comunicación de la comisión — orientaciones técnicas sobre
TRANSCRIPT
IV
(Informacioacuten)
INFORMACIOacuteN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES OacuteRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIOacuteN EUROPEA
COMISIOacuteN EUROPEA
Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
(2018C 12401)
El objetivo de la presente Comunicacioacuten es proporcionar orientacioacuten teacutecnica sobre determinados aspectos de la Directiva 200898CE sobre los residuos (laquoDirectiva marco sobre los residuosraquo o laquoDMRraquo) (1) y de la Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos (en lo sucesivo laquolista de residuosraquo o laquoLERraquo) en su versioacuten revisada de 2014 y 2017 (2)
En particular ofrece aclaraciones y orientaciones a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten pertinente de la UE en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos a saber la identificacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad la evaluacioacuten para determinar si los residuos tienen alguna caracteshyriacutestica de peligrosidad y en uacuteltima instancia la clasificacioacuten de los residuos como peligrosos o no peligrosos
La comunicacioacuten se ha adoptado tras una serie de debates y consultas mantenidos con los Estados miembros y las partes interesadas (3)
La comunicacioacuten se estructura en tres capiacutetulos y cuatro anexos
mdash El capiacutetulo 1 proporciona un contexto global sobre la clasificacioacuten de los residuos e instrucciones sobre coacutemo interpretar las orientaciones
mdash En el capiacutetulo 2 se presentan brevemente las partes pertinentes de la legislacioacuten sobre residuos de la UE y se explica su pertinencia para la definicioacuten y la clasificacioacuten de los residuos (peligrosos)
mdash En el capiacutetulo 3 se presentan las medidas generales de clasificacioacuten de los residuos destacando los conceptos baacutesicos pero sin entrar en discusiones detalladas
Para maacutes informacioacuten se hace referencia a los correspondientes anexos en los que se describen detalladamente los aspectos especiacuteficos
mdash El anexo 1 proporciona informacioacuten sobre la lista de residuos y sobre la seleccioacuten de los coacutedigos adecuados de la lista de residuos
mdash El anexo 2 presenta las diversas fuentes de informacioacuten sobre sustancias peligrosas y su clasificacioacuten
mdash El anexo 3 describe los principios para la evaluacioacuten de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a HP 15
mdash El anexo 4 examina conceptos baacutesicos y hace referencia a las normas y meacutetodos disponibles relativos a la toma de muestras de residuos y a su anaacutelisis quiacutemico
942018 C 1241 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(2) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(3) Durante el mes junio de 2015 se celebroacute una consulta con las partes interesadas veacutease httpeceuropa euenvironmentwastehazardous_indexhtm El 30 de junio de 2015 se llevoacute a cabo en Bruselas un taller destinado a las partes interesadas
El presente documento aporta aclaraciones de conformidad con la legislacioacuten vigente de la UE y teniendo en cuenta las directrices sobre la clasificacioacuten de los residuos de diferentes Estados miembros de la UE
Estas orientaciones teacutecnicas podraacuten actualizarse cuando resulte necesario a la luz de la experiencia adquirida con la aplicacioacuten de la legislacioacuten pertinente de la UE
Las orientaciones facilitadas en la presente comunicacioacuten se entienden sin perjuicio de la interpretacioacuten que pueda realizar el Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea (TJUE) Las opiniones expresadas en estas orientaciones teacutecnicas se entienden sin perjuicio de la posicioacuten que pueda adoptar la Comisioacuten ante el TJUE
942018 C 1242 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ABREVIATURAS
APT Adaptacioacuten al progreso teacutecnico
BDE Eacuteteres de difenilo bromados
BREF Documentos de referencia sobre las mejores teacutecnicas disponibles
BTEX Benceno tolueno etilbenceno y xileno
CEN Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten
CampL Clasificacioacuten y etiquetado
CLP Clasificacioacuten etiquetado y envasado
CLRTAP Convenio sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia
ECHA Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas
AEMA Agencia Europea de Medio Ambiente
VFU Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
SGA Sistema Globalmente Armonizado
SAO Sustancias que agotan la capa de ozono
HAP Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos
COP Contaminante orgaacutenico persistente
SDS Fichas de datos de seguridad
ONU Naciones Unidas
CAR Criterios para la aceptacioacuten de residuos
RAEE Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
942018 C 1243 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
IacuteNDICE
Paacutegina
ABREVIATURAS 3
1 INTRODUCCIOacuteN 5
11 Antecedentes 5
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones 5
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones 5
2 MARCO LEGISLATIVO 6
21 Legislacioacuten sobre los residuos 6
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR) 6
212 Lista europea de residuos (LER) 7
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR) 8
214 Directiva relativa al vertido de residuos 8
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extracshycioacuten) 9
216 Reglamento REACH 9
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP) 10
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) 10
219 Directiva Seveso III 11
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS 12
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos 12
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR 13
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar 14
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP 15
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para deshyterminar si presentan caracteriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conshyformidad con la fase 4 16
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 17
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3) 18
ANEXOS
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) 87
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 1244 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
1 INTRODUCCIOacuteN
11 Antecedentes
Clasificar los residuos como peligrosos o no peligrosos y en particular entender cuaacutendo y en queacute circunstancias los residuos deben considerarse peligrosos es una decisioacuten crucial en toda la cadena de gestioacuten de los residuos desde la produccioacuten hasta el tratamiento final Cuando un residuo se clasifica correctamente como peligroso se generan una serie de obligaciones importantes por ejemplo en materia de etiquetado y embalaje pero tambieacuten en teacuterminos del tratamiento correcto disponible
La UE ha extraiacutedo lecciones con la aplicacioacuten de la legislacioacuten en materia de residuos y tuvo en cuenta el progreso cientiacutefico y econoacutemico cuando en 2014 y en 2017 revisoacute el marco para la clasificacioacuten de los residuos y la lista de caracteriacutesticas que hacen que los residuos se consideren peligrosos Esta actualizacioacuten de la legislacioacuten que tambieacuten toma en consideracioacuten los cambios fundamentales en la legislacioacuten de la UE sobre productos quiacutemicos durante los uacuteltimos antildeos presenta nuevos retos para las autoridades y la industria
Como tambieacuten se destacoacute en la Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre las opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias quiacutemicas sobre productos y sobre residuos [COM(2018) 32 final] la forma en la que se aplican y se hacen cumplir las normas sobre la clasificacioacuten de residuos tiene consecuencias importantes sobre las elecciones futuras de gestioacuten de los residuos como la practicabilidad y viabilidad econoacutemica de la recogida el meacutetodo de reciclado o la eleccioacuten entre reciclado y eliminacioacuten Esas discrepancias pueden tener un impacto en la aceptacioacuten de las materias primas secundarias El presente documento de orientacioacuten sobre la clasificacioacuten de los residuos es una primera herramienta sugerida en dicha Comunicacioacuten para ayudar a los operadores de residuos y a las autoridades competentes a adoptar un enfoque comuacuten sobre la caracterizacioacuten y la clasificacioacuten de los residuos y minimizar asiacute esas discrepancias e impactos
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones
El presente documento proporciona orientacioacuten a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten de la UE pertinente en relacioacuten con la clasificacioacuten de los residuos en particular la Directiva marco sobre los residuos (4) y la lista de residuos (5)
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones
El contexto general y el marco legislativo especiacutefico se presentan en los capiacutetulos 1 y 2
El capiacutetulo 3 guiacutea a traveacutes de las etapas baacutesicas del proceso de clasificacioacuten No contiene informacioacuten especiacutefica sobre coacutemo cumplir las etapas necesarias para la clasificacioacuten sino que ofrece una visioacuten maacutes bien general En relacioacuten con algunas de esas etapas se remite al anexo correspondiente donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada
Graacutefico 1 Resumen de la estructura de las orientaciones
942018 C 1245 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(5) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
2 MARCO LEGISLATIVO
21 Legislacioacuten sobre los residuos
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR)
La DMR establece queacute es un residuo y coacutemo se debe gestionar
Se define como residuo peligroso un residuo que presenta al menos una de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad enumeradas en el anexo III de la DMR El artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la LER
Recuadro 1 La Directiva marco sobre residuos
La Directiva marco sobre los residuos 200898CE (en lo sucesivo DMR) es el principal documento legislativo sobre residuos a escala de la UE Al ser una directiva la DMR se transpone a la legislacioacuten nacional de los Estados miembros por medio de distintos actos juriacutedicos
El aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva viene determinado por la definicioacuten de laquoresiduoraquo que figura en el artiacuteculo 3 punto 1
laquocualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencioacuten o la obligacioacuten de desprenderseraquo
En muchos casos la decisioacuten en cuanto a si una sustancia u objeto es laquoresiduoraquo de conformidad con la DMR es faacutecil de determinar Sin embargo en otros casos resulta maacutes difiacutecil El documento Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste (6) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones DMRraquo) ofrece orientaciones detalladas sobre la definicioacuten de laquoresiduoraquo incluida informacioacuten sobre las excepciones a la aplicacioacuten de la DMR y ejemplos de la jurisprushydencia vinculante del TJUE En caso de que una sustancia u objeto cumpla los criterios para considerarse residuo estaraacute sujeto a la legislacioacuten en materia de residuos incluidas las normas sobre la clasificacioacuten de los residuos (salvo que esteacute especiacuteficamente excluido del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR)
La DMR define el concepto de laquoresiduo peligrosoraquo en su artiacuteculo 3 punto 2 como
laquoresiduo que presenta una o varias de las caracteriacutesticas peligrosas enumeradas en el anexo IIIraquo
Decidir si una sustancia u objeto puede considerarse laquoresiduoraquo en el sentido de la DMR es una decisioacuten importante tan importante como la decisioacuten de si debe calificarse de laquoresiduo no peligrosoraquo o laquoresiduo peligrosoraquo
Se aplican condiciones estrictas a la gestioacuten de residuos peligrosos en especial
mdash la obligacioacuten de aportar pruebas para el seguimiento de los residuos seguacuten el sistema establecido por el Estado miembro de que se trate (artiacuteculo 17 de la DMR)
mdash una prohibicioacuten de efectuar mezclas (artiacuteculo 18 de la DMR para maacutes informacioacuten consulte las Orientaciones DMR)
mdash obligaciones especiacuteficas en materia de etiquetado y envasado (artiacuteculo 19 de la DMR)
Ademaacutes la legislacioacuten de la UE establece que los residuos peligrosos solo pueden ser tratados en instalaciones de tratamiento especialmente designadas que hayan obtenido una autorizacioacuten especial con arreglo a lo dispuesto en los artiacuteculos 23 a 25 de la Directiva marco sobre los residuos pero tambieacuten con arreglo a otros actos legislativos como las Directivas sobre vertederos (7) y sobre emisiones industriales (8)
Las caracteriacutesticas de los residuos que los hacen peligrosos establecidas en el anexo III de la DMR se han adaptado recientemente al progreso cientiacutefico mediante el Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten (9) aplicable a partir del 1 de junio de 2015 asiacute como el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (10) aplicable a partir del 5 de julio de 2018 Los reglamentos de la UE son directamente aplicables en los Estados miembros sin necesidad de transposicioacuten a la legislacioacuten nacional Las caracteriacutesticas de peligrosidad se analizan detalladamente en el anexo 3 del presente documento
En el contexto de la clasificacioacuten de los residuos el artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la lista de residuos (veacutease maacutes adelante) y su aplicacioacuten Los Estados miembros podraacuten introducir coacutedigos adicionales en los textos nacionales que incorporan la LER
942018 C 1246 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste veacutease httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf
(7) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1) (8) Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevencioacuten
y control integrados de la contaminacioacuten) (DO L 334 de 17122010 p 17) (9) Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2014 por el que se sustituye el anexo III de la Directiva
200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 365 de 19122014 p 89)
(10) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Artiacuteculo 7 de la DMR
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR establece disposiciones para el caso de que un Estado Miembro considere como peligroso un residuo que figura en la LER como no peligroso y viceversa Los dos apartados estaacuten redactados del siguiente modo
laquo2 Cualquier Estado miembro podraacute considerar un residuo como residuo peligroso cuando aunque no figure como tal en la lista de residuos presente una o maacutes de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III Cuando asiacute ocurra el Estado miembro notifishycaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora Los registraraacute en el informe indicado en el artiacuteculo 37 apartado 1 y le presentaraacute toda la informacioacuten oportuna A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacuten
3 Cuando un Estado miembro tenga pruebas de que un determinado residuo que figure en la lista como peligroso no presenta ninguna de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III podraacute considerar dicho residuo como residuo no peligroso Cuando asiacute ocushyrra el Estado miembro notificaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora y le presentaraacute todos los datos necesarios A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacutenraquo
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 no dispone quieacuten debe ser la autoridad competente o cuaacutel debe ser el procedimiento pertinente para ese tipo de decisiones esta cuestioacuten se deja en manos de la organizacioacuten legislativa o administrativa de cada Estado miembro (ahora bien los agentes econoacutemicos u otras entidades privadas no tienen la consideracioacuten de laquoEstados miembrosraquo y no tienen derecho a adoptar una decisioacuten con arreglo al artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR)
Recuadro 2 Artiacuteculo 7 de la DMR
212 Lista europea de residuos (LER)
La LER ofrece disposiciones adicionales para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad y la clasificacioacuten de los residuos
Presenta la lista de residuos clasificados en capiacutetulos subcapiacutetulos y coacutedigos Los coacutedigos de la LER pueden clasificarse como laquocoacutedigos peligrosos absolutosraquo laquocoacutedigos no peligrosos absolutosraquo y laquocoacutedigos espejoraquo
Recuadro 3 La lista europea de residuos
La Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten (11) establece la lista europea de residuos (LER) La LER constituye el documento clave para la clasificacioacuten de los residuos Desde 2000 existe una versioacuten consolidada de la LER revisada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten (12) con el fin de adaptarla al progreso cientiacutefico y alinearla con los avances en la legislacioacuten en materia de productos quiacutemicos Puesto que se trata de una decisioacuten de la UE la LER es obligatoria en todos sus elementos va dirigida a los Estados miembros y no precisa transposicioacuten Algunos Estados miembros publicaron documentos de orientacioacuten en los que se recoge la LER a fin de ayudar a las empresas y las autoridades encargadas de la aplicacioacuten de la lista dentro del Estado miembro especialmente cuando estos apliquen las disposiciones del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 (veacutease el recuadro 2)
La clasificacioacuten con arreglo a la LER implica en primer lugar que cada residuo debe clasificarse con un nuacutemero de seis diacutegitos (veacutease en detalle en el anexo 1)
Una clasificacioacuten completa y conforme permite a las empresas y las autoridades competentes adoptar una decisioacuten en cuanto a si los residuos son peligrosos o no (veacutease en detalle el punto 231) A este respecto la LER reconoce tres tipos de coacutedigos
mdash laquoCoacutedigos peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos no peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos no peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y se consideran no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos espejoraquo residuos de la misma fuente que podriacutean con arreglo a la LER asignarse a un coacutedigo peligroso o a un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del caso concreto y de la composicioacuten de los residuos
942018 C 1247 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(12) Decisioacuten de la Comisioacuten 2014955UE de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisioacuten 2000532CE sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 370 de 30122014 p 44)
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR)
El RTR incorpora a la legislacioacuten de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final
Los procedimientos de traslado dependen del tipo de residuo su destino y su tratamiento
Recuadro 4 El Reglamento relativo a los traslados de residuos
El Reglamento (CE) no 10132006 relativo a los traslados de residuos (en lo sucesivo laquoReglamento sobre el traslado de residuosraquo o laquoRTRraquo) (13) transpone al Derecho de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final El Reglamento que es directamente aplicable en todos los Estados miembros establece los procedimientos condiciones y requisitos que han de cumplirse en el marco de los traslados transfronterizos de residuos incluidos los traslados entre Estados miembros De conformidad con los artiacuteculos 34 y 36 del RTR la exportacioacuten de residuos destinados a la eliminacioacuten fuera de la UEAELC estaacute prohibida asiacute como la exportacioacuten de residuos peligrosos desde la UE a paiacuteses no sujetos a la Decisioacuten de la OCDE
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos a saber
mdash los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 que es normalmente aplicable a los traslados destinados a la valorizacioacuten de residuos enumerados en el anexo III (lista laquoverderaquo de residuos) o en el anexo IIIA y
mdash el procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito para cualquier otro tipo de traslado de residuos
En el contexto de la identificacioacuten de los residuos a efectos de un procedimiento y una documentacioacuten correctos se aplica la clasificacioacuten con arreglo a las listas que figuran en los anexos III y IV del RTR (listas incorporadas de acuerdos internacionales) Estas listas establecen un sistema de clasificacioacuten diferente de la clasificacioacuten de la LER
No obstante la clasificacioacuten seguacuten la DMR y la LER tambieacuten es pertinente en el marco del RTR por ejemplo como criterio para determinar si los residuos se pueden exportar a determinados terceros paiacuteses no miembros de la OCDE (artiacuteculo 36 apartado 1 del RTR) La clasificacioacuten de los residuos de acuerdo con las entradas de los anexos III y IV (es decir los coacutedigos del Convenio de Basilea y de la OCDE) asiacute como con los coacutedigos correspondientes a la LER (parte 2 del anexo V del RTR) se indicaraacute en el documento de notificacioacuten y movimiento utilizado en el marco del procedimiento de notificacioacuten y de conformidad con las instrucciones contempladas en el punto 25 del anexo IC Del mismo modo en el caso de los traslados sujetos a los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 la identificacioacuten de los residuos se debe indicar en el documento del anexo VII
En el caso de los traslados de residuos sujetos al procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito los coacutedigos que deben utilizarse para las caracteriacutesticas de peligrosidad (coacutedigos H) y las operaciones de tratamiento (coacutedigos D y R) en los documentos de notificacioacuten y movimiento (anexos IA y IB) son los establecidos en los anexos III y IV del Convenio de Basilea respectivamente
214 Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva relativa al vertido de residuos contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de los permisos el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admishysioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos tal y como reconoce la Directiva sobre vertederos
Los anaacutelisis realizados en el marco de los criterios para la admisioacuten de residuos normalmente no pueden utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos en virtud de la LER
Recuadro 5 La Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva 199931CE relativa al vertido de residuos (laquoDirectiva sobre vertido de residuosraquo) (14) contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de las autorizaciones el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admisioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos de residuos tal y como reconoce la Directiva sobre vertido de residuos
942018 C 1248 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(13) Reglamento (CE) no 10132006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos (DO L 190 de 1272006 p 1)
(14) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1)
La clasificacioacuten de los residuos como residuos peligrosos con arreglo a la LER y el anexo III de la DMR es importante tambieacuten a efectos de la aplicacioacuten de la Directiva relativa al vertido de residuos puesto que los residuos peligrosos deben por regla general ser eliminados en vertederos para residuos peligrosos y los residuos no peligrosos deberiacutean eliminarse en vertederos de residuos no peligrosos o inertes Los residuos peligrosos estables no reactivos pueden eliminarse en vertederos para residuos no peligrosos si se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II de la Directiva relativa al vertido de residuos y los criterios para la admisioacuten de residuos El anexo B de la Decisioacuten 200333CE del Consejo establece claramente el papel de laquola caracterizacioacuten baacutesicaraquo y las conclusiones correspondientes sobre peligrosidad y sobre la admisioacuten en vertederos de residuos e ilustra este enfoque en la figura 1
Sin embargo la clasificacioacuten de un residuo como peligroso o no de acuerdo con los principios de la DMR y con arreglo a la LER no debe confundirse con la evaluacioacuten de los residuos a fin de determinar la conformidad con los criterios de admisioacuten de residuos previstos en el anexo II de la Directiva sobre vertidos y seguacuten lo establecido en la Decisioacuten 200333CE del Consejo (Decisioacuten sobre los criterios de admisioacuten de residuos)
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extraccioacuten)
La Directiva sobre residuos de extraccioacuten establece el marco para una gestioacuten adecuada de los residuos procedentes de las industrias extractivas
Aunque estaacute excluida del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse en consonancia con la LER
Recuadro 6 La Directiva sobre residuos de extraccioacuten
La Directiva 200621CE sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas (en lo sucesivo laquoDirectiva sobre residuos de extraccioacutenraquo) (15) tiene por objeto garantizar que los residuos de las industrias extractivas se gestionen de tal modo que se impidan o se reduzcan en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana Aunque los residuos de las industrias extractivas cubiertos por la Directiva sobre residuos de extraccioacuten estaacuten expliacutecitamente excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR [artiacuteculo 2 apartado 2 letra d) de la DMR] la clasificacioacuten en virtud de la LER es relevante los operadores estaacuten obligados en virtud de la Directiva sobre residuos de extraccioacuten a preparar un plan de gestioacuten de residuos que establezca las medidas necesarias para gestionar adecuadamente los residuos De conformidad con el plan de gestioacuten de residuos la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse de acuerdo con los criterios de la LER
216 Reglamento REACH
El Reglamento REACH establece el registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas en la UE
Los residuos no constituyen una sustancia artiacuteculo o mezcla en el sentido del Reglamento REACH No obstante la inshyformacioacuten generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificacioacuten de los residuos
Recuadro 7 El Reglamento REACH
El Reglamento (CE) no 19072006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (laquoREACHraquo) (16) entroacute en vigor en 2007 El Reglamento REACH es el acto legislativo general en materia de productos quiacutemicos a nivel de la UE aplicable a sustancias (como tales en forma de mezclas o en artiacuteculos) La finalidad del Reglamento REACH es garantizar un alto nivel de proteccioacuten de la salud humana y del medio ambiente incluido el fomento de meacutetodos alternativos para evaluar los peligros que plantean las sustancias asiacute como la libre circulacioacuten de sustancias en el mercado interior al tiempo que se potencia la competitividad y la innovacioacuten El Reglamento REACH define y aplica una serie de procesos con el objetivo general de garantizar un uso seguro de los productos quiacutemicos
mdash registro de sustancias (requiere la presentacioacuten de informacioacuten sobre las caracteriacutesticas y los usos de las sustancias con sujecioacuten a determinadas condiciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas la ECHA)
mdash mejora de la comunicacioacuten en la cadena de suministro por medio de fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
942018 C 1249 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(15) Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 200435CE mdash Declaracioacuten del Parlamento Europeo del Consejo y de la Comisioacuten (DO L 102 de 1142006 p 15)
(16) Reglamento (CE) no 19072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (REACH) por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas se modifica la Directiva 199945CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 79393 del Consejo y el Reglamento (CE) no 148894 de la Comisioacuten asiacute como la Directiva 76769CEE del Consejo y las Directivas 91155CEE 9367CEE 93105CE y 200021CE de la Comisioacuten (DO L 396 de 30122006 p 1)
mdash evaluacioacuten de las sustancias por parte de las autoridades puacuteblicas con el objetivo de proporcionar seguridad juriacutedica en lo que se refiere al correcto funcionamiento del proceso de registro y de aclarar cuestiones en relacioacuten con determinadas sustancias
mdash restriccioacuten del uso de las sustancias para las que se ha determinado un riesgo inaceptable
mdash autorizacioacuten mdashaplicable a determinadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que solo pueden comerciashylizarse y utilizarse con supeditacioacuten a la concesioacuten de una autorizacioacuten especiacutefica y de caraacutecter temporal siempre que se cumplan determinadas condiciones
Es importante sentildealar que con arreglo al artiacuteculo 2 apartado 2 del Reglamento REACH los residuos (tal como se definen en la DMR) no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo a efectos del REACH en el marco del Reglamento REACH no se aplican obligaciones directas para los productores o poseedores de los residuos (aunque la fase de eliminacioacuten debe tenerse en cuenta en el informe sobre la seguridad quiacutemica que debe presentarse como parte del expediente de registro para las sustancias fabricadas o importadas en la UE en cantidades superiores a 10 tantildeo)
Sin embargo la informacioacuten disponible sobre sustancias quiacutemicas generada y comunicada en el marco del Reglamento REACH especialmente la informacioacuten relativa a los peligros y su posterior utilizacioacuten en la clasificacioacuten con arreglo a la CLP es esencial (veacutease el anexo 2) para la clasificacioacuten de los residuos
Hay que tener en cuenta que los meacutetodos de ensayo que deben utilizarse a efectos del Reglamento REACH se indican en el Reglamento (CE) no 4402008 (laquoReglamento de meacutetodos de ensayoraquo) Algunos meacutetodos de ensayo establecidos en ese Reglamento o sus adaptaciones pueden aplicarse en el marco de la clasificacioacuten de los residuos
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP)
El Reglamento CLP establece criterios para la clasificacioacuten del peligro de sustancias y mezclas
Los residuos no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo en el marco del Reglamento CLP No obstante las caracteshyriacutesticas de peligrosidad aplicables a los residuos estaacuten relacionados con los criterios del Reglamento CLP Ademaacutes la clasificacioacuten de las sustancias con arreglo al Reglamento CLP puede ser tambieacuten pertinente para la clasificacioacuten de residuos
Recuadro 8 El Reglamento CLP
El Reglamento (CE) no 12722008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (el laquoReglamento CLPraquo) (17) adapta para la UE el sistema internacional de la ONU de clasificacioacuten de productos quiacutemicos [Sistema Globalmente Armonizado (SGA)] En este contexto establece criterios detallados para evaluar las sustancias y determinar su clasificacioacuten de peligro
Al igual que el Reglamento REACH el artiacuteculo 1 apartado 3 del Reglamento CLP establece que los residuos no constituyen una sustancia mezcla o artiacuteculo por consiguiente las obligaciones que se derivan del Reglamento CLP no se aplican a los productores o poseedores de residuos
Aunque el anexo III de la DMR se basa en el Reglamento CLP no contiene una transposicioacuten completa e individual de los criterios establecidos en el Reglamento CLP En cambio en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos cabe sentildealar que algunos de los criterios HP del anexo III de la DMR directamente hacen referencia a las clases y categoriacuteas de peligro del Reglamento CLP y a criterios relacionados para su clasificacioacuten Muchos de los coacutedigos espejo se refieren especiacuteficamente a laquosustancias peligrosasraquo La clasificacioacuten de las sustancias se realizaraacute de acuerdo con el Reglamento CLP mientras que la presencia de sustancias peligrosas en los residuos se evaluaraacute con arreglo al anexo III de la DMR (veacuteanse en detalle el punto 32 y el anexo 3) Ademaacutes el cuadro 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP preveacute un conjunto de clasificaciones armonizadas de sustancias Cuando se disponga de esta clasificacioacuten armonizada deberaacute utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos (veacutease para este aspecto concreto el anexo 2 punto 211)
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP)
El Reglamento sobre los COP tiene por objeto proteger el medio ambiente y la salud humana de los contaminantes orshygaacutenicos persistentes (COP)
Los residuos que contengan determinados COP seguacuten lo indicado en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) por enshycima del liacutemite correspondiente del Reglamento sobre los COP deben clasificarse como peligrosos
Recuadro 9 El Reglamento sobre los COP
942018 C 12410 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67548CEE y 199945CE y se modifica el Reglamento (CE) no 19072006 (DO L 353 de 31122008 p 1)
El Reglamento (CE) no 8502004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes (Reglamento sobre los COP) (18) tiene entre sus objetivos el de proteger el medio ambiente y la salud humana frente a determinadas sustancias que cruzan las fronteras internacionales lejos de su lugar de origen permanecen en el medio ambiente y pueden bioacumularse en organismos vivos mediante la aplicacioacuten de los acuerdos internacionales pertinentes El aacutembito de aplicacioacuten del Reglamento se limita a las sustancias que figuran en sus anexos
Con arreglo al artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP los residuos consistentes en contaminantes orgaacutenicos persistentes o que los contengan por encima de unos valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] (19) deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilizacioacuten de COP estaacuten prohibidas
La clasificacioacuten de las coacutedigos espejo en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten debe tener en cuenta la existencia de determinados contaminantes orgaacutenicos persistentes Los residuos que contienen determinados COP [como se indica en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3 (20)) por encima de los liacutemites correspondientes del Reglamento COP se clasifican como peligrosos sin maacutes consideraciones (veacutease el ejemplo en el anexo 1 punto 1410)
Noacutetese que
mdash La presencia de contaminantes orgaacutenicos persistentes que figuran en los anexos del Reglamento COP distintos de los mencionados expresamente en el anexo de la LER (apartado 2 inciso 3) incluso en concentraciones superiores a los valores liacutemite establecidos en el anexo IV del Reglamento sobre los COP no conduce automaacuteticamente a la clasifishycacioacuten de un residuo como peligroso La clasificacioacuten dependeraacute de la clasificacioacuten de peligro de la sustancia y debe evaluarse mediante la aplicacioacuten de las normas generales del anexo III de la DMR aplicables a HP1 a HP15
mdash Este impacto sobre la clasificacioacuten es independiente de todas las obligaciones establecidas para los productores y poseedores de residuos de COP de conformidad con el Reglamento sobre los COP
219 Directiva Seveso III
La Directiva Seveso III tiene por objeto prevenir accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y limitar sus conseshycuencias para el medio ambiente y la salud humana
Tambieacuten se aplica a los residuos Los operadores que manipulan sustancias peligrosas presentes en los residuos por encima de detershyminados liacutemites estaacuten obligados a clasificar los residuos sobre la base de sus propiedades como mezcla Algunas fuentes de inforshymacioacuten pueden incluir una clasificacioacuten acorde con la legislacioacuten de la UE sobre residuos
Recuadro 10 La Directiva Seveso III
La Directiva 201218UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (laquoDirectiva Seveso IIIraquo) (21) tiene como principal objetivo la prevencioacuten de accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas asiacute como la limitacioacuten de sus consecuencias en la salud humana y el medio ambiente con el objetivo de garantizar un alto nivel de proteccioacuten en toda la Unioacuten de forma coherente y efectiva
Los operadores que manipulan sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites estaacuten obligados a adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves y limitar sus consecuencias Entre estos requisitos estaacute el de informar a la poblacioacuten que pueda verse afectada por un accidente mediante la provisioacuten de informes de seguridad y el establecimiento de un sistema de gestioacuten de la seguridad y planes de emergencia internos Los Estados miembros deben entre otras cosas garantizar que existan planes de emergencia para las zonas circundantes y que haya medidas paliativas planificadas
942018 C 12411 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(18) Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79117CEE (DO L 158 de 3042004 p 7)
(19) Cabe sentildealar que algunos Estados miembros de la UE aplican valores liacutemite maacutes estrictos para determinados COP (20) Los COP que figuran en la LER son los llamados laquoCOP antiguosraquo Asiacute pues solo los residuos que contengan laquoCOP antiguosraquo en concentrashy
ciones que superen el valor liacutemite de bajo contenido en COP se clasificaraacuten como peligrosos (21) Directiva 201218UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativa al control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 9682CE del Consejo (DO L 197 de 2472012 p 1)
La Directiva Seveso III tambieacuten se aplica a los residuos pero los vertederos de residuos incluidos el almacenamiento subterraacuteneo de residuos quedan excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva Seveso III La nota 5 del anexo I de la Directiva Seveso III hace referencia al Reglamento (CE) no 12722008 sobre la CLP y menciona los residuos expliacutecishytamente
laquoCuando se trate de sustancias peligrosas que no esteacuten cubiertas por el Reglamento (CE) no 12722008 incluidos los residuos pero que esteacuten presentes o puedan estarlo en un establecimiento y posean o puedan poseer en las condiciones del establecishymiento propiedades equivalentes que puedan originar accidentes graves se asignaraacuten provisionalmente a la categoriacutea o sustancia peligrosa nominada maacutes anaacuteloga que entre en el aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directivaraquo
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos
La evaluacioacuten y clasificacioacuten de los residuos se aplican a cada uno de los flujos de residuos generados por un productor tras la obtencioacuten de una muestra representativa En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos por ejemplo en una papelera una bolsa en un almaceacuten o contenedor (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo los residuos urbanos mezclados procedentes de hogares estaacuten exentos de estos requisitos
El capiacutetulo y el diagrama de flujo siguientes (veacutease el graacutefico 2) guiacutean a traveacutes del sistema general para la clasificacioacuten de los residuos El diagrama de flujo incluye una referencia a
mdash el capiacutetulo correspondiente del presente documento donde se explica la fase de clasificacioacuten de forma general y
mdash el anexo correspondiente del presente documento donde se presenta informacioacuten detallada
Las dos primeras fases descritas a continuacioacuten permiten determinar si
mdash si la sustancia u objeto de que se trate estaacute sujeto a la DMR y la LER y
mdash si hay que aplicar un coacutedigo de la LER laquoabsolutoraquo (peligroso o no peligroso) o bien hay que aplicar un laquocoacutedigo espejoraquo y por lo tanto es necesario llevar a cabo otra evaluacioacuten
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de los coacutedigos de la LER aplicables
942018 C 12412 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR
Antes de clasificar los residuos debe comprobarse si la DMR es aplicable en alguacuten punto
mdash En primer lugar se ha de determinar si la sustancia u objeto de que se trate es un residuo (tal como se define en la DMR)
Determinar si el objeto o la sustancia en cuestioacuten constituye un residuo en el sentido de la DMR es un requisito previo para una evaluacioacuten posterior en relacioacuten con su peligrosidad Para esta evaluacioacuten en concreto las Orientaciones DMR ofrecen directrices sobre la definicioacuten clave de laquodescarteraquo en virtud de la DMR asiacute como de conceptos afines tales como laquosubproductoraquo y laquofin de la condicioacuten de residuoraquo
mdash En segundo lugar hay que comprobar si determinados flujos de residuos especificados estaacuten excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR
Aun cuando la sustancia u objeto constituya un residuo debe valorarse si cabe aplicar una de las exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten previstas en el artiacuteculo 2 de la DMR El texto del artiacuteculo 2 de la DMR aparece en el recuadro siguiente En las Orientaciones DMR se ofrecen directrices detalladas sobre determinadas exclusiones
En caso de que la evaluacioacuten lleve a la conclusioacuten de que cabe aplicar una exclusioacuten no se aplicaraacuten ni la DMR ni la LER (un caso especial es la Directiva sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas tal como se describe en el punto 215 que queda fuera del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR no obstante en las circunstancias mencionadas en dicha Directiva los residuos deberaacuten clasificarse con arreglo a la LER)
Todos los flujos de residuos que la DMR no excluye de forma expliacutecita deben clasificarse con arreglo a la DMR y la LER y por ende de acuerdo con el sistema expuesto en la presente nota de orientacioacuten teacutecnica Esto incluye los casos en los que existe legislacioacuten suplementaria para un determinado flujo de residuos [por ejemplo residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) en el caso de la Directiva RAEE 201219UE (22) o residuos de pilas en el caso de la Directiva 200666CE sobre pilas (23)] seguacuten lo indicado en el artiacuteculo 2 apartado 4 de la DMR
Directiva 200898CE
Artiacuteculo 2 mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
1 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva
a) los efluentes gaseosos emitidos en la atmoacutesfera
b) la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tieshyrra
c) suelo no contaminado y demaacutes material en estado natural excavado durante las actividades de construccioacuten cuando se tiene la certeza de que el material se utilizaraacute a efectos de construccioacuten en su estado natural en el sishytio del que se extrajo
d) residuos radiactivos
e) explosivos desclasificados
f) materias fecales si no estaacuten contempladas en el apartado 2b) paja y otro material natural agriacutecola o silviacutecola no peligroso utilizado en la agricultura en la silvicultura o en la produccioacuten de energiacutea a base de esta biomasa mediante procedimientos o meacutetodos que no dantildeen el medio ambiente o pongan en peligro la salud humana
2 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva en la medida en que ya estaacute cubierto por otra normativa comunitaria
a) aguas residuales
b) subproductos animales incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) no 17742002 excepto los destinados a la incineracioacuten los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje
c) cadaacuteveres de animales que hayan muerto de forma diferente al sacrificio incluidos los que han sido muertos con el fin de erradicar epizootias y que son eliminados con arreglo al Reglamento (CE) no 17742002
942018 C 12413 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(22) Directiva 201219UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) (DO L 197 de 2472012 p 38)
(23) Directiva 200666CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91157CEE (DO L 266 de 2692006 p 1)
d) residuos resultantes de la prospeccioacuten de la extraccioacuten del tratamiento o del almacenamiento de recursos mineshyrales asiacute como de la explotacioacuten de canteras cubiertos por la Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas
3 Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en virtud de otra normativa comunitaria aplicable se excluiraacuten del aacutemshybito de aplicacioacuten de la presente Directiva los sedimentos reubicados en el interior de las aguas superficiales a efecshytos de gestioacuten de las aguas y de las viacuteas navegables de prevencioacuten de las inundaciones o de mitigacioacuten de los efecshytos de las inundaciones o las sequiacuteas o de recuperacioacuten de tierras si se demuestra que dichos sedimentos no son peligrosos
4 Las disposiciones especiacuteficas particulares o complementarias de las de la presente Directiva destinadas a regular la gestioacuten de determinadas categoriacuteas de residuos podraacuten establecerse mediante directivas especiacuteficas
Recuadro 11 Artiacuteculo 2 de la DMR mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) divididos a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y entradas (coacutedigos de seis diacutegitos)
La asignacioacuten de un coacutedigo concreto se realiza a partir del procedimiento para la utilizacioacuten de la lista de residuos Este procedimiento establece un orden de prioridad de los capiacutetulos En el anexo 1 se encuentran una versioacuten comentada de la LER y el procedimiento para su utilizacioacuten
Cualquier residuo que pueda identificarse mediante un coacutedigo marcado con un asterisco () deberaacute considerarse como peligroso Los residuos definidos mediante los demaacutes coacutedigos se consideran como no peligrosos Para completar la fase 2 y determinar el coacutedigo o coacutedigos de la LER aplicables
mdash debe determinarse el coacutedigo o coacutedigos de la LER adecuados para los residuos en cuestioacuten teniendo en cuenta que a nivel de los Estados miembros pueden haberse introducido coacutedigos especiacuteficos en la legislacioacuten nacional en virtud del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 de la DMR
mdash a continuacioacuten debe analizarse a cuaacutel de los siguientes tipos de coacutedigo deben asignarse los residuos en cuestioacuten
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP) [marcado con un asterisco ()]
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten complementaria
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos) Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RP que presentan caracteriacutesticas de no peligrosidad
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos absolutos (RNP)
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y deben clasificarse como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasifican como no peligrosos y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RNP que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en los que uno es peligroso y el otro no lo es A diferencia de los coacutedigos RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP) [marcado con un asterisco ()]
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
En caso de que pueda elegirse entre asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar sobre la base de los resultados de esas investigaciones si debe asignarse el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP
942018 C 12414 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el anexo 1 punto 1 hay maacutes informacioacuten sobre la asignacioacuten de RNP RP ERP y ERNP
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP
Deben utilizarse los capiacutetulos siguientes a la hora de elegir un coacutedigo espejo adecuado Ademaacutes tambieacuten pueden utilizarse para determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos asociados a un coacutedigo RP dado que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
Tras haber completado las fases 3-5 deberiacutea saberse finalmente si los residuos objeto de examen contienen componentes peligrosos y presentan una o varias caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) o si contienen alguacuten COP relevante A partir de ahiacute podraacute decidirse si los residuos son peligrosos o no peligrosos El siguiente diagrama muestra las medidas necesarias y remite a los capiacutetulos siguientes (y sus respectivos anexos para maacutes detalles)
Graacutefico 3 Diagrama de flujo para determinar si se debe asignar un coacutedigo ERP o ERNP
942018 C 12415 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para determinar si presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conformidad con la fase 4
Obtener informacioacuten suficiente sobre la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en los residuos a fin de poder determinar si estos pueden presentar alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 es un paso importante en la clasificacioacuten de los residuos Se requiere determinada informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos con indepenshydencia del meacutetodo elegido para evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad (caacutelculo o ensayo) tal como se describe en la fase 4 Existen varias viacuteas para recabar informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos las sustancias peligrosas presentes y las potenciales caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash informacioacuten sobre el proceso de produccioacuten y el proceso quiacutemico laquogenerador de residuosraquo y sus sustancias de entrada y sustancias intermedias incluidas opiniones de expertos (pueden ser fuentes uacutetiles informes BREF manuales de procesos industriales descripciones de procesos y listas de materiales de entrada facilitadas por el productor etc)
mdash informacioacuten del productor inicial de la sustancia u objeto antes de que este se convirtiera en residuo por ejemplo fichas de datos de seguridad (SDS) etiqueta o fichas de producto (veacuteanse maacutes detalles en el anexo 2)
mdash bases de datos sobre anaacutelisis de residuos disponibles a nivel de los Estados miembros
mdash muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos (veacutease el anexo 4)
Una vez que se ha recopilado informacioacuten acerca de la composicioacuten de los residuos es posible evaluar si las sustancias identificadas estaacuten clasificadas como peligrosas es decir si se les asigna un coacutedigo de indicacioacuten de peligro (veacutease el recuadro 12) A fin de determinar si las sustancias contenidas estaacuten clasificadas como peligrosas y saber maacutes acerca de las clases y categoriacuteas especiacuteficas de peligros que pueden atribuirse a las substancias de acuerdo con el Reglamento CLP consulte las orientaciones que figuran en el anexo 2
Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Si las sustancias identificadas como componentes de los residuos pertinentes se consideran sustancias peligrosas debeshyraacuten evaluarse con arreglo a los criterios del Reglamento CLP Para obtener instrumentos eficaces de informacioacuten en este contexto consulte el anexo 2 del presente documento
Obseacutervese que seguacuten el Reglamento CLP las laquoindicaciones de peligroraquo se definen como sigue
laquoindicacioacuten de peligroraquo una frase que asignada a una clase o categoriacutea de peligro describe la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas incluyendo cuando proceda el grado de peligro
Un ejemplo de coacutedigo de indicacioacuten de peligro y clase y categoriacutea de peligro asignada de la tabla 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP es
Indicacioacuten de peligro Descripcioacuten Clase y categoriacutea de peligro
H330 Mortal en caso de inhalacioacuten Acute Tox 2
Asiacute la primera cifra despueacutes de la laquoHraquo representa la clasificacioacuten del peligro (2 mdash peligros fiacutesicos 3 mdash peligros para la salud 4 mdash peligros para el medio ambiente) el segundo y tercer diacutegito son nuacutemeros consecutivos de agrupacioacuten de coacutedigos de peligro En el anexo 2 puede encontrarse informacioacuten sobre los coacutedigos de las indicaciones de peligro asigshynados a las sustancias
Recuadro 12 Observaciones sobre los criterios del Reglamento CLP Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Noacutetese que si se considera la posibilidad de realizar ensayos directos de las caracteriacutesticas de peligrosidad (como se suelen realizar en el caso de las caracteriacutesticas de peligrosidad fiacutesicas veacutease la fase 4) el anaacutelisis quiacutemico de los residuos objeto de examen puede no ser necesario En su lugar otras fuentes de informacioacuten como se menciona maacutes arriba pueden indicar si se podriacutea realizar razonablemente un ensayo directo especiacutefico de determinadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Si se considera la realizacioacuten de un muestreo y un anaacutelisis quiacutemico de los residuos en cuestioacuten para determinar su composicioacuten quiacutemica (por ejemplo con el fin de aplicar el meacutetodo de caacutelculo en la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4) veacutease el anexo 4
Se espera que las personas que clasifican los residuos adopten todas las medidas razonables para determinar la composicioacuten y las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos antes de llegar a este punto
Por uacuteltimo si la informacioacuten recogida sobre la composicioacuten de los residuos (tomando en consideracioacuten todas las opciones anteriormente expuestas) no permite llegar a ninguna conclusioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad que presentan los residuos ni evaluarlas ya sea mediante el caacutelculo o el ensayo de los residuos en consonancia con la fase 4 el operador deberiacutea considerar clasificar los residuos como peligrosos (si es necesario previa consulta con la autoridad competente)
942018 C 12416 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Hay que sentildealar que aunque se disponga de meacutetodos de ensayos directos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4 no los hay para todas Como consecuencia de ello el ensayo directo no puede utilizarse para clasificar plenamente un residuo de composicioacuten desconocida como no peligroso
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15
Como se indica en el capiacutetulo 211 y se detalla en el anexo 3 del presente documento el anexo III de la DMR describe quince caracteriacutesticas (HP1 a HP15) de los residuos que los hacen peligrosos La tabla 1 proporciona una visioacuten general sobre las citadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Tabla 1
Caracteriacutesticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos (descripcioacuten tomada de la DMR anexo III)
Caracteriacutesticas de peligrosidad
HP 1 Explosivo
HP 2 Comburente
HP 3 Inflamable
HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
HP 6 Toxicidad aguda
HP 7 Carcinoacutegeno
HP 8 Corrosivo
HP 9 Infeccioso
HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
HP 11 Mutaacutegeno
HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
HP 13 Sensibilizante
HP 14 Ecotoacutexico
HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el resishyduo original no presentaba directamente
Una vez se haya completado la fase 3 deberiacutea disponerse de informacioacuten suficiente sobre la composicioacuten de los residuos en cuestioacuten Esto significa que se deberiacutea tener un conocimiento suficiente de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos y de su clasificacioacuten (p ej si se les ha adjudicado alguacuten coacutedigo de indicacioacuten de peligro pertinente de acuerdo con el Reglamento CLP) en la medida en que pueda aplicarse al menos uno de los siguientes meacutetodos para determinar si un residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Calcular si las sustancias presentes en el residuo considerado igualan o superan los valores liacutemite basados en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro (individualmente en funcioacuten de las caracteriacutesticas HP4 a HP14 veacutease el anexo 3)
mdash Someter a ensayo el residuo para determinar si presenta caracteriacutesticas de peligrosidad o no
En el anexo 3 se ofrecen una descripcioacuten detallada y orientaciones sobre coacutemo evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 mediante caacutelculo o ensayo
942018 C 12417 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Respecto al meacutetodo de caacutelculo debe tenerse en cuenta que los valores del contenido de sustancias peligrosas en los residuos que han sido determinados por ejemplo mediante muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos considerados han de ser comparados con los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR Estos liacutemites de concenshytracioacuten se refieren al estado de los residuos en el momento de su clasificacioacuten es decir el peso en fresco de los residuos Sin embargo muchos meacutetodos analiacuteticos especifican los resultados sobre la base del peso en seco Como consecuencia de ello los valores analiacuteticos expresados sobre la base de la materia seca tienen que corregirse para tener en cuenta el contenido de humedad de los residuos con el fin de determinar la concentracioacuten de la sustancia presente en el residuo original tal como se gestionaraacute posteriormente Las personas que clasifican los residuos deberiacutean ser conscientes de que los laboratorios suelen expresar los resultados sobre la base del peso en seco y por lo tanto deberiacutean estar atentos a coacutemo estaacuten expresados los resultados analiacuteticos que se les ofrecen La clasificacioacuten de los residuos debe llevarse a cabo sobre la base del peso en fresco (determinado por el ensayo a que se sometieron los residuos inicialmente o tras la conversioacuten del valor expresado en peso en seco) Ademaacutes debe sentildealarse expliacutecitamente que el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR no permite la dilucioacuten o mezcla de los residuos para reducir las concentraciones iniciales de sustancias peligrosas
Cabe sentildealar ademaacutes que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplican a las aleaciones de metales puros en forma maciza siempre que no esteacuten contaminadas con sustancias peligrosas En el anexo 1 punto 146 puede consultarse maacutes informacioacuten sobre la clasificacioacuten de las aleaciones metaacutelicas
En el anexo 4 se incluyen orientaciones adicionales sobre el muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos con el fin de utilizar el meacutetodo de caacutelculo
Los ensayos directos para determinar si estaacute presente una caracteriacutestica de peligrosidad especiacutefica pueden ser apropiados en algunos casos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad (por ejemplo propiedades fiacutesicas como HP 1 laquoExplosivoraquo HP 2 laquoOxidanteraquo y HP 3 laquoInflamableraquo)
Seguacuten el anexo de la LER
laquoSi una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentrashyciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE prevaleceraacuten los resultados del ensayoraquo
Por uacuteltimo en caso de que el residuo presente una o varias de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad tiene que atribuiacutersele el correspondiente coacutedigo ERP Por otro lado si los residuos no presentan ninguna caracteriacutestica de peligrosidad debe iniciarse la fase 5 para comprobar si los residuos contienen COP especiacuteficos por encima de los valores liacutemite correspondientes Esta es la uacuteltima fase antes de que pueda asignarse el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos considerados
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3)
La uacuteltima fase de la clasificacioacuten de residuos como peligrosos o no peligrosos es determinar si contienen alguno de los COP mencionados en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) maacutes concretamente si su contenido de COP especiacuteficos supera los valores liacutemite pertinentes del Reglamento COP En el anexo 1 punto 1410 se ofrece una descripcioacuten detallada incluidos una lista de COP que deben considerarse y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes
En el caso de que el residuo no presente COP pertinentes o de que su contenido en COP esteacute por debajo de los liacutemites de concentracioacuten se le asigna un coacutedigo ERNP De lo contrario se le asigna un coacutedigo ERP
942018 C 12418 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXOS
Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
IacuteNDICE
Paacutegina
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
11 Estructura de la LER 21
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado 24
121 Lista de residuos comentada 27
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos 62
131 Residuos de envases y contenidos 62
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) 64
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU) 66
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos 67
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos 67
142 Sustancias que agotan la capa de ozono 69
143 Amianto (asbesto) 71
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2 72
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten 74
146 Metales y aleaciones 75
147 Peroacutexidos orgaacutenicos 76
148 Residuos de caucho 77
149 Residuos plaacutesticos 78
1410 Residuos de COP 80
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP 83
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias 83
212 Autoclasificaciones 84
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten 84
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos 85
23 Otras fuentes de informacioacuten 86
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15) 87
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo 87
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente 88
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable 91
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares 96
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicishydad por aspiracioacuten 99
942018 C 12419 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda 102
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno 105
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo 106
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso 108
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten 111
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno 113
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda 114
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante 118
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico 119
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente 122
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
41 Muestreo 124
411 Marco de muestreo 124
412 Metodologiacutea de muestreo 126
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos 128
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad 128
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo 128
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos 129
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable 131
422 Coacutedigos geneacutericos 132
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 12420 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 1
Lista de residuos comentada
11 Estructura de la LER
La LER en la versioacuten establecida por la Decisioacuten 2000532CE y en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE se aplica desde el 1 de junio de 2015
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos veacutease la Tabla 1 maacutes adelante) Estos capiacutetulos se subdividen a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y coacutedigos (de seis diacutegitos) Ejemplos de capiacutetulo subcapiacutetulos y coacutedigos
Capiacutetulo 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Subcapiacutetulo 20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto 15 01)
Coacutedigo 20 01 02 Vidrio
Al clasificar un residuo primero tiene que asegurarse de que este entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del capiacutetulo Si lo hace a continuacioacuten deberaacute comprobar si entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del subcapiacutetulo Solo entonces podraacute buscar un coacutedigo adecuado
En el citado ejemplo en el que el residuo se clasifica con un coacutedigo 20 01 02 este
mdash debe ser un residuo domeacutestico o asimilable procedente de comercios industrias e instituciones (para poder inscribirse en el capiacutetulo 20)
mdash debe recogerse por separado (para poder inscribirse en el subcapiacutetulo 20 01) y ademaacutes
mdash debe estar compuesto de vidrio
mdash pero no debe considerarse un envase de vidrio puesto que los residuos de envases quedan excluidos del subcapiacutetulo 20 01 por su tiacutetulo y hay que asignarles un coacutedigo del capiacutetulo 15 para los residuos de envases
Orden de prioridad de los capiacutetulos de la LER tal como se establecen en la misma lista
Los capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) se pueden clasificar en tres grupos diferentes que hay que evaluar siguiendo un orden predeterminado establecido en el anexo de la LER al intentar identificar el coacutedigo absoluto o el coacutedigo espejo que se corresponda mejor con los residuos objeto de investigacioacuten
A del 01 al 12 y del 17 al 20
capiacutetulos relativos a la fuente de los residuos
B del 13 al 15
capiacutetulos relativos al tipo de residuo
C 16
capiacutetulo para los residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista
En primer lugar es importante evaluar los capiacutetulos 01 al 12 y 17 al 20 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) que identifican a los residuos haciendo referencia a su fuente o al sector industrial de origen En lugar de tener en cuenta el tipo general de industria en la que se generan los residuos se deberiacutea considerar maacutes bien el proceso industrial concreto Un ejemplo de ello son los residuos procedentes de la industria del automoacutevil dependiendo del proceso los residuos pueden clasificarse en el capiacutetulo 12 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos) el capiacutetulo 11 (residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales residuos de la hidrometalurgia no feacuterrea) o del capiacutetulo 08 [residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de revestimientos (pinturas barnices y esmaltes viacutetreos) adhesivos sellantes y tintas de impresioacuten] El coacutedigo 99 de estos capiacutetulos no debe usarse en esta fase
Si no se encuentra ninguacuten coacutedigo de residuo apropiado en los capiacutetulos 01 al 12 o 17 al 20 los proacuteximos capiacutetulos que deberaacuten consultarse seguacuten el orden de precedencia definido son los capiacutetulos 13 al 15 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) Estos capiacutetulos se refieren a la propia naturaleza de los residuos por ejemplo los residuos de envases
Si no se puede aplicar ninguno de estos coacutedigos de residuos habraacute que dirigirse al capiacutetulo 16 (salvo los coacutedigos generales que acaben en 99) que representa un conjunto variado de flujos de residuos que no puedan no se pueden relacionar especiacuteficamente con un determinado sector o proceso por ejemplo los RAEE o los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
942018 C 12421 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Si los residuos no se pueden asignar razonablemente a ninguno de los coacutedigos que figuran en el capiacutetulo 16 debe buscarse un coacutedigo 99 (residuos no especificados en otra categoriacutea) adecuado en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en la primera fase
Identificar el coacutedigo maacutes apropiado es un paso importante en la clasificacioacuten de residuos y exige un criterio bueno y sincero del operador sobre la base de su conocimiento del origen y del proceso por el que se ha generado el residuo asiacute como su posible composicioacuten En el anexo 12 se ofrece informacioacuten maacutes pormenorizada sobre coacutemo aplicar la lista y su orden de prioridad predefinido Tambieacuten resume la informacioacuten ya facilitada en un diagrama de flujo (veacutease el Graacutefico 1)
Tabla 1
Capiacutetulos de la LER
COacuteDIshyGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO PRIORIDAD
01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAshyMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
A
02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
05 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
07 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIshyVOS SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
09 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFIshyCIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COshyMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 05 Y 12)
B 14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (EXshyCEPTO LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 07 Y 08)
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILshyTRACIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA C
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAshyVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
A
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOshyCIADA (SALVOS LOS RESIDUOS DE COCINA Y DE RESTAURANTE NO PROCEDENTES DIRECTAMENTE DE LA PRESTACIOacuteN DE CUIDADOS SANITARIOS)
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARAshyCIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSshyTRIAL
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROshyCEDENTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
942018 C 12422 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Tipos de coacutedigos LER
Cualquier coacutedigo sentildealado con un asterisco () designa un residuo peligroso Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 312 el conjunto de 842 coacutedigos de la LER pueden dividirse en coacutedigos de residuos peligrosos absolutos (RP) absolutos no peligrosos absolutos (RNP) coacutedigos espejo de residuos peligrosos (ERP) y espejo de residuos no peligrosos (ERNP) (veacutease la Tabla 2) Por consiguiente todos los residuos son o bien peligrosos o bien no peligrosos
Tabla 2
Nuacutemero de coacutedigos en la LER
842 coacutedigos de la lista de residuos
408 coacutedigos peligrosos 434 coacutedigos no peligrosos
230 RP 178 ERP 188 ERNP 246 RNP
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP)
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos alternativos y se consideran peligrosos sin ninguna otra evaluacioacuten
Los coacutedigos RP estaacuten marcados en color rojo oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-4 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos (RNP) absolutos
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos alternativos y se clasifican como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
Los coacutedigos RNP estaacuten marcados en color negro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasificaraacuten como no peligrosos y no seraacute necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en las que uno es peligroso y el otro no lo es En ocasiones un miembro de un coacutedigo espejo puede corresponder a varios posibles coacutedigos alternativos A diferencia de las indicaciones RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP)
Los coacutedigos ERP estaacuten marcados en color naranja en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
Los coacutedigos ERNP estaacuten marcados en color azul oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
Los coacutedigos espejo se pueden dividir en las subcategoriacuteas siguientes
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia general a sustancias peligrosas por ejemplo
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia especiacutefica a sustancias peligrosas concretas por ejemplo
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
942018 C 12423 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
mdash Para coacutedigos con referencias a muacuteltiples coacutedigos la atribucioacuten de un coacutedigo puede depender del origen o de determinadas caracteriacutesticas de los residuos en cuestioacuten asiacute como su posible contenido en sustancias peligrosas por ejemplo
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
A menudo pero no siempre los coacutedigos espejo correspondientes se pueden reconocer por la expresioacuten laquodistintos de los mencionados en [hellip]raquo entre los coacutedigos ERP y ERNP
En caso de que exista la posibilidad de asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario seguir las fases 3 a 5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en concentraciones relevantes o para determinar si los residuos directamente presentan caracteriacutesticas de peligrosidad a fin de asignar adecuadamente el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP al flujo de residuos que se estaacute analizando
Coacutedigo de residuos no peligrosos absoluto que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
Teacutengase en cuenta que los residuos asignados a un coacutedigo RNP se clasifican como no peligrosos sin necesidad de reashylizar ninguna otra evaluacioacuten de sus caracteriacutesticas de peligrosidad La uacutenica excepcioacuten a este principio es la descrita en el artiacuteculo 7 apartado 2 de la DMR por la que si la autoridad competente del Estado miembro interesado consishydera que sobre la base de pruebas adecuadas un determinado residuo con un coacutedigo RNP en realidad debe clasificarse como peligroso los residuos en cuestioacuten se clasificaraacuten como peligrosos Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Coacutedigo de residuos peligrosos absolutos que no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
En caso de que solo pueda atribuirse un coacutedigo RP a los residuos en cuestioacuten estos se clasificaraacuten como peligrosos La uacutenica excepcioacuten a este principio es si el Estado miembro considera como no peligrosos los residuos en cuestioacuten sobre la base de la presentacioacuten de pruebas suficientes en sentido contrario de conformidad con el artiacuteculo 7 apartado 3 de la DMR Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Decisioacuten entre coacutedigos espejo mdash Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad
Las fases descritas en el capiacutetulo 32 solo son necesarias en caso de que los residuos en cuestioacuten deban asignarse a un coacutedigo ERP o a un coacutedigo ERNP o si es necesario evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad de un residuo asignado a un coacutedigo RP p ej para cumplimentar una carta de porte
Cuadro 1 Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad coacutedigos RNP RP y espejo
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado
Para clasificar un residuo es esencial que se hagan todos los esfuerzos posibles para identificar
mdash su fuente (el proceso especiacutefico o la actividad en que se produce)
mdash su tipo (o tipos en caso de mezcla)
Una vez tenga esta informacioacuten debe evaluar la lista de residuos entera y seguir las instrucciones que se exponen a continuacioacuten Seleccionar el coacutedigo maacutes adecuado para los residuos de entre los 842 coacutedigos disponibles en la LER es un ejercicio complejo En primer lugar debe evaluarse toda la lista en conjunto y los residuos deben ajustarse al coacutedigo subcapiacutetulo y capiacutetulo finalmente seleccionados como se explica en el ejemplo del coacutedigo 20 01 02 en el capiacutetulo anterior
La forma en que la lista estaacute disentildeada supone que puede que encuentre maacutes de un coacutedigo por lo tanto tendraacute que aplicar las fases de evaluacioacuten del capiacutetulo 32 a fin de seleccionar el maacutes adecuado
Los tiacutetulos de los capiacutetulos y los subcapiacutetulos limitan el aacutembito de aplicacioacuten de los subcapiacutetulos y los coacutedigos que contienen y tambieacuten pueden incluir determinadas exclusiones Es importante comprobar estos tiacutetulos antes de seleccionar los coacutedigos
Se le facilita un diagrama de flujo (anexo 1 graacutefico 1) que le serviraacute de guiacutea a lo largo del proceso y que deberaacute utilizarse junto con las instrucciones Se trata de un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12424 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 1 Identificacioacuten del coacutedigo maacutes adecuado
942018 C 12425 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Fase A1 La primera fase consiste en
mdash Comparar el proceso o la actividad concretos que han producido los residuos con los tiacutetulos de los capiacutetulos 01 a 12 y 17 a 20 Si el proceso o la actividad entran en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios tiacutetulos de capiacutetulo a continuacioacuten examine los tiacutetulos de los subcapiacutetulos que contienen
mdash Si el proceso o la actividad se inscribe en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente con el tipo de residuo concreto
mdash En esta fase no deberiacutea utilizarse el coacutedigo general XX XX 99
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A2
Proceso o actividad concretos
El proceso o la actividad no es de la industria general o de tipo empresarial
Una empresa puede tener que clasificar cada una de sus actividades o etapas del proceso bajo distintos capiacutetulos
Por ejemplo los residuos generados en un proceso de fabricacioacuten de automoacuteviles se pueden incluir en los capiacutetulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales) 11 (residuos inorgaacutenicos que contienen metales proceshydentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilizacioacuten de revestimientos) dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricacioacuten
Fase A2 La segunda fase consiste en
mdash Comparar el tipo especiacutefico de residuo con los tiacutetulos de los capiacutetulos 13 a 15 Si el tipo de residuo entra en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios capiacutetulos estudie a continuacioacuten los subcapiacutetulos correspondientes
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Podraacute utilizar el coacutedigo general XX XX 99 si procede
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuados pase directamente a la fase A3
La asignacioacuten de este coacutedigo general XX XX 99 se tiene que producir como uacuteltimo recurso y deberiacutea evitarse en la medida de lo posible
Fase A3 La tercera fase consiste en
mdash Comprobar si los residuos entran en el aacutembito de aplicacioacuten de un tiacutetulo de subcapiacutetulo del capiacutetulo 16
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten del subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A4
Fase A4 La uacuteltima fase consiste en
mdash Volver a la fase A1 y asignar el coacutedigo general XX XX 99 de un capiacutetulo y subcapiacutetulo que se ajuste al proceso o actividad en los que se generaron los residuos
mdash Antes de asignar un XX XX 99 debe cerciorarse de que se han tenido en cuenta las fases A1 a A3
Al completar las fases A1 a A4 deberiacutea asignarse un coacutedigo RP o RNP o los coacutedigos espejo maacutes adecuados a los residuos en cuestioacuten En este uacuteltimo caso es necesario proceder con la fase 3 (veacutease el capiacutetulo 32) del procedimiento de clasificacioacuten con el fin de decidir finalmente si asignar el coacutedigo ERP o el ERNP
El diagrama de flujo que figura en el anexo 1 Graacutefico 1 tiene por uacutenico objeto prestar apoyo a la hora de asignar el coacutedigo o el coacutedigo espejo maacutes adecuados a un flujo de residuos determinado cabe sentildealar que el proceso de clasificacioacuten deberiacutea verse como un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12426 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Los siguientes puntos tienen como finalidad proporcionar asistencia adicional en este contexto
mdash en el punto 121 se adjunta una versioacuten comentada de la LER
mdash el punto 13 contiene ejemplos concretos de coacutedigos complejos que sirven para ilustrar el procedimiento de clasifishycacioacuten
mdash el punto 14 muestra ejemplos de la clasificacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos
La clasificacioacuten de residuos mezclados
En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el arshytiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos ya sea en una papelera una bolsa en un alshymaceacuten o skip (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo las mezclas de residuos urbanos recogidos de hogares estaacuten exentas de estos requisitos
La lista establece un reducido nuacutemero de coacutedigos para residuos mezclados Como norma general (para cumplir los crishyterios de mezclado de la DMR) estos coacutedigos son para residuos procedentes de empresas que se producen mediante un proceso uacutenico de residuos mezclados No son para residuos (o elementos de residuos) que se produzcan por sepashyrado y posteriormente se combinen con otros residuos (por ejemplo al colocarse en el mismo recipiente)
121 Lista de residuos comentada
En la Tabla 3 se enumeran todas los coacutedigos de la LER mencionando claramente queacute coacutedigos son coacutedigos RNP RP ERNP y ERP
Teacutengase en cuenta que la interpretacioacuten de los tipos de coacutedigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretacioacuten posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros Hay distintas interpretaciones en los Estados miembros que tambieacuten pueden consultarse (1)
Tabla 3
Lista de residuos comentada
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
1 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales
01 01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales metaacutelicos RNP
01 01 02 Residuos de la extraccioacuten de minerales no metaacutelicos RNP
01 03 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
01 03 04 Esteacuteriles que generan aacutecido procedentes de la transformacioacuten de minerales sulfurados ERPB
01 03 05 Otros esteacuteriles que contienen sustancias peligrosas ERP
01 03 06 Esteacuteriles distintos de los mencionados en los coacutedigos 01 03 04 y 01 03 05 ERNP
01 03 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
ERP
942018 C 12427 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Veacuteanse por ejemplo los coacutedigos marcados con A B y C que figuran en la tabla La interpretacioacuten de los coacutedigos marcados con laquoAraquo en el Documento de orientacioacuten BMU difiere de la interpretacioacuten presentada anteriormente veacutease httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf Para los coacutedigos marcados con la letra laquoBraquo la interpreshytacioacuten del Documento de Orientacioacuten del Reino Unido difiere de la interpretacioacuten anterior veacutease httpswwwgov ukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance laquoCraquo En algunos Estados miembros los coacutedigos laquoxx xx 99raquo se consideran coacutedigos espejo no peligrosos (ERNP) veacutease la Classification reacuteglementaire des deacutechets ndash Guide dapplication pour la caracteacuterishysation en dangerositeacutehttpwwwinerisfrcentredocrapport-drc-15-149793-06416a-guidehp-vf2-1456135314pdf
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
01 03 08 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 07 ERNP
01 03 09 (2) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 10
ERNP
01 03 10 (3) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina que contienen sustancias pelishygrosas distintos de los residuos mencionados en el coacutedigo 01 03 07
MHA
01 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ANHC
01 04 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
01 04 07 Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
ERP
01 04 08 Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 09 Residuos de arena y arcillas RNP
01 04 10 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07 ERNP
01 04 11 Residuos de la transformacioacuten de potasa y sal gema distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 12 Esteacuteriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 04 07 y 01 04 11
ERNP
01 04 13 Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
01 05 Lodos y otros residuos de perforaciones
01 05 04 Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce RNP
01 05 05 Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos ERPB
01 05 06 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas ERP
01 05 07 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen barita distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 08 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen cloruros distintos de los menshycionados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
2 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
02 01 Residuos de la agricultura horticultura acuicultura silvicultura caza y pesca
02 01 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 01 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 01 03 Residuos de tejidos de vegetales RNP
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
942018 C 12428 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(2) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE (3) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 01 06 Heces de animales orina y estieacutercol (incluida paja podrida) efluentes recogidos selecshytivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
RNP
02 01 07 Residuos de la silvicultura RNP
02 01 08 Residuos agroquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
