfa
rmac
ias
está
lim
itad
oy
sólo
esposi
ble
med
iante
laad
quis
ició
nde
un
esta
ble
cim
iento
de
farm
acia
ya
exis
tente
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
den
tro
de
conti
ngen
tes
det
erm
inad
os,
esposi
ble
elac
ceso
de
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
siem
pre
que
elpro
vee
dor
de
serv
icio
spose
aun
títu
lofr
ancé
sen
farm
acia
.
D,
DK
,G
R:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
explo
raci
ón.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,D
,D
K,
P:
Req
uis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
explo
raci
ón.
D:
Se
apli
can
las
norm
asnac
ional
esso
bre
honora
rios
yre
trib
uci
ones
par
ato
dos
los
serv
icio
sde
agri
men
sura
oto
pogra
fía
pre
stad
os
des
de
elex
tran
jero
.
*L
os
serv
icio
sde
que
setr
ata
no
incl
uyen
laex
plo
taci
ón
de
min
as,
etc.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
29
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
30
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
2)
Nin
guna.
3)
F:
"Agri
men
sura
yto
pogra
fía"
:só
lopued
enpre
star
sese
rvic
ios
atr
avés
de
una
SE
L(s
oci
edad
anónim
a,de
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
ao
enco
man
dit
apor
acci
ones
),SC
P,
SA
oSA
RL
.
I:Pued
enex
isti
rder
echos
excl
usi
vos
resp
ecto
de
cier
tos
serv
icio
sde
explo
raci
ón
rela
cionad
os
con
lam
iner
ía(m
iner
ales
,pet
róle
o,
gas
,et
c.).
E:
El
acce
soa
las
pro
fesi
ones
de
agri
men
sor
ygeó
logo
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
P:
Acc
eso
lim
itad
oa
las
per
sonas
físi
cas.
I:E
lac
ceso
ala
spro
fesi
ones
de
agri
men
sor
ygeó
logo
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
2)
Nin
guna.
3)
F:
Los
"ser
vic
ios
de
explo
raci
ón
ypro
spec
ción"
está
nsu
jeto
sa
auto
riza
ción.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
de
info
rmát
ica
yse
rvic
ios
conex
os
a)Ser
vic
ios
de
consu
ltore
sen
inst
alac
ión
de
equip
ode
info
rmát
ica
(CC
P841)
b)
Ser
vic
ios
de
apli
caci
ón
de
pro
gra
mas
de
info
rmát
ica
(CC
P842)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
D:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sag
rim
enso
res
des
ignad
os
por
auto
ridad
espúbli
cas.
F:
Las
tare
asde
"agri
men
sura
yto
pogra
fía"
rela
cionad
asco
nla
det
erm
inac
ión
de
der
echos
de
pro
pie
dad
yel
régim
enin
mobil
iari
oes
tán
rese
rvad
asa
los
"exper
ts-g
éom
ètre
s"de
las
Com
unid
ades
.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
31
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
32
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
c)Ser
vic
ios
de
pro
cesa
mie
nto
de
dat
os
(CC
P843)
d)
Ser
vic
ios
de
bas
esde
dat
os
(CC
P844)
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Man
tenim
iento
yre
par
ació
n(C
CP
845)
e)O
tros
serv
icio
sde
info
rmát
ica
(CC
P849)
C.
Ser
vic
ios
de
inves
tigac
ión
ydes
arro
llo
b)
Ser
vic
ios
de
inves
tigac
ión
ydes
arro
llo
de
las
cien
cias
soci
ales
yla
shum
anid
ades
(CC
P852)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
I:E
lac
ceso
ala
pro
fesi
ón
de
psi
cólo
go
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
asoci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonal
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
33
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
34
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
D.
Ser
vic
ios
inm
obil
iari
os*
a)R
elat
ivos
abie
nes
raíc
espro
pio
so
arre
ndad
os
(CC
P821)
P:
El
acce
soa
lapro
fesi
ón
de
psi
cólo
go
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
IRL
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
Acc
eso
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas,
soci
edad
esco
lect
ivas
oso
cied
ades
enco
man
dit
a.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
E,
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
spsi
cólo
gos.
1)
IRL
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F,
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
*L
os
serv
icio
sde
los
que
setr
ata
sere
fier
ena
lapro
fesi
ón
de
los
agen
tes
inm
obil
iari
os
yno
afec
tan
anin
guno
de
los
der
echos
de
las
per
sonas
físi
cas
oju
rídic
asque
adquie
ren
inm
ueb
les
ni
ala
sli
mit
acio
nes
resp
ecti
vas
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
b)
Aco
mis
ión
opor
contr
ato
(aval
úo
de
inm
ueb
les,
adm
inis
trac
ión
de
finca
s,et
c.)
(CC
P822)
1)
IRL
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soes
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:A
gen
tes
inm
obil
iari
os
auto
riza
dos:
requis
ito
de
ciudad
anía
,sa
lvo
exoner
ació
npor
elO
rgan
ism
ode
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
Agen
tes
inm
obil
iari
os
no
auto
riza
dos:
requis
ito
de
ciudad
anía
,sa
lvo
exoner
ació
npor
elO
rgan
ism
ode
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
IRL
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
DK
:L
aau
tori
zaci
ón
oto
rgad
aa
los
agen
tes
inm
obil
iari
os
pued
eli
mit
arsu
cam
po
de
acti
vid
ades
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:A
gen
tes
inm
obil
iari
os
auto
riza
dos
yno
auto
riza
dos:
requis
ito
de
resi
den
cia,
salv
oex
oner
ació
npor
elO
rgan
ism
ode
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
F,
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
35
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
36
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
E.
Ser
vic
ios
de
arre
ndam
iento
oal
quil
ersi
noper
ario
s
a)D
ebuques
sin
trip
ula
ción
(CC
P83103)
b)
De
aero
nav
essi
ntr
ipula
ción
(CC
P83104)
1)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
D:
Sin
conso
lidar
.
2)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
D:
Sin
conso
lidar
.
3)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Todos
los
Est
ados
mie
mbro
s:L
asae
ronav
esuti
liza
das
por
tran
sport
ista
saé
reos
com
unit
ario
sdeb
enes
tar
regis
trad
asen
elE
stad
om
iem
bro
que
hay
aoto
rgad
ola
auto
riza
ción
altr
ansp
ort
ista
oen
otr
olu
gar
de
laC
om
unid
ad.
Pued
enoto
rgar
seex
oner
acio
nes
par
aco
ntr
atos
de
arre
ndam
iento
de
cort
opla
zoo
enca
sos
exce
pci
onal
es.
1)
D:
Sin
conso
lidar
.
2)
D:
Sin
conso
lidar
.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
c)D
eotr
os
med
ios
de
tran
sport
esi
nper
sonal
(CC
P83101,
83102,
83105)
d)
De
otr
oti
po
de
maq
uin
aria
yeq
uip
osi
noper
ario
s(C
CP
83106,
83107,
83108,
83109)
3)
Todos
los
Est
ados
mie
mbro
s:P
ara
poder
insc
ribir
seen
elre
gis
tro
de
aero
nav
esde
esto
sE
stad
os
mie
mbro
s,la
aero
nav
edeb
ese
rpro
pie
dad
de
per
sonas
físi
cas
que
cum
pla
ndet
erm
inad
os
requis
itos
enm
ater
iade
nac
ional
idad
ode
per
sonas
jurí
dic
asque
cum
pla
ndet
erm
inad
asco
ndic
iones
resp
ecto
de
lapro
pie
dad
del
capit
aly
elco
ntr
ol
(incl
uid
ala
nac
ional
idad
de
los
dir
ecto
res)
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
37
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
38
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Ser
vic
ios
de
arre
ndam
iento
con
oper
ario
s
Alq
uiler
de
embar
caci
ones
con
trip
ula
ción
(CC
P7213,
7223)
Alq
uiler
de
veh
ículo
sco
mer
cial
esde
carr
eter
aco
nco
nduct
or
(CC
P7124)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
D:
Sin
conso
lidar
.
2)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
D:
Sin
conso
lidar
.
3)
F:
Todo
flet
amen
tode
buques
está
suje
toa
noti
fica
ción
pre
via
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
D:
Sin
conso
lidar
.
2)
D:
Sin
conso
lidar
.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
F.
Otr
os
serv
icio
spre
stad
os
ala
sem
pre
sas
a)P
ublici
dad
(CC
P871)
b)
Est
udio
de
mer
cados
yen
cues
tas
de
opin
ión
pública
(CC
P864)
c)Ser
vic
ios
de
consu
ltore
sen
adm
inis
trac
ión
(CC
P865)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
39
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
40
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
d)
Ser
vic
ios
rela
cionad
os
con
los
de
los
consu
ltore
sen
adm
inis
trac
ión
(CC
P866)
e)Ser
vic
ios
de
ensa
yos
yan
ális
isté
cnic
os
(CC
P8676)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
pro
fesi
ones
de
bió
logo
yan
alis
taquím
ico.
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soa
los
serv
icio
sde
anál
isis
quím
icos
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
I:E
lac
ceso
ala
spro
fesi
ones
de
bió
logo
yan
alis
taquím
ico
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
P:
El
acce
soa
las
pro
fesi
ones
de
bió
logo
yan
alis
taquím
ico
está
lim
itad
oex
clusi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
pro
fesi
ones
de
bió
logo
yan
alis
taquím
ico.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
f)Ser
vic
ios
de
ases
ora
mie
nto
yco
nsu
ltorí
are
laci
onad
os
con
laag
ricu
ltura
,la
caza
yla
silv
icult
ura
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
acti
vid
ades
rese
rvad
asa
los
agró
nom
os
ylo
s"p
erit
iag
rari
".
2)
Nin
guna.
3)
E:
El
acce
soa
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sde
agró
nom
os
ein
gen
iero
sfo
rest
ales
está
lim
itad
oa
las
per
sonas
físi
cas.
P:
El
acce
soa
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sde
agró
nom
os
está
lim
itad
oa
las
per
sonas
físi
cas.
I:E
lac
ceso
ala
pre
stac
ión
de
serv
icio
sde
agró
nom
os
y"p
erit
iag
rari
"es
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
sbió
logos
ylo
san
alis
tas
quím
icos.
1)
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
acti
vid
ades
rese
rvad
asa
los
agró
nom
os
ylo
s"p
erit
iag
rari
".
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
41
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
42
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
g)
Ser
vic
ios
de
ases
ora
mie
nto
yco
nsu
ltorí
are
laci
onad
os
con
lapes
ca
h)
Ser
vic
ios
de
ases
ora
mie
nto
yco
nsu
ltorí
are
laci
onad
os
con
lam
iner
ía
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
s"p
erit
iag
rari
".
