Comunicaciones 109julio2012

Exitoso proyecto ovino impulsa desarrollo de Arauco

Universidad Católica de la Santísima Concepción

Adrián Álvarez NeiraPresidente FEUCSC analiza la Universidad p.05

Doctor Honoris CausaUCSC reconoció aporte del Dr. José Flecha p.06

Aniversario InstitucionalRector entregó Cuenta Anual sobre gestión 2011p.10-11

www.ucsc.cl

UCSC busca apoyar productivamente a comunidades mapuchesUCSC busca apoyar productivamente a comunidades mapuches

Contenidos Lectores

109julio2012

Comunicaciones es una publicación mensual de la Universidad Católica de la Santísima Concepción

Editor General: Alfredo García Luarte. Equipo: Carolina Astudillo Molinett, Alejandro Arros Aravena, Gretel Dettwiler Rodríguez, Olga Elgueta Adrovez, Aldo

González Vilches, Rodrigo Ramos Catalán, Érico Soto Monsalve, Carla Toledo González y María Elena Zapata Burgos. Fotografía: Centro Fotográfico de la

Dirección de Comunicación y Difusión. Dirección: Caupolicán 491, Concepción. Teléfono: (41) 2345050 Fax (41) 2345051 Mail: comunicaciones@ucsc.cl

Redes Sociales

http://www.facebook.com/ucsc.concepcion

http://twitter.com/ucscconcepcion

http://www.youtube.com/ucscconcepcion

Señor Director:

Me gusta la presentación y también los te-mas que se publican en la revista de la Uni-versidad. Tuve la suerte de que cayera una en mis manos hace poco y la verdad me sorprendí muy favorablemente. Me agradó mucho encontrarme con contenidos que me representan a mí y a los alumnos de la UCSC en general. Sólo felicitarlo, muchas gracias.

Octavio Quiroz Ch.Estudiante de Ingeniería Civil

Señor Director:

En primer lugar, lo felicito por esta publica-ción y a través suyo al trabajo de todos los periodistas que cubren los contenidos de cada facultad. Además de eso, le comento que me resultaría aún más grata la inclu-sión de contenidos que se relacionaran con el trabajo del equipo de profesores part time de cada una de las carreras de la uni-versidad, pues estos académicos cumplen un rol importantísimo dentro de la Comuni-dad Universitaria.

Alicia Rey A.Jefa de CarreraEscuela de Periodismo

Señor Director:

Junto con saludar, me dirijo a usted para felicitarles, a usted y su equipo, por esta revista que evidentemente busca trans-mitir temas de interés para la Comunidad Universitaria. En ese contexto es grato sa-ber que todos en la UCSC contamos con un canal de comunicación a través del cual es posible profundizar temas que nos apor-tan, no sólo en lo laboral, sino también en lo personal.

Susana Bucarey S.Directora de Gestión de Personal

p.04Editorial

p.05

p.12 p.14/15

Entrevista

Actualidad Temas

Adrián Álvarez, Presidente de la FEUCSC y su visión de la Universidad

UCSC inicia campaña del 1% a la Iglesiaen el mes de la solidaridad

Segunda versión del Programa de Planteles Ovinos en provincia de Arauco

Aniversario Institucional: la UCSC cruza un nuevo umbral

p.10/11Actualidad

p.19 p.20Talento Universitario ¡Este es mi equipo!

Instituto Tecnológico, sede CañeteAndoni Asiain, en medio de pinceles y acuarelas

21 años de la UCSC y sus desafíos

Escríbanos a comunicaciones@ucsc.cl

EditorialEn su discurso durante la Cuenta Anual, el Rector Cancino, afirmó que la “Universidad

está preparada para cruzar un nuevo umbral”. En esta frase se sintetiza el trabajo serio y riguroso desarrollado en estos 21 años por la UCSC, que le permiten proyectar su que-

hacer hacia metas altas, metas que estén a la altura de las exigencias de los nuevos tiempos.

Avanzar en materia de investigación y posgrado, y continuar profundizando la docencia de excelencia, son ejemplos de aquellas metas que el Rector Cancino invita a alcanzar a cada miembro de la comunidad académica. Asimismo, la permanente vinculación con el medio, donde la Universidad sea capaz de aportar al desarrollo económico y social, constituye otra de las tareas que requiere del compromiso de todos.

El trabajo desarrollado en la provincia de Arauco, específicamente con el proyecto de Plan-teles Ovinos para las comunidades mapuches de la zona, demuestra la vocación de servicio a la que está llamada la Universidad, servicio que exige del trabajo bien hecho de todos quienes conforman esta Institución.

Alfredo García LuarteEditor General

Adrián Álvarez, Presidente FEUCSC

“Es positivo el rol social asumido por la UCSC”Alfredo García Luarte

rante un tiempo se desempeñó como direc-tor del Liceo de Contulmo”, dice Álvarez con orgullo.

Sueña con poner en marcha la “educación popular”, pero reconoce que la actual es-tructura convencional educacional, impide profundizar más en ella, aunque asegura puede desarrollarse de manera paralela. “Creo en un modelo que permita a los estu-diantes -especialmente de los sectores más vulnerables- descubrir por ellos mismos el conocimiento que les ayude a surgir no sólo para ganar dinero, sino par ser mejores per-sonas”, señala.

Al igual que la mayoría de los dirigentes estudiantiles, Álvarez critica con dureza a aquellos establecimientos que a su juicio lucran con la educación. “No sólo es cues-tionable el lucro en la educación, sino en la salud, la vivienda y en todas aquellas áreas que impidan el desarrollo igualitario de las personas”. No obstante, no descarta, una vez egresado, ser profesor de algún esta-blecimiento privado. “No cierro las puertas a trabajar en un colegio privado”, aunque

se apura en señalar que prefiere hacerlo en uno municipalizado.