02 01 09 Residuos agroquiacutemicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 02 01 08 ERNP
02 01 10 Residuos metaacutelicos RNP
02 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 02 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de carne pescado y otros alimentos de origen animal
02 02 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 02 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 02 03 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 02 04 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 03 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de frutas hortalizas cereales aceites comestibles cacao cafeacute teacute y tabaco produccioacuten de conservas produccioacuten de levadura y extracto de levadura preparacioacuten y fermentacioacuten de melazas
02 03 01 Lodos de lavado limpieza pelado centrifugado y separacioacuten RNP
02 03 02 Residuos de conservantes RNP
02 03 03 Residuos de la extraccioacuten con disolventes RNP
02 03 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 03 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 04 Residuos de la elaboracioacuten de azuacutecar
02 04 01 Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha RNP
02 04 02 Carbonato caacutelcico fuera de especificacioacuten RNP
02 04 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 05 Residuos de la industria de productos laacutecteos
02 05 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12429 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 06 Residuos de la industria de panaderiacutea y pasteleriacutea
02 06 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 06 02 Residuos de conservantes RNP
02 06 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 07 Residuos de la produccioacuten de bebidas alcohoacutelicas y no alcohoacutelicas (excepto cafeacute teacute y cacao)
02 07 01 Residuos del lavado limpieza y reduccioacuten mecaacutenica de materias primas RNP
02 07 02 Residuos de la destilacioacuten de alcoholes RNP
02 07 03 Residuos del tratamiento quiacutemico RNP
02 07 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
3 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEshyROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
03 01 Residuos de la transformacioacuten de la madera y de la produccioacuten de tableros y muebles
03 01 01 Residuos de corteza y corcho RNP
03 01 04 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas que contienen sustanshycias peligrosas
ERP
03 01 05 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas distintos de los menshycionados en el coacutedigo 03 01 04
ERNP
03 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
03 02 Residuos de los tratamientos de conservacioacuten de la madera
03 02 01 Conservantes de la madera orgaacutenicos no halogenados RP
03 02 02 Conservantes de la madera organoclorados RP
03 02 03 Conservantes de la madera organometaacutelicos RP
03 02 04 Conservantes de la madera inorgaacutenicos RP
03 02 05 Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas RPB
03 02 99 Conservantes de la madera no especificados en otra categoriacutea RNPB
03 03 Residuos de la produccioacuten y transformacioacuten de pasta de papel papel y cartoacuten
03 03 01 Residuos de corteza y madera RNP
03 03 02 Lodos de lejiacuteas verdes (procedentes de la recuperacioacuten de lejiacuteas de coccioacuten) RNP
942018 C 12430 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
03 03 05 Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel RNP
03 03 07 Desechos separados mecaacutenicamente de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartoacuten
RNP
03 03 08 Residuos procedentes de la clasificacioacuten de papel y cartoacuten destinados al reciclado RNP
03 03 09 Residuos de lodos calizos RNP
03 03 10 Desechos de fibras y lodos de fibras de materiales de carga y de estucado obtenidos por separacioacuten mecaacutenica
RNP
03 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 03 03 10
RNP
03 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
4 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
04 01 Residuos de las industrias del cuero y de la piel
04 01 01 Residuos de descarnaduras y cuarteado de cal RNP
04 01 02 Residuos del encalado RNP
04 01 03 Residuos del desengrasado que contienen disolventes sin fase liacutequida RPB
04 01 04 Residuos liacutequidos de curticioacuten que contienen cromo RNP
04 01 05 Residuos liacutequidos de curticioacuten que no contienen cromo RNP
04 01 06 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que contienen cromo
RNP
04 01 07 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que no conshytienen cromo
RNP
04 01 08 Residuos de piel curtida (serrajes rebajaduras recortes y polvo de esmerilado) que contienen cromo
RNP
04 01 09 Residuos de confeccioacuten y acabado RNP
04 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
04 02 Residuos de la industria textil
04 02 09 Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados elastoacutemeros plastoacutemeros) RNP
04 02 10 Materia orgaacutenica de productos naturales (por ejemplo grasa cera) RNP
04 02 14 Residuos del acabado que contienen disolventes orgaacutenicos ERP
04 02 15 Residuos del acabado distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 14 ERNP
04 02 16 Colorantes y pigmentos que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los mencionados en el coacutedigo 04 02 16 ERNP
04 02 19 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 19
ERNP
04 02 21 Residuos de fibras textiles no transformadas RNP
942018 C 12431 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
04 02 22 Residuos de fibras textiles transformadas RNP
04 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
5 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
05 01 Residuos del refino de petroacuteleo
05 01 02 Lodos de la desalacioacuten RP
05 01 03 Lodos de fondos de tanques RP
05 01 04 Lodos de aacutecidos alquilo RP
05 01 05 Derrames de hidrocarburos RP
05 01 06 Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos RP
05 01 07 Alquitranes aacutecidos RP
05 01 08 Otros alquitranes RP
05 01 09 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
05 01 10 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 05 01 09
ERNP
05 01 11 Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases RP
05 01 12 Hidrocarburos que contienen aacutecidos RP
05 01 13 Lodos procedentes del agua de alimentacioacuten de calderas RNP
05 01 14 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 01 15 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
05 01 16 Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuracioacuten del petroacuteleo RNP
05 01 17 Betunes RNP
05 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 06 Residuos del tratamiento piroliacutetico del carboacuten
05 06 01 Alquitranes aacutecidos RP
05 06 03 Otros alquitranes RP
05 06 04 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 07 Residuos de la purificacioacuten y el transporte de gas natural
05 07 01 Residuos que contienen mercurio RPB
05 07 02 Residuos que contienen azufre RNP
05 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
942018 C 12432 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
6 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
06 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de aacutecidos
06 01 01 Aacutecido sulfuacuterico y aacutecido sulfuroso RP
06 01 02 Aacutecido clorhiacutedrico RP
06 01 03 Aacutecido fluorhiacutedrico RP
06 01 04 Aacutecido fosfoacuterico y aacutecido fosforoso RP
06 01 05 Aacutecido niacutetrico y aacutecido nitroso RP
06 01 06 Otros aacutecidos RP
06 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 02 Residuos de la FFDU de bases
06 02 01 Hidroacutexido caacutelcico RP
06 02 03 Hidroacutexido amoacutenico RP
06 02 04 Hidroacutexido potaacutesico e hidroacutexido soacutedico RP
06 02 05 Otras bases RP
06 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 03 Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de oacutexidos metaacutelicos
06 03 11 Sales soacutelidas y soluciones que contienen cianuros ERP
06 03 13 Sales soacutelidas y soluciones que contienen metales pesados ERP
06 03 14 Sales soacutelidas y soluciones distintas de las mencionadas en los coacutedigos 06 03 11 y 06 03 13
ERNP
06 03 15 Oacutexidos metaacutelicos que contienen metales pesados ERP
06 03 16 Oacutexidos metaacutelicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 03 15 ERNP
06 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 04 Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el coacutedigo 06 03
06 04 03 Residuos que contienen arseacutenico RPB
06 04 04 Residuos que contienen mercurio RPB
06 04 05 Residuos que contienen otros metales pesados RPB
06 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes
06 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 06 05 02
ERNP
942018 C 12433 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 06 Residuos de la FFDU de los productos quiacutemicos que contienen azufre de los procesos quiacutemicos del azufre y de los procesos de desulfuracioacuten
06 06 02 Residuos que contienen sulfuros peligrosos ERP
06 06 03 Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 06 02 ERNP
06 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 07 Residuos de la FFDU de haloacutegenos y de los procesos quiacutemicos de los haloacutegenos
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto RPB
06 07 02 Carboacuten activo procedente de la produccioacuten de cloro RP
06 07 03 Lodos de sulfato baacuterico que contienen mercurio RPB
06 07 04 Soluciones y aacutecidos por ejemplo aacutecido de contacto RP
06 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 08 Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
06 08 02 Residuos que contienen clorosilanos peligrosos ERP
06 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 09 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen foacutesforo y de los proshycesos quiacutemicos del foacutesforo
06 09 02 Escorias de foacutesforo RNP
06 09 03 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten que contienen o estaacuten contaminados con sustancias pelishygrosas
ERP
06 09 04 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 09 03 ERNP
06 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 10 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen nitroacutegeno y de los procesos quiacutemicos del nitroacutegeno y de la fabricacioacuten de fertilizantes
06 10 02 Residuos que contienen sustancias peligrosas ERP
06 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 11 Residuos de la fabricacioacuten de pigmentos inorgaacutenicos y opacificantes
06 11 01 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten procedentes de la produccioacuten de dioacutexido de titanio RNP
06 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 13 Residuos de procesos quiacutemicos inorgaacutenicos no especificados en otra categoriacutea
06 13 01 Productos fitosanitarios inorgaacutenicos conservantes de la madera y otros biocidas RP
06 13 02 Carboacuten activo usado (excepto la categoriacutea 06 07 02) RP
06 13 03 Negro de carboacuten RNP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto RP
942018 C 12434 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 13 05 Holliacuten RP
06 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
7 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
07 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de productos quiacutemicos orgaacutenicos de base
07 01 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 01 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 01 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 01 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 01 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 01 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 01 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 01 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 01 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 01 11
ERNP
07 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 02 Residuos de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales
07 02 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 02 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 02 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 02 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 02 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 02 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 02 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 02 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 11
ERNP
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 14 Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 15 Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 14 ERNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
942018 C 12435 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
07 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 03 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgaacutenicos (excepto los del subcapiacuteshytulo 06 11)
07 03 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 03 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 03 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 03 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 03 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 03 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 03 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 03 11
ERNP
07 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 04 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgaacutenicos (excepto los de los coacutedigos 02 01 08 y 02 01 09) de conservantes de la madera (excepto los del subcapiacutetulo 03 02) y de otros biocidas
07 04 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 04 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 04 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 04 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 04 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 04 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 04 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 04 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 04 11
ERNP
07 04 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 05 Residuos de la FFDU de productos farmaceacuteuticos
07 05 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 05 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 05 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 05 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
942018 C 12436 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 05 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 05 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 05 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 05 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 11
ERNP
07 05 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 14 Residuos soacutelidos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 13 ERNP
07 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 06 Residuos de la FFDU de grasas jabones detergentes desinfectantes y cosmeacutetishycos
07 06 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 06 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 06 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 06 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 06 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 06 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 06 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 06 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 06 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 06 11
ERNP
07 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 07 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos resultantes de la quiacutemica fina y productos quiacutemicos no especificados en otra categoriacutea
07 07 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 07 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 07 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 07 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 07 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 07 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 07 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 07 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12437 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 07 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 07 11
ERNP
07 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
8 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIVOS SELLANshyTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
08 01 Residuos de la FFDU y del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 12 Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 11 ERNP
08 01 13 Lodos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias pelishygrosas
ERP
08 01 14 Lodos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 13 ERNP
08 01 15 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras susshytancias peligrosas
ERP
08 01 16 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el coacuteshydigo 08 01 15
ERNP
08 01 17 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz que contienen disolventes orshygaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 18 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 17
ERNP
08 01 19 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 20 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el coacutedigo 08 01 19
ERNP
08 01 21 Residuos de decapantes o eliminadores de pintura y barniz RP
08 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 02 Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales ceraacutemicos)
08 02 01 Residuos de arenillas de revestimiento RNP
08 02 02 Lodos acuosos que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 03 Suspensiones acuosas que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 03 Residuos de la FFDU de tintas de impresioacuten
08 03 07 Lodos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 08 Residuos liacutequidos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 13 Residuos de tintas distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 12 ERNP
08 03 14 Lodos de tinta que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12438 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
08 03 15 Lodos de tinta distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 14 ERNP
08 03 16 Residuos de soluciones corrosivas RP
08 03 17 Residuos de toacutener de impresioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 18 Residuos de toacutener de impresioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 17 ERNP
08 03 19 Aceites de dispersioacuten RP
08 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impershymeabilizacioacuten)
08 04 09 Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustanshycias peligrosas
ERP
08 04 10 Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 09 ERNP
08 04 11 Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 12 Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 11 ERNP
08 04 13 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 14 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 13
ERNP
08 04 15 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenishycos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 16 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especishyficados en el coacutedigo 08 04 15
ERNP
08 04 17 Aceite de resina RP
08 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 05 Residuos no especificados de otra forma en el capiacutetulo 08
08 05 01 Isocianatos residuales RP
9 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
09 01 Residuos de la industria fotograacutefica
09 01 01 Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua RP
09 01 02 Soluciones de revelado de placas de impresioacuten al agua RP
09 01 03 Soluciones de revelado con disolventes RP
09 01 04 Soluciones de fijado RP
09 01 05 Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado RP
09 01 06 Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotograacutefishycos
RPB
942018 C 12439 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
09 01 07 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que contienen plata o compuestos de plata RNP
09 01 08 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que no contienen plata ni compuestos de plata RNP
09 01 10 Caacutemaras de un solo uso sin pilas ni acumuladores RNP
09 01 11 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03
ERPB
09 01 12 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el coacutedigo 09 01 11
ERNP
09 01 13 Residuos liacutequidos acuosos procedentes de la recuperacioacuten in situ de plata distintos de los especificados en el coacutedigo 09 01 06
RP
09 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacuteshytulo 19)
10 01 01 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera esshypecificado en el coacutedigo 10 01 04)
RNP
10 01 02 Cenizas volantes de carboacuten RNP
10 01 03 Cenizas volantes de turba y de madera (no tratada) RNP
10 01 04 Cenizas volantes y polvo de caldera de hidrocarburos RP
10 01 05 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma soacutelida procedentes de la desulfuracioacuten de gashyses de combustioacuten
RNP
10 01 07 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma de lodos procedentes de la desulfuracioacuten de gases de combustioacuten
RNP
10 01 09 Aacutecido sulfuacuterico RP
10 01 13 Cenizas volantes de hidrocarburos emulsionados usados como combustibles RP
10 01 14 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 01 15 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 14
ERNP
10 01 16 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 17 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 01 16
ERNP
10 01 18 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 19 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases distintos de los especificados en los coacutedigos 10 01 05 10 01 07 y 10 01 18
ERNP
10 01 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 21 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 20
ERNP
10 01 22 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 01 23 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 22
ERNP
10 01 24 Arenas de lechos fluidizados RNP
10 01 25 Residuos procedentes del almacenamiento y preparacioacuten de combustible de centrales termoeleacutectricas de carboacuten
RNP
942018 C 12440 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 01 26 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten RNP
10 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
10 02 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 02 08 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 07
ERNP
10 02 10 Cascarilla de laminacioacuten RNP
10 02 11 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 02 12 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 11
ERNP
10 02 13 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 02 14 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 13
ERNP
10 02 15 Otros lodos y tortas de filtracioacuten ERNPA
10 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 03 Residuos de la termometalurgia del aluminio
10 03 02 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 03 04 Escorias de la produccioacuten primaria RP
10 03 05 Residuos de aluacutemina RNP
10 03 08 Escorias salinas de la produccioacuten secundaria RP
10 03 09 Granzas negras de la produccioacuten secundaria RP
10 03 15 Espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamables en canshytidades peligrosas
ERPB
10 03 16 Espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 03 15 ERNPB
10 03 17 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 03 18 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 17
ERNPB
10 03 19 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 03 20 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 03 19
ERNP
10 03 21 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 03 22 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 21
ERNP
10 03 23 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12441 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 03 24 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 23
ERNP
10 03 25 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 03 26 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 25
ERNP
10 03 27 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 03 28 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 27
ERNP
10 03 29 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 03 30 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras distintos de los especifishycados en el coacutedigo 10 03 29
ERNP
10 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 04 Residuos de la termometalurgia del plomo
10 04 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 03 Arseniato de calcio RP
10 04 04 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 04 05 Otras partiacuteculas y polvos RP
10 04 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 04 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 04 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 04 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 04 09
ERNP
10 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 05 Residuos de la termometalurgia del zinc
10 05 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 05 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 05 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 05 05 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 05 06 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 05 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 05 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 05 08
ERNP
10 05 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
942018 C 12442 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 05 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 05 10 ERNPB
10 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 06 Residuos de la termometalurgia del cobre
10 06 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 06 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 06 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 06 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 06 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 06 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 06 09
ERNP
10 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 07 Residuos de la termometalurgia de la plata oro y platino
10 07 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RNP
10 07 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 07 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 07 07 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 07 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 07 07
ERNP
10 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 08 Residuos de la termometalurgia de otros metales no feacuterreos
10 08 04 Partiacuteculas y polvo RNP
10 08 08 Escorias salinas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 08 09 Otras escorias RNP
10 08 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
10 08 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 08 10 ERNPB
10 08 12 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 08 13 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 12
ERNPB
942018 C 12443 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 08 14 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 08 15 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 08 16 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 08 15
ERNP
10 08 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 08 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 17
ERNP
10 08 19 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 08 20 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 19
ERNP
10 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 09 Residuos de la fundicioacuten de piezas feacuterreas
10 09 03 Escorias de horno RNP
10 09 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 05
ERNP
10 09 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 08 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 07
ERNP
10 09 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 09 09
ERNP
10 09 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 09 11 ERNP
10 09 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 13 ERNP
10 09 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 09 15
ERNP
10 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 10 Residuos de la fundicioacuten de piezas no feacuterreas
10 10 03 Escorias de horno RNP
10 10 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12444 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 10 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 05
ERNP
10 10 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 08 Machos y moldes de fundicioacuten con colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 07
ERNP
10 10 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 10 09
ERNP
10 10 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 10 11 ERNP
10 10 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 13 ERNP
10 10 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 10 15
ERNP
10 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 11 Residuos de la fabricacioacuten del vidrio y sus derivados
10 11 03 Residuos de materiales de fibra de vidrio RNP
10 11 05 Partiacuteculas y polvo RNP
10 11 09 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 11 10 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten distintos de los esshypecificados en el coacutedigo 10 11 09
ERNP
10 11 11 Residuos de pequentildeas partiacuteculas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo de tubos catoacutedicos)
ERP
10 11 12 Residuos de vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 11 ERNP
10 11 13 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 14 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 13
ERNP
10 11 15 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten que contienen sustancias peshyligrosas
ERP
10 11 16 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 15
ERNP
10 11 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 17
ERNP
10 11 19 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligroshysas
ERP
942018 C 12445 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 11 20 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 19
ERNP
10 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 12 Residuos de la fabricacioacuten de productos ceraacutemicos ladrillos tejas y materiales de construccioacuten
10 12 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 12 03 Partiacuteculas y polvo RNP
10 12 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 12 06 Moldes desechados RNP
10 12 08 Residuos de ceraacutemica ladrillos tejas y materiales de construccioacuten (despueacutes del proceso de coccioacuten)
RNP
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
10 12 11 Residuos de vidriado que contienen metales pesados ERP
10 12 12 Residuos de vidriado distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 11 ERNP
10 12 13 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
10 12 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
10 13 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 13 04 Residuos de calcinacioacuten e hidratacioacuten de la cal RNP
10 13 06 Partiacuteculas y polvo (excepto los coacutedigos 10 13 12 y 10 13 13) ERNP
10 13 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09
ERNP
10 13 11 Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los coacutedigos 10 13 09 y 10 13 10
ERNP
10 13 12 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 13 13 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 12
ERNP
10 13 14 Residuos de hormigoacuten y lodos de hormigoacuten RNP
10 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 14 Residuos de crematorios
10 14 01 Residuos de la depuracioacuten de gases que contienen mercurio RPB
942018 C 12446 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METAshyLES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
11 01 Residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo procesos de galvanizacioacuten procesos de recubrishymiento con zinc procesos de decapado grabado fosfatacioacuten desengrasado alcashylino y anodizacioacuten)
11 01 05 Aacutecidos de decapado RP
11 01 06 Aacutecidos no especificados en otra categoriacutea RP
11 01 07 Bases de decapado RP
11 01 08 Lodos de fosfatacioacuten RP
11 01 09 Lodos y tortas de filtracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 10 Lodos y tortas de filtracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 09 ERNP
11 01 11 Liacutequidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 12 Liacutequidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 11 ERNP
11 01 13 Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 14 Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 13 ERNP
11 01 15 Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio ioacutenico que contienen sustancias peligrosas
RPB
11 01 16 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
11 01 98 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 02 Residuos de procesos hidrometaluacutergicos no feacuterreos
11 02 02 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluidas jarosita goetita) RP
11 02 03 Residuos de la produccioacuten de aacutenodos para procesos de electroacutelisis acuosa RNP
11 02 05 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
11 02 06 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el coacutedigo 11 02 05
ERNP
11 02 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 03 Lodos y soacutelidos de procesos de temple
11 03 01 Residuos que contienen cianuro RPB
11 03 02 Otros residuos RP
11 05 Residuos de procesos de galvanizacioacuten en caliente
11 05 01 Matas de galvanizacioacuten RNP
942018 C 12447 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 05 02 Cenizas de zinc RNP
11 05 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
11 05 04 Fundentes usados RP
11 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFICIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
12 01 Residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos
12 01 01 Limaduras y virutas de metales feacuterreos RNP
12 01 02 Polvo y partiacuteculas de metales feacuterreos RNP
12 01 03 Limaduras y virutas de metales no feacuterreos RNP
12 01 04 Polvo y partiacuteculas de metales no feacuterreos RNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 06 Aceites minerales de mecanizado que contienen haloacutegenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
RP
12 01 07 Aceites minerales de mecanizado sin haloacutegenos (excepto las emulsiones o disolucioshynes)
RP
12 01 08 Emulsiones y disoluciones de mecanizado que contienen haloacutegenos RP
12 01 09 Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin haloacutegenos RP
12 01 10 Aceites sinteacuteticos de mecanizado RP
12 01 12 Ceras y grasas usadas RP
12 01 13 Residuos de soldadura RNP
12 01 14 Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 15 Lodos de mecanizado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 14 ERNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16
ERNP
12 01 18 Lodos metaacutelicos (lodos de esmerilado rectificado y lapeado) que contienen aceites RPB
12 01 19 Aceites de mecanizado faacutecilmente biodegradables RP
12 01 20 Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 21 Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 20
ERNP
12 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
12 03 Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capiacutetulo 11)
12 03 01 Liacutequidos acuosos de limpieza RP
12 03 02 Residuos de desengrase al vapor RP
942018 C 12448 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (excepto los aceites comestibles y los de los capiacutetulos 05 12 y 19)
13 01 Residuos de aceites hidraacuteulicos
13 01 01 Aceites hidraacuteulicos que contienen PCB RPB
13 01 04 Emulsiones cloradas RP
13 01 05 Emulsiones no cloradas RP
13 01 09 Aceites hidraacuteulicos minerales clorados RP
13 01 10 Aceites hidraacuteulicos minerales no clorados RP
13 01 11 Aceites hidraacuteulicos sinteacuteticos RP
13 01 12 Aceites hidraacuteulicos faacutecilmente biodegradables RP
13 01 13 Otros aceites hidraacuteulicos RP
13 02 Residuos de aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes
13 02 04 Aceites minerales clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 05 Aceites minerales no clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 06 Aceites sinteacuteticos de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 07 Aceites faacutecilmente biodegradables de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 08 Otros aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 03 Residuos de aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor
13 03 01 Aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor que contienen PCB RPB
13 03 06 Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor distintos de los espeshycificados en el coacutedigo 13 03 01
RP
13 03 07 Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 08 Aceites sinteacuteticos de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 09 Aceites faacutecilmente biodegradables de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 10 Otros aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 04 Aceites de sentinas
13 04 01 Aceites de sentinas procedentes de la navegacioacuten en aguas continentales RP
13 04 02 Aceites de sentinas recogidos en muelles RP
13 04 03 Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegacioacuten RP
13 05 Restos de separadores de aguasustancias aceitosas
13 05 01 Soacutelidos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas RP
942018 C 12449 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 05 02 Lodos de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 03 Lodos de interceptores RP
13 05 06 Aceites procedentes de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 07 Agua aceitosa procedente de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 08 Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas
RP
13 07 Residuos de combustibles liacutequidos
13 07 01 Fueloacuteleo y gasoacuteleo RP
13 07 02 Gasolina RP
13 07 03 Otros combustibles (incluidas mezclas) RP
13 08 Residuos de aceites no especificados en otra categoriacutea
13 08 01 Lodos o emulsiones de desalacioacuten RP
13 08 02 Otras emulsiones RP
13 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RP
14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (excepto los de los capiacutetulos 07 y 08)
14 06 Residuos de disolventes refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orshygaacutenicos
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
14 06 03 Otros disolventes y mezclas de disolventes RP
14 06 04 Lodos o residuos soacutelidos que contienen disolventes halogenados RPB
14 06 05 Lodos o residuos soacutelidos que contienen otros disolventes RPB
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILTRAshyCIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
15 01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNPB
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNPB
15 01 03 Envases de madera ERNPB
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNPB
15 01 05 Envases compuestos ERNPB
15 01 06 Envases mezclados ERNPB
15 01 07 Envases de vidrio ERNPB
15 01 09 Envases textiles ERNPB
942018 C 12450 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERPB
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERPB
15 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras
15 02 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoriacutea) trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
ERP
15 02 03 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el coacutedigo 15 02 02
ERNP
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA
16 01 Vehiacuteculos de diferentes medios de transporte (incluidas las maacutequinas no de carretera) al final de su vida uacutetil y residuos del desguace de vehiacuteculos al final de su vida uacutetil y del mantenimiento de vehiacuteculos (excepto los de los capiacutetulos 13 y 14 y los subcapiacutetulos 16 06 y 16 08)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RPA
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes pelishygrosos
RNPA
16 01 07 Filtros de aceite RP
16 01 08 Componentes que contienen mercurio MHA
16 01 09 Componentes que contienen PCB MHA
16 01 10 Componentes explosivos (por ejemplo colchones de aire) RP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
16 01 13 Liacutequidos de frenos RP
16 01 14 Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas ERP
16 01 15 Anticongelantes distintos de los especificados en el coacutedigo 16 01 14 ERNP
16 01 16 Depoacutesitos para gases licuados RNP
16 01 17 Metales feacuterreos RNP
16 01 18 Metales no feacuterreos RNP
16 01 19 Plaacutestico RNP
16 01 20 Vidrio RNP
16 01 21 Componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 01 07 a 16 01 11 y 16 01 13 y 16 01 14
RP
16 01 22 Componentes no especificados en otra categoriacutea ERNP
16 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12451 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 02 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERPB
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERPB
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERPB
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERPB
16 02 13 Equipos desechados que contienen componentes peligrosos () distintos de los especishyficados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERPB
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNPB
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados ERPB
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 16 02 15
ERNPB
16 03 Lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados
16 03 03 Residuos inorgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 04 Residuos inorgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 03 ERNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
16 03 07 (4) Mercurio metaacutelico RP
16 04 Residuos de explosivos
16 04 01 Residuos de municiones RP
16 04 02 Residuos de fuegos artificiales RP
16 04 03 Otros residuos explosivos RP
16 05 Gases en recipientes a presioacuten y productos quiacutemicos desechados
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligroshysas
ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
16 05 06 Productos quiacutemicos de laboratorio que consisten en sustancias peligrosas incluidas las mezclas de productos quiacutemicos de laboratorio o las contienen
ERP
16 05 07 Productos quiacutemicos inorgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 08 Productos quiacutemicos orgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 09 Productos quiacutemicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 05 06 16 05 07 o 16 05 08
ERNP
942018 C 12452 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 06 Pilas y acumuladores
16 06 01 Pilas de plomo RP
16 06 02 Acumuladores de Ni-Cd RP
16 06 03 Pilas que contienen mercurio RP
16 06 04 Pilas alcalinas (excepto 16 06 03) RNP
16 06 05 Otras pilas y acumuladores RNP
16 06 06 Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente RP
16 07 Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capiacutetulos 05 y 13)
16 07 08 Residuos que contienen hidrocarburos RPB
16 07 09 Residuos que contienen otras sustancias peligrosas RPB
16 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
16 08 Catalizadores usados
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro plata renio rodio paladio iridio o platino (excepto el coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 02 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten peligrosos o compuestos de metales de transicioacuten peligrosos
ERP
16 08 03 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten o compuestos de metales de transicioacuten no especificados en otra categoriacutea
ERNP
16 08 04 Catalizadores usados procedentes del craqueo cataliacutetico fluido (excepto los del coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 05 Catalizadores usados que contienen aacutecido fosfoacuterico RPB
16 08 06 Liacutequidos usados utilizados como catalizadores RP
16 08 07 Catalizadores usados contaminados con sustancias peligrosas ERP
16 09 Sustancias oxidantes
16 09 01 Permanganatos por ejemplo permanganato potaacutesico RP
16 09 02 Cromatos por ejemplo cromato potaacutesico dicromato soacutedico o potaacutesico RP
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
16 10 Residuos liacutequidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas
16 10 01 Residuos liacutequidos acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 02 Residuos liacutequidos acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 01 ERNP
16 10 03 Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 04 Concentrados acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 03 ERNP
942018 C 12453 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 11 Residuos de revestimientos y refractarios
16 11 01 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 02 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 01
ERNP
16 11 03 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos que contieshynen sustancias peligrosas
ERP
16 11 04 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 03
ERNP
16 11 05 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 06 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 05
ERNP
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
17 01 Hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos
17 01 01 Hormigoacuten ERNPA
17 01 02 Ladrillos ERNPA
17 01 03 Tejas y materiales ceraacutemicos ERNPA
17 01 06 Mezclas o fracciones separadas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 01 07 Mezclas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos distintas de las especificashydas en el coacutedigo 17 01 06
ERNP
17 02 Madera vidrio y plaacutestico
17 02 01 Madera ERNP
17 02 02 Vidrio ERNP
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas
ERP
17 03 Mezclas bituminosas alquitraacuten de hulla y otros productos alquitranados
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
17 04 Metales (incluidas sus aleaciones)
17 04 01 Cobre bronce latoacuten ERNPA
17 04 02 Aluminio ERNPA
942018 C 12454 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
17 04 03 Plomo ERNPA
17 04 04 Zinc ERNPA
17 04 05 Hierro y acero ERNPA
17 04 06 Estantildeo ERNPA
17 04 07 Metales mezclados ERNPA
17 04 09 Residuos metaacutelicos contaminados con sustancias peligrosas MHA
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 05 Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas) piedras y lodos de drenaje
17 05 03 Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 04 Tierra y piedras distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 05 03 ERNP
17 05 05 Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 06 Lodos de drenaje distintos de los especificados en el coacutedigo 17 05 05 ERNP
17 05 07 Balasto de viacuteas feacuterreas que contiene sustancias peligrosas ERP
17 05 08 Balasto de viacuteas feacuterreas distinto del especificado en el coacutedigo 17 05 07 ERNP
17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccioacuten que contienen amianto
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dishychas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RPB
17 08 Materiales de construccioacuten a base de yeso
17 08 01 Materiales de construccioacuten a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas ERP
17 08 02 Materiales de construccioacuten a base de yeso distintos de los especificados en el coacutedigo 17 08 01
ERNP
17 09 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten
17 09 01 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen mercurio ERP
17 09 02 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen PCB (por ejemplo sellantes que contienen PCB revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB acristalashymientos dobles que contienen PCB condensadores que contienen PCB)
ERP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
942018 C 12455 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOCIADA (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la presshytacioacuten de cuidados sanitarios)
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfershymedades humanas
18 01 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 01 03) ERNPB
18 01 02 Restos anatoacutemicos y oacuterganos incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el coacutedigo 18 01 03)
ERNPB
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechashyble pantildeales)
ERNPB
18 01 06 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 01 07 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 06 ERNP
18 01 08 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 01 09 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 08 ERNPB
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermeshydades de animales
18 02 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 02 02) ERNPB
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones
ERNPB
18 02 05 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 02 06 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 05 ERNP
18 02 07 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 07 ERNPB
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANshyTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARACIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSTRIAL
19 01 Residuos de la incineracioacuten o piroacutelisis de residuos
19 01 02 Materiales feacuterreos separados de la ceniza de fondo de horno RNP
19 01 05 Torta de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
19 01 06 Residuos liacutequidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos liacutequidos acuosos RP
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
19 01 10 Carboacuten activo usado procedente del tratamiento de gases de combustioacuten RP
942018 C 12456 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 01 11 Ceniza de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 12 Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 11
ERNP
19 01 13 Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 14 Cenizas volantes distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 13 ERNP
19 01 15 Polvo de caldera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 01 16 Polvo de caldera distinto del especificado en el coacutedigo 19 01 15 ERNP
19 01 17 Residuos de piroacutelisis que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 18 Residuos de piroacutelisis distintos de los especificados en el coacutedigo 19 01 17 ERNP
19 01 19 Arenas de lechos fluidizados RNP
19 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 02 Residuos de tratamientos fisicoquiacutemicos de residuos (incluidas la descromashytacioacuten la descianurizacioacuten y la neutralizacioacuten)
19 02 03 Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligroshysos
RNP
19 02 04 Residuos mezclados previamente compuestos por al menos un residuo peligroso RP
19 02 05 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 06 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 02 05
ERNP
19 02 07 Aceite y concentrados procedentes del proceso de separacioacuten RP
19 02 08 Residuos combustibles liacutequidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 09 Residuos combustibles soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 10 Residuos combustibles distintos de los especificados en los coacutedigos 19 02 08 y 19 02 09
ERNP
19 02 11 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas RPB
19 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 03 Residuos estabilizadossolidificados
19 03 04 Residuos peligrosos parcialmente estabilizados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 03 08
ERPB
19 03 05 Residuos estabilizados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 04 ERNPB
19 03 06 Residuos peligrosos solidificados ERPB
19 03 07 Residuos solidificados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 06 ERNPB
19 03 08 (5) Mercurio parcialmente estabilizado RP
942018 C 12457 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(5) Coacutedigo introducido por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 04 Residuos vitrificados y residuos de la vitrificacioacuten
19 04 01 Residuos vitrificados RNP
19 04 02 Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases RP
19 04 03 Fase soacutelida no vitrificada RP
19 04 04 Residuos liacutequidos acuosos del templado de residuos vitrificados RNP
19 05 Residuos del tratamiento aeroacutebico de residuos soacutelidos
19 05 01 Fraccioacuten no compostada de residuos municipales y asimilados RNP
19 05 02 Fraccioacuten no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal RNP
19 05 03 Compost fuera de especificacioacuten RNP
19 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 06 Residuos del tratamiento anaeroacutebico de residuos
19 06 03 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 04 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 05 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 06 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 07 Lixiviados de vertedero
19 07 02 Lixiviados de vertedero que contienen sustancias peligrosas ERP
19 07 03 Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el coacutedigo 19 07 02 ERNP
19 08 Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoriacutea
19 08 01 Residuos de cribado RNP
19 08 02 Residuos de desarenado RNP
19 08 05 Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas RNP
19 08 06 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
19 08 07 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RP
19 08 08 Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados ERP
19 08 09 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
ERNPB
19 08 10 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 08 09
ERPB
19 08 11 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales
ERP
942018 C 12458 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 08 12 Lodos procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 11
ERNP
19 08 13 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
ERP
19 08 14 Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 13
ERNP
19 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ERNP
19 09 Residuos de la preparacioacuten de agua para consumo humano o agua para uso inshydustrial
19 09 01 Residuos soacutelidos de la filtracioacuten primaria y cribado RNP
19 09 02 Lodos de la clarificacioacuten del agua RNP
19 09 03 Lodos de descarbonatacioacuten RNP
19 09 04 Carboacuten activo usado RNP
19 09 05 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RNP
19 09 06 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RNP
19 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 11 Residuos de la regeneracioacuten de aceites
19 11 01 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
19 11 02 Alquitranes aacutecidos RP
19 11 03 Residuos de liacutequidos acuosos RP
19 11 04 Residuos de la limpieza de combustibles con bases RP
19 11 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 11 06 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 19 11 05
ERNP
19 11 07 Residuos de la depuracioacuten de gases de combustioacuten RP
19 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12459 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trishyturacioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 01 Papel y cartoacuten RNP
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
19 12 05 Vidrio RNP
19 12 06 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 12 07 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 19 12 06 ERNP
19 12 08 Materias textiles RNP
19 12 09 Minerales (por ejemplo arena piedras) RNP
19 12 10 Residuos combustibles (combustible derivado de desperdicios) RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
19 13 Residuos de la recuperacioacuten de suelos y de aguas subterraacuteneas
19 13 01 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 02 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 01
ERNP
19 13 03 Lodos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 04 Lodos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 03
ERNP
19 13 05 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 06 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 05
ERNP
19 13 07 Residuos liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 13 08 Residuos de liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 07
ERNP
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENshyTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES REshyCOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapiacutetulo 15 01)
20 01 01 Papel y cartoacuten RNP
20 01 02 Vidrio RNP
20 01 08 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes RNP
20 01 10 Ropa RNP
20 01 11 Materias textiles RNP
942018 C 12460 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 01 13 Disolventes RP
20 01 14 Aacutecidos RP
20 01 15 Aacutelcalis RP
20 01 17 Productos fotoquiacutemicos RP
20 01 19 Plaguicidas RP
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RPA
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RPA
20 01 25 Aceites y grasas comestibles ERNPB
20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 25 ERPB
20 01 27 Pinturas tintas adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 28 Pinturas tintas adhesivos y resinas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 27
ERNP
20 01 29 Detergentes que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 30 Detergentes distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 29 ERNP
20 01 31 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERP
20 01 32 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 31 ERNPB
20 01 33 Pilas y acumuladores especificados en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03 y pilas y acumuladores sin clasificar que contienen esas pilas
ERPB
20 01 34 Pilas y acumuladores distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 33 ERNPB
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos ()
ERPB
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNPB
20 01 37 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
20 01 38 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 20 01 37 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
20 01 40 Metales RNP
20 01 41 Residuos del deshollinado de chimeneas RNP
20 01 99 Otras fracciones no especificadas en otra categoriacutea RNP
20 02 Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)
20 02 01 Residuos biodegradables RNP
20 02 02 Tierra y piedras RNP
20 02 03 Otros residuos no biodegradables RNP
20 03 Otros residuos municipales
20 03 01 Mezclas de residuos municipales RNP
942018 C 12461 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 03 02 Residuos de mercados RNP
20 03 03 Residuos de limpieza viaria RNP
20 03 04 Lodos de fosas seacutepticas RNP
20 03 06 Residuos de la limpieza de alcantarillas RNP
20 03 07 Residuos voluminosos RNP
20 03 99 Residuos municipales no especificados en otra categoriacutea RNP
() Los componentes peligrosos de los aparatos eleacutectricos y electroacutenicos pueden ser los acumuladores y pilas especificados en el subcashypiacutetulo 16 06 y marcados como peligrosos los interruptores de mercurio el vidrio de los tubos de rayos catoacutedicos y otros vidrios activados etc
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos
Este capiacutetulo presenta maacutes informacioacuten y ejemplos que sirven de orientacioacuten para los meacutetodos de caracterizacioacuten que hay que seguir para algunos coacutedigos maacutes problemaacuteticos y complejos en particular los residuos de envases los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) y vehiacuteculos fuera de uso (VFU)
131 Residuos de envases y contenidos
Los residuos de envases recogidos selectivamente se asignaraacuten al subcapiacutetulo 15 01 Tales residuos no deben clasificarse bajo el subcapiacutetulo 20 01 puesto que el encabezamiento del subcapiacutetulo 20 01 excluye expliacutecitamente el subcapiacutetulo 15 01 Dentro del subcapiacutetulo 15 01 se encuentran los coacutedigos ERNP siguientes
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNP
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 03 Envases de madera ERNP
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 07 Envases de vidrio ERNP
15 01 09 Envases textiles ERNP
Se presentan los coacutedigos ERP siguientes
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
Antes de decidir queacute coacutedigo es el maacutes apropiado para los residuos de envases hay que determinar si los residuos realmente deben clasificarse como residuos de envases o si por el contrario deben clasificarse seguacuten su contenido El Graacutefico 2 de este anexo que se basa en las orientaciones de clasificacioacuten de residuos del Reino Unido (6) (en lo sucesivo laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo) presenta un diagrama uacutetil para la toma de esta decisioacuten Teacutengase en cuenta que es posible que se produzcan excepciones con respecto al diagrama de flujo que se presenta en el Graacutefico 2 por ejemplo para los embalajes mezclados procedentes de hogares tras evaluar las convenciones y los criterios concretos del Estado miembro Por ejemplo las orientaciones para la clasificacioacuten de Flandes (7) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones OVAMraquo) especifican que los residuos de envases que se limpien en una empresa autorizada y que por lo tanto se suponga que no contienen residuos peligrosos pueden calificarse de no peligrosos
942018 C 12462 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) laquoBORRADOR Clasificacioacuten de residuos mdash Directrices sobre la clasificacioacuten y valoracioacuten de los residuos (1a edicioacuten 2015) Orientaciones teacutecnicas WM3raquo Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance
(7) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la clasificacioacuten de residuos de envases
Para poder asignar un residuo al subcapiacutetulo 15 01 es necesario determinar si el embalajeenvase estaacute nominalmente vaciacuteo (veacuteanse las fases P1 y P2 en el Graacutefico 2) Se sugiere que se entienda laquonominalmente vaciacuteoraquo en el sentido de que el contenido del producto se ha eliminado de forma efectiva Esta eliminacioacuten puede lograrse mediante drenaje o raspado El hecho de que queden residuos miacutenimos del contenido en los residuos de envases no impide que estos se califiquen de laquonominalmente vaciacuteosraquo y no prohiacutebe que los residuos de envases se incluyan en el subcapiacutetulo 15 01 residuos de envases
Para decidir si el embalaje estaacute nominalmente vaciacuteo se pude hacer uso de los criterios praacutecticos aplicados por los distintos Estados miembros Por ejemplo en Austria en cuanto a los envases laquocompletamente vaciacuteoraquo significa correcshytamente vaciado (laquosin sobrantesraquo como polvo lodo y gotas limpiado con cepillo o espaacutetula) excepto los residuos inevitables sin aplicar otras medidas (como calentamiento) El teacutermino no hace referencia a la limpieza de recipientes Un recipiente se ha vaciado completamente si al volver a intentar vaciarlo por ejemplo dando la vuelta al contenedor no salen maacutes gotas o restos soacutelidos
942018 C 12463 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando el envase contenga material residual que no pueda eliminarse mediante los meacutetodos habituales (por ejemplo debido al tamantildeo de la abertura o al tipo de material) los residuos no deberaacuten clasificarse como residuos de envases sino como residuo del material residual (por ejemplo una lata medio vaciacutea de barniz solidificado puede clasificarse como 08 01 11)
En el caso de que los contenedores de residuos se laven para eliminar el contenido deberaacuten tenerse en cuenta otras consideraciones para garantizar el uso de un meacutetodo respetuoso con el medio ambiente
Si el envase estaacute nominalmente vaciacuteo debe comprobarse si se trata de envases metaacutelicos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto en el material de embalaje antiguo igniacutefuga) incluidos contenedores a presioacuten vaciacuteos (fase P3 en el Graacutefico 2) Dichos envases metaacutelicos tienen que asignarse al coacutedigo 15 01 11
Con respecto a las fases P4a y P4b en el Graacutefico 2 anterior se ha de sentildealar que los envases que estaacuten nominalmente vaciacuteos pero que todaviacutea pueden contener pequentildeas cantidades de residuos pueden ser peligrosos debido a que 1) presentan caracteriacutesticas de peligrosidad por culpa de los residuos restantes O BIEN debido a que 2) presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad a causa del propio material del envase (del que estaacute fabricado el envase) ya que estaacute contaminado con sustancias peligrosas procedentes del proceso de fabricacioacuten (por ejemplo con sustancias de impregnacioacuten estabilishyzantes productos igniacutefugos plastificantes pigmentos) o de la fase de uso
Por lo tanto durante la fase P4a se ha de evaluar si el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad debido a los residuos restantes y en la fase 4b si el propio material de envasado presenta caracteriacutesticas de peligrosidad Si los caacutelculos de los liacutemites umbrales definidos en el anexo III de la DMR sobre la base de los coacutedigos de las indicaciones de peligro se superan deben basarse en el peso de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir una comparacioacuten entre el importe del contenido de sustancias peligrosas contra el peso total del envase nominalmente vaciacuteas y los residuos) Si las caracteriacutesticas de peligrosidad pueden estar relacionadas con el residuo o con el propio material del envase se aplicaraacute el coacutedigo 15 01 10 De lo contrario deberaacute asignarse un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del material del envase (coacutedigos 15 01 01 a 15 01 09) (8)
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE)
En la LER hay dos capiacutetulos que se refieren expliacutecitamente a los RAEE
16 Residuos no especificados en otro capiacutetulo de la lista
20 Residuos municipales (residuos domeacutesticos y residuos asimilables procedentes de comercios industrias e institushyciones) incluidas las fracciones recogidas selectivamente
Con arreglo a la estructura presentada en el punto 11 del presente anexo el capiacutetulo 20 de la LER prevalece sobre el capiacutetulo 16 En el subcapiacutetulo 20 01 los RAEE recogidos de modo separado de los residuos municipales pueden asignarse a los siguientes coacutedigos de residuos peligrosos
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RP
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos
ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNP
Si los RAEE proceden de una fuente comercialindustrial y no se pueden considerar laquoresiduos comerciales industriales e institucionales similaresraquo no se podraacuten asignar a un coacutedigo del capiacutetulo 20 En su lugar se pueden usar los coacutedigos ERP siguientes del capiacutetulo 16
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERP
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERP
942018 C 12464 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(8) Basada en Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance citado a lo largo de todo el documento como laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo)
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
16 02 13 Aparatos desechados que contienen componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERP
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de aparatos desechados ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
ERNP
Si existen coacutedigos maacutes especiacuteficos para la caracterizacioacuten de determinadas fracciones de los RAEE en la LER estos coacutedigos deberiacutean utilizarse para la clasificacioacuten por ejemplo las pilas y acumuladores procedentes de RAEE podraacuten asignarse al subcapiacutetulo 16 06 (pilas y acumuladores) Ademaacutes hay que utilizar diversos coacutedigos aparte de los capiacutetulos 16 y 20 de la LER para fracciones generadas durante el proceso de tratamiento de RAEE (Graacutefico 3) (9)
Graacutefico 3 Coacutedigos LER del tratamiento RAEE
942018 C 12465 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(9) Podraacute encontrar maacutes informacioacuten sobre las fases de tratamiento y fracciones resultantes de los mismos en el Ministerio de Medio Ambiente y Transporte de Baden-Wuerttemberg (2003) Manual laquoiquestCoacutemo solicitar la Lista Europea de Residuos 2001118CEraquo Stuttgart (Alemania) disponible en httpabag-itmdefileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf
Teacutengase en cuenta que los valores umbral basados en coacutedigos de indicacioacuten de peligro se refieren al estado de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir el estado en el que normalmente se transfieren y posteriormente se gestionan) En el caso de los RAEE esto podriacutea implicar que si hay que clasificar los aparatos completos debe tomarse como base el peso del aparato para los liacutemites de concentracioacuten de la sustancia peligrosa Si hay que clasificar fracciones separadas (por ejemplo tras un tratamiento selectivo) debe tomarse como base el peso de las fracciones separadas para los liacutemites de concentracioacuten
Etiquetado y registro de RAEE y pilas
Teacutengase en cuenta que las obligaciones relativas al etiquetado y los registros que se derivan de la DMR no se aplican a las fracciones separadas de residuos peligrosos producidos por los hogares hasta que no son aceptados para su recoshygida eliminacioacuten o valorizacioacuten por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizacioacuten o se haya registrado de conformidad con la DMR Puesto que los puntos de recogida establecidos en virtud de la Directiva sobre los RAEE o sobre las pilas establecido en el marco de la Directiva sobre Pilas y Acumuladores o con arreglo a las condiciones previas de las dos Directivas no estaacuten sujetos a los requisitos de registro o authorizacioacuten establecidos dishychas obligaciones no se aplican a estos puntos de recogida de RAEE pero solo una vez que los residuos de pilas o no sean aceptados para su recogida eliminacioacuten o valorizacioacuten en una instalacioacuten de tratamiento de residuos
Cuadro 2 Requisitos de etiquetado y registro de RAEE y pilas
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU)
Los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil se tratan en el capiacutetulo 16 de la LER en particular en el subcapiacutetulo 16 01 Para los vehiacuteculos enteros hay dos coacutedigos pertinentes
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RP
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes peligrosos RNP
Los procesos de tratamiento en una instalacioacuten para VFU se describen en el Graacutefico 4 En funcioacuten de las fases del tratamiento entran en juego diferentes coacutedigos de la LER (que no pertenecen al subcapiacutetulo 16 01) para fracciones inicialmente resultantes de los VFU
942018 C 12466 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 4 Coacutedigos de la LER para el tratamiento de los VFU
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos
En este capiacutetulo se presenta informacioacuten y ejemplos adicionales para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos A continuacioacuten se investigaraacuten determinados tipos de residuos o contaminantes y se explicaraacuten las dificultades que se encuentren en la clasificacioacuten Se presentan los coacutedigos principales de la LER que se utilizan para la clasificacioacuten Teacutengase en cuenta que los coacutedigos aplicables descritos no seraacuten exclusivos
Tambieacuten se puede hacer referencia a documentos de orientacioacuten sobre el nivel de los Estados miembros que pueden contener otros ejemplos como las Orientaciones del Reino Unido y las Orientaciones OVAM (10) que presentan maacutes ejemplos sobre los aceites usados y los suelos contaminados
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen ingredientes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos como los HAP (hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos) BTEX (benceno tolueno etilbenceno y xileno) u otros hidrocarburos
942018 C 12467 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(10) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica presentado a lo largo del documento como laquolas Orientaciones OVAMraquo
Informacioacuten general
Los hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) describen las sustancias (los componentes podraacuten incluir por ejemplo acenafteno antraceno fluoreno pireno etc) que a menudo se encuentran juntos en grupos de dos o maacutes (11)
El BTEX (acroacutenimo de benceno tolueno etilbenceno y xileno) es un grupo de compuestos orgaacutenicos volaacutetiles relacionados (12) En algunas definiciones que se encuentran en la bibliografiacutea disponible solo se refieren al BTX en el que no estaacute incluido el etilbenceno
Los hidrocarburos estaacuten compuestos de hidroacutegeno y carbono en diversas combinaciones que estaacuten presentes en los productos derivados del petroacuteleo y el gas natural Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosfeacutericos de primer orden algunos de ellos pueden ser carcinoacutegenos y otros contribuyen a la contaminacioacuten fotoquiacutemica (13)
Origen principal
Los HAP se crean cuando productos como el carboacuten el petroacuteleo el gas y los residuos se queman pero el proceso de combustioacuten no se completa Algunos ejemplos son los gases de los tubos de escape de los vehiacuteculos las plantas de produccioacuten de carboacuten u otras instalaciones de combustioacuten de carboacuten petroacuteleo o madera La mayoriacutea de los HAP se utilizan para llevar a cabo actividades de investigacioacuten Sin embargo algunos HAP se utilizan para fabricar tintes plaacutesticos y plaguicidas Algunos se utilizan en medicamentos (14)
Los BTEX estaacuten compuestos por sustancias quiacutemicas presentes de forma natural que se encuentran sobre todo en productos petroliacuteferos como gasolinas o nafta Los BTEX puede entrar en contacto con el medio ambiente a partir de fugas en los depoacutesitos de almacenamiento subterraacuteneos sobrellenado de tanques de almacenamiento derrames de combustible por accidentes automoviliacutesticos y por vertidos
El benceno puede encontrarse en la gasolina y en productos como el caucho sinteacutetico el plaacutestico el nailon los insecticidas las pinturas los tintes las colas de resina la cera para muebles los detergentes y los cosmeacuteticos Otras fuentes son los tubos de escape de los automoacuteviles las emisiones industriales y el humo del tabaco El tolueno se presenta de forma natural como componente de muchos productos petroliacuteferos El tolueno se utiliza como solvente en pinturas revestimientos gomas aceites y resinas Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias graacutefica del caucho y del cuero (15)
Los residuos que contienen hidrocarburos proceden de instalaciones industriales y plantas de combustioacuten vehiacuteculos de motor y otros equipos de gasolina por ejemplo aeronaves o equipos de construccioacuten (16)
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La Tabla 4 presenta los coacutedigos de indicacioacuten de peligro los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro para el benceno el tolueno el etilbenceno y los xilenos
Tabla 4
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para los BTEX de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benceno 71-43-2 H225
H350
H340
H372
H304
H319
H315
Flam Liq 2
Carc 1A
Muta 1B
STOT RE 1
Asp Tox 1
Eye Irrit 2
Skin Irrit 2
942018 C 12468 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Informacioacuten procedente de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2008) Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) disponibles en httpwwwepagovoswhazardwasteminminimizefactshtspahspdf
(12) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu Access on 04072015
(13) Iacutedem 12 (14) Iacutedem 11 (15) Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (2014)
BTEX mdash benceno tolueno etilbenceno y xilenos disponible en httpwwwodhohiogov~mediaODHASSETSFilesehHASbtexashx (16) Iacutedem 12
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Tolueno 108-88-3 H225
H361d
H304
H373
H315
H336
Flam Liq 2
Repr 2
Asp Tox 1
STOT RE 2
Skin Irrit 2
STOT SE 3
Etilbenceno 100-41-4 H225
H304
H332
H373 (oacuterganos del oiacutedo)
Flam Liq 2
Asp Tox 1
Acute Tox 4
STOT RE 2
o-Xileno
p-Xileno
m-Xileno
Xileno
95-47-6
106-42-3
108-38-3
1330-20-7
H226
H332
H312
H315
Flam Liq 3
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Skin Irrit 2
Con arreglo al Reglamento CLP en la tabla 3 un asterisco () indica una clasificacioacuten miacutenima La clasificacioacuten puede afinarse a partir de nueva informacioacuten Dos asteriscos () indican que la informacioacuten sobre la viacutea de exposicioacuten no es concluyente Tres asteriscos () inshydican que para no perder la informacioacuten procedente de las clasificaciones armonizadas sobre los efectos de la fertilidad y el desarrollo en virtud de la Directiva 67548CEE las clasificaciones se han hecho corresponder solamente para los efectos clasificados al respecto con arreglo a dicha Directiva
En cuanto a los compuestos orgaacutenicos se suelen aplicar paraacutemetros de suma como HAP BTEX e hidrocarburos [estos uacuteltimos a veces denominados tambieacuten como laquoaceites mineralesraquo o hidrocarburos totales de petroacuteleo (HTP)] en anaacutelisis de residuos praacutecticos El Reglamento CLP no reconoce estos compuestos como coacutedigos de grupo a los que se pueda asignar una clasificacioacuten
La LER especifica que laquocuando proceda pueden tenerse en cuenta las notas siguientes incluidas en el anexo VI del Reglamento (CE) no 12722008 en la determinacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de residuos 1131 Notas relacionadas con la identificacioacuten clasificacioacuten y etiquetado de las sustancias notas B D F J L M P Q R y Uraquo Son relevantes a este respecto las notas M y L Por lo tanto el benzo(a)pireno puede usarse como un compuesto marcador que representa el HAP para la carcinogenicidad en cuanto a ciertos coacutedigos de alquitraacuten de hulla Para coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro del benzo[a]pireno consulte la Tabla 5 Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre el uso de HAP y benzo(a)pireno para el ejemplo del alquitraacuten de hulla en el punto 145 que figura a continuacioacuten
Tabla 5
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro (s) coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para el benzo(a) pireno de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benzo[a]pireno
Benzo[def]criseno
50-32-8 H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
Carc 1B
Muta 1B
Repr 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Cronic 1
142 Sustancias que agotan la capa de ozono
En este apartado se ofrecen orientaciones generales sobre la clasificacioacuten de los residuos que contienen alguna de las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
942018 C 12469 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Informacioacuten general
Las SAO generalmente contienen cloro fluacuteor bromo carbono e hidroacutegeno en diversas proporciones y a menudo se describen mediante el teacutermino general halocarburos Los clorofluorocarburos (CFC) el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo son gases importantes producidos por el ser humano que agotan la capa de ozono Otro grupo importante de halocarburos producidos por el ser humano son los halones que contienen carbono bromo fluacuteor y (en algunos casos) cloro Las sustancias maacutes conocidas con un potencial significativo de agotamiento de la capa de ozono se incluyen en el Protocolo de Montreal que pretende eliminar gradualmente las SAO La correspondiente legislacioacuten de la UE es el Reglamento (CE) no 10052009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (17) (veacutease el siguiente paacuterrafo)
Estas sustancias tienen un importante potencial para dantildear la capa de ozono por dos razones La primera es que no se descomponen en la baja atmoacutesfera sino que pueden permanecer en la atmoacutesfera durante largos periacuteodos de tiempo La segunda es que contienen cloro yo bromo y por lo tanto contribuyen a las reacciones naturales que destruyen el ozono (18)
Origen principal
Las sustancias que agotan la capa de ozono se utilizaban y siguen utilizaacutendose en varias aplicaciones como la refrigeshyracioacuten el aire acondicionado la fabricacioacuten de espumas la limpieza de componentes electroacutenicos la fabricacioacuten de disolventes y como componentes de extintores de incendios
Las principales fuentes de residuos que contienen SAO y que en la praacutectica causan problemas en su clasificacioacuten son las espumas de frigoriacuteficos desechados y los residuos de construccioacuten y demolicioacuten (por ejemplo residuos que contienen PCB)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen SAO
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC RP
Puede haber otros coacutedigos aplicables por ejemplo el 15 01 10 (envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas) en caso de que el envase contenga residuos de SAO por ejemplo los antiguos frascos de aerosol
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El anexo I (sustancias reguladas) y el II (sustancias nuevas) del Reglamento (CE) no 10052009 presentan una lista de sustancias que deben clasificarse como SAO asiacute como su respectivo potencial de agotamiento del ozono
Los coacutedigos mencionados especialmente pertinentes 14 06 01 y 14 06 02 son coacutedigos RP Como consecuencia de ello los residuos asignados a estos coacutedigos se clasifican como peligrosos sin necesidad de realizar ninguna otra evaluacioacuten (incluso si no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad) No obstante las caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten evaluarse por ejemplo para la cumplimentacioacuten de una carta de porte
942018 C 12470 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 10052009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 286 de 31102009 p 1)
(18) Consulte Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013
En el caso de las antiguas espumas aislantes utilizadas en la construccioacuten que contienen SAO se debe elegir entre un coacutedigo ERP (17 06 03) y un coacutedigo ERNP (17 06 04) Para esta disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP la caracteriacutestica de peligrosidad pertinente es la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (veacutease el punto 314) Como la clasificacioacuten armonizada de HP 14 actualmente disponible a nivel de la UE (veacutease el punto 314) entra en vigor el 5 de julio de 2018 antes de esa fecha deben tenerse en cuenta los actuales planteamientos de los Estados miembros para la evaluacioacuten de residuos que contienen SAO
Como medida provisional algunos Estados miembros aplican un liacutemite de concentracioacuten del 01 derivado de la anterior legislacioacuten de la UE sobre sustancias quiacutemicas (Directivas DSD (19) o DPD (20) respectivamente) Esta uacuteltima Directiva establece que el liacutemite geneacuterico de concentracioacuten para las sustancias (en una preparacioacuten) clasificadas como peligrosas para la capa de ozono (N R59) y que hacen necesaria la clasificacioacuten de la mezcla como peligrosa para la capa de ozono se situacutea en el 01 En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP esto significa que los residuos que contengan un 01 o maacutes de una SAO se clasifican como peligrosos por HP 14 Por consiguiente el liacutemite de concentracioacuten del 01 estaacute relacionado con una SAO individual no con el conjunto de dichas sustancias
143 Amianto (asbesto)
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen amianto
Informacioacuten general
El amianto es una denominacioacuten mineraloacutegica que describe determinados silicatos fibrosos pertenecientes al grupo de las serpentinas y los minerales anfiacuteboles los cuales se cristalizan en la llamada forma asbestiforme Los minerales que entran dentro de esta definicioacuten son los siguientes amosita crocidolita antofilita crisoacutelito actinolita fibrosa y tremolita (21)
Origen principal
La utilizacioacuten del amianto incluido el crisoacutelito estaacute completamente prohibido en la UE desde 2005 (veacutease el coacutedigo restrictivo 6 del anexo XVII del Reglamento REACH) Sin embargo sigue siendo un motivo de preocupacioacuten ya que existen numerosos usos registrados de amianto y todaviacutea se puede encontrar entre otros en el aislamiento como componente del cemento en edificios industriales plantas viviendas privadas buques sistemas de calefaccioacuten y refrigeshyracioacuten y en equipos de trabajo
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen amianto
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto ERP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto (22) RP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto (22) ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09 (22)
ERNP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RP
Existen otros coacutedigos de la LER aplicables que se refieren literalmente al amianto por ejemplo las tierras contaminadas que contienen fibras de amianto y residuos de demolicioacuten que contienen cemento de amianto (17 05 03 y 17 05 04)
942018 C 12471 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(19) Directiva 67548CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas en materia de clasificacioacuten embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 1681967 p 1)