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
E,
P:
El
acce
sode
los
ingen
iero
sde
min
ases
táli
mit
ado
ala
sper
sonas
físi
cas.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
sag
rónom
os.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
P:
Req
uis
ito
de
resi
den
cia.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
k)
Ser
vic
ios
de
colo
caci
ón
ysu
min
istr
ode
per
sonal
Ser
vic
ios
de
búsq
ued
ade
per
sonal
ejec
uti
vo
(CC
P87201)
Ser
vic
ios
de
colo
caci
ón
(CC
P87202)
1)
D,
E,
IRL
,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D,
P:
Sin
conso
lidar
.
E:
Monopoli
ode
Est
ado.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D:
Suje
toa
un
man
dat
ooto
rgad
oal
pro
vee
dor
de
serv
icio
spor
laau
tori
dad
com
pet
ente
.E
lm
andat
ose
oto
rgar
áen
funci
ón
de
lasi
tuac
ión
yel
des
arro
llo
del
mer
cado
de
trab
ajo.
P:
Sin
conso
lidar
.
B,
F,
E,
I:M
onopoli
ode
Est
ado.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
D,
E,
IRL
,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D,
P:
Sin
conso
lidar
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
43
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
44
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Ser
vic
ios
de
sum
inis
tro
de
per
sonal
auxil
iar
de
ofi
cinas
(CC
P87203)
Ser
vic
ios
de
seguri
dad
(CC
P87302,
87303,
87304,
87305)
1)
D,
F,
I,IR
L,
NL
,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D,
P:
Sin
conso
lidar
.
I:M
onopoli
ode
Est
ado.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
B,
E,
F,
I,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
E:
Acc
eso
excl
usi
vam
ente
atr
avés
de
soci
edad
esan
ónim
as,
soci
edad
esde
resp
onsa
bil
idad
lim
itad
a,so
cied
ades
anónim
asla
bora
les
yso
cied
ades
cooper
ativ
as.
El
acce
soes
tásu
jeto
aau
tori
zaci
ón
pre
via
.A
loto
rgar
la,
elC
onse
jode
Min
istr
os
tien
een
cuen
taco
ndic
iones
tale
sco
mo
laco
mpet
enci
a,la
inte
gri
dad
pro
fesi
onal
ein
dep
enden
cia
yla
conven
ienci
ade
lapro
tecc
ión
sum
inis
trad
apar
ala
seguri
dad
de
lapobla
ción
yel
ord
enpúbli
co.
1)
D,
F,
I,IR
L,
NL
,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
D,
P:
Sin
conso
lidar
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
B,
E,
F,
I,P
:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
DK
:R
equis
itos
de
resi
den
cia
ynac
ional
idad
par
ala
may
orí
ade
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
ylo
sger
ente
s.Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
guar
dia
de
aero
puer
tos.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
DK
:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
guar
dia
de
aero
puer
tos.
Deb
etr
atar
sede
una
per
sona
jurí
dic
anac
ional
.E
lac
ceso
está
suje
toa
auto
riza
ción
pre
via
.A
loto
rgar
la,
elM
inis
teri
ode
Just
icia
tien
een
cuen
taco
ndic
iones
tale
sco
mo
laco
mpet
enci
a,la
inte
gri
dad
pro
fesi
onal
ein
dep
enden
cia,
laex
per
ienci
ay
elpre
stig
iode
laem
pre
saque
pro
cura
esta
ble
cers
e.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
guar
dia
de
aero
puer
tos.
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sger
ente
s.
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sdir
ecto
res
ger
ente
sy
dir
ecto
res.
B:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
ael
per
sonal
de
dir
ecci
ón.
E,
P:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
ael
per
sonal
espec
iali
zado.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
aobte
ner
laau
tori
zaci
ón
nec
esar
iapar
alo
sse
rvic
ios
de
guar
dia
sde
seguri
dad
ytr
ansp
ort
ede
val
ore
s.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
guar
dia
de
aero
puer
tos.
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sger
ente
s.
B:
Req
uis
ito
de
resi
den
cia
par
ael
per
sonal
de
dir
ecci
ón.
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
aobte
ner
laau
tori
zaci
ón
nec
esar
iapar
alo
sse
rvic
ios
de
guar
dia
sde
seguri
dad
ytr
ansp
ort
ede
val
ore
s.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
45
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
46
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
n)
Ser
vic
ios
de
man
tenim
iento
yre
par
ació
nde
equip
o(c
on
excl
usi
ón
de
las
embar
caci
ones
,la
sae
ronav
esy
dem
áseq
uip
os
de
tran
sport
e)(C
CP
633,
8861,
8866)
o)
Ser
vic
ios
de
lim
pie
zade
edif
icio
s(C
CP
874)
p)
Ser
vic
ios
foto
grá
fico
s(C
CP
875,
con
excl
usi
ón
de
los
serv
icio
sm
inori
stas
)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*(e
xce
pto
enlo
que
sere
fier
ea
laae
rofo
togra
fía:
nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*(e
xce
pto
enlo
que
sere
fier
ea
laae
rofo
togra
fía:
nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
q)
Ser
vic
ios
de
empaq
uet
ado
(CC
P876)
r)Ser
vic
ios
edit
ori
ales
yde
impre
nta
(CC
P88442)
s)Ser
vic
ios
pre
stad
os
con
oca
sión
de
asam
ble
aso
conven
ciones
1)
Sin
conso
lidar
*
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
I:L
apar
tici
pac
ión
de
extr
anje
ros
enla
sem
pre
sas
edit
ori
ales
está
lim
itad
aal
49
por
cien
todel
capit
aly
de
los
der
echos
de
voto
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
47
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
48
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
t)O
tros
serv
icio
s
Ser
vic
ios
de
trad
ucc
ión
(CC
P87905)
Ser
vic
ios
de
dec
ora
ción
de
inte
riore
s(C
CP
87907*)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:T
raduct
ore
spúbli
cos
ein
térp
rete
sau
tori
zados:
requis
ito
de
ciudad
anía
,sa
lvo
exoner
ació
npor
elO
rgan
ism
ode
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
DK
:L
aau
tori
zaci
ón
oto
rgad
aa
los
trad
uct
ore
spúbli
cos
ein
térp
rete
spued
eli
mit
arsu
cam
po
de
acti
vid
ades
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:T
raduct
ore
spúbli
cos
ein
térp
rete
sau
tori
zados:
requis
ito
de
resi
den
cia,
salv
oex
oner
ació
npor
elO
rgan
ism
ode
Com
erci
oy
Soci
edad
esC
om
erci
ales
de
Din
amar
ca.
1)
D:
Apli
caci
ón
de
las
norm
asnac
ional
esso
bre
honora
rios
yre
trib
uci
ones
par
ato
dos
los
serv
icio
spre
stad
os
des
de
elex
tran
jero
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*In
dic
aque
else
rvic
ioes
pec
ific
ado
sólo
const
ituye
una
par
tedel
conju
nto
de
las
acti
vid
ades
com
pre
ndid
asen
laco
nco
rdan
cia
de
laC
CP
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
2.
SE
RV
ICIO
SD
EC
OM
UN
ICA
CIO
NE
S
C.
Ser
vic
ios
de
tele
com
unic
acio
nes
h)
Ser
vic
ios
com
ple
men
tari
os
de
tran
smis
ión
de
dat
os*
,co
rreo
elec
trónic
o,
corr
eovoca
l,se
rvic
ios
de
recu
per
ació
nde
info
rmac
ión
enlí
nea
yde
bas
esde
dat
os,
inte
rcam
bio
elec
trónic
ode
dat
os,
conver
sión
de
códig
os
ypro
toco
los
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
P:
La
par
tici
pac
ión
dir
ecta
oin
dir
ecta
de
per
sonas
físi
cas
no
nac
ional
esde
Est
ados
mie
mbro
sde
laC
Eo
de
soci
edad
eso
empre
sas
no
com
unit
aria
sen
elca
pit
alde
empre
sas
de
explo
taci
ón
de
serv
icio
sco
mple
men
tari
os
de
tele
com
unic
acio
nes
que
supongan
eluso
de
infr
aest
ruct
ura
sco
mple
men
tari
asde
tele
com
unic
acio
nes
no
pued
eex
ceder
de
un
25
por
cien
to.
Son
estr
uct
ura
sco
mple
men
tari
asde
tele
com
unic
acio
nes
todas
las
estr
uct
ura
spúbli
cas
de
tele
com
unic
acio
nes
que
no
form
anpar
tede
lare
dde
tele
com
unic
acio
nes
bás
ica.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*Se
excl
uyen
elte
léfo
no,
los
serv
icio
sde
tran
smis
ión
de
dat
os
con
conm
uta
ción
de
paq
uet
eso
de
circ
uit
os,
elte
légra
fo,
elté
lex,
elra
dio
telé
fono
móvil
,el
pag
ing
ylo
sse
rvic
ios
de
saté
lite
s.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
49
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
50
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3.
SE
RV
ICIO
SD
EC
ON
ST
RU
CC
IÓN
YSE
RV
ICIO
SD
EIN
GE
NIE
RÍA
CO
NE
XO
S(C
CP
511,
512,
513,
514,
515,
516,
517,
518)
1)
Sin
conso
lidar
*(e
xce
pto
enlo
que
sere
fier
ea
CC
P5111
y5114:
nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
3)
I:Se
conce
den
der
echos
excl
usi
vos
par
ala
const
rucc
ión,
elm
ante
nim
iento
yla
ges
tión
de
las
auto
pis
tas
ydel
aero
puer
tode
Rom
a.
P:
Se
conce
den
der
echos
excl
usi
vos
par
ael
man
tenim
iento
yla
ges
tión
de
las
auto
pis
tas.
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sger
ente
sy
mie
mbro
sde
los
conse
jos
de
adm
inis
trac
ión
de
las
empre
sas
de
const
rucc
ión
que
trab
ajan
par
ael
sect
or
públi
co.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sger
ente
sde
las
empre
sas
de
const
rucc
ión
que
trab
ajan
par
ael
sect
or
públi
co.
1)
Sin
conso
lidar
*(e
xce
pto
enlo
que
sere
fier
ea
CC
P5111
y5114:
nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
4.
SE
RV
ICIO
SD
ED
IST
RIB
UC
IÓN
*
A.
Ser
vic
ios
de
com
isio
nis
tas
(CC
P621)
B.
