comunicadores sem fronteiras em espanhol

8
AMERICA DEL SUR, ENERO 2013 ANO I Nº 1 http://www.periodismo.comunicadoressf.com/ Consejo de Seguridad expresa preocupación por los ataques en Mali El Consejo de Seguridad de la ONU expresó gran preocupación por los movimientos militares y los ataques de grupos extremistas y terroristas reportados en el norte de Mali, particularmente en la ciudad de Konna. Consejo de Seguridad en Sesión pág 7 pág 2 pág 2 pág 5 En Perú, los campesinos de la Sierra Norte afectados por períodos de sequías presentan sus ideas para obtener agua a unos comités locales que les asignan fondos para financiar sus propuestas. pág 7 OIT pide más inversiones para combatir desempleo juvenil El director de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder, hizo un llamado a favor de menos austeridad y más inversiones a fin de promover la recuperación del empleo en momentos en que la crisis del empleo juvenil amenaza con desgarrar "el tejido social de UNICEF urge a detener el reclutamiento de niños en la República Centroafricana Ejemplos latinoamericanos de cooperación en gestión del agua El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) lanzó este viernes un llamamiento para poner fin de inmediato al reclutamiento de niños en la República Centroafricana.Marixie Mercado es la portavoz de UNICEF en Ginebra Siga nuestro ministerio de la comunicación en nuestro sitio web www.periodismo.comunicadoressf.com Nuestro trabajo COMUNICADORES SIN FRONTERAS - EN ESPAÑOL TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO QUE INFLUYEN EN LA IGLESIA Y / O EL CUERPO DE CRISTO PRIMER PERIÓDICO QUE SEÑALA LA NOTICIA EN FORMATO DIGITAL A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR Nuestra radio web Escucha a nuestro RadioWeb 24 al día www.espanol.comunicadoressemfronteiras.com.br música, noticias y reportajes 24hs 2013: Año Internacional de la Quinua Naciones Unidas declaró al 2013 como "Año Internacional de la Quinua" en reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, controlado, protegido y preservado por miles de años este alimento gracias a sus conocimientos tradicionales y prácticas de vida en armonía con la naturaleza

Upload: jose-eduardo-csf

Post on 28-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Leia nosso jornal on line e mais detalhes em www.jornal.comunicadoressemfronteiras.com.br

TRANSCRIPT

Page 1: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

AMERICA DEL SUR, ENERO 2013 ANO I Nº 1 http://www.periodismo.comunicadoressf.com/

Consejo de Seguridad expresa preocupación por los

ataques en Mali El Consejo de Seguridad de la ONU expresó gran preocupación por los movimientos militares y los ataques de grupos extremistas y terroristas reportados en el norte de Mali, particularmente en la ciudad de Konna.

Consejo de Seguridad en Sesión

pág 7

pág 2

pág 2

pág 5

En Perú, los campesinos de la Sierra Norte afectados por períodos de sequías presentan sus ideas para obtener agua a unos comités locales que les asignan fondos para financiar sus propuestas.

pág 7

OIT pide más inversiones para combatir desempleo juvenil

El director de la O r g a n i z a c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e l Trabajo (OIT), Guy Ryder, hizo un llamado a f a v o r d e m e n o s a u s t e r i d a d y m á s

inversiones a fin de p r o m o v e r l a recuperación del empleo en momentos en que la crisis del empleo juvenil amenaza con desgarrar "el tejido social de

UNICEF urge a detener el reclutamiento de niños en la República Centroafricana

Ejemplos latinoamericanos de cooperación

en gestión del agua

El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) lanzó este viernes un llamamiento para poner fin de inmediato al reclutamiento de niños en la República Centroafricana.Marixie Mercado es la portavoz de UNICEF en Ginebra

Siga nuestro ministerio de la comunicación en nuestro sitio web

www.periodismo.comunicadoressf.com

Nuestro trabajo

COMUNICADORES SIN FRONTERAS - EN ESPAÑOL

TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO QUE INFLUYEN EN LA IGLESIA Y / O EL CUERPO DE CRISTO

PRIMER PERIÓDICO QUE SEÑALA LA NOTICIA EN FORMATO DIGITAL A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR

Nuestra radio web

Escucha a nuestro RadioWeb 24 al díawww.espanol.comunicadoressemfronteiras.com.br

música, noticias y reportajes 24hs

2013: Año Internacional de

la QuinuaNaciones Unidas declaró al 2013 como "Año Internacional de la Quinua" en reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, controlado, protegido y preservado por miles de años este alimento gracias a sus conocimientos tradicionales y prácticas de vida en armonía con la naturaleza