(20) Directiva 199945CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacioacuten el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 3071999 p 1)
(21) Orientaciones OVAM (22) Estas actividades estaacuten prohibidas en Europa Por lo tanto el coacutedigo ya no tiene mucho sentido para la clasificacioacuten de residuos
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP la propiedad peligrosa pertinente es la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo El amianto se clasifica de acuerdo con el Reglamento CLP con la clase de peligro laquoCancer 1Araquo y el coacutedigo de categoriacutea laquoSTOT RE 1raquo correspondiente a los coacutedigos de las indicaciones de peligro H350 y H372 En virtud del anexo III de la DMR (veacutease el anexo 3 punto 37) el liacutemite de concentracioacuten de la H350 es del 01
Como consecuencia de ello los residuos que contengan un 01 o maacutes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 7 Teacutengase en cuenta que la identificacioacuten de los residuos de amianto normalmente se lleva a cabo con base en conocishymientos sobre el material y la opinioacuten de expertos No obstante podriacutean existir meacutetodos de determinacioacuten a nivel de los Estados miembros por ejemplo el meacutetodo oficial para la determinacioacuten del amianto en Italia es la DM 06091994 GU no 288 10121994 con la teacutecnica DRX SEM o FT-IR entre las que DRX se considera la maacutes adecuada para materiales voluminosos y residuos
Los materiales que contienen amianto por ejemplo una hoja de material de aislamiento se clasifican bajo el coacutedigo apropiado para los residuos de amianto Los Estados miembros podraacuten proporcionar orientaciones adicionales sobre esta cuestioacuten y exigir que el amianto se evaluacutee y clasifique por separado de los residuos con los que estaacute mezclado
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen oacutexido de calcio CaO e hidroacutexido de calcio Ca(OH)2
Informacioacuten general
El CaO (tambieacuten denominado cal o cal viva) puede adoptar la forma de cristales inodoros de color blanco o grisaacuteceo de grumos blancos o de polvo granular El material comercial puede contener un tinte amarillento o parduzco debido a su contenido de hierro
El Ca(OH)2 (tambieacuten denominado cal hidratada) es un polvo o un graacutenulo blanco blando y no inflamable
Origen principal
El oacutexido de calcio y el hidroacutexido de calcio se utilizan en industrias y aplicaciones similares
mdash Uso como materia prima en la preparacioacuten de cal clorada cloruro de cal y sales de calcio Tambieacuten se utiliza como agente aglutinante en la fabricacioacuten de diversos productos como el cemento y otros materiales de construccioacuten y pavimentacioacuten
mdash Utilizados para el tratamiento del agua y para el tratamiento de los efluentes de residuos procedentes de diferentes industrias
mdash Usado como agente de depuracioacuten y neutralizante en la industria quiacutemica y petroquiacutemica
mdash En los procesos de combustioacuten se generan grandes cantidades de oacutexido de calcio e hidroacutexido de calcio que pueden encontrarse en los restos de cenizas
mdash Implicados en diferentes operaciones en las industrias siguientes produccioacuten de hierro y acero (asiacute como de otros metales) siacutentesis de amoniacuteaco refinado de minerales metaacutelicos fabricacioacuten de productos quiacutemicos (p ej medicamentos lubricantes) industria de la pulpa y el papel la fabricacioacuten de cuero etc
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen CaOCa(OH)2 A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables Los coacutedigos correspondientes a residuos que contienen CaOCa(OH)2 se encuentran fundamentalmente en los subcapiacutetulos siguientes
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacutetulo 19)
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
Veacutease el anexo 1 punto 121 anterior para comprobar que los coacutedigos de los subcapiacutetulos antes mencionados se denominan coacutedigos RNP RP ERNP o ERP
942018 C 12472 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando se utilice el CaOCa(OH)2 para la depuracioacuten de gases de combustioacuten en la eliminacioacuten teacutermica de los residuos se podraacute aplicar el siguiente coacutedigo para los residuos soacutelidos (teniendo tambieacuten en cuenta la posible presencia de otras sustancias peligrosas en el gas de combustioacuten)
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
Puede que haya otros coacutedigos que sean de aplicacioacuten para residuos que contienen CaOCa(OH)2 Por ejemplo se aplicaraacute el coacutedigo 06 02 01 hidroacutexido caacutelcico a los residuos que contengan Ca(OH)2 derivados de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten de productos de base
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Al elegir el coacutedigo adecuado para un residuo que contenga CaO o Ca(OH)2 tenga en cuenta que los coacutedigos no peligrosos absolutos seraacuten no peligrosos Esto significa que no se necesitaraacute ninguna otra evaluacioacuten sobre las caracteshyriacutesticas de peligrosidad para poder determinar si asignar un coacutedigo peligroso o no peligroso Por ejemplo las escorias procedentes de la industria del hierro y el acero pueden asignarse a los coacutedigos siguientes
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
Aunque el contenido de CaO de las escorias antes citadas procedentes de la industria del hierro y el acero se situara por encima del liacutemite de concentracioacuten establecido en el anexo III de la DMR dichos residuos deben clasificarse como no peligrosos a menos que un Estado miembro aplique el artiacuteculo 7 de la DMR (veacutease el capiacutetulo 2 cuadro 2)
En muchas autoclasificaciones o fichas de datos de seguridad en el marco del Reglamento CLP al oacutexido de calcio (CaO) y al hidroacutexido de calcio [Ca(OH)2] se les asignan los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H315 H318 y H335 No obstante existen otras autoclasificaciones que utilizan otros coacutedigos de indicacioacuten de peligro (consuacuteltese el anexo 2 sobre las fuentes de datos a consultar para comprobar las diferentes autoclasificaciones de CaO y Ca(OH)2) Teacutengase en cuenta que la informacioacuten obtenida exclusivamente a partir de autoclasificaciones puede no ser suficiente para la clasificacioacuten de residuos
En el caso de una disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP las caracteriacutesticas de peligrosidad pertinentes son HP 4 laquoIrritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones ocularesraquo y HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo Los liacutemites de concentracioacuten correspondientes se establecen en el anexo III de la DMR (veacuteanse los anexos 0 y 35) y tambieacuten aparecen en la Tabla 6 Teacutengase en cuenta que la Tabla 6 se basa en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados al oacutexido de calcio y al hidroacutexido de calcio y se han tomado de autoclasificaciones En caso de que la aplicabilidad de estos coacutedigos de indicacioacuten de peligro se pueda validar mediante el uso de informacioacuten adicional (por ejemplo informacioacuten derivada de la generacioacuten de residuos) la consecuencia es que
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 (por ejemplo CaO y Ca(OH)2) es superior o igual al 10
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 4
Ademaacutes
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H335 [por ejemplo CaO y Ca(OH)2] es superior o igual al 20
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 5
De conformidad con el primer guion del anexo de la LER si en un ensayo de los residuos en el que se aplican meacutetodos (de animales no vertebrados) previstos en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se pone de manifiesto que los residuos en cuestioacuten no presentan estas caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten prevalecer los resultados del ensayo
Veacuteanse los anexos 0 y 35 para maacutes informacioacuten
Tabla 6
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro y liacutemites de concentracioacuten para los CaO y Ca(OH)2
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro de la autoclasificacioacuten
Liacutemite de concentracioacuten (total de sustancias)
CaO Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
Ca(OH)2 Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
942018 C 12473 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
Informacioacuten general
El alquitraacuten de hulla es un material formado por compuestos complejos y de alto peso molecular derivados por ejemplo de la destilacioacuten destructiva de madera o carboacuten (23)
Betuacuten es un teacutermino geneacuterico aplicado a sustancias naturales inflamables de color dureza y volatilidad variables compuestas principalmente de una mezcla de hidrocarburos sustancialmente libres de organismos oxigenados (24) El betuacuten se fabrica a partir de la destilacioacuten del petroacuteleo crudo durante el refinado de petroacuteleo
laquoEl betuacuten de petroacuteleo se conoce con distintas denominaciones en todo el mundo Por ejemplo el teacutermino ldquobetuacutenrdquo se utiliza normalmente en Europa y es sinoacutenimo de la expresioacuten ldquoasfaltordquo o ldquoaglomerante asfaacutelticordquo que se utiliza en Norteameacuterica Fuera de Norteameacuterica el teacutermino ldquoasfaltordquo se usa para describir las mezclas de betuacuten con materias minerales [hellip]
Los productos derivados del carboacuten como el alquitraacuten de hulla o la brea de hulla son muy diferentes al betuacuten Estos son fabricados mediante la piroacutelisis de alta temperatura (gt 800 degC) del betuacuten de carbones bituminosos y difieren sustancialmente en la composicioacuten las caracteriacutesticas fiacutesicas y los posibles riesgos para la salud (25)raquo
Origen principal
La mayor parte de alquitraacuten de hulla se destila para fabricar productos refinados entre los que se incluye la creosota la brea de hulla el naftaleno crudo y los aceites de antraceno Algunos tipos de alquitraacuten de hulla crudo se utilizan como combustible en los altos hornos del sector sideruacutergico debido a su elevado grado de disponibilidad y valor caloriacutefico En la industria de la produccioacuten y la transformacioacuten de aluminio y aluacutemina el alquitraacuten de hulla se utiliza en varias fases del proceso en particular en la fabricacioacuten de aacutenodos Tambieacuten tiene otras aplicaciones en amplios sectores de la construccioacuten y en varias industrias relacionadas con el carboacuten
La produccioacuten mundial de betuacuten es de aproximadamente 87 millones de toneladas al antildeo y se le conocen maacutes de 250 aplicaciones La mayor parte del betuacuten se utiliza en el sector de la construccioacuten en particular para el pavimentado y los tejados (26)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos (27)
Los peligros potenciales de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla dependen de su nivel de HAP que se sabe tienen efectos canceriacutegenos (altos para el alquitraacuten de hulla bastante bajos para el betuacuten) Por lo tanto remiacutetase al punto 141
Las pruebas indicadoras existen para determinar si los residuos que contienen alquitraacuten de hulla incluyen una importante concentracioacuten de componentes HAP Las pruebas indicaraacuten la presencia de HAP pero no ofrecen una medida En las Orientaciones OVAM se pueden encontrar algunos ejemplos
mdash la utilizacioacuten del indicador HAP en combinacioacuten con el uso de una laacutempara ultravioleta
mdash pintura en aerosol blanca
mdash antildeadido de una gota de cloruro de metileno
942018 C 12474 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(23) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu acceso el 472015
(24) Iacutedem 21 (25) Instituto del Asfalto y Eurobitume (2015) The Bitumen Industry ndash A Global Perspective disponible en httpeurobitumeeupdfThe_
bitumen_industryThe_bitumen_Industryhtml (26) Iacutedem 25 (27) La informacioacuten recogida en este punto se ha extraiacutedo entre otras fuentes de David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing
with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re 20using20Asphalt20Mar2011David_OFarrell_Presentationashx
Cuando cualquiera de estos ensayos deacute un resultado positivo se supondraacute que el material contiene alquitraacuten y por lo tanto es peligroso a menos que el titular de la cadena de residuos sea capaz de demostrar que la concentracioacuten de HAP estaacute por debajo de los niveles liacutemites fijados en el anexo III de la DMR de forma que puedan calificarse de no peligrosos No obstante la clasificacioacuten como (no) peligroso no debe hacerse exclusivamente sobre la base de la presencia de HAP sino que se deberiacutean tener en cuenta todas las sustancias presentes en el flujo de residuos
El alquitraacuten de hulla y sus destilados (por ejemplo aceites de alquitraacuten) pueden presentar propiedades carcinoacutegenas En caso de que la concentracioacuten de estos materiales sea igual o superior al 01 el residuo tendriacutea la caracteriacutestica de peligrosidad HP 7 Canceriacutegeno (veacutease el punto 37)
Normalmente en el ensayo de residuos no se determina el contenido en alquitraacuten de hulla Cabe sentildealar que la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP utiliza el benzo(a)pireno como un compuesto marcador para la carcinogeshynicidad de determinados coacutedigos de alquitraacuten de hulla en los que la concentracioacuten de benzo(a)pireno es igual o superior a 50 ppm (mgkg)
Cualquier toma de muestras de hormigoacuten asfaacuteltico deberiacutea garantizar que se evaluacutean capas con diferentes concentrashyciones de benzo(a)pireno de forma adecuada y representativa (28)
146 Metales y aleaciones
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen metales y aleaciones
Origen principal
Los residuos metaacutelicos se originan en diversos sectores como los RAEE los VFU la construccioacuten y demolicioacuten y diversos usos industriales
Coacutedigos aplicables de la LER
Aunque los coacutedigos 17 04 01-17 04 09 hacen referencia especiacuteficamente a metales separados solo los residuos procedentes de la construccioacuten y demolicioacuten deben asignarse a dichos coacutedigos Mientras los respectivos residuos no esteacuten contaminados con ninguna sustancia peligrosa (con contaminantes externos por ejemplo pintura) que no esteacute asociada con el metal o la aleacioacuten en siacute se podraacuten asignar los coacutedigos ERNP 17 04 01-17 04 07 en funcioacuten de la composicioacuten metaacutelica de los residuos De lo contrario se aplicaraacute el coacutedigo espejo de peligro 17 04 09
Si los residuos en cuestioacuten no provienen de la construccioacuten y la demolicioacuten hay que aplicar otros capiacutetulos de la LER por ejemplo en el caso de residuos metaacutelicos de tratamiento de superficie se aplica el subcapiacutetulo 12 01 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos)
En cualquier caso debe asignarse el coacutedigo LER maacutes adecuado seguacuten el orden de procedencia que se describe en el punto 12
Como consecuencia de ello los residuos metaacutelicos procedentes de instalaciones de gestioacuten de residuos no pueden asignarse a los coacutedigos del capiacutetulo 17 de la LER pero pueden asignarse entre otros a los siguientes coacutedigos ejemplares
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trituracioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
Ademaacutes existen coacutedigos no peligrosos especiacuteficos para metales en el capiacutetulo 15 de la LER (residuos de envases) y en el 20 (residuos municipales)
942018 C 12475 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(28) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En la LER las aleaciones de metales puros estaacuten especiacuteficamente exentas de la clasificacioacuten como sustancias peligrosas
laquoLos liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la Directiva 200898CE no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas) Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados especiacuteficamente en la presente lista y estaacuten marcados con un asterisco ()raquo
Ademaacutes debe ponerse especial cuidado a fin de evitar la clasificacioacuten erroacutenea de los desechos de metal como residuos El Reglamento (UE) no 3332011 del Consejo establece los criterios para determinar cuaacutendo determinados tipos de desechos metaacutelicos (chatarra de hierro acero y aluminio) dejan de ser residuos Existen normas similares para los desechos de cobre [Reglamento (UE) no 7152013 de la Comisioacuten] Los operadores pueden decidir voluntariamente si hacer uso de este fin de la condicioacuten de residuo para los desechos metaacutelicos que cumplan los criterios respectivos Si se cumplen los criterios pertinentes los metales o aleaciones no podraacuten considerarse residuos de acuerdo con la definicioacuten de la DMR y la clasificacioacuten en virtud de estas orientaciones teacutecnicas no seraacute aplicable
En el caso de los metales masivos es poco probable que se utilicen coacutedigos peligrosos salvo que exista un indicio importante de que las fracciones de metal han sido contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas durante el proceso de tratamiento de tal forma que el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
Uacutenicamente las aleaciones de metales en forma masiva que esteacuten expresamente clasificadas como peligrosas o contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas deben tratarse como residuos peligrosos Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido la uacutenica laquoaleacioacutenraquo especiacuteficamente enumerada en la LER y asignada a un coacutedigo RP es
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
Teacutengase en cuenta que los diagramas de flujo de la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se presentan en el anexo 3 no indican expresamente que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza
147 Peroacutexidos orgaacutenicos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos
Informacioacuten general
El Reglamento CLP define los peroacutexidos orgaacutenicos en el anexo I punto 215
laquoEl peroacutexido orgaacutenico es una sustancia o una mezcla orgaacutenica liacutequida o soacutelida que contiene la estructura bivalente -O-O- y puede considerarse derivada del peroacutexido de hidroacutegeno en el que uno o ambos aacutetomos de hidroacutegeno se hayan sustituido por radicales orgaacutenicos El teacutermino tambieacuten comprende las mezclas de peroacutexidos orgaacutenicos (formulados) que contengan al menos un peroacutexido orgaacutenico Los peroacutexidos orgaacutenicos son sustancias o mezclas teacutermicamente inestables que pueden sufrir una descomposhysicioacuten exoteacutermica autoacelerada Ademaacutes pueden tener una o varias de las propiedades siguientes
mdash ser susceptibles de experimentar una descomposicioacuten explosiva
mdash arder raacutepidamente
mdash ser sensibles a los choques o a la friccioacuten
mdash reaccionar peligrosamente con otras sustanciasraquo
Origen principal
Las industrias del plaacutestico y el caucho son importantes usuarios de peroacutexidos orgaacutenicos Los peroacutexidos orgaacutenicos y las mezclas con contenido de peroacutexidos orgaacutenicos se utilizan como acelerantes activantes catalizadores reticulantes agentes de curado endurecedores iniciadores y promotores Las otras aplicaciones pueden ser el uso como agentes blanqueadores (por ejemplo harina de decoloracioacuten) como principios activos farmaceacuteuticos y como sinergistas retardadores de la llama
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
942018 C 12476 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Todos los coacutedigos anteriormente mencionados son categoacutericamente peligrosos lo que significa que no es necesario llevar a cabo una evaluacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad para determinar si los residuos deben clasificarse como peligrosos en el caso de que uno de estos coacutedigos se asigne a residuos que contengan peroacutexidos orgaacutenicos Sin embargo la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad seguiraacute siendo necesaria por ejemplo para cumplimentar una carta de porte
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Para una disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP en el aacutembito de los peroacutexidos orgaacutenicos las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 y HP 3 resultan las maacutes pertinentes
En la determinacioacuten de la HP 1 laquoExplosivoraquo (anexo 3 punto 31) deberaacuten tenerse en cuenta los valores de corte para los peroacutexidos orgaacutenicos Un residuo que contenga peroacutexidos orgaacutenicos clasificados con la indicacioacuten de peligro H240 o H241 debe evaluarse por HP 1 salvo si las siguientes afirmaciones son ciertas
mdash No hay ninguna otra sustancia peligrosa asignada a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro enumerado en la Tabla 8 (veacutease el anexo 3 punto 31) y
mdash Se cumple uno de los dos criterios siguientes
mdash el residuo contiene gt 1 pero le 7 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 05
mdash el residuo contiene le 1 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 1
El contenido de oxiacutegeno disponible Oi () para todos los peroacutexidos orgaacutenicos ha de calcularse con arreglo al punto 215 del anexo I del Reglamento CLP
Oi () = Σ (16 times (ni times ci mi))
siendo
ni nuacutemero de grupos del peroxiacutegeno por moleacutecula de peroacutexido orgaacutenico i
ci concentracioacuten ( en masa) de peroacutexido orgaacutenico i en los residuos
mi masa molecular en gramos del peroacutexido orgaacutenico i
laquoΣraquo quiere decir que si un residuo contiene maacutes de un peroacutexido orgaacutenico se suma el oxiacutegeno disponible procedente de cada uno de ellos Esto incluye todos los peroacutexidos orgaacutenicos y no se limita a los clasificados como H240 o H241
En las Orientaciones del Reino Unido se ofrece un ejemplo de caacutelculo para el peroacutexido de metil etil que se presenta a continuacioacuten Un residuo contiene un 29 de peroacutexido de metil etil (C2H5-O-O-CH3) y un 3 de peroacutexido de hidroacutegeno La concentracioacuten de peroacutexido de hidroacutegeno es gt 1 y le 7 (veacuteanse los criterios mencionados anteriormente) El peroacutexido de metil etil tiene un peso molecular de 76 g (de modo que laquomiraquo es 76) y un grupo funcional de peroacutexido (de modo que laquoniraquo es 1) Al aplicar estos valores en la foacutermula laquoOi () = Σ (16 times (ni times ci mi))raquo para una concentracioacuten (laquociraquo) del 29 en el residuo el peroacutexido de metil etil tiene un contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del 061 (16 times 1 times 29 76) Esta cifra es superior al liacutemite del 05 de oxiacutegeno disponible para el criterio del guion i) de manera que debe asignarse la caracteriacutestica HP 1
Los peroacutexidos orgaacutenicos deben tenerse especialmente en cuenta a la hora de determina la HP 3 laquoInflamableraquo Un residuo que contenga sustancias autorreactivas o peroacutexidos orgaacutenicos clasificados como H240 o H241 pueden poseer la caracteshyriacutestica de peligrosidad HP 3 Inflamable como resultado de la evaluacioacuten de HP 1 Explosivo clasificando los residuos en su conjunto como H242 Consulte el punto 33 para maacutes informacioacuten
Se pueden encontrar maacutes orientaciones sobre los peroacutexidos orgaacutenicos conformes al Reglamento CLP directamente en el Reglamento CLP o en su correspondiente nota de orientacioacuten teacutecnica (en lo sucesivo laquoel Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHAraquo) (29)
148 Residuos de caucho
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos de caucho
942018 C 12477 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(29) En el Reglamento CLP se mencionan algunos meacutetodos de ensayo especiacuteficos (series de pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones de las Naciones Unidas Manual de Pruebas y Criterios) Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada en las Orientaciones sobre la aplicacioacuten de los criterios del Reglamento CLP la versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) estaacute disponible en httpsecha europaeudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Informacioacuten general
Los residuos de caucho son principalmente productos al final de su vida uacutetil que se derivan del uso de neumaacuteticos y productos de goma generales
Origen principal
En 2013 la produccioacuten anual de neumaacuteticos y productos de goma en general ascendioacute a unos 467 millones de toneladas y 257 millones de toneladas respectivamente Los residuos de caucho se presentan en cantidades consideshyrables en neumaacuteticos y productos de caucho en general En 2012 la cantidad de neumaacuteticos al final de su vida uacutetil ascendioacute a 2 765 kt No se dispone de informacioacuten especiacutefica relativa a los productos de goma en general (30)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen caucho y neumaacuteticos (y tambieacuten otros residuos orgaacutenicos)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La mayoriacutea de los residuos se asignan a coacutedigos RNP El coacutedigo 16 03 06 es un coacutedigo ERNP con respecto al coacutedigo ERP 16 03 05 (residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas) bajo el capiacutetulo 16 (residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista) el subcapiacutetulo 16 03 (lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados) Este coacutedigo de residuo peligroso puede utilizarse para productos de caucho no usados con aceites o disolventes o que esteacuten contaminados por ejemplo lotes de goma con aceites o disolventes Como uacuteltimo recurso los residuos de caucho derivados de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales pueden clasificarse en el coacutedigo 07 02 99 de residuos
149 Residuos plaacutesticos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen residuos de plaacutestico
Informacioacuten general
Un material plaacutestico es un soacutelido orgaacutenico esencialmente compuesto por una mezcla de un poliacutemero o combinacioacuten de poliacutemeros de alta masa molecular con otras sustancias como aditivos estabilizadores rellenos etc Un poliacutemero es una cadena de muchas unidades moleculares repetidas de monoacutemeros Los monoacutemeros de plaacutestico son compuestos orgaacutenicos tanto naturales como sinteacuteticos El teacutermino resina a veces se utiliza como sinoacutenimo de poliacutemero de uso comercial (31)
Origen principal
La UE juega un papel fundamental a nivel mundial en la fabricacioacuten de plaacutestico en 2012 produjo alrededor de 57 millones de toneladas de plaacutestico La demanda de convertidores de la UE en 2012 fue de unos 46 millones de toneladas y la cantidad de residuos de plaacutesticos postconsumo fue de aproximadamente 25 millones de toneladas (32)
Los residuos plaacutesticos derivan de productos de plaacutestico al fin de su vida uacutetil usados en aplicaciones industriales o domeacutesticas La generacioacuten de residuos de plaacutesticos postconsumo estaacute dominada por los envases de plaacutestico Otros sectores pertinentes son la edificacioacuten y construccioacuten la automocioacuten las RAEE y la agricultura (33)
942018 C 12478 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(30) Informacioacuten de la European Tyre and Rubber Industry (2014) (31) Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal
Proyecto de informe final DG JRC IPTS Sevilla Espantildea (32) Plastic Europe (2013) Plastics the facts 2013 An analysis of European latest plastics production demand and waste data (33) Iacutedem
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen plaacutesticos
E nv a ses de p laacutes t i co
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Res iduos de p laacute s t ic o procede nt e s de l a c onstr ucc ioacuten y demol ic ioacuten
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
Res iduos de p laacutes t i cos de r ivados d e apl icac iones de l sector de la automo cioacuten
16 01 19 Plaacutestico RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
R AEE de p laacutes t ico
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 04 Plaacutestico y caucho ERNP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
942018 C 12479 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Agr icul tura
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
Aparte de los sectores antes mencionados se pueden encontrar otros coacutedigos para plaacutesticos en diferentes capiacutetulos de la LER Algunos ejemplos son
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Normalmente los materiales plaacutesticos contienen no solo poliacutemeros sino tambieacuten una variedad de diversos aditivos en la matriz plaacutestica para mejorar el rendimiento y la utilizacioacuten o las propiedades de transformacioacuten del producto final Los aditivos son un grupo distinto de productos quiacutemicos especiales que se incorporan en la matriz plaacutestica antes o durante el tratamiento o se aplica a la superficie de los productos finales despueacutes de la transformacioacuten (34)
Un residuo de plaacutestico concreto que pueda imputarse a un coacutedigo espejo puede ser peligroso ya sea a causa de los aditivos que contiene o porque el residuo estaacute contaminado con sustancias peligrosas por ejemplo aceites o disolventes
Los aditivos tiacutepicamente pertinentes en los residuos de plaacutesticos son por ejemplo estabilizadores o pigmentos (p ej compuestos de cadmio cromo plomo o estantildeo BPA compuestos de nonilfenol) productos igniacutefugos (PCCC PCCM PBDE HBCD etc) plastificantes (ftalatos PCCC PCCM etc) y una variedad de otros aditivos que pudieran contener (35)
Teacutengase en cuenta que los residuos del coacutedigo 15 01 10 pueden ser peligrosos 1) debido a que el envase es peligroso si contiene residuos (por lo general no plaacutesticos) de sustancias peligrosas o 2) debido a que el material plaacutestico en siacute mismo (del que estaacute hecho el envase) contiene sustancias peligrosas (veacutease tambieacuten el ejemplo relativo a los residuos de envases en el punto 131 anterior)
1410 Residuos de COP
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen COP
Informacioacuten general
Los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) son productos quiacutemicos orgaacutenicos Poseen una determinada combinacioacuten de propiedades fiacutesicas y quiacutemicas que hace que una vez liberados en el medio ambiente permanezcan durante largos periacuteodos de tiempo se distribuyan ampliamente en todo el entorno se acumulen en el tejido adiposo de los organismos vivos incluidos los seres humanos y resulten toacutexicos tanto para las personas como para la vida silvestre
Origen principal
Los COP son un grupo de distintas sustancias o grupos de sustancias con un origen distinto Muchos COP son plaguicidas o productos quiacutemicos industriales producidos de forma deliberada que se han utilizado para muacuteltiples aplicaciones teacutecnicas o agriacutecolas Otros COP se producen de forma no intencionada como subproducto por ejemplo durante el proceso de fabricacioacuten o de incineracioacuten
942018 C 12480 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(34) Jan J C Bart (2005) Additives in Polymers Industrial Analysis and Applications Wiley (35) Para maacutes informacioacuten veacutease el documento de la Comisioacuten Europea laquoStudy to assess possibility of granting a derogation given to specific types
of plastic and rubber waste in the EU waste listraquo BIPRO 2015
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El Convenio de Estocolmo sobre los COP y el Protocolo sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes del Convenio regional sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) son instrumentos internacionales cuyas listas de COP se modifican constantemente Tan pronto como se clasifican sustancias o grupos de sustancias nuevas en el Convenio como COP se incluyen en el Reglamento sobre los COP
En el citado Reglamento sobre los COP se establecen disposiciones relativas a residuos especiacuteficas para los COP Con arreglo al artiacuteculo 7 los residuos que consistan en contaminantes orgaacutenicos persistentes que los contengan o que esteacuten contaminados con ellos por encima de los valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento sobre los COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilishyzacioacuten de los COP estaacuten prohibidas
Con arreglo a la LER se aplicaraacute lo siguiente en el caso de los coacutedigos espejo
laquoLos residuos que contengan dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDDPCDF) DDT [111-tricloro-22-bis(4- clorofenil)etano] clordano hexaclorociclohexanos (incluido el lindano) dieldrina endrina heptacloro hexaclorobenceno clordecona aldrina pentaclorobenceno mirex toxafeno hexabromobifenilo yo PCB en concentraciones superiores a los liacutemites indicados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo se clasificaraacuten como peligrososraquo
De este modo los residuos que contengan COP que aparezcan en la LER (apartado 2 guion 3) en concentraciones que superen los valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP (veacutease la Tabla 7) se clasificaraacuten como peligrosos En el caso de los residuos que contengan otros contaminantes orgaacutenicos persistentes la peligrosidad debe evaluarse aplicando los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Tabla 7
Valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP para aquellos contaminantes que figuran en la LER
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorashydos (PCDDPCDF)
15 μgkg (1)
DDT [111-tricloro-22-bis(4-clorofenil)etano] 50-29-3 200-024-3 50 mgkg
Clordano 57-74-9 200-349-0 50 mgkg
Hexaclorociclohexanos incluido el lindano 58-89-9 210-168-9 50 mgkg
319-84-6 200-401-2
319-85-7 206-270-8
608-73-1 206-271-3
Dieldrina 60-57-1 200-484-5 50 mgkg
Endrina 72-20-8 200-775-7 50 mgkg
Heptacloro 76-44-8 200-962-3 50 mgkg
Hexaclorobenceno 118-74-1 200-273-9 50 mgkg
Clordecona 143-50-0 205-601-3 50 mgkg
942018 C 12481 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Aldrina 309-00-2 206-215-8 50 mgkg
Pentaclorobenceno 608-93-5 210-172-5 50 mgkg
Policlorobifenilos (PCB) 1336-36-3 y otros 215-648-1 50 mgkg (2)
Miacuterex 2385-85-5 219-196-6 50 mgkg
Toxafeno 8001-35-2 232-283-3 50 mgkg
Hexabromobifenilo 36355-01-8 252-994-2 50 mgkg
(1) El liacutemite se calcula como DDPC y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia toacutexica (FET) tal y como se indica en el Reglashymento (CE) no 8502004
(2) Si procede se aplicaraacute el meacutetodo de caacutelculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2
Los residuos que entren en el marco de las obligaciones del artiacuteculo 7 del Reglamento de los COP debido a que contienen COP en concentraciones que superan el valor liacutemite bajo de contenido COP no son necesariamente residuos peligrosos Por ejemplo un residuo que contenga pentaBDE (principal uso histoacuterico en espumas de poliuretano flexible para aplicaciones de automocioacuten y tapiceriacuteas etc) en una concentracioacuten del 5 deberiacutea tratarse de conformidad con el artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP (liacutemite de concentracioacuten para la suma de POP-BDE del 01 ) pero no constituye un residuo peligroso (valor liacutemite para el pentaBDE del 10 ) Obseacutervese que todas las obligaciones de los productores o poseedores de residuos derivadas del Reglamento sobre los COP tienen que cumplirse independientemente de si la clasificacioacuten de residuos en consonancia con la LER da lugar a los residuos que se consideran peligrosos o no
Teacutengase en cuenta que en el caso de residuos que se clasifican como peligrosos uacutenicamente debido a su contenido COP puede resultar difiacutecil cumplimentar las notas de porte puesto que normalmente las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a 15 tienen que registrarse y notificarse
942018 C 12482 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 2
Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas
Una vez se ha analizado cuaacuteles son las sustancias presentes en los residuos en cuestioacuten debe analizarse si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y coacutemo se determina su clasificacioacuten quiacutemica El anexo 2 ofrece algunas orientaciones para las dos cosas el anaacutelisis de si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y su clasificacioacuten Ademaacutes describe las fuentes de datos que proporcionan informacioacuten pertinente para este fin Las principales fuentes de datos se muestran en el Graacutefico 5 Se hace referencia al correspondiente capiacutetulo del presente documento (casilla gris) y a la fuente oficial (casilla azul) Se ofrecen explicaciones complementarias sobre las fuentes de datos incluida informacioacuten sobre su prelacioacuten en los apartados siguientes correspondientes
Graacutefico 5 Fuentes de datos para la informacioacuten sobre sustancias peligrosas
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
En muchas ocasiones el criterio decisivo para la asignacioacuten de coacutedigos ERP o ERNP es la presencia de laquosustancias peligrosasraquo en la liacutenea de los criterios HP y los liacutemites correspondientes que figuran en el anexo III de la DMR (consulte en detalle el anexo 3 del presente documento) El Reglamento CLP de la UE establece los criterios para evaluar las propiedades fiacutesicas la salud humana y el medio ambiente de las sustancias Una sustancia peligrosa es una sustancia que se asigna a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro cuando se clasifica en virtud del Reglamento CLP La informacioacuten sobre queacute coacutedigos de indicacioacuten de peligro se asignan a queacute sustancias puede deducirse de las clasificaciones armonizadas y cuando no esteacuten disponibles en parte tambieacuten de autoclasificaciones (usadas bajo la responsabilidad del operador y sujetas al control de las autoridades competentes dado que no estaacuten armonizadas) tal como se describen en los puntos siguientes
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias
Algunas sustancias estaacuten laquooficialmenteraquo clasificadas mediante una decisioacuten formal a nivel de la UE Estas sustancias se conocen como laquoclasificaciones armonizadasraquo y figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Una clasificacioacuten armonizada proporciona informacioacuten sobre la clasificacioacuten y el etiquetado de las sustancias quiacutemicas de una sustancia
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro El coacutedigo asignado a la clase y categoriacutea de peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquoH350raquo o laquoH351raquo
942018 C 12483 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Clase de peligro La naturaleza del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno es laquoCancerraquo
Categoriacutea de peligro Una subcategoriacutea de la clase de peligro que describe la gravedad del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquo1Araquo laquo1Braquo o laquo2raquo
Las clases y categoriacuteas de peligros que figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP tienen precedencia juriacutedica sobre todas las demaacutes fuentes de informacioacuten relativas a las clases y categoriacuteas de peligro y se utilizaraacuten para la clasificacioacuten Tenga en cuenta que una clasificacioacuten armonizada puede ser incompleta cuando solo cubre las clases y categoriacuteas de peligro enumeradas Para maacutes informacioacuten sobre la terminologiacutea veacuteanse las Orientaciones de la ECHA sobre CLP
La tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso teacutecnico (APT) Contiene dos tipos de clasificaciones armonizadas
mdash clasificaciones armonizadas de sustancias especiacuteficas (como por ejemplo el laquocromato de plomoraquo) y
mdash clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo laquocompuestos de plomoraquo)
Clasificaciones armonizadas que figuran en el Cataacutelogo de Clasificacioacuten y Etiquetado (CampL) gestionado por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (veacutease el punto 213) En caso de que exista una clasificacioacuten armonizada para una determinada sustancia esta clasificacioacuten debe prevalecer sobre las clasificaciones armonizadas por grupos
212 Autoclasificaciones
Los fabricantes importadores y usuarios intermedios de sustancias estaacuten obligados a llevar a cabo una autoclasificacioacuten de acuerdo con el Reglamento CLP (tal como exige el Reglamento CLP y tambieacuten en el marco del registro de las sustancias en REACH) determinada mediante la aplicacioacuten de los criterios de clasificacioacuten del Reglamento CLP
Puede haber numerosas clasificaciones de la misma sustancia debido a
mdash la diferente composicioacuten forma o estado fiacutesico de la sustancia comercializada
mdash que un fabricante o productor detecte que la informacioacuten es insuficiente para evaluar esa clase o categoriacutea de peligro (lo cual declararaacute como laquofalta de datosraquo laquono concluyenteraquo o laquoconcluyente pero no suficiente para la clasificacioacutenraquo)
mdash que el fabricante importador o usuario intermedio tiene acceso a o ha generado datos diferentes o adicionales
Las autoclasificaciones se pueden utilizar para identificar queacute clases y categoriacuteas de peligro ya han identificado otros notificadores que vayan maacutes allaacute de la clasificacioacuten armonizada y deberiacutean servir como base de informacioacuten general Es recomendable comprobar en particular aquellas autoclasificaciones que muestran el mayor nuacutemero de notificantes Se estaacute trabajando en conseguir que los notificadores lleguen a un acuerdo sobre las autoclasificaciones Sin embargo si no se dispone de una clasificacioacuten armonizada para las sustancias en cuestioacuten y solo se dispone de autoclasificaciones el poseedor de los residuos debe emplear sus mejores esfuerzos para asignar una clasificacioacuten a partir de las autoclasificashyciones publicadas en el Cataacutelogo CampL y teniendo especialmente en cuenta la notificacioacuten de la clasificacioacuten transmitidos a traveacutes de la SDS de la sustancia o mezcla pertinente al operador que genera los residuos
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten
El Cataacutelogo CampL (36) gestionado por la ECHA puede utilizarse para buscar la clasificacioacuten de sustancias o grupos de sustancias que son pertinentes en el contexto de la clasificacioacuten de los residuos (y si procede para la verificacioacuten de dicha informacioacuten) Este cataacutelogo facilita la buacutesqueda de clasificaciones armonizadas de sustancias o grupos de sustancias ya que contiene informacioacuten de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Tambieacuten contiene autoclasificaciones provistas en el marco del registro de las sustancias en REACH y las notificaciones de las sustancias no registradas (por ejemplo los importadores de volumen reducido que no estaacuten obligados a registrarse) Cuando en el Cataacutelogo CampL no se consigne ninguna clasificacioacuten armonizada ni maacutes de una autoclasificacioacuten la base de datos de la ECHA sobre sustancias registradas (37) puede contribuir a apoyar la informacioacuten obtenida del Cataacutelogo CampL
Ademaacutes el Cataacutelogo CampL estaacute traducido a todas las lenguas de la UE
No obstante hay que sentildealar que el contenido del Cataacutelogo CampL estaacute sujeto a cambios perioacutedicos y debe considerarse con cautela (p ej la convergencia de las clasificaciones por sustancia es un trabajo constante en el Cataacutelogo CampL)
A continuacioacuten encontraraacute el coacutedigo armonizado ejemplar para laquocromato de plomoraquo (Nuacutemero CAS 7758-97-6) tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
942018 C 12484 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(36) httpechaeuropaeuregulationsclpcl-inventory (37) httpechaeuropaeudeinformation-on-chemicalsregistered-substances
Graacutefico 6 Ejemplo de coacutedigo armonizado para laquocromato de plomoraquo tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
Tal como muestra el Graacutefico 6 el laquocromato de plomoraquo se clasifica como
mdash Carc 1B H350
mdash Repr 1A H360Df
mdash STOT RE 2 H373
mdash Aquatic Acute 1 H400
mdash Aquatic Chronic 1 H410
A fin de evaluar si los residuos en cuestioacuten presentan caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322 y el anexo 3) debido a que contienen la sustancia peligrosa laquocromato de plomoraquo debe tenerse en cuenta la informacioacuten relativa a la clase de peligro categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro del laquocromato de plomoraquo
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos
En el caso de las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas con arreglo al Reglamento CLP asiacute como en el caso de las mezclas no clasificadas que contienen sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites el proveedor debe facilitar una SDS Las SDS tienen que cumplir determinados requisitos respetar el formato definido en el artiacuteculo 31 del Reglamento REACH e incluir informacioacuten relativa a
mdash la clasificacioacuten de la sustancia o mezcla de conformidad con el tiacutetulo II del Reglamento CLP (punto 2 de la SDS) puede ser una clasificacioacuten armonizada o una autoclasificacioacuten (veacutease el punto 21)
mdash la composicioacuten o los ingredientes (punto 3 de la SDS)
mdash las laquoconsideraciones sobre la eliminacioacutenraquo (punto 13 de la SDS)
mdash las situaciones de exposicioacuten (en el anexo)
942018 C 12485 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Con esta informacioacuten disponible la SDS puede ser una herramienta de informacioacuten uacutetil para las etapas de evaluacioacuten posteriores que deben llevarse a cabo durante la clasificacioacuten con arreglo a la LER una vez que un producto se ha convertido en residuo
Teacutengase en cuenta que en caso de que el producto que se convierte en residuo sea una mezcla de dos o maacutes sustancias (por ejemplo un bote de barniz) los datos de clasificacioacuten relativos a las mezclas resultan una valiosa fuente de informacioacuten en general En segundo lugar deben utilizarse las clasificaciones de las sustancias de los componentes individuales en lugar de la clasificacioacuten quiacutemica global de la mezcla El punto 3 de una SDS para mezclas establece las clasificaciones seguacuten CLP para los componentes peligrosos individuales de la mezcla Esta informacioacuten podraacute ser validada o complementada por medio de una buacutesqueda en el Cataacutelogo CampL (veacutease el punto 213)
Teacutengase en cuenta que en el caso de las sustancias y mezclas para las que no sea obligatoria una SDS asiacute como en el caso de los artiacuteculos pueden estar disponibles hojas de informacioacuten voluntarias no conformes con la SDS pero que pueden proporcionar informacioacuten sobre la composicioacuten y recomendar praacutecticas de eliminacioacuten
Se recomienda efectuar comprobaciones adicionales en cualquiera de los siguientes casos
mdash cuando pueda que la informacioacuten facilitada no esteacute actualizada (un producto se descarta mucho tiempo despueacutes de su uacuteltimo suministro)
mdash cuando haya razones para creer que la informacioacuten es incompleta inadecuada o incorrecta
mdash cuando la informacioacuten sobre el proceso de generacioacuten de residuos sugiera que puede haber otras sustancias (por ejemplo contaminantes) presentes en los residuos que no esteacuten incluidos en la SDS
23 Otras fuentes de informacioacuten
Aparte de las fuentes de informacioacuten presentadas en los capiacutetulos anteriores puede existir literatura adicional uacutetil sobre la presencia y el contenido de sustancias potencialmente presentes en residuos La fuente a consultar debe determinarse caso por caso En general los posibles ejemplos son
mdash documentos BREF
mdash manuales de procesos industriales
mdash cuadernos del sector de la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos
mdash informacioacuten sobre el proceso y la sustancia proporcionada por el productor de residuos (descripciones del proceso)
mdash bases de datos sobre la composicioacuten tiacutepica de determinados tipos de residuos (38)
942018 C 12486 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(38) Debe sentildealarse que en algunos Estados miembros por ejemplo Alemania existen bases de datos de acceso puacuteblico especiacuteficas para la composicioacuten las propiedades fisicoquiacutemicas y la clasificacioacuten de los flujos de residuos
ANEXO 3
Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15)
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 1 laquoExplosivoraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que por reaccioacuten quiacutemica pueden desprender gases a una temperatura presioacuten y velocidad tales que pueden ocasionar dantildeos a su entorno Se incluyen los residuos piroteacutecnicos los residuos de peroacutexidos orgaacutenicos explosivos y los residuos autorreactivos explosivosraquo
En relacioacuten con la HP 1 es importante sentildealar que el aacutembito de aplicacioacuten de la DMR excluye los laquoresiduos explosivos desclasificadosraquo (veacutease el punto 311) Asiacute pues es recomendable comprobar si los residuos en cuestioacuten estaacuten sujetos a las normas de la DMR y de la LER en primer lugar
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 1 (veacutease la Tabla 8 del presente documento) se le asignaraacute el coacutedigo HP 1 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia mezcla o artiacuteculo indica que el residuo es explosivo se clasificaraacute como peligroso por HP 1raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 8 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 1
Tabla 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 1 Explosivo
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Unst Expl H200 Explosivos inestables
Expl 11 H201 Explosivo peligro de explosioacuten en masa
Expl 12 H202 Explosivo grave peligro de proyeccioacuten
Expl 13 H203 Explosivo peligro de incendio de onda expansiva o de proyeccioacuten
Expl 14 H204 Peligro de incendio o de proyeccioacuten
Self-react A H240 Peligro de explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox A
Self-react B H241 Peligro de incendio o explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox B
Si se sabe que un producto que se ha convertido en residuo es explosivo tambieacuten deberaacute considerarse como HP 1
942018 C 12487 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Algunas sustancias pueden ser explosivas en determinadas condiciones como por ejemplo aquellas asignadas a los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H205 Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio o EUH001 Explosivo en estado seco Estas sustancias no convierten un residuo en peligroso por HP 1 pero su presencia en un residuo podriacutea hacer que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15 para maacutes informacioacuten consulte el punto 121
Los residuos que contengan sustancias clasificadas como H240 o H241 deberiacutean considerarse en relacioacuten con la HP 3 Inflamable cuando los residuos no sean peligrosos por HP 1
El graacutefico 7 establece el procedimiento de evaluacioacuten de HP 1 (39)
Graacutefico 7 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 1
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 1 laquoExplosivoraquo
mdash A14 Propiedades explosivas
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 8 deberiacutean someterse a ensayo en relacioacuten con las propiedades explosivas en virtud de las Orientaciones ECHA de CLP
Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash peroacutexidos orgaacutenicos
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash explosivos
El Reglamento CLP clasifica las sustancias y mezclas autorreactivas en una de las siete categoriacuteas de laquotipos A a Graquo veacutease el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Los residuos que contengan un peroacutexido orgaacutenico o una sustancia autorreactiva y que se hayan clasificado mediante ensayo como del tipo A (H240) o del tipo B (H241) presentan la HP 1 Cuando no sea ese el caso un residuo clasificado como del tipo C D E o F (H242) presenta la HP 3
Un residuo que contiene otra sustancia que figura en la Tabla 8 y que se haya clasificado mediante ensayo como Explosivo inestable (H200) Divisioacuten 11 (H201) 12 (H202) 13 (H203) o 14 (H204) presenta la HP 1
Un ejemplo concreto de una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten HP 1 puede consultarse en el anexo 1 punto 147
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 2 laquoComburenteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o facilitar la combustioacuten de otras sustanciasraquo
942018 C 12488 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(39) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 2 (veacutease la Tabla 9 del presente documento) el residuo se evaluaraacute para la HP 2 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es comburente se clasificaraacute como peligroso por HP 2raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 9 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 2
Tabla 9
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 2 Comburente
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Ox Gas 1 H270 Puede provocar o agravar un incendio comburente
Ox Liq 1
H271 Puede provocar un incendio o una explosioacuten muy comburente
Ox Sol 1
Ox Liq 2
Ox Liq 3
H272 Puede agravar un incendio comburente
Ox Sol 2
Ox Sol 3
Donde
mdash el residuo contiene solo una de estas sustancias
mdash se atribuya un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico a dicha sustancia en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Cabe sentildealar que no existen liacutemites geneacutericos de concentracioacuten aplicables a esta clase de peligro
mdash dicha sustancia estaacute presente en el residuo en una concentracioacuten inferior a dicho liacutemite
cabe suponer que el residuo no es peligroso por HP 2
Un ejemplo es el laquoaacutecido niacutetricoraquo que figura como H272 liq combur 3 con un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico de ge 65 Cuando el laquoaacutecido niacutetricoraquo esteacute presente en un residuo por encima del 65 ese residuo se ha de clasificar como HP 2 (ademaacutes de como HP 8) La uacutenica otra sustancia que hasta la APT 10 del Reglamento CLP (40) tiene un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico para las caracteriacutesticas comburentes es el peroacutexido de hidroacutegeno con un liacutemite del 50
Meacutetodo de caacutelculo para los gases comburentes
Si un residuo contiene una sustancia H270 es posible calcular si presenta la HP 2 o no El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 (en su forma enmendada) y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 12489 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(40) Reglamento (UE) 2017776 de la Comisioacuten de 4 de mayo de 2017 que modifica a efectos de su adaptacioacuten al progreso cientiacutefico y teacutecnico el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 116 de 552017 p 1)
El graacutefico 8 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 2 (41)
Graacutefico 8 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 2
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 2 laquoComburenteraquo
mdash A17 Propiedades comburentes (soacutelidos)
mdash A21 Propiedades comburentes (liacutequidos)
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 9 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades comburentes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases comburentes
mdash liacutequidos comburentes
mdash soacutelidos comburentes
Los residuos que contengan una sustancia comburente y que se clasifiquen mediante ensayos como H270 H271 o H272 presentan la HP 2
942018 C 12490 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(41) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define HP 3 laquoInflamableraquo en seis guiones
mdash laquoresiduos liacutequidos inflamables residuos liacutequidos con un punto de inflamacioacuten inferior a 60 degC o gasoacuteleos carburantes dieacutesel y aceites ligeros para calefaccioacuten usados con un punto de inflamacioacuten entre gt 55 degC y le 75 degC
mdash residuos liacutequidos o soacutelidos pirofoacutericos inflamables residuos liacutequidos o soacutelidos que aun en pequentildeas cantidades pueden prender al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire
mdash residuos soacutelidos inflamables residuos soacutelidos que se inflaman con facilidad o que pueden provocar fuego o contribuir a provocar fuego por friccioacuten
mdash residuos gaseosos inflamables residuos gaseosos que se inflaman con el aire a 20 degC y a una presioacuten estaacutendar de 1013 kPa
mdash residuos que reaccionan en contacto con el agua residuos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas
mdash otros residuos inflamables aerosoles inflamables residuos que experimentan calentamiento espontaacuteneo residuos de peroacutexidos orgaacutenicos inflamables y residuos autorreactivos inflamablesraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 3 (veacutease la Tabla 10 del presente documento) el residuo se evaluaraacute cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es inflamable se clasificaraacute como peligroso por HP 3raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 10 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias salvo que solo sea en cantidades miacutenimas son peligrosos por HP 3
Tabla 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 3 Inflamable
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Flam Gas 1 H220 Gas extremadamente inflamable
Flam Gas 2 H221 Gas inflamable
Aerosol 1 H222 Aerosol extremadamente inflamable
Aerosol 2 H223 Aerosol inflamable
Flam Liq 1 H224 Liacutequido y vapores extremadamente inflamables
Flam Liq2 H225 Liacutequido y vapores altamente inflamables
Flam Liq 3 H226 Liacutequido y vapores inflamables
Flam Sol 1
Flam Sol 2 H228 Material soacutelido inflamable
Self-react CD
Self-react EF
Org Perox CD
Org Perox EF
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento
Pyr Liq 1
Pyr Sol 1 H250 Se inflama espontaacuteneamente en contacto con el aire
942018 C 12491 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Self-heat1 H251 Calentamiento espontaacuteneo puede prenderse fuego
Self-heat 2 H252 Se calienta espontaacuteneamente en grandes cantidades puede prenderse fuego
Water-react 1 H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontaacuteneamente
Water-react 2
Water-react 3 H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Cuando un residuo contenga sustancias H220 o H221 es posible calcular si el residuo presenta la HP 3 o no (cuarto guion) El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Cuando un residuo contenga una sustancia H260 o H261 asignada es decir una sustancia capaz de liberar un gas altamente inflamable a una velocidad muy superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua es posible calcular la concentracioacuten miacutenima de la sustancia en los residuos que los convertiriacutea en peligrosos por HP 3 (quinto guion) Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no se consideran peligrosos por HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute considerarse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo En las Orientaciones del Reino Unido se pueden encontrar algunos ejemplos de sustancias y foacutermulas de caacutelculo que se presentan en el siguiente punto
942018 C 12492 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el punto 147 aparece un breve ejemplo para una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten la HP 3 basada en la evaluacioacuten de HP 1 El graacutefico 9 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 3 (42)
Graacutefico 9 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 3
942018 C 12493 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(42) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodo de caacutelculo para HP 3 (quinto guion)
Como ya se ha indicado una sustancia se asigna a H260 o H261 si es capaz de liberar un gas inflamable a una velocidad superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua
Cuando un residuo contiene una sustancia asignada a H260 o H261 es posible calcular los valores liacutemite de concenshytracioacuten de la sustancia en los residuos que la convertiriacutean en peligrosa por HP 3 (quinto guion) El origen de este meacutetodo de caacutelculo es que la cantidad de la sustancia reactiva necesaria para generar un litro de gas inflamable se calcula sobre la base de la estequiometriacutea y aplicando el volumen de un mol de gas a presioacuten y temperatura estaacutendar El liacutemite de concentracioacuten de un litro estaacute tomado del meacutetodo de ensayo A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua) tal y como se indica en la parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo
Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no van a ser peligrosos como consecuencia de la HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute suponerse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo Un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo se toma de las Orientaciones del Reino Unido y se presenta a continuacioacuten en el Cuadro (43)
Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de esta ecuacioacuten deberaacute ser la siguiente
rR + wW rarr pP + gG
donde R es la sustancia H260H261 W es el agua P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 3 (quinto guion) de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene carburo de aluminio El carburo de aluminio es una sustancia H260 que reacciona con el agua para producir gas metano
Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4
carburo de aluminio
agua oacutexido de aluminio metano
144 g 18 g 102 g 16 g
1 mol 6 mol 2 mol 3 mol
r = 1 mol de Al4C3 R = 144 g g = 3 mol de CH4
El liacutemite de concentracioacuten del carburo de aluminio en los residuos = [144 (3 times 224)] 1 000 times 100 que es el 021 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 3 Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
En la Tabla 11 figuran los valores liacutemite derivados del caacutelculo de algunas sustancias H260 y H261
942018 C 12494 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(43) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Tabla 11
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente HP 3 Inflamable (quinto guion) y sus concentraciones liacutemite (44)
Nombre de la sustancia
Coacutedigos de la indicacioacuten de
peligro asociados con la HP 3 (quinto
guion)
Ecuacioacuten
El liacutemite de concentracioacuten de los residuos debe ser H3-A (quinto
guion) () (1)
Litio H260 2Li + 2H2O rarr 2LiOH + H2 01
Sodio H260 2Na + 2H2O rarr 2NaOH + H2 02
Polvo de magnesio (pirofoacuterico) H261 Mg + 2H2O rarr Mg(OH)2 + H2 01
Polvo de aluminio (pirofoacuterico)
Polvo de aluminio (estabilizado)
H261 2Al + 6H2O rarr 2Al(OH)3 + 3H2 01
Potasio H260 2K + 2H2O rarr 2KOH + H2 04
Calcio H261 Ca + 2H2O rarr Ca(OH)2 + H2 02
Polvo de cinc (pirofoacuterico) H260 Zn + 2H2O rarr Zn(OH)2 + H2 03
Polvo de zirconio (pirofoacuterico) H260 Zr + 4H2O rarr Zr(OH)4 + 2H2 02
Carburo de aluminio H260 Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4 02
Hidruro de litio-aluminio H260 LiAlH4+ H2O rarr LiAl(OH)2 + 4H2 01
Hidruro soacutedico H260 NaH + H2O rarr NaOH + H2 01
Hidroacutexido caacutelcico H260 CaH2 + 2H2O rarr Ca(OH)2 + 2H2 01
Carburo de calcio H260 CaC2 + H2O rarr Ca(OH)2 + C2H2 03
Fosfuro de calcio H260 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de aluminio H260 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de magnesio H260 Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc H260 Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Dietilaluminio (etil-dimetil-silanolato) H260 (C2H5)2Si(CH3)2C2H5Al + 2H2O rarr 2C2H6 + Al(OH)2Si(CH3)2C2H5
04
Notas (1) Redondeado al primer decimal
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 3 laquoInflamableraquo
mdash A10 Inflamabilidad (soacutelidos)
mdash A11 Inflamabilidad (gases)
mdash A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua)
942018 C 12495 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(44) No se trata de una lista completa de dichas sustancias Estos ejemplos se han extraiacutedo de las Orientaciones del Reino Unido
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 10 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades de inflamabilidad en virtud del Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases inflamables
mdash aerosoles
mdash liacutequidos inflamables
mdash soacutelidos inflamables
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash liacutequidos pirofoacutericos
mdash soacutelidos pirofoacutericos
mdash sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontaacuteneo
mdash sustancias que reaccionan en contacto con el agua
mdash peroacutexidos orgaacutenicos (215)
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 4 laquoIrritanteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar irritaciones cutaacuteneas o lesiones ocularesraquo
La HP 4 estaacute vinculada a la HP 8 laquoCorrosivoraquo ya que ambas se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad En relacioacuten con la HP 8 consulte el punto 38 para maacutes informacioacuten
Noacutetese que
mdash Los residuos peligrosos que contengan sustancias irritantes pueden mostrar propiedades irritantes (en funcioacuten la concentracioacuten)
mdash Los residuos peligrosos con un contenido de sustancias corrosivas pueden presentar propiedades corrosivas o irritantes dependiendo de la concentracioacuten
La irritacioacuten mecaacutenica producida por algunas sustancias no se incluye en la definicioacuten de la HP 4
La DMR explica ademaacutes que
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias en concentraciones superiores al valor de corte que esteacuten clasificadas con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se superen o igualen los siguientes liacutemites de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
El valor de corte que debe tenerse en cuenta en una evaluacioacuten Skin corr 1A (H314) Skin irrit 2 (H315) Eye dam 1 (H318) y Eye irrit 2 (H319) es el 1
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como corr cut 1A (H314) es superior o igual al 1 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 es superior o igual al 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H315 y H319 es superior o igual al 20 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Hay que sentildealar que los residuos que contengan sustancias clasificadas como H314 (corr cut 1A 1B o 1C) en cantidades superiores o iguales al 5 se clasificaraacuten como peligrosos por HP 8 HP 4 no se aplicaraacute si el residuo se ha clasificado como HP 8
Tabla 12
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 4
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Skin Corr 1A H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 1 y lt 5
942018 C 12496 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Eye Dam 1 H318 Provoca lesiones oculares graves ge 10
Skin irrit 2
and
Eye irrit 2
H315
y ademaacutes
H319
Provoca irritacioacuten cutaacutenea
y ademaacutes
Provoca irritacioacuten ocular grave
ge 20 (45)
En el anexo 144 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con HP 4
Para los residuos que contengan una sustancia H314 corr cut 1A 1B o 1C en una concentracioacuten ge 5 consulte tambieacuten la HP 8 Corrosivo (anexo 38) pues dichos residuos deben ser clasificados como peligrosos por HP 8 y no por HP 4
Los liacutemites de concentracioacuten mencionados se aplican a los componentes conocidos de los residuos Puede resultar difiacutecil identificar todas las sustancias concretas presentes en determinados tipos de residuos Si los residuos no son laquoIrritantesraquo como consecuencia de las sustancias conocidas y algunas sustancias se desconocen auacuten deberiacutea utilizarse el valor pH de los residuos para la evaluacioacuten (veacutease el Graacutefico )
Los residuos con un pH le 2 o ge 115 deberiacutean considerarse en general HP 8 Corrosivo salvo que en ambos casos
mdash una prueba de reserva aacutecida o alcalina sugiera que la clasificacioacuten como laquoCorrosivoraquo no estaacute justificada y
mdash otros ensayos in vitro o la experiencia en humanos y los datos en animales existentes procedentes de exposiciones uacutenicas o repetidas hayan confirmado que no se aplica ni la clasificacioacuten como laquoIrritanteraquo ni laquoCorrosivoraquo
La reserva aacutecidoalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos (46)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H314 H315 H318 y H319 el valor de corte es el 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en las concentrashyciones presentadas en la Tabla 12 y en el graacutefico
942018 C 12497 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(45) Teacutengase en cuenta que las Orientaciones OVAM indican que si un residuo contiene sustancias H315 o H319 y la suma es superior a la concentracioacuten indicada el residuo se clasifica como HP4
(46) Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la reserva aacutecidaalcalina de ensayo en la laquoPrueba no 122 Determination of pH Acidity and Alkalinityraquo dentro de las Directrices de Ensayo de Productos Quiacutemicos de la OCDE consuacuteltese httpwwwoecd-ilibrary orgenvironmenttest-no-122-determination-of-ph-acidity-and-alkalinity_9789264203686-en o en Young JR How MJ Walker A P Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
El graacutefico 10 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 4 (47)
Graacutefico 10 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 4
942018 C 12498 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(47) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Una evaluacioacuten HP 4 de un residuo debe realizarse sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash y la referencia a los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 12 deberaacuten analizarse en relacioacuten con las caracteriacutesticas irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla que se haya asignado a H315 H318 o H319 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 4
Si se consideran las pruebas se recomienda una combinacioacuten de ensayo de reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro En las Orientaciones del Reino Unido puede encontrarse un ejemplo sobre el modo de integrar la reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro en un ensayo general
Seguacuten lo ya descrito la reserva aacutecidaalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece el siguiente meacutetodo de ensayos que puede tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 4 laquoIrritanteraquo
mdash B46 Irritacioacuten cutaacutenea in vitro meacutetodo de ensayo con epidermis humana reconstruida
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (48)
Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (49)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo de la manera que sigue
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos bien por una exposicioacuten uacutenica bien por exposiciones repetidas o que pueden provocar efectos toacutexicos agudos por aspiracioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno o varios de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) y se supere o se iguale uno o varios de los liacutemites de concentracioacuten de la tabla 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 Cuando en un residuo esteacuten presentes sustancias clasificadas como STOT para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 5 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concenshytracioacuten
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Tox asp 1 y la suma de esas sustancias sea superior o igual al liacutemite de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 solo en caso de que la viscosidad cinemaacutetica general (a 40 degC) no supere los 205 mm3s (1)
(1) La viscosidad cinemaacutetica solo se determinaraacute para los fluidosraquo
942018 C 12499 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(48) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(49) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Tabla 13
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 5
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten Liacutemite de concenshy
tracioacuten
STOT SE 1 H370 Provoca dantildeos en los oacuterganos ge 1 (Indiv)
STOT SE 2 H371 Puede provocar dantildeos en los oacuterganos ge 10 (Indiv)
STOT SE 3 H335 Puede irritar las viacuteas respiratorias ge 20 (Indiv)
STOT RE 1 H372 Perjudica a determinados oacuterganos por exposhysicioacuten prolongada o repetida
ge 1 (Indiv)
STOT RE 2 H373 Puede perjudicar a determinados oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
ge 10 (Indiv)
Asp Tox 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestioacuten y de penetracioacuten en las viacuteas respiratorias
ge 10 (total)
En el punto 144 del anexo 1 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con la HP 5
942018 C 124100 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el graacutefico 11 se establece el proceso de determinacioacuten de la HP 5 (50)
Graacutefico 11 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 5
942018 C 124101 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(50) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
La evaluacioacuten de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base
mdash de la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si el ensayo se tiene en cuenta a la hora de determinar esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 13 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos y de toxicidad por aspiracioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (51) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (52)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 6 laquoToxicidad agudaraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar efectos toacutexicos agudos tras la administracioacuten por viacutea oral o cutaacutenea o como consecuencia de una exposicioacuten por inhalacioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoSi la suma de las concentraciones de todas las sustancias presentes en el residuo clasificadas con un coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro de toxicidad aguda y de indicacioacuten de peligro de toxicidad aguda indicado en el cuadro 5 (veacutease la Tabla 14 del presente documento) es superior o igual al umbral indicado en ese cuadro el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 6 Cuando el residuo contenga maacutes de una sustancia clasificada como de toxicidad aguda la suma de las concentraciones solo se exige para las sustancias incluidas dentro de la misma categoriacutea de peligroraquo
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H300 H310 H330 H301 H311 y H331 01
mdash para H302 H312 H332 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 14
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 6
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox1 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 01
Acute Tox 2 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 025
942018 C 124102 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(51) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(52) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox 3 (Oral) H301 Toacutexico en caso de ingestioacuten ge 5
Acute Tox4 (Oral) H302 Nocivo en caso de ingestioacuten ge 25
Acute Tox1 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 025
Acute Tox2 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 25
Acute Tox3 (Dermal) H311 Toacutexico en contacto con la piel ge 15
Acute Tox 4 (Dermal) H312 Nocivo en contacto con la piel ge 55
Acute Tox1 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 01
Acute Tox2 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 05
Acute Tox 3 (Inhal) H331 Toacutexico en caso de inhalacioacuten ge 35
Acute Tox 4 (Inhal) H332 Nocivo en caso de inhalacioacuten ge 225
942018 C 124103 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
El graacutefico 12 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 6 (53)
Graacutefico 12 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 6
942018 C 124104 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(53) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 6 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 14 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad aguda de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (54) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (55)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo como
laquoresiduos que inducen caacutencer o aumentan su incidenciaraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 6 (veacutease la Tabla 15 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 7 Cuando en un residuo esteacute presente maacutes de una sustancia clasificada como canceriacutegeno para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 7 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 15
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 7
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Carc 1A H350 Puede provocar caacutencer ge 01
Carc 1B
Carc 2 H351 Se sospecha que provoca caacutencer ge 10
En el anexo 1 punto 143 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de amianto seguacuten la HP 7
942018 C 124105 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(54) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(55) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
El graacutefico 13 establece el proceso de determinacioacuten por HP 7 (56)
Graacutefico 13 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 7
Meacutetodos de ensayo
Debe llevarse a cabo una evaluacioacuten HP 7 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 15 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas carcinogeacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Teacutengase en cuenta que los ensayos para determinar la carcinogenicidad no estaacuten pensados ni para residuos ni para mezclas en el Reglamento CLP En muchos casos se considera que los ensayos de mutagenicidad (veacutease el punto 311) son un indicador adecuado de la carcinogenicidad potencial
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 8 laquoCorrosivoraquo como
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar corrosioacuten cutaacutenearaquo
Las caracteriacutesticas HP 8 y HP 4 estaacuten relacionadas porque se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad Para maacutes detalles veacutease el capiacutetulo 0
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Skin corr1A 1B o 1C (H314) y la suma de las concentraciones de esas sustancias sea superior o igual al 5 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 8raquo
Tabla 16
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(Suma de sustanshycias)
Skin corr 1A 1B or 1C H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 5
942018 C 124106 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(56) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Para los casos en que un residuo contenga
mdash una sustancia clasificada como H314 corr cut 1A
mdash en una concentracioacuten ge 1 y le 5
veacutease tambieacuten la HP 4 laquoIrritanteraquo (capiacutetulo 0 de este documento)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash Por H314 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en la suma de las concentraciones por H314
El graacutefico 14 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 8 (57)
Graacutefico 14 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 8
942018 C 124107 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(57) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de la HP 8 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash la referencia a los liacutemites de concentracioacuten del anexo III de la Directiva marco sobre residuos
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 16 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas corrosivas e irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla a la que se haya asignada el coacutedigo H314 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 8
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 8 laquoCorrosivoraquo
mdash B40 Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo de resistencia eleacutectrica transcutaacutenea (Transcutaneous Electrical Resistance TER)
mdash B40 BIS Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo sobre un modelo de piel humana
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (58)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
el anexo III de la DMR define la HP 9 laquoInfecciosoraquo de la forma siguiente
laquocorresponde a los residuos que contienen microorganismos viables o sus toxinas de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLa asignacioacuten de HP 9 debe evaluarse utilizando las normas establecidas en la legislacioacuten o los documentos de referencia de los Estados miembrosraquo
Observaciones sobre el proceso de evaluacioacuten para la HP 9
Las toxinas de los microorganismos tienen que evaluarse de forma anaacuteloga a las sustancias quiacutemicas teniendo en cuenta sus coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados y las caracteriacutesticas de peligrosidad asociadas No existen coacutedigos de indicacioacuten de peligro para microorganismos infecciosos puesto que no se consideran sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
La evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9 depende de una referencia a las categoriacuteas de grupos de riesgo concretos de organismos de acuerdo con su potencial para causar la propagacioacuten de la infeccioacuten y su tratamiento cliacutenico potencial (59)
La Organizacioacuten Mundial de la Salud (60) preveacute un sistema de catalogacioacuten de organismos ampliamente reconocido en funcioacuten de cuatro grupos de riesgo
mdash Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
mdash Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso)
942018 C 124108 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(58) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(59) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2004) Proyecto de documento de orientacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad H62 (sustancias infecciosas) disponible en httparchivebaselintmeetingscopcop7docs11a1r1epdf
(60) Puede encontrar maacutes informacioacuten en laquoOrganizacioacuten Mundial de la Salud (2004) Manual de bioseguridad en el laboratorio tercera edicioacutenraquo que puede consultarse en httpwwwwhointcsrresourcespublicationsbiosafetyCDS_CSR_LYO_2004_11SPpdfua=1
La ONU ha asumido este enfoque (61) y ha establecido una lista indicativa de sustancias infecciosas (veacutease la Tabla 17)
Tabla 17
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A (62)
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A en cualquier forma a menos que se indique lo contrario
UN 2814 Sustancias infecciosas que afectan a los seres humanos
Bacillus anthracis (solo cultivos)
Brucella abortus (solo cultivos)
Brucella melitensis (solo cultivos)
Brucella suis (solo cultivos)
Burkholderia mallei mdash Pseudomonas mallei mdash muermo (solo cultivos)
Burkholderia pseudomallei mdash Pseudomonas pseudomallei (solo cultivos)
Chlamydia psittaci mdash cepas aviares (solo cultivos)
Clostridium botulinum (solo cultivos)
Cocciodioides immitis (solo cultivos)
Coxiella burnetii (solo cultivos)
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Crimea y el Congo
Virus del dengue (solo cultivos)
Virus de la encefalitis equina oriental (solo cultivos)
Escherichia coli verotoxigeacutenico (solo cultivos)
Virus de Eacutebola
Virus flexal
Francisella tularensis (solo cultivos)
Virus de Guanarito
Virus de Hantaan
Hantavirus que causan fiebre hemorraacutegica con siacutendrome renal
Virus de Hendra
Virus de la hepatitis B (solo cultivos)
Virus del herpes B (solo cultivos)
Virus de la inmunodeficiencia humana (solo cultivos)
Virus de la gripe aviar hiperpatoacutegena (solo cultivos)
Virus de la encefalitis japonesa (solo cultivos)
Virus de Junin
Virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur
Virus de Lassa
Virus de Machupo
Virus de Marburgo
Virus de la viruela de los monos
Mycobacterium tuberculosis (solo cultivos)
Virus de Nipah
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Omsk
942018 C 124109 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(61) Naciones Unidas (2015) Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a disponible en httpwww uneceorgtransdangerpubliunrecrev1919files_ehtml
(62) Los ejemplos se han tomado de la tabla 263221 de Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Virus de la poliomielitis (solo cultivos)
Virus de la rabia (solo cultivos)
Rickettsia prowazekii (solo cultivos)
Rickettsia rickettsii (solo cultivos)
Virus de la fiebre del valle del Rift (solo cultivos)
Virus de la encefalitis rusa de primavera-verano (solo cultivos)
Virus de Sabia
Shigella dysenteriae de tipo 1 (solo cultivos)
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas (solo cultivos)
Virus varioacutelico
Virus de la encefalitis equina venezolana (solo cultivos)
Virus del Nilo occidental (solo cultivos)
Virus de la fiebre amarilla (solo cultivos)