Ser
vic
ios
com
erci
ales
alpor
may
or
(CC
P622)
1)
F:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
com
erci
ante
se
inte
rmed
iari
os
que
actú
anen
mer
cados
de
inte
rés
nac
ional
.
I:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
ala
sac
tivid
ades
de
los
com
erci
ante
s,co
mis
ionis
tas
ein
term
edia
rios
que
actú
anen
vei
nte
(20)
mer
cados
de
inte
rés
nac
ional
.
1)
E,
I,P
:M
onopoli
oes
tata
ldel
tabac
o.
F:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
farm
acia
s.
1)
F:
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
com
erci
ante
se
inte
rmed
iari
os
que
actú
anen
mer
cados
de
inte
rés
nac
ional
.
I:Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I,E
,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Nin
guna.
*Se
excl
uyen
elco
mer
cio
de
arm
as,
pro
duct
os
quím
icos,
explo
sivos
ym
etal
espre
cioso
s.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
51
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
52
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
C.
Ser
vic
ios
com
erci
ales
alpor
men
or
(CC
P631,
632,
633,
61112,
6113,
6121,
salv
o63211)
2)
Nin
guna.
3)
E,
I,P
:M
onopoli
oes
tata
lde
tabac
o.
F:
Las
farm
acia
sal
por
may
or
seau
tori
zan
según
las
nec
esid
ades
de
lapobla
ción
yden
tro
de
conti
ngen
tes
det
erm
inad
os.
Monopoli
odel
tabac
oy
las
ceri
llas
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
ael
com
erci
ode
pro
duct
os
farm
acéu
tico
sal
por
may
or.
1)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
las
ven
tas
por
corr
esponden
cia
(nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
E,
I,P
:R
equis
ito
de
resi
den
cia.
1)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
las
ven
tas
por
corr
esponden
cia
(nin
guna)
.
2)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)*
B:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
enlo
que
sere
fier
ea
los
gra
ndes
alm
acen
es.
DK
:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
enlo
que
sere
fier
ea
los
nuev
os
gra
ndes
alm
acen
es.
F:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
enlo
que
sere
fier
ea
los
gra
ndes
alm
acen
esde
may
or
volu
men
.
E,
F,
I:M
onopoli
oes
tata
ldel
tabac
o.
I)E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
par
ala
inst
alac
ión
de
nuev
os
gra
ndes
alm
acen
eso
esta
ble
cim
iento
sde
ven
ta,
yla
auto
riza
ción
pued
ese
rden
egad
apar
apro
teger
zonas
de
espec
ial
inte
rés
his
tóri
coy
artí
stic
o.
P:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
par
alo
sgra
ndes
alm
acen
esde
espec
ial
volu
men
(más
de
2.0
00
m2 )
.
3)
Nin
guna.
*C
uan
do
eles
table
cim
iento
está
suje
toa
lapru
eba
de
nec
esid
ades
económ
icas
,lo
spri
nci
pal
escr
iter
ios
son
lossi
guie
nte
s:el
núm
ero
de
losgra
ndes
alm
acen
esya
exis
tente
sy
elef
ecto
sso
bre
ello
s,la
den
sidad
de
pobla
ción,
ladis
trib
uci
ón
geo
grá
fica
,lo
sef
ecto
sso
bre
las
condic
iones
del
tráf
ico
yla
crea
ción
de
nuev
os
emple
os.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
53
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
54
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
D.
Ser
vic
ios
de
fran
quic
ias
com
erci
ales
(CC
P8929)
5.
SE
RV
ICIO
SD
EE
NSE
ÑA
NZ
AC
ON
FIN
AN
CIA
CIÓ
NP
RIV
AD
A
A.
Ser
vic
ios
de
ense
ñan
zapri
mar
ia(C
CP
921)
IRL
:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
laven
tade
beb
idas
alco
hóli
cas
alpor
men
or.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sco
mer
cios
de
pro
duct
os
de
tabac
o("
bura
list
es")
.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
aque
los
pro
vee
dore
sde
serv
icio
spued
anse
rau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
de
ense
ñan
zase
cundar
ia(C
CP
922)
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
spro
vee
dore
sde
serv
icio
sau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sm
aest
ros.
1)
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
2)
Nin
guna.
3)
GR
:L
am
ayorí
ade
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
deb
ense
rde
nac
ional
idad
gri
ega.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
aque
los
pro
vee
dore
sde
serv
icio
spued
anse
rau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
55
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
56
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
C.
Ser
vic
ios
de
ense
ñan
zasu
per
ior
(CC
P923)
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
spro
vee
dore
sde
serv
icio
sau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sdoce
nte
s.
1)
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
2)
Nin
guna.
3)
GR
:L
am
ayorí
ade
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
deb
ense
rde
nac
ional
idad
gri
ega.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
aque
los
pro
vee
dore
sde
serv
icio
pued
anse
rau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
2)
Nin
guna.
3)
E,
I:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
par
ala
aper
tura
de
univ
ersi
dad
espri
vad
asau
tori
zadas
aex
ped
irtí
tulo
so
gra
dos
reco
noci
dos;
eltr
ámit
ein
cluye
una
dec
isió
ndel
Par
lam
ento
.
GR
:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
inst
ituto
sde
ense
ñan
zaque
oto
rgan
títu
los
ofi
cial
esre
conoci
dos.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
spro
feso
res.
F:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
.Sin
embar
go,
los
nac
ional
esde
terc
eros
paí
ses
pued
enobte
ner
auto
riza
ción
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
spar
aes
table
cer
ydir
igir
inst
ituci
ones
de
ense
ñan
zay
par
aen
señar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
57
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
58
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
D.
Ser
vic
ios
de
ense
ñan
zade
adult
os
(CC
P924)
6.
SE
RV
ICIO
SR
EL
AC
ION
AD
OS
CO
NE
LM
ED
IOA
MB
IEN
TE
A.
Ser
vic
ios
de
elim
inac
ión
de
resi
duos
por
alca
nta
rill
ado
(CC
P9401)
I:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
aque
los
pro
vee
dore
sde
serv
icio
spued
anse
rau
tori
zados
aex
ped
irtí
tulo
sre
conoci
dos
ofi
cial
men
te.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
de
elim
inac
ión
de
des
per
dic
ios
(CC
P9402)
C.
Ser
vic
ios
de
sanea
mie
nto
yse
rvic
ios
sim
ilar
es(C
CP
9403)
Ser
vic
ios
de
dep
ura
ción
de
gas
esde
esca
pe
(CC
P9404)
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
59
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
60
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Ser
vic
ios
de
pro
tecc
ión
de
lanat
ura
leza
yel
pai
saje
(CC
P9406)
D.
Otr
os
serv
icio
sde
pro
tecc
ión
del
med
ioam
bie
nte
(CC
P9409)
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
7.
SE
CT
OR
DE
LO
SSE
RV
ICIO
SF
INA
NC
IER
OS*
1.
Las
Com
unid
ades
ysu
sE
stad
os
mie
mbro
sas
um
enco
mpro
mis
os
sobre
los
serv
icio
sfi
nan
cier
os
de
confo
rmid
adco
nla
sdis
posi
ciones
del
"Ente
ndim
iento
rela
tivo
alo
sco
mpro
mis
os
enm
ater
iade
serv
icio
sfi
nan
cier
os"
("el
Ente
ndim
iento
").
2.
Eso
sco
mpro
mis
os
qued
ansu
jeto
sa
las
lim
itac
iones
alac
ceso
alo
sm
erca
dos
yal
trat
onac
ional
de
lase
cció
nde
lapre
sente
list
are
fere
nte
a"t
odos
los
sect
ore
s"y
ala
sre
lati
vas
alo
ssu
bse
ctore
sque
seen
um
eran
más
abaj
o.
3.
Los
com
pro
mis
os
sobre
acce
soa
los
mer
cados
resp
ecto
de
los
modos
de
sum
inis
tro
1)
y2)
sólo
seap
lica
na
las
oper
acio
nes
indic
adas
enlo
spár
rafo
s3
y4,
resp
ecti
vam
ente
,del
capít
ulo
del
Ente
ndim
iento
que
sere
fier
eal
acce
soa
los
mer
cados.
4.
No
obst
ante
loin
dic
ado
ante
sen
lanota
1,
los
com
pro
mis
os
sobre
acce
soa
los
mer
cados
ytr
ato
nac
ional
resp
ecto
del
modo
de
sum
inis
trar
4),
par
alo
sse
rvic
ios
finan
cier
os,
será
nlo
sco
rres
pondie
nte
sa
lase
cció
nre
fere
nte
a"t
odos
los
sect
ore
s"de
lapre
sente
list
a.5.
La
adm
isió
nen
elm
erca
do
de
nuev
os
pro
duct
os
ose
rvic
ios
finan
cier
os
pued
equed
arsu
jeta
ala
exis
tenci
ade
un
mar
core
gla
men
tari
odes
tinad
oa
logra
rlo
sobje
tivos
que
sein
dic
anen
elar
tícu
lo2.1
del
Anex
oso
bre
Ser
vic
ios
Fin
anci
eros,
yal
cum
pli
mie
nto
de
sus
dis
posi
ciones
.6.
Las
inst
ituci
ones
finan
cier
asco
nst
ituid
asen
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
om
unid
addeb
erán
,por
regla
gen
eral
yen
form
ano
dis
crim
inat
ori
a,ad
opta
runa
form
aju
rídic
adet
erm
inad
a.