Page 2: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

EL MUNDO 2

2013: Año Internacional de la Quinua

En Perú, los campesinos de la Sierra Norte afectados por períodos de sequías presentan sus ideas para obtener agua a unos comités

Naciones Unidas declaró al 2013 como "Año Internacional de la Quinua" en reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, controlado, protegido y preservado por miles de años este alimento gracias a

sus conocimientos tradicionales y prácticas de vida en armonía con la naturaleza.

Bolivia es el principal productor mundial de quinua, pero también se encuentra de forma nativa en todos los países de la región andina con más de 3.100 variedades.El cultivo de este alimento está en expansión debido a su enorme resistencia y facilidad de adaptación a distintos climas, ya que puede crecer en lugares donde las temperaturas descienden hasta los -8°C o alcanzan los 38°C o en terrenos ubicados a 4.000 metros de altura.Wilfredo Rojas, coordinador de PROINPA, la Fundación Promoción e Investigación de Productos Andinos, señala algunas de sus características y utilidades.Duración: 4’44″Producción: Carlos Martinez

En Perú, los campesinos de la Sierra Norte afectados por períodos de sequías presentan sus ideas para obtener agua a unos comités locales que les asignan fondos para financiar sus propuestas.

Este fue uno de los ejemplos presentados durante la Conferencia Internacional de ONU – Agua, que se celebra en Zaragoza España en el marco del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua.Entrevistamos a algunos de los participantes:Duración: 5'25"Producción: Rocío Franco

o

Ejemplos latinoamericanos de cooperación en gestión del agua Concluye la conferencia de la ONU sobre el agua

La confianza mutua y la comprensión de las necesidades reales de las comunidades son factores clave para la cooperación en cuestiones relativas a la gestión de los recursos hidráulicos.Esta es una de las conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el agua, que se ha celebrado del 8 al 10 de enero en Zaragoza, España.

Los participantes en ese encuentro internacional compartieron proyectos impulsados en áreas urbanas y rurales, con el objetivo de identificar lecciones aprendidas y factores que contribuyen a la gestión responsable y sostenible de ese recurso natural.A lo largo de tres días, estudiaron buenas prácticas de países como Perú, Kenya, Guatemala, Bolivia, Madagascar e India.Duración: 43"Producción: Emma Reverter

Reyes magos twittean mensajes de amor por el

nacimiento de Jesús

Brasilia, viernes, 4 de enero de 2013 (ALC) - María altera su estado en Facebook cuando recibe mensaje por Skype del ángel Gabriel anunciando que quedaría embarazada, y que el niño sería llamado Jesús. Así comienza la historia en cuadros del nacimiento de Jesús publicada en los diarios Correio Braziliense y Diário de Pernambuco. Los cuadros recurren a las nuevas tecnologías de la información para mostrar cómo el nacimiento del niño sería anunciado hoy.

De la carpintería, José contacta a María por celular para que vea en Facebook la orden el emperador para que todos los judíos se dirijan a las ciudades de origen para el censo.

José compra pasajes de ómnibus para él y María vía online, pero olvida hacer las reservas en hotel, en Belén. De Nazaret a Belén son 156 kilómetros, según el Google Maps.

Al constatar que están completos los alojamientos en Belén, José coloca un mensaje en las redes sociales y un morador del área rural de la ciudad ofrece a la pareja una posada en el establo.

Jesús nace en el establo y José manda mensaje pelo por Inbox a ángel Gabriel anunciando la llegada del niño. El ángel, a su vez, reenvía el mensaje a su grupo cerrado en Facebook.

Los reyes magos recurren al aplicativo Astronomía, de Ipad, para localizar la estrella apuntando al local de nacimiento de Jesús. Al llegar al establo tanto se alegrarán con la llegada del niño que twittearan mensajes de amor y de esperanza. Hoy, Jesús tiene 2,1 billones de seguidores en el mundo.