Yersinia pestis (solo cultivos)
UN 2900 Sustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamente
Virus de la peste porcina africana (solo cultivos)
Paramixovirus aviar del tipo 1 mdash virus de la enfermedad de Newcastle velogeacutenica (solo cultishyvos)
Virus de la peste porcina claacutesica (solo cultivos)
Virus de la fiebre aftosa (solo cultivos)
Virus de la dermatosis nodular (solo cultivos)
Mycoplasma mycoides mdash pleuroneumoniacutea bovina contagiosa (solo cultivos)
Virus de la peste de los pequentildeos rumiantes (solo cultivos)
Virus de la peste bovina (solo cultivos)
Virus de la viruela ovina (solo cultivos)
Virus de la viruela caprina (solo cultivos)
Virus de la enfermedad vesicular porcina (solo cultivos)
Virus de la estomatitis vesicular (solo cultivos)
Las sustancias infecciosas (incluidos los residuos contaminados con dichas sustancias tales como residuos meacutedicos o cliacutenicos) de la categoriacutea A (asiacute como los cultivos de materias infecciosas de la categoriacutea B) debe clasificarse en virtud de los reglamentos en materia de transporte como
mdash UN 2814 laquosustancias infecciosas que afectan a los seres humanosraquo o
mdash UN 2900 laquosustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamenteraquo
Teniendo en cuenta la clasificacioacuten del citado documento de las Naciones Unidas sin realizar ninguacuten tipo de prueba se puede valorar razonablemente si el residuo en cuestioacuten debe clasificarse como peligroso por HP 9
En este sentido las Orientaciones del Reino Unido mencionan dos aspectos generales de orientacioacuten para la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9
mdash En caso de que deba decidirse si asignar el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos de que se trate se les asignaraacute el coacutedigo ERP en virtud de la HP 9 si contienen una toxina producida por un microorganismo en una concentracioacuten tal que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 5 (toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganostoshyxicidad por aspiracioacuten veacutease el punto 35) o HP 6 (toxicidad aguda veacutease el punto 36) Entre los residuos que pueden ser infecciosos debido a toxinas microbianas se encuentran los dragados o desespumados procedentes de masas de agua en las que han proliferado cianobacterias
mdash Ha de determinarse si los residuos sanitarios pertinentes se pueden relacionar con la infeccioacuten y han de calificarse de infecciosos
942018 C 124110 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En lo que respecta a este uacuteltimo aspecto los coacutedigos pertinentes de la LER (coacutedigos ERP y ERNP) que estaacuten vinculados a la HP 9 son
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades humanas
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechable pantildeales)
ERNP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades de animales
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERNP
Para distinguir entre los coacutedigos espejo 18 01 0318 01 04 o respectivamente 18 02 0218 02 03 las Orientaciones del Reino Unido utilizan el concepto laquorequisito especialraquo como criterio determinante La siguiente informacioacuten se obtiene directamente de las Orientaciones del Reino Unido que establecen que se aplican requisitos especiales cuando
mdash se sepa o se sospeche que la persona o el animal de origen (el paciente) tiene una enfermedadinfeccioacuten causada por un microorganismo o su toxina y es probable que el residuo contenga el agente infeccioso o la toxina viables o
mdash el residuo es o estaacute contaminado con un cultivo o un enriquecimiento de un microorganismo o sus toxinas que puede causar enfermedades en el ser humano u otros animales vivos o
mdash el residuo puede causar infecciones a personas o animales que entren en contacto con eacutel
Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido se deberiacutean fijar los requisitos especiales mediante una evaluacioacuten cliacutenica de cada residuo y paciente seguacuten se indica
mdash la evaluacioacuten cliacutenica deberiacutea llevarla a cabo un profesional de la salud que esteacute familiarizado con el tipo de residuos generados el actual estado meacutedico y en la medida de lo posible el historial meacutedico del paciente
mdash es poco probable que siempre sea praacutectico o posible identificar agentes patoacutegenos especiacuteficos o toxinas dentro de los residuos cuando el paciente presente siacutentomas por primera vez puesto que la identificacioacuten definitiva por parte del laboratorio lleva tiempo El procedimiento para determinar si un residuo se considera peligroso por HP 9 debe por lo tanto si este es el caso suponer que el agente causante de la enfermedad no se ha confirmado y deberiacutea basarse en una evaluacioacuten cliacutenica de si se sospecha o se tiene la certeza de una infeccioacuten no identificada de cualquier tipo
mdash todos los agentes patoacutegenos y las toxinas microbianas deben incluirse en la evaluacioacuten La HP 9 no tiene en cuenta la gravedad de la enfermedad
Los residuos clasificados como peligrosos por HP 9 Infeccioso deberiacutean mantenerse separados de otros residuos para evitar la contaminacioacuten
Meacutetodos de ensayo
El Reglamento sobre meacutetodos de ensayo no incluye ninguacuten meacutetodo de ensayo
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 10 laquoToacutexico para la reproduccioacutenraquo como
laquocorresponde a los residuos que tienen efectos adversos sobre la funcioacuten sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos asiacute como sobre el desarrollo de los descendientesraquo
942018 C 124111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 7 (veacutease la Tabla 18 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 10 Cuando en un residuo esteacuten presentes maacutes de una sustancia clasificada como toacutexica para la reproduccioacuten para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 10 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 18
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Repr 1A H360 Puede perjudicar la fertilidad o dantildear al feto ge 03
Repr 1B
Repr 2 H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o dantildea al feto
ge 30
El graacutefico 15 establece el proceso de evaluacioacuten de la HP 10 (63)
Graacutefico 15 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 10
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 10 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 18 deberaacuten analizarse para la toxicidad y las caracteriacutesticas de reproduccioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 124112 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(63) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Tenga en cuenta que existen muy pocas opciones de ensayos de las caracteriacutesticas de toxicidad reproductiva in vitro Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan principalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuados (64) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (65)
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 11 laquoMutageacutenicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una mutacioacuten es decir un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material geneacutetico de una ceacutelularaquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 8 (veacutease la Tabla 19 del presente documento) el residuo deberiacutea clasificarse como peligroso por HP 11 Cuando en un residuo esteacute presentes maacutes de una sustancia clasificada como mutageacutenica para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 11 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 19
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 11 Mutageacutenico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Muta 1A H340 Puede provocar defectos congeacutenitos ge 01
Muta 1B
Muta 2 H341 Se sospecha que provoca defectos geneacuteticos ge 10
Diagrama
El graacutefico 16 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 11 (66)
Graacutefico 16 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 11
942018 C 124113 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(64) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(65) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu (66) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 11 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 19 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas mutageacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 11 laquoMutageacutenicoraquo
mdash B10 Mutagenicidad - Ensayo de aberraciones cromosoacutemicas in vitro en mamiacuteferos
mdash B1314 Mutagenicidad Ensayo de mutacioacuten inversa en bacterias (67)
mdash B15 Ensayos de mutageacutenesis y deteccioacuten de carcinogenicidad mdash mutacioacuten geacutenica mdash Saccharomyces cerevisiae
mdash B17 Mutagenicidad mdash ensayo de mutacioacuten geacutenica de ceacutelulas de mamiacutefero in vitro
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (68)
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 12 laquoLiberacioacuten de un gas de toxicidad agudaraquo como
laquocorresponde a los residuos que emiten gases de toxicidad aguda (Acute Tox 1 2 o 3) en contacto con agua o con un aacutecidoraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada con una de las indicaciones de peligro suplementarias EUH029 EUH031 o EUH032 se clasificaraacute como peligroso por HP 12 de acuerdo con directrices o meacutetodos de ensayoraquo
Los residuos que contengan sustancias a las que se ha asignado EUH029 EUH031 o EUH032 pueden someterse a pruebas para comprobar si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 12
Tabla 20
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 12
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
En contacto con agua libera gases toacutexicos EUH029
En contacto con aacutecidos libera gases toacutexicos EUH031
En contacto con aacutecidos libera gases muy toacutexicos EUH032
942018 C 124114 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(67) Puede encontrar algunas directrices sobre la preparacioacuten de muestras a efectos de ensayo sobre la mutagenicidad de residuos en Directrices para la preparacioacuten de muestras ambientales y de residuos para ensayos de mutagenicidad (test de Ames) Informe de la USEPA EPA 6004-85058 USEPA (1985)
(68) Anexo de la LER (apartado 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
El graacutefico 17 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 12 (69)
Graacutefico 17 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 12
Meacutetodo de caacutelculo
A continuacioacuten presentamos un ejemplo detallado sobre un posible meacutetodo de caacutelculo de HP 12 que tomamos de las Orientaciones del Reino Unido
Una sustancia se clasifica como EUH029 EUH031 o EUH032 si es capaz de liberar un gas de toxicidad aguda (70) cuando se antildeade agua o aacutecido
Cuando un residuo contenga una sustancia clasificada como EUH029 EUH031 o EUH032 es posible calcular los valores liacutemites de concentracioacuten de la sustancia en los residuos que la hariacutean peligrosa por HP 12 En el cuadro 4 aparece un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo (71)
Meacutetodo de caacutelculo HP 12
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de la ecuacioacuten es la sishyguiente
rR + wW = pP + gG
donde R es la sustancia EUH029 EUH031 o EUH032 W es el agua o un aacutecido P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
942018 C 124115 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(69) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido (70) Los gases que se pueden liberar son el aacutecido sulfhiacutedrico el fluoruro de hidroacutegeno el disulfuro de carbono el dioacutexido de azufre el cloro
el dioacutexido de nitroacutegeno el amoniacuteaco y el cianuro de hidroacutegeno (71) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 12 de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene nitruro de aluminio El nitruro de aluminio es una sustancia EUH029 que reacciona con el agua para soltar gas de amoniacuteaco
AlN + 3H2O = Al(OH)3 + NH3
nitruro de aluminio
agua hidroacutexido de aluminio amoniacuteaco
r = 1 mol de AlN R = 41 g g = 1 mol NH3
El liacutemite de concentracioacuten del nitruro de aluminio en los residuos es ((1 times 41) (1 times 224) 1 000) times 100 que es el 018 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 4 Meacutetodo de caacutelculo para HP 12
Los valores liacutemite obtenidos a partir de los caacutelculos para algunas sustancias EUH029 EUH031 o EUH032 figuran a continuacioacuten en la Tabla 21
Tabla 21
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente la HP 12 y sus concentrashyciones liacutemite (72)
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Pentasulfuro de foacutesforo EUH029 P2S5 + 8H2O rarr 5H2S + 2H3PO4 01
35-dicloro-24-difluoro-fluoshyruro de benzoiacutelo (DCDFBF)
EUH029 DCDFBF + H2O rarr HF + Prod 10
Metam-sodio EUH031 CH3NHCS2Na + H+ rarr CH3NH2 + CS2 + Na+ 05
Sulfuro de bario EUH031 BaS + 2H+ rarr H2S + Ba2+ 08
Polisulfuros de bario EUH031 BaSn + 2H+ rarr H2S + Ba2+ + Sn-1 08
Sulfuro de calcio EUH031 CaS + 2H+ rarr H2S + Ca2+ 03
Polisulfuros de calcio EUH031 CaSn + 2H+ rarr H2S + Ca2+ + Sn-1 03
Sulfuro de potasio EUH031 K2S + 2H+ rarr H2S + 2K+ 05
Polisulfuro de amoniacuteaco EUH031 (NH4)2Sn + 2H+ rarr H2S + 2NH4+ + Sn-1 03
Sulfuro de sodio EUH031 Na2S + 2H+ rarr H2S + 2Na+ 04
Polisulfuros de sodio EUH031 Na2Sn + 2H+ rarr H2S + 2Na+ + Sn-1 04
Ditionito de sodio EUH031 Na2O6S2 + 2H+ rarr 2Na+ + SO2 + H2SO4 09
Hipoclorito de sodio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 2NaOCl + 2H+ rarr Cl2 + 2Na+ + H2O 29
Hipoclorito de calcio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 Ca(OCl)2 + 2H+ rarr Cl2 + Ca2+ + H2O 06
942018 C 124116 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(72) No se trata de una lista completa de sustancias con estas caracteriacutesticas Se ha tomado de las Orientaciones del Reino Unido
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Aacutecido dicloroisocianuacuterico EUH031 C3HCl2N3O3 + 2H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 09
Sal soacutedica del aacutecido dicloroisoshycianuacuterico
EUH031 C3Cl2N3O3Na + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+
10
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
EUH031 C3Cl2N3O3Na 2H2O + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+ + 2H2O
11
Aacutecido tricloroisocianuacuterico EUH031 2C3Cl3N3O3 + 6H+ rarr 2C3H3N3O3 + 3Cl2 07
Sales de cianuro de hidroacutegeno (con la excepcioacuten de cianuros complejos tales como los ferroshycianuros y el oxicianuro de mershycurio)
EUH032 NaCN + H+ rarr HCN + Na+ 02
Fluoruro de sodio EUH032 NaF + H+ rarr HF + Na+ 02
Azida de sodio EUH032 NaN3 + H+ + H2O rarr NO2 + NH3 + Na+ 03
Difosfuro de tricinc EUH032 Zn3P2 + 6H+ rarr 2PH3 + 3Zn2+ 06
Cianuro de calcio EUH032 Ca(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Ca2+ 02
Cianuro de cadmio EUH032 Cd(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Cd2+ 04
Fosfuro de aluminio EUH029 AlP + 3H+ rarr PH3 + Al3+ 03
EUH032 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de calcio EUH029 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de magnesio EUH029
EUH032
Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc EUH029
EUH032
Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Notas (1) Redondeado al primer decimal (2) Basado en 293 g de hipoclorito de sodio por 100 ml (solubilidad maacutex)
Meacutetodos de ensayo
No existen meacutetodos de ensayo directo de HP 12 (73)
Cuando sea necesario realizar una prueba se utilizaraacute el meacutetodo de prueba para la emisioacuten de gas inflamable provisto en el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Cuando el residuo contenga sustancias EUH031 o EUH032 podraacute usarse una solucioacuten de aacutecido clorhiacutedrico 1 M para sustituir el agua del ensayo
942018 C 124117 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(73) Teacutengase en cuenta que INERIS trabajoacute en un meacutetodo de ensayo de HP 12 veacutease Hennebert P Samaali I Molina P 2014 Caracteriacutestica de peligrosidad de los residuos HP 12 (emisioacuten de gases toacutexicos en contacto con agua o con un aacutecido) propuesta de meacutetodo y primeros resultados Procedimiento de la 4a Conferencia Internacional sobre Gestioacuten Industrial y de Residuos Peligrosos Chania (Grecia) Del 2 al 5 de septiembre de 2014 10 p Versioacuten actualizada con las decisiones de 2014 Hennebert P Rebischung F 2015 Cabe sentildealar tambieacuten que el capiacutetulo 9 de la publicacioacuten laquoTest Methods for Evaluating Solid Waste PhysicalChemical Methods SW-846raquo de la EPA ofrece un meacutetodo para la determinacioacuten de la laquocapacidad de reaccioacutenraquo que incluye emisiones de gases toacutexicos liberados en una instalacioacuten del laboratorio
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 13 laquoSensibilizanteraquo como
laquocorresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel o los oacuterganos respiratoriosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada como sensibilizante y tenga asignado uno de los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H317 o H334 y la concentracioacuten de una sola sustancia sea superior o igual al liacutemite del 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 13raquo
Tabla 22
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro de componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 13 Sensibilizante
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Skin Sens 1 1Aand 1B H317 Puede provocar una reaccioacuten aleacutergica en la piel ge 10
Resp Sens 1 1A and 1B H334 Puede provocar siacutentomas de alergia o asma o difishycultades respiratorias en caso de inhalacioacuten
ge 10
Diagrama
El graacutefico 18 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 13 (74)
Graacutefico 18 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 13
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de HP 13 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 22 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas sensibilizantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en la parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan princishypalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuadas (75) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (76)
942018 C 124118 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(74) Adaptado a partir de las Orientaciones del Reino Unido (75) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias
presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(76) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificoacute en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (77) Los cambios introducidos mediante este Reglamento seraacuten aplicables a partir del 5 de julio de 2018 Por lo tanto la evaluacioacuten de HP 14 deberaacute realizarse del modo siguiente
En el periacuteodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 5 de julio de 2018
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La HP 14 describe el potencial ecotoxicoloacutegico como una propiedad intriacutenseca de los residuos indicando si los residuos presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes sectores del medio ambiente
Dado que solo se ha especificado una metodologiacutea de evaluacioacuten especiacutefica relativa a la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo en el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo en el periacuteodo anterior a la fecha de aplicacioacuten de dicho Reglamento es decir el 5 de julio de 2018 las autoridades y los operadores deberiacutean remitirse a las normas nacionales en vigor en su propio Estado miembro para la determinacioacuten de la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo
A partir del 5 de julio de 2018 - Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR en su forma enmendada por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLos residuos que respondan a alguna de las condiciones siguientes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
mdash los residuos que contengan una sustancia que esteacute clasificada como peligrosa para la capa de ozono y que de conformidad con el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo () tenga asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H420 si la concentracioacuten de esa sustancia es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 01 [c(H420) ge 01 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas agudas para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H400 si la suma de las concentraciones de esas sustancias es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 A esas sustancias se les aplicaraacute un valor de corte del 01 [Σ c (H400) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 o 3 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 o H412 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 1 (H410) multiplicada por 100 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 2 (H411) multiplicada por 10 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 3 (H412) es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 o H412 [100 times Σc (H410) + 10 times Σc (H411) + Σc (H412) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 3 o 4 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 H412 o H413 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como toacutexicas croacutenicas para el medio ambiente es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 H412 o H413 [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ge 25 ]
Siendo Σ = sumatorio y c = concentraciones de la sustanciasraquo
942018 C 124119 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(77) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Aquellos residuos que cumplan cualquiera de las condiciones enumeradas en los cuatro guiones se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
Cabe sentildealar que los cuatro guiones incluidos el tercero y el cuarto deben aplicarse simultaacuteneamente no deben verse como laquoopcionesraquo a elegir En otras palabras si los liacutemites de concentracioacuten indicados en cualquiera de los cuatro guionesfoacutermulas se superan los residuos se clasificaraacuten como ecotoacutexicos De este modo los residuos que contengan sustancias clasificadas como H410 H411 y H412 (con independencia de si tambieacuten contienen o no sustancias clasificadas como H413) deberiacutean clasificarse en todos los casos sobre la base del tercer guion
El considerando 8 del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo recalca el texto del anexo de la LER que establece que si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR prevaleceraacuten los resultados del ensayo En la actualidad la Comisioacuten no puede ofrecer recomendaciones especiacuteficas sobre el enfoque que debe seguirse para la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de residuos mediante pruebas bioloacutegicas
El Reglamento (UE) 2017997 del Consejo hace referencia tambieacuten en el considerando 8 al artiacuteculo 12 letra b) del Reglamento (CE) no 12722008 que se refiere a la biodisponibilidad y las metodologiacuteas para su aplicacioacuten que podriacutean utilizarse de forma potencial para residuos si procede
Hasta que no se disponga de nuevas directrices de la UE corresponde a los Estados miembros decidir caso por caso sobre la aceptabilidad y la interpretacioacuten de los resultados derivados de la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de los residuos mediante pruebas bioloacutegicas incluyendo en su caso consideraciones sobre la biodisponibilidad y la bioaccesabilidad
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H420 H400 y H410 01
mdash para H411H412 H413 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 23
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para los componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes aplicables a las sustancias clasificadas con el coacutedigo de cada indicacioacuten de peligro (78) para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos
por HP 14 Ecotoacutexico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Ozone 1 H420 Causa dantildeos a la salud puacuteblica y al medio ambiente al destruir el ozono en la atmoacutesshyfera superior
ge 01
Aquatic Acute 1 H400 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos ge 25
Aquatic Chronic 1 H410 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 025
Aquatic Chronic 2 H411 Toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
942018 C 124120 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(78) Cabe sentildealar que estos liacutemites deben entenderse en el contexto de la tercera foacutermula enunciada en el anexo del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo Cuando en un mismo residuo hay varias sustancias presentes clasificadas en varias de las clases de peligro su presencia en concentraciones individuales (o sumadas) por coacutedigo de clase de peligro por debajo de los liacutemites indicados los residuos aun podriacutean clasificarse como HP 14 sujeto al resultado de aplicar la ecuacioacuten 3
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Aquatic Chronic 4 H413 Puede ser nocivo para los organismos acuaacuteshyticos con efectos duraderos
ge 25
El graacutefico 19 Presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 14
Graacutefico 19 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 14
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales vertebrados no son adecuados (79)
942018 C 124121 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(79) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 15 como
laquoresiduos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamenteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con una de las indicaciones de peligro o de las indicaciones de peligro suplementarias que figuran en el cuadro 9 (veacutease la tabla 24 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 15 a menos que se presente en tal forma que en ninguacuten caso tendraacute propiedades explosivas o potencialmente explosivas
Ademaacutes los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviadoraquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias a las que se asignan coacutedigos de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria en la tabla 24 pueden someterse a ensayo para ver si poseen la caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 15
Los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviado
Tabla 24
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 15
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio H205
Explosivo en estado seco EUH001
Puede formar peroacutexidos explosivos EUH019
Riesgo de explosioacuten al calentarlo en ambiente confinado EUH044
El graacutefico 20 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 15 (80)
Graacutefico 20 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 15
942018 C 124122 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(80) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Los residuos que contienen sustancias enumeradas en la tabla 24 deben evaluarse o someterse a ensayo de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA en particular las orientaciones sobre la clasificacioacuten de las mezclas para EUH001 EUH044 y H205
Un residuo que se etiquetariacutea con un coacutedigo de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluacioacuten para EUH001 EUH019 EUH044 o H205 posee la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15
942018 C 124123 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 4
Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos
En muchos casos habraacute suficiente informacioacuten disponible sobre los residuos en cuestioacuten sin necesidad de muestreo anaacutelisis quiacutemicos o ensayo (veacutease el anexo 2 para otras fuentes de informacioacuten distintas del muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos) En caso de que se exijan el muestreo o los anaacutelisis quiacutemicos el presente anexo presenta una breve introduccioacuten sobre el muestreo de residuos con arreglo a las normas europeas y hace referencia a los conceptos baacutesicos Para maacutes informacioacuten remiacutetase a las normas expuestas Ademaacutes este anexo contiene una seccioacuten con maacutes informacioacuten y referencias a cuestiones especiacuteficas relacionadas con los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos
41 Muestreo
El escaso muestreo es uno de los factores que socavan la clasificacioacuten fiable de los residuos Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el muestreo a efectos de la clasificacioacuten de los residuos se lleve a cabo de conformidad con las normas CEN disponibles que figuran a continuacioacuten
411 Marco de muestreo
El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) a traveacutes de su comiteacute teacutecnico TC 292 ha elaborado varias normas informeshysespecificaciones teacutecnicos y el estado actual de los documentos para la caracterizacioacuten de los residuos Los documentos disponibles deben tenerse en cuenta de manera coordinada La siguiente lista contiene los documentos normalizados pertinentes sobre la laquocaracterizacioacuten de residuos mdash toma de muestras de residuosraquo
mdash EN 14899
Marco para la preparacioacuten y aplicacioacuten de un plan de muestreo
mdash CENTR 15310-12006
Orientacioacuten en la seleccioacuten y aplicacioacuten de los criterios de muestreo bajo diversas condiciones
mdash CENTR 15310-22006
Orientacioacuten en teacutecnicas de muestreo
mdash CENTR 15310-32006
Orientaciones sobre los procedimientos de submuestreo en este aacutembito
mdash CENTR 15310-42006
Orientacioacuten en procedimientos para embalar almacenar conservar transportar y entregar muestras
mdash CENTR 15310-52006
Orientacioacuten en el proceso de definicioacuten del plan de muestreo
Para obtener unos resultados exactos y representativos debe crearse un programa de ensayos antes de tomar la primera muestra De este modo se garantiza que se tienen en cuenta todos los factores necesarios para permitir conclusiones representativas para todo el conjunto de residuos basados en muestra(s) La norma EN 14899 describe el programa de ensayos en detalle En particular se definen siete fases que aparecen en el graacutefico 21
Los procedimientos alternativos de muestreo son aceptables si han tenido en cuenta los factores pertinentes identificados en las normas enumeradas anteriormente y ofrecen un resultado fiable
942018 C 124124 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 21 Programa de ensayo adaptado a partir de la norma EN 148992005
942018 C 124125 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
412 Metodologiacutea de muestreo
Puesto que el graacutefico 21 abarca todo el programa de pruebas de conformidad con la norma EN 148992005 en general se deberiacutea enfocar maacutes la metodologiacutea de muestreo que consta de tres elementos clave como se muestra en el graacutefico 22
1 definir el plan de muestreo
2 tomar una muestra de campo de conformidad con el plan de muestreo
3 transportar la muestra de laboratorio al laboratorio
Cada elemento clave se divide en otros subelementos que se deberiacutean seguir para obtener resultados de muestreo estandarizados
En particular se deben realizar varios pasos para definir el plan de muestreo En el anexo A de la norma EN 148992005 se presenta una plantilla para el plan de muestreo El graacutefico 22 presenta todos los subelementos conforme a la norma EN 148992005 y las referencias al correspondiente informe teacutecnico donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada Teacutengase en cuenta que el graacutefico 22 (elementos clave incluida la definicioacuten de un plan de muestreo) debe considerarse como un segmento maacutes detallado del programa de pruebas general tal como se presenta en el graacutefico 21
Teacutengase en cuenta asimismo que la norma EN 150022015 contiene maacutes orientaciones sobre coacutemo preparar porciones de prueba a partir de la muestra de laboratorio (veacutease la fase 4 en el graacutefico 21) que constituiraacute la proacutexima fase tras preparar y aplicar la metodologiacutea de muestreo que se presenta en detalle en el graacutefico 22)
942018 C 124126 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 22 Elementos clave de la metodologiacutea de muestreo de conformidad con la norma EN 148992005
942018 C 124127 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos
Los residuos pueden estar presentes en composiciones y consistencias variadas Para garantizar resultados fiables los meacutetodos de muestreo han de adaptarse en funcioacuten de la naturaleza de los residuos que deben someterse a muestreo La norma CENTR 15310-22006 ofrece informacioacuten detallada sobre meacutetodos y teacutecnicas de muestreo de diferentes tipos de residuos teniendo en cuenta al mismo tiempo diferentes circunstancias Se hace referencia a los materiales siguientes
mdash liacutequidos moacuteviles o viscosos
mdash lodos o sustancias pastosas
mdash graacutenulos en polvo y cristales pequentildeos
mdash soacutelidos gruesos o grumosos
Para la mayoriacutea de estos materiales la norma CENTR 15310-22006 se refiere a los siguientes modos en que los residuos pueden almacenarse o estar disponibles para el muestreo
mdash en bidones bolsas barriles bloques barricas o contenedores con paredes pequentildeos o flexibles
mdash en tanques ciliacutendricos de disposicioacuten vertical uniforme o irregular o de disposicioacuten horizontal
mdash en liacutequidos en movimiento en una tuberiacutea
mdash en lagunas o fosos
mdash en tolvas escombreras pilas y silos flujos que caen y bandas transportadoras o transportadores helicoidales
mdash en piezas masivas o grandes
De forma complementaria en la norma CENTR 15310-32006 se describen aspectos importantes para la preparacioacuten de muestras y submuestras en este aacutembito analizando diversas consistencias de los residuos en cuestioacuten
Teacutengase en cuenta que puede que existan orientaciones teacutecnicas sobre meacutetodos de muestreo a nivel de los Estados miembros
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad
Una condicioacuten baacutesica para garantizar la fiabilidad de los resultados del muestreo es que las muestras sean representativas de la composicioacuten de los residuos En el caso de los residuos esto es a menudo complejo ya que por una parte los contaminantes pueden distribuirse de forma no homogeacutenea en los residuos y por otra parte determinados residuos presentan ademaacutes una matriz heterogeacutenea (81)
Seguacuten la norma EN 148992005 la heterogeneidad es el grado en que un componente se distribuye de manera no uniforme en la poblacioacuten de la muestra Por otro lado la homogeneidad puede considerarse como el grado en que un componente se distribuye uniformemente por toda la poblacioacuten de la muestra
Puede que existan directrices teacutecnicas especiacuteficas en los Estados miembros que aporten maacutes informacioacuten sobre las estrategias de muestreo que permiten tener en cuenta la heterogeneidad de los residuos (82)
Si la heterogeneidad de los residuos se reduce al miacutenimo en la medida de lo posible la norma CENTR 15310-12006 y en parte tambieacuten la CENTR 15310-22006 proporcionan una visioacuten general exhaustiva sobre las estrategias de muestreo destinadas a tratar los tipos de residuos homogeacuteneos y heterogeacuteneos Es importante empezar a adaptar el plan de muestreo a la heterogeneidad de los residuos que van a someterse a muestreo
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo
El enfoque estadiacutestico global en materia de muestreo que incluye los aspectos baacutesicos de la estadiacutestica aplicados al caso especial de muestreo de residuos se presenta en la norma CENTR 15310-12006 A continuacioacuten se ofrece un extracto de la informacioacuten que se presenta en el informe teacutecnico
mdash Definicioacuten de la poblacioacuten que va a someterse a muestreo
mdash Poblacioacuten total
mdash Subpoblacioacuten
942018 C 124128 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(81) BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2012) LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung Dresde Alemania (82) Por ejemplo BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2004) LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und
biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Abfaumlllen Dresde Alemania proporciona directrices adicionales aplicadas en Alemania para examinar los residuos en su heterogeneidad En particular los residuos liacutequidos los residuos bombeables y los residuos de polvo asiacute como los residuos cuya homogeneidad puede garantizarse mediante una inspeccioacuten visual se consideraraacuten homogeacuteneos Todos los demaacutes residuos se consideran heterogeacuteneos
mdash Variabilidad
mdash Variabilidad espacial
mdash Variabilidad temporal
mdash Variabilidad aleatoria
mdash Diferentes meacutetodos de muestreo
mdash Muestreo probabiliacutestico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Patrones de muestreo
mdash Muestreo aleatorio simple
mdash Muestreo aleatorio estratificado
mdash Muestreo sistemaacutetico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Tamantildeo de la muestra
mdash Frecuencia de muestreo
mdash Fiabilidad de los resultados del muestreo
mdash Liacutemites de confianza
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos
Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 321 (laquoFase 3raquo) en determinados casos la informacioacuten derivada por ejemplo de una SDS de un producto que se convierte en residuo las etiquetas SGA el conocimiento del proceso laquode generacioacuten de residuosraquo y otras bases de datos no son suficientes para permitir una evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos en cuestioacuten Dado que contar con conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos es un requisito previo para poder hacer uso del meacutetodo de caacutelculo descrito en el capiacutetulo 322 (laquoFase 4raquo) puede ser necesario realizar un anaacutelisis quiacutemico de los residuos
A modo de informacioacuten general la tabla 25 contiene una lista no exhaustiva de los meacutetodos y las normas del CEN para la caracterizacioacuten de los residuos (83)
Tabla 25
Lista no exhaustiva de meacutetodos y normas CEN para la caracterizacioacuten de los residuos
Referencia Tiacutetulo
Ensayos de lixiviacioacuten
CENTS 166602015 Caracterizacioacuten de los residuos Ensayo del comportamiento durante la lixiviacioacuten Determinashycioacuten del caraacutecter reductor y de la capacidad reductora
EN 158632015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten para la caracterishyzacioacuten baacutesica Ensayo de lixiviacioacuten dinaacutemico de monolitos con renovacioacuten perioacutedica del lixishyviante en condiciones fijas
942018 C 124129 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(83) Debe sentildealarse que existen recomendaciones y ejemplos disponibles en los Estados miembros que pueden ofrecer maacutes orientaciones sobre la determinacioacuten de los componentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Por ejemplo en laquoCaracterizacioacuten de los residuos mdash Determinacioacuten de los elementos y sustancias de los residuosraquo descrito en la Norma Experimental AFNOR XP X30-489 se propone un meacutetodo exhaustivo para la determinacioacuten de los elementos y sustancias presentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Se trata de un elemento de trabajo que se somete a votacioacuten a escala europea CENTC 292WG 5 N 735 Determination of content of elements and substances in waste - experimental AFNOR Standard XP X30-489 (CENTC 292 N 1430) para la normalizacioacuten Puede encontrarse maacutes informacioacuten sobre este documento en Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 Por otra parte aparte de los meacutetodos y las normas del CEN el documento de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3 epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm ofrece informacioacuten sobre el muestreo y el anaacutelisis de residuos soacutelidos tal como se aplican en los Estados Unidos
Referencia Tiacutetulo
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
CENTS 153642006 Caracterizacioacuten de residuos Ensayos de comportamiento durante la lixiviacioacuten Ensayo de capashycidad de neutralizacioacuten de aacutecida y baacutesica
CENTS 144052004 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento en la lixiviacioacuten Ensayo de percolacioacuten de flujo ascendente (bajo condiciones especiacuteficas)
EN 12457-12002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg para materiales con un alto contenido en soacutelidos y con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-22002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-32002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de dos etapas con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg y 8 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tashymantildeo)
EN 12457-42002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos materiales granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 10 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
Anaacutelisis de compuestos
EN 163772013 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los retardantes de llama bromados (BFR) en resishyduos soacutelidos
EN 161922011 Caracterizacioacuten de residuos Anaacutelisis de eluatos
EN 152162007 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del total de soacutelidos disueltos (STD) en agua y eluashytos
Carbono orgaacutenico total (COT)
EN 131372001 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del carbono orgaacutenico total (TOC) en residuos lodos y sedimentos
Digestioacuten
EN 136562002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten con mezcla de aacutecido fluorhiacutedrico (HF) aacutecido niacutetrico (HNO3) y aacutecido clorhiacutedrico (HCl) asistida con microondas para la posterior determinacioacuten de elementos
EN 136572002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten en agua regia para la determinacioacuten posterior de la porshycioacuten de elementos en el residuo soluble
Hidrocarburos C10 a C40
EN 140392004 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del contenido de hidrocarburos en el rango de C10 a C40 por cromatografiacutea de gases
942018 C 124130 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Referencia Tiacutetulo
Materia seca
EN 143462006 Caracterizacioacuten de residuos Caacutelculo de la materia seca por determinacioacuten del residuo seco o contenido en agua
Componentes inorgaacutenicos
EN 145822007 Caracterizacioacuten de residuos Contenido en haloacutegenos y azufre Combustioacuten con oxiacutegeno en sisshytemas cerrados y meacutetodos de determinacioacuten
EN 151922006 Caracterizacioacuten de residuos y suelos Determinacioacuten de cromo (VI) en materia soacutelida mediante digestioacuten alcalina y cromatografiacutea ioacutenica con deteccioacuten espectromeacutetrica
Componentes orgaacutenicos
EN 153082008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los bifenilos policlorados (PCB) seleccionados en residuos soacutelidos utilizando cromatografiacutea gaseosa capilar con deteccioacuten por captura de electroshynes o espectrometriacutea de masas
EN 155272008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de hidrocarburos policiacuteclicos aromaacuteticos (HPA) en residuos por cromatografiacutea gaseosaespectrometriacutea de masas (CGEM)
Composicioacuten elemental
EN 164242014 Caracterizacioacuten de residuos Meacutetodos de deteccioacuten de la composicioacuten elemental mediante equishypos portaacutetiles de fluorescencia de rayos X
EN 153092007 Caracterizacioacuten de residuos y suelo Determinacioacuten de la composicioacuten elemental por fluorescenshycia de rayos X
La informacioacuten procedente de los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos que pueda resultar uacutetil para la clasificacioacuten de estos debe consistir en datos sobre su composicioacuten Los resultados de las pruebas de lixiviacioacuten obtenidos frecuentemente a partir de los resultados de laboratorio en el marco de las pruebas del cumplimiento de los criterios CAR de la Directiva sobre el vertido de residuos no son en general uacutetiles para la clasificacioacuten de peligro de los residuos La uacutenica excepcioacuten a este principio puede ser el caso de la evaluacioacuten de la HP 15 En particular esto significa que por ejemplo si un residuo no cumple los criterios de admisioacuten laquoinerteraquo de la Directiva sobre vertederos no se consideraraacute automaacutetishycamente peligroso o no peligroso Los resultados de los criterios de admisioacuten de residuos no deben utilizarse como uacutenica fuente de informacioacuten para la clasificacioacuten de residuos peligrosos De hecho solo se requiere un anaacutelisis de los criterios de admisioacuten de residuos si 1) el tratamiento elegido es la eliminacioacuten en un vertedero de residuos y 2) la clase de vertedero previamente definido en funcioacuten de una clasificacioacuten de peligrosidad o no peligrosidad exige una prueba de criterios numeacuterica No obstante las sustancias presentes en el lixiviado pueden ofrecer algunos indicios en relacioacuten con los componentes de los residuos fuente
Teacutengase en cuenta que en particular por lo que respecta a las sustancias inorgaacutenicas los anaacutelisis quiacutemicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos quiacutemicos especiacuteficos presentes en los residuos sino que solo permiten la identificacioacuten de aniones y cationes Ni la composicioacuten molecular ni otras consideraciones como la identificacioacuten de formas mineraloacutegicas suelen ser posibles cuando se utilizan teacutecnicas analiacuteticas convencionales A continuacioacuten se presentan algunos posibles meacutetodos para superar este obstaacuteculo Es posible que existan otros enfoques y convenciones a nivel de los Estados miembros que tambieacuten deberiacutean comprobarse
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable
En el supuesto probable de que el poseedor de los residuos sepa en cierta medidas cuaacuteles son los elementos presentes en el residuo pero no las sustancias se sugiere el uso del concepto de determinacioacuten de las sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo respecto a cada elemento identificado Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable se determinaraacuten respecto a cada caracteriacutestica de peligrosidad y a continuacioacuten deberaacuten usarse para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322)
Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable deberaacuten determinarse tomando en consideracioacuten queacute sustancias podriacutean existir razonablemente en los residuos (por ejemplo sobre la base de las sustancias utilizadas en el proceso por el que se generan los residuos y los procesos quiacutemicos asociados) (84)
942018 C 124131 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(84) El teacutermino laquorazonableraquo se explica por ejemplo en el Documento de Orientacioacuten del Reino Unido de la siguiente manera razonable indica que pueden excluirse las sustancias que no pueden existir dentro de los residuos a causa por ejemplo de sus propiedades fiacutesicas y quiacutemicas El documento de orientacioacuten BMU ofrece una explicacioacuten similar Las orientaciones de INERIS incluyen una serie de sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo por elementos de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad que puede servir de informacioacuten general
422 Coacutedigos geneacutericos
No hace falta ninguna especificacioacuten adicional sobre elementos identificados para aquellos elementos que tienen un laquocoacutedigo geneacutericoraquo en la lista de clasificaciones armonizadas que figura en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Sin embargo pueden tenerse en cuenta las notas relacionadas con la clasificacioacuten y el etiquetado de mezclas que se recogen en el punto 1132 del anexo VI del Reglamento CLP a la hora de determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos sobre la base de laquocoacutedigos geneacutericosraquo Estos coacutedigos se presentan en la tabla 26
Tabla 26
Coacutedigos geneacutericos de elementos (11) del Reglamento CLP
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
As 033-002-00-5 Compuestos de arseacutenico excepto los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H400
H410
Ba 056-002-00-7 Sales de bario con excepcioacuten del sulfato de bashyrio de sales de aacutecido 1-azo-2-hidroxinaftalenil- aril- sulfoacutenico y de sales especificadas en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
H332
H302
Be 004-002-00-2 Compuestos de berilio excepto los silicatos de aluminio y berilio y los especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Acute Tox 2
Acute Tox 3
STOT RE 1
Eye Irrit 2
STOT SE 3
Skin Irrit 2
Skin Sens 1
Aquatic Chronic 2
H350i
H330
H301
H372
H319
H335
H315
H317
H411
Cd 048-001-00-5 Compuestos de cadmio excepto los sulfoselenushyros de cadmio (xCdS yCdSe) la masa de reacshycioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de cinc (xCdS yZnS) la masa de reaccioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de mercurio (xCdS yHgS) y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H332
H312
H302
H400
H410
Cr(VI) 024-017-00-8 Compuestos de cromo (VI) excepto el cromato de bario y los compuestos especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H350i
H317
H400
H410
Hg 080-002-00-6 Compuestos inorgaacutenicos de mercurio con exshycepcioacuten del sulfuro mercuacuterico y de los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 1
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H330
H310
H300
H373
H400
H410
942018 C 124132 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
Pb 082-001-00-6 Compuestos de plomo excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Repr 1A
Acute Tox 4
Acute Tox 4
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H360Df
H332
H302
H373
H400
H410
Sb 051-003-00-9 Compuestos de antimonio con la excepcioacuten del tetraoacutexido (Sb2O4) el pentaoacutexido (Sb2O5) el trishysulfuro (Sb2S3) el pentasulfuro (Sb2S5) y los espeshycificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Chronic 2
H332
H302
H411
Se 034-002-00-8 Compuestos de selenio excepto el sulfoseleniuro de cadmio y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H373
H400
H410
Tl 081-002-00-9 Compuestos de talio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
U 092-002-00-3 Compuestos de uranio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
942018 C 124133 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 5
Fuentes y referencias externas
Bundesministerium fuumlr Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (2005) Hinweise zur Anwendung der Abfallvershyzeichnis-Verordnung vom 10 Dezmeber 2001 BGB1 I S 3379 disponible en httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf consultado el 942015
Ministerium fuumlr Umwelt und Verkehr Baden-Wuumlrttemberg (2003) Handbook How to apply the European Waste List 2001118EC Stuttgart (Alemania) disponible (en ingleacutes) en httpabag-itm defileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf consultado el 242015
David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg ~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re20using20Asphalt20Mar2011David_ OFarrell_Presentationashx consultado el 2632015
Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200897EC on waste disponible en httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf consultado el 142015
Comisioacuten Europea - Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2013) Directive 201218EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances ndash Guidance on technical implementation issues disponible en httpwwwuneceorgfileadminDAMenvdocuments2013TEIAQA_2011_review_2013pdf consultado el 1442015
Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal Final draft report DG JRC IPTS Sevilla Espantildea
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (2017) ) Guidance on the application of the CLP Criteria ndash Guidance on the application of the CLP Criteria versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) disponible en httpsechaeuropa eudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013 consultado el 1342015
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu consultado el 472015
Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 acceso el 3172015
Ineris (2015) Waste Hazardous Assessment ndash Proposition of methods (version 2)
Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste- classification-technical-guidance consultado el 1472015
United States Environmental Protection Agency (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm consultado el 1072015
Young JR How MJ Walker AP Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
942018 C 124134 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
- Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos (2018C 12401)
-
El presente documento aporta aclaraciones de conformidad con la legislacioacuten vigente de la UE y teniendo en cuenta las directrices sobre la clasificacioacuten de los residuos de diferentes Estados miembros de la UE
Estas orientaciones teacutecnicas podraacuten actualizarse cuando resulte necesario a la luz de la experiencia adquirida con la aplicacioacuten de la legislacioacuten pertinente de la UE
Las orientaciones facilitadas en la presente comunicacioacuten se entienden sin perjuicio de la interpretacioacuten que pueda realizar el Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea (TJUE) Las opiniones expresadas en estas orientaciones teacutecnicas se entienden sin perjuicio de la posicioacuten que pueda adoptar la Comisioacuten ante el TJUE
942018 C 1242 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ABREVIATURAS
APT Adaptacioacuten al progreso teacutecnico
BDE Eacuteteres de difenilo bromados
BREF Documentos de referencia sobre las mejores teacutecnicas disponibles
BTEX Benceno tolueno etilbenceno y xileno
CEN Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten
CampL Clasificacioacuten y etiquetado
CLP Clasificacioacuten etiquetado y envasado
CLRTAP Convenio sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia
ECHA Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas
AEMA Agencia Europea de Medio Ambiente
VFU Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
SGA Sistema Globalmente Armonizado
SAO Sustancias que agotan la capa de ozono
HAP Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos
COP Contaminante orgaacutenico persistente
SDS Fichas de datos de seguridad
ONU Naciones Unidas
CAR Criterios para la aceptacioacuten de residuos
RAEE Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
942018 C 1243 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
IacuteNDICE
Paacutegina
ABREVIATURAS 3
1 INTRODUCCIOacuteN 5
11 Antecedentes 5
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones 5
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones 5
2 MARCO LEGISLATIVO 6
21 Legislacioacuten sobre los residuos 6
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR) 6
212 Lista europea de residuos (LER) 7
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR) 8
214 Directiva relativa al vertido de residuos 8
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extracshycioacuten) 9
216 Reglamento REACH 9
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP) 10
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) 10
219 Directiva Seveso III 11
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS 12
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos 12
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR 13
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar 14
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP 15
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para deshyterminar si presentan caracteriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conshyformidad con la fase 4 16
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 17
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3) 18
ANEXOS
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) 87
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 1244 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
1 INTRODUCCIOacuteN
11 Antecedentes
Clasificar los residuos como peligrosos o no peligrosos y en particular entender cuaacutendo y en queacute circunstancias los residuos deben considerarse peligrosos es una decisioacuten crucial en toda la cadena de gestioacuten de los residuos desde la produccioacuten hasta el tratamiento final Cuando un residuo se clasifica correctamente como peligroso se generan una serie de obligaciones importantes por ejemplo en materia de etiquetado y embalaje pero tambieacuten en teacuterminos del tratamiento correcto disponible
La UE ha extraiacutedo lecciones con la aplicacioacuten de la legislacioacuten en materia de residuos y tuvo en cuenta el progreso cientiacutefico y econoacutemico cuando en 2014 y en 2017 revisoacute el marco para la clasificacioacuten de los residuos y la lista de caracteriacutesticas que hacen que los residuos se consideren peligrosos Esta actualizacioacuten de la legislacioacuten que tambieacuten toma en consideracioacuten los cambios fundamentales en la legislacioacuten de la UE sobre productos quiacutemicos durante los uacuteltimos antildeos presenta nuevos retos para las autoridades y la industria
Como tambieacuten se destacoacute en la Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre las opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias quiacutemicas sobre productos y sobre residuos [COM(2018) 32 final] la forma en la que se aplican y se hacen cumplir las normas sobre la clasificacioacuten de residuos tiene consecuencias importantes sobre las elecciones futuras de gestioacuten de los residuos como la practicabilidad y viabilidad econoacutemica de la recogida el meacutetodo de reciclado o la eleccioacuten entre reciclado y eliminacioacuten Esas discrepancias pueden tener un impacto en la aceptacioacuten de las materias primas secundarias El presente documento de orientacioacuten sobre la clasificacioacuten de los residuos es una primera herramienta sugerida en dicha Comunicacioacuten para ayudar a los operadores de residuos y a las autoridades competentes a adoptar un enfoque comuacuten sobre la caracterizacioacuten y la clasificacioacuten de los residuos y minimizar asiacute esas discrepancias e impactos
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones
El presente documento proporciona orientacioacuten a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten de la UE pertinente en relacioacuten con la clasificacioacuten de los residuos en particular la Directiva marco sobre los residuos (4) y la lista de residuos (5)
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones
El contexto general y el marco legislativo especiacutefico se presentan en los capiacutetulos 1 y 2
El capiacutetulo 3 guiacutea a traveacutes de las etapas baacutesicas del proceso de clasificacioacuten No contiene informacioacuten especiacutefica sobre coacutemo cumplir las etapas necesarias para la clasificacioacuten sino que ofrece una visioacuten maacutes bien general En relacioacuten con algunas de esas etapas se remite al anexo correspondiente donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada
Graacutefico 1 Resumen de la estructura de las orientaciones
942018 C 1245 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(5) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
2 MARCO LEGISLATIVO
21 Legislacioacuten sobre los residuos
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR)
La DMR establece queacute es un residuo y coacutemo se debe gestionar
Se define como residuo peligroso un residuo que presenta al menos una de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad enumeradas en el anexo III de la DMR El artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la LER
Recuadro 1 La Directiva marco sobre residuos
La Directiva marco sobre los residuos 200898CE (en lo sucesivo DMR) es el principal documento legislativo sobre residuos a escala de la UE Al ser una directiva la DMR se transpone a la legislacioacuten nacional de los Estados miembros por medio de distintos actos juriacutedicos
El aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva viene determinado por la definicioacuten de laquoresiduoraquo que figura en el artiacuteculo 3 punto 1
laquocualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencioacuten o la obligacioacuten de desprenderseraquo
En muchos casos la decisioacuten en cuanto a si una sustancia u objeto es laquoresiduoraquo de conformidad con la DMR es faacutecil de determinar Sin embargo en otros casos resulta maacutes difiacutecil El documento Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste (6) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones DMRraquo) ofrece orientaciones detalladas sobre la definicioacuten de laquoresiduoraquo incluida informacioacuten sobre las excepciones a la aplicacioacuten de la DMR y ejemplos de la jurisprushydencia vinculante del TJUE En caso de que una sustancia u objeto cumpla los criterios para considerarse residuo estaraacute sujeto a la legislacioacuten en materia de residuos incluidas las normas sobre la clasificacioacuten de los residuos (salvo que esteacute especiacuteficamente excluido del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR)
La DMR define el concepto de laquoresiduo peligrosoraquo en su artiacuteculo 3 punto 2 como
laquoresiduo que presenta una o varias de las caracteriacutesticas peligrosas enumeradas en el anexo IIIraquo
Decidir si una sustancia u objeto puede considerarse laquoresiduoraquo en el sentido de la DMR es una decisioacuten importante tan importante como la decisioacuten de si debe calificarse de laquoresiduo no peligrosoraquo o laquoresiduo peligrosoraquo
Se aplican condiciones estrictas a la gestioacuten de residuos peligrosos en especial
mdash la obligacioacuten de aportar pruebas para el seguimiento de los residuos seguacuten el sistema establecido por el Estado miembro de que se trate (artiacuteculo 17 de la DMR)
mdash una prohibicioacuten de efectuar mezclas (artiacuteculo 18 de la DMR para maacutes informacioacuten consulte las Orientaciones DMR)
mdash obligaciones especiacuteficas en materia de etiquetado y envasado (artiacuteculo 19 de la DMR)
Ademaacutes la legislacioacuten de la UE establece que los residuos peligrosos solo pueden ser tratados en instalaciones de tratamiento especialmente designadas que hayan obtenido una autorizacioacuten especial con arreglo a lo dispuesto en los artiacuteculos 23 a 25 de la Directiva marco sobre los residuos pero tambieacuten con arreglo a otros actos legislativos como las Directivas sobre vertederos (7) y sobre emisiones industriales (8)
Las caracteriacutesticas de los residuos que los hacen peligrosos establecidas en el anexo III de la DMR se han adaptado recientemente al progreso cientiacutefico mediante el Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten (9) aplicable a partir del 1 de junio de 2015 asiacute como el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (10) aplicable a partir del 5 de julio de 2018 Los reglamentos de la UE son directamente aplicables en los Estados miembros sin necesidad de transposicioacuten a la legislacioacuten nacional Las caracteriacutesticas de peligrosidad se analizan detalladamente en el anexo 3 del presente documento
En el contexto de la clasificacioacuten de los residuos el artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la lista de residuos (veacutease maacutes adelante) y su aplicacioacuten Los Estados miembros podraacuten introducir coacutedigos adicionales en los textos nacionales que incorporan la LER
942018 C 1246 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste veacutease httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf
(7) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1) (8) Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevencioacuten
y control integrados de la contaminacioacuten) (DO L 334 de 17122010 p 17) (9) Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2014 por el que se sustituye el anexo III de la Directiva
200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 365 de 19122014 p 89)
(10) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Artiacuteculo 7 de la DMR
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR establece disposiciones para el caso de que un Estado Miembro considere como peligroso un residuo que figura en la LER como no peligroso y viceversa Los dos apartados estaacuten redactados del siguiente modo
laquo2 Cualquier Estado miembro podraacute considerar un residuo como residuo peligroso cuando aunque no figure como tal en la lista de residuos presente una o maacutes de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III Cuando asiacute ocurra el Estado miembro notifishycaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora Los registraraacute en el informe indicado en el artiacuteculo 37 apartado 1 y le presentaraacute toda la informacioacuten oportuna A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacuten
3 Cuando un Estado miembro tenga pruebas de que un determinado residuo que figure en la lista como peligroso no presenta ninguna de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III podraacute considerar dicho residuo como residuo no peligroso Cuando asiacute ocushyrra el Estado miembro notificaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora y le presentaraacute todos los datos necesarios A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacutenraquo
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 no dispone quieacuten debe ser la autoridad competente o cuaacutel debe ser el procedimiento pertinente para ese tipo de decisiones esta cuestioacuten se deja en manos de la organizacioacuten legislativa o administrativa de cada Estado miembro (ahora bien los agentes econoacutemicos u otras entidades privadas no tienen la consideracioacuten de laquoEstados miembrosraquo y no tienen derecho a adoptar una decisioacuten con arreglo al artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR)
Recuadro 2 Artiacuteculo 7 de la DMR
212 Lista europea de residuos (LER)
La LER ofrece disposiciones adicionales para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad y la clasificacioacuten de los residuos
Presenta la lista de residuos clasificados en capiacutetulos subcapiacutetulos y coacutedigos Los coacutedigos de la LER pueden clasificarse como laquocoacutedigos peligrosos absolutosraquo laquocoacutedigos no peligrosos absolutosraquo y laquocoacutedigos espejoraquo
Recuadro 3 La lista europea de residuos
La Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten (11) establece la lista europea de residuos (LER) La LER constituye el documento clave para la clasificacioacuten de los residuos Desde 2000 existe una versioacuten consolidada de la LER revisada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten (12) con el fin de adaptarla al progreso cientiacutefico y alinearla con los avances en la legislacioacuten en materia de productos quiacutemicos Puesto que se trata de una decisioacuten de la UE la LER es obligatoria en todos sus elementos va dirigida a los Estados miembros y no precisa transposicioacuten Algunos Estados miembros publicaron documentos de orientacioacuten en los que se recoge la LER a fin de ayudar a las empresas y las autoridades encargadas de la aplicacioacuten de la lista dentro del Estado miembro especialmente cuando estos apliquen las disposiciones del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 (veacutease el recuadro 2)
La clasificacioacuten con arreglo a la LER implica en primer lugar que cada residuo debe clasificarse con un nuacutemero de seis diacutegitos (veacutease en detalle en el anexo 1)
Una clasificacioacuten completa y conforme permite a las empresas y las autoridades competentes adoptar una decisioacuten en cuanto a si los residuos son peligrosos o no (veacutease en detalle el punto 231) A este respecto la LER reconoce tres tipos de coacutedigos
mdash laquoCoacutedigos peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos no peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos no peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y se consideran no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos espejoraquo residuos de la misma fuente que podriacutean con arreglo a la LER asignarse a un coacutedigo peligroso o a un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del caso concreto y de la composicioacuten de los residuos
942018 C 1247 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(12) Decisioacuten de la Comisioacuten 2014955UE de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisioacuten 2000532CE sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 370 de 30122014 p 44)
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR)
El RTR incorpora a la legislacioacuten de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final
Los procedimientos de traslado dependen del tipo de residuo su destino y su tratamiento
Recuadro 4 El Reglamento relativo a los traslados de residuos
El Reglamento (CE) no 10132006 relativo a los traslados de residuos (en lo sucesivo laquoReglamento sobre el traslado de residuosraquo o laquoRTRraquo) (13) transpone al Derecho de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final El Reglamento que es directamente aplicable en todos los Estados miembros establece los procedimientos condiciones y requisitos que han de cumplirse en el marco de los traslados transfronterizos de residuos incluidos los traslados entre Estados miembros De conformidad con los artiacuteculos 34 y 36 del RTR la exportacioacuten de residuos destinados a la eliminacioacuten fuera de la UEAELC estaacute prohibida asiacute como la exportacioacuten de residuos peligrosos desde la UE a paiacuteses no sujetos a la Decisioacuten de la OCDE
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos a saber
mdash los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 que es normalmente aplicable a los traslados destinados a la valorizacioacuten de residuos enumerados en el anexo III (lista laquoverderaquo de residuos) o en el anexo IIIA y
mdash el procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito para cualquier otro tipo de traslado de residuos
En el contexto de la identificacioacuten de los residuos a efectos de un procedimiento y una documentacioacuten correctos se aplica la clasificacioacuten con arreglo a las listas que figuran en los anexos III y IV del RTR (listas incorporadas de acuerdos internacionales) Estas listas establecen un sistema de clasificacioacuten diferente de la clasificacioacuten de la LER
No obstante la clasificacioacuten seguacuten la DMR y la LER tambieacuten es pertinente en el marco del RTR por ejemplo como criterio para determinar si los residuos se pueden exportar a determinados terceros paiacuteses no miembros de la OCDE (artiacuteculo 36 apartado 1 del RTR) La clasificacioacuten de los residuos de acuerdo con las entradas de los anexos III y IV (es decir los coacutedigos del Convenio de Basilea y de la OCDE) asiacute como con los coacutedigos correspondientes a la LER (parte 2 del anexo V del RTR) se indicaraacute en el documento de notificacioacuten y movimiento utilizado en el marco del procedimiento de notificacioacuten y de conformidad con las instrucciones contempladas en el punto 25 del anexo IC Del mismo modo en el caso de los traslados sujetos a los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 la identificacioacuten de los residuos se debe indicar en el documento del anexo VII
En el caso de los traslados de residuos sujetos al procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito los coacutedigos que deben utilizarse para las caracteriacutesticas de peligrosidad (coacutedigos H) y las operaciones de tratamiento (coacutedigos D y R) en los documentos de notificacioacuten y movimiento (anexos IA y IB) son los establecidos en los anexos III y IV del Convenio de Basilea respectivamente
214 Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva relativa al vertido de residuos contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de los permisos el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admishysioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos tal y como reconoce la Directiva sobre vertederos
Los anaacutelisis realizados en el marco de los criterios para la admisioacuten de residuos normalmente no pueden utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos en virtud de la LER
Recuadro 5 La Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva 199931CE relativa al vertido de residuos (laquoDirectiva sobre vertido de residuosraquo) (14) contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de las autorizaciones el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admisioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos de residuos tal y como reconoce la Directiva sobre vertido de residuos
942018 C 1248 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(13) Reglamento (CE) no 10132006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos (DO L 190 de 1272006 p 1)
(14) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1)
La clasificacioacuten de los residuos como residuos peligrosos con arreglo a la LER y el anexo III de la DMR es importante tambieacuten a efectos de la aplicacioacuten de la Directiva relativa al vertido de residuos puesto que los residuos peligrosos deben por regla general ser eliminados en vertederos para residuos peligrosos y los residuos no peligrosos deberiacutean eliminarse en vertederos de residuos no peligrosos o inertes Los residuos peligrosos estables no reactivos pueden eliminarse en vertederos para residuos no peligrosos si se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II de la Directiva relativa al vertido de residuos y los criterios para la admisioacuten de residuos El anexo B de la Decisioacuten 200333CE del Consejo establece claramente el papel de laquola caracterizacioacuten baacutesicaraquo y las conclusiones correspondientes sobre peligrosidad y sobre la admisioacuten en vertederos de residuos e ilustra este enfoque en la figura 1
Sin embargo la clasificacioacuten de un residuo como peligroso o no de acuerdo con los principios de la DMR y con arreglo a la LER no debe confundirse con la evaluacioacuten de los residuos a fin de determinar la conformidad con los criterios de admisioacuten de residuos previstos en el anexo II de la Directiva sobre vertidos y seguacuten lo establecido en la Decisioacuten 200333CE del Consejo (Decisioacuten sobre los criterios de admisioacuten de residuos)
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extraccioacuten)
La Directiva sobre residuos de extraccioacuten establece el marco para una gestioacuten adecuada de los residuos procedentes de las industrias extractivas
Aunque estaacute excluida del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse en consonancia con la LER
Recuadro 6 La Directiva sobre residuos de extraccioacuten
La Directiva 200621CE sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas (en lo sucesivo laquoDirectiva sobre residuos de extraccioacutenraquo) (15) tiene por objeto garantizar que los residuos de las industrias extractivas se gestionen de tal modo que se impidan o se reduzcan en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana Aunque los residuos de las industrias extractivas cubiertos por la Directiva sobre residuos de extraccioacuten estaacuten expliacutecitamente excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR [artiacuteculo 2 apartado 2 letra d) de la DMR] la clasificacioacuten en virtud de la LER es relevante los operadores estaacuten obligados en virtud de la Directiva sobre residuos de extraccioacuten a preparar un plan de gestioacuten de residuos que establezca las medidas necesarias para gestionar adecuadamente los residuos De conformidad con el plan de gestioacuten de residuos la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse de acuerdo con los criterios de la LER
216 Reglamento REACH
El Reglamento REACH establece el registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas en la UE
Los residuos no constituyen una sustancia artiacuteculo o mezcla en el sentido del Reglamento REACH No obstante la inshyformacioacuten generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificacioacuten de los residuos
Recuadro 7 El Reglamento REACH
El Reglamento (CE) no 19072006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (laquoREACHraquo) (16) entroacute en vigor en 2007 El Reglamento REACH es el acto legislativo general en materia de productos quiacutemicos a nivel de la UE aplicable a sustancias (como tales en forma de mezclas o en artiacuteculos) La finalidad del Reglamento REACH es garantizar un alto nivel de proteccioacuten de la salud humana y del medio ambiente incluido el fomento de meacutetodos alternativos para evaluar los peligros que plantean las sustancias asiacute como la libre circulacioacuten de sustancias en el mercado interior al tiempo que se potencia la competitividad y la innovacioacuten El Reglamento REACH define y aplica una serie de procesos con el objetivo general de garantizar un uso seguro de los productos quiacutemicos
mdash registro de sustancias (requiere la presentacioacuten de informacioacuten sobre las caracteriacutesticas y los usos de las sustancias con sujecioacuten a determinadas condiciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas la ECHA)
mdash mejora de la comunicacioacuten en la cadena de suministro por medio de fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
942018 C 1249 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(15) Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 200435CE mdash Declaracioacuten del Parlamento Europeo del Consejo y de la Comisioacuten (DO L 102 de 1142006 p 15)
(16) Reglamento (CE) no 19072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (REACH) por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas se modifica la Directiva 199945CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 79393 del Consejo y el Reglamento (CE) no 148894 de la Comisioacuten asiacute como la Directiva 76769CEE del Consejo y las Directivas 91155CEE 9367CEE 93105CE y 200021CE de la Comisioacuten (DO L 396 de 30122006 p 1)
mdash evaluacioacuten de las sustancias por parte de las autoridades puacuteblicas con el objetivo de proporcionar seguridad juriacutedica en lo que se refiere al correcto funcionamiento del proceso de registro y de aclarar cuestiones en relacioacuten con determinadas sustancias
mdash restriccioacuten del uso de las sustancias para las que se ha determinado un riesgo inaceptable
mdash autorizacioacuten mdashaplicable a determinadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que solo pueden comerciashylizarse y utilizarse con supeditacioacuten a la concesioacuten de una autorizacioacuten especiacutefica y de caraacutecter temporal siempre que se cumplan determinadas condiciones
Es importante sentildealar que con arreglo al artiacuteculo 2 apartado 2 del Reglamento REACH los residuos (tal como se definen en la DMR) no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo a efectos del REACH en el marco del Reglamento REACH no se aplican obligaciones directas para los productores o poseedores de los residuos (aunque la fase de eliminacioacuten debe tenerse en cuenta en el informe sobre la seguridad quiacutemica que debe presentarse como parte del expediente de registro para las sustancias fabricadas o importadas en la UE en cantidades superiores a 10 tantildeo)
Sin embargo la informacioacuten disponible sobre sustancias quiacutemicas generada y comunicada en el marco del Reglamento REACH especialmente la informacioacuten relativa a los peligros y su posterior utilizacioacuten en la clasificacioacuten con arreglo a la CLP es esencial (veacutease el anexo 2) para la clasificacioacuten de los residuos
Hay que tener en cuenta que los meacutetodos de ensayo que deben utilizarse a efectos del Reglamento REACH se indican en el Reglamento (CE) no 4402008 (laquoReglamento de meacutetodos de ensayoraquo) Algunos meacutetodos de ensayo establecidos en ese Reglamento o sus adaptaciones pueden aplicarse en el marco de la clasificacioacuten de los residuos
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP)
El Reglamento CLP establece criterios para la clasificacioacuten del peligro de sustancias y mezclas
Los residuos no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo en el marco del Reglamento CLP No obstante las caracteshyriacutesticas de peligrosidad aplicables a los residuos estaacuten relacionados con los criterios del Reglamento CLP Ademaacutes la clasificacioacuten de las sustancias con arreglo al Reglamento CLP puede ser tambieacuten pertinente para la clasificacioacuten de residuos
Recuadro 8 El Reglamento CLP
El Reglamento (CE) no 12722008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (el laquoReglamento CLPraquo) (17) adapta para la UE el sistema internacional de la ONU de clasificacioacuten de productos quiacutemicos [Sistema Globalmente Armonizado (SGA)] En este contexto establece criterios detallados para evaluar las sustancias y determinar su clasificacioacuten de peligro
Al igual que el Reglamento REACH el artiacuteculo 1 apartado 3 del Reglamento CLP establece que los residuos no constituyen una sustancia mezcla o artiacuteculo por consiguiente las obligaciones que se derivan del Reglamento CLP no se aplican a los productores o poseedores de residuos
Aunque el anexo III de la DMR se basa en el Reglamento CLP no contiene una transposicioacuten completa e individual de los criterios establecidos en el Reglamento CLP En cambio en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos cabe sentildealar que algunos de los criterios HP del anexo III de la DMR directamente hacen referencia a las clases y categoriacuteas de peligro del Reglamento CLP y a criterios relacionados para su clasificacioacuten Muchos de los coacutedigos espejo se refieren especiacuteficamente a laquosustancias peligrosasraquo La clasificacioacuten de las sustancias se realizaraacute de acuerdo con el Reglamento CLP mientras que la presencia de sustancias peligrosas en los residuos se evaluaraacute con arreglo al anexo III de la DMR (veacuteanse en detalle el punto 32 y el anexo 3) Ademaacutes el cuadro 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP preveacute un conjunto de clasificaciones armonizadas de sustancias Cuando se disponga de esta clasificacioacuten armonizada deberaacute utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos (veacutease para este aspecto concreto el anexo 2 punto 211)
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP)
El Reglamento sobre los COP tiene por objeto proteger el medio ambiente y la salud humana de los contaminantes orshygaacutenicos persistentes (COP)
Los residuos que contengan determinados COP seguacuten lo indicado en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) por enshycima del liacutemite correspondiente del Reglamento sobre los COP deben clasificarse como peligrosos
Recuadro 9 El Reglamento sobre los COP
942018 C 12410 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67548CEE y 199945CE y se modifica el Reglamento (CE) no 19072006 (DO L 353 de 31122008 p 1)
El Reglamento (CE) no 8502004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes (Reglamento sobre los COP) (18) tiene entre sus objetivos el de proteger el medio ambiente y la salud humana frente a determinadas sustancias que cruzan las fronteras internacionales lejos de su lugar de origen permanecen en el medio ambiente y pueden bioacumularse en organismos vivos mediante la aplicacioacuten de los acuerdos internacionales pertinentes El aacutembito de aplicacioacuten del Reglamento se limita a las sustancias que figuran en sus anexos
Con arreglo al artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP los residuos consistentes en contaminantes orgaacutenicos persistentes o que los contengan por encima de unos valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] (19) deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilizacioacuten de COP estaacuten prohibidas
La clasificacioacuten de las coacutedigos espejo en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten debe tener en cuenta la existencia de determinados contaminantes orgaacutenicos persistentes Los residuos que contienen determinados COP [como se indica en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3 (20)) por encima de los liacutemites correspondientes del Reglamento COP se clasifican como peligrosos sin maacutes consideraciones (veacutease el ejemplo en el anexo 1 punto 1410)
Noacutetese que
mdash La presencia de contaminantes orgaacutenicos persistentes que figuran en los anexos del Reglamento COP distintos de los mencionados expresamente en el anexo de la LER (apartado 2 inciso 3) incluso en concentraciones superiores a los valores liacutemite establecidos en el anexo IV del Reglamento sobre los COP no conduce automaacuteticamente a la clasifishycacioacuten de un residuo como peligroso La clasificacioacuten dependeraacute de la clasificacioacuten de peligro de la sustancia y debe evaluarse mediante la aplicacioacuten de las normas generales del anexo III de la DMR aplicables a HP1 a HP15
mdash Este impacto sobre la clasificacioacuten es independiente de todas las obligaciones establecidas para los productores y poseedores de residuos de COP de conformidad con el Reglamento sobre los COP
219 Directiva Seveso III
La Directiva Seveso III tiene por objeto prevenir accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y limitar sus conseshycuencias para el medio ambiente y la salud humana