Sobre la UCSCEl presidente de la Federación de Estudian-tes define a la UCSC como una universidad nueva, que busca crecer. Su mayor crítica apunta a la falta de espacios de participa-ción, de interrelación entre las carreras, aunque reconoce que el último tiempo esto ha cambiado, principalmente con los en-cuentros sostenidos entre las autoridades y los centros de alumnos.

En materia formativa, Álvarez reconoce la calidad académica de varias facultades de la Universidad, entre ellas, la de Educación, aunque también es crítico de otras unida-des académicas, las que califica de “preca-rias”, debido a que la calidad no se condice con los altos aranceles que se pagan. No obstante, valora plenamente el rol social asumido por la Universidad, destacando el Aprendizaje en Servicio, en donde los estu-diantes pueden poner en práctica sus cono-cimientos al servicio de la sociedad.

entrevista 05

Reconoce que no es buen alumno y que ingresó a la UCSC por puro pragmatismo. Oriundo de Contulmo, provincia de Arauco, Adrián Álvarez Neira (23), es el segundo de tres hermanos. De padre católico y madre agnóstica, afirma que la fe sólo la tiene en las personas, pero no en Dios. “Creo más en las capacidades y en las voluntades de la gente para producir cambios, que en la re-ligión”, afirma convencido.

Estudió su enseñanza media en el Instituto San José de Cañete, para luego emigrar a Concepción el 2008 cuando ingresó a Filo-sofía de la UCSC, carrera de la que se retiró ese mismo año por “sentirse desencantado de ella”. Gracias a la Beca Bicentenario, ac-tualmente cursa tercer año en Pedagogía en Educación Media en Lenguaje y Comunica-ción, estudios que compatibiliza con sus la-bores de Presidente de la FEUCSC.

Vocación docenteSiempre quiso ser profesor, ya que dice te-ner un compromiso social innato. “Segura-mente esa vocación la heredé de mi padre que es profesor de Educación Física y du-

Pese a valorar la orientación asumida por la Universidad hacia los más necesitados, el dirigen-te estudiantil, afirma que es necesario hacer mayores esfuerzos para aliviar la carga económi-ca de los aranceles de muchos de sus compañeros.

Enfermería apoyó a pacientes con discapacidad mental

Nuevo Doctor Honoris Causa de la UCSC

La Universidad Católica de la Santísima Concepción condecoró con el grado honorífico de Doctor Honoris Causa al presbítero es-pañol José-Román Flecha Andrés. La institución destacó el aporte académico del teólogo y filósofo, originario de León, que llegó a Chile por primera vez en 1979 y desde entonces destacó por su labor social e intensa actividad en las aulas universitarias, entre las que se cuenta la UCSC a través de su Instituto de Teología. El

Estudiantes de tercer año de Enfermería realizaron sus prácticas en el área de apoyo a pacientes con discapacidad mental. Se trata de la Agrupación de Familiares y Amigos de Discapacitados Men-tales, AFADIM, ubicada en Hualpén, y la Corporación de Ayuda al Paciente Esquizofrénico y Familiares, CAPEF, de Valle Nonguén. Cada semana del primer semestre, los futuros enfermeros lleva-ron alegría y conocimientos a estos centros, aportando también a su propia formación integral.

Con la intención de prestar ayuda a los vecinos del sector de Los Lo-bos Viejos y el campamento Las Algas, en la comuna de Talcahuano, profesionales del Serviu, junto a académicos y estudiantes de las cuatro carreras de la Facultad de Medicina de la UCSC, entregaron atención médica y kinesiológica, y talleres de alimentación saluda-ble y técnicas básicas de primeros auxilios, respectivamente. En to-tal, registraron 27 atenciones pediátricas, 11 de adultos y atención domiciliaria a 3 enfermos postrados, en una iniciativa que fue apro-bada por los beneficiarios.

Medicina desarrolló operativo en Lobos Viejos

Dr. Flecha señaló que “esto es una invitación a vivir con humildad, porque uno se da cuenta que no merece tanto honor ni gratitud. Pero también mucha alegría por el reconocimiento, que significa que se cosecha lo que se siembra”. La ceremonia, celebrada en el Aula Magna, contó con la presencia de las máximas autoridades universitarias y de la Iglesia.

actualidad 06

Monseñor Chomali y los jóvenes¿Qué intereses tienen los jóvenes hoy? ¿De qué manera la sociedad puede ayudarles en su desarrollo? Preguntas como éstas fueron analizadas en la conferencia “¿En qué están los jóvenes y por qué?”, que dictó el arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la UCSC, Monseñor Fernando Chomali, ante

una repleta Aula Magna. La actividad permitió reflexionar sobre un tema complejo pero de gran importancia para los padres, las familias, profesores y la sociedad en su conjunto, y que se enmar-ca en el año de la Misión Joven que la Iglesia está impulsando en todo el país.

Seminario abordó inserción social“Más que reinserción, es inserción social”. Estas fueron las pala-bras que utilizó el Seremi de Justicia, Roberto Coloma, para re-ferirse a la rehabilitación de la población penal, en el Seminario “Reinserción social = seguridad ciudadana”, organizado por ese organismo público junto al Instituto Tecnológico UCSC y otras ins-tituciones en el Aula Magna. La autoridad señaló que es a través de la educación que se puede contar con una herramienta efecti-va para la inserción, y que las áreas públicas, privadas y educati-vas combinen su acción para cumplir con este objetivo.