Page 3: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

Economía 3

UNICEF urge a detener el reclutamiento de niños en la República Centroafricana

ONU: 870 millones las personas padecen hambre en el mundo

El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) lanzó este viernes un llamamiento para poner fin de inmediato al reclutamiento de niños en la

República Centroafricana

portavoz en conferencia de prensa.

Indicó que incluso antes de desatarse el conflicto el 22 de diciembre pasado, unos 2.500 menores, niños y niñas, habían sido reclutados por parte de grupos armados.Según UNICEF, más de 300.000 menores de 18 años han sido afectados por la violencia en la República Centroafricana; ya sea reclutamiento, separación de sus familias, violencia sexual, desplazamiento forzoso o falta de acceso a servicios de salud y educación.Duración: 1’04″Producción: Carlos Martinez

El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) lanzó este viernes un llamamiento para poner fin de inmediato al reclutamiento de niños en la República Centroafricana.Marixie Mercado es la portavoz de UNICEF en Ginebra."Varios informes de organismos de protección de menores que trabajan con UNICEF han confirmado que tanto grupos armados rebeldes como progubernamentales han aumentado nuevamente el reclutamiento de niños. UNICEF y sus socios están trabajando para verificar esta información, así como otras graves violaciones a los derechos de los menores", dijo la

Cerca de 870 millones de personas padecen hambre en el mundo, indica la ONU. El número de hambrientos disminuyó en 130 millones durante las dos últimas décadas.Uno de cada ocho humanos padece ese flagelo. El hambre constituye el principal riesgo para la salud y causa más muertes por año que el SIDA, la malaria y la tuberculosis juntos.

Además, es responsable de la tercera parte de los decesos de niños menores de cinco años en los países pobres.El Programa Mundial de Alimentos (PMA) subrayó que todas estas tragedias podrían evitarse y recordó que las vitaminas y nutrientes para que un niño crezca sano cuestan apenas 25 centavos de dólar diarios.La Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) indicó que en los países en vías en desarrollo la desnutrición se redujo de 23% a 15% de 1990 a 2010.Duración: 55″Producción: Emma Reverter

África: Los conflictos armados amenazan el desarrollo económicoLos conflictos armados constituyen la principal amenaza para el desarrollo económico de África, sostuvo la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde.Los países emergentes africanos se han convertido en una fuerza impulsora del crecimiento económico mundial, añadió la titular del FMI durante una visita a Côte d´Ivoire.

En cuanto a las economías africanas ricas en recursos naturales, Lagarde destacó su crecimiento pese al estancamiento de Europa y la lenta recuperación estadounidense.Tras encomiar la resistencia del continente ante la crisis de los últimos años, resaltó la importancia de los sectores minero y petrolero para atraer inversión y abrir nuevos mercados de consumo.Duración: 42″Producción: Carlos Martinez

Page 4: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

VARIEDAD

La ciencia del regalo

Regalo de ALC para una nueva caminadaUn paso más hacia

"el futuro que queremos"

El rey Melchor entrega un regalo a un niño. | J.G. Koch

4

humanas; que permite transmitir un mensaje a la otra persona sin necesidad de palabras. Regalar, argumentan ambas psicólogas, permite mantener y reforzar lazos sociales y, de alguna manera, preserva ciertos ritos culturales.Aunque todos somos al mismo tiempo 'regaladores' y 'regalados', algunos estudios demuestran que no siempre sabemos explotar nuestra experiencia recibiendo para acertar a la hora de elegir un presente. Y esto se traduce en "un despilfarro objetivo de recursos", como ya advirtió el 1993 el economista Joeal Waldfogel.Otro trabajo publicado en 'Journal of

algunas de las claves para acertar con el regalo perfecto.

Como recordaban en 2010 Carol Mayet y Karen Pine, de la Universidad de Hertfordshire (Reino Unido), hacer regalos es un intercambio social y comunicativo inherente a todas las sociedades

Hace más de 40 años que la Psicología estudia los entresijos de regalar, ese intercambio social y emocional entre dos personas que alcanza su punto álgido estos días. Ponerse en el lugar del otro, mirar más allá de las cosas materiales y ser un poco creativo pueden ser