*A
dif
eren
cia
de
las
fili
ales
extr
anje
ras,
las
sucu
rsal
eses
table
cidas
dir
ecta
men
teen
un
Est
ado
mie
mbro
por
una
inst
ituci
ón
finan
cier
ano
com
unit
aria
no
esta
rán
suje
tas,
con
cier
tas
exce
pci
ones
lim
itad
as,
anorm
asca
ute
lare
sar
moniz
adas
aniv
elco
munit
ario
que
per
mit
ena
esas
fili
ales
ben
efic
iars
ede
may
ore
sfa
cili
dad
espar
ain
stal
arnuev
os
esta
ble
cim
iento
sy
sum
inis
trar
serv
icio
str
ansf
ronte
rizo
sen
todo
elte
rrit
ori
ode
las
Com
unid
ades
.P
or
consi
guie
nte
,es
assu
curs
ales
reci
ben
auto
riza
ción
par
aac
tuar
enel
terr
itori
ode
un
Est
ado
mie
mbro
enco
ndic
iones
equiv
alen
tes
ala
sque
seap
lica
na
las
inst
ituci
ones
finan
cier
asnac
ional
esde
ese
Est
ado
mie
mbro
,y
pued
enes
tar
obli
gad
asa
cum
pli
rdiv
erso
sre
quis
itos
caute
lare
sco
mo,
enel
caso
de
las
oper
acio
nes
ban
cari
asy
con
val
ore
s,la
capit
aliz
ació
npor
separ
ado
yotr
os
requis
itos
de
solv
enci
ay
de
pre
senta
ción
ypubli
caci
ón
de
cuen
tas
o,en
elca
sode
los
seguro
s,det
erm
inad
os
requis
itos
de
gar
antí
ay
de
dep
ósi
tos,
laca
pit
aliz
ació
npor
separ
ado
yla
loca
liza
ción
enel
resp
ecti
vo
Est
ado
mie
mbro
de
los
capit
ales
que
repre
sente
nla
sre
serv
asté
cnic
asy
un
mín
imo
de
una
terc
era
par
tedel
mar
gen
de
solv
enci
a.L
os
Est
ados
mie
mbro
spued
enap
lica
rla
sre
stri
ccio
nes
indic
adas
enes
tali
sta
únic
amen
tere
spec
todel
esta
ble
cim
iento
de
una
pre
senci
aco
mer
cial
pro
ceden
tede
un
terc
erpa
íso
elsu
min
istr
ode
serv
icio
str
ansf
ront
eriz
osde
sde
unte
rcer
país
;en
cons
ecue
ncia
,no
podr
ánap
lica
rta
les
rest
ricc
ione
s,in
clui
das
las
rela
tiva
sal
esta
blec
imie
nto,
ala
sfi
lial
esde
terc
eros
paí
ses
inst
alad
asen
otr
os
Est
ados
mie
mbro
sde
las
Com
unid
ades
,a
men
os
que
esas
rest
ricc
iones
tam
bié
npued
anap
lica
rse
ala
sso
cied
ades
oa
los
nac
ional
esde
otr
os
Est
ados
mie
mbro
sde
confo
rmid
adco
nel
der
echo
com
unit
ario
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
61
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
62
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
A.
Ser
vic
ios
de
seguro
sy
rela
cionad
os
con
seguro
s1)
DK
:E
lse
guro
obli
gat
ori
ode
tran
sport
eaé
reo
sólo
pued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
esta
ble
cidas
enla
Com
unid
ad.
DK
:N
inguna
per
sona
ni
soci
edad
(incl
uid
asla
sco
mpañ
ías
de
seguro
s)pued
eco
ntr
ibuir
are
aliz
arse
guro
sdir
ecto
sco
nfi
nes
com
erci
ales
par
aper
sonas
resi
den
tes
enD
inam
arca
,buques
de
Din
amar
cao
bie
nes
situ
ados
enD
inam
arca
,sa
lvo
las
soci
edad
esde
Din
amar
ca,
las
empre
sas
extr
anje
ras
regis
trad
asen
Din
amar
cay
las
com
pañ
ías
de
seguro
sex
tran
jera
ssu
jeta
sa
laL
eyde
Din
amar
caso
bre
elsu
min
istr
ode
serv
icio
sde
seguro
sdir
ecto
sdis
tinto
sde
los
seguro
sde
vid
a(d
eap
lica
ción
de
lase
gunda
Dir
ecti
va
de
laC
Eso
bre
los
seguro
sdis
tinto
sde
los
de
vid
a).
El
Min
iste
rio
de
Indust
ria
pued
edic
tar
norm
asque
esta
ble
zcan
dis
posi
ciones
dif
eren
tes.
D:
Las
póli
zas
de
seguro
obli
gat
ori
os
de
tran
sport
eaé
reo
sólo
pued
ensu
bsc
ribir
sepor
fili
ales
esta
ble
cidas
enla
Com
unid
ado
sucu
rsal
eses
table
cidas
enA
lem
ania
.
1)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
D:
Si
una
com
pañ
íade
seguro
sex
tran
jera
ha
esta
ble
cido
una
sucu
rsal
enA
lem
ania
,pued
ece
lebra
rco
ntr
atos
de
seguro
enA
lem
ania
enre
laci
ón
con
eltr
ansp
ort
ein
tern
acio
nal
únic
amen
tea
trav
ésde
lasu
curs
ales
table
cida
enA
lem
ania
.
E,
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
lapro
fesi
ón
actu
aria
l.
F:
El
seguro
de
ries
gos
rela
cionad
os
con
eltr
ansp
ort
ete
rres
tre
sólo
pued
eef
ectu
arse
por
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enla
sC
om
unid
ades
.
I:E
lse
guro
sde
ries
gos
rela
cionad
os
con
export
acio
nes
enré
gim
enC
IFef
ectu
ado
por
resi
den
tes
enIt
alia
sólo
pued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enla
sC
om
unid
ades
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
63
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
64
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:E
lse
guro
de
tran
sport
ede
mer
cancí
as,
else
guro
de
veh
ículo
sen
cuan
tota
les
yel
seguro
de
resp
onsa
bil
idad
civil
resp
ecto
de
ries
gos
situ
ados
enIt
alia
sólo
pued
ensu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enIt
alia
oco
mpañ
ías
que
tengan
suca
sace
ntr
alen
laC
E.
Est
are
serv
ano
seap
lica
altr
ansp
ort
ein
tern
acio
nal
de
bie
nes
import
ados
enIt
alia
.
P:
El
seguro
de
tran
sport
eaé
reo
ym
arít
imo,
incl
uid
oel
seguro
de
mer
cancí
as,
aero
nav
es,
casc
os
yre
sponsa
bil
idad
civil
,só
lopued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
esta
ble
cidas
enla
CE
;só
lola
sper
sonas
yem
pre
sas
esta
ble
cidas
enla
CE
pued
enac
tuar
enP
ort
ugal
com
oin
term
edia
rios
de
esas
oper
acio
nes
de
seguro
s.
2)
DK
:E
lse
guro
obli
gat
ori
ode
tran
sport
eaé
reo
sólo
pued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
esta
ble
cidas
enla
Com
unid
ad.
2)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
DK
:N
inguna
per
sona
ni
soci
edad
(incl
uid
asla
sco
mpañ
ías
de
seguro
s)pued
eco
ntr
ibuir
are
aliz
arse
guro
sdir
ecto
sco
nfi
nes
com
erci
ales
par
aper
sonas
resi
den
tes
enD
inam
arca
,buques
de
Din
amar
cao
bie
nes
situ
ados
enD
inam
arca
,sa
lvo
las
soci
edad
esde
Din
amar
ca,
las
empre
sas
extr
anje
ras
regis
trad
asen
Din
amar
cay
las
com
pañ
ías
de
seguro
sex
tran
jera
ssu
jeta
sa
laL
eyde
Din
amar
caso
bre
elsu
min
istr
ode
serv
icio
sde
seguro
sdir
ecto
sdis
tinto
sde
los
seguro
sde
vid
a(d
eap
lica
ción
de
lase
gunda
Dir
ecti
va
de
laC
Eso
bre
los
seguro
sdis
tinto
sde
los
de
vid
a).
El
Min
iste
rio
de
Indust
ria
pued
edic
tar
norm
asque
esta
ble
zcan
dis
posi
ciones
dif
eren
tes.
D:
Las
póli
zas
de
seguro
obli
gat
ori
ode
tran
sport
eaé
reo
sólo
pued
ensu
bsc
ribir
sepor
fili
ales
esta
ble
cidas
enla
Com
unid
ado
sucu
rsal
eses
table
cidas
enA
lem
ania
.
D:
Si
una
com
pañ
íade
seguro
sex
tran
jera
ha
esta
ble
cido
una
sucu
rsal
enA
lem
ania
,pued
ece
lebra
rco
ntr
atos
de
seguro
enA
lem
ania
enre
laci
ón
con
eltr
ansp
ort
ein
tern
acio
nal
únic
amen
tea
trav
ésde
lasu
curs
ales
table
cida
enA
lem
ania
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
65
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
66
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
F:
El
seguro
de
ries
gos
rela
cionad
os
con
eltr
ansp
ort
ete
rres
tre
sólo
pued
eef
ectu
arse
por
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enla
Com
unid
ad.
I:E
lse
guro
de
ries
gos
rela
cionad
os
con
export
acio
nes
enré
gim
enC
IFef
ectu
ados
por
resi
den
tes
enIt
alia
sólo
pued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enla
sC
om
unid
ades
.
I:E
lse
guro
de
tran
sport
ede
mer
cancí
as,
else
guro
de
veh
ículo
sen
cuan
tota
les
yel
seguro
de
resp
onsa
bil
idad
civil
resp
ecto
de
ries
gos
situ
ados
enIt
alia
sólo
pued
ensu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
de
seguro
ses
table
cidas
enIt
alia
oco
mpañ
ías
que
tengan
suca
sace
ntr
alen
laC
E.
Est
are
serv
ano
seap
lica
altr
ansp
ort
ein
tern
acio
nal
de
bie
nes
import
ados
enIt
alia
.
P:
El
seguro
de
tran
sport
eaé
reo
ym
arít
imo,
incl
uid
oel
seguro
de
mer
cancí
as,
aero
nav
es,
casc
os
yre
sponsa
bil
idad
civil
,só
lopued
esu
bsc
ribir
sepor
com
pañ
ías
esta
ble
cidas
enla
CE
;só
lola
sper
sonas
yem
pre
sas
esta
ble
cidas
enla
CE
pued
enac
tuar
enP
ort
ugal
com
oin
term
edia
rios
de
esas
oper
acio
nes
de
seguro
s.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)
GR
,E
,IR
L:
El
der
echo
de
esta
ble
cim
iento
no
com
pre
nde
lacr
eaci
ón
de
ofi
cinas
de
repre
senta
ción
ni
otr
apre
senci
aper
man
ente
de
las
com
pañ
ías
de
seguro
s,sa
lvo
cuan
do
esas
ofi
cinas
sees
table
zcan
com
oag
enci
as,
sucu
rsal
eso
casa
sce
ntr
ales
.
E:
Ante
sde
esta
ble
cer
una
sucu
rsal
oag
enci
aen
Esp
aña
par
asu
min
istr
arci
erta
scl
ases
de
seguro
s,el
aseg
ura
dor
extr
anje
rodeb
ehab
erre
cibid
oau
tori
zaci
ón
par
aac
tuar
enla
mis
ma
clas
ede
seguro
sen
supaí
sde
ori
gen
por
un
mín
imo
de
cinco
años.