Tambieacuten se aplica a los residuos Los operadores que manipulan sustancias peligrosas presentes en los residuos por encima de detershyminados liacutemites estaacuten obligados a clasificar los residuos sobre la base de sus propiedades como mezcla Algunas fuentes de inforshymacioacuten pueden incluir una clasificacioacuten acorde con la legislacioacuten de la UE sobre residuos
Recuadro 10 La Directiva Seveso III
La Directiva 201218UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (laquoDirectiva Seveso IIIraquo) (21) tiene como principal objetivo la prevencioacuten de accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas asiacute como la limitacioacuten de sus consecuencias en la salud humana y el medio ambiente con el objetivo de garantizar un alto nivel de proteccioacuten en toda la Unioacuten de forma coherente y efectiva
Los operadores que manipulan sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites estaacuten obligados a adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves y limitar sus consecuencias Entre estos requisitos estaacute el de informar a la poblacioacuten que pueda verse afectada por un accidente mediante la provisioacuten de informes de seguridad y el establecimiento de un sistema de gestioacuten de la seguridad y planes de emergencia internos Los Estados miembros deben entre otras cosas garantizar que existan planes de emergencia para las zonas circundantes y que haya medidas paliativas planificadas
942018 C 12411 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(18) Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79117CEE (DO L 158 de 3042004 p 7)
(19) Cabe sentildealar que algunos Estados miembros de la UE aplican valores liacutemite maacutes estrictos para determinados COP (20) Los COP que figuran en la LER son los llamados laquoCOP antiguosraquo Asiacute pues solo los residuos que contengan laquoCOP antiguosraquo en concentrashy
ciones que superen el valor liacutemite de bajo contenido en COP se clasificaraacuten como peligrosos (21) Directiva 201218UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativa al control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 9682CE del Consejo (DO L 197 de 2472012 p 1)
La Directiva Seveso III tambieacuten se aplica a los residuos pero los vertederos de residuos incluidos el almacenamiento subterraacuteneo de residuos quedan excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva Seveso III La nota 5 del anexo I de la Directiva Seveso III hace referencia al Reglamento (CE) no 12722008 sobre la CLP y menciona los residuos expliacutecishytamente
laquoCuando se trate de sustancias peligrosas que no esteacuten cubiertas por el Reglamento (CE) no 12722008 incluidos los residuos pero que esteacuten presentes o puedan estarlo en un establecimiento y posean o puedan poseer en las condiciones del establecishymiento propiedades equivalentes que puedan originar accidentes graves se asignaraacuten provisionalmente a la categoriacutea o sustancia peligrosa nominada maacutes anaacuteloga que entre en el aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directivaraquo
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos
La evaluacioacuten y clasificacioacuten de los residuos se aplican a cada uno de los flujos de residuos generados por un productor tras la obtencioacuten de una muestra representativa En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos por ejemplo en una papelera una bolsa en un almaceacuten o contenedor (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo los residuos urbanos mezclados procedentes de hogares estaacuten exentos de estos requisitos
El capiacutetulo y el diagrama de flujo siguientes (veacutease el graacutefico 2) guiacutean a traveacutes del sistema general para la clasificacioacuten de los residuos El diagrama de flujo incluye una referencia a
mdash el capiacutetulo correspondiente del presente documento donde se explica la fase de clasificacioacuten de forma general y
mdash el anexo correspondiente del presente documento donde se presenta informacioacuten detallada
Las dos primeras fases descritas a continuacioacuten permiten determinar si
mdash si la sustancia u objeto de que se trate estaacute sujeto a la DMR y la LER y
mdash si hay que aplicar un coacutedigo de la LER laquoabsolutoraquo (peligroso o no peligroso) o bien hay que aplicar un laquocoacutedigo espejoraquo y por lo tanto es necesario llevar a cabo otra evaluacioacuten
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de los coacutedigos de la LER aplicables
942018 C 12412 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR
Antes de clasificar los residuos debe comprobarse si la DMR es aplicable en alguacuten punto
mdash En primer lugar se ha de determinar si la sustancia u objeto de que se trate es un residuo (tal como se define en la DMR)
Determinar si el objeto o la sustancia en cuestioacuten constituye un residuo en el sentido de la DMR es un requisito previo para una evaluacioacuten posterior en relacioacuten con su peligrosidad Para esta evaluacioacuten en concreto las Orientaciones DMR ofrecen directrices sobre la definicioacuten clave de laquodescarteraquo en virtud de la DMR asiacute como de conceptos afines tales como laquosubproductoraquo y laquofin de la condicioacuten de residuoraquo
mdash En segundo lugar hay que comprobar si determinados flujos de residuos especificados estaacuten excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR
Aun cuando la sustancia u objeto constituya un residuo debe valorarse si cabe aplicar una de las exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten previstas en el artiacuteculo 2 de la DMR El texto del artiacuteculo 2 de la DMR aparece en el recuadro siguiente En las Orientaciones DMR se ofrecen directrices detalladas sobre determinadas exclusiones
En caso de que la evaluacioacuten lleve a la conclusioacuten de que cabe aplicar una exclusioacuten no se aplicaraacuten ni la DMR ni la LER (un caso especial es la Directiva sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas tal como se describe en el punto 215 que queda fuera del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR no obstante en las circunstancias mencionadas en dicha Directiva los residuos deberaacuten clasificarse con arreglo a la LER)
Todos los flujos de residuos que la DMR no excluye de forma expliacutecita deben clasificarse con arreglo a la DMR y la LER y por ende de acuerdo con el sistema expuesto en la presente nota de orientacioacuten teacutecnica Esto incluye los casos en los que existe legislacioacuten suplementaria para un determinado flujo de residuos [por ejemplo residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) en el caso de la Directiva RAEE 201219UE (22) o residuos de pilas en el caso de la Directiva 200666CE sobre pilas (23)] seguacuten lo indicado en el artiacuteculo 2 apartado 4 de la DMR
Directiva 200898CE
Artiacuteculo 2 mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
1 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva
a) los efluentes gaseosos emitidos en la atmoacutesfera
b) la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tieshyrra
c) suelo no contaminado y demaacutes material en estado natural excavado durante las actividades de construccioacuten cuando se tiene la certeza de que el material se utilizaraacute a efectos de construccioacuten en su estado natural en el sishytio del que se extrajo
d) residuos radiactivos
e) explosivos desclasificados
f) materias fecales si no estaacuten contempladas en el apartado 2b) paja y otro material natural agriacutecola o silviacutecola no peligroso utilizado en la agricultura en la silvicultura o en la produccioacuten de energiacutea a base de esta biomasa mediante procedimientos o meacutetodos que no dantildeen el medio ambiente o pongan en peligro la salud humana
2 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva en la medida en que ya estaacute cubierto por otra normativa comunitaria
a) aguas residuales
b) subproductos animales incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) no 17742002 excepto los destinados a la incineracioacuten los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje
c) cadaacuteveres de animales que hayan muerto de forma diferente al sacrificio incluidos los que han sido muertos con el fin de erradicar epizootias y que son eliminados con arreglo al Reglamento (CE) no 17742002
942018 C 12413 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(22) Directiva 201219UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) (DO L 197 de 2472012 p 38)
(23) Directiva 200666CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91157CEE (DO L 266 de 2692006 p 1)
d) residuos resultantes de la prospeccioacuten de la extraccioacuten del tratamiento o del almacenamiento de recursos mineshyrales asiacute como de la explotacioacuten de canteras cubiertos por la Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas
3 Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en virtud de otra normativa comunitaria aplicable se excluiraacuten del aacutemshybito de aplicacioacuten de la presente Directiva los sedimentos reubicados en el interior de las aguas superficiales a efecshytos de gestioacuten de las aguas y de las viacuteas navegables de prevencioacuten de las inundaciones o de mitigacioacuten de los efecshytos de las inundaciones o las sequiacuteas o de recuperacioacuten de tierras si se demuestra que dichos sedimentos no son peligrosos
4 Las disposiciones especiacuteficas particulares o complementarias de las de la presente Directiva destinadas a regular la gestioacuten de determinadas categoriacuteas de residuos podraacuten establecerse mediante directivas especiacuteficas
Recuadro 11 Artiacuteculo 2 de la DMR mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) divididos a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y entradas (coacutedigos de seis diacutegitos)
La asignacioacuten de un coacutedigo concreto se realiza a partir del procedimiento para la utilizacioacuten de la lista de residuos Este procedimiento establece un orden de prioridad de los capiacutetulos En el anexo 1 se encuentran una versioacuten comentada de la LER y el procedimiento para su utilizacioacuten
Cualquier residuo que pueda identificarse mediante un coacutedigo marcado con un asterisco () deberaacute considerarse como peligroso Los residuos definidos mediante los demaacutes coacutedigos se consideran como no peligrosos Para completar la fase 2 y determinar el coacutedigo o coacutedigos de la LER aplicables
mdash debe determinarse el coacutedigo o coacutedigos de la LER adecuados para los residuos en cuestioacuten teniendo en cuenta que a nivel de los Estados miembros pueden haberse introducido coacutedigos especiacuteficos en la legislacioacuten nacional en virtud del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 de la DMR
mdash a continuacioacuten debe analizarse a cuaacutel de los siguientes tipos de coacutedigo deben asignarse los residuos en cuestioacuten
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP) [marcado con un asterisco ()]
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten complementaria
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos) Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RP que presentan caracteriacutesticas de no peligrosidad
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos absolutos (RNP)
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y deben clasificarse como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasifican como no peligrosos y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RNP que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en los que uno es peligroso y el otro no lo es A diferencia de los coacutedigos RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP) [marcado con un asterisco ()]
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
En caso de que pueda elegirse entre asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar sobre la base de los resultados de esas investigaciones si debe asignarse el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP
942018 C 12414 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el anexo 1 punto 1 hay maacutes informacioacuten sobre la asignacioacuten de RNP RP ERP y ERNP
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP
Deben utilizarse los capiacutetulos siguientes a la hora de elegir un coacutedigo espejo adecuado Ademaacutes tambieacuten pueden utilizarse para determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos asociados a un coacutedigo RP dado que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
Tras haber completado las fases 3-5 deberiacutea saberse finalmente si los residuos objeto de examen contienen componentes peligrosos y presentan una o varias caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) o si contienen alguacuten COP relevante A partir de ahiacute podraacute decidirse si los residuos son peligrosos o no peligrosos El siguiente diagrama muestra las medidas necesarias y remite a los capiacutetulos siguientes (y sus respectivos anexos para maacutes detalles)
Graacutefico 3 Diagrama de flujo para determinar si se debe asignar un coacutedigo ERP o ERNP
942018 C 12415 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para determinar si presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conformidad con la fase 4
Obtener informacioacuten suficiente sobre la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en los residuos a fin de poder determinar si estos pueden presentar alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 es un paso importante en la clasificacioacuten de los residuos Se requiere determinada informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos con indepenshydencia del meacutetodo elegido para evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad (caacutelculo o ensayo) tal como se describe en la fase 4 Existen varias viacuteas para recabar informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos las sustancias peligrosas presentes y las potenciales caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash informacioacuten sobre el proceso de produccioacuten y el proceso quiacutemico laquogenerador de residuosraquo y sus sustancias de entrada y sustancias intermedias incluidas opiniones de expertos (pueden ser fuentes uacutetiles informes BREF manuales de procesos industriales descripciones de procesos y listas de materiales de entrada facilitadas por el productor etc)
mdash informacioacuten del productor inicial de la sustancia u objeto antes de que este se convirtiera en residuo por ejemplo fichas de datos de seguridad (SDS) etiqueta o fichas de producto (veacuteanse maacutes detalles en el anexo 2)
mdash bases de datos sobre anaacutelisis de residuos disponibles a nivel de los Estados miembros
mdash muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos (veacutease el anexo 4)
Una vez que se ha recopilado informacioacuten acerca de la composicioacuten de los residuos es posible evaluar si las sustancias identificadas estaacuten clasificadas como peligrosas es decir si se les asigna un coacutedigo de indicacioacuten de peligro (veacutease el recuadro 12) A fin de determinar si las sustancias contenidas estaacuten clasificadas como peligrosas y saber maacutes acerca de las clases y categoriacuteas especiacuteficas de peligros que pueden atribuirse a las substancias de acuerdo con el Reglamento CLP consulte las orientaciones que figuran en el anexo 2
Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Si las sustancias identificadas como componentes de los residuos pertinentes se consideran sustancias peligrosas debeshyraacuten evaluarse con arreglo a los criterios del Reglamento CLP Para obtener instrumentos eficaces de informacioacuten en este contexto consulte el anexo 2 del presente documento
Obseacutervese que seguacuten el Reglamento CLP las laquoindicaciones de peligroraquo se definen como sigue
laquoindicacioacuten de peligroraquo una frase que asignada a una clase o categoriacutea de peligro describe la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas incluyendo cuando proceda el grado de peligro
Un ejemplo de coacutedigo de indicacioacuten de peligro y clase y categoriacutea de peligro asignada de la tabla 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP es
Indicacioacuten de peligro Descripcioacuten Clase y categoriacutea de peligro
H330 Mortal en caso de inhalacioacuten Acute Tox 2
Asiacute la primera cifra despueacutes de la laquoHraquo representa la clasificacioacuten del peligro (2 mdash peligros fiacutesicos 3 mdash peligros para la salud 4 mdash peligros para el medio ambiente) el segundo y tercer diacutegito son nuacutemeros consecutivos de agrupacioacuten de coacutedigos de peligro En el anexo 2 puede encontrarse informacioacuten sobre los coacutedigos de las indicaciones de peligro asigshynados a las sustancias
Recuadro 12 Observaciones sobre los criterios del Reglamento CLP Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Noacutetese que si se considera la posibilidad de realizar ensayos directos de las caracteriacutesticas de peligrosidad (como se suelen realizar en el caso de las caracteriacutesticas de peligrosidad fiacutesicas veacutease la fase 4) el anaacutelisis quiacutemico de los residuos objeto de examen puede no ser necesario En su lugar otras fuentes de informacioacuten como se menciona maacutes arriba pueden indicar si se podriacutea realizar razonablemente un ensayo directo especiacutefico de determinadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Si se considera la realizacioacuten de un muestreo y un anaacutelisis quiacutemico de los residuos en cuestioacuten para determinar su composicioacuten quiacutemica (por ejemplo con el fin de aplicar el meacutetodo de caacutelculo en la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4) veacutease el anexo 4
Se espera que las personas que clasifican los residuos adopten todas las medidas razonables para determinar la composicioacuten y las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos antes de llegar a este punto
Por uacuteltimo si la informacioacuten recogida sobre la composicioacuten de los residuos (tomando en consideracioacuten todas las opciones anteriormente expuestas) no permite llegar a ninguna conclusioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad que presentan los residuos ni evaluarlas ya sea mediante el caacutelculo o el ensayo de los residuos en consonancia con la fase 4 el operador deberiacutea considerar clasificar los residuos como peligrosos (si es necesario previa consulta con la autoridad competente)
942018 C 12416 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Hay que sentildealar que aunque se disponga de meacutetodos de ensayos directos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4 no los hay para todas Como consecuencia de ello el ensayo directo no puede utilizarse para clasificar plenamente un residuo de composicioacuten desconocida como no peligroso
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15
Como se indica en el capiacutetulo 211 y se detalla en el anexo 3 del presente documento el anexo III de la DMR describe quince caracteriacutesticas (HP1 a HP15) de los residuos que los hacen peligrosos La tabla 1 proporciona una visioacuten general sobre las citadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Tabla 1
Caracteriacutesticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos (descripcioacuten tomada de la DMR anexo III)
Caracteriacutesticas de peligrosidad
HP 1 Explosivo
HP 2 Comburente
HP 3 Inflamable
HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
HP 6 Toxicidad aguda
HP 7 Carcinoacutegeno
HP 8 Corrosivo
HP 9 Infeccioso
HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
HP 11 Mutaacutegeno
HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
HP 13 Sensibilizante
HP 14 Ecotoacutexico
HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el resishyduo original no presentaba directamente
Una vez se haya completado la fase 3 deberiacutea disponerse de informacioacuten suficiente sobre la composicioacuten de los residuos en cuestioacuten Esto significa que se deberiacutea tener un conocimiento suficiente de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos y de su clasificacioacuten (p ej si se les ha adjudicado alguacuten coacutedigo de indicacioacuten de peligro pertinente de acuerdo con el Reglamento CLP) en la medida en que pueda aplicarse al menos uno de los siguientes meacutetodos para determinar si un residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Calcular si las sustancias presentes en el residuo considerado igualan o superan los valores liacutemite basados en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro (individualmente en funcioacuten de las caracteriacutesticas HP4 a HP14 veacutease el anexo 3)
mdash Someter a ensayo el residuo para determinar si presenta caracteriacutesticas de peligrosidad o no
En el anexo 3 se ofrecen una descripcioacuten detallada y orientaciones sobre coacutemo evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 mediante caacutelculo o ensayo
942018 C 12417 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Respecto al meacutetodo de caacutelculo debe tenerse en cuenta que los valores del contenido de sustancias peligrosas en los residuos que han sido determinados por ejemplo mediante muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos considerados han de ser comparados con los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR Estos liacutemites de concenshytracioacuten se refieren al estado de los residuos en el momento de su clasificacioacuten es decir el peso en fresco de los residuos Sin embargo muchos meacutetodos analiacuteticos especifican los resultados sobre la base del peso en seco Como consecuencia de ello los valores analiacuteticos expresados sobre la base de la materia seca tienen que corregirse para tener en cuenta el contenido de humedad de los residuos con el fin de determinar la concentracioacuten de la sustancia presente en el residuo original tal como se gestionaraacute posteriormente Las personas que clasifican los residuos deberiacutean ser conscientes de que los laboratorios suelen expresar los resultados sobre la base del peso en seco y por lo tanto deberiacutean estar atentos a coacutemo estaacuten expresados los resultados analiacuteticos que se les ofrecen La clasificacioacuten de los residuos debe llevarse a cabo sobre la base del peso en fresco (determinado por el ensayo a que se sometieron los residuos inicialmente o tras la conversioacuten del valor expresado en peso en seco) Ademaacutes debe sentildealarse expliacutecitamente que el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR no permite la dilucioacuten o mezcla de los residuos para reducir las concentraciones iniciales de sustancias peligrosas
Cabe sentildealar ademaacutes que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplican a las aleaciones de metales puros en forma maciza siempre que no esteacuten contaminadas con sustancias peligrosas En el anexo 1 punto 146 puede consultarse maacutes informacioacuten sobre la clasificacioacuten de las aleaciones metaacutelicas
En el anexo 4 se incluyen orientaciones adicionales sobre el muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos con el fin de utilizar el meacutetodo de caacutelculo
Los ensayos directos para determinar si estaacute presente una caracteriacutestica de peligrosidad especiacutefica pueden ser apropiados en algunos casos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad (por ejemplo propiedades fiacutesicas como HP 1 laquoExplosivoraquo HP 2 laquoOxidanteraquo y HP 3 laquoInflamableraquo)
Seguacuten el anexo de la LER
laquoSi una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentrashyciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE prevaleceraacuten los resultados del ensayoraquo
Por uacuteltimo en caso de que el residuo presente una o varias de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad tiene que atribuiacutersele el correspondiente coacutedigo ERP Por otro lado si los residuos no presentan ninguna caracteriacutestica de peligrosidad debe iniciarse la fase 5 para comprobar si los residuos contienen COP especiacuteficos por encima de los valores liacutemite correspondientes Esta es la uacuteltima fase antes de que pueda asignarse el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos considerados
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3)
La uacuteltima fase de la clasificacioacuten de residuos como peligrosos o no peligrosos es determinar si contienen alguno de los COP mencionados en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) maacutes concretamente si su contenido de COP especiacuteficos supera los valores liacutemite pertinentes del Reglamento COP En el anexo 1 punto 1410 se ofrece una descripcioacuten detallada incluidos una lista de COP que deben considerarse y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes
En el caso de que el residuo no presente COP pertinentes o de que su contenido en COP esteacute por debajo de los liacutemites de concentracioacuten se le asigna un coacutedigo ERNP De lo contrario se le asigna un coacutedigo ERP
942018 C 12418 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXOS
Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
IacuteNDICE
Paacutegina
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
11 Estructura de la LER 21
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado 24
121 Lista de residuos comentada 27
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos 62
131 Residuos de envases y contenidos 62
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) 64
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU) 66
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos 67
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos 67
142 Sustancias que agotan la capa de ozono 69
143 Amianto (asbesto) 71
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2 72
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten 74
146 Metales y aleaciones 75
147 Peroacutexidos orgaacutenicos 76
148 Residuos de caucho 77
149 Residuos plaacutesticos 78
1410 Residuos de COP 80
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP 83
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias 83
212 Autoclasificaciones 84
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten 84
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos 85
23 Otras fuentes de informacioacuten 86
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15) 87
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo 87
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente 88
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable 91
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares 96
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicishydad por aspiracioacuten 99
942018 C 12419 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda 102
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno 105
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo 106
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso 108
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten 111
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno 113
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda 114
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante 118
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico 119
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente 122
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
41 Muestreo 124
411 Marco de muestreo 124
412 Metodologiacutea de muestreo 126
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos 128
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad 128
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo 128
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos 129
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable 131
422 Coacutedigos geneacutericos 132
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 12420 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 1
Lista de residuos comentada
11 Estructura de la LER
La LER en la versioacuten establecida por la Decisioacuten 2000532CE y en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE se aplica desde el 1 de junio de 2015
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos veacutease la Tabla 1 maacutes adelante) Estos capiacutetulos se subdividen a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y coacutedigos (de seis diacutegitos) Ejemplos de capiacutetulo subcapiacutetulos y coacutedigos
Capiacutetulo 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Subcapiacutetulo 20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto 15 01)
Coacutedigo 20 01 02 Vidrio
Al clasificar un residuo primero tiene que asegurarse de que este entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del capiacutetulo Si lo hace a continuacioacuten deberaacute comprobar si entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del subcapiacutetulo Solo entonces podraacute buscar un coacutedigo adecuado
En el citado ejemplo en el que el residuo se clasifica con un coacutedigo 20 01 02 este
mdash debe ser un residuo domeacutestico o asimilable procedente de comercios industrias e instituciones (para poder inscribirse en el capiacutetulo 20)
mdash debe recogerse por separado (para poder inscribirse en el subcapiacutetulo 20 01) y ademaacutes
mdash debe estar compuesto de vidrio
mdash pero no debe considerarse un envase de vidrio puesto que los residuos de envases quedan excluidos del subcapiacutetulo 20 01 por su tiacutetulo y hay que asignarles un coacutedigo del capiacutetulo 15 para los residuos de envases
Orden de prioridad de los capiacutetulos de la LER tal como se establecen en la misma lista
Los capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) se pueden clasificar en tres grupos diferentes que hay que evaluar siguiendo un orden predeterminado establecido en el anexo de la LER al intentar identificar el coacutedigo absoluto o el coacutedigo espejo que se corresponda mejor con los residuos objeto de investigacioacuten
A del 01 al 12 y del 17 al 20
capiacutetulos relativos a la fuente de los residuos
B del 13 al 15
capiacutetulos relativos al tipo de residuo
C 16
capiacutetulo para los residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista
En primer lugar es importante evaluar los capiacutetulos 01 al 12 y 17 al 20 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) que identifican a los residuos haciendo referencia a su fuente o al sector industrial de origen En lugar de tener en cuenta el tipo general de industria en la que se generan los residuos se deberiacutea considerar maacutes bien el proceso industrial concreto Un ejemplo de ello son los residuos procedentes de la industria del automoacutevil dependiendo del proceso los residuos pueden clasificarse en el capiacutetulo 12 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos) el capiacutetulo 11 (residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales residuos de la hidrometalurgia no feacuterrea) o del capiacutetulo 08 [residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de revestimientos (pinturas barnices y esmaltes viacutetreos) adhesivos sellantes y tintas de impresioacuten] El coacutedigo 99 de estos capiacutetulos no debe usarse en esta fase
Si no se encuentra ninguacuten coacutedigo de residuo apropiado en los capiacutetulos 01 al 12 o 17 al 20 los proacuteximos capiacutetulos que deberaacuten consultarse seguacuten el orden de precedencia definido son los capiacutetulos 13 al 15 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) Estos capiacutetulos se refieren a la propia naturaleza de los residuos por ejemplo los residuos de envases
Si no se puede aplicar ninguno de estos coacutedigos de residuos habraacute que dirigirse al capiacutetulo 16 (salvo los coacutedigos generales que acaben en 99) que representa un conjunto variado de flujos de residuos que no puedan no se pueden relacionar especiacuteficamente con un determinado sector o proceso por ejemplo los RAEE o los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
942018 C 12421 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Si los residuos no se pueden asignar razonablemente a ninguno de los coacutedigos que figuran en el capiacutetulo 16 debe buscarse un coacutedigo 99 (residuos no especificados en otra categoriacutea) adecuado en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en la primera fase
Identificar el coacutedigo maacutes apropiado es un paso importante en la clasificacioacuten de residuos y exige un criterio bueno y sincero del operador sobre la base de su conocimiento del origen y del proceso por el que se ha generado el residuo asiacute como su posible composicioacuten En el anexo 12 se ofrece informacioacuten maacutes pormenorizada sobre coacutemo aplicar la lista y su orden de prioridad predefinido Tambieacuten resume la informacioacuten ya facilitada en un diagrama de flujo (veacutease el Graacutefico 1)
Tabla 1
Capiacutetulos de la LER
COacuteDIshyGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO PRIORIDAD
01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAshyMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
A
02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
05 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
07 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIshyVOS SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
09 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFIshyCIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COshyMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 05 Y 12)
B 14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (EXshyCEPTO LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 07 Y 08)
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILshyTRACIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA C
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAshyVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
A
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOshyCIADA (SALVOS LOS RESIDUOS DE COCINA Y DE RESTAURANTE NO PROCEDENTES DIRECTAMENTE DE LA PRESTACIOacuteN DE CUIDADOS SANITARIOS)
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARAshyCIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSshyTRIAL
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROshyCEDENTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
942018 C 12422 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Tipos de coacutedigos LER
Cualquier coacutedigo sentildealado con un asterisco () designa un residuo peligroso Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 312 el conjunto de 842 coacutedigos de la LER pueden dividirse en coacutedigos de residuos peligrosos absolutos (RP) absolutos no peligrosos absolutos (RNP) coacutedigos espejo de residuos peligrosos (ERP) y espejo de residuos no peligrosos (ERNP) (veacutease la Tabla 2) Por consiguiente todos los residuos son o bien peligrosos o bien no peligrosos
Tabla 2
Nuacutemero de coacutedigos en la LER
842 coacutedigos de la lista de residuos
408 coacutedigos peligrosos 434 coacutedigos no peligrosos
230 RP 178 ERP 188 ERNP 246 RNP
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP)
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos alternativos y se consideran peligrosos sin ninguna otra evaluacioacuten
Los coacutedigos RP estaacuten marcados en color rojo oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-4 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos (RNP) absolutos
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos alternativos y se clasifican como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
Los coacutedigos RNP estaacuten marcados en color negro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasificaraacuten como no peligrosos y no seraacute necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en las que uno es peligroso y el otro no lo es En ocasiones un miembro de un coacutedigo espejo puede corresponder a varios posibles coacutedigos alternativos A diferencia de las indicaciones RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP)
Los coacutedigos ERP estaacuten marcados en color naranja en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
Los coacutedigos ERNP estaacuten marcados en color azul oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
Los coacutedigos espejo se pueden dividir en las subcategoriacuteas siguientes
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia general a sustancias peligrosas por ejemplo
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia especiacutefica a sustancias peligrosas concretas por ejemplo
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
942018 C 12423 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
mdash Para coacutedigos con referencias a muacuteltiples coacutedigos la atribucioacuten de un coacutedigo puede depender del origen o de determinadas caracteriacutesticas de los residuos en cuestioacuten asiacute como su posible contenido en sustancias peligrosas por ejemplo
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
A menudo pero no siempre los coacutedigos espejo correspondientes se pueden reconocer por la expresioacuten laquodistintos de los mencionados en [hellip]raquo entre los coacutedigos ERP y ERNP
En caso de que exista la posibilidad de asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario seguir las fases 3 a 5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en concentraciones relevantes o para determinar si los residuos directamente presentan caracteriacutesticas de peligrosidad a fin de asignar adecuadamente el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP al flujo de residuos que se estaacute analizando
Coacutedigo de residuos no peligrosos absoluto que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
Teacutengase en cuenta que los residuos asignados a un coacutedigo RNP se clasifican como no peligrosos sin necesidad de reashylizar ninguna otra evaluacioacuten de sus caracteriacutesticas de peligrosidad La uacutenica excepcioacuten a este principio es la descrita en el artiacuteculo 7 apartado 2 de la DMR por la que si la autoridad competente del Estado miembro interesado consishydera que sobre la base de pruebas adecuadas un determinado residuo con un coacutedigo RNP en realidad debe clasificarse como peligroso los residuos en cuestioacuten se clasificaraacuten como peligrosos Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Coacutedigo de residuos peligrosos absolutos que no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
En caso de que solo pueda atribuirse un coacutedigo RP a los residuos en cuestioacuten estos se clasificaraacuten como peligrosos La uacutenica excepcioacuten a este principio es si el Estado miembro considera como no peligrosos los residuos en cuestioacuten sobre la base de la presentacioacuten de pruebas suficientes en sentido contrario de conformidad con el artiacuteculo 7 apartado 3 de la DMR Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Decisioacuten entre coacutedigos espejo mdash Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad
Las fases descritas en el capiacutetulo 32 solo son necesarias en caso de que los residuos en cuestioacuten deban asignarse a un coacutedigo ERP o a un coacutedigo ERNP o si es necesario evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad de un residuo asignado a un coacutedigo RP p ej para cumplimentar una carta de porte
Cuadro 1 Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad coacutedigos RNP RP y espejo
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado
Para clasificar un residuo es esencial que se hagan todos los esfuerzos posibles para identificar
mdash su fuente (el proceso especiacutefico o la actividad en que se produce)
mdash su tipo (o tipos en caso de mezcla)
Una vez tenga esta informacioacuten debe evaluar la lista de residuos entera y seguir las instrucciones que se exponen a continuacioacuten Seleccionar el coacutedigo maacutes adecuado para los residuos de entre los 842 coacutedigos disponibles en la LER es un ejercicio complejo En primer lugar debe evaluarse toda la lista en conjunto y los residuos deben ajustarse al coacutedigo subcapiacutetulo y capiacutetulo finalmente seleccionados como se explica en el ejemplo del coacutedigo 20 01 02 en el capiacutetulo anterior
La forma en que la lista estaacute disentildeada supone que puede que encuentre maacutes de un coacutedigo por lo tanto tendraacute que aplicar las fases de evaluacioacuten del capiacutetulo 32 a fin de seleccionar el maacutes adecuado
Los tiacutetulos de los capiacutetulos y los subcapiacutetulos limitan el aacutembito de aplicacioacuten de los subcapiacutetulos y los coacutedigos que contienen y tambieacuten pueden incluir determinadas exclusiones Es importante comprobar estos tiacutetulos antes de seleccionar los coacutedigos
Se le facilita un diagrama de flujo (anexo 1 graacutefico 1) que le serviraacute de guiacutea a lo largo del proceso y que deberaacute utilizarse junto con las instrucciones Se trata de un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12424 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 1 Identificacioacuten del coacutedigo maacutes adecuado
942018 C 12425 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Fase A1 La primera fase consiste en
mdash Comparar el proceso o la actividad concretos que han producido los residuos con los tiacutetulos de los capiacutetulos 01 a 12 y 17 a 20 Si el proceso o la actividad entran en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios tiacutetulos de capiacutetulo a continuacioacuten examine los tiacutetulos de los subcapiacutetulos que contienen
mdash Si el proceso o la actividad se inscribe en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente con el tipo de residuo concreto
mdash En esta fase no deberiacutea utilizarse el coacutedigo general XX XX 99
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A2
Proceso o actividad concretos
El proceso o la actividad no es de la industria general o de tipo empresarial
Una empresa puede tener que clasificar cada una de sus actividades o etapas del proceso bajo distintos capiacutetulos
Por ejemplo los residuos generados en un proceso de fabricacioacuten de automoacuteviles se pueden incluir en los capiacutetulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales) 11 (residuos inorgaacutenicos que contienen metales proceshydentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilizacioacuten de revestimientos) dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricacioacuten
Fase A2 La segunda fase consiste en
mdash Comparar el tipo especiacutefico de residuo con los tiacutetulos de los capiacutetulos 13 a 15 Si el tipo de residuo entra en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios capiacutetulos estudie a continuacioacuten los subcapiacutetulos correspondientes
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Podraacute utilizar el coacutedigo general XX XX 99 si procede
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuados pase directamente a la fase A3
La asignacioacuten de este coacutedigo general XX XX 99 se tiene que producir como uacuteltimo recurso y deberiacutea evitarse en la medida de lo posible
Fase A3 La tercera fase consiste en
mdash Comprobar si los residuos entran en el aacutembito de aplicacioacuten de un tiacutetulo de subcapiacutetulo del capiacutetulo 16
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten del subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A4
Fase A4 La uacuteltima fase consiste en
mdash Volver a la fase A1 y asignar el coacutedigo general XX XX 99 de un capiacutetulo y subcapiacutetulo que se ajuste al proceso o actividad en los que se generaron los residuos
mdash Antes de asignar un XX XX 99 debe cerciorarse de que se han tenido en cuenta las fases A1 a A3
Al completar las fases A1 a A4 deberiacutea asignarse un coacutedigo RP o RNP o los coacutedigos espejo maacutes adecuados a los residuos en cuestioacuten En este uacuteltimo caso es necesario proceder con la fase 3 (veacutease el capiacutetulo 32) del procedimiento de clasificacioacuten con el fin de decidir finalmente si asignar el coacutedigo ERP o el ERNP
El diagrama de flujo que figura en el anexo 1 Graacutefico 1 tiene por uacutenico objeto prestar apoyo a la hora de asignar el coacutedigo o el coacutedigo espejo maacutes adecuados a un flujo de residuos determinado cabe sentildealar que el proceso de clasificacioacuten deberiacutea verse como un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12426 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Los siguientes puntos tienen como finalidad proporcionar asistencia adicional en este contexto
mdash en el punto 121 se adjunta una versioacuten comentada de la LER
mdash el punto 13 contiene ejemplos concretos de coacutedigos complejos que sirven para ilustrar el procedimiento de clasifishycacioacuten
mdash el punto 14 muestra ejemplos de la clasificacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos
La clasificacioacuten de residuos mezclados
En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el arshytiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos ya sea en una papelera una bolsa en un alshymaceacuten o skip (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo las mezclas de residuos urbanos recogidos de hogares estaacuten exentas de estos requisitos
La lista establece un reducido nuacutemero de coacutedigos para residuos mezclados Como norma general (para cumplir los crishyterios de mezclado de la DMR) estos coacutedigos son para residuos procedentes de empresas que se producen mediante un proceso uacutenico de residuos mezclados No son para residuos (o elementos de residuos) que se produzcan por sepashyrado y posteriormente se combinen con otros residuos (por ejemplo al colocarse en el mismo recipiente)
121 Lista de residuos comentada
En la Tabla 3 se enumeran todas los coacutedigos de la LER mencionando claramente queacute coacutedigos son coacutedigos RNP RP ERNP y ERP
Teacutengase en cuenta que la interpretacioacuten de los tipos de coacutedigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretacioacuten posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros Hay distintas interpretaciones en los Estados miembros que tambieacuten pueden consultarse (1)
Tabla 3
Lista de residuos comentada
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
1 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales
01 01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales metaacutelicos RNP
01 01 02 Residuos de la extraccioacuten de minerales no metaacutelicos RNP
01 03 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
01 03 04 Esteacuteriles que generan aacutecido procedentes de la transformacioacuten de minerales sulfurados ERPB
01 03 05 Otros esteacuteriles que contienen sustancias peligrosas ERP
01 03 06 Esteacuteriles distintos de los mencionados en los coacutedigos 01 03 04 y 01 03 05 ERNP
01 03 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
ERP
942018 C 12427 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Veacuteanse por ejemplo los coacutedigos marcados con A B y C que figuran en la tabla La interpretacioacuten de los coacutedigos marcados con laquoAraquo en el Documento de orientacioacuten BMU difiere de la interpretacioacuten presentada anteriormente veacutease httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf Para los coacutedigos marcados con la letra laquoBraquo la interpreshytacioacuten del Documento de Orientacioacuten del Reino Unido difiere de la interpretacioacuten anterior veacutease httpswwwgov ukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance laquoCraquo En algunos Estados miembros los coacutedigos laquoxx xx 99raquo se consideran coacutedigos espejo no peligrosos (ERNP) veacutease la Classification reacuteglementaire des deacutechets ndash Guide dapplication pour la caracteacuterishysation en dangerositeacutehttpwwwinerisfrcentredocrapport-drc-15-149793-06416a-guidehp-vf2-1456135314pdf
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
01 03 08 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 07 ERNP
01 03 09 (2) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 10
ERNP
01 03 10 (3) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina que contienen sustancias pelishygrosas distintos de los residuos mencionados en el coacutedigo 01 03 07
MHA
01 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ANHC
01 04 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
01 04 07 Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
ERP
01 04 08 Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 09 Residuos de arena y arcillas RNP
01 04 10 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07 ERNP
01 04 11 Residuos de la transformacioacuten de potasa y sal gema distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 12 Esteacuteriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 04 07 y 01 04 11
ERNP
01 04 13 Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
01 05 Lodos y otros residuos de perforaciones
01 05 04 Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce RNP
01 05 05 Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos ERPB
01 05 06 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas ERP
01 05 07 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen barita distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 08 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen cloruros distintos de los menshycionados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
2 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
02 01 Residuos de la agricultura horticultura acuicultura silvicultura caza y pesca
02 01 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 01 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 01 03 Residuos de tejidos de vegetales RNP
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
942018 C 12428 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(2) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE (3) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 01 06 Heces de animales orina y estieacutercol (incluida paja podrida) efluentes recogidos selecshytivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
RNP
02 01 07 Residuos de la silvicultura RNP
02 01 08 Residuos agroquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
02 01 09 Residuos agroquiacutemicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 02 01 08 ERNP
02 01 10 Residuos metaacutelicos RNP
02 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 02 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de carne pescado y otros alimentos de origen animal
02 02 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 02 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 02 03 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 02 04 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 03 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de frutas hortalizas cereales aceites comestibles cacao cafeacute teacute y tabaco produccioacuten de conservas produccioacuten de levadura y extracto de levadura preparacioacuten y fermentacioacuten de melazas
02 03 01 Lodos de lavado limpieza pelado centrifugado y separacioacuten RNP
02 03 02 Residuos de conservantes RNP
02 03 03 Residuos de la extraccioacuten con disolventes RNP
02 03 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 03 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 04 Residuos de la elaboracioacuten de azuacutecar
02 04 01 Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha RNP
02 04 02 Carbonato caacutelcico fuera de especificacioacuten RNP
02 04 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 05 Residuos de la industria de productos laacutecteos
02 05 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12429 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 06 Residuos de la industria de panaderiacutea y pasteleriacutea
02 06 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 06 02 Residuos de conservantes RNP
02 06 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 07 Residuos de la produccioacuten de bebidas alcohoacutelicas y no alcohoacutelicas (excepto cafeacute teacute y cacao)
02 07 01 Residuos del lavado limpieza y reduccioacuten mecaacutenica de materias primas RNP
02 07 02 Residuos de la destilacioacuten de alcoholes RNP
02 07 03 Residuos del tratamiento quiacutemico RNP
02 07 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
3 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEshyROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
03 01 Residuos de la transformacioacuten de la madera y de la produccioacuten de tableros y muebles
03 01 01 Residuos de corteza y corcho RNP
03 01 04 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas que contienen sustanshycias peligrosas
ERP
03 01 05 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas distintos de los menshycionados en el coacutedigo 03 01 04
ERNP
03 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
03 02 Residuos de los tratamientos de conservacioacuten de la madera
03 02 01 Conservantes de la madera orgaacutenicos no halogenados RP
03 02 02 Conservantes de la madera organoclorados RP
03 02 03 Conservantes de la madera organometaacutelicos RP
03 02 04 Conservantes de la madera inorgaacutenicos RP
03 02 05 Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas RPB
03 02 99 Conservantes de la madera no especificados en otra categoriacutea RNPB
03 03 Residuos de la produccioacuten y transformacioacuten de pasta de papel papel y cartoacuten
03 03 01 Residuos de corteza y madera RNP
03 03 02 Lodos de lejiacuteas verdes (procedentes de la recuperacioacuten de lejiacuteas de coccioacuten) RNP
942018 C 12430 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
03 03 05 Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel RNP
03 03 07 Desechos separados mecaacutenicamente de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartoacuten
RNP
03 03 08 Residuos procedentes de la clasificacioacuten de papel y cartoacuten destinados al reciclado RNP
03 03 09 Residuos de lodos calizos RNP
03 03 10 Desechos de fibras y lodos de fibras de materiales de carga y de estucado obtenidos por separacioacuten mecaacutenica
RNP
03 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 03 03 10
RNP
03 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
4 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
04 01 Residuos de las industrias del cuero y de la piel
04 01 01 Residuos de descarnaduras y cuarteado de cal RNP
04 01 02 Residuos del encalado RNP
04 01 03 Residuos del desengrasado que contienen disolventes sin fase liacutequida RPB
04 01 04 Residuos liacutequidos de curticioacuten que contienen cromo RNP
04 01 05 Residuos liacutequidos de curticioacuten que no contienen cromo RNP
04 01 06 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que contienen cromo
RNP
04 01 07 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que no conshytienen cromo
RNP
04 01 08 Residuos de piel curtida (serrajes rebajaduras recortes y polvo de esmerilado) que contienen cromo
RNP
04 01 09 Residuos de confeccioacuten y acabado RNP
04 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
04 02 Residuos de la industria textil
04 02 09 Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados elastoacutemeros plastoacutemeros) RNP
04 02 10 Materia orgaacutenica de productos naturales (por ejemplo grasa cera) RNP
04 02 14 Residuos del acabado que contienen disolventes orgaacutenicos ERP
04 02 15 Residuos del acabado distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 14 ERNP
04 02 16 Colorantes y pigmentos que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los mencionados en el coacutedigo 04 02 16 ERNP
04 02 19 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 19
ERNP
04 02 21 Residuos de fibras textiles no transformadas RNP
942018 C 12431 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
04 02 22 Residuos de fibras textiles transformadas RNP
04 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
5 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
05 01 Residuos del refino de petroacuteleo
05 01 02 Lodos de la desalacioacuten RP
05 01 03 Lodos de fondos de tanques RP
05 01 04 Lodos de aacutecidos alquilo RP
05 01 05 Derrames de hidrocarburos RP
05 01 06 Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos RP
05 01 07 Alquitranes aacutecidos RP
05 01 08 Otros alquitranes RP
05 01 09 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
05 01 10 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 05 01 09
ERNP
05 01 11 Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases RP
05 01 12 Hidrocarburos que contienen aacutecidos RP
05 01 13 Lodos procedentes del agua de alimentacioacuten de calderas RNP
05 01 14 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 01 15 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
05 01 16 Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuracioacuten del petroacuteleo RNP
05 01 17 Betunes RNP
05 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 06 Residuos del tratamiento piroliacutetico del carboacuten
05 06 01 Alquitranes aacutecidos RP
05 06 03 Otros alquitranes RP
05 06 04 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 07 Residuos de la purificacioacuten y el transporte de gas natural
05 07 01 Residuos que contienen mercurio RPB
05 07 02 Residuos que contienen azufre RNP
05 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
942018 C 12432 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
6 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
06 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de aacutecidos
06 01 01 Aacutecido sulfuacuterico y aacutecido sulfuroso RP
06 01 02 Aacutecido clorhiacutedrico RP
06 01 03 Aacutecido fluorhiacutedrico RP
06 01 04 Aacutecido fosfoacuterico y aacutecido fosforoso RP
06 01 05 Aacutecido niacutetrico y aacutecido nitroso RP
06 01 06 Otros aacutecidos RP
06 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 02 Residuos de la FFDU de bases
06 02 01 Hidroacutexido caacutelcico RP
06 02 03 Hidroacutexido amoacutenico RP
06 02 04 Hidroacutexido potaacutesico e hidroacutexido soacutedico RP
06 02 05 Otras bases RP
06 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 03 Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de oacutexidos metaacutelicos
06 03 11 Sales soacutelidas y soluciones que contienen cianuros ERP
06 03 13 Sales soacutelidas y soluciones que contienen metales pesados ERP
06 03 14 Sales soacutelidas y soluciones distintas de las mencionadas en los coacutedigos 06 03 11 y 06 03 13
ERNP
06 03 15 Oacutexidos metaacutelicos que contienen metales pesados ERP
06 03 16 Oacutexidos metaacutelicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 03 15 ERNP
06 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 04 Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el coacutedigo 06 03
06 04 03 Residuos que contienen arseacutenico RPB
06 04 04 Residuos que contienen mercurio RPB
06 04 05 Residuos que contienen otros metales pesados RPB
06 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes
06 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 06 05 02
ERNP
942018 C 12433 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 06 Residuos de la FFDU de los productos quiacutemicos que contienen azufre de los procesos quiacutemicos del azufre y de los procesos de desulfuracioacuten
06 06 02 Residuos que contienen sulfuros peligrosos ERP
06 06 03 Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 06 02 ERNP
06 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 07 Residuos de la FFDU de haloacutegenos y de los procesos quiacutemicos de los haloacutegenos
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto RPB
06 07 02 Carboacuten activo procedente de la produccioacuten de cloro RP
06 07 03 Lodos de sulfato baacuterico que contienen mercurio RPB
06 07 04 Soluciones y aacutecidos por ejemplo aacutecido de contacto RP
06 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 08 Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
06 08 02 Residuos que contienen clorosilanos peligrosos ERP
06 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 09 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen foacutesforo y de los proshycesos quiacutemicos del foacutesforo
06 09 02 Escorias de foacutesforo RNP
06 09 03 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten que contienen o estaacuten contaminados con sustancias pelishygrosas
ERP
06 09 04 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 09 03 ERNP
06 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 10 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen nitroacutegeno y de los procesos quiacutemicos del nitroacutegeno y de la fabricacioacuten de fertilizantes
06 10 02 Residuos que contienen sustancias peligrosas ERP
06 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 11 Residuos de la fabricacioacuten de pigmentos inorgaacutenicos y opacificantes
06 11 01 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten procedentes de la produccioacuten de dioacutexido de titanio RNP
06 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 13 Residuos de procesos quiacutemicos inorgaacutenicos no especificados en otra categoriacutea
06 13 01 Productos fitosanitarios inorgaacutenicos conservantes de la madera y otros biocidas RP
06 13 02 Carboacuten activo usado (excepto la categoriacutea 06 07 02) RP
06 13 03 Negro de carboacuten RNP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto RP
942018 C 12434 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 13 05 Holliacuten RP
06 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
7 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
07 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de productos quiacutemicos orgaacutenicos de base
07 01 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 01 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 01 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 01 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 01 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 01 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 01 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 01 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 01 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 01 11
ERNP
07 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 02 Residuos de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales
07 02 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 02 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 02 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 02 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 02 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 02 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 02 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 02 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 11
ERNP
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 14 Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 15 Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 14 ERNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
942018 C 12435 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
07 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 03 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgaacutenicos (excepto los del subcapiacuteshytulo 06 11)
07 03 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 03 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 03 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 03 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 03 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 03 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 03 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 03 11
ERNP
07 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 04 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgaacutenicos (excepto los de los coacutedigos 02 01 08 y 02 01 09) de conservantes de la madera (excepto los del subcapiacutetulo 03 02) y de otros biocidas
07 04 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 04 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 04 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 04 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 04 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 04 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 04 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 04 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 04 11
ERNP
07 04 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 05 Residuos de la FFDU de productos farmaceacuteuticos
07 05 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 05 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 05 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 05 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
942018 C 12436 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 05 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 05 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 05 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 05 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 11
ERNP
07 05 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 14 Residuos soacutelidos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 13 ERNP
07 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 06 Residuos de la FFDU de grasas jabones detergentes desinfectantes y cosmeacutetishycos
07 06 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 06 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 06 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 06 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 06 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 06 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 06 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 06 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 06 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 06 11
ERNP
07 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 07 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos resultantes de la quiacutemica fina y productos quiacutemicos no especificados en otra categoriacutea
07 07 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 07 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 07 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 07 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 07 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 07 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 07 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 07 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12437 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 07 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 07 11
ERNP
07 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
8 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIVOS SELLANshyTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
08 01 Residuos de la FFDU y del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 12 Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 11 ERNP
08 01 13 Lodos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias pelishygrosas
ERP
08 01 14 Lodos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 13 ERNP
08 01 15 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras susshytancias peligrosas
ERP
08 01 16 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el coacuteshydigo 08 01 15
ERNP
08 01 17 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz que contienen disolventes orshygaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 18 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 17
ERNP
08 01 19 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 20 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el coacutedigo 08 01 19
ERNP
08 01 21 Residuos de decapantes o eliminadores de pintura y barniz RP
08 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 02 Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales ceraacutemicos)
08 02 01 Residuos de arenillas de revestimiento RNP
08 02 02 Lodos acuosos que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 03 Suspensiones acuosas que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 03 Residuos de la FFDU de tintas de impresioacuten
08 03 07 Lodos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 08 Residuos liacutequidos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 13 Residuos de tintas distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 12 ERNP
08 03 14 Lodos de tinta que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12438 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
08 03 15 Lodos de tinta distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 14 ERNP
08 03 16 Residuos de soluciones corrosivas RP
08 03 17 Residuos de toacutener de impresioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 18 Residuos de toacutener de impresioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 17 ERNP
08 03 19 Aceites de dispersioacuten RP
08 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impershymeabilizacioacuten)
08 04 09 Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustanshycias peligrosas
ERP
08 04 10 Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 09 ERNP
08 04 11 Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 12 Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 11 ERNP
08 04 13 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 14 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 13
ERNP
08 04 15 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenishycos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 16 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especishyficados en el coacutedigo 08 04 15
ERNP
08 04 17 Aceite de resina RP
08 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 05 Residuos no especificados de otra forma en el capiacutetulo 08
08 05 01 Isocianatos residuales RP
9 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
09 01 Residuos de la industria fotograacutefica
09 01 01 Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua RP
09 01 02 Soluciones de revelado de placas de impresioacuten al agua RP
09 01 03 Soluciones de revelado con disolventes RP
09 01 04 Soluciones de fijado RP
09 01 05 Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado RP
09 01 06 Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotograacutefishycos
RPB
942018 C 12439 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
09 01 07 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que contienen plata o compuestos de plata RNP
09 01 08 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que no contienen plata ni compuestos de plata RNP
09 01 10 Caacutemaras de un solo uso sin pilas ni acumuladores RNP
09 01 11 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03
ERPB
09 01 12 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el coacutedigo 09 01 11
ERNP
09 01 13 Residuos liacutequidos acuosos procedentes de la recuperacioacuten in situ de plata distintos de los especificados en el coacutedigo 09 01 06
RP
09 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacuteshytulo 19)
10 01 01 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera esshypecificado en el coacutedigo 10 01 04)
RNP
10 01 02 Cenizas volantes de carboacuten RNP
10 01 03 Cenizas volantes de turba y de madera (no tratada) RNP
10 01 04 Cenizas volantes y polvo de caldera de hidrocarburos RP
10 01 05 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma soacutelida procedentes de la desulfuracioacuten de gashyses de combustioacuten
RNP
10 01 07 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma de lodos procedentes de la desulfuracioacuten de gases de combustioacuten
RNP
10 01 09 Aacutecido sulfuacuterico RP
10 01 13 Cenizas volantes de hidrocarburos emulsionados usados como combustibles RP
10 01 14 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 01 15 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 14
ERNP
10 01 16 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 17 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 01 16
ERNP
10 01 18 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 19 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases distintos de los especificados en los coacutedigos 10 01 05 10 01 07 y 10 01 18
ERNP
10 01 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 21 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 20
ERNP
10 01 22 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 01 23 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 22
ERNP
10 01 24 Arenas de lechos fluidizados RNP
10 01 25 Residuos procedentes del almacenamiento y preparacioacuten de combustible de centrales termoeleacutectricas de carboacuten
RNP
942018 C 12440 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 01 26 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten RNP
10 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
10 02 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 02 08 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 07
ERNP
10 02 10 Cascarilla de laminacioacuten RNP
10 02 11 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 02 12 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 11
ERNP
10 02 13 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 02 14 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 13
ERNP
10 02 15 Otros lodos y tortas de filtracioacuten ERNPA
10 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 03 Residuos de la termometalurgia del aluminio
10 03 02 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 03 04 Escorias de la produccioacuten primaria RP
10 03 05 Residuos de aluacutemina RNP
10 03 08 Escorias salinas de la produccioacuten secundaria RP
10 03 09 Granzas negras de la produccioacuten secundaria RP
10 03 15 Espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamables en canshytidades peligrosas
ERPB
10 03 16 Espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 03 15 ERNPB
10 03 17 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 03 18 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 17
ERNPB
10 03 19 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 03 20 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 03 19
ERNP
10 03 21 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 03 22 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 21
ERNP
10 03 23 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12441 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 03 24 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 23
ERNP
10 03 25 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 03 26 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 25
ERNP
10 03 27 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 03 28 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 27
ERNP
10 03 29 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 03 30 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras distintos de los especifishycados en el coacutedigo 10 03 29
ERNP
10 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 04 Residuos de la termometalurgia del plomo
10 04 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 03 Arseniato de calcio RP
10 04 04 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 04 05 Otras partiacuteculas y polvos RP
10 04 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 04 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 04 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 04 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 04 09
ERNP
10 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 05 Residuos de la termometalurgia del zinc
10 05 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 05 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 05 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 05 05 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 05 06 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 05 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 05 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 05 08
ERNP
10 05 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
942018 C 12442 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 05 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 05 10 ERNPB
10 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 06 Residuos de la termometalurgia del cobre
10 06 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 06 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 06 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 06 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 06 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 06 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 06 09
ERNP
10 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 07 Residuos de la termometalurgia de la plata oro y platino
10 07 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RNP
10 07 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 07 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 07 07 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 07 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 07 07
ERNP
10 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 08 Residuos de la termometalurgia de otros metales no feacuterreos
10 08 04 Partiacuteculas y polvo RNP
10 08 08 Escorias salinas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 08 09 Otras escorias RNP
10 08 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
10 08 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 08 10 ERNPB
10 08 12 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 08 13 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 12
ERNPB
942018 C 12443 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 08 14 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 08 15 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 08 16 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 08 15
ERNP
10 08 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 08 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 17
ERNP
10 08 19 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 08 20 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 19
ERNP
10 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 09 Residuos de la fundicioacuten de piezas feacuterreas
10 09 03 Escorias de horno RNP
10 09 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 05
ERNP
10 09 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 08 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 07
ERNP
10 09 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 09 09
ERNP
10 09 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 09 11 ERNP
10 09 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 13 ERNP
10 09 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 09 15
ERNP
10 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 10 Residuos de la fundicioacuten de piezas no feacuterreas
10 10 03 Escorias de horno RNP
10 10 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12444 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 10 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 05
ERNP
10 10 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 08 Machos y moldes de fundicioacuten con colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 07
ERNP
10 10 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 10 09
ERNP
10 10 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 10 11 ERNP
10 10 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 13 ERNP
10 10 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 10 15
ERNP
10 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 11 Residuos de la fabricacioacuten del vidrio y sus derivados
10 11 03 Residuos de materiales de fibra de vidrio RNP
10 11 05 Partiacuteculas y polvo RNP
10 11 09 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 11 10 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten distintos de los esshypecificados en el coacutedigo 10 11 09
ERNP
10 11 11 Residuos de pequentildeas partiacuteculas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo de tubos catoacutedicos)
ERP
10 11 12 Residuos de vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 11 ERNP
10 11 13 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 14 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 13
ERNP
10 11 15 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten que contienen sustancias peshyligrosas
ERP
10 11 16 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 15
ERNP
10 11 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 17
ERNP
10 11 19 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligroshysas
ERP
942018 C 12445 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 11 20 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 19
ERNP
10 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 12 Residuos de la fabricacioacuten de productos ceraacutemicos ladrillos tejas y materiales de construccioacuten
10 12 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 12 03 Partiacuteculas y polvo RNP
10 12 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 12 06 Moldes desechados RNP
10 12 08 Residuos de ceraacutemica ladrillos tejas y materiales de construccioacuten (despueacutes del proceso de coccioacuten)
RNP
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
10 12 11 Residuos de vidriado que contienen metales pesados ERP
10 12 12 Residuos de vidriado distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 11 ERNP
10 12 13 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
10 12 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
10 13 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 13 04 Residuos de calcinacioacuten e hidratacioacuten de la cal RNP
10 13 06 Partiacuteculas y polvo (excepto los coacutedigos 10 13 12 y 10 13 13) ERNP
10 13 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09
ERNP
10 13 11 Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los coacutedigos 10 13 09 y 10 13 10
ERNP
10 13 12 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 13 13 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 12
ERNP
10 13 14 Residuos de hormigoacuten y lodos de hormigoacuten RNP
10 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 14 Residuos de crematorios
10 14 01 Residuos de la depuracioacuten de gases que contienen mercurio RPB
942018 C 12446 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METAshyLES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
11 01 Residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo procesos de galvanizacioacuten procesos de recubrishymiento con zinc procesos de decapado grabado fosfatacioacuten desengrasado alcashylino y anodizacioacuten)
11 01 05 Aacutecidos de decapado RP
11 01 06 Aacutecidos no especificados en otra categoriacutea RP
11 01 07 Bases de decapado RP
11 01 08 Lodos de fosfatacioacuten RP
11 01 09 Lodos y tortas de filtracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 10 Lodos y tortas de filtracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 09 ERNP
11 01 11 Liacutequidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 12 Liacutequidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 11 ERNP
11 01 13 Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 14 Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 13 ERNP
11 01 15 Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio ioacutenico que contienen sustancias peligrosas
RPB
11 01 16 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
11 01 98 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 02 Residuos de procesos hidrometaluacutergicos no feacuterreos
11 02 02 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluidas jarosita goetita) RP
11 02 03 Residuos de la produccioacuten de aacutenodos para procesos de electroacutelisis acuosa RNP
11 02 05 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
11 02 06 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el coacutedigo 11 02 05
ERNP
11 02 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 03 Lodos y soacutelidos de procesos de temple
11 03 01 Residuos que contienen cianuro RPB
11 03 02 Otros residuos RP
11 05 Residuos de procesos de galvanizacioacuten en caliente
11 05 01 Matas de galvanizacioacuten RNP
942018 C 12447 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 05 02 Cenizas de zinc RNP
11 05 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
11 05 04 Fundentes usados RP
11 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFICIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
12 01 Residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos
12 01 01 Limaduras y virutas de metales feacuterreos RNP
12 01 02 Polvo y partiacuteculas de metales feacuterreos RNP
12 01 03 Limaduras y virutas de metales no feacuterreos RNP
12 01 04 Polvo y partiacuteculas de metales no feacuterreos RNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 06 Aceites minerales de mecanizado que contienen haloacutegenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
RP
12 01 07 Aceites minerales de mecanizado sin haloacutegenos (excepto las emulsiones o disolucioshynes)
RP
12 01 08 Emulsiones y disoluciones de mecanizado que contienen haloacutegenos RP
12 01 09 Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin haloacutegenos RP
12 01 10 Aceites sinteacuteticos de mecanizado RP
12 01 12 Ceras y grasas usadas RP
12 01 13 Residuos de soldadura RNP
12 01 14 Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 15 Lodos de mecanizado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 14 ERNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16
ERNP
12 01 18 Lodos metaacutelicos (lodos de esmerilado rectificado y lapeado) que contienen aceites RPB
12 01 19 Aceites de mecanizado faacutecilmente biodegradables RP
12 01 20 Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 21 Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 20
ERNP
12 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
12 03 Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capiacutetulo 11)
12 03 01 Liacutequidos acuosos de limpieza RP
12 03 02 Residuos de desengrase al vapor RP
942018 C 12448 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (excepto los aceites comestibles y los de los capiacutetulos 05 12 y 19)