Experimental Psychology', demostró que los beneficios de hacer un regalo muy pensado y escogido eran mayores para la persona que hacía el obsequio que para quien lo recibe; porque como coinciden otros psicólogos, el buen regalador tiene un punto de narcisista y en cierto modo pretende plasmar una parte de sí mismo en el objeto elegido."Hacer un regalo es una experiencia positiva capaz de aumentar la autoestima", asegura por ejemplo Jon Shapiro. Un estudio publicado en 2006 en la revista 'Proceedings of the National Academy of Sciences' (PNAS) demostró que, efectivamente, nuestro cerebro activa ciertas áreas de bienestar cuando realizamos un regalo; y los beneficios cerebrales son mayores cuando damos que cuando recibimos.Borges coincide con sus colegas en que hay personas que prefieren hacer a recibir presentes, y subraya el grado de empatía y altruismo que exige ponerse en el lugar del otro para acertar a la hora de elegir.También se han estudiado las diferencias de género en esta cuestión y todo apunta a que son las mujeres quienes ejercen como 'regaladoras' en más ocasiones (como demostró ya en 1982 Theodore Caplow). Una encuesta británica, aseguraba que ellas son quienes hacen el 84% de los regalos (frente al 61% que reciben) y apenas existe un 16% de varones que haga regalos por su cuenta, sin ayuda de una mujer. Más infrecuente aún es el caso de hombres que regalan a otros hombres: 4%.

inculpar de traición a los demás por no pensar igual que yo. Enséñame a querer a la gente como a ti mismo y a no juzgarme como a los demás.No me dejes caer en el orgullo, si triunfo. Ni en la desesperación si fracaso.Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo.Enséñame que perdonar es lo más grande del fuerte y que la venganza es la señal primitiva del débil. Si me quitas el éxito, déjame fuerza para triunfar del fracaso.Si yo faltara a la gente dame valor para disculparme y si la gente faltara conmigo dame el valor para perdonar.Señor si yo me olvido de ti, no te olvides nunca de mí.”¡Amén!

Claro que ello requiere de una cuota de entrega personal en la búsqueda de un bien colectivo. Por eso, queremos desearte una buena Navidad, desde la perspectiva humilde del pesebre y la actitud revolucionaria de un Jesús que no solo vino a cambiar la perspectiva de este mundo, sino también a capacitarnos, desde la utopía misma, para que fuéramos protagonistas de nuestro propio destino. Si algo de útil tuvo la teoría del fin del mundo de los Mayas, manipulada hasta la saciedad por el fenómeno mediático y la maquinaria turística, fue la de entender, primero, que el planeta que habitamos es falible y puede desaparecer si no somos responsables no solo de guardarlo, sino también de multiplicar sus riquezas, en bien de todos, como aquel famoso talento de la parábola bíblica cuando dijo:“Señor ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles.Si me das fortuna, no me quites la razón. Si me das éxito, no me quites la humildad. Si me das humildad, no me quites dignidad. Ayúdame a ver el otro lado de la medalla.No me dejes

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que tuvo lugar en Río de Janeiro en junio de este año, fue una oportunidad para mirar hacia el porvenir del planeta de aquí a 20 años.El do*****ento final "el futuro que queremos", aprobado en la *****bre, más conocida como "Río + 20", estableció la necesidad de reforzar el papel del Programa de la ONU para el Medio Ambiente, el PNUMA.

Por esa razón, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó recientemente una resolución que elevó el estatus global del PNUMA abriendo la puerta para que los 193 Estados miembros de la ONU puedan formar parte de este organismo. Actualmente, lo integran 58 países.El director ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, señaló que esta medida ha sido un paso más hacia el futuro que queremos.Duración: 2’38″Producción: Carlos Martinez

CURIOSIDADE

Page 5: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

SEGURIDAD 5

Consejo de Seguridad expresa preocupación por los ataques en MaliEl Consejo de Seguridad de la ONU expresó gran preocupación por los movimientos

militares y los ataques de grupos extremistas y terroristas reportados en el norte de Mali, particularmente en la ciudad de Konna.

El Consejo de Seguridad de la ONU expresó gran preocupación por los movimientos militares y los ataques de grupos extremistas y terroristas reportados en el norte de Mali, particularmente en la ciudad de Konna.

En este sentido, el órgano de seguridad advirtió que el deterioro de la situación amenaza aún más la estabilidad e integridad de ese país, además de constituir un riesgo para la paz y seguridad internacionales.