F:
El
esta
ble
cim
iento
de
sucu
rsal
esde
com
pañ
ías
de
seguro
sque
no
tengan
suca
sace
ntr
alen
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
om
unid
ades
tásu
jeto
auna
auto
riza
ción
espec
ial
oto
rgad
aal
repre
senta
nte
de
laem
pre
saen
Fra
nci
a.
I:E
lac
ceso
ala
pro
fesi
ón
actu
aria
les
táli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
Se
per
mit
enla
sas
oci
acio
nes
pro
fesi
onal
esde
per
sonas
físi
cas
(no
const
ituid
asco
mo
soci
edad
esco
mer
cial
es).
3)
E:
El
esta
ble
cim
iento
de
sucu
rsal
esde
com
pañ
ías
de
seguro
sque
no
tengan
suca
sace
ntr
alen
un
Est
ado
mie
mbro
de
las
Com
unid
ades
está
suje
toa
que
elre
pre
senta
nte
de
lasu
curs
alhay
are
cibid
ola
auto
riza
ción
espec
ial
men
cionad
aen
rela
ción
con
elm
odo
de
sum
inis
tro
4)
(véa
sela
pág
.69).
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
67
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
68
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:L
aau
tori
zaci
ón
par
ael
esta
ble
cim
iento
de
sucu
rsal
esde
com
pañ
ías
de
seguro
sque
no
tengan
suca
sace
ntr
alen
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
om
unid
ades
tásu
jeto
enúlt
ima
inst
anci
aa
laev
aluac
ión
de
las
auto
ridad
esde
super
vis
ión.
P:
Las
com
pañ
ías
extr
anje
ras
sólo
pued
enre
aliz
arin
term
edia
ción
enm
ater
iade
seguro
sen
Port
ugal
atr
avés
de
una
soci
edad
form
ada
de
confo
rmid
adco
nla
legis
laci
ón
de
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
om
unid
ad.
P:
Par
aes
table
cer
una
sucu
rsal
enP
ort
ugal
,la
sco
mpañ
ías
de
seguro
sex
tran
jera
sdeb
enac
redit
aruna
exper
ienci
ade
acti
vid
adan
teri
or
de
cinco
años
com
om
ínim
o.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
+M
odos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
ban
cari
os
ydem
ásse
rvic
ios
finan
cier
os
(excl
uid
os
los
seguro
s)
DK
:E
lag
ente
gen
eral
de
una
sucu
rsal
de
seguro
sdeb
ese
rnac
ional
de
uno
de
los
Est
ados
mie
mbro
sde
laC
om
unid
ad.
El
Min
iste
rio
de
Indust
ria
pued
eex
oner
arde
este
requis
ito.
Los
ger
ente
sy
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
de
las
com
pañ
ías
deb
ense
rnac
ional
esde
uno
de
los
Est
ados
mie
mbro
sde
laC
om
unid
ad.
Sin
embar
go,
elM
inis
teri
ode
Indust
ria
pued
eex
oner
arde
este
requis
ito.
La
exoner
ació
nse
oto
rga
enfo
rma
no
dis
crim
inat
ori
a.
GR
:L
am
ayorí
ade
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
de
las
com
pañ
ías
de
seguro
sgri
egas
deb
ense
rnac
ional
esde
Gre
cia
ode
uno
de
los
Est
ados
mie
mbro
sde
laC
om
unid
ad.
1)
B:
Se
requie
reel
esta
ble
cim
iento
enB
élgic
apar
ala
pre
stac
ión
de
serv
icio
sde
ases
ora
mie
nto
enm
ater
iade
inver
siones
.
DK
:E
lag
ente
gen
eral
de
una
sucu
rsal
de
seguro
sti
ene
que
hab
erre
sidid
odura
nte
un
mín
imo
de
dos
años
enD
inam
arca
.E
lM
inis
teri
ode
Tra
baj
opued
eex
oner
arde
este
requis
ito.
E,
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
ala
pro
fesi
ón
actu
aria
l.
E:
El
repre
senta
nte
de
una
sucu
rsal
de
una
com
pañ
íade
seguro
sque
no
tenga
suca
sace
ntr
alen
un
Est
ado
mie
mbro
de
las
Com
unid
ades
está
suje
toa
auto
riza
ción
espec
ial.
Los
requis
itos
que
deb
encu
mpli
rse
sere
laci
onan
con
laca
lifi
caci
ón
pro
fesi
onal
yla
buen
are
puta
ción
del
inte
resa
do.
1)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
69
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
70
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:E
lofr
ecim
iento
yla
com
erci
aliz
ació
nde
serv
icio
sre
lati
vos
ala
dis
trib
uci
ón
alpúbli
co,
med
iante
las
tele
com
unic
acio
nes
uotr
os
med
ios
de
info
rmac
ión,
de
info
rmac
iones
refe
rente
sa
pre
cios,
volu
men
de
oper
acio
nes
yco
ndic
iones
de
laofe
rta
yla
dem
anda
enre
laci
ón
con
laneg
oci
ació
nde
títu
los
enla
sbols
asde
val
ore
sre
gula
das
de
Ital
iao
enotr
asbols
asde
val
ore
sre
conoci
das
,re
quie
rela
auto
riza
ción
pre
via
de
laC
om
isió
nde
Bols
asde
Val
ore
s(C
onso
b).
Esa
auto
riza
ción
pued
eno
oto
rgar
sesi
las
auto
ridad
esdet
erm
inan
que
exis
tepel
igro
de
que
los
dat
os
sum
inis
trad
os
induzc
anen
erro
ral
públi
co.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:Se
nec
esit
aun
esta
ble
cim
iento
(una
soci
edad
de
cart
era
de
val
ore
sco
nst
ituid
aen
Ital
iao
una
fili
alo
sucu
rsal
de
un
ban
co)
par
asu
min
istr
arin
ves
tigac
iones
enm
ater
iade
inver
siones
yas
esora
mie
nto
sobre
val
ore
s(n
egoci
ació
n,
emis
ión
osu
bsc
ripci
ón)
oso
bre
ges
tión
de
acti
vos,
cust
odia
de
val
ore
s,y
serv
icio
sre
lati
vos
afu
siones
,ad
quis
icio
nes
,re
estr
uct
ura
ción
de
empre
sas,
com
pra
de
par
tes
soci
ales
par
ael
contr
ol
de
ladir
ecci
ón
empre
sari
al,
yca
pit
alde
ries
go.
La
ges
tión
cole
ctiv
ade
capit
ales
(con
excl
usi
ón
de
los
OIC
VM
)se
exti
ende
alo
sban
cos,
com
pañ
ías
de
seguro
sy
empre
sas
de
inver
sión
de
val
ore
sco
nse
de
soci
alofi
cial
enla
CE
.
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
los
"pro
moto
ridi
serv
izi
finan
ziar
i"(p
rom
oto
res
de
serv
icio
sfi
nan
cier
os)
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
71
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
72
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
2)
D:
La
emis
ión
de
val
ore
sex
pre
sados
enm
arco
sal
eman
essó
lopued
ete
ner
por
jefe
de
fila
auna
inst
ituci
ón
de
créd
ito,
fili
alo
sucu
rsal
esta
ble
cida
enA
lem
ania
.
GR
:Se
requie
reel
esta
ble
cim
iento
par
apre
star
serv
icio
sde
cust
odia
ydep
ósi
toque
supongan
laad
min
istr
ació
nde
los
pag
os
de
inte
rese
sy
de
capit
alde
los
val
ore
sem
itid
os
enG
reci
a.
I:Se
nec
esit
aun
esta
ble
cim
iento
(una
soci
edad
de
cart
era
de
val
ore
sco
nst
ituid
aen
Ital
iao
una
fili
alo
sucu
rsal
de
un
ban
co)
par
asu
min
istr
arin
ves
tigac
iones
enm
ater
iade
inver
siones
yas
esora
mie
nto
sobre
val
ore
s(n
egoci
ació
n,
emis
ión
osu
bsc
ripci
ón)
oso
bre
ges
tión
de
acti
vos,
cust
odia
de
val
ore
s,y
serv
icio
sre
lati
vos
afu
siones
,ad
quis
icio
nes
,re
estr
uct
ura
ción
de
empre
sas,
com
pra
de
par
tes
soci
ales
par
ael
contr
ol
de
ladir
ecci
ón
empre
sari
al,
yca
pit
alde
ries
go.
La
ges
tión
cole
ctiv
ade
capit
ales
(con
excl
usi
ón
de
OIC
VM
)se
exti
ende
alo
sban
cos,
com
pañ
ías
de
seguro
sy
empre
sas
de
inver
sión
de
val
ore
sco
nse
de
soci
alofi
cial
enla
CE
.
2)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:L
os
resi
den
tes
enIt
alia
nec
esit
anau
tori
zaci
ón
par
aad
quir
iro
ven
der
oro
enbru
toen
elex
tran
jero
.
P:
Los
fondos
de
inver
sión
con
capit
alvar
iable
está
nobli
gad
os
ain
ver
tir
un
25
por
cien
tode
suca
pit
alen
val
ore
sdel
Est
ado
de
Port
ugal
.E
stá
lim
itad
ala
facu
ltad
de
los
resi
den
tes
enP
ort
ugal
de
llev
ara
cabo
lasi
guie
nte
acti
vid
aden
elex
tran
jero
:-
La
emis
ión
enun
mer
cado
extr
anje
rode
val
ore
snac
ional
esy
títu
los
neg
oci
able
snac
ional
es.
UK
:L
asem
isio
nes
de
val
ore
sex
pre
sados
enli
bra
ses
terl
inas
,in
cluid
asla
sem
isio
nes
de
adm
inis
trac
ión
pri
vad
a,só
lopued
ente
ner
por
jefe
de
fila
auna
empre
saes
table
cida
enel
Rei
no
Unid
o.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
73
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
74
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
3)
Todos
los
Est
ados
mie
mbro
s:-
Se
requie
reel
esta
ble
cim
iento
de
una
empre
sade
ges
tión
espec
iali
zada
par
ades
empeñ
arla
sac
tivid
ades
de
ges
tión
de
fondos
com
unes
,de
inver
sión
oso
cied
ades
de
inver
sión
(art
ículo
s6
y13
de
laD
irec
tiva
sobre
los
OIC
VM
,85/6
11/C
EE
).-
Sólo
las
empre
sas
con
sede
esta
tuta
ria
enla
sC
om
unid
ades
pued
enac
tuar
com
odep
osi
tari
asde
los
acti
vos
de
los
fondos
de
inver
sión
(art
ículo
s8.1
y15.1
de
laD
irec
tiva
sobre
los
OIC
VM
,85/6
11/E
EC
).