Estudiantes de Educación en solidaria entrega de libros

Inventores de autos por un día

Los Centros de Estudiantes de Educación de Párvulos y Pedagogía en Educación Diferencial, apoyados por Pedagogía en Educación Media en Biología y Ciencias Naturales, donaron libros de cuentos al Centro Integral de la Infancia “Sagrada Familia”. La campaña fue organizada por Centros de Estudiantes de las primeras dos carreras, llevando la magia de la lectura al establecimiento ubicado en el sector Palomares. En la oportunidad se desarrollaron diversas actividades recreativas con los pequeños del Centro, como juegos, cuenta cuentos y canciones. Además, por grupos, las jóvenes mostraron y comentaron a los pe-queños las lecturas e ilustraciones.

“Blackout” fue el feliz equipo ganador de la carrera de prototipos de autos eléctricos que puso fin al proyecto ejecutado por los alumnos de Introducción a la Ingeniería Eléctrica, asignatura de primer año del plan de estudios. El desafío, que se llevó a cabo en la cancha de futbolito del Campus San Andrés, fue el resultado del trabajo del pri-mer semestre de los jóvenes. Divididos en equipos, debieron planifi-car, diseñar e implementar modelos a escala capaces de desplazarse a partir de energía solar o baterías. “Estamos contentos de que haya resultado tan bien, porque esto fue fundamental en toda la asigna-tura e involucró harto esfuerzo para concretarse”, aseveró Alfredo Morales, líder del grupo ganador de la carrera.

actualidad 07

49 años de sacerdocio cumplió Director de Pastoral

Convenio con empresa líder en metal y minería

Universidad en campaña solidaria del 1% a la Iglesia

Especialistas se suman al CIDDA punto de cumplir medio siglo

de servicio religioso, el Padre Ce-cilio de Miguel celebró con la Fa-milia Universitaria que lo acoge con cariño en la UCSC. En la Euca-ristía participaron representantes

de toda la Comunidad, que cele-bró el acontecimiento de manera aún más especial que lo habitual. El Director de Pastoral llegó por sus 49 años de servicio a Dios, desde que se convirtió en sacer-

dote en el Seminario de Palena, en 1963. De la Misa participaron Autoridades de la UCSC, inte-grantes de Pastoral, académicos, administrativos y, por supuesto, sus queridos estudiantes.

Dos especialistas se sumaron du-rante el último mes al equipo aca-démico del Centro de Innovación y Desarrollo Docente (CIDD) de la UCSC, específicamente para el de-sarrollo del Programa de Compe-tencias Pedagógicas (PCP) que lleva a cabo esta unidad, con el objetivo de implementar de manera integral el Modelo Educativo de la Universi-dad. Una de ellas es Ketty Sanhueza, Magíster en Educación con mención en Currículum y Jefa de Unidad Didáctica del CIDD, quien dictó el curso PCP2 “Metodologías para de-sarrollar competencias”. El curso de 40 horas, consiste en una parte pre-sencial y otra práctica, en la que los docentes elaboran una secuencia didáctica, que luego debe ser imple-mentada, culminando con un ensa-yo de reflexión que de cuenta de los resultados de la implementación.

La UCSC, representada por el Instituto Tecnológico, y la compañía Harsco Metals Chile, empresa líder mundial en las industrias del metal, minería, infraestructura, ferrocarril y energía, firmaron un acuerdo que contribuirá al desarrollo científico, académico, tecnoló-gico, cultural y social de ambas instituciones. El documento se materializará en activida-

des como visitas a instalacio-nes de la empresas; temas de tesis o proyectos de títulos; proyectos de investigación y de transferencia tecnológica; cursos, seminarios, conferen-cias y talleres; utilización de dependencias para actividades de mutuo interés y toda otra actividad idónea para el logro de los objetivos del convenio.

Agosto, mes de la solidaridad, fue el momento escogido para impulsar la campaña “Aposta-mos por tu generosidad. Sú-mate al 1% en la UCSC”, que nuestra Institución promoverá entre los más de 900 funciona-rios -entre académicos y admi-nistrativos- para que aporten con el 1% a la Iglesia. Desde el 1 y hasta el 29 de agosto se

habilitará en la Intranet un sis-tema muy sencillo de inscrip-ción, donde el donante podrá indicar el monto y la foma de pago que más le acomode, además de elegir la parroquia a la que desea vaya el dinero. El objetivo de esta campaña es superar con creces los sólo 12 inscritos que arrojó la campa-ña de 2009.

actualidad 08

Ceade y Mineduc en la aplicaciónde Beca de Nivelación

UCSC estrechó lazos con su par de Valencia

Este año, el Gobierno entregó por primera vez la Beca de Ni-velación Académica que en la UCSC se aplica a través de las actividades del Centro de Apo-yo al Estudiante (CEADE) y que beneficia a 100 estudiantes de distintas carreras. Todos ellos pertenecen a los primeros dos quintiles y destacan por haber

Con el objetivo de desarrollar proyectos conjuntos en áreas como la Medicina, Derecho y Educación, representantes de la Universidad Católica de Va-lencia, España, visitaron las dependencias de la UCSC y se reunieron con las principales autoridades de esta Casa de Estudios. El protagonista de la visita fue Juan Morote Sarrión, gerente y vicerrector del Plan

sido los egresados más talento-sos de sus colegios. En el marco de este beneficio se efectuó una reunión de seguimiento, que fue encabezada por el Vicerrector Académico de la UCSC, Dr. Jorge Plaza de los Reyes y el represen-tante técnico del Ministerio, Cé-sar Marilaf.