Los integrantes del Consejo instaron a la elaboración inmediata de una hoja de ruta política y consensuada que incluya negociaciones serias con los malienses no extremistas del norte y que pugne por la restauración del gobierno democrático.

Asimismo, reiteraron su llamado a los Estados miembros a asistir en la solución de la crisis en Mali y a proveer recursos a las Fuerzas de Seguridad y Defensa Malienses para reducir la amenaza de las organizaciones terroristas que operan en el país.

Se cree que las facciones yihadistas como Al Qaeda, y cerca de 100 miembros de la radical islamista Boko Haram grupo, han estado luchando junto a los rebeldes. Su objetivo, por supuesto, son religiosos, ya través del cual anunció la imposición de la ley islámica (Sharia). Por ahora, el norte del país está dominado por los grupos rebeldes.

La violencia y la destrucción prácticamente obligó a la población cristiana de la ciudad de Gao, Kidal y Tombuctú, en el norte de Malí *, a huir para salvar su vida.

Peticiones de Oración• Orar por los refugiados cristianos de Malí que han huido a países vecinos como Burkina Faso, Mauritania, Níger, Argelia, para encontrar la paz y la aceptación de estos países.• Ore por la protección de alrededor de 260 cristianos que permanecen en Mali.• Ore por los niños y todas las personas desplazadas y los refugiados cristianos, en su adaptación a nuevos ambientes y también que Dios necesita de arriba.• Pídale a Dios que traiga la paz en Malí, sobre todo en el norte. Oremos también por todos los cristianos desplazados de sus hogares a causa de la guerra, para que puedan regresar y reconstruir sus vidas.

Coup amenaza en

los cristianos de

Malí

Alertan de deterioro de la situación de niños refugiados sirios

El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) afirmó este jueves que la situación de los niños sirios en un campamento de refugiados al norte de Jordania, ha empeorado debido a las extremas condiciones del clima invernal.El campamento, que alberga a unos 55.000 sirios, se ha inundado y las casas de campaña y el sistema de drenaje se han estropeado, además de que el lodo dificulta el acceso de los vehículos que suministran el agua y otros bienes básicos.

UNICEF indicó que los espacios destinados a los menores fueron destruidos y la tienda que alojaba a los niños sin familia se colapsó.Para responder a esa emergencia, el organismo de la ONU ha implementado un operativo urgente que intenta garantizar el acceso de los refugiados a servicios básicos y suministros de abrigo.Duración: 53"Producción: Rocío Franco

Doce países firman Protocolo internacional para lucha contra tráfico ilicito de tabaco

El contrabando de tabaco es un problema mundial ya que facilita el acceso a ese producto y esquiva las medidas de control impuestas por los gobiernos, recuerda la Organización Mundial de la Salud (OMS).Doce países, entre ellos Uruguay, Panamá y Nicaragua, fueron los primeros en firmar el Protocolo para eliminar el comercio ilegal de productos de tabaco en un encuentro celebrado en Ginebra.

La representante permanente de Uruguay ante la ONU en Ginebra, Laura Dupuy, recordó que esos productos evitan los impuestos y su bajo precio incentiva el consumo."La lucha contra el tabaquismo implica un abordaje múltiple e integral que incluye el combate al comercio ilícito de tabaco", dijo Dupuy.Ese tipo de comercio ilegal representa una amenaza para los programas de salud pública que buscan fomentar un estilo de vida más saludable entre la población.La OMS lamentó que el consumo de tabaco no esté disminuyendo a nivel global, debido a las altas concentraciones de nuevos fumadores en los países en vías de desarrollo.China ha sido uno de los países que ha firmado el Protocolo.Duración: 1'06"Producción: Emma Reverter

Page 6: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

TECNOLOGÍA 6

Consejos para cuidar la espalda durante el sueño

Dormir boca abajo aumenta la curvatura lumbar y favorece la aparición de lumbalgias, cervicalgias, tendinitis, dolores de origen ligamentarios u otros problemas músculo-esqueléticos de los que la persona no es consciente hasta que la patología se encuentra en un estado muy avanzado.Así lo alerta el Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid, que acaba de iniciar la campaña '12 meses, 12 consejos de salud' con el objetivo de prevenir las lesiones que sufre la población provocadas por los malos hábitos. Para ello, han creado un primer cortometraje en el que se alerta de los riesgos de dormir boca abajo.