13 01 Residuos de aceites hidraacuteulicos
13 01 01 Aceites hidraacuteulicos que contienen PCB RPB
13 01 04 Emulsiones cloradas RP
13 01 05 Emulsiones no cloradas RP
13 01 09 Aceites hidraacuteulicos minerales clorados RP
13 01 10 Aceites hidraacuteulicos minerales no clorados RP
13 01 11 Aceites hidraacuteulicos sinteacuteticos RP
13 01 12 Aceites hidraacuteulicos faacutecilmente biodegradables RP
13 01 13 Otros aceites hidraacuteulicos RP
13 02 Residuos de aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes
13 02 04 Aceites minerales clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 05 Aceites minerales no clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 06 Aceites sinteacuteticos de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 07 Aceites faacutecilmente biodegradables de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 08 Otros aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 03 Residuos de aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor
13 03 01 Aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor que contienen PCB RPB
13 03 06 Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor distintos de los espeshycificados en el coacutedigo 13 03 01
RP
13 03 07 Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 08 Aceites sinteacuteticos de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 09 Aceites faacutecilmente biodegradables de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 10 Otros aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 04 Aceites de sentinas
13 04 01 Aceites de sentinas procedentes de la navegacioacuten en aguas continentales RP
13 04 02 Aceites de sentinas recogidos en muelles RP
13 04 03 Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegacioacuten RP
13 05 Restos de separadores de aguasustancias aceitosas
13 05 01 Soacutelidos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas RP
942018 C 12449 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 05 02 Lodos de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 03 Lodos de interceptores RP
13 05 06 Aceites procedentes de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 07 Agua aceitosa procedente de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 08 Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas
RP
13 07 Residuos de combustibles liacutequidos
13 07 01 Fueloacuteleo y gasoacuteleo RP
13 07 02 Gasolina RP
13 07 03 Otros combustibles (incluidas mezclas) RP
13 08 Residuos de aceites no especificados en otra categoriacutea
13 08 01 Lodos o emulsiones de desalacioacuten RP
13 08 02 Otras emulsiones RP
13 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RP
14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (excepto los de los capiacutetulos 07 y 08)
14 06 Residuos de disolventes refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orshygaacutenicos
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
14 06 03 Otros disolventes y mezclas de disolventes RP
14 06 04 Lodos o residuos soacutelidos que contienen disolventes halogenados RPB
14 06 05 Lodos o residuos soacutelidos que contienen otros disolventes RPB
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILTRAshyCIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
15 01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNPB
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNPB
15 01 03 Envases de madera ERNPB
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNPB
15 01 05 Envases compuestos ERNPB
15 01 06 Envases mezclados ERNPB
15 01 07 Envases de vidrio ERNPB
15 01 09 Envases textiles ERNPB
942018 C 12450 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERPB
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERPB
15 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras
15 02 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoriacutea) trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
ERP
15 02 03 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el coacutedigo 15 02 02
ERNP
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA
16 01 Vehiacuteculos de diferentes medios de transporte (incluidas las maacutequinas no de carretera) al final de su vida uacutetil y residuos del desguace de vehiacuteculos al final de su vida uacutetil y del mantenimiento de vehiacuteculos (excepto los de los capiacutetulos 13 y 14 y los subcapiacutetulos 16 06 y 16 08)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RPA
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes pelishygrosos
RNPA
16 01 07 Filtros de aceite RP
16 01 08 Componentes que contienen mercurio MHA
16 01 09 Componentes que contienen PCB MHA
16 01 10 Componentes explosivos (por ejemplo colchones de aire) RP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
16 01 13 Liacutequidos de frenos RP
16 01 14 Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas ERP
16 01 15 Anticongelantes distintos de los especificados en el coacutedigo 16 01 14 ERNP
16 01 16 Depoacutesitos para gases licuados RNP
16 01 17 Metales feacuterreos RNP
16 01 18 Metales no feacuterreos RNP
16 01 19 Plaacutestico RNP
16 01 20 Vidrio RNP
16 01 21 Componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 01 07 a 16 01 11 y 16 01 13 y 16 01 14
RP
16 01 22 Componentes no especificados en otra categoriacutea ERNP
16 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12451 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 02 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERPB
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERPB
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERPB
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERPB
16 02 13 Equipos desechados que contienen componentes peligrosos () distintos de los especishyficados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERPB
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNPB
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados ERPB
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 16 02 15
ERNPB
16 03 Lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados
16 03 03 Residuos inorgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 04 Residuos inorgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 03 ERNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
16 03 07 (4) Mercurio metaacutelico RP
16 04 Residuos de explosivos
16 04 01 Residuos de municiones RP
16 04 02 Residuos de fuegos artificiales RP
16 04 03 Otros residuos explosivos RP
16 05 Gases en recipientes a presioacuten y productos quiacutemicos desechados
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligroshysas
ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
16 05 06 Productos quiacutemicos de laboratorio que consisten en sustancias peligrosas incluidas las mezclas de productos quiacutemicos de laboratorio o las contienen
ERP
16 05 07 Productos quiacutemicos inorgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 08 Productos quiacutemicos orgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 09 Productos quiacutemicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 05 06 16 05 07 o 16 05 08
ERNP
942018 C 12452 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 06 Pilas y acumuladores
16 06 01 Pilas de plomo RP
16 06 02 Acumuladores de Ni-Cd RP
16 06 03 Pilas que contienen mercurio RP
16 06 04 Pilas alcalinas (excepto 16 06 03) RNP
16 06 05 Otras pilas y acumuladores RNP
16 06 06 Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente RP
16 07 Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capiacutetulos 05 y 13)
16 07 08 Residuos que contienen hidrocarburos RPB
16 07 09 Residuos que contienen otras sustancias peligrosas RPB
16 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
16 08 Catalizadores usados
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro plata renio rodio paladio iridio o platino (excepto el coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 02 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten peligrosos o compuestos de metales de transicioacuten peligrosos
ERP
16 08 03 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten o compuestos de metales de transicioacuten no especificados en otra categoriacutea
ERNP
16 08 04 Catalizadores usados procedentes del craqueo cataliacutetico fluido (excepto los del coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 05 Catalizadores usados que contienen aacutecido fosfoacuterico RPB
16 08 06 Liacutequidos usados utilizados como catalizadores RP
16 08 07 Catalizadores usados contaminados con sustancias peligrosas ERP
16 09 Sustancias oxidantes
16 09 01 Permanganatos por ejemplo permanganato potaacutesico RP
16 09 02 Cromatos por ejemplo cromato potaacutesico dicromato soacutedico o potaacutesico RP
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
16 10 Residuos liacutequidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas
16 10 01 Residuos liacutequidos acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 02 Residuos liacutequidos acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 01 ERNP
16 10 03 Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 04 Concentrados acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 03 ERNP
942018 C 12453 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 11 Residuos de revestimientos y refractarios
16 11 01 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 02 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 01
ERNP
16 11 03 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos que contieshynen sustancias peligrosas
ERP
16 11 04 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 03
ERNP
16 11 05 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 06 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 05
ERNP
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
17 01 Hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos
17 01 01 Hormigoacuten ERNPA
17 01 02 Ladrillos ERNPA
17 01 03 Tejas y materiales ceraacutemicos ERNPA
17 01 06 Mezclas o fracciones separadas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 01 07 Mezclas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos distintas de las especificashydas en el coacutedigo 17 01 06
ERNP
17 02 Madera vidrio y plaacutestico
17 02 01 Madera ERNP
17 02 02 Vidrio ERNP
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas
ERP
17 03 Mezclas bituminosas alquitraacuten de hulla y otros productos alquitranados
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
17 04 Metales (incluidas sus aleaciones)
17 04 01 Cobre bronce latoacuten ERNPA
17 04 02 Aluminio ERNPA
942018 C 12454 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
17 04 03 Plomo ERNPA
17 04 04 Zinc ERNPA
17 04 05 Hierro y acero ERNPA
17 04 06 Estantildeo ERNPA
17 04 07 Metales mezclados ERNPA
17 04 09 Residuos metaacutelicos contaminados con sustancias peligrosas MHA
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 05 Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas) piedras y lodos de drenaje
17 05 03 Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 04 Tierra y piedras distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 05 03 ERNP
17 05 05 Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 06 Lodos de drenaje distintos de los especificados en el coacutedigo 17 05 05 ERNP
17 05 07 Balasto de viacuteas feacuterreas que contiene sustancias peligrosas ERP
17 05 08 Balasto de viacuteas feacuterreas distinto del especificado en el coacutedigo 17 05 07 ERNP
17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccioacuten que contienen amianto
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dishychas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RPB
17 08 Materiales de construccioacuten a base de yeso
17 08 01 Materiales de construccioacuten a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas ERP
17 08 02 Materiales de construccioacuten a base de yeso distintos de los especificados en el coacutedigo 17 08 01
ERNP
17 09 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten
17 09 01 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen mercurio ERP
17 09 02 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen PCB (por ejemplo sellantes que contienen PCB revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB acristalashymientos dobles que contienen PCB condensadores que contienen PCB)
ERP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
942018 C 12455 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOCIADA (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la presshytacioacuten de cuidados sanitarios)
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfershymedades humanas
18 01 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 01 03) ERNPB
18 01 02 Restos anatoacutemicos y oacuterganos incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el coacutedigo 18 01 03)
ERNPB
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechashyble pantildeales)
ERNPB
18 01 06 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 01 07 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 06 ERNP
18 01 08 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 01 09 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 08 ERNPB
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermeshydades de animales
18 02 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 02 02) ERNPB
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones
ERNPB
18 02 05 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 02 06 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 05 ERNP
18 02 07 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 07 ERNPB
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANshyTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARACIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSTRIAL
19 01 Residuos de la incineracioacuten o piroacutelisis de residuos
19 01 02 Materiales feacuterreos separados de la ceniza de fondo de horno RNP
19 01 05 Torta de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
19 01 06 Residuos liacutequidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos liacutequidos acuosos RP
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
19 01 10 Carboacuten activo usado procedente del tratamiento de gases de combustioacuten RP
942018 C 12456 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 01 11 Ceniza de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 12 Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 11
ERNP
19 01 13 Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 14 Cenizas volantes distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 13 ERNP
19 01 15 Polvo de caldera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 01 16 Polvo de caldera distinto del especificado en el coacutedigo 19 01 15 ERNP
19 01 17 Residuos de piroacutelisis que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 18 Residuos de piroacutelisis distintos de los especificados en el coacutedigo 19 01 17 ERNP
19 01 19 Arenas de lechos fluidizados RNP
19 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 02 Residuos de tratamientos fisicoquiacutemicos de residuos (incluidas la descromashytacioacuten la descianurizacioacuten y la neutralizacioacuten)
19 02 03 Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligroshysos
RNP
19 02 04 Residuos mezclados previamente compuestos por al menos un residuo peligroso RP
19 02 05 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 06 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 02 05
ERNP
19 02 07 Aceite y concentrados procedentes del proceso de separacioacuten RP
19 02 08 Residuos combustibles liacutequidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 09 Residuos combustibles soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 10 Residuos combustibles distintos de los especificados en los coacutedigos 19 02 08 y 19 02 09
ERNP
19 02 11 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas RPB
19 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 03 Residuos estabilizadossolidificados
19 03 04 Residuos peligrosos parcialmente estabilizados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 03 08
ERPB
19 03 05 Residuos estabilizados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 04 ERNPB
19 03 06 Residuos peligrosos solidificados ERPB
19 03 07 Residuos solidificados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 06 ERNPB
19 03 08 (5) Mercurio parcialmente estabilizado RP
942018 C 12457 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(5) Coacutedigo introducido por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 04 Residuos vitrificados y residuos de la vitrificacioacuten
19 04 01 Residuos vitrificados RNP
19 04 02 Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases RP
19 04 03 Fase soacutelida no vitrificada RP
19 04 04 Residuos liacutequidos acuosos del templado de residuos vitrificados RNP
19 05 Residuos del tratamiento aeroacutebico de residuos soacutelidos
19 05 01 Fraccioacuten no compostada de residuos municipales y asimilados RNP
19 05 02 Fraccioacuten no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal RNP
19 05 03 Compost fuera de especificacioacuten RNP
19 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 06 Residuos del tratamiento anaeroacutebico de residuos
19 06 03 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 04 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 05 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 06 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 07 Lixiviados de vertedero
19 07 02 Lixiviados de vertedero que contienen sustancias peligrosas ERP
19 07 03 Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el coacutedigo 19 07 02 ERNP
19 08 Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoriacutea
19 08 01 Residuos de cribado RNP
19 08 02 Residuos de desarenado RNP
19 08 05 Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas RNP
19 08 06 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
19 08 07 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RP
19 08 08 Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados ERP
19 08 09 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
ERNPB
19 08 10 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 08 09
ERPB
19 08 11 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales
ERP
942018 C 12458 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 08 12 Lodos procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 11
ERNP
19 08 13 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
ERP
19 08 14 Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 13
ERNP
19 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ERNP
19 09 Residuos de la preparacioacuten de agua para consumo humano o agua para uso inshydustrial
19 09 01 Residuos soacutelidos de la filtracioacuten primaria y cribado RNP
19 09 02 Lodos de la clarificacioacuten del agua RNP
19 09 03 Lodos de descarbonatacioacuten RNP
19 09 04 Carboacuten activo usado RNP
19 09 05 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RNP
19 09 06 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RNP
19 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 11 Residuos de la regeneracioacuten de aceites
19 11 01 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
19 11 02 Alquitranes aacutecidos RP
19 11 03 Residuos de liacutequidos acuosos RP
19 11 04 Residuos de la limpieza de combustibles con bases RP
19 11 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 11 06 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 19 11 05
ERNP
19 11 07 Residuos de la depuracioacuten de gases de combustioacuten RP
19 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12459 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trishyturacioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 01 Papel y cartoacuten RNP
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
19 12 05 Vidrio RNP
19 12 06 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 12 07 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 19 12 06 ERNP
19 12 08 Materias textiles RNP
19 12 09 Minerales (por ejemplo arena piedras) RNP
19 12 10 Residuos combustibles (combustible derivado de desperdicios) RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
19 13 Residuos de la recuperacioacuten de suelos y de aguas subterraacuteneas
19 13 01 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 02 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 01
ERNP
19 13 03 Lodos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 04 Lodos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 03
ERNP
19 13 05 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 06 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 05
ERNP
19 13 07 Residuos liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 13 08 Residuos de liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 07
ERNP
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENshyTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES REshyCOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapiacutetulo 15 01)
20 01 01 Papel y cartoacuten RNP
20 01 02 Vidrio RNP
20 01 08 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes RNP
20 01 10 Ropa RNP
20 01 11 Materias textiles RNP
942018 C 12460 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 01 13 Disolventes RP
20 01 14 Aacutecidos RP
20 01 15 Aacutelcalis RP
20 01 17 Productos fotoquiacutemicos RP
20 01 19 Plaguicidas RP
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RPA
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RPA
20 01 25 Aceites y grasas comestibles ERNPB
20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 25 ERPB
20 01 27 Pinturas tintas adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 28 Pinturas tintas adhesivos y resinas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 27
ERNP
20 01 29 Detergentes que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 30 Detergentes distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 29 ERNP
20 01 31 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERP
20 01 32 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 31 ERNPB
20 01 33 Pilas y acumuladores especificados en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03 y pilas y acumuladores sin clasificar que contienen esas pilas
ERPB
20 01 34 Pilas y acumuladores distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 33 ERNPB
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos ()
ERPB
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNPB
20 01 37 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
20 01 38 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 20 01 37 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
20 01 40 Metales RNP
20 01 41 Residuos del deshollinado de chimeneas RNP
20 01 99 Otras fracciones no especificadas en otra categoriacutea RNP
20 02 Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)
20 02 01 Residuos biodegradables RNP
20 02 02 Tierra y piedras RNP
20 02 03 Otros residuos no biodegradables RNP
20 03 Otros residuos municipales
20 03 01 Mezclas de residuos municipales RNP
942018 C 12461 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 03 02 Residuos de mercados RNP
20 03 03 Residuos de limpieza viaria RNP
20 03 04 Lodos de fosas seacutepticas RNP
20 03 06 Residuos de la limpieza de alcantarillas RNP
20 03 07 Residuos voluminosos RNP
20 03 99 Residuos municipales no especificados en otra categoriacutea RNP
() Los componentes peligrosos de los aparatos eleacutectricos y electroacutenicos pueden ser los acumuladores y pilas especificados en el subcashypiacutetulo 16 06 y marcados como peligrosos los interruptores de mercurio el vidrio de los tubos de rayos catoacutedicos y otros vidrios activados etc
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos
Este capiacutetulo presenta maacutes informacioacuten y ejemplos que sirven de orientacioacuten para los meacutetodos de caracterizacioacuten que hay que seguir para algunos coacutedigos maacutes problemaacuteticos y complejos en particular los residuos de envases los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) y vehiacuteculos fuera de uso (VFU)
131 Residuos de envases y contenidos
Los residuos de envases recogidos selectivamente se asignaraacuten al subcapiacutetulo 15 01 Tales residuos no deben clasificarse bajo el subcapiacutetulo 20 01 puesto que el encabezamiento del subcapiacutetulo 20 01 excluye expliacutecitamente el subcapiacutetulo 15 01 Dentro del subcapiacutetulo 15 01 se encuentran los coacutedigos ERNP siguientes
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNP
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 03 Envases de madera ERNP
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 07 Envases de vidrio ERNP
15 01 09 Envases textiles ERNP
Se presentan los coacutedigos ERP siguientes
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
Antes de decidir queacute coacutedigo es el maacutes apropiado para los residuos de envases hay que determinar si los residuos realmente deben clasificarse como residuos de envases o si por el contrario deben clasificarse seguacuten su contenido El Graacutefico 2 de este anexo que se basa en las orientaciones de clasificacioacuten de residuos del Reino Unido (6) (en lo sucesivo laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo) presenta un diagrama uacutetil para la toma de esta decisioacuten Teacutengase en cuenta que es posible que se produzcan excepciones con respecto al diagrama de flujo que se presenta en el Graacutefico 2 por ejemplo para los embalajes mezclados procedentes de hogares tras evaluar las convenciones y los criterios concretos del Estado miembro Por ejemplo las orientaciones para la clasificacioacuten de Flandes (7) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones OVAMraquo) especifican que los residuos de envases que se limpien en una empresa autorizada y que por lo tanto se suponga que no contienen residuos peligrosos pueden calificarse de no peligrosos
942018 C 12462 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) laquoBORRADOR Clasificacioacuten de residuos mdash Directrices sobre la clasificacioacuten y valoracioacuten de los residuos (1a edicioacuten 2015) Orientaciones teacutecnicas WM3raquo Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance
(7) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la clasificacioacuten de residuos de envases
Para poder asignar un residuo al subcapiacutetulo 15 01 es necesario determinar si el embalajeenvase estaacute nominalmente vaciacuteo (veacuteanse las fases P1 y P2 en el Graacutefico 2) Se sugiere que se entienda laquonominalmente vaciacuteoraquo en el sentido de que el contenido del producto se ha eliminado de forma efectiva Esta eliminacioacuten puede lograrse mediante drenaje o raspado El hecho de que queden residuos miacutenimos del contenido en los residuos de envases no impide que estos se califiquen de laquonominalmente vaciacuteosraquo y no prohiacutebe que los residuos de envases se incluyan en el subcapiacutetulo 15 01 residuos de envases
Para decidir si el embalaje estaacute nominalmente vaciacuteo se pude hacer uso de los criterios praacutecticos aplicados por los distintos Estados miembros Por ejemplo en Austria en cuanto a los envases laquocompletamente vaciacuteoraquo significa correcshytamente vaciado (laquosin sobrantesraquo como polvo lodo y gotas limpiado con cepillo o espaacutetula) excepto los residuos inevitables sin aplicar otras medidas (como calentamiento) El teacutermino no hace referencia a la limpieza de recipientes Un recipiente se ha vaciado completamente si al volver a intentar vaciarlo por ejemplo dando la vuelta al contenedor no salen maacutes gotas o restos soacutelidos
942018 C 12463 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando el envase contenga material residual que no pueda eliminarse mediante los meacutetodos habituales (por ejemplo debido al tamantildeo de la abertura o al tipo de material) los residuos no deberaacuten clasificarse como residuos de envases sino como residuo del material residual (por ejemplo una lata medio vaciacutea de barniz solidificado puede clasificarse como 08 01 11)
En el caso de que los contenedores de residuos se laven para eliminar el contenido deberaacuten tenerse en cuenta otras consideraciones para garantizar el uso de un meacutetodo respetuoso con el medio ambiente
Si el envase estaacute nominalmente vaciacuteo debe comprobarse si se trata de envases metaacutelicos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto en el material de embalaje antiguo igniacutefuga) incluidos contenedores a presioacuten vaciacuteos (fase P3 en el Graacutefico 2) Dichos envases metaacutelicos tienen que asignarse al coacutedigo 15 01 11
Con respecto a las fases P4a y P4b en el Graacutefico 2 anterior se ha de sentildealar que los envases que estaacuten nominalmente vaciacuteos pero que todaviacutea pueden contener pequentildeas cantidades de residuos pueden ser peligrosos debido a que 1) presentan caracteriacutesticas de peligrosidad por culpa de los residuos restantes O BIEN debido a que 2) presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad a causa del propio material del envase (del que estaacute fabricado el envase) ya que estaacute contaminado con sustancias peligrosas procedentes del proceso de fabricacioacuten (por ejemplo con sustancias de impregnacioacuten estabilishyzantes productos igniacutefugos plastificantes pigmentos) o de la fase de uso
Por lo tanto durante la fase P4a se ha de evaluar si el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad debido a los residuos restantes y en la fase 4b si el propio material de envasado presenta caracteriacutesticas de peligrosidad Si los caacutelculos de los liacutemites umbrales definidos en el anexo III de la DMR sobre la base de los coacutedigos de las indicaciones de peligro se superan deben basarse en el peso de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir una comparacioacuten entre el importe del contenido de sustancias peligrosas contra el peso total del envase nominalmente vaciacuteas y los residuos) Si las caracteriacutesticas de peligrosidad pueden estar relacionadas con el residuo o con el propio material del envase se aplicaraacute el coacutedigo 15 01 10 De lo contrario deberaacute asignarse un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del material del envase (coacutedigos 15 01 01 a 15 01 09) (8)
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE)
En la LER hay dos capiacutetulos que se refieren expliacutecitamente a los RAEE
16 Residuos no especificados en otro capiacutetulo de la lista
20 Residuos municipales (residuos domeacutesticos y residuos asimilables procedentes de comercios industrias e institushyciones) incluidas las fracciones recogidas selectivamente
Con arreglo a la estructura presentada en el punto 11 del presente anexo el capiacutetulo 20 de la LER prevalece sobre el capiacutetulo 16 En el subcapiacutetulo 20 01 los RAEE recogidos de modo separado de los residuos municipales pueden asignarse a los siguientes coacutedigos de residuos peligrosos
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RP
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos
ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNP
Si los RAEE proceden de una fuente comercialindustrial y no se pueden considerar laquoresiduos comerciales industriales e institucionales similaresraquo no se podraacuten asignar a un coacutedigo del capiacutetulo 20 En su lugar se pueden usar los coacutedigos ERP siguientes del capiacutetulo 16
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERP
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERP
942018 C 12464 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(8) Basada en Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance citado a lo largo de todo el documento como laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo)
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
16 02 13 Aparatos desechados que contienen componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERP
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de aparatos desechados ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
ERNP
Si existen coacutedigos maacutes especiacuteficos para la caracterizacioacuten de determinadas fracciones de los RAEE en la LER estos coacutedigos deberiacutean utilizarse para la clasificacioacuten por ejemplo las pilas y acumuladores procedentes de RAEE podraacuten asignarse al subcapiacutetulo 16 06 (pilas y acumuladores) Ademaacutes hay que utilizar diversos coacutedigos aparte de los capiacutetulos 16 y 20 de la LER para fracciones generadas durante el proceso de tratamiento de RAEE (Graacutefico 3) (9)
Graacutefico 3 Coacutedigos LER del tratamiento RAEE
942018 C 12465 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(9) Podraacute encontrar maacutes informacioacuten sobre las fases de tratamiento y fracciones resultantes de los mismos en el Ministerio de Medio Ambiente y Transporte de Baden-Wuerttemberg (2003) Manual laquoiquestCoacutemo solicitar la Lista Europea de Residuos 2001118CEraquo Stuttgart (Alemania) disponible en httpabag-itmdefileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf
Teacutengase en cuenta que los valores umbral basados en coacutedigos de indicacioacuten de peligro se refieren al estado de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir el estado en el que normalmente se transfieren y posteriormente se gestionan) En el caso de los RAEE esto podriacutea implicar que si hay que clasificar los aparatos completos debe tomarse como base el peso del aparato para los liacutemites de concentracioacuten de la sustancia peligrosa Si hay que clasificar fracciones separadas (por ejemplo tras un tratamiento selectivo) debe tomarse como base el peso de las fracciones separadas para los liacutemites de concentracioacuten
Etiquetado y registro de RAEE y pilas
Teacutengase en cuenta que las obligaciones relativas al etiquetado y los registros que se derivan de la DMR no se aplican a las fracciones separadas de residuos peligrosos producidos por los hogares hasta que no son aceptados para su recoshygida eliminacioacuten o valorizacioacuten por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizacioacuten o se haya registrado de conformidad con la DMR Puesto que los puntos de recogida establecidos en virtud de la Directiva sobre los RAEE o sobre las pilas establecido en el marco de la Directiva sobre Pilas y Acumuladores o con arreglo a las condiciones previas de las dos Directivas no estaacuten sujetos a los requisitos de registro o authorizacioacuten establecidos dishychas obligaciones no se aplican a estos puntos de recogida de RAEE pero solo una vez que los residuos de pilas o no sean aceptados para su recogida eliminacioacuten o valorizacioacuten en una instalacioacuten de tratamiento de residuos
Cuadro 2 Requisitos de etiquetado y registro de RAEE y pilas
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU)
Los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil se tratan en el capiacutetulo 16 de la LER en particular en el subcapiacutetulo 16 01 Para los vehiacuteculos enteros hay dos coacutedigos pertinentes
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RP
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes peligrosos RNP
Los procesos de tratamiento en una instalacioacuten para VFU se describen en el Graacutefico 4 En funcioacuten de las fases del tratamiento entran en juego diferentes coacutedigos de la LER (que no pertenecen al subcapiacutetulo 16 01) para fracciones inicialmente resultantes de los VFU
942018 C 12466 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 4 Coacutedigos de la LER para el tratamiento de los VFU
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos
En este capiacutetulo se presenta informacioacuten y ejemplos adicionales para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos A continuacioacuten se investigaraacuten determinados tipos de residuos o contaminantes y se explicaraacuten las dificultades que se encuentren en la clasificacioacuten Se presentan los coacutedigos principales de la LER que se utilizan para la clasificacioacuten Teacutengase en cuenta que los coacutedigos aplicables descritos no seraacuten exclusivos
Tambieacuten se puede hacer referencia a documentos de orientacioacuten sobre el nivel de los Estados miembros que pueden contener otros ejemplos como las Orientaciones del Reino Unido y las Orientaciones OVAM (10) que presentan maacutes ejemplos sobre los aceites usados y los suelos contaminados
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen ingredientes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos como los HAP (hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos) BTEX (benceno tolueno etilbenceno y xileno) u otros hidrocarburos
942018 C 12467 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(10) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica presentado a lo largo del documento como laquolas Orientaciones OVAMraquo
Informacioacuten general
Los hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) describen las sustancias (los componentes podraacuten incluir por ejemplo acenafteno antraceno fluoreno pireno etc) que a menudo se encuentran juntos en grupos de dos o maacutes (11)
El BTEX (acroacutenimo de benceno tolueno etilbenceno y xileno) es un grupo de compuestos orgaacutenicos volaacutetiles relacionados (12) En algunas definiciones que se encuentran en la bibliografiacutea disponible solo se refieren al BTX en el que no estaacute incluido el etilbenceno
Los hidrocarburos estaacuten compuestos de hidroacutegeno y carbono en diversas combinaciones que estaacuten presentes en los productos derivados del petroacuteleo y el gas natural Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosfeacutericos de primer orden algunos de ellos pueden ser carcinoacutegenos y otros contribuyen a la contaminacioacuten fotoquiacutemica (13)
Origen principal
Los HAP se crean cuando productos como el carboacuten el petroacuteleo el gas y los residuos se queman pero el proceso de combustioacuten no se completa Algunos ejemplos son los gases de los tubos de escape de los vehiacuteculos las plantas de produccioacuten de carboacuten u otras instalaciones de combustioacuten de carboacuten petroacuteleo o madera La mayoriacutea de los HAP se utilizan para llevar a cabo actividades de investigacioacuten Sin embargo algunos HAP se utilizan para fabricar tintes plaacutesticos y plaguicidas Algunos se utilizan en medicamentos (14)
Los BTEX estaacuten compuestos por sustancias quiacutemicas presentes de forma natural que se encuentran sobre todo en productos petroliacuteferos como gasolinas o nafta Los BTEX puede entrar en contacto con el medio ambiente a partir de fugas en los depoacutesitos de almacenamiento subterraacuteneos sobrellenado de tanques de almacenamiento derrames de combustible por accidentes automoviliacutesticos y por vertidos
El benceno puede encontrarse en la gasolina y en productos como el caucho sinteacutetico el plaacutestico el nailon los insecticidas las pinturas los tintes las colas de resina la cera para muebles los detergentes y los cosmeacuteticos Otras fuentes son los tubos de escape de los automoacuteviles las emisiones industriales y el humo del tabaco El tolueno se presenta de forma natural como componente de muchos productos petroliacuteferos El tolueno se utiliza como solvente en pinturas revestimientos gomas aceites y resinas Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias graacutefica del caucho y del cuero (15)
Los residuos que contienen hidrocarburos proceden de instalaciones industriales y plantas de combustioacuten vehiacuteculos de motor y otros equipos de gasolina por ejemplo aeronaves o equipos de construccioacuten (16)
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La Tabla 4 presenta los coacutedigos de indicacioacuten de peligro los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro para el benceno el tolueno el etilbenceno y los xilenos
Tabla 4
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para los BTEX de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benceno 71-43-2 H225
H350
H340
H372
H304
H319
H315
Flam Liq 2
Carc 1A
Muta 1B
STOT RE 1
Asp Tox 1
Eye Irrit 2
Skin Irrit 2
942018 C 12468 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Informacioacuten procedente de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2008) Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) disponibles en httpwwwepagovoswhazardwasteminminimizefactshtspahspdf
(12) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu Access on 04072015
(13) Iacutedem 12 (14) Iacutedem 11 (15) Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (2014)
BTEX mdash benceno tolueno etilbenceno y xilenos disponible en httpwwwodhohiogov~mediaODHASSETSFilesehHASbtexashx (16) Iacutedem 12
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Tolueno 108-88-3 H225
H361d
H304
H373
H315
H336
Flam Liq 2
Repr 2
Asp Tox 1
STOT RE 2
Skin Irrit 2
STOT SE 3
Etilbenceno 100-41-4 H225
H304
H332
H373 (oacuterganos del oiacutedo)
Flam Liq 2
Asp Tox 1
Acute Tox 4
STOT RE 2
o-Xileno
p-Xileno
m-Xileno
Xileno
95-47-6
106-42-3
108-38-3
1330-20-7
H226
H332
H312
H315
Flam Liq 3
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Skin Irrit 2
Con arreglo al Reglamento CLP en la tabla 3 un asterisco () indica una clasificacioacuten miacutenima La clasificacioacuten puede afinarse a partir de nueva informacioacuten Dos asteriscos () indican que la informacioacuten sobre la viacutea de exposicioacuten no es concluyente Tres asteriscos () inshydican que para no perder la informacioacuten procedente de las clasificaciones armonizadas sobre los efectos de la fertilidad y el desarrollo en virtud de la Directiva 67548CEE las clasificaciones se han hecho corresponder solamente para los efectos clasificados al respecto con arreglo a dicha Directiva
En cuanto a los compuestos orgaacutenicos se suelen aplicar paraacutemetros de suma como HAP BTEX e hidrocarburos [estos uacuteltimos a veces denominados tambieacuten como laquoaceites mineralesraquo o hidrocarburos totales de petroacuteleo (HTP)] en anaacutelisis de residuos praacutecticos El Reglamento CLP no reconoce estos compuestos como coacutedigos de grupo a los que se pueda asignar una clasificacioacuten
La LER especifica que laquocuando proceda pueden tenerse en cuenta las notas siguientes incluidas en el anexo VI del Reglamento (CE) no 12722008 en la determinacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de residuos 1131 Notas relacionadas con la identificacioacuten clasificacioacuten y etiquetado de las sustancias notas B D F J L M P Q R y Uraquo Son relevantes a este respecto las notas M y L Por lo tanto el benzo(a)pireno puede usarse como un compuesto marcador que representa el HAP para la carcinogenicidad en cuanto a ciertos coacutedigos de alquitraacuten de hulla Para coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro del benzo[a]pireno consulte la Tabla 5 Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre el uso de HAP y benzo(a)pireno para el ejemplo del alquitraacuten de hulla en el punto 145 que figura a continuacioacuten
Tabla 5
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro (s) coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para el benzo(a) pireno de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benzo[a]pireno
Benzo[def]criseno
50-32-8 H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
Carc 1B
Muta 1B
Repr 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Cronic 1
142 Sustancias que agotan la capa de ozono
En este apartado se ofrecen orientaciones generales sobre la clasificacioacuten de los residuos que contienen alguna de las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
942018 C 12469 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Informacioacuten general
Las SAO generalmente contienen cloro fluacuteor bromo carbono e hidroacutegeno en diversas proporciones y a menudo se describen mediante el teacutermino general halocarburos Los clorofluorocarburos (CFC) el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo son gases importantes producidos por el ser humano que agotan la capa de ozono Otro grupo importante de halocarburos producidos por el ser humano son los halones que contienen carbono bromo fluacuteor y (en algunos casos) cloro Las sustancias maacutes conocidas con un potencial significativo de agotamiento de la capa de ozono se incluyen en el Protocolo de Montreal que pretende eliminar gradualmente las SAO La correspondiente legislacioacuten de la UE es el Reglamento (CE) no 10052009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (17) (veacutease el siguiente paacuterrafo)
Estas sustancias tienen un importante potencial para dantildear la capa de ozono por dos razones La primera es que no se descomponen en la baja atmoacutesfera sino que pueden permanecer en la atmoacutesfera durante largos periacuteodos de tiempo La segunda es que contienen cloro yo bromo y por lo tanto contribuyen a las reacciones naturales que destruyen el ozono (18)
Origen principal
Las sustancias que agotan la capa de ozono se utilizaban y siguen utilizaacutendose en varias aplicaciones como la refrigeshyracioacuten el aire acondicionado la fabricacioacuten de espumas la limpieza de componentes electroacutenicos la fabricacioacuten de disolventes y como componentes de extintores de incendios
Las principales fuentes de residuos que contienen SAO y que en la praacutectica causan problemas en su clasificacioacuten son las espumas de frigoriacuteficos desechados y los residuos de construccioacuten y demolicioacuten (por ejemplo residuos que contienen PCB)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen SAO
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC RP
Puede haber otros coacutedigos aplicables por ejemplo el 15 01 10 (envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas) en caso de que el envase contenga residuos de SAO por ejemplo los antiguos frascos de aerosol
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El anexo I (sustancias reguladas) y el II (sustancias nuevas) del Reglamento (CE) no 10052009 presentan una lista de sustancias que deben clasificarse como SAO asiacute como su respectivo potencial de agotamiento del ozono
Los coacutedigos mencionados especialmente pertinentes 14 06 01 y 14 06 02 son coacutedigos RP Como consecuencia de ello los residuos asignados a estos coacutedigos se clasifican como peligrosos sin necesidad de realizar ninguna otra evaluacioacuten (incluso si no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad) No obstante las caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten evaluarse por ejemplo para la cumplimentacioacuten de una carta de porte
942018 C 12470 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 10052009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 286 de 31102009 p 1)
(18) Consulte Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013
En el caso de las antiguas espumas aislantes utilizadas en la construccioacuten que contienen SAO se debe elegir entre un coacutedigo ERP (17 06 03) y un coacutedigo ERNP (17 06 04) Para esta disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP la caracteriacutestica de peligrosidad pertinente es la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (veacutease el punto 314) Como la clasificacioacuten armonizada de HP 14 actualmente disponible a nivel de la UE (veacutease el punto 314) entra en vigor el 5 de julio de 2018 antes de esa fecha deben tenerse en cuenta los actuales planteamientos de los Estados miembros para la evaluacioacuten de residuos que contienen SAO
Como medida provisional algunos Estados miembros aplican un liacutemite de concentracioacuten del 01 derivado de la anterior legislacioacuten de la UE sobre sustancias quiacutemicas (Directivas DSD (19) o DPD (20) respectivamente) Esta uacuteltima Directiva establece que el liacutemite geneacuterico de concentracioacuten para las sustancias (en una preparacioacuten) clasificadas como peligrosas para la capa de ozono (N R59) y que hacen necesaria la clasificacioacuten de la mezcla como peligrosa para la capa de ozono se situacutea en el 01 En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP esto significa que los residuos que contengan un 01 o maacutes de una SAO se clasifican como peligrosos por HP 14 Por consiguiente el liacutemite de concentracioacuten del 01 estaacute relacionado con una SAO individual no con el conjunto de dichas sustancias
143 Amianto (asbesto)
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen amianto
Informacioacuten general
El amianto es una denominacioacuten mineraloacutegica que describe determinados silicatos fibrosos pertenecientes al grupo de las serpentinas y los minerales anfiacuteboles los cuales se cristalizan en la llamada forma asbestiforme Los minerales que entran dentro de esta definicioacuten son los siguientes amosita crocidolita antofilita crisoacutelito actinolita fibrosa y tremolita (21)
Origen principal
La utilizacioacuten del amianto incluido el crisoacutelito estaacute completamente prohibido en la UE desde 2005 (veacutease el coacutedigo restrictivo 6 del anexo XVII del Reglamento REACH) Sin embargo sigue siendo un motivo de preocupacioacuten ya que existen numerosos usos registrados de amianto y todaviacutea se puede encontrar entre otros en el aislamiento como componente del cemento en edificios industriales plantas viviendas privadas buques sistemas de calefaccioacuten y refrigeshyracioacuten y en equipos de trabajo
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen amianto
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto ERP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto (22) RP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto (22) ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09 (22)
ERNP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RP
Existen otros coacutedigos de la LER aplicables que se refieren literalmente al amianto por ejemplo las tierras contaminadas que contienen fibras de amianto y residuos de demolicioacuten que contienen cemento de amianto (17 05 03 y 17 05 04)
942018 C 12471 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(19) Directiva 67548CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas en materia de clasificacioacuten embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 1681967 p 1)
(20) Directiva 199945CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacioacuten el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 3071999 p 1)
(21) Orientaciones OVAM (22) Estas actividades estaacuten prohibidas en Europa Por lo tanto el coacutedigo ya no tiene mucho sentido para la clasificacioacuten de residuos
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP la propiedad peligrosa pertinente es la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo El amianto se clasifica de acuerdo con el Reglamento CLP con la clase de peligro laquoCancer 1Araquo y el coacutedigo de categoriacutea laquoSTOT RE 1raquo correspondiente a los coacutedigos de las indicaciones de peligro H350 y H372 En virtud del anexo III de la DMR (veacutease el anexo 3 punto 37) el liacutemite de concentracioacuten de la H350 es del 01
Como consecuencia de ello los residuos que contengan un 01 o maacutes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 7 Teacutengase en cuenta que la identificacioacuten de los residuos de amianto normalmente se lleva a cabo con base en conocishymientos sobre el material y la opinioacuten de expertos No obstante podriacutean existir meacutetodos de determinacioacuten a nivel de los Estados miembros por ejemplo el meacutetodo oficial para la determinacioacuten del amianto en Italia es la DM 06091994 GU no 288 10121994 con la teacutecnica DRX SEM o FT-IR entre las que DRX se considera la maacutes adecuada para materiales voluminosos y residuos
Los materiales que contienen amianto por ejemplo una hoja de material de aislamiento se clasifican bajo el coacutedigo apropiado para los residuos de amianto Los Estados miembros podraacuten proporcionar orientaciones adicionales sobre esta cuestioacuten y exigir que el amianto se evaluacutee y clasifique por separado de los residuos con los que estaacute mezclado
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen oacutexido de calcio CaO e hidroacutexido de calcio Ca(OH)2
Informacioacuten general
El CaO (tambieacuten denominado cal o cal viva) puede adoptar la forma de cristales inodoros de color blanco o grisaacuteceo de grumos blancos o de polvo granular El material comercial puede contener un tinte amarillento o parduzco debido a su contenido de hierro
El Ca(OH)2 (tambieacuten denominado cal hidratada) es un polvo o un graacutenulo blanco blando y no inflamable
Origen principal
El oacutexido de calcio y el hidroacutexido de calcio se utilizan en industrias y aplicaciones similares
mdash Uso como materia prima en la preparacioacuten de cal clorada cloruro de cal y sales de calcio Tambieacuten se utiliza como agente aglutinante en la fabricacioacuten de diversos productos como el cemento y otros materiales de construccioacuten y pavimentacioacuten
mdash Utilizados para el tratamiento del agua y para el tratamiento de los efluentes de residuos procedentes de diferentes industrias
mdash Usado como agente de depuracioacuten y neutralizante en la industria quiacutemica y petroquiacutemica
mdash En los procesos de combustioacuten se generan grandes cantidades de oacutexido de calcio e hidroacutexido de calcio que pueden encontrarse en los restos de cenizas
mdash Implicados en diferentes operaciones en las industrias siguientes produccioacuten de hierro y acero (asiacute como de otros metales) siacutentesis de amoniacuteaco refinado de minerales metaacutelicos fabricacioacuten de productos quiacutemicos (p ej medicamentos lubricantes) industria de la pulpa y el papel la fabricacioacuten de cuero etc
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen CaOCa(OH)2 A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables Los coacutedigos correspondientes a residuos que contienen CaOCa(OH)2 se encuentran fundamentalmente en los subcapiacutetulos siguientes
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacutetulo 19)
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
Veacutease el anexo 1 punto 121 anterior para comprobar que los coacutedigos de los subcapiacutetulos antes mencionados se denominan coacutedigos RNP RP ERNP o ERP
942018 C 12472 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando se utilice el CaOCa(OH)2 para la depuracioacuten de gases de combustioacuten en la eliminacioacuten teacutermica de los residuos se podraacute aplicar el siguiente coacutedigo para los residuos soacutelidos (teniendo tambieacuten en cuenta la posible presencia de otras sustancias peligrosas en el gas de combustioacuten)
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
Puede que haya otros coacutedigos que sean de aplicacioacuten para residuos que contienen CaOCa(OH)2 Por ejemplo se aplicaraacute el coacutedigo 06 02 01 hidroacutexido caacutelcico a los residuos que contengan Ca(OH)2 derivados de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten de productos de base
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Al elegir el coacutedigo adecuado para un residuo que contenga CaO o Ca(OH)2 tenga en cuenta que los coacutedigos no peligrosos absolutos seraacuten no peligrosos Esto significa que no se necesitaraacute ninguna otra evaluacioacuten sobre las caracteshyriacutesticas de peligrosidad para poder determinar si asignar un coacutedigo peligroso o no peligroso Por ejemplo las escorias procedentes de la industria del hierro y el acero pueden asignarse a los coacutedigos siguientes
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
Aunque el contenido de CaO de las escorias antes citadas procedentes de la industria del hierro y el acero se situara por encima del liacutemite de concentracioacuten establecido en el anexo III de la DMR dichos residuos deben clasificarse como no peligrosos a menos que un Estado miembro aplique el artiacuteculo 7 de la DMR (veacutease el capiacutetulo 2 cuadro 2)
En muchas autoclasificaciones o fichas de datos de seguridad en el marco del Reglamento CLP al oacutexido de calcio (CaO) y al hidroacutexido de calcio [Ca(OH)2] se les asignan los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H315 H318 y H335 No obstante existen otras autoclasificaciones que utilizan otros coacutedigos de indicacioacuten de peligro (consuacuteltese el anexo 2 sobre las fuentes de datos a consultar para comprobar las diferentes autoclasificaciones de CaO y Ca(OH)2) Teacutengase en cuenta que la informacioacuten obtenida exclusivamente a partir de autoclasificaciones puede no ser suficiente para la clasificacioacuten de residuos
En el caso de una disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP las caracteriacutesticas de peligrosidad pertinentes son HP 4 laquoIrritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones ocularesraquo y HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo Los liacutemites de concentracioacuten correspondientes se establecen en el anexo III de la DMR (veacuteanse los anexos 0 y 35) y tambieacuten aparecen en la Tabla 6 Teacutengase en cuenta que la Tabla 6 se basa en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados al oacutexido de calcio y al hidroacutexido de calcio y se han tomado de autoclasificaciones En caso de que la aplicabilidad de estos coacutedigos de indicacioacuten de peligro se pueda validar mediante el uso de informacioacuten adicional (por ejemplo informacioacuten derivada de la generacioacuten de residuos) la consecuencia es que
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 (por ejemplo CaO y Ca(OH)2) es superior o igual al 10
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 4
Ademaacutes
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H335 [por ejemplo CaO y Ca(OH)2] es superior o igual al 20
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 5
De conformidad con el primer guion del anexo de la LER si en un ensayo de los residuos en el que se aplican meacutetodos (de animales no vertebrados) previstos en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se pone de manifiesto que los residuos en cuestioacuten no presentan estas caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten prevalecer los resultados del ensayo
Veacuteanse los anexos 0 y 35 para maacutes informacioacuten
Tabla 6
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro y liacutemites de concentracioacuten para los CaO y Ca(OH)2
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro de la autoclasificacioacuten
Liacutemite de concentracioacuten (total de sustancias)
CaO Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
Ca(OH)2 Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
942018 C 12473 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
Informacioacuten general
El alquitraacuten de hulla es un material formado por compuestos complejos y de alto peso molecular derivados por ejemplo de la destilacioacuten destructiva de madera o carboacuten (23)
Betuacuten es un teacutermino geneacuterico aplicado a sustancias naturales inflamables de color dureza y volatilidad variables compuestas principalmente de una mezcla de hidrocarburos sustancialmente libres de organismos oxigenados (24) El betuacuten se fabrica a partir de la destilacioacuten del petroacuteleo crudo durante el refinado de petroacuteleo
laquoEl betuacuten de petroacuteleo se conoce con distintas denominaciones en todo el mundo Por ejemplo el teacutermino ldquobetuacutenrdquo se utiliza normalmente en Europa y es sinoacutenimo de la expresioacuten ldquoasfaltordquo o ldquoaglomerante asfaacutelticordquo que se utiliza en Norteameacuterica Fuera de Norteameacuterica el teacutermino ldquoasfaltordquo se usa para describir las mezclas de betuacuten con materias minerales [hellip]
Los productos derivados del carboacuten como el alquitraacuten de hulla o la brea de hulla son muy diferentes al betuacuten Estos son fabricados mediante la piroacutelisis de alta temperatura (gt 800 degC) del betuacuten de carbones bituminosos y difieren sustancialmente en la composicioacuten las caracteriacutesticas fiacutesicas y los posibles riesgos para la salud (25)raquo
Origen principal
La mayor parte de alquitraacuten de hulla se destila para fabricar productos refinados entre los que se incluye la creosota la brea de hulla el naftaleno crudo y los aceites de antraceno Algunos tipos de alquitraacuten de hulla crudo se utilizan como combustible en los altos hornos del sector sideruacutergico debido a su elevado grado de disponibilidad y valor caloriacutefico En la industria de la produccioacuten y la transformacioacuten de aluminio y aluacutemina el alquitraacuten de hulla se utiliza en varias fases del proceso en particular en la fabricacioacuten de aacutenodos Tambieacuten tiene otras aplicaciones en amplios sectores de la construccioacuten y en varias industrias relacionadas con el carboacuten
La produccioacuten mundial de betuacuten es de aproximadamente 87 millones de toneladas al antildeo y se le conocen maacutes de 250 aplicaciones La mayor parte del betuacuten se utiliza en el sector de la construccioacuten en particular para el pavimentado y los tejados (26)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos (27)
Los peligros potenciales de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla dependen de su nivel de HAP que se sabe tienen efectos canceriacutegenos (altos para el alquitraacuten de hulla bastante bajos para el betuacuten) Por lo tanto remiacutetase al punto 141
Las pruebas indicadoras existen para determinar si los residuos que contienen alquitraacuten de hulla incluyen una importante concentracioacuten de componentes HAP Las pruebas indicaraacuten la presencia de HAP pero no ofrecen una medida En las Orientaciones OVAM se pueden encontrar algunos ejemplos
mdash la utilizacioacuten del indicador HAP en combinacioacuten con el uso de una laacutempara ultravioleta
mdash pintura en aerosol blanca
mdash antildeadido de una gota de cloruro de metileno
942018 C 12474 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(23) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu acceso el 472015
(24) Iacutedem 21 (25) Instituto del Asfalto y Eurobitume (2015) The Bitumen Industry ndash A Global Perspective disponible en httpeurobitumeeupdfThe_
bitumen_industryThe_bitumen_Industryhtml (26) Iacutedem 25 (27) La informacioacuten recogida en este punto se ha extraiacutedo entre otras fuentes de David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing
with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re 20using20Asphalt20Mar2011David_OFarrell_Presentationashx
Cuando cualquiera de estos ensayos deacute un resultado positivo se supondraacute que el material contiene alquitraacuten y por lo tanto es peligroso a menos que el titular de la cadena de residuos sea capaz de demostrar que la concentracioacuten de HAP estaacute por debajo de los niveles liacutemites fijados en el anexo III de la DMR de forma que puedan calificarse de no peligrosos No obstante la clasificacioacuten como (no) peligroso no debe hacerse exclusivamente sobre la base de la presencia de HAP sino que se deberiacutean tener en cuenta todas las sustancias presentes en el flujo de residuos
El alquitraacuten de hulla y sus destilados (por ejemplo aceites de alquitraacuten) pueden presentar propiedades carcinoacutegenas En caso de que la concentracioacuten de estos materiales sea igual o superior al 01 el residuo tendriacutea la caracteriacutestica de peligrosidad HP 7 Canceriacutegeno (veacutease el punto 37)
Normalmente en el ensayo de residuos no se determina el contenido en alquitraacuten de hulla Cabe sentildealar que la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP utiliza el benzo(a)pireno como un compuesto marcador para la carcinogeshynicidad de determinados coacutedigos de alquitraacuten de hulla en los que la concentracioacuten de benzo(a)pireno es igual o superior a 50 ppm (mgkg)
Cualquier toma de muestras de hormigoacuten asfaacuteltico deberiacutea garantizar que se evaluacutean capas con diferentes concentrashyciones de benzo(a)pireno de forma adecuada y representativa (28)
146 Metales y aleaciones
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen metales y aleaciones
Origen principal
Los residuos metaacutelicos se originan en diversos sectores como los RAEE los VFU la construccioacuten y demolicioacuten y diversos usos industriales
Coacutedigos aplicables de la LER
Aunque los coacutedigos 17 04 01-17 04 09 hacen referencia especiacuteficamente a metales separados solo los residuos procedentes de la construccioacuten y demolicioacuten deben asignarse a dichos coacutedigos Mientras los respectivos residuos no esteacuten contaminados con ninguna sustancia peligrosa (con contaminantes externos por ejemplo pintura) que no esteacute asociada con el metal o la aleacioacuten en siacute se podraacuten asignar los coacutedigos ERNP 17 04 01-17 04 07 en funcioacuten de la composicioacuten metaacutelica de los residuos De lo contrario se aplicaraacute el coacutedigo espejo de peligro 17 04 09
Si los residuos en cuestioacuten no provienen de la construccioacuten y la demolicioacuten hay que aplicar otros capiacutetulos de la LER por ejemplo en el caso de residuos metaacutelicos de tratamiento de superficie se aplica el subcapiacutetulo 12 01 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos)
En cualquier caso debe asignarse el coacutedigo LER maacutes adecuado seguacuten el orden de procedencia que se describe en el punto 12
Como consecuencia de ello los residuos metaacutelicos procedentes de instalaciones de gestioacuten de residuos no pueden asignarse a los coacutedigos del capiacutetulo 17 de la LER pero pueden asignarse entre otros a los siguientes coacutedigos ejemplares
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trituracioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
Ademaacutes existen coacutedigos no peligrosos especiacuteficos para metales en el capiacutetulo 15 de la LER (residuos de envases) y en el 20 (residuos municipales)
942018 C 12475 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(28) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En la LER las aleaciones de metales puros estaacuten especiacuteficamente exentas de la clasificacioacuten como sustancias peligrosas
laquoLos liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la Directiva 200898CE no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas) Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados especiacuteficamente en la presente lista y estaacuten marcados con un asterisco ()raquo
Ademaacutes debe ponerse especial cuidado a fin de evitar la clasificacioacuten erroacutenea de los desechos de metal como residuos El Reglamento (UE) no 3332011 del Consejo establece los criterios para determinar cuaacutendo determinados tipos de desechos metaacutelicos (chatarra de hierro acero y aluminio) dejan de ser residuos Existen normas similares para los desechos de cobre [Reglamento (UE) no 7152013 de la Comisioacuten] Los operadores pueden decidir voluntariamente si hacer uso de este fin de la condicioacuten de residuo para los desechos metaacutelicos que cumplan los criterios respectivos Si se cumplen los criterios pertinentes los metales o aleaciones no podraacuten considerarse residuos de acuerdo con la definicioacuten de la DMR y la clasificacioacuten en virtud de estas orientaciones teacutecnicas no seraacute aplicable
En el caso de los metales masivos es poco probable que se utilicen coacutedigos peligrosos salvo que exista un indicio importante de que las fracciones de metal han sido contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas durante el proceso de tratamiento de tal forma que el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
Uacutenicamente las aleaciones de metales en forma masiva que esteacuten expresamente clasificadas como peligrosas o contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas deben tratarse como residuos peligrosos Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido la uacutenica laquoaleacioacutenraquo especiacuteficamente enumerada en la LER y asignada a un coacutedigo RP es
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
Teacutengase en cuenta que los diagramas de flujo de la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se presentan en el anexo 3 no indican expresamente que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza
147 Peroacutexidos orgaacutenicos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos
Informacioacuten general
El Reglamento CLP define los peroacutexidos orgaacutenicos en el anexo I punto 215
laquoEl peroacutexido orgaacutenico es una sustancia o una mezcla orgaacutenica liacutequida o soacutelida que contiene la estructura bivalente -O-O- y puede considerarse derivada del peroacutexido de hidroacutegeno en el que uno o ambos aacutetomos de hidroacutegeno se hayan sustituido por radicales orgaacutenicos El teacutermino tambieacuten comprende las mezclas de peroacutexidos orgaacutenicos (formulados) que contengan al menos un peroacutexido orgaacutenico Los peroacutexidos orgaacutenicos son sustancias o mezclas teacutermicamente inestables que pueden sufrir una descomposhysicioacuten exoteacutermica autoacelerada Ademaacutes pueden tener una o varias de las propiedades siguientes
mdash ser susceptibles de experimentar una descomposicioacuten explosiva
mdash arder raacutepidamente
mdash ser sensibles a los choques o a la friccioacuten
mdash reaccionar peligrosamente con otras sustanciasraquo
Origen principal
Las industrias del plaacutestico y el caucho son importantes usuarios de peroacutexidos orgaacutenicos Los peroacutexidos orgaacutenicos y las mezclas con contenido de peroacutexidos orgaacutenicos se utilizan como acelerantes activantes catalizadores reticulantes agentes de curado endurecedores iniciadores y promotores Las otras aplicaciones pueden ser el uso como agentes blanqueadores (por ejemplo harina de decoloracioacuten) como principios activos farmaceacuteuticos y como sinergistas retardadores de la llama
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
942018 C 12476 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Todos los coacutedigos anteriormente mencionados son categoacutericamente peligrosos lo que significa que no es necesario llevar a cabo una evaluacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad para determinar si los residuos deben clasificarse como peligrosos en el caso de que uno de estos coacutedigos se asigne a residuos que contengan peroacutexidos orgaacutenicos Sin embargo la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad seguiraacute siendo necesaria por ejemplo para cumplimentar una carta de porte
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Para una disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP en el aacutembito de los peroacutexidos orgaacutenicos las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 y HP 3 resultan las maacutes pertinentes
En la determinacioacuten de la HP 1 laquoExplosivoraquo (anexo 3 punto 31) deberaacuten tenerse en cuenta los valores de corte para los peroacutexidos orgaacutenicos Un residuo que contenga peroacutexidos orgaacutenicos clasificados con la indicacioacuten de peligro H240 o H241 debe evaluarse por HP 1 salvo si las siguientes afirmaciones son ciertas
mdash No hay ninguna otra sustancia peligrosa asignada a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro enumerado en la Tabla 8 (veacutease el anexo 3 punto 31) y
mdash Se cumple uno de los dos criterios siguientes
mdash el residuo contiene gt 1 pero le 7 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 05
mdash el residuo contiene le 1 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 1
El contenido de oxiacutegeno disponible Oi () para todos los peroacutexidos orgaacutenicos ha de calcularse con arreglo al punto 215 del anexo I del Reglamento CLP
Oi () = Σ (16 times (ni times ci mi))
siendo
ni nuacutemero de grupos del peroxiacutegeno por moleacutecula de peroacutexido orgaacutenico i
ci concentracioacuten ( en masa) de peroacutexido orgaacutenico i en los residuos
mi masa molecular en gramos del peroacutexido orgaacutenico i
laquoΣraquo quiere decir que si un residuo contiene maacutes de un peroacutexido orgaacutenico se suma el oxiacutegeno disponible procedente de cada uno de ellos Esto incluye todos los peroacutexidos orgaacutenicos y no se limita a los clasificados como H240 o H241
En las Orientaciones del Reino Unido se ofrece un ejemplo de caacutelculo para el peroacutexido de metil etil que se presenta a continuacioacuten Un residuo contiene un 29 de peroacutexido de metil etil (C2H5-O-O-CH3) y un 3 de peroacutexido de hidroacutegeno La concentracioacuten de peroacutexido de hidroacutegeno es gt 1 y le 7 (veacuteanse los criterios mencionados anteriormente) El peroacutexido de metil etil tiene un peso molecular de 76 g (de modo que laquomiraquo es 76) y un grupo funcional de peroacutexido (de modo que laquoniraquo es 1) Al aplicar estos valores en la foacutermula laquoOi () = Σ (16 times (ni times ci mi))raquo para una concentracioacuten (laquociraquo) del 29 en el residuo el peroacutexido de metil etil tiene un contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del 061 (16 times 1 times 29 76) Esta cifra es superior al liacutemite del 05 de oxiacutegeno disponible para el criterio del guion i) de manera que debe asignarse la caracteriacutestica HP 1
Los peroacutexidos orgaacutenicos deben tenerse especialmente en cuenta a la hora de determina la HP 3 laquoInflamableraquo Un residuo que contenga sustancias autorreactivas o peroacutexidos orgaacutenicos clasificados como H240 o H241 pueden poseer la caracteshyriacutestica de peligrosidad HP 3 Inflamable como resultado de la evaluacioacuten de HP 1 Explosivo clasificando los residuos en su conjunto como H242 Consulte el punto 33 para maacutes informacioacuten
Se pueden encontrar maacutes orientaciones sobre los peroacutexidos orgaacutenicos conformes al Reglamento CLP directamente en el Reglamento CLP o en su correspondiente nota de orientacioacuten teacutecnica (en lo sucesivo laquoel Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHAraquo) (29)
148 Residuos de caucho
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos de caucho
942018 C 12477 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(29) En el Reglamento CLP se mencionan algunos meacutetodos de ensayo especiacuteficos (series de pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones de las Naciones Unidas Manual de Pruebas y Criterios) Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada en las Orientaciones sobre la aplicacioacuten de los criterios del Reglamento CLP la versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) estaacute disponible en httpsecha europaeudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Informacioacuten general
Los residuos de caucho son principalmente productos al final de su vida uacutetil que se derivan del uso de neumaacuteticos y productos de goma generales
Origen principal
En 2013 la produccioacuten anual de neumaacuteticos y productos de goma en general ascendioacute a unos 467 millones de toneladas y 257 millones de toneladas respectivamente Los residuos de caucho se presentan en cantidades consideshyrables en neumaacuteticos y productos de caucho en general En 2012 la cantidad de neumaacuteticos al final de su vida uacutetil ascendioacute a 2 765 kt No se dispone de informacioacuten especiacutefica relativa a los productos de goma en general (30)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen caucho y neumaacuteticos (y tambieacuten otros residuos orgaacutenicos)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La mayoriacutea de los residuos se asignan a coacutedigos RNP El coacutedigo 16 03 06 es un coacutedigo ERNP con respecto al coacutedigo ERP 16 03 05 (residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas) bajo el capiacutetulo 16 (residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista) el subcapiacutetulo 16 03 (lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados) Este coacutedigo de residuo peligroso puede utilizarse para productos de caucho no usados con aceites o disolventes o que esteacuten contaminados por ejemplo lotes de goma con aceites o disolventes Como uacuteltimo recurso los residuos de caucho derivados de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales pueden clasificarse en el coacutedigo 07 02 99 de residuos
149 Residuos plaacutesticos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen residuos de plaacutestico
Informacioacuten general
Un material plaacutestico es un soacutelido orgaacutenico esencialmente compuesto por una mezcla de un poliacutemero o combinacioacuten de poliacutemeros de alta masa molecular con otras sustancias como aditivos estabilizadores rellenos etc Un poliacutemero es una cadena de muchas unidades moleculares repetidas de monoacutemeros Los monoacutemeros de plaacutestico son compuestos orgaacutenicos tanto naturales como sinteacuteticos El teacutermino resina a veces se utiliza como sinoacutenimo de poliacutemero de uso comercial (31)
Origen principal
La UE juega un papel fundamental a nivel mundial en la fabricacioacuten de plaacutestico en 2012 produjo alrededor de 57 millones de toneladas de plaacutestico La demanda de convertidores de la UE en 2012 fue de unos 46 millones de toneladas y la cantidad de residuos de plaacutesticos postconsumo fue de aproximadamente 25 millones de toneladas (32)
Los residuos plaacutesticos derivan de productos de plaacutestico al fin de su vida uacutetil usados en aplicaciones industriales o domeacutesticas La generacioacuten de residuos de plaacutesticos postconsumo estaacute dominada por los envases de plaacutestico Otros sectores pertinentes son la edificacioacuten y construccioacuten la automocioacuten las RAEE y la agricultura (33)
942018 C 12478 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(30) Informacioacuten de la European Tyre and Rubber Industry (2014) (31) Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal
Proyecto de informe final DG JRC IPTS Sevilla Espantildea (32) Plastic Europe (2013) Plastics the facts 2013 An analysis of European latest plastics production demand and waste data (33) Iacutedem
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen plaacutesticos
E nv a ses de p laacutes t i co
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Res iduos de p laacute s t ic o procede nt e s de l a c onstr ucc ioacuten y demol ic ioacuten
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
Res iduos de p laacutes t i cos de r ivados d e apl icac iones de l sector de la automo cioacuten
16 01 19 Plaacutestico RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
R AEE de p laacutes t ico
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 04 Plaacutestico y caucho ERNP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
942018 C 12479 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Agr icul tura
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
Aparte de los sectores antes mencionados se pueden encontrar otros coacutedigos para plaacutesticos en diferentes capiacutetulos de la LER Algunos ejemplos son
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Normalmente los materiales plaacutesticos contienen no solo poliacutemeros sino tambieacuten una variedad de diversos aditivos en la matriz plaacutestica para mejorar el rendimiento y la utilizacioacuten o las propiedades de transformacioacuten del producto final Los aditivos son un grupo distinto de productos quiacutemicos especiales que se incorporan en la matriz plaacutestica antes o durante el tratamiento o se aplica a la superficie de los productos finales despueacutes de la transformacioacuten (34)
Un residuo de plaacutestico concreto que pueda imputarse a un coacutedigo espejo puede ser peligroso ya sea a causa de los aditivos que contiene o porque el residuo estaacute contaminado con sustancias peligrosas por ejemplo aceites o disolventes
Los aditivos tiacutepicamente pertinentes en los residuos de plaacutesticos son por ejemplo estabilizadores o pigmentos (p ej compuestos de cadmio cromo plomo o estantildeo BPA compuestos de nonilfenol) productos igniacutefugos (PCCC PCCM PBDE HBCD etc) plastificantes (ftalatos PCCC PCCM etc) y una variedad de otros aditivos que pudieran contener (35)
Teacutengase en cuenta que los residuos del coacutedigo 15 01 10 pueden ser peligrosos 1) debido a que el envase es peligroso si contiene residuos (por lo general no plaacutesticos) de sustancias peligrosas o 2) debido a que el material plaacutestico en siacute mismo (del que estaacute hecho el envase) contiene sustancias peligrosas (veacutease tambieacuten el ejemplo relativo a los residuos de envases en el punto 131 anterior)
1410 Residuos de COP
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen COP
Informacioacuten general
Los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) son productos quiacutemicos orgaacutenicos Poseen una determinada combinacioacuten de propiedades fiacutesicas y quiacutemicas que hace que una vez liberados en el medio ambiente permanezcan durante largos periacuteodos de tiempo se distribuyan ampliamente en todo el entorno se acumulen en el tejido adiposo de los organismos vivos incluidos los seres humanos y resulten toacutexicos tanto para las personas como para la vida silvestre
Origen principal
Los COP son un grupo de distintas sustancias o grupos de sustancias con un origen distinto Muchos COP son plaguicidas o productos quiacutemicos industriales producidos de forma deliberada que se han utilizado para muacuteltiples aplicaciones teacutecnicas o agriacutecolas Otros COP se producen de forma no intencionada como subproducto por ejemplo durante el proceso de fabricacioacuten o de incineracioacuten
942018 C 12480 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(34) Jan J C Bart (2005) Additives in Polymers Industrial Analysis and Applications Wiley (35) Para maacutes informacioacuten veacutease el documento de la Comisioacuten Europea laquoStudy to assess possibility of granting a derogation given to specific types
of plastic and rubber waste in the EU waste listraquo BIPRO 2015
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El Convenio de Estocolmo sobre los COP y el Protocolo sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes del Convenio regional sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) son instrumentos internacionales cuyas listas de COP se modifican constantemente Tan pronto como se clasifican sustancias o grupos de sustancias nuevas en el Convenio como COP se incluyen en el Reglamento sobre los COP
En el citado Reglamento sobre los COP se establecen disposiciones relativas a residuos especiacuteficas para los COP Con arreglo al artiacuteculo 7 los residuos que consistan en contaminantes orgaacutenicos persistentes que los contengan o que esteacuten contaminados con ellos por encima de los valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento sobre los COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilishyzacioacuten de los COP estaacuten prohibidas
Con arreglo a la LER se aplicaraacute lo siguiente en el caso de los coacutedigos espejo
laquoLos residuos que contengan dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDDPCDF) DDT [111-tricloro-22-bis(4- clorofenil)etano] clordano hexaclorociclohexanos (incluido el lindano) dieldrina endrina heptacloro hexaclorobenceno clordecona aldrina pentaclorobenceno mirex toxafeno hexabromobifenilo yo PCB en concentraciones superiores a los liacutemites indicados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo se clasificaraacuten como peligrososraquo
De este modo los residuos que contengan COP que aparezcan en la LER (apartado 2 guion 3) en concentraciones que superen los valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP (veacutease la Tabla 7) se clasificaraacuten como peligrosos En el caso de los residuos que contengan otros contaminantes orgaacutenicos persistentes la peligrosidad debe evaluarse aplicando los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Tabla 7
Valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP para aquellos contaminantes que figuran en la LER
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorashydos (PCDDPCDF)
15 μgkg (1)
DDT [111-tricloro-22-bis(4-clorofenil)etano] 50-29-3 200-024-3 50 mgkg
Clordano 57-74-9 200-349-0 50 mgkg
Hexaclorociclohexanos incluido el lindano 58-89-9 210-168-9 50 mgkg
319-84-6 200-401-2
319-85-7 206-270-8
608-73-1 206-271-3
Dieldrina 60-57-1 200-484-5 50 mgkg
Endrina 72-20-8 200-775-7 50 mgkg
Heptacloro 76-44-8 200-962-3 50 mgkg
Hexaclorobenceno 118-74-1 200-273-9 50 mgkg
Clordecona 143-50-0 205-601-3 50 mgkg
942018 C 12481 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Aldrina 309-00-2 206-215-8 50 mgkg
Pentaclorobenceno 608-93-5 210-172-5 50 mgkg
Policlorobifenilos (PCB) 1336-36-3 y otros 215-648-1 50 mgkg (2)
Miacuterex 2385-85-5 219-196-6 50 mgkg
Toxafeno 8001-35-2 232-283-3 50 mgkg
Hexabromobifenilo 36355-01-8 252-994-2 50 mgkg
(1) El liacutemite se calcula como DDPC y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia toacutexica (FET) tal y como se indica en el Reglashymento (CE) no 8502004
(2) Si procede se aplicaraacute el meacutetodo de caacutelculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2
Los residuos que entren en el marco de las obligaciones del artiacuteculo 7 del Reglamento de los COP debido a que contienen COP en concentraciones que superan el valor liacutemite bajo de contenido COP no son necesariamente residuos peligrosos Por ejemplo un residuo que contenga pentaBDE (principal uso histoacuterico en espumas de poliuretano flexible para aplicaciones de automocioacuten y tapiceriacuteas etc) en una concentracioacuten del 5 deberiacutea tratarse de conformidad con el artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP (liacutemite de concentracioacuten para la suma de POP-BDE del 01 ) pero no constituye un residuo peligroso (valor liacutemite para el pentaBDE del 10 ) Obseacutervese que todas las obligaciones de los productores o poseedores de residuos derivadas del Reglamento sobre los COP tienen que cumplirse independientemente de si la clasificacioacuten de residuos en consonancia con la LER da lugar a los residuos que se consideran peligrosos o no