Estratégico y Calidad de la insti-tución hispana, quien recorrió el Campus San Andrés y se reunió con las principales autoridades en Casa Central. “Todo parte de un encargo personal del Gran Canciller y Arzobispo de Valen-cia, para estrechar vínculos con universidades de Sudamérica. Así vinimos a Chile directamen-te, y desde Santiago llegamos a Concepción”, contó.

actualidad 09

En plena campaña electoral se encuentra el Director de Apo-yo a los Estudiantes, Eric Aedo. El ex gobernador de Concep-ción postula al cargo de concejal por el muncipio penquista por la DC. Aedo, reconoció que no fue fácil tomar la decisión de postular, pero que lo hizo tras conversar con Monseñor Fernando Chomali, quien lo animó a participar como católi-co en política. El director del DAE, aseguró que su campaña no interferirá en sus labores en la UCSC. “Mi campaña la rea-lizaré fuera de mi horario de trabajo”, sentenció.

Sorpresa generó la salida de la directora de biblioteca, Car-men Pinochet de la UCSC. Si bien fue la propia directiva quien al momento de llegar a la Universidad se autoimpu-so dejar la institución en marzo pasado, se informó que “de acuerdo a las nuevas directrices emanadas del Plan de De-sarrollo Estratégico, se requería de un nuevo liderazgo en la conducción de esta importante repartición”. A través de un concurso público, se espera llenar la actual vacante, la que en la actualidad ocupa de manera interina la bibliotecaria Alejandra Soto.

Tras permanecer 12 años en la Institución, el destacado aca-démico de la Facultad de Derecho, el abogado Max Silva Ab-bott, emigrará a la Universidad San Sebastián, sede Concep-ción, a partir del 1 de agoso. El también Doctor en Derecho y columnista permanente de diario El Sur, dijo sentir tristeza por abandonar la UCSC, pero a la vez estar ilusionado por emprender nuevos proyectos que permitan su desarrollo académico.

Quien regresó a la UCSC, tras su paso por la Universidad Santo Tomás sede Concepción, fue la abogada Lorena Ruiz Guridi. El pasado 9 de julio, la ex directora de docencia de nuestra Casa de Estudios, asumió sus nuevas funciones en el Centro de Acompañamiento del Estudiante (CEADE), en reemplazo de Gladys Monsalve, quien lideró este Centro desde su puesta en marcha, el 2010. El Plan de Desarrollo Estratégico definido por la Universidad para el quinquenio 2012-1016, define altas prioridades al tema de la retención de los alumnos, tarea en la que el CEADE tiene altos desa-

fíos.

CONFIRMADO

UCSC y su Aniversario 21°

Preparados para cruzar un nuevo umbralCarolina Astudillo Molinet

En su Cuenta Anual, el Dr. Juan Cancino destacó las sóli-dad bases en las que está sustentada la Universidad, que le permiten mirar con optimismo las metas futuras esta-blecidas por la Institución.

El nuevo Plan de Desarrollo Es-tratégico de la UCSC, sirvió de base al Rector Juan Miguel Can-cino, para estructurar su Cuenta Anual sobre la Gestión Universi-taria 2011. En poco más de una hora, repasó ante más de 400 funcionarios los principales lo-gros alcanzados y los desafíos futuros en cuatro áreas estraté-gicas: docencia, investigación, vinculación con el medio y ges-tión institucional.

“Estamos en una etapa de cruza un nuevo umbral y esto está muy claro en la forma en que está

planteada la nueva formulación de la Misión de la Universidad”, declaró el Rector al referirse so-bre la Cuenta Anual y la Planifi-cación Estratégica definida en la gestión rendida. “No se trata de una visión nueva sino de una forma mucho más explícita de expresarla, a fin de que cada persona que está en la Universi-dad sepa con claridad el tipo de institución que es y lo que pue-den esperar de ella. Además, es claro cómo cada uno tiene que contribuir desde su ámbito par-ticular”.

Las metasEl Rector Cancino recalcó que la Planificación Estratégica del próximo quinquenio deja explí-cita la meta de llegar a acreditar las únicas dos áreas que la Uni-versidad no ha acreditado aún: posgrado e investigación.

“En la formación de personas seguimos aplicando los criterios que guía el Proyecto Educativo de la UCSC”, dijo la autoridad, explicitando la formación de personas de manera integral y en un ambiente de acogida y apoyo a las necesidades acadé-

micas y personales. “Ese es un elemento distintivo de nuestra Universidad y declararlo es osa-do”, enfatizó, agregando que no se ha visto otra institución que se atreva a declararlo así. La au-toridad puntualizó que el logro de las metas propuestas forta-lecerán a la Universidad como una institución notable en el servicio.

La cuenta permitió también ce-rrar el quinquenio anterior, con metas que fueron cumplidas en las distintas áreas del quehacer universitario. El Rector destacó

actualidad 10

“La Universidad tiene la gran oportunidad, a través de todas sus carreras, de preocupar-se de los más pobres”,

Monseñor Fernando Chomali

el crecimiento sostenido de la educación en la sede Cañete, donde “son muchos los estu-diantes que han tenido la posi-bilidad de estudiar en un lugar cercano a su hogar, a sus raíces y su familia”, y donde se impulsa un sostenido apoyo a las fami-lias mapuches más necesitadas.

Por otro lado, se refirió al finan-ciamiento universitario, seña-lando que “el Estado debiera asumir en plenitud los costos de la educación de los estudiantes talentosos provenientes de fa-milias de escasos recursos, ha-ciendo realidad lo manifestado por los últimos Presidentes de Chile, de que ningún estudiante deje de estudiar por carecer de recursos”.