A través de esta campaña, este organismo quiere concienciar a los ciudadanos sobre los riesgos que sufren cuando realizan sus actividades de la vida diaria

adoptando malas posturas, y las precauciones que hay que tener en cuenta para evitar sufrir lesiones o problemas músculo-esqueléticos.En este sentido, el secretario general del CPFCM, José Santos, ha explicado que al dormir boca abajo el cuello se mantiene girado durante horas para poder respirar, "modificando así la curvatura cervical", aumentando la lumbar y propiciando la aparición de lumbalgias.Por ello, ha recomendado dormir de lado, dado que en esta posición la columna vertebral se encuentra en la horizontal y reparte mejor las tensiones. Asimismo, Santos ha destacado la importancia de elegir un material de descanso adecuado como, por ejemplo, almohadas que permitan tener las cervicales alineadas con el resto de la columna, tanto si estamos boca arriba como si estamos de lado.En cuanto al colchón, el experto ha

recomendado la dureza media, y ha recordado que se debe combinar la rigidez del colchón con la del soporte. "Es un error muy habitual utilizar un canapé de tabla con un colchón como los de látex. Con esto multiplicamos la dureza del colchón y conseguiremos un descanso poco saludable para nuestra espalda", ha alertado.Prendas de algodónOtra de las recomendaciones que ha realizado Santos ha sido la de utilizar prendas elaboradas con fibras naturales, como el algodón o el lino, porque permiten una mayor transpiración de la piel, y mantener la habitación una temperatura que oscile entre los 18 y 20 grados.Asimismo, ha aconsejado seguir una rutina horaria, evitar excitantes como el alcohol, el café o el tabaco durante las horas previas al sueño, y esperar entre una y dos horas para acostarse una vez se haya cenado. Para

aplastamiento provocado por el peso del adulto.Así, ha informado de que aunque no existe evidencia científica sobre si es recomendable o no que un niño duerma en la misma habitación que sus padres, el momento en el que el niño, a partir del sexto mes es una "buena ocasión" para trasladarlo a su propia habitación para aportar más tranquilidad a él y más autonomía a los padres.

descansar antes de dormir, leyendo o viendo la tele, ha aconsejado colocarse un cojín entre las rodillas cuando se está tumbado, para mantener las rodillas y las caderas semiflexionadas."Aunque en ocasiones no seamos consciente de ello, las malas posturas durante la noche afectan al rendimiento de la persona durante el día y son en muchos casos, la causa de levantarnos con la sensación de estar ya cansados", ha destacado Santos.Dormir con niñosPor otra parte, el secretario general del Colegio ha recordado la costumbre que tienen muchas parejas de acostar a sus hijos pequeños en la misma cama que ellos. Un

hábito que, a su juicio, puede ser "perjudicial" para el descanso de los padres, porque duermen en la parte exterior del colchón, que es más dura; como "peligroso" para los niños, ya que existe el riesgo de asfixia por

Australia afectada por una ola de calor extremo

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) alertó este martes sobre una ola de calor extremo que se ha registrado durante los últimos cuatro meses en varias regiones de Australia, provocando una serie de incendios en grandes extensiones de arbustos en Tasmania

La portavoz en Ginebra de la OMM, Clare Nullis, señaló que las temperaturas fueron anormalmente calientes, sobre todo en el sur y centro de Australia, y citó el caso de Nueva Gales del Sur, que alcanzó 47,7º C el 5 de enero."Estas condiciones de calor se han agudizado con la sequía que afecta a Australia desde mediados de 2012. Se han roto muchos récords de temperatura y se espera que continúen rompiéndose en los próximos días", dijo la portavoz.Nullis señaló que es prematuro atribuir esta ola de calor al cambio climático pero recordó que el Grupo Intergubernamental sobre ese fenómeno (IPCC) publicó el año pasado un informe que evidencia el impacto del cambio climático en las condiciones meteorológicas extremas.Explicó que una vez que haya pasado la ola de calor deberán analizarse sus causas.Duración: 1’05″Producción: Carlos Martinez

Page 7: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

EDUCACIÓN

OIT pide más inversiones para combatir desempleo juvenil

"Éste es un costo que el mundo no puede tolerar", declaró el titular de la OIT.