B:
Con
cier
tas
exce
pci
ones
(tra
nsa
ccio
nes
de
paq
uet
esde
val
ore
s),
las
inst
ituci
ones
finan
cier
assó
lopued
enneg
oci
arval
ore
sa
trav
ésde
empre
sas
burs
átil
esco
nst
ituid
asen
Bél
gic
a.
F:
Adem
ásde
las
inst
ituci
ones
de
créd
ito
fran
cesa
s,la
sem
isio
nes
de
los
val
ore
sex
pre
sados
enfr
anco
sfr
ance
ses
sólo
pued
ente
ner
por
jefe
de
fila
auna
fili
alfr
ance
sa(s
uje
taal
der
echo
fran
cés)
de
un
ban
cono
fran
cés
que
esté
auto
riza
da,
sobre
labas
ede
que
lafi
lial
inte
resa
da
tenga
sufi
cien
tes
med
ios
yobli
gac
iones
enP
arís
.E
stas
condic
iones
seap
lica
nal
ban
coje
fede
fila
enca
rgad
ode
laoper
ació
n.
Los
ban
cos
no
fran
cese
spued
en,
sin
rest
ricc
iones
ni
obli
gac
ión
de
esta
ble
cers
e,ac
tuar
enfo
rma
com
ún
oco
nju
nta
com
oje
fes
de
fila
enla
sem
isio
nes
de
obli
gac
iones
eneu
rofr
anco
s.
I:L
asofi
cinas
de
repre
senta
ción
de
inte
rmed
iari
os
extr
anje
ros
no
pued
enll
evar
aca
bo
acti
vid
ades
de
pro
moci
ón
enla
esfe
rade
las
inver
siones
enval
ore
s.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
DK
:L
asin
stit
uci
ones
finan
cier
asno
resi
den
tes
sólo
pued
enneg
oci
arval
ore
sen
laB
ols
ade
Copen
hag
ue
atr
avés
de
fili
ales
const
ituid
asen
Din
amar
ca.
E:
Las
inst
ituci
ones
finan
cier
assó
lopued
enneg
oci
arval
ore
sre
spec
tode
los
coti
zados
enla
sbols
asofi
cial
eso
enel
mer
cado
de
val
ore
spúbli
cos
atr
avés
de
empre
sas
burs
átil
esco
nst
ituid
asen
Esp
aña.
P:
El
esta
ble
cim
iento
de
ban
cos
no
com
unit
ario
spued
ees
tar
suje
toa
un
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
GR
:L
apar
tici
pac
ión
de
inver
sionis
tas
no
com
unit
ario
sen
elca
pit
alac
cionar
iode
un
ban
coes
table
cido
enG
reci
ase
lim
ita
enpri
nci
pio
aun
40
por
cien
to.
Par
ael
esta
ble
cim
iento
de
sucu
rsal
esdeb
eim
port
arse
un
monto
mín
imo
de
div
isas
,co
nver
tidas
endra
cmas
ym
ante
nid
asen
Gre
cia
mie
ntr
asel
ban
coex
tran
jero
conti
núe
sus
oper
acio
nes
enel
paí
s;es
em
onto
mín
imo
esig
ual
alm
ínim
odel
capit
alac
cionar
ioex
igid
opar
ael
esta
ble
cim
iento
de
un
ban
cogri
ego.
NL
:L
assu
curs
ales
yfi
lial
esde
ban
cos
no
com
unit
ario
snec
esit
anau
tori
zaci
ón
par
aac
tuar
com
oje
fes
de
fila
enem
isio
nes
de
val
ore
sex
pre
sados
enfl
ori
nes
nee
rlan
des
es.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
75
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
76
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
GR
:L
asin
stit
uci
ones
finan
cier
assó
lopued
enneg
oci
arval
ore
sa
trav
ésde
empre
sas
burs
átil
esco
nst
ituid
asen
Gre
cia.
IRL
:E
lder
echo
de
esta
ble
cim
iento
no
com
pre
nde
elde
ofi
cinas
de
repre
senta
ción
de
ban
cos
extr
anje
ros.
IRL
:E
nel
caso
de
las
soci
edad
esin
ver
sionis
tas
por
obli
gac
iones
ylo
ssi
stem
asde
inver
sión
cole
ctiv
aco
nst
ituid
os
com
oso
cied
ades
de
capit
alvar
iable
(fuer
ade
los
org
anis
mos
de
inver
sión
cole
ctiv
aen
val
ore
sm
obil
iari
os,
OIC
VM
),el
fidei
com
isar
ioo
dep
osi
tari
o,
laso
cied
adde
ges
tión
ola
soci
edad
de
inver
siones
deb
ees
tar
const
ituid
aen
Irla
nda
oen
otr
oE
stad
om
iem
bro
de
laC
om
unid
ad.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:L
asem
pre
sas
no
ban
cari
as(i
ncl
uid
asla
ssu
curs
ales
de
ban
cos
extr
anje
ros)
deb
enco
nst
ituir
seen
Ital
iaes
pec
ialm
ente
enfo
rma
de
empre
sas
burs
átil
espar
apoder
pre
star
serv
icio
sre
laci
onad
os
con
laneg
oci
ació
nde
val
ore
s(i
ncl
uid
asla
soper
acio
nes
por
cuen
tapro
pia
ypor
cuen
tade
sus
clie
nte
s*,
laem
isió
ny
dis
trib
uci
ón
de
val
ore
s,la
acep
taci
ón
de
órd
enes
de
ven
tay
de
com
pra
,el
ases
ora
mie
nto
enm
ater
iade
inver
siones
,la
ges
tión
de
acti
vos
yde
cart
era
yla
reca
udac
ión
públi
cade
fondos
med
iante
acti
vid
ades
que
tam
bié
npued
ense
rde
pro
moci
ón**
yse
llev
ana
cabo
enlu
gar
esdis
tinto
sde
laca
sace
ntr
alo
elpri
nci
pal
esta
ble
cim
iento
adm
inis
trat
ivo
del
emis
or,
elofe
rente
ola
per
sona
que
com
erci
aliz
ala
inver
sión).
I:L
aco
mpen
saci
ón
yli
quid
ació
nde
val
ore
ssó
lopued
eef
ectu
arse
atr
avés
del
sist
ema
ofi
cial
de
com
pen
saci
ón.
*A
par
tir
del
1º
de
ener
ode
1993,lo
sban
cos
nac
ional
esy
extr
anje
ros
no
pued
enneg
oci
arval
ore
spor
cuen
tapro
pia
nide
sus
clie
nte
s;no
obst
ante
,lo
sban
cos,
incl
uid
asla
ssu
curs
ales
de
ban
cos
extr
anje
ros,
está
nau
tori
zados
ala
neg
oci
ació
nde
obli
gac
iones
del
Tes
oro
yval
ore
sco
ngar
antí
adel
Est
ado.
**
Ven
tapuer
taa
puer
ta.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
77
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
78
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:E
lofr
ecim
iento
alpúbli
code
val
ore
s(c
onfo
rme
alar
tícu
lo18
bis
de
laL
ey216/7
4),
con
exce
pci
ón
de
las
acci
ones
ylo
stí
tulo
sde
deu
da
(incl
uid
os
los
títu
los
de
deu
da
conver
tible
),só
lopued
eef
ectu
arse
por
soci
edad
esli
mit
adas
ital
ianas
,em
pre
sas
extr
anje
ras
deb
idam
ente
auto
riza
das
,org
anis
mos
públi
cos
oem
pre
sas
per
tenec
iente
sa
adm
inis
trac
iones
loca
les
cuyo
capit
ales
table
cido
no
sea
infe
rior
a2.0
00
mil
lones
de
lira
s.
I:L
os
serv
icio
sce
ntr
aliz
ados
de
dep
ósi
to,
cust
odia
yad
min
istr
ació
nde
val
ore
spúbli
cos
sólo
pued
enpre
star
sepor
elB
anco
de
Ital
iao
por
Monte
Tit
oli
SpA
resp
ecto
de
las
acci
ones
,lo
sval
ore
sco
nder
echo
apar
tici
pac
ión
yotr
asobli
gac
iones
coti
zadas
enla
sbols
asde
val
ore
s.
NL
:Sólo
las
soci
edad
esco
nst
ituid
asco
nfo
rme
ala
sle
yes
yre
gla
men
tos
de
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
Epued
ense
rm
iem
bro
sde
laB
ols
ade
Val
ore
sde
Am
ster
dam
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
P:
Los
serv
icio
sde
sum
inis
tro
de
capit
alde
ries
go,
fact
ori
ng,
des
arro
llo
de
empre
sas,
adm
inis
trac
ión
de
fondos
de
pen
siones
ein
ver
siones
yde
inte
rmed
iaci
ón
com
erci
alsó
lopued
enpre
star
sepor
soci
edad
esco
nst
ituid
asen
Port
ugal
.
UK
:L
assi
guie
nte
sca
tegorí
asde
inst
ituci
ones
finan
cier
asque
efec
túen
oper
acio
nes
con
títu
los
de
deu
da
públi
cadeb
enes
tar
const
ituid
asen
elR
eino
Unid
oco
nca
pit
aliz
ació
nin
dep
endie
nte
:
-L
os
"gil
ted
ged
mar
ket
mak
ers
(GE
MM
)"(c
olo
cadore
sde
val
ore
sde
pri
mer
ord
en),
que
pri
nci
pal
men
tere
aliz
anoper
acio
nes
con
val
ore
spúbli
cos
de
pri
mer
ord
eny
por
cuyo
inte
rmed
ioac
túa
elE
stad
oen
laej
ecuci
ón
de
supolí
tica
de
adm
inis
trac
ión
de
ladeu
da
públi
ca;
-L
asca
sas
de
des
cuen
tode
efec
tos
com
erci
ales
,que
fundam
enta
lmen
teneg
oci
anbonos
del
Tes
oro
yotr
os
inst
rum
ento
sdel
mer
cado
monet
ario
,y
por
cuyo
inte
rmed
ioac
túa
elE
stad
oen
laej
ecuci
ón
de
supolí
tica
monet
aria
;
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
79
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
80
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
-L
os
"sto
ckex
chan
ge
money
bro
ker
s(S
EM
B)"
(corr
edore
sde
cam
bio
burs
átil
es),
que
actú
anco
mo
inte
rmed
iari
os
entr
elo
s"G
EM
M"
ylo
sofe
rente
sde
acci
ones
favori
tas;
y
-L
os
"inte
r-dea
ler
bro
ker
s(I
DB
)"(a
gen
tes
entr
ein
term
edia
rios)
,que
actú
anco
mo
inte
rmed
iari
os
entr
elo
s"G
EM
M".