Sin olvidar a DiosEn la tradicional Eucaristía que precede a la Cuenta Anual, el arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la UCSC, Monseñor Fernando Chomali invitó a los funcionarios del plantel a cons-

truir un mundo sin olvidar a Dios, y a fortalecer el trabajo y misión social de la Universidad Católica. “La institución -dijo-, tiene la fe encarnada, que le permite mirar el mundo que le rodea con espe-cial atención a los más necesita-dos. La Universidad tiene la gran oportunidad, a través de todas sus carreras, de preocuparse de los más pobres”, detalló.

Al término de la Cuenta Anual, Monseñor Chomali, recalcó que el discurso del Rector apuntó a preocuparse de los alumnos y especialmente de aquellos que tienen más dificultad, “y tam-bién a la excelencia académica, y se nota en las cifras de profe-sores con grado académico de Doctor y Magíster, lo que es muy promisorio para la Universidad. La planta académica sólida, con-sistente, con buena formación, es condición indispensable para que sea una Universidad de pri-mera línea. Por supuesto es muy valioso el anhelo de servir a la región” destacó Monseñor.

actualidad 11

PremiacionesEl reconocimiento a 12 funcionarios por sus años de servicio, y el otor-gamiento de la categoría de Profesor Titular a 5 académicos de distintas facultades, marcó el momento más emotivo de la jornada.Por 25 años de servicio a la institución fueron reconocidos Emilia Mendez, Ana Placencia, y Luis Carrasco, además de Carlos Veloso y Carlos Araneda. En tanto, 30 años servicio cumplieron Loreto Orellana y Marlen Aedo.Eliana Figueroa y María Cristina Durán, fueron reconocidas por las autori-dades por sus 35 años de servicio, junto a Silvia Soto. Especial emoción y aplausos de los asistentes tuvo el premio a los 40 años de vida ligada a la UCSC, otorgado por el Rector, Dr. Juan Cancino, a Zoila Farfán y a Juan Enrique Morales.Este año se entregó la categoría de Profesor Titular a 5 académicos. El Gran Canciller, Monseñor Fernando Chomali entregó el diploma de certificación a Javier Chong (Ciencias), Jorge Plaza de los Reyes (Ciencias) Donatila Fe-rrada (Educación) Pedro Tume (Ingeniería) y Antonio Dougnac (Derecho).

Durante la Eucaristía, Monseñor Chomali invitó a los funcionarios del plantel a construir un mundo sin olvidar a Dios

“Proyecto de intervención en zonas desfavoreci-das” es el nombre del curso optativo que en el que participan más de 50 alumnos.

Ex Alumnos regresaron a la UCSC en Torneo de FútbolEl Torneo de Fútbol organizado por la Red de Ex Alumnos y la Direc-ción de Relaciones Institucionales prendió desde el arranque, donde los competidores demostraron sus mejores tácticas. En el encuentro deportivo, desarrollado en tres fechas entre el 23 de junio y el 7 de julio, se coronó campeón el equipo de la Facultad de Ciencias Eco-

nómicas y Administrativas (FACEA), mientras que el segundo, tercer y cuarto lugares quedaron en manos de los cuadros representantes de los funcionarios de la UCSC, del Instituto Tecnológico y de Perio-dismo, respectivamente.

Facultad de Medicina disfrutó su “Semana de la Cultura”

Universidad destacó en encuentro de folclor

En un espacio para el arte y una atmósfera de animada vida uni-versitaria se convirtió la “Semana de la Cultura”, organizada por el Centro de Alumnos de Medicina. Mientras una exposición de pin-turas de estudiantes y académi-cos atrajo a los visitantes al hall de la Facultad, el docente Pablo Reyes se reunió con cerca de un

centenar de jóvenes para con-templar la belleza de diversas obras en su charla “Arte y Medi-cina”. “Nuestra idea era hacer un quiebre, demostrar que los estu-diantes de Medicina hacen más cosas, que tienen tiempo para desarrollar sus talentos”, indicó Alejandro Navarrete, presidente del Centro de Alumnos.

De norte a sur la cultura de nues-tro país se refleja, entre otros as-pectos, en sus manifestaciones folclóricas. Esto quedó demos-trado en el “Encuentro de con-juntos universitarios de cantos y danzas folclóricas chilenas”, efectuado en el gimnasio del Campus San Andrés por la Direc-ción de Apoyo a los Estudiantes (DAE), a través del Departamen-to de Deportes y Recreación.

Junto con las universidades de Concepción y del Bío Bío partici-pó la UCSC, representada por el conjunto “Peyahuén”. El evento permitió al público “reunirse en torno a nuestras raíces de danzas y cantos tradicionales y mostrar el trabajo que realiza nuestro conjunto folclórico a la Comuni-dad Universitaria”, señaló el Jefe del Departamento de Deportes y Recreación, Carlos Coppelli.

actualidad 12

actualidad 13

Pbro. Molteni y su “Ateología”

Variada cartelera ofrece ciclo de cine del Campus Talcahuano

Vóleibol femenino obtuvo 2º lugar en torneo universitario

Más de 250 poemas traducidos durante varios años de trabajo dan vida al libro “Ateología”, con el que el académico del Instituto de Teología, Pbro. Agostino Molteni, destacó el centenario del nacimiento de Giorgio Caproni (1912-1990). En el contexto de las Tertulias Literarias desarrolladas por la Dirección de Extensión Ar-tística y Cultural en la Sala de Conferencias y Exposiciones, Molteni explicó que el poeta “pone como tema el núcleo de la tragedia de la modernidad y posmodernidad: la descristia-

nización total de que habla Pé-guy. Por eso, el significado de la poesía de Caproni es, ante todo, el de ser la ‘crónica’ de lo que él ve”. Sin embargo, el aca-démico indicó que “esta ‘Ateo-logía’ no excluye la posibilidad del encuentro con Dios en la historia; es más, Caproni, en su poesía, desea y pide a Dios que se muestre como presencia en la historia, presencia llena de fascinación y que corresponde-ría a las exigencias originales humanas de verdad, justicia, amor, felicidad, belleza”.