7

El director de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder, hizo un llamado a favor de menos austeridad y más inversiones a fin de promover la recuperación del empleo en momentos en que la crisis del empleo juvenil amenaza con desgarrar "el tejido social de nuestras sociedades".

Unos 75 millones de jóvenes entre 15 y 24 años están desempleados a nivel mundial. En un seminario sobre empleo juvenil en Budapest, Ryder hizo hincapié en que las políticas de austeridad no deben afectar las medidas que promueven el empleo juvenil y abogó por incrementar el gasto en este tipo de programas.

También indicó que la falta de acción frente a la crisis sembrará las semillas del descontento social y destruirá las esperanzas de un crecimiento sostenible.

"Éste es un costo que el mundo no puede tolerar", declaró el titular de la OIT.

El funcionario agregó que cuanto más altas sean las inversiones, menor será la tasa de desempleo juvenil .

Duración: 1’01″Producción: Emma Reverter

Oportunidades laborales en la ONU

El mundo espera que las Naciones Unidas encuentren soluciones a problemas complejos en todo el mundo

El mundo espera que las Naciones Unidas encuentren soluciones a problemas complejos en todo el mundo: desde poner fin a los conflictos y aliviar la pobreza, hasta combatir el cambio climático y defender los derechos humanos. Los temas de nuestra agenda son múltiples y variados, al igual que las carreras que ofrecemos. En nuestras filas encontrarás trabajadores que supervisan procesos electorales, desarman a niños soldados, coordinan la asistencia durante crisis humanitarias o proveen apoyo administrativo y logístico, *****pliendo con nuestros complejos mandatos. Estos son unos cuantos ejemplos entre muchas otras funciones igualmente necesarias. La amplia gama de empleos quiere decir que como parte del personal podrías cambiar de funciones, departamentos, ubicación geográfica e incluso organismos o áreas de trabajo durante tu carrera con la Organización.

La diversidad de nuestro personal, casi 44.000 empleados de nuestros 193 Estados miembros, significa que trabajarás en equipos multiculturales con gente de todas las procedencias y culturas, con perspectivas, experiencias y expectativas muy amplias. Las Naciones Unidas reclutan trabajadores para sus operaciones de mantenimiento de la paz y humanitarias y para sus oficinas en todo el mundo: Ginebra, Nairobi, Kabul, Dili, Addis Abeba, Kinshasa, Pristina, Bangkok y Nueva York, por mencionar algunas.¿Te motiva ser parte de un cambio? ¿Eres desinteresado y quieres participar en la

causa de servir a la humanidad? ¿La esperanza y fuerza de carácter guían tu entusiasmo para ayudar a impulsar cambios en un mundo complejo?¿Eres el tipo de persona dispuesta a viajar y trabajar en cualquier parte sin previo aviso?¿Te desarrollarías bien en un ambiente internacional y multicultural que respeta y promueve la diversidad y que funciona mejor con los esfuerzos de equipos de gente diferente?Estas son algunas de las características que encontrarás en nuestro personal.Queremos gente con integridad que sea justa, imparcial, honesta y genuina. Queremos personas dinámicas y adaptables que no tengan miedo de pensar creativamente, que sean activas, flexibles y responsables.Si crees que tienes estos valores, éste es el lugar para ti.Para mayor información sobre cómo solicitar trabajos de todos los niveles y todos los grupos ocupacionales en las NACIONES UNIDAS, visita: careers.un.org

O

Page 8: Comunicadores Sem Fronteiras em Espanhol

ANUNCIOS

cómo hacer publicidad...Posiciona tu negocio en el mercado sin tener que recurrir a una agencia. Sigue estos tips y crea un

anuncio que genere resultados efectivos

8

Una de las tareas más difíciles para la mayoría de los emprendedores es en el mercado sin posicionar su negociotener que recurrir a una agencia especializada.

Para empezar, tienes que "sintonizarte" con lo que quieren tus clientes. Recuerda que para que la publicidad sea exitosa, tiene que ser recordada por tu público meta. Así que sigue estos seis tips básicos y crea un anuncio que genere resultados efectivos.

1. Toma en cuenta el entorno del anuncio. Existen cientos de formas para publicitarse: desde espectaculares y banners en páginas de Internet, hasta menciones en las pantallas digitales ubicadas en los supermercados.