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
"Soci
étés
d'i
nves
tiss
emen
tà
capit
alfi
xe"
:re
quis
ito
de
nac
ional
idad
par
ael
pre
siden
tedel
conse
jode
adm
inis
trac
ión,
eldir
ecto
rgen
eral
yno
men
os
de
dos
terc
ios
de
los
adm
inis
trad
ore
sy
asim
ism
o,
sila
soci
edad
de
inver
siones
tien
euna
junta
oco
mis
ión
fisc
alpar
alo
sm
iem
bro
sde
esa
junta
osu
dir
ecto
rgen
eral
,y
no
men
os
de
dos
terc
ios
de
los
mie
mbro
sde
laco
mis
ión
fisc
al.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
s"p
rom
oto
ridi
serv
izi
finan
ziar
i"(p
rom
oto
res
de
serv
icio
sfi
nan
cier
os)
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
8.
SE
RV
ICIO
SD
ESA
LU
DY
SE
RV
ICIO
SSO
CIA
LE
S
A.
Ser
vic
ios
de
hosp
ital
(CC
P9311)
GR
:L
am
ayorí
ade
los
mie
mbro
sdel
conse
jode
adm
inis
trac
ión
de
los
ban
cos
esta
ble
cidos
enG
reci
adeb
ense
rnac
ional
esde
un
Est
ado
mie
mbro
de
laC
Ey
resi
den
tes
enG
reci
a.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
B:
El
núm
ero
de
cam
asy
elem
ple
ode
equip
om
édic
opes
ado
está
nli
mit
ados
confo
rme
aun
pla
nsa
nit
ario
.E
lex
amen
de
las
nec
esid
ades
sere
aliz
aen
funci
ón
del
gra
do
de
espec
iali
zaci
ón,
laca
pac
idad
yel
equip
o.
Los
crit
erio
sso
nfi
jos,
regla
so
fórm
ula
sar
itm
étic
asdes
tinad
asa
calc
ula
rla
snec
esid
ades
enfu
nci
ón
de
lapobla
ción,
laco
mposi
ción
por
edad
es,
elín
dic
ede
mort
alid
ady
ladis
trib
uci
ón
geo
grá
fica
.
F,
I,L
:E
lnúm
ero
de
cam
asau
tori
zado
está
lim
itad
opor
un
pla
nde
serv
icio
ssa
nit
ario
ses
table
cido
sobre
labas
ede
las
nec
esid
ades
.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
81
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
82
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
F,
I,L
,P
:E
leq
uip
ode
mat
eria
les
pes
ados
está
lim
itad
opor
un
pla
nde
serv
icio
ssa
nit
ario
ses
table
cido
sobre
labas
ede
las
nec
esid
ades
.
I:L
os
serv
icio
spri
vad
os
de
salu
dy
aten
ción
sanit
aria
deb
ense
rau
tori
zados
por
las
auto
ridad
essa
nit
aria
slo
cale
s.L
os
crit
erio
sse
bas
anen
una
pro
porc
ión
enfu
nci
ón
de
lapobla
ción.
NL
:E
xam
encu
anti
tati
vo
de
las
nec
esid
ades
económ
icas
det
erm
inad
opor
un
pla
nsa
nit
ario
que
esta
ble
ceun
núm
ero
máx
imo
de
cam
asen
rela
ción
con
lapobla
ción
de
cada
zona
sanit
aria
.
E:
Se
requie
rela
auto
riza
ción
pre
via
de
las
Com
unid
ades
Autó
nom
as,
sobre
labas
ede
un
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
enel
que
seti
ene
encu
enta
lapobla
ción
ylo
sse
rvic
ios
de
salu
dya
exis
tente
sen
lare
spec
tiva
zona
sanit
aria
.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
C.
Ser
vic
ios
soci
ales
Est
able
cim
iento
sde
des
canso
ypar
aco
nval
ecie
nte
sy
hogar
espar
aan
cian
os
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
El
acce
soa
las
funci
ones
de
dir
ecci
ón
está
suje
toa
auto
riza
ción
pre
via
.P
ara
eloto
rgam
iento
de
esa
auto
riza
ción
seti
enen
encu
enta
condic
iones
com
ola
exper
ienci
apro
fesi
onal
,la
capac
idad
técn
ica,
ladis
ponib
ilid
adde
per
sonal
dir
ecti
vo
nac
ional
yel
gra
do
de
espec
iali
zaci
ón
requer
ido.
GR
:R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
shosp
ital
espúbli
cos.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
F:
Las
auto
ridad
esco
mpet
ente
sau
tori
zan
lapre
stac
ión
de
serv
icio
sse
gún
las
nec
esid
ades
loca
les.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
83
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
84
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
9.
SE
RV
ICIO
SD
ET
UR
ISM
OY
SE
RV
ICIO
SR
EL
AC
ION
AD
OS
CO
NL
OS
VIA
JES
A.
Hote
les,
rest
aura
nte
sy
serv
icio
sde
sum
inis
tro
de
com
idas
des
de
elex
teri
or
por
contr
ato
(CC
P641,
642,
643)
(excl
uid
os
los
serv
icio
sde
sum
inis
tro
de
com
idas
par
ael
sect
or
de
los
tran
sport
es)
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
El
acce
soa
las
funci
ones
de
dir
ecci
ón
está
suje
toa
auto
riza
ción
pre
via
.P
ara
eloto
rgam
iento
de
esa
auto
riza
ción
seti
enen
encu
enta
condic
iones
com
ola
exper
ienci
apro
fesi
onal
,la
capac
idad
técn
ica,
ladis
ponib
ilid
adde
per
sonal
dir
ecti
vo
nac
ional
yel
gra
do
de
espec
iali
zaci
ón
requer
ido.
1)
Sin
conso
lidar
*ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
sum
inis
tro
de
com
idas
alex
teri
or
por
contr
ato:
nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
E,
GR
,P
:P
ued
eden
egar
sela
auto
riza
ción
afi
nde
pro
teger
zonas
de
par
ticu
lar
inte
rés
his
tóri
coy
artí
stic
o.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*ex
cepto
enlo
que
sere
fier
ea
los
serv
icio
sde
sum
inis
tro
de
com
idas
alex
teri
or
por
contr
ato:
nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
de
agen
cias
de
via
jes
yorg
aniz
ació
nde
via
jes
engru
po
(incl
uid
os
los
org
aniz
adore
sde
via
jes
engru
po)
(CC
P7471)
I:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
loca
les
par
ala
aper
tura
de
nuev
os
bar
es,
café
sy
rest
aura
nte
s;pued
eden
egar
sela
auto
riza
ción
afi
nde
pro
teger
zonas
de
par
ticu
lar
inte
rés
his
tóri
coy
artí
stic
o.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
Caf
ésy
bar
es:
requis
ito
de
nac
ional
idad
.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
B:
Las
soci
edad
esno
const
ituid
asen
laC
Esó
lopued
ense
rau
tori
zadas
aac
tuar
com
oag
enci
asde
via
jes
siti
enen
enB
élgic
auna
sede
per
man
ente
(siè
ge
d'o
pér
atio
ns
per
man
ent)
yla
per
sona
que
dir
ige
sus
oper
acio
nes
coti
dia
nas
(ola
per
sona
que
soli
cita
laau
tori
zaci
ón)
esnac
ional
de
laC
E.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
85
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
86
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
C.
Ser
vic
ios
de
guía
sde
turi
smo
(CC
P7472)
P:
Req
uis
ito
de
const
ituci
ón
de
una
soci
edad
com
erci
alco
nse
de
soci
alen
Port
ugal
.
I:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
GR
:A
cces
oli
mit
ado
ados
per
sonas
por
enti
dad
.
1)
I,P:
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
E,
I:E
lder
echo
aej
erce
rla
pro
fesi
ón
está
rese
rvad
oa
las
org
aniz
acio
nes
loca
les
de
guía
sde
turi
smo.
GR
,E
,F
,I,
P:
El
acce
soa
laac
tivid
ades
tásu
jeto
alre
quis
ito
de
nac
ional
idad
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
10.
SE
RV
ICIO
SD
EE
SP
AR
CIM
IEN
TO
,C
UL
TU
RA
LE
SY
DE
PO
RT
IVO
S(e
xce
pto
los
serv
icio
sau
dio
vis
ual
es)
A.
Ser
vic
ios
de
espec
tácu
los
(incl
uid
os
los
de
teat
ro,
ban
das
yorq
ues
tas,
yci
rcos)
(CC
P9619)
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
F:
El
acce
soa
las
funci
ones
de
dir
ecci
ón
está
suje
toa
laau
tori
zaci
ón
de
las
auto
ridad
esco
mpet
ente
s.R
equis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sad
min
istr
adore
sde
empre
sas
de
espec
tácu
los
sise
soli
cita
auto
riza
ción
por
más
de
dos
años.
I:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
F,
I:Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
subven
ciones
yotr
asfo
rmas
de
apoyo
dir
ecto
oin
dir
ecto
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
87
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
88
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
B.
Ser
vic
ios
de
agen
cias
de
notici
asy
de
pre
nsa
(CC
P962)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
F:
La
par
tici
pac
ión
extr
anje
raen
empre
sas
que
edit
enpubli
caci
ones
enid
iom
afr
ancé
sno
pued
eex
ceder
del
20
por
cien
todel
capit
alo
de
der
echos
de
voto
de
laso
cied
ad.
Agen
cias
de
pre
nsa
:si
nco
nso
lidar
.
I:R
igen
norm
ases
pec
iale
sco
ntr
ala
conce
ntr
ació
nen
los
sect
ore
sde
lapre
nsa
dia
ria
yla
radio
dif
usi
ón,
fijá
ndose
lím
ites
det
erm
inad
os
ala
pro
pie
dad
de
div
erso
sm
edio
sde
dif
usi
ón.
Las
empre
sas
extr
anje
ras
no
pued
ente
ner
may
orí
aen
las
soci
edad
esed
itori
ales
ode
radio
dif
usi
ón:
lapar
tici
pac
ión
del
capit
alex
tran
jero
está
lim
itad
aal
49
por
cien
to.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
D.