Un importante logro que vale la pena destacar consiguió el equipo femenino de vóleibol de la UCSC. El conjunto obtu-vo el segundo lugar en el pri-mer Torneo Interuniversidades de la Universidad del Bío Bío, sede Chillán. En el cuadran-gular, donde participaron tam-bién las universidades Católica del Maule (primer lugar) y del Desarrollo, sede Concepción (cuarto lugar), la estudiante de Educación Física de la UCSC, Graciela Delgado, se adjudicó

En el auditorio del Campus Talca-huano se desarrolla un interesan-te Ciclo de Cine Chileno, abierto a la comunidad, estudiantes secun-darios y de la UCSC. Partió con la película “Casa de Remolienda”, de Joaquín Eyzaguirre, y continuó con “B-happy”, “La vida de los pe-

el premio a la mejor jugadora. La selección de vóleibol fe-menina ocupa actualmente el segundo lugar en el Torneo de Agrupación Deportiva de la Educación Superior (Adesup). De mantener este lugar al término de la competencia, podría optar a pelear un cupo para el Campeonato Nacional de Vóleibol, organizado por el Instituto Nacional de Depor-tes (IND), con los 16 mejores equipos del país.

ces”, “La buena vida” y “Matta, un siglo D’Mente”. El 3, 10, 17 y 24 de agosto se exhibirán “Los tes-tigos de Charles Elsesse”, “Morir un poco”, “Papelucho y el Marcia-no” y “La comedia de la inocen-cia”, respectivamente.

En cifras, la Provincia de Arau-co posee uno de los índices de pobreza más altos de todo Chile. La encuesta Casen 2009 mues-tra un 28,3%, proporción que se aloja en la población rural y las comunidades mapuches de la zona.

Precisamente es en este extre-mo de la Región del Bío Bío, don-de el Gobierno anunció el nuevo plan “Arauco Avanza”, con linea-mientos en diferentes áreas: de-sarrollo indígena, conectividad y desarrollo, producción y empleo, salud, fabricación, y ciudad y ca-lidad de vida.

Un aporte concreto es el que ya ha adelantado la Universidad Católica de la Santísima Con-

cepción, a través de la sede Ca-ñete del Instituto Tecnológico. Específicamente, en el Centro de Innovación y Transferencia Tec-nológica Agropecuaria (CITTA), que este año nuevamente se comprometió con los más nece-sitados.

El ProyectoSe trata del Programa “Banco Ganadero Ovino”, que entregó ejemplares de ovejas a familias mapuches para su producción sostenida. El acto celebrado en el Fundo Peleco de la UCSC, en el camino Cañete-Tirúa, contó con la participación de las prin-cipales autoridades universita-rias, además de representantes de Gobierno y de la comunidad indígena Kül Kül.

Eduardo Jeria, director del CITTA y de la sede Cañete del IT, expli-có el proceso como un círculo virtuoso, pues la iniciativa in-novadora permite a las familias iniciar una actividad ganadera menor en sus predios, con el préstamo de un plantel de siete ovejas Highlander preñadas por familia.

“Este año, en diciembre, tendrán una producción de 12 a 14 cor-deros, donde el 50% es macho y el otro, hembra. Los machos se pueden vender para consumo, mientras las hembras permiten continuar el cruce y la produc-ción. En el segundo año de pa-rición, se devuelven 2 crías al Banco, y al cuarto año ya han regresado el capital. En tanto, el

Banco puede beneficiar a más familias”, puntualizó Jeria.

De esta manera, el proyecto apunta directamente a la pobre-za en una de las zonas más po-bres del país, manteniendo las costumbres de una cultura que se identifica con la tierra, y que valora una ayuda significativa en su área de producción.

“Formulamos la posibilidad de utilizar la producción ovi-na como uno de los polos de desarrollo que es pertinente e inclusivo para las comunida-des mapuches”, detalló Jeria, agregando que existía una alta demanda por recuperar las acti-vidades ancestrales, y por contar con más lana para insumo en los

temas 14

Exitoso proyecto de la UCSC en beneficio de la provincia de AraucoÉrico Soto Monsalve

Inédito programa “Banco Ganadero Ovino” entregó ovejas a familias mapu-ches, a través del Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica (CITTA), con sede en Cañete.

Segunda Versión

temas 15

“Formulamos la posibilidad de utilizar la producción ovina como uno de los polos de desarrollo que es pertinente e inclusivo para las comunidades mapuches”

Eduardo Jeria, director IT Cañete

En una distendida conversación se vio al rector Cancino con los Lonkos de la comunidad de Huape

Berta Huenumil, una de las 14 mujeres beneficiadas con el proyecto

El sacerdote Hernán Llancaleo bendijo las 98 ovejas que fueron entregadas en el Fundo Peleco

telares.

Trabajo y gratitud“Sólo necesitaba un pequeño empujón. Estoy muy emocio-nada, pues nunca pensé recibir una ayuda así”. Las palabras per-tenecen a Berta Huenumil, una de las 14 esforzadas mujeres de la comunidad mapuche Kül Kül que fueron beneficiadas con la entrega de ejemplares ovinos. Un sentimiento que hicieron ex-tensivos todos los favorecidos por el programa, en el acto de Bendición y Firma de Compro-miso.

Es que la Casa de Estudios no sólo llegó a la Provincia de Arau-co para ofrecer una oportunidad educacional, a través de la sede Cañete del IT, sino que el com-promiso continúa manifestándo-se luego del primer acercamien-to de Monseñor Ricardo Ezzati, ex Gran Canciller de la Univer-sidad, en ejemplos como éste que identifican el espíritu de la institución.