El ambiente de un a veces cambia de un medio a anunciootro. Por ejemplo, piensa en la diferencia que hay entre los anuncios a todo color de las revistas y los pequeños destacados que aparecen en los directorios comerciales. Familiarízate con las particularidades del medio que elijas y diseña tu anuncio de tal manera que cubra tanto las especificaciones visuales como los requerimientos editoriales.

2. Dirígete al público correcto. ¿Qué tan bien entiendes a tu público meta? Para lograr este objetivo tu anuncio tiene que llamar de inmediato la atención de los prospectos y hablar en su propio idioma. Esto incluye palabras y expresiones de moda.

Los anuncios deben sonar naturales; sin género, estereotipos culturales ni afirmaciones exageradas, de manera que automáticamente las personas identifiquen que tu oferta está relacionada con sus necesidades y deseos.

3. Define un foco visual. A menos que se trate de un anuncio para promocionar múltiples productos en un periódico, utiliza un solo elemento visual atractivo que sirva como foco de atención. En medio de tanta competencia que hay de anuncios en las calles, Internet y revistas, asegúrate de que el tuyo destaque por su limpieza, diseño claro, foco visual atractivo y elementos simples.

4. Crea un momento "revelador". ¿Alguna vez te has preguntado por qué la palabra "nuevo" se usa tan a menudo en la publicidad? Sencillo.

Porque el cerebro se pone en alerta para captar información fresca. Uno de los aspectos más emocionantes de hacer publicidades que los grandes anuncios tienen la habilidad de abrir la mente. Por lo tanto, tu publicidad debe mostrarle a los clientes una nueva manera de alcanzar una meta u ofrecer una alternativa única. Si lo haces bien, la recompensa será doble: mayor atención del público y un incremento en la tasa de respuestas.

5. Haz que algo pase. Un aviso que vale la pena debe invitar a los clientes potenciales a emprender alguna forma de acción. Si destacas un gran beneficio en el encabezado e incluyes detalles en el cuerpo del anuncio, seguramente tus prospectos querrán enterarse sobre cómo aprovechar aquello que se promete. Por eso, es esencial concluir con un llamado que motive a las personas a dar el siguiente paso, ya sea hacer una compra o visitar tu página Web para averiguar más al respecto. Regla de oro: los buenos anuncios captan el interés del público, son recordados y dan resultados.

6. Presenta un beneficio poderoso. ¿Quieres crear un encabezado que capte la atención de los lectores? Entonces, úsalo para destacar una ventaja u oferta deseable. Entiende qué es aquello que tus clientes quieren y que tú les puedes dar a través de tu producto o servicio. Coloca esa promesa en el encabezado y emplea el cuerpo del anuncio para explicar de qué manera proporcionarás dicho beneficio

fuente > http://www.soyentrepreneur.com/.

Volvemos a hablarles de nuevo de estrategias para sacar un mayor partido a las redes sociales, al marketing de redes sociales. Hoy les vamos a presentar una guía para hacer buena publicidad en Facebook, la cuál nos acaban de anunciar en la red social y es la oficial que ha lanzado la red social de Zuckerberg, así que más nos vale hacerle caso, porque parece que si ellos no saben como quitarle partido ¿quién lo va a saber?

La guía es en realidad esta imagen que les hemos mostrado en la captura, y la cual pueden ver ampliada en la página oficial dedicada a ella en el enlace que les dejo al final del post. Pero para los que quieran un resumen rápido, para ir quedándose con lo mejor de lo que nos han contado, aquí se lo dejo, y en español, que de seguro les lleva menos tiempo:

· Instar a los usuarios a subir sus propios contenidos multimedia relacionados con los temas que tratamos para favorecer variedad en nuestra Fan Page.

· Implicar a los usuarios en los contenidos multimedia que creamos. No decirles “mira nuestro anuncio”, si no más bien ¿que harías si fueras el protagonista de nuestro vídeo?

· Implica a los usuarios desde tus Facebook Ads a participar en concursos y eventos de tu página web

· Utiliza las preguntas de Facebook para crear un mayor engagemente de tu red social

Aunque es verdad que son consejos muy básicos para marketing en Facebook, siempre es mejor tenerlos presentes, al fin y al cabo, al final lo más simple es lo que antes olvidamos.

fuente http://www.redessociales.es/2012/07/28/guia-para-hacer-buena-publicidad-en-facebook/

Como hacer publicidad en Facebook