Ser
vic
ios
dep
ort
ivos
yotr
os
serv
icio
sde
espar
cim
iento
,dis
tinto
sde
los
jueg
os
de
azar
ylo
sse
rvic
ios
de
apues
tas
(CC
P9641,
96491)
P:
La
par
tici
pac
ión
extr
anje
ra,
ya
sea
por
per
sonas
físi
cas
oju
rídic
as,
enel
capit
alde
las
soci
edad
esed
itori
ales
,in
cluid
asla
sque
publi
can
dia
rios,
está
lim
itad
aa
un
10
por
cien
to,
sin
der
echo
de
voto
.L
asag
enci
asde
noti
cias
const
ituid
asen
Port
ugal
con
lafo
rma
jurí
dic
ade
laso
cied
adan
ónim
adeb
ente
ner
suca
pit
alen
acci
ones
nom
inat
ivas
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
P:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
alo
sad
min
istr
adore
sy
ger
ente
s.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
I:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
89
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
90
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
11.
SE
RV
ICIO
SD
ET
RA
NSPO
RT
E
C.
Ser
vic
ios
de
tran
sport
eaé
reo
d)
Man
tenim
iento
yre
par
ació
nde
aero
nav
esy
sus
par
tes
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
Ven
tas
yco
mer
cial
izac
ión
Ser
vic
ios
de
rese
rvas
info
rmat
izad
os
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
1)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
ladis
trib
uci
ón
med
iante
sist
emas
de
rese
rva
info
rmat
izad
os
de
serv
icio
sde
tran
sport
eaé
reo
pre
stad
os
por
laco
mpañ
íam
atri
zde
laque
sum
inis
tra
los
sist
emas
de
rese
rva.
2)
Nin
guna.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
ladis
trib
uci
ón
med
iante
sist
emas
de
rese
rva
info
rmat
izad
os
de
serv
icio
sde
tran
sport
eaé
reo
pre
stad
os
por
laco
mpañ
íam
atri
zde
laque
sum
inis
tra
los
sist
emas
de
rese
rva.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
obli
gac
iones
de
laco
mpañ
íatr
ansp
ort
ista
mat
riz
opar
tici
pan
tere
spec
tode
los
sist
emas
de
rese
rva
info
rmat
izad
os
contr
ola
dos
por
una
empre
sade
tran
sport
eaé
reo
de
uno
om
áste
rcer
os
paí
ses.
2)
Nin
guna.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
91
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
92
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
E.
Ser
vic
ios
de
tran
sport
efe
rrovia
rio
d)
Man
tenim
iento
yre
par
ació
nde
equip
ofe
rrovia
rio
(CC
P8868)
F.
Ser
vic
ios
de
tran
sport
epor
carr
eter
a
a)T
ransp
ort
ede
pas
ajer
os
(CC
P71213,
7122)
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
ea
las
obli
gac
iones
de
laco
mpañ
íatr
ansp
ort
ista
mat
riz
opar
tici
pan
tere
spec
tode
los
sist
emas
de
rese
rva
info
rmat
izad
os
contr
ola
dos
por
una
empre
sade
tran
sport
eaé
reo
de
uno
om
áste
rcer
os
paí
ses.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
2)
Nin
guna.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
eal
tran
sport
eef
ectu
ado
den
tro
de
un
Est
ado
mie
mbro
(cab
ota
je)
por
un
tran
sport
ista
esta
ble
cido
fuer
ade
élco
nex
cepci
ón
del
arre
ndam
iento
de
serv
icio
sno
regula
res
de
auto
buse
sco
nco
nduct
or
(71223*),
alque
no
seap
lica
rán
lim
itac
iones
apar
tir
de
1996.
-E
nlo
que
sere
fier
ea
7122:
E:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
-E
nlo
que
sere
fier
ea
71221
(ser
vic
ios
de
taxím
etro
s):
Todos
los
Est
ados
mie
mbro
s:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
**,
adem
ásde
loque
sigue.
DK
:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas,
yre
quis
ito
de
esta
ble
cim
iento
enel
paí
s.
2)
Nin
guna.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
eal
tran
sport
eden
tro
de
un
Est
ado
mie
mbro
(cab
ota
je)
efec
tuad
opor
un
tran
sport
ista
esta
ble
cido
fuer
ade
él.
*In
dic
aque
else
rvic
ioin
dic
ado
sólo
const
ituye
una
par
tedel
conju
nto
de
acti
vid
ades
de
laco
nco
rdan
cia
de
laC
CP
.
**
Pru
eba
de
lanec
esid
adec
onóm
ica
sobre
labas
edel
núm
ero
de
pro
vee
dore
sde
serv
icio
enla
zona
geo
grá
fica
resp
ecti
va.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
93
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
94
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas.
-E
nlo
que
sere
fier
ea
71222
(ser
vic
ios
de
gra
ndes
auto
móvil
esde
lujo
):
DK
:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas,
yre
quis
ito
de
esta
ble
cim
iento
enel
paí
s.
I:A
cces
oli
mit
ado
excl
usi
vam
ente
ala
sper
sonas
físi
cas
yex
amen
de
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
P:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
-E
nlo
que
sere
fier
ea
71213
(ser
vic
ios
de
auto
buse
sin
teru
rban
os)
*:
I,E
,IR
L:
Exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
F:
Sin
conso
lidar
.
*C
uan
do
lapre
stac
ión
de
un
serv
icio
está
suje
taa
un
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
,és
tese
bas
afu
ndam
enta
lmen
teen
los
tran
sport
espúbli
cos
exis
tente
sen
elre
corr
ido
resp
ecti
vo.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
b)
Tra
nsp
ort
ede
carg
a(C
CP
7123)
DK
:E
xam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
yre
quis
ito
de
resi
den
cia
yci
udad
anía
par
ael
ger
ente
.
P:
Sólo
pued
eobte
ner
seel
acce
som
edia
nte
laco
nst
ituci
ón
de
una
soci
edad
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
ciudad
anía
par
alo
sdir
ecto
res.
P:
Req
uis
ito
de
nac
ional
idad
par
ael
per
sonal
espec
iali
zado.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
eal
tran
sport
eden
tro
de
un
Est
ado
mie
mbro
por
un
tran
sport
ista
esta
ble
cido
enotr
oE
stad
om
iem
bro
.
I:E
nlo
que
sere
fier
eal
tran
sport
eden
tro
del
paí
s,ré
gim
ende
lice
nci
assu
jeto
aun
exam
ende
las
nec
esid
ades
económ
icas
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les
yco
nsu
jeci
ón
ala
ssi
guie
nte
sli
mit
acio
nes
espec
ífic
as:
DK
:R
equis
ito
de
resi
den
cia
par
alo
sdir
ecto
res.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Sin
conso
lidar
enlo
que
sere
fier
eal
tran
sport
eden
tro
de
un
Est
ado
mie
mbro
por
un
tran
sport
ista
esta
ble
cido
enotr
oE
stad
om
iem
bro
.
E:
Sin
conso
lidar
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
95
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
96
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
d)
Man
tenim
iento
yre
par
ació
nde
equip
ode
tran
sport
epor
carr
eter
a(C
CP
6112)
H.
Ser
vic
ios
auxil
iare
sen
rela
ción
con
todos
los
med
ios
de
tran
sport
e
b)
Ser
vic
ios
de
alm
acen
amie
nto
(CC
P742)
(exce
pto
enlo
spuer
tos)
E:
Sin
conso
lidar
.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
*.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*N
ore
sult
avia
ble
un
com
pro
mis
oso
bre
este
modo
de
sum
inis
tro.
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
c)Ser
vic
ios
de
agen
cias
de
tran
sport
ede
carg
ay
serv
icio
sde
agen
tes
exped
idore
s(C
CP
748)
Insp
ecci
ón
pre
via
alem
bar
que
(CC
P749*)
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Nin
guna.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
*In
dic
aque
else
rvic
ioes
pec
ific
ado
sólo
const
ituye
una
par
tedel
conju
nto
de
acti
vid
ades
com
pre
ndid
asen
laco
nco
rdan
cia
de
laC
CP
.
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
97
CO
MU
NID
AD
ES
EU
RO
PE
AS
YSU
SE
ST
AD
OS
MIE
MB
RO
S(c
onti
nuac
ión)
GA
TS/S
C/3
1Pág
ina
98
Modos
de
sum
inis
tro:
1)
Sum
inis
tro
tran
sfro
nte
rizo
2)
Consu
mo
enel
extr
anje
ro3)
Pre
senci
aco
mer
cial
4)
Pre
senci
ade
per
sonas
físi
cas
Sec
tor
osu
bse
ctor
Lim
itaci
ones
al
acc
eso
alo
sm
erca
dos
Lim
itaci
ones
al
trato
naci
onal
Com
pro
mis
os
adic
ionale
s
I.O
tros
serv
icio
sde
tran
sport
e
Tra
nsp
ort
ete
rres
tre,
sum
inis
tro
de
serv
icio
sde
tran
sport
eco
mbin
ado
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna,
sin
per
juic
iode
las
lim
itac
iones
que
afec
ten
acu
alquie
rade
los
med
ios
de
tran
sport
e.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
1)
Sin
conso
lidar
.
2)
Nin
guna.
3)
Nin
guna,
sin
per
juic
iode
las
lim
itac
iones
que
afec
ten
acu
alquie
rade
los
med
ios
de
tran
sport
e.
4)
Sin
conso
lidar
,ex
cepto
loin
dic
ado
enlo
sco
mpro
mis
os
hori
zonta
les.
GATS/SC/31Página 99
COMUNIDADES EUROPEAS Y SUS ESTADOSMIEMBROS (continuación)
Anexo A
GLOSARIO
EXPRESIONES UTILIZADAS EN RELACIÓN CON DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS
Francia
SC Société CivileSCP Société Civile ProfessionnelleSEL Société d'Excercice LibéralSNC Société en Nom CollectifSCS Société en Commandite SimpleSARL Société à Responsabilité LimitéeSCA Société en Commandite par ActionsSA Société Anonyme
NB: Todas estas sociedades están dotadas de personalidad jurídica.
Alemania
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eineGmbH (sociedad de responsabilidad limitada por acciones) ist.
EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Agrupamiento Europeode Intereses Económicos)
Italia
SPA Società per Azioni (sociedad anónima)SRL Società a responsabilità limitata (sociedad de responsabilidad limitada).
En lo que se refiere a Italia, el ofrecimiento de la CE comprende los siguientes servicios profesionales:
Ragionieri-periti commerciali Contabilidad y auditoríaCommercialisti Contabilidad y auditoríaGeometri AgrimensoresIngegneri IngenierosArchitetti ArquitectosGeologi GeólogosMedici MédicosFarmacisti FarmacéuticosPsicologi PsicólogosVeterinari VeterinariosBiologi BiólogosQuímicos QuímicosPerito agrari Peritos agrariosAgronomi AgrónomosAttuari Actuarios.