La positiva evaluación también provino desde el Gobierno, pues el Ministerio de Agricultura des-tacó el aporte concreto que sig-

nifica este proyecto, e incluso anunció que lo replicará para aportar ayuda a las comunida-des mapuches. El Seremi de Agricultura, José Manuel Rebolledo, informó que ya presentaron un proyecto a la Presidencia de la República, “que significa que 270 familias de la Provincia de Arauco, de sus siete comunas, desde Laraque-te hasta Tirúa, puedan acceder a 10 ovejas preñadas para cada familia, con 15 centros de encas-te (cruce) para evitar la consan-guinidad, y hemos considerado establecimiento de praderas, con una hectárea por familia, con cerco, cobertizo para anima-les y manejo sanitario. Nosotros queremos seguir trabajando con la UCSC, por la experiencia que tiene, por apostar en la Provincia de Arauco”.

Rebolledo agregó que “este pro-yecto nos ha llamado la atención tanto desde el punto de vista técnico, porque las familias han tomado y cumplido cada uno de los pasos con la Universidad. Y no menor, es uno de los pocos rubros que tiene comercializa-ción asegurada”.

En forma reciente la Universidad Católica de la Santísima Concepción cumplió 21 años como universidad derivada, integrante del

Consejo de Rectores de Universidades Chilenas. El autor de esta reflexión ha vivido el surgimiento de la UCSC y su desarrollo en estos 21 años, razón por la que recibió la gentil solicitud de preparar un artículo de opinión al respecto.

En realidad, la perspectiva todavía puede ampliar-se un poco más; recuerdo que comencé mi activi-dad como profesional en la Sede Regional Talca-huano de la PUC; continué en la UCSC y tuve la oportunidad de seguir perfeccionándome; aquí se educaron mis hijas, aquí he sido profesor encar-gado de cursos en que, desde hace algunos años, participan como estudiantes hijos e hijas de mis primeros alumn@s; todo esto me parece que ad-quiere especial relevancia pues se hace aún más evidente que la UCSC, “nacida del corazón de la Iglesia”, se trata de un proceso ininterrumpido de crecimiento y desarrollo, sobre la base de sueños y esperanzas, de sacrificios y esfuerzos, de pro-yectos y realidades.

Con la UCSC se demuestra que la cantidad de años no parece tan significativa como la forma de vivirlos; dicho de otro modo, lo importante es lo que se hace cada año en esos años. Y al reflexio-

nar acerca de lo que han sido estos veintiuno, nuestra Universidad tiene mucho que mostrar. Los avances son notables en diversos planos, tanto en lo cuantitativo como en lo cualitativo.

Y algo más que llama especialmente la atención es que la UCSC no vive para ella misma, sino para prestar un servicio a la comunidad nacional; eso es lo que la hizo nacer, crecer y desarrollarse, en ello radica lo que la ha hecho consistente y sig-nificativa y da sentido a su quehacer. Por ello es que hemos aprendido a valorar la universidad que tenemos y de la que formamos parte; se advierte que se ha trabajado con talento y que en cada una de sus acciones existe una cuota de amor y de compromiso.

Y todavía un aspecto más, que direcciona un poco los años que vienen: falta mucho por ha-cer, por mejorar, por crecer en calidad; estamos entonces, en una tarea presente con sentido de futuro; y ello orienta el quehacer institucional y el del recurso humano que aquí trabaja. Y si se nos pregunta qué hicimos en nuestra vida labo-ral, podremos decir que, gracias a Dios, colabora-mos con nuestros granitos de arena en la cons-trucción de una Universidad Católica, la Católica de la Santísima Concepción en este rincón del mundo llamado Chile.

21 años

“Y si se nos pregunta qué hicimos en nuestra vida labo-ral, podremos decir que, gracias a Dios, colaboramos en la construcción de una Universidad Católica, la Católica de la Santísima Concepción”

Juan Enrique Morales V.Facultad de Educación

perspectiva 16

vida social 17

Universidad celebró sus 21 años de vida

Finalizada la Cuenta Anual, a cargo del Rector, Dr. Juan Miguel Cancino, los más de 300 funcionarios que asis-tieron a esta solemne cere-monia compartieron de una

grata recepción de cama-radería en el gimnasio del

Campus San Andrés.

1 2

3

4

5

6

7

89

1: Juan Miguel Cancino, Rector UCSC, María Inés Tirapegui, directora regional Sernam, Oscar Aliaga, seremi de Gobierno, Monseñor Fernando Chomali 2:Fernando Peña, vicerrector académico U. Católica de Temuco, Héctor Gaete, rector U. del Bío Bío, Aliro Bórquez, rector U. Católica de Temuco, Jorge Plaza de los Reyes 3: Susana Bucarey, Roberto Reveco, Teresa Lobos 4: Haydee Vera,Pablo Reyes,Pbro. Luis Rifo 5: Eliana Figueroa, Zoila Farfán, María Cristina Durán 6: Luis Carrasco, Ana Placencia, Emilia Méndez, María Loreto Orellana 7: Mario Urzúa, Pbro. Cecilio de Miguel, Hernán Jeria 8: Claudia Espi-noza, Leonor Escobar, Lidia Asenjo 9: Alejandra Pradenas, Simona Oviedo, Danitza Nova, Elba Marín

Cámara de Diputados premia a estudiante de Educación

Pedagogía en Matemática recibió bendición de piochas

Estudiante de Derecho obtuvo beca interna-cional “Botín”

Un merecido estímulo reci-bió Ivón Jara, de Pedagogía Media en Religión y Moral, quien fue condecorada con el premio Cámara de Diputados. En ceremonia realizada en la Sala de Consejo Superior de la UCSC, la distinción la re-cibió de manos del diputado Enrique Van Rysselberghe, acompañado de autoridades universitarias, encabezadas por el Rector, Dr. Juan Miguel Cancino. La condecoración se entrega por segunda vez en

En una importante y especial experiencia en su desarrollo académico participaron 37 estudiantes de segundo año de Pedagogía en Educación Media en Matemática. En la Capilla Santa María Reina re-cibieron la bendición de pio-chas por parte del Director de Pastoral, Presbítero Cecilio de Miguel. Este acto -que la carrera vivió por primera vez, ya que comenzó a dictarse re-cién el año pasado- simboliza el inicio de las prácticas pe-

esta Casa de Estudios y pre-mia al mejor alumno del año. Con promedio 6,4 durante los cinco años de su carrera, Jara tuvo méritos de sobra para ad-judicarse el reconocimiento. “Cabe destacar su vocación de servicio, pues ella ayuda a su comunidad de Talcamávida, donde ha llevado su conoci-miento para colaborar, que es algo que persigue esta Univer-sidad”, señaló el Vicerrector Académico, Dr. Jorge Plaza de los Reyes.

Carla Chovar, de cuarto año de Derecho, es una de los cuatro es-tudiantes del país seleccionados por la Beca Botín para el Fortale-cimiento de la Función Pública en Latinoamérica, otorgada en con-junto por Fundación Botín y Brown University. “El objetivo lo asumo para tomar experiencia y responsabilidad, porque hay que demos-trar capacidades y aptitudes y después traerlas a la práctica imple-mentar este conocimiento”, señala la joven, quien, gracias a este apoyo, viajará a Estados Unidos y España (Rhode Island, Madrid y Santander). El programa pretende impulsar el desarrollo de la región por medio de una red de servidores públicos con alta capacitación y verdadero compromiso con el interés general. La tercera edición de Becas Botín comenzará el 8 de octubre en Brown University y se extenderá hasta el 23 de noviembre.

zona estudiante 18

dagógicas progresivas de los jóvenes en establecimientos educacionales, quienes lle-varán en las piochas el dis-tintivo cristiano de la UCSC. “Es una forma de bendecir lo que a futuro vamos a ser como profesores. Es el sello de la Universidad, por eso es impor-tante, sobre todo porque este año es la primera práctica de observación”, comentó en la oportunidad Alicia Mella, es-tudiante de la carrera.

Andoni Asiain Neno

En el misterioso juego de los coloresAldo González Vilches

zona estudiante 19

Una vida completa. Ese es el tiempo que este sociólogo ha pasado en la UCSC. Este año cumplió 40 desde que ingresó como docente a nuestra Casa de Estudios, entonces sede Con-cepción de la PUC. Y está orgu-lloso de ser uno de los más an-tiguos integrantes de la Familia Universitaria. A pesar del tiempo transcurrido, existen pequeños detalles que recién hoy, el “profe Morales” comparte con nosotros.

Juan EnriqueMorales Valenzuelaacadémico Facultad de Educación

UCSC sedeCañete

Las confesiones de...¿Fue un escolar aplicado o más bien dejado?

Era parejito, porque aunque co-nocí tanto los sietes como los rojos, siempre fui un alumno que se mantenía entre el cinco y el seis, bien del promedio.

¿Si no fuera lo que es hoy, qué habría querido ser?

¡Pesquero! Soy un apasiona-do del mar. Antes de estudiar sociología, hice todos los trá-mites para ser Ingeniero en Pesca, pero era complicado para mí: esa profesión me obligaba a trasladarme a Val-paraíso o Antofagasta, y yo soy de Chillán.

¿Algún pasatiempo que dis-frute especialmente?

Tengo que confesar que el es-tudio es mi pasión, por el afán de aprender siempre más. El Universo, todo lo descono-cido que significa y una evi-dencia de los pequeños que somos, son temas para mí.

¿Cuál es la habilidad que nunca ha logrado desarrollar?

Me gusta muchísimo cantar, pero sinceramente, soy incapaz de desarrollar esa habilidad a estas alturas de la vida. ¡Soy un desa-brido!

¿Alguna manía asumida, vi-cio inconfesable o fobia la-tente?

Aunque usted no lo crea y vea mi oficina (ríe), soy un maniático del método, de sa-ber dónde está cada cosa.

familia 20

Un equipo de 35 personas, bajo la dirección de Eduardo Jeria, representa a la UCSC en su sede Cañete, en la Provincia de Arauco, donde la Universidad impulsa desde el 2005 un in-tenso trabajo para contribuir al desarrollo de una de las zonas más vulnerables de la región del Bío Bío.13 administrativos, 10 profesores, 6 auxilia-res y 6 trabajadores agrícolas, dan vida a las innumerables actividades que llevan a cabo a través del Instituto Tecnológico, el Centro

de Investigación y Transferencia Tecnológica (CITTA), en el Fundo Peleco, y la participación en agrupaciones locales.Su rol como cara visible de la UCSC en Arauco está presente cada día. Eduardo Jeria detalló que “es una gran responsabilidad para con la Institución y la Provincia, especialmente por-que ven en nuestra Universidad una oportu-nidad de desarrollo personal, familiar y pro-ductivo”, en una de las provincias más pobres del país.

¡Este es mi equipo!

¿Libro, revista o programa recomendado?

Si pudiera sugerir alguno, elegiría un documental que realizó hace un par de años una europea en el sur. Se llama “Patagonia desconocida”, está en Internet y es precioso