Teacutengase en cuenta que en el caso de residuos que se clasifican como peligrosos uacutenicamente debido a su contenido COP puede resultar difiacutecil cumplimentar las notas de porte puesto que normalmente las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a 15 tienen que registrarse y notificarse
942018 C 12482 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 2
Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas
Una vez se ha analizado cuaacuteles son las sustancias presentes en los residuos en cuestioacuten debe analizarse si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y coacutemo se determina su clasificacioacuten quiacutemica El anexo 2 ofrece algunas orientaciones para las dos cosas el anaacutelisis de si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y su clasificacioacuten Ademaacutes describe las fuentes de datos que proporcionan informacioacuten pertinente para este fin Las principales fuentes de datos se muestran en el Graacutefico 5 Se hace referencia al correspondiente capiacutetulo del presente documento (casilla gris) y a la fuente oficial (casilla azul) Se ofrecen explicaciones complementarias sobre las fuentes de datos incluida informacioacuten sobre su prelacioacuten en los apartados siguientes correspondientes
Graacutefico 5 Fuentes de datos para la informacioacuten sobre sustancias peligrosas
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
En muchas ocasiones el criterio decisivo para la asignacioacuten de coacutedigos ERP o ERNP es la presencia de laquosustancias peligrosasraquo en la liacutenea de los criterios HP y los liacutemites correspondientes que figuran en el anexo III de la DMR (consulte en detalle el anexo 3 del presente documento) El Reglamento CLP de la UE establece los criterios para evaluar las propiedades fiacutesicas la salud humana y el medio ambiente de las sustancias Una sustancia peligrosa es una sustancia que se asigna a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro cuando se clasifica en virtud del Reglamento CLP La informacioacuten sobre queacute coacutedigos de indicacioacuten de peligro se asignan a queacute sustancias puede deducirse de las clasificaciones armonizadas y cuando no esteacuten disponibles en parte tambieacuten de autoclasificaciones (usadas bajo la responsabilidad del operador y sujetas al control de las autoridades competentes dado que no estaacuten armonizadas) tal como se describen en los puntos siguientes
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias
Algunas sustancias estaacuten laquooficialmenteraquo clasificadas mediante una decisioacuten formal a nivel de la UE Estas sustancias se conocen como laquoclasificaciones armonizadasraquo y figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Una clasificacioacuten armonizada proporciona informacioacuten sobre la clasificacioacuten y el etiquetado de las sustancias quiacutemicas de una sustancia
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro El coacutedigo asignado a la clase y categoriacutea de peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquoH350raquo o laquoH351raquo
942018 C 12483 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Clase de peligro La naturaleza del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno es laquoCancerraquo
Categoriacutea de peligro Una subcategoriacutea de la clase de peligro que describe la gravedad del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquo1Araquo laquo1Braquo o laquo2raquo
Las clases y categoriacuteas de peligros que figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP tienen precedencia juriacutedica sobre todas las demaacutes fuentes de informacioacuten relativas a las clases y categoriacuteas de peligro y se utilizaraacuten para la clasificacioacuten Tenga en cuenta que una clasificacioacuten armonizada puede ser incompleta cuando solo cubre las clases y categoriacuteas de peligro enumeradas Para maacutes informacioacuten sobre la terminologiacutea veacuteanse las Orientaciones de la ECHA sobre CLP
La tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso teacutecnico (APT) Contiene dos tipos de clasificaciones armonizadas
mdash clasificaciones armonizadas de sustancias especiacuteficas (como por ejemplo el laquocromato de plomoraquo) y
mdash clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo laquocompuestos de plomoraquo)
Clasificaciones armonizadas que figuran en el Cataacutelogo de Clasificacioacuten y Etiquetado (CampL) gestionado por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (veacutease el punto 213) En caso de que exista una clasificacioacuten armonizada para una determinada sustancia esta clasificacioacuten debe prevalecer sobre las clasificaciones armonizadas por grupos
212 Autoclasificaciones
Los fabricantes importadores y usuarios intermedios de sustancias estaacuten obligados a llevar a cabo una autoclasificacioacuten de acuerdo con el Reglamento CLP (tal como exige el Reglamento CLP y tambieacuten en el marco del registro de las sustancias en REACH) determinada mediante la aplicacioacuten de los criterios de clasificacioacuten del Reglamento CLP
Puede haber numerosas clasificaciones de la misma sustancia debido a
mdash la diferente composicioacuten forma o estado fiacutesico de la sustancia comercializada
mdash que un fabricante o productor detecte que la informacioacuten es insuficiente para evaluar esa clase o categoriacutea de peligro (lo cual declararaacute como laquofalta de datosraquo laquono concluyenteraquo o laquoconcluyente pero no suficiente para la clasificacioacutenraquo)
mdash que el fabricante importador o usuario intermedio tiene acceso a o ha generado datos diferentes o adicionales
Las autoclasificaciones se pueden utilizar para identificar queacute clases y categoriacuteas de peligro ya han identificado otros notificadores que vayan maacutes allaacute de la clasificacioacuten armonizada y deberiacutean servir como base de informacioacuten general Es recomendable comprobar en particular aquellas autoclasificaciones que muestran el mayor nuacutemero de notificantes Se estaacute trabajando en conseguir que los notificadores lleguen a un acuerdo sobre las autoclasificaciones Sin embargo si no se dispone de una clasificacioacuten armonizada para las sustancias en cuestioacuten y solo se dispone de autoclasificaciones el poseedor de los residuos debe emplear sus mejores esfuerzos para asignar una clasificacioacuten a partir de las autoclasificashyciones publicadas en el Cataacutelogo CampL y teniendo especialmente en cuenta la notificacioacuten de la clasificacioacuten transmitidos a traveacutes de la SDS de la sustancia o mezcla pertinente al operador que genera los residuos
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten
El Cataacutelogo CampL (36) gestionado por la ECHA puede utilizarse para buscar la clasificacioacuten de sustancias o grupos de sustancias que son pertinentes en el contexto de la clasificacioacuten de los residuos (y si procede para la verificacioacuten de dicha informacioacuten) Este cataacutelogo facilita la buacutesqueda de clasificaciones armonizadas de sustancias o grupos de sustancias ya que contiene informacioacuten de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Tambieacuten contiene autoclasificaciones provistas en el marco del registro de las sustancias en REACH y las notificaciones de las sustancias no registradas (por ejemplo los importadores de volumen reducido que no estaacuten obligados a registrarse) Cuando en el Cataacutelogo CampL no se consigne ninguna clasificacioacuten armonizada ni maacutes de una autoclasificacioacuten la base de datos de la ECHA sobre sustancias registradas (37) puede contribuir a apoyar la informacioacuten obtenida del Cataacutelogo CampL
Ademaacutes el Cataacutelogo CampL estaacute traducido a todas las lenguas de la UE
No obstante hay que sentildealar que el contenido del Cataacutelogo CampL estaacute sujeto a cambios perioacutedicos y debe considerarse con cautela (p ej la convergencia de las clasificaciones por sustancia es un trabajo constante en el Cataacutelogo CampL)
A continuacioacuten encontraraacute el coacutedigo armonizado ejemplar para laquocromato de plomoraquo (Nuacutemero CAS 7758-97-6) tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
942018 C 12484 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(36) httpechaeuropaeuregulationsclpcl-inventory (37) httpechaeuropaeudeinformation-on-chemicalsregistered-substances
Graacutefico 6 Ejemplo de coacutedigo armonizado para laquocromato de plomoraquo tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
Tal como muestra el Graacutefico 6 el laquocromato de plomoraquo se clasifica como
mdash Carc 1B H350
mdash Repr 1A H360Df
mdash STOT RE 2 H373
mdash Aquatic Acute 1 H400
mdash Aquatic Chronic 1 H410
A fin de evaluar si los residuos en cuestioacuten presentan caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322 y el anexo 3) debido a que contienen la sustancia peligrosa laquocromato de plomoraquo debe tenerse en cuenta la informacioacuten relativa a la clase de peligro categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro del laquocromato de plomoraquo
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos
En el caso de las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas con arreglo al Reglamento CLP asiacute como en el caso de las mezclas no clasificadas que contienen sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites el proveedor debe facilitar una SDS Las SDS tienen que cumplir determinados requisitos respetar el formato definido en el artiacuteculo 31 del Reglamento REACH e incluir informacioacuten relativa a
mdash la clasificacioacuten de la sustancia o mezcla de conformidad con el tiacutetulo II del Reglamento CLP (punto 2 de la SDS) puede ser una clasificacioacuten armonizada o una autoclasificacioacuten (veacutease el punto 21)
mdash la composicioacuten o los ingredientes (punto 3 de la SDS)
mdash las laquoconsideraciones sobre la eliminacioacutenraquo (punto 13 de la SDS)
mdash las situaciones de exposicioacuten (en el anexo)
942018 C 12485 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Con esta informacioacuten disponible la SDS puede ser una herramienta de informacioacuten uacutetil para las etapas de evaluacioacuten posteriores que deben llevarse a cabo durante la clasificacioacuten con arreglo a la LER una vez que un producto se ha convertido en residuo
Teacutengase en cuenta que en caso de que el producto que se convierte en residuo sea una mezcla de dos o maacutes sustancias (por ejemplo un bote de barniz) los datos de clasificacioacuten relativos a las mezclas resultan una valiosa fuente de informacioacuten en general En segundo lugar deben utilizarse las clasificaciones de las sustancias de los componentes individuales en lugar de la clasificacioacuten quiacutemica global de la mezcla El punto 3 de una SDS para mezclas establece las clasificaciones seguacuten CLP para los componentes peligrosos individuales de la mezcla Esta informacioacuten podraacute ser validada o complementada por medio de una buacutesqueda en el Cataacutelogo CampL (veacutease el punto 213)
Teacutengase en cuenta que en el caso de las sustancias y mezclas para las que no sea obligatoria una SDS asiacute como en el caso de los artiacuteculos pueden estar disponibles hojas de informacioacuten voluntarias no conformes con la SDS pero que pueden proporcionar informacioacuten sobre la composicioacuten y recomendar praacutecticas de eliminacioacuten
Se recomienda efectuar comprobaciones adicionales en cualquiera de los siguientes casos
mdash cuando pueda que la informacioacuten facilitada no esteacute actualizada (un producto se descarta mucho tiempo despueacutes de su uacuteltimo suministro)
mdash cuando haya razones para creer que la informacioacuten es incompleta inadecuada o incorrecta
mdash cuando la informacioacuten sobre el proceso de generacioacuten de residuos sugiera que puede haber otras sustancias (por ejemplo contaminantes) presentes en los residuos que no esteacuten incluidos en la SDS
23 Otras fuentes de informacioacuten
Aparte de las fuentes de informacioacuten presentadas en los capiacutetulos anteriores puede existir literatura adicional uacutetil sobre la presencia y el contenido de sustancias potencialmente presentes en residuos La fuente a consultar debe determinarse caso por caso En general los posibles ejemplos son
mdash documentos BREF
mdash manuales de procesos industriales
mdash cuadernos del sector de la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos
mdash informacioacuten sobre el proceso y la sustancia proporcionada por el productor de residuos (descripciones del proceso)
mdash bases de datos sobre la composicioacuten tiacutepica de determinados tipos de residuos (38)
942018 C 12486 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(38) Debe sentildealarse que en algunos Estados miembros por ejemplo Alemania existen bases de datos de acceso puacuteblico especiacuteficas para la composicioacuten las propiedades fisicoquiacutemicas y la clasificacioacuten de los flujos de residuos
ANEXO 3
Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15)
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 1 laquoExplosivoraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que por reaccioacuten quiacutemica pueden desprender gases a una temperatura presioacuten y velocidad tales que pueden ocasionar dantildeos a su entorno Se incluyen los residuos piroteacutecnicos los residuos de peroacutexidos orgaacutenicos explosivos y los residuos autorreactivos explosivosraquo
En relacioacuten con la HP 1 es importante sentildealar que el aacutembito de aplicacioacuten de la DMR excluye los laquoresiduos explosivos desclasificadosraquo (veacutease el punto 311) Asiacute pues es recomendable comprobar si los residuos en cuestioacuten estaacuten sujetos a las normas de la DMR y de la LER en primer lugar
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 1 (veacutease la Tabla 8 del presente documento) se le asignaraacute el coacutedigo HP 1 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia mezcla o artiacuteculo indica que el residuo es explosivo se clasificaraacute como peligroso por HP 1raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 8 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 1
Tabla 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 1 Explosivo
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Unst Expl H200 Explosivos inestables
Expl 11 H201 Explosivo peligro de explosioacuten en masa
Expl 12 H202 Explosivo grave peligro de proyeccioacuten
Expl 13 H203 Explosivo peligro de incendio de onda expansiva o de proyeccioacuten
Expl 14 H204 Peligro de incendio o de proyeccioacuten
Self-react A H240 Peligro de explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox A
Self-react B H241 Peligro de incendio o explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox B
Si se sabe que un producto que se ha convertido en residuo es explosivo tambieacuten deberaacute considerarse como HP 1
942018 C 12487 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Algunas sustancias pueden ser explosivas en determinadas condiciones como por ejemplo aquellas asignadas a los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H205 Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio o EUH001 Explosivo en estado seco Estas sustancias no convierten un residuo en peligroso por HP 1 pero su presencia en un residuo podriacutea hacer que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15 para maacutes informacioacuten consulte el punto 121
Los residuos que contengan sustancias clasificadas como H240 o H241 deberiacutean considerarse en relacioacuten con la HP 3 Inflamable cuando los residuos no sean peligrosos por HP 1
El graacutefico 7 establece el procedimiento de evaluacioacuten de HP 1 (39)
Graacutefico 7 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 1
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 1 laquoExplosivoraquo
mdash A14 Propiedades explosivas
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 8 deberiacutean someterse a ensayo en relacioacuten con las propiedades explosivas en virtud de las Orientaciones ECHA de CLP
Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash peroacutexidos orgaacutenicos
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash explosivos
El Reglamento CLP clasifica las sustancias y mezclas autorreactivas en una de las siete categoriacuteas de laquotipos A a Graquo veacutease el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Los residuos que contengan un peroacutexido orgaacutenico o una sustancia autorreactiva y que se hayan clasificado mediante ensayo como del tipo A (H240) o del tipo B (H241) presentan la HP 1 Cuando no sea ese el caso un residuo clasificado como del tipo C D E o F (H242) presenta la HP 3
Un residuo que contiene otra sustancia que figura en la Tabla 8 y que se haya clasificado mediante ensayo como Explosivo inestable (H200) Divisioacuten 11 (H201) 12 (H202) 13 (H203) o 14 (H204) presenta la HP 1
Un ejemplo concreto de una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten HP 1 puede consultarse en el anexo 1 punto 147
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 2 laquoComburenteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o facilitar la combustioacuten de otras sustanciasraquo
942018 C 12488 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(39) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 2 (veacutease la Tabla 9 del presente documento) el residuo se evaluaraacute para la HP 2 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es comburente se clasificaraacute como peligroso por HP 2raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 9 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 2
Tabla 9
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 2 Comburente
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Ox Gas 1 H270 Puede provocar o agravar un incendio comburente
Ox Liq 1
H271 Puede provocar un incendio o una explosioacuten muy comburente
Ox Sol 1
Ox Liq 2
Ox Liq 3
H272 Puede agravar un incendio comburente
Ox Sol 2
Ox Sol 3
Donde
mdash el residuo contiene solo una de estas sustancias
mdash se atribuya un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico a dicha sustancia en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Cabe sentildealar que no existen liacutemites geneacutericos de concentracioacuten aplicables a esta clase de peligro
mdash dicha sustancia estaacute presente en el residuo en una concentracioacuten inferior a dicho liacutemite
cabe suponer que el residuo no es peligroso por HP 2
Un ejemplo es el laquoaacutecido niacutetricoraquo que figura como H272 liq combur 3 con un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico de ge 65 Cuando el laquoaacutecido niacutetricoraquo esteacute presente en un residuo por encima del 65 ese residuo se ha de clasificar como HP 2 (ademaacutes de como HP 8) La uacutenica otra sustancia que hasta la APT 10 del Reglamento CLP (40) tiene un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico para las caracteriacutesticas comburentes es el peroacutexido de hidroacutegeno con un liacutemite del 50
Meacutetodo de caacutelculo para los gases comburentes
Si un residuo contiene una sustancia H270 es posible calcular si presenta la HP 2 o no El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 (en su forma enmendada) y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 12489 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(40) Reglamento (UE) 2017776 de la Comisioacuten de 4 de mayo de 2017 que modifica a efectos de su adaptacioacuten al progreso cientiacutefico y teacutecnico el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 116 de 552017 p 1)
El graacutefico 8 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 2 (41)
Graacutefico 8 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 2
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 2 laquoComburenteraquo
mdash A17 Propiedades comburentes (soacutelidos)
mdash A21 Propiedades comburentes (liacutequidos)
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 9 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades comburentes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases comburentes
mdash liacutequidos comburentes
mdash soacutelidos comburentes
Los residuos que contengan una sustancia comburente y que se clasifiquen mediante ensayos como H270 H271 o H272 presentan la HP 2
942018 C 12490 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(41) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define HP 3 laquoInflamableraquo en seis guiones
mdash laquoresiduos liacutequidos inflamables residuos liacutequidos con un punto de inflamacioacuten inferior a 60 degC o gasoacuteleos carburantes dieacutesel y aceites ligeros para calefaccioacuten usados con un punto de inflamacioacuten entre gt 55 degC y le 75 degC
mdash residuos liacutequidos o soacutelidos pirofoacutericos inflamables residuos liacutequidos o soacutelidos que aun en pequentildeas cantidades pueden prender al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire
mdash residuos soacutelidos inflamables residuos soacutelidos que se inflaman con facilidad o que pueden provocar fuego o contribuir a provocar fuego por friccioacuten
mdash residuos gaseosos inflamables residuos gaseosos que se inflaman con el aire a 20 degC y a una presioacuten estaacutendar de 1013 kPa
mdash residuos que reaccionan en contacto con el agua residuos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas
mdash otros residuos inflamables aerosoles inflamables residuos que experimentan calentamiento espontaacuteneo residuos de peroacutexidos orgaacutenicos inflamables y residuos autorreactivos inflamablesraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 3 (veacutease la Tabla 10 del presente documento) el residuo se evaluaraacute cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es inflamable se clasificaraacute como peligroso por HP 3raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 10 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias salvo que solo sea en cantidades miacutenimas son peligrosos por HP 3
Tabla 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 3 Inflamable
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Flam Gas 1 H220 Gas extremadamente inflamable
Flam Gas 2 H221 Gas inflamable
Aerosol 1 H222 Aerosol extremadamente inflamable
Aerosol 2 H223 Aerosol inflamable
Flam Liq 1 H224 Liacutequido y vapores extremadamente inflamables
Flam Liq2 H225 Liacutequido y vapores altamente inflamables
Flam Liq 3 H226 Liacutequido y vapores inflamables
Flam Sol 1
Flam Sol 2 H228 Material soacutelido inflamable
Self-react CD
Self-react EF
Org Perox CD
Org Perox EF
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento
Pyr Liq 1
Pyr Sol 1 H250 Se inflama espontaacuteneamente en contacto con el aire
942018 C 12491 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Self-heat1 H251 Calentamiento espontaacuteneo puede prenderse fuego
Self-heat 2 H252 Se calienta espontaacuteneamente en grandes cantidades puede prenderse fuego
Water-react 1 H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontaacuteneamente
Water-react 2
Water-react 3 H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Cuando un residuo contenga sustancias H220 o H221 es posible calcular si el residuo presenta la HP 3 o no (cuarto guion) El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Cuando un residuo contenga una sustancia H260 o H261 asignada es decir una sustancia capaz de liberar un gas altamente inflamable a una velocidad muy superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua es posible calcular la concentracioacuten miacutenima de la sustancia en los residuos que los convertiriacutea en peligrosos por HP 3 (quinto guion) Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no se consideran peligrosos por HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute considerarse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo En las Orientaciones del Reino Unido se pueden encontrar algunos ejemplos de sustancias y foacutermulas de caacutelculo que se presentan en el siguiente punto
942018 C 12492 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el punto 147 aparece un breve ejemplo para una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten la HP 3 basada en la evaluacioacuten de HP 1 El graacutefico 9 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 3 (42)
Graacutefico 9 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 3
942018 C 12493 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(42) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodo de caacutelculo para HP 3 (quinto guion)
Como ya se ha indicado una sustancia se asigna a H260 o H261 si es capaz de liberar un gas inflamable a una velocidad superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua
Cuando un residuo contiene una sustancia asignada a H260 o H261 es posible calcular los valores liacutemite de concenshytracioacuten de la sustancia en los residuos que la convertiriacutean en peligrosa por HP 3 (quinto guion) El origen de este meacutetodo de caacutelculo es que la cantidad de la sustancia reactiva necesaria para generar un litro de gas inflamable se calcula sobre la base de la estequiometriacutea y aplicando el volumen de un mol de gas a presioacuten y temperatura estaacutendar El liacutemite de concentracioacuten de un litro estaacute tomado del meacutetodo de ensayo A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua) tal y como se indica en la parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo
Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no van a ser peligrosos como consecuencia de la HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute suponerse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo Un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo se toma de las Orientaciones del Reino Unido y se presenta a continuacioacuten en el Cuadro (43)
Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de esta ecuacioacuten deberaacute ser la siguiente
rR + wW rarr pP + gG
donde R es la sustancia H260H261 W es el agua P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 3 (quinto guion) de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene carburo de aluminio El carburo de aluminio es una sustancia H260 que reacciona con el agua para producir gas metano
Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4
carburo de aluminio
agua oacutexido de aluminio metano
144 g 18 g 102 g 16 g
1 mol 6 mol 2 mol 3 mol
r = 1 mol de Al4C3 R = 144 g g = 3 mol de CH4
El liacutemite de concentracioacuten del carburo de aluminio en los residuos = [144 (3 times 224)] 1 000 times 100 que es el 021 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 3 Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
En la Tabla 11 figuran los valores liacutemite derivados del caacutelculo de algunas sustancias H260 y H261
942018 C 12494 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(43) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Tabla 11
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente HP 3 Inflamable (quinto guion) y sus concentraciones liacutemite (44)
Nombre de la sustancia
Coacutedigos de la indicacioacuten de
peligro asociados con la HP 3 (quinto
guion)
Ecuacioacuten
El liacutemite de concentracioacuten de los residuos debe ser H3-A (quinto
guion) () (1)
Litio H260 2Li + 2H2O rarr 2LiOH + H2 01
Sodio H260 2Na + 2H2O rarr 2NaOH + H2 02
Polvo de magnesio (pirofoacuterico) H261 Mg + 2H2O rarr Mg(OH)2 + H2 01
Polvo de aluminio (pirofoacuterico)
Polvo de aluminio (estabilizado)
H261 2Al + 6H2O rarr 2Al(OH)3 + 3H2 01
Potasio H260 2K + 2H2O rarr 2KOH + H2 04
Calcio H261 Ca + 2H2O rarr Ca(OH)2 + H2 02
Polvo de cinc (pirofoacuterico) H260 Zn + 2H2O rarr Zn(OH)2 + H2 03
Polvo de zirconio (pirofoacuterico) H260 Zr + 4H2O rarr Zr(OH)4 + 2H2 02
Carburo de aluminio H260 Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4 02
Hidruro de litio-aluminio H260 LiAlH4+ H2O rarr LiAl(OH)2 + 4H2 01
Hidruro soacutedico H260 NaH + H2O rarr NaOH + H2 01
Hidroacutexido caacutelcico H260 CaH2 + 2H2O rarr Ca(OH)2 + 2H2 01
Carburo de calcio H260 CaC2 + H2O rarr Ca(OH)2 + C2H2 03
Fosfuro de calcio H260 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de aluminio H260 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de magnesio H260 Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc H260 Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Dietilaluminio (etil-dimetil-silanolato) H260 (C2H5)2Si(CH3)2C2H5Al + 2H2O rarr 2C2H6 + Al(OH)2Si(CH3)2C2H5
04
Notas (1) Redondeado al primer decimal
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 3 laquoInflamableraquo
mdash A10 Inflamabilidad (soacutelidos)
mdash A11 Inflamabilidad (gases)
mdash A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua)
942018 C 12495 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(44) No se trata de una lista completa de dichas sustancias Estos ejemplos se han extraiacutedo de las Orientaciones del Reino Unido
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 10 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades de inflamabilidad en virtud del Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases inflamables
mdash aerosoles
mdash liacutequidos inflamables
mdash soacutelidos inflamables
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash liacutequidos pirofoacutericos
mdash soacutelidos pirofoacutericos
mdash sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontaacuteneo
mdash sustancias que reaccionan en contacto con el agua
mdash peroacutexidos orgaacutenicos (215)
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 4 laquoIrritanteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar irritaciones cutaacuteneas o lesiones ocularesraquo
La HP 4 estaacute vinculada a la HP 8 laquoCorrosivoraquo ya que ambas se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad En relacioacuten con la HP 8 consulte el punto 38 para maacutes informacioacuten
Noacutetese que
mdash Los residuos peligrosos que contengan sustancias irritantes pueden mostrar propiedades irritantes (en funcioacuten la concentracioacuten)
mdash Los residuos peligrosos con un contenido de sustancias corrosivas pueden presentar propiedades corrosivas o irritantes dependiendo de la concentracioacuten
La irritacioacuten mecaacutenica producida por algunas sustancias no se incluye en la definicioacuten de la HP 4
La DMR explica ademaacutes que
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias en concentraciones superiores al valor de corte que esteacuten clasificadas con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se superen o igualen los siguientes liacutemites de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
El valor de corte que debe tenerse en cuenta en una evaluacioacuten Skin corr 1A (H314) Skin irrit 2 (H315) Eye dam 1 (H318) y Eye irrit 2 (H319) es el 1
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como corr cut 1A (H314) es superior o igual al 1 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 es superior o igual al 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H315 y H319 es superior o igual al 20 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Hay que sentildealar que los residuos que contengan sustancias clasificadas como H314 (corr cut 1A 1B o 1C) en cantidades superiores o iguales al 5 se clasificaraacuten como peligrosos por HP 8 HP 4 no se aplicaraacute si el residuo se ha clasificado como HP 8
Tabla 12
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 4
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Skin Corr 1A H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 1 y lt 5
942018 C 12496 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Eye Dam 1 H318 Provoca lesiones oculares graves ge 10
Skin irrit 2
and
Eye irrit 2
H315
y ademaacutes
H319
Provoca irritacioacuten cutaacutenea
y ademaacutes
Provoca irritacioacuten ocular grave
ge 20 (45)
En el anexo 144 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con HP 4
Para los residuos que contengan una sustancia H314 corr cut 1A 1B o 1C en una concentracioacuten ge 5 consulte tambieacuten la HP 8 Corrosivo (anexo 38) pues dichos residuos deben ser clasificados como peligrosos por HP 8 y no por HP 4
Los liacutemites de concentracioacuten mencionados se aplican a los componentes conocidos de los residuos Puede resultar difiacutecil identificar todas las sustancias concretas presentes en determinados tipos de residuos Si los residuos no son laquoIrritantesraquo como consecuencia de las sustancias conocidas y algunas sustancias se desconocen auacuten deberiacutea utilizarse el valor pH de los residuos para la evaluacioacuten (veacutease el Graacutefico )
Los residuos con un pH le 2 o ge 115 deberiacutean considerarse en general HP 8 Corrosivo salvo que en ambos casos
mdash una prueba de reserva aacutecida o alcalina sugiera que la clasificacioacuten como laquoCorrosivoraquo no estaacute justificada y
mdash otros ensayos in vitro o la experiencia en humanos y los datos en animales existentes procedentes de exposiciones uacutenicas o repetidas hayan confirmado que no se aplica ni la clasificacioacuten como laquoIrritanteraquo ni laquoCorrosivoraquo
La reserva aacutecidoalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos (46)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H314 H315 H318 y H319 el valor de corte es el 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en las concentrashyciones presentadas en la Tabla 12 y en el graacutefico
942018 C 12497 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(45) Teacutengase en cuenta que las Orientaciones OVAM indican que si un residuo contiene sustancias H315 o H319 y la suma es superior a la concentracioacuten indicada el residuo se clasifica como HP4
(46) Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la reserva aacutecidaalcalina de ensayo en la laquoPrueba no 122 Determination of pH Acidity and Alkalinityraquo dentro de las Directrices de Ensayo de Productos Quiacutemicos de la OCDE consuacuteltese httpwwwoecd-ilibrary orgenvironmenttest-no-122-determination-of-ph-acidity-and-alkalinity_9789264203686-en o en Young JR How MJ Walker A P Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
El graacutefico 10 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 4 (47)
Graacutefico 10 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 4
942018 C 12498 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(47) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Una evaluacioacuten HP 4 de un residuo debe realizarse sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash y la referencia a los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 12 deberaacuten analizarse en relacioacuten con las caracteriacutesticas irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla que se haya asignado a H315 H318 o H319 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 4
Si se consideran las pruebas se recomienda una combinacioacuten de ensayo de reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro En las Orientaciones del Reino Unido puede encontrarse un ejemplo sobre el modo de integrar la reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro en un ensayo general
Seguacuten lo ya descrito la reserva aacutecidaalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece el siguiente meacutetodo de ensayos que puede tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 4 laquoIrritanteraquo
mdash B46 Irritacioacuten cutaacutenea in vitro meacutetodo de ensayo con epidermis humana reconstruida
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (48)
Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (49)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo de la manera que sigue
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos bien por una exposicioacuten uacutenica bien por exposiciones repetidas o que pueden provocar efectos toacutexicos agudos por aspiracioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno o varios de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) y se supere o se iguale uno o varios de los liacutemites de concentracioacuten de la tabla 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 Cuando en un residuo esteacuten presentes sustancias clasificadas como STOT para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 5 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concenshytracioacuten
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Tox asp 1 y la suma de esas sustancias sea superior o igual al liacutemite de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 solo en caso de que la viscosidad cinemaacutetica general (a 40 degC) no supere los 205 mm3s (1)
(1) La viscosidad cinemaacutetica solo se determinaraacute para los fluidosraquo
942018 C 12499 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(48) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(49) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Tabla 13
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 5
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten Liacutemite de concenshy
tracioacuten
STOT SE 1 H370 Provoca dantildeos en los oacuterganos ge 1 (Indiv)
STOT SE 2 H371 Puede provocar dantildeos en los oacuterganos ge 10 (Indiv)
STOT SE 3 H335 Puede irritar las viacuteas respiratorias ge 20 (Indiv)
STOT RE 1 H372 Perjudica a determinados oacuterganos por exposhysicioacuten prolongada o repetida
ge 1 (Indiv)
STOT RE 2 H373 Puede perjudicar a determinados oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
ge 10 (Indiv)
Asp Tox 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestioacuten y de penetracioacuten en las viacuteas respiratorias
ge 10 (total)
En el punto 144 del anexo 1 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con la HP 5
942018 C 124100 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el graacutefico 11 se establece el proceso de determinacioacuten de la HP 5 (50)
Graacutefico 11 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 5
942018 C 124101 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(50) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
La evaluacioacuten de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base
mdash de la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si el ensayo se tiene en cuenta a la hora de determinar esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 13 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos y de toxicidad por aspiracioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (51) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (52)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 6 laquoToxicidad agudaraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar efectos toacutexicos agudos tras la administracioacuten por viacutea oral o cutaacutenea o como consecuencia de una exposicioacuten por inhalacioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoSi la suma de las concentraciones de todas las sustancias presentes en el residuo clasificadas con un coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro de toxicidad aguda y de indicacioacuten de peligro de toxicidad aguda indicado en el cuadro 5 (veacutease la Tabla 14 del presente documento) es superior o igual al umbral indicado en ese cuadro el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 6 Cuando el residuo contenga maacutes de una sustancia clasificada como de toxicidad aguda la suma de las concentraciones solo se exige para las sustancias incluidas dentro de la misma categoriacutea de peligroraquo
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H300 H310 H330 H301 H311 y H331 01
mdash para H302 H312 H332 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 14
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 6
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox1 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 01
Acute Tox 2 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 025
942018 C 124102 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(51) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(52) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox 3 (Oral) H301 Toacutexico en caso de ingestioacuten ge 5
Acute Tox4 (Oral) H302 Nocivo en caso de ingestioacuten ge 25
Acute Tox1 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 025
Acute Tox2 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 25
Acute Tox3 (Dermal) H311 Toacutexico en contacto con la piel ge 15
Acute Tox 4 (Dermal) H312 Nocivo en contacto con la piel ge 55
Acute Tox1 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 01
Acute Tox2 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 05
Acute Tox 3 (Inhal) H331 Toacutexico en caso de inhalacioacuten ge 35
Acute Tox 4 (Inhal) H332 Nocivo en caso de inhalacioacuten ge 225
942018 C 124103 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
El graacutefico 12 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 6 (53)
Graacutefico 12 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 6
942018 C 124104 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(53) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 6 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 14 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad aguda de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (54) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (55)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo como
laquoresiduos que inducen caacutencer o aumentan su incidenciaraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 6 (veacutease la Tabla 15 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 7 Cuando en un residuo esteacute presente maacutes de una sustancia clasificada como canceriacutegeno para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 7 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 15
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 7
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Carc 1A H350 Puede provocar caacutencer ge 01
Carc 1B
Carc 2 H351 Se sospecha que provoca caacutencer ge 10
En el anexo 1 punto 143 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de amianto seguacuten la HP 7
942018 C 124105 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(54) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(55) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
El graacutefico 13 establece el proceso de determinacioacuten por HP 7 (56)
Graacutefico 13 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 7
Meacutetodos de ensayo
Debe llevarse a cabo una evaluacioacuten HP 7 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 15 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas carcinogeacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Teacutengase en cuenta que los ensayos para determinar la carcinogenicidad no estaacuten pensados ni para residuos ni para mezclas en el Reglamento CLP En muchos casos se considera que los ensayos de mutagenicidad (veacutease el punto 311) son un indicador adecuado de la carcinogenicidad potencial
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 8 laquoCorrosivoraquo como
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar corrosioacuten cutaacutenearaquo
Las caracteriacutesticas HP 8 y HP 4 estaacuten relacionadas porque se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad Para maacutes detalles veacutease el capiacutetulo 0
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Skin corr1A 1B o 1C (H314) y la suma de las concentraciones de esas sustancias sea superior o igual al 5 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 8raquo
Tabla 16
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(Suma de sustanshycias)
Skin corr 1A 1B or 1C H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 5
942018 C 124106 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(56) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Para los casos en que un residuo contenga
mdash una sustancia clasificada como H314 corr cut 1A
mdash en una concentracioacuten ge 1 y le 5
veacutease tambieacuten la HP 4 laquoIrritanteraquo (capiacutetulo 0 de este documento)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash Por H314 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en la suma de las concentraciones por H314
El graacutefico 14 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 8 (57)
Graacutefico 14 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 8
942018 C 124107 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(57) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de la HP 8 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash la referencia a los liacutemites de concentracioacuten del anexo III de la Directiva marco sobre residuos
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 16 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas corrosivas e irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla a la que se haya asignada el coacutedigo H314 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 8
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 8 laquoCorrosivoraquo
mdash B40 Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo de resistencia eleacutectrica transcutaacutenea (Transcutaneous Electrical Resistance TER)
mdash B40 BIS Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo sobre un modelo de piel humana
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (58)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
el anexo III de la DMR define la HP 9 laquoInfecciosoraquo de la forma siguiente
laquocorresponde a los residuos que contienen microorganismos viables o sus toxinas de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLa asignacioacuten de HP 9 debe evaluarse utilizando las normas establecidas en la legislacioacuten o los documentos de referencia de los Estados miembrosraquo
Observaciones sobre el proceso de evaluacioacuten para la HP 9
Las toxinas de los microorganismos tienen que evaluarse de forma anaacuteloga a las sustancias quiacutemicas teniendo en cuenta sus coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados y las caracteriacutesticas de peligrosidad asociadas No existen coacutedigos de indicacioacuten de peligro para microorganismos infecciosos puesto que no se consideran sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
La evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9 depende de una referencia a las categoriacuteas de grupos de riesgo concretos de organismos de acuerdo con su potencial para causar la propagacioacuten de la infeccioacuten y su tratamiento cliacutenico potencial (59)
La Organizacioacuten Mundial de la Salud (60) preveacute un sistema de catalogacioacuten de organismos ampliamente reconocido en funcioacuten de cuatro grupos de riesgo
mdash Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
mdash Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso)
942018 C 124108 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(58) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(59) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2004) Proyecto de documento de orientacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad H62 (sustancias infecciosas) disponible en httparchivebaselintmeetingscopcop7docs11a1r1epdf
(60) Puede encontrar maacutes informacioacuten en laquoOrganizacioacuten Mundial de la Salud (2004) Manual de bioseguridad en el laboratorio tercera edicioacutenraquo que puede consultarse en httpwwwwhointcsrresourcespublicationsbiosafetyCDS_CSR_LYO_2004_11SPpdfua=1
La ONU ha asumido este enfoque (61) y ha establecido una lista indicativa de sustancias infecciosas (veacutease la Tabla 17)
Tabla 17
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A (62)
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A en cualquier forma a menos que se indique lo contrario
UN 2814 Sustancias infecciosas que afectan a los seres humanos
Bacillus anthracis (solo cultivos)
Brucella abortus (solo cultivos)
Brucella melitensis (solo cultivos)
Brucella suis (solo cultivos)
Burkholderia mallei mdash Pseudomonas mallei mdash muermo (solo cultivos)
Burkholderia pseudomallei mdash Pseudomonas pseudomallei (solo cultivos)
Chlamydia psittaci mdash cepas aviares (solo cultivos)
Clostridium botulinum (solo cultivos)
Cocciodioides immitis (solo cultivos)
Coxiella burnetii (solo cultivos)
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Crimea y el Congo
Virus del dengue (solo cultivos)
Virus de la encefalitis equina oriental (solo cultivos)
Escherichia coli verotoxigeacutenico (solo cultivos)
Virus de Eacutebola
Virus flexal
Francisella tularensis (solo cultivos)
Virus de Guanarito
Virus de Hantaan
Hantavirus que causan fiebre hemorraacutegica con siacutendrome renal
Virus de Hendra
Virus de la hepatitis B (solo cultivos)
Virus del herpes B (solo cultivos)
Virus de la inmunodeficiencia humana (solo cultivos)
Virus de la gripe aviar hiperpatoacutegena (solo cultivos)
Virus de la encefalitis japonesa (solo cultivos)
Virus de Junin
Virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur
Virus de Lassa
Virus de Machupo
Virus de Marburgo
Virus de la viruela de los monos
Mycobacterium tuberculosis (solo cultivos)
Virus de Nipah
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Omsk
942018 C 124109 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(61) Naciones Unidas (2015) Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a disponible en httpwww uneceorgtransdangerpubliunrecrev1919files_ehtml
(62) Los ejemplos se han tomado de la tabla 263221 de Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Virus de la poliomielitis (solo cultivos)
Virus de la rabia (solo cultivos)
Rickettsia prowazekii (solo cultivos)
Rickettsia rickettsii (solo cultivos)
Virus de la fiebre del valle del Rift (solo cultivos)
Virus de la encefalitis rusa de primavera-verano (solo cultivos)
Virus de Sabia
Shigella dysenteriae de tipo 1 (solo cultivos)
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas (solo cultivos)
Virus varioacutelico
Virus de la encefalitis equina venezolana (solo cultivos)
Virus del Nilo occidental (solo cultivos)
Virus de la fiebre amarilla (solo cultivos)
Yersinia pestis (solo cultivos)
UN 2900 Sustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamente
Virus de la peste porcina africana (solo cultivos)
Paramixovirus aviar del tipo 1 mdash virus de la enfermedad de Newcastle velogeacutenica (solo cultishyvos)
Virus de la peste porcina claacutesica (solo cultivos)
Virus de la fiebre aftosa (solo cultivos)
Virus de la dermatosis nodular (solo cultivos)
Mycoplasma mycoides mdash pleuroneumoniacutea bovina contagiosa (solo cultivos)
Virus de la peste de los pequentildeos rumiantes (solo cultivos)
Virus de la peste bovina (solo cultivos)
Virus de la viruela ovina (solo cultivos)
Virus de la viruela caprina (solo cultivos)
Virus de la enfermedad vesicular porcina (solo cultivos)
Virus de la estomatitis vesicular (solo cultivos)
Las sustancias infecciosas (incluidos los residuos contaminados con dichas sustancias tales como residuos meacutedicos o cliacutenicos) de la categoriacutea A (asiacute como los cultivos de materias infecciosas de la categoriacutea B) debe clasificarse en virtud de los reglamentos en materia de transporte como
mdash UN 2814 laquosustancias infecciosas que afectan a los seres humanosraquo o
mdash UN 2900 laquosustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamenteraquo
Teniendo en cuenta la clasificacioacuten del citado documento de las Naciones Unidas sin realizar ninguacuten tipo de prueba se puede valorar razonablemente si el residuo en cuestioacuten debe clasificarse como peligroso por HP 9
En este sentido las Orientaciones del Reino Unido mencionan dos aspectos generales de orientacioacuten para la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9
mdash En caso de que deba decidirse si asignar el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos de que se trate se les asignaraacute el coacutedigo ERP en virtud de la HP 9 si contienen una toxina producida por un microorganismo en una concentracioacuten tal que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 5 (toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganostoshyxicidad por aspiracioacuten veacutease el punto 35) o HP 6 (toxicidad aguda veacutease el punto 36) Entre los residuos que pueden ser infecciosos debido a toxinas microbianas se encuentran los dragados o desespumados procedentes de masas de agua en las que han proliferado cianobacterias
mdash Ha de determinarse si los residuos sanitarios pertinentes se pueden relacionar con la infeccioacuten y han de calificarse de infecciosos
942018 C 124110 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En lo que respecta a este uacuteltimo aspecto los coacutedigos pertinentes de la LER (coacutedigos ERP y ERNP) que estaacuten vinculados a la HP 9 son
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades humanas
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechable pantildeales)
ERNP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades de animales
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERNP
Para distinguir entre los coacutedigos espejo 18 01 0318 01 04 o respectivamente 18 02 0218 02 03 las Orientaciones del Reino Unido utilizan el concepto laquorequisito especialraquo como criterio determinante La siguiente informacioacuten se obtiene directamente de las Orientaciones del Reino Unido que establecen que se aplican requisitos especiales cuando
mdash se sepa o se sospeche que la persona o el animal de origen (el paciente) tiene una enfermedadinfeccioacuten causada por un microorganismo o su toxina y es probable que el residuo contenga el agente infeccioso o la toxina viables o
mdash el residuo es o estaacute contaminado con un cultivo o un enriquecimiento de un microorganismo o sus toxinas que puede causar enfermedades en el ser humano u otros animales vivos o
mdash el residuo puede causar infecciones a personas o animales que entren en contacto con eacutel
Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido se deberiacutean fijar los requisitos especiales mediante una evaluacioacuten cliacutenica de cada residuo y paciente seguacuten se indica
mdash la evaluacioacuten cliacutenica deberiacutea llevarla a cabo un profesional de la salud que esteacute familiarizado con el tipo de residuos generados el actual estado meacutedico y en la medida de lo posible el historial meacutedico del paciente
mdash es poco probable que siempre sea praacutectico o posible identificar agentes patoacutegenos especiacuteficos o toxinas dentro de los residuos cuando el paciente presente siacutentomas por primera vez puesto que la identificacioacuten definitiva por parte del laboratorio lleva tiempo El procedimiento para determinar si un residuo se considera peligroso por HP 9 debe por lo tanto si este es el caso suponer que el agente causante de la enfermedad no se ha confirmado y deberiacutea basarse en una evaluacioacuten cliacutenica de si se sospecha o se tiene la certeza de una infeccioacuten no identificada de cualquier tipo
mdash todos los agentes patoacutegenos y las toxinas microbianas deben incluirse en la evaluacioacuten La HP 9 no tiene en cuenta la gravedad de la enfermedad
Los residuos clasificados como peligrosos por HP 9 Infeccioso deberiacutean mantenerse separados de otros residuos para evitar la contaminacioacuten
Meacutetodos de ensayo
El Reglamento sobre meacutetodos de ensayo no incluye ninguacuten meacutetodo de ensayo
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 10 laquoToacutexico para la reproduccioacutenraquo como
laquocorresponde a los residuos que tienen efectos adversos sobre la funcioacuten sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos asiacute como sobre el desarrollo de los descendientesraquo
942018 C 124111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 7 (veacutease la Tabla 18 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 10 Cuando en un residuo esteacuten presentes maacutes de una sustancia clasificada como toacutexica para la reproduccioacuten para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 10 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 18
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Repr 1A H360 Puede perjudicar la fertilidad o dantildear al feto ge 03
Repr 1B
Repr 2 H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o dantildea al feto
ge 30
El graacutefico 15 establece el proceso de evaluacioacuten de la HP 10 (63)
Graacutefico 15 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 10
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 10 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 18 deberaacuten analizarse para la toxicidad y las caracteriacutesticas de reproduccioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 124112 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(63) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Tenga en cuenta que existen muy pocas opciones de ensayos de las caracteriacutesticas de toxicidad reproductiva in vitro Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan principalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuados (64) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (65)
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 11 laquoMutageacutenicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una mutacioacuten es decir un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material geneacutetico de una ceacutelularaquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 8 (veacutease la Tabla 19 del presente documento) el residuo deberiacutea clasificarse como peligroso por HP 11 Cuando en un residuo esteacute presentes maacutes de una sustancia clasificada como mutageacutenica para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 11 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 19
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 11 Mutageacutenico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Muta 1A H340 Puede provocar defectos congeacutenitos ge 01
Muta 1B
Muta 2 H341 Se sospecha que provoca defectos geneacuteticos ge 10
Diagrama
El graacutefico 16 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 11 (66)
Graacutefico 16 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 11
942018 C 124113 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(64) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(65) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu (66) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 11 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 19 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas mutageacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 11 laquoMutageacutenicoraquo
mdash B10 Mutagenicidad - Ensayo de aberraciones cromosoacutemicas in vitro en mamiacuteferos
mdash B1314 Mutagenicidad Ensayo de mutacioacuten inversa en bacterias (67)
mdash B15 Ensayos de mutageacutenesis y deteccioacuten de carcinogenicidad mdash mutacioacuten geacutenica mdash Saccharomyces cerevisiae
mdash B17 Mutagenicidad mdash ensayo de mutacioacuten geacutenica de ceacutelulas de mamiacutefero in vitro
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (68)
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 12 laquoLiberacioacuten de un gas de toxicidad agudaraquo como
laquocorresponde a los residuos que emiten gases de toxicidad aguda (Acute Tox 1 2 o 3) en contacto con agua o con un aacutecidoraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada con una de las indicaciones de peligro suplementarias EUH029 EUH031 o EUH032 se clasificaraacute como peligroso por HP 12 de acuerdo con directrices o meacutetodos de ensayoraquo
Los residuos que contengan sustancias a las que se ha asignado EUH029 EUH031 o EUH032 pueden someterse a pruebas para comprobar si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 12
Tabla 20
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 12
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
En contacto con agua libera gases toacutexicos EUH029
En contacto con aacutecidos libera gases toacutexicos EUH031
En contacto con aacutecidos libera gases muy toacutexicos EUH032
942018 C 124114 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(67) Puede encontrar algunas directrices sobre la preparacioacuten de muestras a efectos de ensayo sobre la mutagenicidad de residuos en Directrices para la preparacioacuten de muestras ambientales y de residuos para ensayos de mutagenicidad (test de Ames) Informe de la USEPA EPA 6004-85058 USEPA (1985)
(68) Anexo de la LER (apartado 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
El graacutefico 17 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 12 (69)
Graacutefico 17 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 12
Meacutetodo de caacutelculo
A continuacioacuten presentamos un ejemplo detallado sobre un posible meacutetodo de caacutelculo de HP 12 que tomamos de las Orientaciones del Reino Unido
Una sustancia se clasifica como EUH029 EUH031 o EUH032 si es capaz de liberar un gas de toxicidad aguda (70) cuando se antildeade agua o aacutecido
Cuando un residuo contenga una sustancia clasificada como EUH029 EUH031 o EUH032 es posible calcular los valores liacutemites de concentracioacuten de la sustancia en los residuos que la hariacutean peligrosa por HP 12 En el cuadro 4 aparece un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo (71)
Meacutetodo de caacutelculo HP 12
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de la ecuacioacuten es la sishyguiente
rR + wW = pP + gG
donde R es la sustancia EUH029 EUH031 o EUH032 W es el agua o un aacutecido P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
942018 C 124115 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(69) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido (70) Los gases que se pueden liberar son el aacutecido sulfhiacutedrico el fluoruro de hidroacutegeno el disulfuro de carbono el dioacutexido de azufre el cloro
el dioacutexido de nitroacutegeno el amoniacuteaco y el cianuro de hidroacutegeno (71) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 12 de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene nitruro de aluminio El nitruro de aluminio es una sustancia EUH029 que reacciona con el agua para soltar gas de amoniacuteaco
AlN + 3H2O = Al(OH)3 + NH3
nitruro de aluminio
agua hidroacutexido de aluminio amoniacuteaco
r = 1 mol de AlN R = 41 g g = 1 mol NH3
El liacutemite de concentracioacuten del nitruro de aluminio en los residuos es ((1 times 41) (1 times 224) 1 000) times 100 que es el 018 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 4 Meacutetodo de caacutelculo para HP 12
Los valores liacutemite obtenidos a partir de los caacutelculos para algunas sustancias EUH029 EUH031 o EUH032 figuran a continuacioacuten en la Tabla 21
Tabla 21
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente la HP 12 y sus concentrashyciones liacutemite (72)
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Pentasulfuro de foacutesforo EUH029 P2S5 + 8H2O rarr 5H2S + 2H3PO4 01
35-dicloro-24-difluoro-fluoshyruro de benzoiacutelo (DCDFBF)
EUH029 DCDFBF + H2O rarr HF + Prod 10
Metam-sodio EUH031 CH3NHCS2Na + H+ rarr CH3NH2 + CS2 + Na+ 05
Sulfuro de bario EUH031 BaS + 2H+ rarr H2S + Ba2+ 08
Polisulfuros de bario EUH031 BaSn + 2H+ rarr H2S + Ba2+ + Sn-1 08
Sulfuro de calcio EUH031 CaS + 2H+ rarr H2S + Ca2+ 03
Polisulfuros de calcio EUH031 CaSn + 2H+ rarr H2S + Ca2+ + Sn-1 03
Sulfuro de potasio EUH031 K2S + 2H+ rarr H2S + 2K+ 05
Polisulfuro de amoniacuteaco EUH031 (NH4)2Sn + 2H+ rarr H2S + 2NH4+ + Sn-1 03
Sulfuro de sodio EUH031 Na2S + 2H+ rarr H2S + 2Na+ 04
Polisulfuros de sodio EUH031 Na2Sn + 2H+ rarr H2S + 2Na+ + Sn-1 04
Ditionito de sodio EUH031 Na2O6S2 + 2H+ rarr 2Na+ + SO2 + H2SO4 09
Hipoclorito de sodio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 2NaOCl + 2H+ rarr Cl2 + 2Na+ + H2O 29
Hipoclorito de calcio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 Ca(OCl)2 + 2H+ rarr Cl2 + Ca2+ + H2O 06
942018 C 124116 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(72) No se trata de una lista completa de sustancias con estas caracteriacutesticas Se ha tomado de las Orientaciones del Reino Unido
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Aacutecido dicloroisocianuacuterico EUH031 C3HCl2N3O3 + 2H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 09
Sal soacutedica del aacutecido dicloroisoshycianuacuterico
EUH031 C3Cl2N3O3Na + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+
10
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
EUH031 C3Cl2N3O3Na 2H2O + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+ + 2H2O
11
Aacutecido tricloroisocianuacuterico EUH031 2C3Cl3N3O3 + 6H+ rarr 2C3H3N3O3 + 3Cl2 07
Sales de cianuro de hidroacutegeno (con la excepcioacuten de cianuros complejos tales como los ferroshycianuros y el oxicianuro de mershycurio)
EUH032 NaCN + H+ rarr HCN + Na+ 02
Fluoruro de sodio EUH032 NaF + H+ rarr HF + Na+ 02
Azida de sodio EUH032 NaN3 + H+ + H2O rarr NO2 + NH3 + Na+ 03
Difosfuro de tricinc EUH032 Zn3P2 + 6H+ rarr 2PH3 + 3Zn2+ 06
Cianuro de calcio EUH032 Ca(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Ca2+ 02
Cianuro de cadmio EUH032 Cd(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Cd2+ 04
Fosfuro de aluminio EUH029 AlP + 3H+ rarr PH3 + Al3+ 03
EUH032 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de calcio EUH029 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de magnesio EUH029
EUH032
Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc EUH029
EUH032
Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Notas (1) Redondeado al primer decimal (2) Basado en 293 g de hipoclorito de sodio por 100 ml (solubilidad maacutex)
Meacutetodos de ensayo
No existen meacutetodos de ensayo directo de HP 12 (73)
Cuando sea necesario realizar una prueba se utilizaraacute el meacutetodo de prueba para la emisioacuten de gas inflamable provisto en el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Cuando el residuo contenga sustancias EUH031 o EUH032 podraacute usarse una solucioacuten de aacutecido clorhiacutedrico 1 M para sustituir el agua del ensayo
942018 C 124117 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(73) Teacutengase en cuenta que INERIS trabajoacute en un meacutetodo de ensayo de HP 12 veacutease Hennebert P Samaali I Molina P 2014 Caracteriacutestica de peligrosidad de los residuos HP 12 (emisioacuten de gases toacutexicos en contacto con agua o con un aacutecido) propuesta de meacutetodo y primeros resultados Procedimiento de la 4a Conferencia Internacional sobre Gestioacuten Industrial y de Residuos Peligrosos Chania (Grecia) Del 2 al 5 de septiembre de 2014 10 p Versioacuten actualizada con las decisiones de 2014 Hennebert P Rebischung F 2015 Cabe sentildealar tambieacuten que el capiacutetulo 9 de la publicacioacuten laquoTest Methods for Evaluating Solid Waste PhysicalChemical Methods SW-846raquo de la EPA ofrece un meacutetodo para la determinacioacuten de la laquocapacidad de reaccioacutenraquo que incluye emisiones de gases toacutexicos liberados en una instalacioacuten del laboratorio
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 13 laquoSensibilizanteraquo como
laquocorresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel o los oacuterganos respiratoriosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada como sensibilizante y tenga asignado uno de los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H317 o H334 y la concentracioacuten de una sola sustancia sea superior o igual al liacutemite del 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 13raquo
Tabla 22
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro de componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 13 Sensibilizante
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Skin Sens 1 1Aand 1B H317 Puede provocar una reaccioacuten aleacutergica en la piel ge 10
Resp Sens 1 1A and 1B H334 Puede provocar siacutentomas de alergia o asma o difishycultades respiratorias en caso de inhalacioacuten
ge 10
Diagrama
El graacutefico 18 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 13 (74)
Graacutefico 18 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 13
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de HP 13 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 22 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas sensibilizantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en la parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan princishypalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuadas (75) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (76)
942018 C 124118 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(74) Adaptado a partir de las Orientaciones del Reino Unido (75) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias
presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(76) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificoacute en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (77) Los cambios introducidos mediante este Reglamento seraacuten aplicables a partir del 5 de julio de 2018 Por lo tanto la evaluacioacuten de HP 14 deberaacute realizarse del modo siguiente
En el periacuteodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 5 de julio de 2018
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La HP 14 describe el potencial ecotoxicoloacutegico como una propiedad intriacutenseca de los residuos indicando si los residuos presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes sectores del medio ambiente
Dado que solo se ha especificado una metodologiacutea de evaluacioacuten especiacutefica relativa a la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo en el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo en el periacuteodo anterior a la fecha de aplicacioacuten de dicho Reglamento es decir el 5 de julio de 2018 las autoridades y los operadores deberiacutean remitirse a las normas nacionales en vigor en su propio Estado miembro para la determinacioacuten de la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo
A partir del 5 de julio de 2018 - Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR en su forma enmendada por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLos residuos que respondan a alguna de las condiciones siguientes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
mdash los residuos que contengan una sustancia que esteacute clasificada como peligrosa para la capa de ozono y que de conformidad con el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo () tenga asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H420 si la concentracioacuten de esa sustancia es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 01 [c(H420) ge 01 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas agudas para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H400 si la suma de las concentraciones de esas sustancias es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 A esas sustancias se les aplicaraacute un valor de corte del 01 [Σ c (H400) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 o 3 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 o H412 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 1 (H410) multiplicada por 100 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 2 (H411) multiplicada por 10 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 3 (H412) es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 o H412 [100 times Σc (H410) + 10 times Σc (H411) + Σc (H412) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 3 o 4 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 H412 o H413 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como toacutexicas croacutenicas para el medio ambiente es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 H412 o H413 [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ge 25 ]
Siendo Σ = sumatorio y c = concentraciones de la sustanciasraquo
942018 C 124119 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(77) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Aquellos residuos que cumplan cualquiera de las condiciones enumeradas en los cuatro guiones se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
Cabe sentildealar que los cuatro guiones incluidos el tercero y el cuarto deben aplicarse simultaacuteneamente no deben verse como laquoopcionesraquo a elegir En otras palabras si los liacutemites de concentracioacuten indicados en cualquiera de los cuatro guionesfoacutermulas se superan los residuos se clasificaraacuten como ecotoacutexicos De este modo los residuos que contengan sustancias clasificadas como H410 H411 y H412 (con independencia de si tambieacuten contienen o no sustancias clasificadas como H413) deberiacutean clasificarse en todos los casos sobre la base del tercer guion
El considerando 8 del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo recalca el texto del anexo de la LER que establece que si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR prevaleceraacuten los resultados del ensayo En la actualidad la Comisioacuten no puede ofrecer recomendaciones especiacuteficas sobre el enfoque que debe seguirse para la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de residuos mediante pruebas bioloacutegicas
El Reglamento (UE) 2017997 del Consejo hace referencia tambieacuten en el considerando 8 al artiacuteculo 12 letra b) del Reglamento (CE) no 12722008 que se refiere a la biodisponibilidad y las metodologiacuteas para su aplicacioacuten que podriacutean utilizarse de forma potencial para residuos si procede
Hasta que no se disponga de nuevas directrices de la UE corresponde a los Estados miembros decidir caso por caso sobre la aceptabilidad y la interpretacioacuten de los resultados derivados de la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de los residuos mediante pruebas bioloacutegicas incluyendo en su caso consideraciones sobre la biodisponibilidad y la bioaccesabilidad
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H420 H400 y H410 01
mdash para H411H412 H413 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 23
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para los componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes aplicables a las sustancias clasificadas con el coacutedigo de cada indicacioacuten de peligro (78) para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos
por HP 14 Ecotoacutexico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Ozone 1 H420 Causa dantildeos a la salud puacuteblica y al medio ambiente al destruir el ozono en la atmoacutesshyfera superior
ge 01
Aquatic Acute 1 H400 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos ge 25
Aquatic Chronic 1 H410 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 025
Aquatic Chronic 2 H411 Toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
942018 C 124120 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(78) Cabe sentildealar que estos liacutemites deben entenderse en el contexto de la tercera foacutermula enunciada en el anexo del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo Cuando en un mismo residuo hay varias sustancias presentes clasificadas en varias de las clases de peligro su presencia en concentraciones individuales (o sumadas) por coacutedigo de clase de peligro por debajo de los liacutemites indicados los residuos aun podriacutean clasificarse como HP 14 sujeto al resultado de aplicar la ecuacioacuten 3
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Aquatic Chronic 4 H413 Puede ser nocivo para los organismos acuaacuteshyticos con efectos duraderos
ge 25
El graacutefico 19 Presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 14
Graacutefico 19 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 14
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales vertebrados no son adecuados (79)
942018 C 124121 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(79) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 15 como
laquoresiduos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamenteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con una de las indicaciones de peligro o de las indicaciones de peligro suplementarias que figuran en el cuadro 9 (veacutease la tabla 24 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 15 a menos que se presente en tal forma que en ninguacuten caso tendraacute propiedades explosivas o potencialmente explosivas
Ademaacutes los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviadoraquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias a las que se asignan coacutedigos de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria en la tabla 24 pueden someterse a ensayo para ver si poseen la caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 15
Los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviado
Tabla 24
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 15
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio H205
Explosivo en estado seco EUH001
Puede formar peroacutexidos explosivos EUH019
Riesgo de explosioacuten al calentarlo en ambiente confinado EUH044
El graacutefico 20 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 15 (80)
Graacutefico 20 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 15
942018 C 124122 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(80) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Los residuos que contienen sustancias enumeradas en la tabla 24 deben evaluarse o someterse a ensayo de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA en particular las orientaciones sobre la clasificacioacuten de las mezclas para EUH001 EUH044 y H205
Un residuo que se etiquetariacutea con un coacutedigo de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluacioacuten para EUH001 EUH019 EUH044 o H205 posee la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15
942018 C 124123 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 4
Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos
En muchos casos habraacute suficiente informacioacuten disponible sobre los residuos en cuestioacuten sin necesidad de muestreo anaacutelisis quiacutemicos o ensayo (veacutease el anexo 2 para otras fuentes de informacioacuten distintas del muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos) En caso de que se exijan el muestreo o los anaacutelisis quiacutemicos el presente anexo presenta una breve introduccioacuten sobre el muestreo de residuos con arreglo a las normas europeas y hace referencia a los conceptos baacutesicos Para maacutes informacioacuten remiacutetase a las normas expuestas Ademaacutes este anexo contiene una seccioacuten con maacutes informacioacuten y referencias a cuestiones especiacuteficas relacionadas con los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos
41 Muestreo
El escaso muestreo es uno de los factores que socavan la clasificacioacuten fiable de los residuos Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el muestreo a efectos de la clasificacioacuten de los residuos se lleve a cabo de conformidad con las normas CEN disponibles que figuran a continuacioacuten
411 Marco de muestreo
El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) a traveacutes de su comiteacute teacutecnico TC 292 ha elaborado varias normas informeshysespecificaciones teacutecnicos y el estado actual de los documentos para la caracterizacioacuten de los residuos Los documentos disponibles deben tenerse en cuenta de manera coordinada La siguiente lista contiene los documentos normalizados pertinentes sobre la laquocaracterizacioacuten de residuos mdash toma de muestras de residuosraquo
mdash EN 14899
Marco para la preparacioacuten y aplicacioacuten de un plan de muestreo
mdash CENTR 15310-12006
Orientacioacuten en la seleccioacuten y aplicacioacuten de los criterios de muestreo bajo diversas condiciones
mdash CENTR 15310-22006
Orientacioacuten en teacutecnicas de muestreo
mdash CENTR 15310-32006
Orientaciones sobre los procedimientos de submuestreo en este aacutembito
mdash CENTR 15310-42006
Orientacioacuten en procedimientos para embalar almacenar conservar transportar y entregar muestras
mdash CENTR 15310-52006
Orientacioacuten en el proceso de definicioacuten del plan de muestreo
Para obtener unos resultados exactos y representativos debe crearse un programa de ensayos antes de tomar la primera muestra De este modo se garantiza que se tienen en cuenta todos los factores necesarios para permitir conclusiones representativas para todo el conjunto de residuos basados en muestra(s) La norma EN 14899 describe el programa de ensayos en detalle En particular se definen siete fases que aparecen en el graacutefico 21
Los procedimientos alternativos de muestreo son aceptables si han tenido en cuenta los factores pertinentes identificados en las normas enumeradas anteriormente y ofrecen un resultado fiable
942018 C 124124 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 21 Programa de ensayo adaptado a partir de la norma EN 148992005
942018 C 124125 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
412 Metodologiacutea de muestreo
Puesto que el graacutefico 21 abarca todo el programa de pruebas de conformidad con la norma EN 148992005 en general se deberiacutea enfocar maacutes la metodologiacutea de muestreo que consta de tres elementos clave como se muestra en el graacutefico 22
1 definir el plan de muestreo
2 tomar una muestra de campo de conformidad con el plan de muestreo
3 transportar la muestra de laboratorio al laboratorio
Cada elemento clave se divide en otros subelementos que se deberiacutean seguir para obtener resultados de muestreo estandarizados
En particular se deben realizar varios pasos para definir el plan de muestreo En el anexo A de la norma EN 148992005 se presenta una plantilla para el plan de muestreo El graacutefico 22 presenta todos los subelementos conforme a la norma EN 148992005 y las referencias al correspondiente informe teacutecnico donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada Teacutengase en cuenta que el graacutefico 22 (elementos clave incluida la definicioacuten de un plan de muestreo) debe considerarse como un segmento maacutes detallado del programa de pruebas general tal como se presenta en el graacutefico 21
Teacutengase en cuenta asimismo que la norma EN 150022015 contiene maacutes orientaciones sobre coacutemo preparar porciones de prueba a partir de la muestra de laboratorio (veacutease la fase 4 en el graacutefico 21) que constituiraacute la proacutexima fase tras preparar y aplicar la metodologiacutea de muestreo que se presenta en detalle en el graacutefico 22)
942018 C 124126 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 22 Elementos clave de la metodologiacutea de muestreo de conformidad con la norma EN 148992005
942018 C 124127 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos
Los residuos pueden estar presentes en composiciones y consistencias variadas Para garantizar resultados fiables los meacutetodos de muestreo han de adaptarse en funcioacuten de la naturaleza de los residuos que deben someterse a muestreo La norma CENTR 15310-22006 ofrece informacioacuten detallada sobre meacutetodos y teacutecnicas de muestreo de diferentes tipos de residuos teniendo en cuenta al mismo tiempo diferentes circunstancias Se hace referencia a los materiales siguientes
mdash liacutequidos moacuteviles o viscosos
mdash lodos o sustancias pastosas
mdash graacutenulos en polvo y cristales pequentildeos
mdash soacutelidos gruesos o grumosos
Para la mayoriacutea de estos materiales la norma CENTR 15310-22006 se refiere a los siguientes modos en que los residuos pueden almacenarse o estar disponibles para el muestreo
mdash en bidones bolsas barriles bloques barricas o contenedores con paredes pequentildeos o flexibles
mdash en tanques ciliacutendricos de disposicioacuten vertical uniforme o irregular o de disposicioacuten horizontal
mdash en liacutequidos en movimiento en una tuberiacutea
mdash en lagunas o fosos
mdash en tolvas escombreras pilas y silos flujos que caen y bandas transportadoras o transportadores helicoidales
mdash en piezas masivas o grandes
De forma complementaria en la norma CENTR 15310-32006 se describen aspectos importantes para la preparacioacuten de muestras y submuestras en este aacutembito analizando diversas consistencias de los residuos en cuestioacuten
Teacutengase en cuenta que puede que existan orientaciones teacutecnicas sobre meacutetodos de muestreo a nivel de los Estados miembros
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad
Una condicioacuten baacutesica para garantizar la fiabilidad de los resultados del muestreo es que las muestras sean representativas de la composicioacuten de los residuos En el caso de los residuos esto es a menudo complejo ya que por una parte los contaminantes pueden distribuirse de forma no homogeacutenea en los residuos y por otra parte determinados residuos presentan ademaacutes una matriz heterogeacutenea (81)
Seguacuten la norma EN 148992005 la heterogeneidad es el grado en que un componente se distribuye de manera no uniforme en la poblacioacuten de la muestra Por otro lado la homogeneidad puede considerarse como el grado en que un componente se distribuye uniformemente por toda la poblacioacuten de la muestra
Puede que existan directrices teacutecnicas especiacuteficas en los Estados miembros que aporten maacutes informacioacuten sobre las estrategias de muestreo que permiten tener en cuenta la heterogeneidad de los residuos (82)
Si la heterogeneidad de los residuos se reduce al miacutenimo en la medida de lo posible la norma CENTR 15310-12006 y en parte tambieacuten la CENTR 15310-22006 proporcionan una visioacuten general exhaustiva sobre las estrategias de muestreo destinadas a tratar los tipos de residuos homogeacuteneos y heterogeacuteneos Es importante empezar a adaptar el plan de muestreo a la heterogeneidad de los residuos que van a someterse a muestreo
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo
El enfoque estadiacutestico global en materia de muestreo que incluye los aspectos baacutesicos de la estadiacutestica aplicados al caso especial de muestreo de residuos se presenta en la norma CENTR 15310-12006 A continuacioacuten se ofrece un extracto de la informacioacuten que se presenta en el informe teacutecnico
mdash Definicioacuten de la poblacioacuten que va a someterse a muestreo
mdash Poblacioacuten total
mdash Subpoblacioacuten
942018 C 124128 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(81) BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2012) LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung Dresde Alemania (82) Por ejemplo BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2004) LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und
biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Abfaumlllen Dresde Alemania proporciona directrices adicionales aplicadas en Alemania para examinar los residuos en su heterogeneidad En particular los residuos liacutequidos los residuos bombeables y los residuos de polvo asiacute como los residuos cuya homogeneidad puede garantizarse mediante una inspeccioacuten visual se consideraraacuten homogeacuteneos Todos los demaacutes residuos se consideran heterogeacuteneos
mdash Variabilidad
mdash Variabilidad espacial
mdash Variabilidad temporal
mdash Variabilidad aleatoria
mdash Diferentes meacutetodos de muestreo
mdash Muestreo probabiliacutestico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Patrones de muestreo
mdash Muestreo aleatorio simple
mdash Muestreo aleatorio estratificado
mdash Muestreo sistemaacutetico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Tamantildeo de la muestra
mdash Frecuencia de muestreo
mdash Fiabilidad de los resultados del muestreo
mdash Liacutemites de confianza
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos
Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 321 (laquoFase 3raquo) en determinados casos la informacioacuten derivada por ejemplo de una SDS de un producto que se convierte en residuo las etiquetas SGA el conocimiento del proceso laquode generacioacuten de residuosraquo y otras bases de datos no son suficientes para permitir una evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos en cuestioacuten Dado que contar con conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos es un requisito previo para poder hacer uso del meacutetodo de caacutelculo descrito en el capiacutetulo 322 (laquoFase 4raquo) puede ser necesario realizar un anaacutelisis quiacutemico de los residuos
A modo de informacioacuten general la tabla 25 contiene una lista no exhaustiva de los meacutetodos y las normas del CEN para la caracterizacioacuten de los residuos (83)
Tabla 25
Lista no exhaustiva de meacutetodos y normas CEN para la caracterizacioacuten de los residuos
Referencia Tiacutetulo
Ensayos de lixiviacioacuten
CENTS 166602015 Caracterizacioacuten de los residuos Ensayo del comportamiento durante la lixiviacioacuten Determinashycioacuten del caraacutecter reductor y de la capacidad reductora
EN 158632015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten para la caracterishyzacioacuten baacutesica Ensayo de lixiviacioacuten dinaacutemico de monolitos con renovacioacuten perioacutedica del lixishyviante en condiciones fijas
942018 C 124129 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(83) Debe sentildealarse que existen recomendaciones y ejemplos disponibles en los Estados miembros que pueden ofrecer maacutes orientaciones sobre la determinacioacuten de los componentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Por ejemplo en laquoCaracterizacioacuten de los residuos mdash Determinacioacuten de los elementos y sustancias de los residuosraquo descrito en la Norma Experimental AFNOR XP X30-489 se propone un meacutetodo exhaustivo para la determinacioacuten de los elementos y sustancias presentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Se trata de un elemento de trabajo que se somete a votacioacuten a escala europea CENTC 292WG 5 N 735 Determination of content of elements and substances in waste - experimental AFNOR Standard XP X30-489 (CENTC 292 N 1430) para la normalizacioacuten Puede encontrarse maacutes informacioacuten sobre este documento en Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 Por otra parte aparte de los meacutetodos y las normas del CEN el documento de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3 epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm ofrece informacioacuten sobre el muestreo y el anaacutelisis de residuos soacutelidos tal como se aplican en los Estados Unidos
Referencia Tiacutetulo
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
CENTS 153642006 Caracterizacioacuten de residuos Ensayos de comportamiento durante la lixiviacioacuten Ensayo de capashycidad de neutralizacioacuten de aacutecida y baacutesica
CENTS 144052004 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento en la lixiviacioacuten Ensayo de percolacioacuten de flujo ascendente (bajo condiciones especiacuteficas)
EN 12457-12002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg para materiales con un alto contenido en soacutelidos y con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-22002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-32002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de dos etapas con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg y 8 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tashymantildeo)
EN 12457-42002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos materiales granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 10 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
Anaacutelisis de compuestos
EN 163772013 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los retardantes de llama bromados (BFR) en resishyduos soacutelidos
EN 161922011 Caracterizacioacuten de residuos Anaacutelisis de eluatos
EN 152162007 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del total de soacutelidos disueltos (STD) en agua y eluashytos
Carbono orgaacutenico total (COT)
EN 131372001 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del carbono orgaacutenico total (TOC) en residuos lodos y sedimentos
Digestioacuten
EN 136562002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten con mezcla de aacutecido fluorhiacutedrico (HF) aacutecido niacutetrico (HNO3) y aacutecido clorhiacutedrico (HCl) asistida con microondas para la posterior determinacioacuten de elementos
EN 136572002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten en agua regia para la determinacioacuten posterior de la porshycioacuten de elementos en el residuo soluble
Hidrocarburos C10 a C40
EN 140392004 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del contenido de hidrocarburos en el rango de C10 a C40 por cromatografiacutea de gases
942018 C 124130 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Referencia Tiacutetulo
Materia seca
EN 143462006 Caracterizacioacuten de residuos Caacutelculo de la materia seca por determinacioacuten del residuo seco o contenido en agua
Componentes inorgaacutenicos
EN 145822007 Caracterizacioacuten de residuos Contenido en haloacutegenos y azufre Combustioacuten con oxiacutegeno en sisshytemas cerrados y meacutetodos de determinacioacuten
EN 151922006 Caracterizacioacuten de residuos y suelos Determinacioacuten de cromo (VI) en materia soacutelida mediante digestioacuten alcalina y cromatografiacutea ioacutenica con deteccioacuten espectromeacutetrica
Componentes orgaacutenicos
EN 153082008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los bifenilos policlorados (PCB) seleccionados en residuos soacutelidos utilizando cromatografiacutea gaseosa capilar con deteccioacuten por captura de electroshynes o espectrometriacutea de masas
EN 155272008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de hidrocarburos policiacuteclicos aromaacuteticos (HPA) en residuos por cromatografiacutea gaseosaespectrometriacutea de masas (CGEM)
Composicioacuten elemental
EN 164242014 Caracterizacioacuten de residuos Meacutetodos de deteccioacuten de la composicioacuten elemental mediante equishypos portaacutetiles de fluorescencia de rayos X
EN 153092007 Caracterizacioacuten de residuos y suelo Determinacioacuten de la composicioacuten elemental por fluorescenshycia de rayos X
La informacioacuten procedente de los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos que pueda resultar uacutetil para la clasificacioacuten de estos debe consistir en datos sobre su composicioacuten Los resultados de las pruebas de lixiviacioacuten obtenidos frecuentemente a partir de los resultados de laboratorio en el marco de las pruebas del cumplimiento de los criterios CAR de la Directiva sobre el vertido de residuos no son en general uacutetiles para la clasificacioacuten de peligro de los residuos La uacutenica excepcioacuten a este principio puede ser el caso de la evaluacioacuten de la HP 15 En particular esto significa que por ejemplo si un residuo no cumple los criterios de admisioacuten laquoinerteraquo de la Directiva sobre vertederos no se consideraraacute automaacutetishycamente peligroso o no peligroso Los resultados de los criterios de admisioacuten de residuos no deben utilizarse como uacutenica fuente de informacioacuten para la clasificacioacuten de residuos peligrosos De hecho solo se requiere un anaacutelisis de los criterios de admisioacuten de residuos si 1) el tratamiento elegido es la eliminacioacuten en un vertedero de residuos y 2) la clase de vertedero previamente definido en funcioacuten de una clasificacioacuten de peligrosidad o no peligrosidad exige una prueba de criterios numeacuterica No obstante las sustancias presentes en el lixiviado pueden ofrecer algunos indicios en relacioacuten con los componentes de los residuos fuente
Teacutengase en cuenta que en particular por lo que respecta a las sustancias inorgaacutenicas los anaacutelisis quiacutemicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos quiacutemicos especiacuteficos presentes en los residuos sino que solo permiten la identificacioacuten de aniones y cationes Ni la composicioacuten molecular ni otras consideraciones como la identificacioacuten de formas mineraloacutegicas suelen ser posibles cuando se utilizan teacutecnicas analiacuteticas convencionales A continuacioacuten se presentan algunos posibles meacutetodos para superar este obstaacuteculo Es posible que existan otros enfoques y convenciones a nivel de los Estados miembros que tambieacuten deberiacutean comprobarse
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable
En el supuesto probable de que el poseedor de los residuos sepa en cierta medidas cuaacuteles son los elementos presentes en el residuo pero no las sustancias se sugiere el uso del concepto de determinacioacuten de las sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo respecto a cada elemento identificado Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable se determinaraacuten respecto a cada caracteriacutestica de peligrosidad y a continuacioacuten deberaacuten usarse para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322)
Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable deberaacuten determinarse tomando en consideracioacuten queacute sustancias podriacutean existir razonablemente en los residuos (por ejemplo sobre la base de las sustancias utilizadas en el proceso por el que se generan los residuos y los procesos quiacutemicos asociados) (84)
942018 C 124131 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(84) El teacutermino laquorazonableraquo se explica por ejemplo en el Documento de Orientacioacuten del Reino Unido de la siguiente manera razonable indica que pueden excluirse las sustancias que no pueden existir dentro de los residuos a causa por ejemplo de sus propiedades fiacutesicas y quiacutemicas El documento de orientacioacuten BMU ofrece una explicacioacuten similar Las orientaciones de INERIS incluyen una serie de sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo por elementos de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad que puede servir de informacioacuten general
422 Coacutedigos geneacutericos
No hace falta ninguna especificacioacuten adicional sobre elementos identificados para aquellos elementos que tienen un laquocoacutedigo geneacutericoraquo en la lista de clasificaciones armonizadas que figura en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Sin embargo pueden tenerse en cuenta las notas relacionadas con la clasificacioacuten y el etiquetado de mezclas que se recogen en el punto 1132 del anexo VI del Reglamento CLP a la hora de determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos sobre la base de laquocoacutedigos geneacutericosraquo Estos coacutedigos se presentan en la tabla 26
Tabla 26
Coacutedigos geneacutericos de elementos (11) del Reglamento CLP
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
As 033-002-00-5 Compuestos de arseacutenico excepto los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H400
H410
Ba 056-002-00-7 Sales de bario con excepcioacuten del sulfato de bashyrio de sales de aacutecido 1-azo-2-hidroxinaftalenil- aril- sulfoacutenico y de sales especificadas en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
H332
H302
Be 004-002-00-2 Compuestos de berilio excepto los silicatos de aluminio y berilio y los especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Acute Tox 2
Acute Tox 3
STOT RE 1
Eye Irrit 2
STOT SE 3
Skin Irrit 2
Skin Sens 1
Aquatic Chronic 2
H350i
H330
H301
H372
H319
H335
H315
H317
H411
Cd 048-001-00-5 Compuestos de cadmio excepto los sulfoselenushyros de cadmio (xCdS yCdSe) la masa de reacshycioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de cinc (xCdS yZnS) la masa de reaccioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de mercurio (xCdS yHgS) y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H332
H312
H302
H400
H410
Cr(VI) 024-017-00-8 Compuestos de cromo (VI) excepto el cromato de bario y los compuestos especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H350i
H317
H400
H410
Hg 080-002-00-6 Compuestos inorgaacutenicos de mercurio con exshycepcioacuten del sulfuro mercuacuterico y de los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 1
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H330
H310
H300
H373
H400
H410
942018 C 124132 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
Pb 082-001-00-6 Compuestos de plomo excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Repr 1A
Acute Tox 4
Acute Tox 4
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H360Df
H332
H302
H373
H400
H410
Sb 051-003-00-9 Compuestos de antimonio con la excepcioacuten del tetraoacutexido (Sb2O4) el pentaoacutexido (Sb2O5) el trishysulfuro (Sb2S3) el pentasulfuro (Sb2S5) y los espeshycificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Chronic 2
H332
H302
H411
Se 034-002-00-8 Compuestos de selenio excepto el sulfoseleniuro de cadmio y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H373
H400
H410
Tl 081-002-00-9 Compuestos de talio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
U 092-002-00-3 Compuestos de uranio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
942018 C 124133 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 5
Fuentes y referencias externas
Bundesministerium fuumlr Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (2005) Hinweise zur Anwendung der Abfallvershyzeichnis-Verordnung vom 10 Dezmeber 2001 BGB1 I S 3379 disponible en httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf consultado el 942015
Ministerium fuumlr Umwelt und Verkehr Baden-Wuumlrttemberg (2003) Handbook How to apply the European Waste List 2001118EC Stuttgart (Alemania) disponible (en ingleacutes) en httpabag-itm defileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf consultado el 242015
David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg ~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re20using20Asphalt20Mar2011David_ OFarrell_Presentationashx consultado el 2632015
Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200897EC on waste disponible en httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf consultado el 142015
Comisioacuten Europea - Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2013) Directive 201218EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances ndash Guidance on technical implementation issues disponible en httpwwwuneceorgfileadminDAMenvdocuments2013TEIAQA_2011_review_2013pdf consultado el 1442015
Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal Final draft report DG JRC IPTS Sevilla Espantildea
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (2017) ) Guidance on the application of the CLP Criteria ndash Guidance on the application of the CLP Criteria versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) disponible en httpsechaeuropa eudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013 consultado el 1342015
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu consultado el 472015
Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 acceso el 3172015
Ineris (2015) Waste Hazardous Assessment ndash Proposition of methods (version 2)
Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste- classification-technical-guidance consultado el 1472015
United States Environmental Protection Agency (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm consultado el 1072015
Young JR How MJ Walker AP Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
942018 C 124134 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
- Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos (2018C 12401)
-
ABREVIATURAS
APT Adaptacioacuten al progreso teacutecnico
BDE Eacuteteres de difenilo bromados
BREF Documentos de referencia sobre las mejores teacutecnicas disponibles
BTEX Benceno tolueno etilbenceno y xileno
CEN Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten
CampL Clasificacioacuten y etiquetado
CLP Clasificacioacuten etiquetado y envasado
CLRTAP Convenio sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia
ECHA Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas
AEMA Agencia Europea de Medio Ambiente
VFU Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
SGA Sistema Globalmente Armonizado
SAO Sustancias que agotan la capa de ozono
HAP Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos
COP Contaminante orgaacutenico persistente
SDS Fichas de datos de seguridad
ONU Naciones Unidas
CAR Criterios para la aceptacioacuten de residuos
RAEE Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
942018 C 1243 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
IacuteNDICE
Paacutegina
ABREVIATURAS 3
1 INTRODUCCIOacuteN 5
11 Antecedentes 5
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones 5
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones 5
2 MARCO LEGISLATIVO 6
21 Legislacioacuten sobre los residuos 6
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR) 6
212 Lista europea de residuos (LER) 7
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR) 8
214 Directiva relativa al vertido de residuos 8
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extracshycioacuten) 9
216 Reglamento REACH 9
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP) 10
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) 10
219 Directiva Seveso III 11
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS 12
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos 12
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR 13
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar 14
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP 15
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para deshyterminar si presentan caracteriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conshyformidad con la fase 4 16
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 17
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3) 18
ANEXOS
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) 87
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 1244 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
1 INTRODUCCIOacuteN
11 Antecedentes
Clasificar los residuos como peligrosos o no peligrosos y en particular entender cuaacutendo y en queacute circunstancias los residuos deben considerarse peligrosos es una decisioacuten crucial en toda la cadena de gestioacuten de los residuos desde la produccioacuten hasta el tratamiento final Cuando un residuo se clasifica correctamente como peligroso se generan una serie de obligaciones importantes por ejemplo en materia de etiquetado y embalaje pero tambieacuten en teacuterminos del tratamiento correcto disponible
La UE ha extraiacutedo lecciones con la aplicacioacuten de la legislacioacuten en materia de residuos y tuvo en cuenta el progreso cientiacutefico y econoacutemico cuando en 2014 y en 2017 revisoacute el marco para la clasificacioacuten de los residuos y la lista de caracteriacutesticas que hacen que los residuos se consideren peligrosos Esta actualizacioacuten de la legislacioacuten que tambieacuten toma en consideracioacuten los cambios fundamentales en la legislacioacuten de la UE sobre productos quiacutemicos durante los uacuteltimos antildeos presenta nuevos retos para las autoridades y la industria
Como tambieacuten se destacoacute en la Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre las opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias quiacutemicas sobre productos y sobre residuos [COM(2018) 32 final] la forma en la que se aplican y se hacen cumplir las normas sobre la clasificacioacuten de residuos tiene consecuencias importantes sobre las elecciones futuras de gestioacuten de los residuos como la practicabilidad y viabilidad econoacutemica de la recogida el meacutetodo de reciclado o la eleccioacuten entre reciclado y eliminacioacuten Esas discrepancias pueden tener un impacto en la aceptacioacuten de las materias primas secundarias El presente documento de orientacioacuten sobre la clasificacioacuten de los residuos es una primera herramienta sugerida en dicha Comunicacioacuten para ayudar a los operadores de residuos y a las autoridades competentes a adoptar un enfoque comuacuten sobre la caracterizacioacuten y la clasificacioacuten de los residuos y minimizar asiacute esas discrepancias e impactos
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones
El presente documento proporciona orientacioacuten a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten de la UE pertinente en relacioacuten con la clasificacioacuten de los residuos en particular la Directiva marco sobre los residuos (4) y la lista de residuos (5)
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones
El contexto general y el marco legislativo especiacutefico se presentan en los capiacutetulos 1 y 2
El capiacutetulo 3 guiacutea a traveacutes de las etapas baacutesicas del proceso de clasificacioacuten No contiene informacioacuten especiacutefica sobre coacutemo cumplir las etapas necesarias para la clasificacioacuten sino que ofrece una visioacuten maacutes bien general En relacioacuten con algunas de esas etapas se remite al anexo correspondiente donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada
Graacutefico 1 Resumen de la estructura de las orientaciones
942018 C 1245 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(5) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
2 MARCO LEGISLATIVO
21 Legislacioacuten sobre los residuos
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR)
La DMR establece queacute es un residuo y coacutemo se debe gestionar
Se define como residuo peligroso un residuo que presenta al menos una de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad enumeradas en el anexo III de la DMR El artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la LER
Recuadro 1 La Directiva marco sobre residuos
La Directiva marco sobre los residuos 200898CE (en lo sucesivo DMR) es el principal documento legislativo sobre residuos a escala de la UE Al ser una directiva la DMR se transpone a la legislacioacuten nacional de los Estados miembros por medio de distintos actos juriacutedicos
El aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva viene determinado por la definicioacuten de laquoresiduoraquo que figura en el artiacuteculo 3 punto 1
laquocualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencioacuten o la obligacioacuten de desprenderseraquo
En muchos casos la decisioacuten en cuanto a si una sustancia u objeto es laquoresiduoraquo de conformidad con la DMR es faacutecil de determinar Sin embargo en otros casos resulta maacutes difiacutecil El documento Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste (6) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones DMRraquo) ofrece orientaciones detalladas sobre la definicioacuten de laquoresiduoraquo incluida informacioacuten sobre las excepciones a la aplicacioacuten de la DMR y ejemplos de la jurisprushydencia vinculante del TJUE En caso de que una sustancia u objeto cumpla los criterios para considerarse residuo estaraacute sujeto a la legislacioacuten en materia de residuos incluidas las normas sobre la clasificacioacuten de los residuos (salvo que esteacute especiacuteficamente excluido del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR)
La DMR define el concepto de laquoresiduo peligrosoraquo en su artiacuteculo 3 punto 2 como
laquoresiduo que presenta una o varias de las caracteriacutesticas peligrosas enumeradas en el anexo IIIraquo
Decidir si una sustancia u objeto puede considerarse laquoresiduoraquo en el sentido de la DMR es una decisioacuten importante tan importante como la decisioacuten de si debe calificarse de laquoresiduo no peligrosoraquo o laquoresiduo peligrosoraquo
Se aplican condiciones estrictas a la gestioacuten de residuos peligrosos en especial
mdash la obligacioacuten de aportar pruebas para el seguimiento de los residuos seguacuten el sistema establecido por el Estado miembro de que se trate (artiacuteculo 17 de la DMR)
mdash una prohibicioacuten de efectuar mezclas (artiacuteculo 18 de la DMR para maacutes informacioacuten consulte las Orientaciones DMR)
mdash obligaciones especiacuteficas en materia de etiquetado y envasado (artiacuteculo 19 de la DMR)
Ademaacutes la legislacioacuten de la UE establece que los residuos peligrosos solo pueden ser tratados en instalaciones de tratamiento especialmente designadas que hayan obtenido una autorizacioacuten especial con arreglo a lo dispuesto en los artiacuteculos 23 a 25 de la Directiva marco sobre los residuos pero tambieacuten con arreglo a otros actos legislativos como las Directivas sobre vertederos (7) y sobre emisiones industriales (8)
Las caracteriacutesticas de los residuos que los hacen peligrosos establecidas en el anexo III de la DMR se han adaptado recientemente al progreso cientiacutefico mediante el Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten (9) aplicable a partir del 1 de junio de 2015 asiacute como el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (10) aplicable a partir del 5 de julio de 2018 Los reglamentos de la UE son directamente aplicables en los Estados miembros sin necesidad de transposicioacuten a la legislacioacuten nacional Las caracteriacutesticas de peligrosidad se analizan detalladamente en el anexo 3 del presente documento
En el contexto de la clasificacioacuten de los residuos el artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la lista de residuos (veacutease maacutes adelante) y su aplicacioacuten Los Estados miembros podraacuten introducir coacutedigos adicionales en los textos nacionales que incorporan la LER
942018 C 1246 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste veacutease httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf
(7) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1) (8) Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevencioacuten
y control integrados de la contaminacioacuten) (DO L 334 de 17122010 p 17) (9) Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2014 por el que se sustituye el anexo III de la Directiva
200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 365 de 19122014 p 89)
(10) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Artiacuteculo 7 de la DMR
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR establece disposiciones para el caso de que un Estado Miembro considere como peligroso un residuo que figura en la LER como no peligroso y viceversa Los dos apartados estaacuten redactados del siguiente modo
laquo2 Cualquier Estado miembro podraacute considerar un residuo como residuo peligroso cuando aunque no figure como tal en la lista de residuos presente una o maacutes de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III Cuando asiacute ocurra el Estado miembro notifishycaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora Los registraraacute en el informe indicado en el artiacuteculo 37 apartado 1 y le presentaraacute toda la informacioacuten oportuna A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacuten
3 Cuando un Estado miembro tenga pruebas de que un determinado residuo que figure en la lista como peligroso no presenta ninguna de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III podraacute considerar dicho residuo como residuo no peligroso Cuando asiacute ocushyrra el Estado miembro notificaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora y le presentaraacute todos los datos necesarios A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacutenraquo
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 no dispone quieacuten debe ser la autoridad competente o cuaacutel debe ser el procedimiento pertinente para ese tipo de decisiones esta cuestioacuten se deja en manos de la organizacioacuten legislativa o administrativa de cada Estado miembro (ahora bien los agentes econoacutemicos u otras entidades privadas no tienen la consideracioacuten de laquoEstados miembrosraquo y no tienen derecho a adoptar una decisioacuten con arreglo al artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR)
Recuadro 2 Artiacuteculo 7 de la DMR
212 Lista europea de residuos (LER)
La LER ofrece disposiciones adicionales para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad y la clasificacioacuten de los residuos
Presenta la lista de residuos clasificados en capiacutetulos subcapiacutetulos y coacutedigos Los coacutedigos de la LER pueden clasificarse como laquocoacutedigos peligrosos absolutosraquo laquocoacutedigos no peligrosos absolutosraquo y laquocoacutedigos espejoraquo
Recuadro 3 La lista europea de residuos
La Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten (11) establece la lista europea de residuos (LER) La LER constituye el documento clave para la clasificacioacuten de los residuos Desde 2000 existe una versioacuten consolidada de la LER revisada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten (12) con el fin de adaptarla al progreso cientiacutefico y alinearla con los avances en la legislacioacuten en materia de productos quiacutemicos Puesto que se trata de una decisioacuten de la UE la LER es obligatoria en todos sus elementos va dirigida a los Estados miembros y no precisa transposicioacuten Algunos Estados miembros publicaron documentos de orientacioacuten en los que se recoge la LER a fin de ayudar a las empresas y las autoridades encargadas de la aplicacioacuten de la lista dentro del Estado miembro especialmente cuando estos apliquen las disposiciones del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 (veacutease el recuadro 2)
La clasificacioacuten con arreglo a la LER implica en primer lugar que cada residuo debe clasificarse con un nuacutemero de seis diacutegitos (veacutease en detalle en el anexo 1)
Una clasificacioacuten completa y conforme permite a las empresas y las autoridades competentes adoptar una decisioacuten en cuanto a si los residuos son peligrosos o no (veacutease en detalle el punto 231) A este respecto la LER reconoce tres tipos de coacutedigos
mdash laquoCoacutedigos peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos no peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos no peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y se consideran no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos espejoraquo residuos de la misma fuente que podriacutean con arreglo a la LER asignarse a un coacutedigo peligroso o a un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del caso concreto y de la composicioacuten de los residuos
942018 C 1247 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(12) Decisioacuten de la Comisioacuten 2014955UE de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisioacuten 2000532CE sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 370 de 30122014 p 44)
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR)
El RTR incorpora a la legislacioacuten de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final
Los procedimientos de traslado dependen del tipo de residuo su destino y su tratamiento
Recuadro 4 El Reglamento relativo a los traslados de residuos
El Reglamento (CE) no 10132006 relativo a los traslados de residuos (en lo sucesivo laquoReglamento sobre el traslado de residuosraquo o laquoRTRraquo) (13) transpone al Derecho de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final El Reglamento que es directamente aplicable en todos los Estados miembros establece los procedimientos condiciones y requisitos que han de cumplirse en el marco de los traslados transfronterizos de residuos incluidos los traslados entre Estados miembros De conformidad con los artiacuteculos 34 y 36 del RTR la exportacioacuten de residuos destinados a la eliminacioacuten fuera de la UEAELC estaacute prohibida asiacute como la exportacioacuten de residuos peligrosos desde la UE a paiacuteses no sujetos a la Decisioacuten de la OCDE
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos a saber
mdash los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 que es normalmente aplicable a los traslados destinados a la valorizacioacuten de residuos enumerados en el anexo III (lista laquoverderaquo de residuos) o en el anexo IIIA y
mdash el procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito para cualquier otro tipo de traslado de residuos
En el contexto de la identificacioacuten de los residuos a efectos de un procedimiento y una documentacioacuten correctos se aplica la clasificacioacuten con arreglo a las listas que figuran en los anexos III y IV del RTR (listas incorporadas de acuerdos internacionales) Estas listas establecen un sistema de clasificacioacuten diferente de la clasificacioacuten de la LER
No obstante la clasificacioacuten seguacuten la DMR y la LER tambieacuten es pertinente en el marco del RTR por ejemplo como criterio para determinar si los residuos se pueden exportar a determinados terceros paiacuteses no miembros de la OCDE (artiacuteculo 36 apartado 1 del RTR) La clasificacioacuten de los residuos de acuerdo con las entradas de los anexos III y IV (es decir los coacutedigos del Convenio de Basilea y de la OCDE) asiacute como con los coacutedigos correspondientes a la LER (parte 2 del anexo V del RTR) se indicaraacute en el documento de notificacioacuten y movimiento utilizado en el marco del procedimiento de notificacioacuten y de conformidad con las instrucciones contempladas en el punto 25 del anexo IC Del mismo modo en el caso de los traslados sujetos a los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 la identificacioacuten de los residuos se debe indicar en el documento del anexo VII
En el caso de los traslados de residuos sujetos al procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito los coacutedigos que deben utilizarse para las caracteriacutesticas de peligrosidad (coacutedigos H) y las operaciones de tratamiento (coacutedigos D y R) en los documentos de notificacioacuten y movimiento (anexos IA y IB) son los establecidos en los anexos III y IV del Convenio de Basilea respectivamente
214 Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva relativa al vertido de residuos contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de los permisos el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admishysioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos tal y como reconoce la Directiva sobre vertederos
Los anaacutelisis realizados en el marco de los criterios para la admisioacuten de residuos normalmente no pueden utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos en virtud de la LER
Recuadro 5 La Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva 199931CE relativa al vertido de residuos (laquoDirectiva sobre vertido de residuosraquo) (14) contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de las autorizaciones el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admisioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos de residuos tal y como reconoce la Directiva sobre vertido de residuos
942018 C 1248 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(13) Reglamento (CE) no 10132006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos (DO L 190 de 1272006 p 1)
(14) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1)
La clasificacioacuten de los residuos como residuos peligrosos con arreglo a la LER y el anexo III de la DMR es importante tambieacuten a efectos de la aplicacioacuten de la Directiva relativa al vertido de residuos puesto que los residuos peligrosos deben por regla general ser eliminados en vertederos para residuos peligrosos y los residuos no peligrosos deberiacutean eliminarse en vertederos de residuos no peligrosos o inertes Los residuos peligrosos estables no reactivos pueden eliminarse en vertederos para residuos no peligrosos si se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II de la Directiva relativa al vertido de residuos y los criterios para la admisioacuten de residuos El anexo B de la Decisioacuten 200333CE del Consejo establece claramente el papel de laquola caracterizacioacuten baacutesicaraquo y las conclusiones correspondientes sobre peligrosidad y sobre la admisioacuten en vertederos de residuos e ilustra este enfoque en la figura 1
Sin embargo la clasificacioacuten de un residuo como peligroso o no de acuerdo con los principios de la DMR y con arreglo a la LER no debe confundirse con la evaluacioacuten de los residuos a fin de determinar la conformidad con los criterios de admisioacuten de residuos previstos en el anexo II de la Directiva sobre vertidos y seguacuten lo establecido en la Decisioacuten 200333CE del Consejo (Decisioacuten sobre los criterios de admisioacuten de residuos)
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extraccioacuten)
La Directiva sobre residuos de extraccioacuten establece el marco para una gestioacuten adecuada de los residuos procedentes de las industrias extractivas
Aunque estaacute excluida del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse en consonancia con la LER
Recuadro 6 La Directiva sobre residuos de extraccioacuten
La Directiva 200621CE sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas (en lo sucesivo laquoDirectiva sobre residuos de extraccioacutenraquo) (15) tiene por objeto garantizar que los residuos de las industrias extractivas se gestionen de tal modo que se impidan o se reduzcan en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana Aunque los residuos de las industrias extractivas cubiertos por la Directiva sobre residuos de extraccioacuten estaacuten expliacutecitamente excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR [artiacuteculo 2 apartado 2 letra d) de la DMR] la clasificacioacuten en virtud de la LER es relevante los operadores estaacuten obligados en virtud de la Directiva sobre residuos de extraccioacuten a preparar un plan de gestioacuten de residuos que establezca las medidas necesarias para gestionar adecuadamente los residuos De conformidad con el plan de gestioacuten de residuos la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse de acuerdo con los criterios de la LER
216 Reglamento REACH
El Reglamento REACH establece el registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas en la UE
Los residuos no constituyen una sustancia artiacuteculo o mezcla en el sentido del Reglamento REACH No obstante la inshyformacioacuten generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificacioacuten de los residuos
Recuadro 7 El Reglamento REACH
El Reglamento (CE) no 19072006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (laquoREACHraquo) (16) entroacute en vigor en 2007 El Reglamento REACH es el acto legislativo general en materia de productos quiacutemicos a nivel de la UE aplicable a sustancias (como tales en forma de mezclas o en artiacuteculos) La finalidad del Reglamento REACH es garantizar un alto nivel de proteccioacuten de la salud humana y del medio ambiente incluido el fomento de meacutetodos alternativos para evaluar los peligros que plantean las sustancias asiacute como la libre circulacioacuten de sustancias en el mercado interior al tiempo que se potencia la competitividad y la innovacioacuten El Reglamento REACH define y aplica una serie de procesos con el objetivo general de garantizar un uso seguro de los productos quiacutemicos
mdash registro de sustancias (requiere la presentacioacuten de informacioacuten sobre las caracteriacutesticas y los usos de las sustancias con sujecioacuten a determinadas condiciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas la ECHA)
mdash mejora de la comunicacioacuten en la cadena de suministro por medio de fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
942018 C 1249 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(15) Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 200435CE mdash Declaracioacuten del Parlamento Europeo del Consejo y de la Comisioacuten (DO L 102 de 1142006 p 15)
(16) Reglamento (CE) no 19072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (REACH) por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas se modifica la Directiva 199945CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 79393 del Consejo y el Reglamento (CE) no 148894 de la Comisioacuten asiacute como la Directiva 76769CEE del Consejo y las Directivas 91155CEE 9367CEE 93105CE y 200021CE de la Comisioacuten (DO L 396 de 30122006 p 1)
mdash evaluacioacuten de las sustancias por parte de las autoridades puacuteblicas con el objetivo de proporcionar seguridad juriacutedica en lo que se refiere al correcto funcionamiento del proceso de registro y de aclarar cuestiones en relacioacuten con determinadas sustancias
mdash restriccioacuten del uso de las sustancias para las que se ha determinado un riesgo inaceptable
mdash autorizacioacuten mdashaplicable a determinadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que solo pueden comerciashylizarse y utilizarse con supeditacioacuten a la concesioacuten de una autorizacioacuten especiacutefica y de caraacutecter temporal siempre que se cumplan determinadas condiciones
Es importante sentildealar que con arreglo al artiacuteculo 2 apartado 2 del Reglamento REACH los residuos (tal como se definen en la DMR) no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo a efectos del REACH en el marco del Reglamento REACH no se aplican obligaciones directas para los productores o poseedores de los residuos (aunque la fase de eliminacioacuten debe tenerse en cuenta en el informe sobre la seguridad quiacutemica que debe presentarse como parte del expediente de registro para las sustancias fabricadas o importadas en la UE en cantidades superiores a 10 tantildeo)
Sin embargo la informacioacuten disponible sobre sustancias quiacutemicas generada y comunicada en el marco del Reglamento REACH especialmente la informacioacuten relativa a los peligros y su posterior utilizacioacuten en la clasificacioacuten con arreglo a la CLP es esencial (veacutease el anexo 2) para la clasificacioacuten de los residuos
Hay que tener en cuenta que los meacutetodos de ensayo que deben utilizarse a efectos del Reglamento REACH se indican en el Reglamento (CE) no 4402008 (laquoReglamento de meacutetodos de ensayoraquo) Algunos meacutetodos de ensayo establecidos en ese Reglamento o sus adaptaciones pueden aplicarse en el marco de la clasificacioacuten de los residuos
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP)
El Reglamento CLP establece criterios para la clasificacioacuten del peligro de sustancias y mezclas
Los residuos no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo en el marco del Reglamento CLP No obstante las caracteshyriacutesticas de peligrosidad aplicables a los residuos estaacuten relacionados con los criterios del Reglamento CLP Ademaacutes la clasificacioacuten de las sustancias con arreglo al Reglamento CLP puede ser tambieacuten pertinente para la clasificacioacuten de residuos
Recuadro 8 El Reglamento CLP
El Reglamento (CE) no 12722008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (el laquoReglamento CLPraquo) (17) adapta para la UE el sistema internacional de la ONU de clasificacioacuten de productos quiacutemicos [Sistema Globalmente Armonizado (SGA)] En este contexto establece criterios detallados para evaluar las sustancias y determinar su clasificacioacuten de peligro
Al igual que el Reglamento REACH el artiacuteculo 1 apartado 3 del Reglamento CLP establece que los residuos no constituyen una sustancia mezcla o artiacuteculo por consiguiente las obligaciones que se derivan del Reglamento CLP no se aplican a los productores o poseedores de residuos
Aunque el anexo III de la DMR se basa en el Reglamento CLP no contiene una transposicioacuten completa e individual de los criterios establecidos en el Reglamento CLP En cambio en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos cabe sentildealar que algunos de los criterios HP del anexo III de la DMR directamente hacen referencia a las clases y categoriacuteas de peligro del Reglamento CLP y a criterios relacionados para su clasificacioacuten Muchos de los coacutedigos espejo se refieren especiacuteficamente a laquosustancias peligrosasraquo La clasificacioacuten de las sustancias se realizaraacute de acuerdo con el Reglamento CLP mientras que la presencia de sustancias peligrosas en los residuos se evaluaraacute con arreglo al anexo III de la DMR (veacuteanse en detalle el punto 32 y el anexo 3) Ademaacutes el cuadro 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP preveacute un conjunto de clasificaciones armonizadas de sustancias Cuando se disponga de esta clasificacioacuten armonizada deberaacute utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos (veacutease para este aspecto concreto el anexo 2 punto 211)
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP)
El Reglamento sobre los COP tiene por objeto proteger el medio ambiente y la salud humana de los contaminantes orshygaacutenicos persistentes (COP)
Los residuos que contengan determinados COP seguacuten lo indicado en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) por enshycima del liacutemite correspondiente del Reglamento sobre los COP deben clasificarse como peligrosos
Recuadro 9 El Reglamento sobre los COP
942018 C 12410 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67548CEE y 199945CE y se modifica el Reglamento (CE) no 19072006 (DO L 353 de 31122008 p 1)
El Reglamento (CE) no 8502004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes (Reglamento sobre los COP) (18) tiene entre sus objetivos el de proteger el medio ambiente y la salud humana frente a determinadas sustancias que cruzan las fronteras internacionales lejos de su lugar de origen permanecen en el medio ambiente y pueden bioacumularse en organismos vivos mediante la aplicacioacuten de los acuerdos internacionales pertinentes El aacutembito de aplicacioacuten del Reglamento se limita a las sustancias que figuran en sus anexos
Con arreglo al artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP los residuos consistentes en contaminantes orgaacutenicos persistentes o que los contengan por encima de unos valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] (19) deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilizacioacuten de COP estaacuten prohibidas
La clasificacioacuten de las coacutedigos espejo en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten debe tener en cuenta la existencia de determinados contaminantes orgaacutenicos persistentes Los residuos que contienen determinados COP [como se indica en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3 (20)) por encima de los liacutemites correspondientes del Reglamento COP se clasifican como peligrosos sin maacutes consideraciones (veacutease el ejemplo en el anexo 1 punto 1410)
Noacutetese que
mdash La presencia de contaminantes orgaacutenicos persistentes que figuran en los anexos del Reglamento COP distintos de los mencionados expresamente en el anexo de la LER (apartado 2 inciso 3) incluso en concentraciones superiores a los valores liacutemite establecidos en el anexo IV del Reglamento sobre los COP no conduce automaacuteticamente a la clasifishycacioacuten de un residuo como peligroso La clasificacioacuten dependeraacute de la clasificacioacuten de peligro de la sustancia y debe evaluarse mediante la aplicacioacuten de las normas generales del anexo III de la DMR aplicables a HP1 a HP15
mdash Este impacto sobre la clasificacioacuten es independiente de todas las obligaciones establecidas para los productores y poseedores de residuos de COP de conformidad con el Reglamento sobre los COP
219 Directiva Seveso III
La Directiva Seveso III tiene por objeto prevenir accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y limitar sus conseshycuencias para el medio ambiente y la salud humana
Tambieacuten se aplica a los residuos Los operadores que manipulan sustancias peligrosas presentes en los residuos por encima de detershyminados liacutemites estaacuten obligados a clasificar los residuos sobre la base de sus propiedades como mezcla Algunas fuentes de inforshymacioacuten pueden incluir una clasificacioacuten acorde con la legislacioacuten de la UE sobre residuos
Recuadro 10 La Directiva Seveso III
La Directiva 201218UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (laquoDirectiva Seveso IIIraquo) (21) tiene como principal objetivo la prevencioacuten de accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas asiacute como la limitacioacuten de sus consecuencias en la salud humana y el medio ambiente con el objetivo de garantizar un alto nivel de proteccioacuten en toda la Unioacuten de forma coherente y efectiva
Los operadores que manipulan sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites estaacuten obligados a adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves y limitar sus consecuencias Entre estos requisitos estaacute el de informar a la poblacioacuten que pueda verse afectada por un accidente mediante la provisioacuten de informes de seguridad y el establecimiento de un sistema de gestioacuten de la seguridad y planes de emergencia internos Los Estados miembros deben entre otras cosas garantizar que existan planes de emergencia para las zonas circundantes y que haya medidas paliativas planificadas
942018 C 12411 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(18) Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79117CEE (DO L 158 de 3042004 p 7)
(19) Cabe sentildealar que algunos Estados miembros de la UE aplican valores liacutemite maacutes estrictos para determinados COP (20) Los COP que figuran en la LER son los llamados laquoCOP antiguosraquo Asiacute pues solo los residuos que contengan laquoCOP antiguosraquo en concentrashy
ciones que superen el valor liacutemite de bajo contenido en COP se clasificaraacuten como peligrosos (21) Directiva 201218UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativa al control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 9682CE del Consejo (DO L 197 de 2472012 p 1)
La Directiva Seveso III tambieacuten se aplica a los residuos pero los vertederos de residuos incluidos el almacenamiento subterraacuteneo de residuos quedan excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva Seveso III La nota 5 del anexo I de la Directiva Seveso III hace referencia al Reglamento (CE) no 12722008 sobre la CLP y menciona los residuos expliacutecishytamente
laquoCuando se trate de sustancias peligrosas que no esteacuten cubiertas por el Reglamento (CE) no 12722008 incluidos los residuos pero que esteacuten presentes o puedan estarlo en un establecimiento y posean o puedan poseer en las condiciones del establecishymiento propiedades equivalentes que puedan originar accidentes graves se asignaraacuten provisionalmente a la categoriacutea o sustancia peligrosa nominada maacutes anaacuteloga que entre en el aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directivaraquo
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos
La evaluacioacuten y clasificacioacuten de los residuos se aplican a cada uno de los flujos de residuos generados por un productor tras la obtencioacuten de una muestra representativa En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos por ejemplo en una papelera una bolsa en un almaceacuten o contenedor (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo los residuos urbanos mezclados procedentes de hogares estaacuten exentos de estos requisitos
El capiacutetulo y el diagrama de flujo siguientes (veacutease el graacutefico 2) guiacutean a traveacutes del sistema general para la clasificacioacuten de los residuos El diagrama de flujo incluye una referencia a
mdash el capiacutetulo correspondiente del presente documento donde se explica la fase de clasificacioacuten de forma general y
mdash el anexo correspondiente del presente documento donde se presenta informacioacuten detallada
Las dos primeras fases descritas a continuacioacuten permiten determinar si
mdash si la sustancia u objeto de que se trate estaacute sujeto a la DMR y la LER y
mdash si hay que aplicar un coacutedigo de la LER laquoabsolutoraquo (peligroso o no peligroso) o bien hay que aplicar un laquocoacutedigo espejoraquo y por lo tanto es necesario llevar a cabo otra evaluacioacuten
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de los coacutedigos de la LER aplicables
942018 C 12412 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR
Antes de clasificar los residuos debe comprobarse si la DMR es aplicable en alguacuten punto
mdash En primer lugar se ha de determinar si la sustancia u objeto de que se trate es un residuo (tal como se define en la DMR)
Determinar si el objeto o la sustancia en cuestioacuten constituye un residuo en el sentido de la DMR es un requisito previo para una evaluacioacuten posterior en relacioacuten con su peligrosidad Para esta evaluacioacuten en concreto las Orientaciones DMR ofrecen directrices sobre la definicioacuten clave de laquodescarteraquo en virtud de la DMR asiacute como de conceptos afines tales como laquosubproductoraquo y laquofin de la condicioacuten de residuoraquo
mdash En segundo lugar hay que comprobar si determinados flujos de residuos especificados estaacuten excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR
Aun cuando la sustancia u objeto constituya un residuo debe valorarse si cabe aplicar una de las exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten previstas en el artiacuteculo 2 de la DMR El texto del artiacuteculo 2 de la DMR aparece en el recuadro siguiente En las Orientaciones DMR se ofrecen directrices detalladas sobre determinadas exclusiones
En caso de que la evaluacioacuten lleve a la conclusioacuten de que cabe aplicar una exclusioacuten no se aplicaraacuten ni la DMR ni la LER (un caso especial es la Directiva sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas tal como se describe en el punto 215 que queda fuera del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR no obstante en las circunstancias mencionadas en dicha Directiva los residuos deberaacuten clasificarse con arreglo a la LER)
Todos los flujos de residuos que la DMR no excluye de forma expliacutecita deben clasificarse con arreglo a la DMR y la LER y por ende de acuerdo con el sistema expuesto en la presente nota de orientacioacuten teacutecnica Esto incluye los casos en los que existe legislacioacuten suplementaria para un determinado flujo de residuos [por ejemplo residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) en el caso de la Directiva RAEE 201219UE (22) o residuos de pilas en el caso de la Directiva 200666CE sobre pilas (23)] seguacuten lo indicado en el artiacuteculo 2 apartado 4 de la DMR
Directiva 200898CE
Artiacuteculo 2 mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
1 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva
a) los efluentes gaseosos emitidos en la atmoacutesfera
b) la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tieshyrra
c) suelo no contaminado y demaacutes material en estado natural excavado durante las actividades de construccioacuten cuando se tiene la certeza de que el material se utilizaraacute a efectos de construccioacuten en su estado natural en el sishytio del que se extrajo
d) residuos radiactivos
e) explosivos desclasificados
f) materias fecales si no estaacuten contempladas en el apartado 2b) paja y otro material natural agriacutecola o silviacutecola no peligroso utilizado en la agricultura en la silvicultura o en la produccioacuten de energiacutea a base de esta biomasa mediante procedimientos o meacutetodos que no dantildeen el medio ambiente o pongan en peligro la salud humana
2 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva en la medida en que ya estaacute cubierto por otra normativa comunitaria
a) aguas residuales
b) subproductos animales incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) no 17742002 excepto los destinados a la incineracioacuten los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje
c) cadaacuteveres de animales que hayan muerto de forma diferente al sacrificio incluidos los que han sido muertos con el fin de erradicar epizootias y que son eliminados con arreglo al Reglamento (CE) no 17742002
942018 C 12413 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(22) Directiva 201219UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) (DO L 197 de 2472012 p 38)
(23) Directiva 200666CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91157CEE (DO L 266 de 2692006 p 1)
d) residuos resultantes de la prospeccioacuten de la extraccioacuten del tratamiento o del almacenamiento de recursos mineshyrales asiacute como de la explotacioacuten de canteras cubiertos por la Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas
3 Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en virtud de otra normativa comunitaria aplicable se excluiraacuten del aacutemshybito de aplicacioacuten de la presente Directiva los sedimentos reubicados en el interior de las aguas superficiales a efecshytos de gestioacuten de las aguas y de las viacuteas navegables de prevencioacuten de las inundaciones o de mitigacioacuten de los efecshytos de las inundaciones o las sequiacuteas o de recuperacioacuten de tierras si se demuestra que dichos sedimentos no son peligrosos
4 Las disposiciones especiacuteficas particulares o complementarias de las de la presente Directiva destinadas a regular la gestioacuten de determinadas categoriacuteas de residuos podraacuten establecerse mediante directivas especiacuteficas
Recuadro 11 Artiacuteculo 2 de la DMR mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) divididos a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y entradas (coacutedigos de seis diacutegitos)
La asignacioacuten de un coacutedigo concreto se realiza a partir del procedimiento para la utilizacioacuten de la lista de residuos Este procedimiento establece un orden de prioridad de los capiacutetulos En el anexo 1 se encuentran una versioacuten comentada de la LER y el procedimiento para su utilizacioacuten
Cualquier residuo que pueda identificarse mediante un coacutedigo marcado con un asterisco () deberaacute considerarse como peligroso Los residuos definidos mediante los demaacutes coacutedigos se consideran como no peligrosos Para completar la fase 2 y determinar el coacutedigo o coacutedigos de la LER aplicables
mdash debe determinarse el coacutedigo o coacutedigos de la LER adecuados para los residuos en cuestioacuten teniendo en cuenta que a nivel de los Estados miembros pueden haberse introducido coacutedigos especiacuteficos en la legislacioacuten nacional en virtud del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 de la DMR
mdash a continuacioacuten debe analizarse a cuaacutel de los siguientes tipos de coacutedigo deben asignarse los residuos en cuestioacuten
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP) [marcado con un asterisco ()]
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten complementaria
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos) Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RP que presentan caracteriacutesticas de no peligrosidad
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos absolutos (RNP)
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y deben clasificarse como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasifican como no peligrosos y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RNP que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en los que uno es peligroso y el otro no lo es A diferencia de los coacutedigos RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP) [marcado con un asterisco ()]
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
En caso de que pueda elegirse entre asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar sobre la base de los resultados de esas investigaciones si debe asignarse el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP
942018 C 12414 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el anexo 1 punto 1 hay maacutes informacioacuten sobre la asignacioacuten de RNP RP ERP y ERNP
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP
Deben utilizarse los capiacutetulos siguientes a la hora de elegir un coacutedigo espejo adecuado Ademaacutes tambieacuten pueden utilizarse para determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos asociados a un coacutedigo RP dado que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
Tras haber completado las fases 3-5 deberiacutea saberse finalmente si los residuos objeto de examen contienen componentes peligrosos y presentan una o varias caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) o si contienen alguacuten COP relevante A partir de ahiacute podraacute decidirse si los residuos son peligrosos o no peligrosos El siguiente diagrama muestra las medidas necesarias y remite a los capiacutetulos siguientes (y sus respectivos anexos para maacutes detalles)
Graacutefico 3 Diagrama de flujo para determinar si se debe asignar un coacutedigo ERP o ERNP
942018 C 12415 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para determinar si presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conformidad con la fase 4
Obtener informacioacuten suficiente sobre la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en los residuos a fin de poder determinar si estos pueden presentar alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 es un paso importante en la clasificacioacuten de los residuos Se requiere determinada informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos con indepenshydencia del meacutetodo elegido para evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad (caacutelculo o ensayo) tal como se describe en la fase 4 Existen varias viacuteas para recabar informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos las sustancias peligrosas presentes y las potenciales caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash informacioacuten sobre el proceso de produccioacuten y el proceso quiacutemico laquogenerador de residuosraquo y sus sustancias de entrada y sustancias intermedias incluidas opiniones de expertos (pueden ser fuentes uacutetiles informes BREF manuales de procesos industriales descripciones de procesos y listas de materiales de entrada facilitadas por el productor etc)
mdash informacioacuten del productor inicial de la sustancia u objeto antes de que este se convirtiera en residuo por ejemplo fichas de datos de seguridad (SDS) etiqueta o fichas de producto (veacuteanse maacutes detalles en el anexo 2)
mdash bases de datos sobre anaacutelisis de residuos disponibles a nivel de los Estados miembros
mdash muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos (veacutease el anexo 4)
Una vez que se ha recopilado informacioacuten acerca de la composicioacuten de los residuos es posible evaluar si las sustancias identificadas estaacuten clasificadas como peligrosas es decir si se les asigna un coacutedigo de indicacioacuten de peligro (veacutease el recuadro 12) A fin de determinar si las sustancias contenidas estaacuten clasificadas como peligrosas y saber maacutes acerca de las clases y categoriacuteas especiacuteficas de peligros que pueden atribuirse a las substancias de acuerdo con el Reglamento CLP consulte las orientaciones que figuran en el anexo 2
Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Si las sustancias identificadas como componentes de los residuos pertinentes se consideran sustancias peligrosas debeshyraacuten evaluarse con arreglo a los criterios del Reglamento CLP Para obtener instrumentos eficaces de informacioacuten en este contexto consulte el anexo 2 del presente documento
Obseacutervese que seguacuten el Reglamento CLP las laquoindicaciones de peligroraquo se definen como sigue
laquoindicacioacuten de peligroraquo una frase que asignada a una clase o categoriacutea de peligro describe la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas incluyendo cuando proceda el grado de peligro
Un ejemplo de coacutedigo de indicacioacuten de peligro y clase y categoriacutea de peligro asignada de la tabla 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP es
Indicacioacuten de peligro Descripcioacuten Clase y categoriacutea de peligro
H330 Mortal en caso de inhalacioacuten Acute Tox 2
Asiacute la primera cifra despueacutes de la laquoHraquo representa la clasificacioacuten del peligro (2 mdash peligros fiacutesicos 3 mdash peligros para la salud 4 mdash peligros para el medio ambiente) el segundo y tercer diacutegito son nuacutemeros consecutivos de agrupacioacuten de coacutedigos de peligro En el anexo 2 puede encontrarse informacioacuten sobre los coacutedigos de las indicaciones de peligro asigshynados a las sustancias
Recuadro 12 Observaciones sobre los criterios del Reglamento CLP Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Noacutetese que si se considera la posibilidad de realizar ensayos directos de las caracteriacutesticas de peligrosidad (como se suelen realizar en el caso de las caracteriacutesticas de peligrosidad fiacutesicas veacutease la fase 4) el anaacutelisis quiacutemico de los residuos objeto de examen puede no ser necesario En su lugar otras fuentes de informacioacuten como se menciona maacutes arriba pueden indicar si se podriacutea realizar razonablemente un ensayo directo especiacutefico de determinadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Si se considera la realizacioacuten de un muestreo y un anaacutelisis quiacutemico de los residuos en cuestioacuten para determinar su composicioacuten quiacutemica (por ejemplo con el fin de aplicar el meacutetodo de caacutelculo en la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4) veacutease el anexo 4
Se espera que las personas que clasifican los residuos adopten todas las medidas razonables para determinar la composicioacuten y las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos antes de llegar a este punto
Por uacuteltimo si la informacioacuten recogida sobre la composicioacuten de los residuos (tomando en consideracioacuten todas las opciones anteriormente expuestas) no permite llegar a ninguna conclusioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad que presentan los residuos ni evaluarlas ya sea mediante el caacutelculo o el ensayo de los residuos en consonancia con la fase 4 el operador deberiacutea considerar clasificar los residuos como peligrosos (si es necesario previa consulta con la autoridad competente)
942018 C 12416 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Hay que sentildealar que aunque se disponga de meacutetodos de ensayos directos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4 no los hay para todas Como consecuencia de ello el ensayo directo no puede utilizarse para clasificar plenamente un residuo de composicioacuten desconocida como no peligroso
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15
Como se indica en el capiacutetulo 211 y se detalla en el anexo 3 del presente documento el anexo III de la DMR describe quince caracteriacutesticas (HP1 a HP15) de los residuos que los hacen peligrosos La tabla 1 proporciona una visioacuten general sobre las citadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Tabla 1
Caracteriacutesticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos (descripcioacuten tomada de la DMR anexo III)
Caracteriacutesticas de peligrosidad
HP 1 Explosivo
HP 2 Comburente
HP 3 Inflamable
HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
HP 6 Toxicidad aguda
HP 7 Carcinoacutegeno
HP 8 Corrosivo
HP 9 Infeccioso
HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
HP 11 Mutaacutegeno
HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
HP 13 Sensibilizante
HP 14 Ecotoacutexico
HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el resishyduo original no presentaba directamente
Una vez se haya completado la fase 3 deberiacutea disponerse de informacioacuten suficiente sobre la composicioacuten de los residuos en cuestioacuten Esto significa que se deberiacutea tener un conocimiento suficiente de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos y de su clasificacioacuten (p ej si se les ha adjudicado alguacuten coacutedigo de indicacioacuten de peligro pertinente de acuerdo con el Reglamento CLP) en la medida en que pueda aplicarse al menos uno de los siguientes meacutetodos para determinar si un residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Calcular si las sustancias presentes en el residuo considerado igualan o superan los valores liacutemite basados en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro (individualmente en funcioacuten de las caracteriacutesticas HP4 a HP14 veacutease el anexo 3)
mdash Someter a ensayo el residuo para determinar si presenta caracteriacutesticas de peligrosidad o no
En el anexo 3 se ofrecen una descripcioacuten detallada y orientaciones sobre coacutemo evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 mediante caacutelculo o ensayo
942018 C 12417 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Respecto al meacutetodo de caacutelculo debe tenerse en cuenta que los valores del contenido de sustancias peligrosas en los residuos que han sido determinados por ejemplo mediante muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos considerados han de ser comparados con los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR Estos liacutemites de concenshytracioacuten se refieren al estado de los residuos en el momento de su clasificacioacuten es decir el peso en fresco de los residuos Sin embargo muchos meacutetodos analiacuteticos especifican los resultados sobre la base del peso en seco Como consecuencia de ello los valores analiacuteticos expresados sobre la base de la materia seca tienen que corregirse para tener en cuenta el contenido de humedad de los residuos con el fin de determinar la concentracioacuten de la sustancia presente en el residuo original tal como se gestionaraacute posteriormente Las personas que clasifican los residuos deberiacutean ser conscientes de que los laboratorios suelen expresar los resultados sobre la base del peso en seco y por lo tanto deberiacutean estar atentos a coacutemo estaacuten expresados los resultados analiacuteticos que se les ofrecen La clasificacioacuten de los residuos debe llevarse a cabo sobre la base del peso en fresco (determinado por el ensayo a que se sometieron los residuos inicialmente o tras la conversioacuten del valor expresado en peso en seco) Ademaacutes debe sentildealarse expliacutecitamente que el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR no permite la dilucioacuten o mezcla de los residuos para reducir las concentraciones iniciales de sustancias peligrosas
Cabe sentildealar ademaacutes que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplican a las aleaciones de metales puros en forma maciza siempre que no esteacuten contaminadas con sustancias peligrosas En el anexo 1 punto 146 puede consultarse maacutes informacioacuten sobre la clasificacioacuten de las aleaciones metaacutelicas
En el anexo 4 se incluyen orientaciones adicionales sobre el muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos con el fin de utilizar el meacutetodo de caacutelculo
Los ensayos directos para determinar si estaacute presente una caracteriacutestica de peligrosidad especiacutefica pueden ser apropiados en algunos casos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad (por ejemplo propiedades fiacutesicas como HP 1 laquoExplosivoraquo HP 2 laquoOxidanteraquo y HP 3 laquoInflamableraquo)
Seguacuten el anexo de la LER
laquoSi una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentrashyciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE prevaleceraacuten los resultados del ensayoraquo
Por uacuteltimo en caso de que el residuo presente una o varias de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad tiene que atribuiacutersele el correspondiente coacutedigo ERP Por otro lado si los residuos no presentan ninguna caracteriacutestica de peligrosidad debe iniciarse la fase 5 para comprobar si los residuos contienen COP especiacuteficos por encima de los valores liacutemite correspondientes Esta es la uacuteltima fase antes de que pueda asignarse el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos considerados
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3)
La uacuteltima fase de la clasificacioacuten de residuos como peligrosos o no peligrosos es determinar si contienen alguno de los COP mencionados en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) maacutes concretamente si su contenido de COP especiacuteficos supera los valores liacutemite pertinentes del Reglamento COP En el anexo 1 punto 1410 se ofrece una descripcioacuten detallada incluidos una lista de COP que deben considerarse y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes
En el caso de que el residuo no presente COP pertinentes o de que su contenido en COP esteacute por debajo de los liacutemites de concentracioacuten se le asigna un coacutedigo ERNP De lo contrario se le asigna un coacutedigo ERP
942018 C 12418 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXOS
Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
IacuteNDICE
Paacutegina
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
11 Estructura de la LER 21
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado 24
121 Lista de residuos comentada 27
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos 62
131 Residuos de envases y contenidos 62
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) 64
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU) 66
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos 67
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos 67
142 Sustancias que agotan la capa de ozono 69
143 Amianto (asbesto) 71
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2 72
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten 74
146 Metales y aleaciones 75
147 Peroacutexidos orgaacutenicos 76
148 Residuos de caucho 77
149 Residuos plaacutesticos 78
1410 Residuos de COP 80
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP 83
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias 83
212 Autoclasificaciones 84
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten 84
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos 85
23 Otras fuentes de informacioacuten 86
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15) 87
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo 87
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente 88
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable 91
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares 96
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicishydad por aspiracioacuten 99
942018 C 12419 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda 102
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno 105
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo 106
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso 108
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten 111
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno 113
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda 114
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante 118
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico 119
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente 122
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
41 Muestreo 124
411 Marco de muestreo 124
412 Metodologiacutea de muestreo 126
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos 128
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad 128
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo 128
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos 129
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable 131
422 Coacutedigos geneacutericos 132
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 12420 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 1
Lista de residuos comentada
11 Estructura de la LER
La LER en la versioacuten establecida por la Decisioacuten 2000532CE y en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE se aplica desde el 1 de junio de 2015
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos veacutease la Tabla 1 maacutes adelante) Estos capiacutetulos se subdividen a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y coacutedigos (de seis diacutegitos) Ejemplos de capiacutetulo subcapiacutetulos y coacutedigos
Capiacutetulo 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Subcapiacutetulo 20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto 15 01)
Coacutedigo 20 01 02 Vidrio
Al clasificar un residuo primero tiene que asegurarse de que este entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del capiacutetulo Si lo hace a continuacioacuten deberaacute comprobar si entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del subcapiacutetulo Solo entonces podraacute buscar un coacutedigo adecuado
En el citado ejemplo en el que el residuo se clasifica con un coacutedigo 20 01 02 este
mdash debe ser un residuo domeacutestico o asimilable procedente de comercios industrias e instituciones (para poder inscribirse en el capiacutetulo 20)
mdash debe recogerse por separado (para poder inscribirse en el subcapiacutetulo 20 01) y ademaacutes
mdash debe estar compuesto de vidrio
mdash pero no debe considerarse un envase de vidrio puesto que los residuos de envases quedan excluidos del subcapiacutetulo 20 01 por su tiacutetulo y hay que asignarles un coacutedigo del capiacutetulo 15 para los residuos de envases
Orden de prioridad de los capiacutetulos de la LER tal como se establecen en la misma lista
Los capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) se pueden clasificar en tres grupos diferentes que hay que evaluar siguiendo un orden predeterminado establecido en el anexo de la LER al intentar identificar el coacutedigo absoluto o el coacutedigo espejo que se corresponda mejor con los residuos objeto de investigacioacuten
A del 01 al 12 y del 17 al 20
capiacutetulos relativos a la fuente de los residuos
B del 13 al 15
capiacutetulos relativos al tipo de residuo
C 16
capiacutetulo para los residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista
En primer lugar es importante evaluar los capiacutetulos 01 al 12 y 17 al 20 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) que identifican a los residuos haciendo referencia a su fuente o al sector industrial de origen En lugar de tener en cuenta el tipo general de industria en la que se generan los residuos se deberiacutea considerar maacutes bien el proceso industrial concreto Un ejemplo de ello son los residuos procedentes de la industria del automoacutevil dependiendo del proceso los residuos pueden clasificarse en el capiacutetulo 12 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos) el capiacutetulo 11 (residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales residuos de la hidrometalurgia no feacuterrea) o del capiacutetulo 08 [residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de revestimientos (pinturas barnices y esmaltes viacutetreos) adhesivos sellantes y tintas de impresioacuten] El coacutedigo 99 de estos capiacutetulos no debe usarse en esta fase
Si no se encuentra ninguacuten coacutedigo de residuo apropiado en los capiacutetulos 01 al 12 o 17 al 20 los proacuteximos capiacutetulos que deberaacuten consultarse seguacuten el orden de precedencia definido son los capiacutetulos 13 al 15 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) Estos capiacutetulos se refieren a la propia naturaleza de los residuos por ejemplo los residuos de envases
Si no se puede aplicar ninguno de estos coacutedigos de residuos habraacute que dirigirse al capiacutetulo 16 (salvo los coacutedigos generales que acaben en 99) que representa un conjunto variado de flujos de residuos que no puedan no se pueden relacionar especiacuteficamente con un determinado sector o proceso por ejemplo los RAEE o los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
942018 C 12421 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Si los residuos no se pueden asignar razonablemente a ninguno de los coacutedigos que figuran en el capiacutetulo 16 debe buscarse un coacutedigo 99 (residuos no especificados en otra categoriacutea) adecuado en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en la primera fase
Identificar el coacutedigo maacutes apropiado es un paso importante en la clasificacioacuten de residuos y exige un criterio bueno y sincero del operador sobre la base de su conocimiento del origen y del proceso por el que se ha generado el residuo asiacute como su posible composicioacuten En el anexo 12 se ofrece informacioacuten maacutes pormenorizada sobre coacutemo aplicar la lista y su orden de prioridad predefinido Tambieacuten resume la informacioacuten ya facilitada en un diagrama de flujo (veacutease el Graacutefico 1)
Tabla 1
Capiacutetulos de la LER
COacuteDIshyGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO PRIORIDAD
01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAshyMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
A
02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
05 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
07 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIshyVOS SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
09 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFIshyCIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COshyMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 05 Y 12)
B 14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (EXshyCEPTO LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 07 Y 08)
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILshyTRACIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA C
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAshyVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
A
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOshyCIADA (SALVOS LOS RESIDUOS DE COCINA Y DE RESTAURANTE NO PROCEDENTES DIRECTAMENTE DE LA PRESTACIOacuteN DE CUIDADOS SANITARIOS)
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARAshyCIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSshyTRIAL
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROshyCEDENTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
942018 C 12422 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Tipos de coacutedigos LER
Cualquier coacutedigo sentildealado con un asterisco () designa un residuo peligroso Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 312 el conjunto de 842 coacutedigos de la LER pueden dividirse en coacutedigos de residuos peligrosos absolutos (RP) absolutos no peligrosos absolutos (RNP) coacutedigos espejo de residuos peligrosos (ERP) y espejo de residuos no peligrosos (ERNP) (veacutease la Tabla 2) Por consiguiente todos los residuos son o bien peligrosos o bien no peligrosos
Tabla 2
Nuacutemero de coacutedigos en la LER
842 coacutedigos de la lista de residuos
408 coacutedigos peligrosos 434 coacutedigos no peligrosos
230 RP 178 ERP 188 ERNP 246 RNP
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP)
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos alternativos y se consideran peligrosos sin ninguna otra evaluacioacuten
Los coacutedigos RP estaacuten marcados en color rojo oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-4 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos (RNP) absolutos
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos alternativos y se clasifican como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
Los coacutedigos RNP estaacuten marcados en color negro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasificaraacuten como no peligrosos y no seraacute necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en las que uno es peligroso y el otro no lo es En ocasiones un miembro de un coacutedigo espejo puede corresponder a varios posibles coacutedigos alternativos A diferencia de las indicaciones RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP)
Los coacutedigos ERP estaacuten marcados en color naranja en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
Los coacutedigos ERNP estaacuten marcados en color azul oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
Los coacutedigos espejo se pueden dividir en las subcategoriacuteas siguientes
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia general a sustancias peligrosas por ejemplo
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia especiacutefica a sustancias peligrosas concretas por ejemplo
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
942018 C 12423 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
mdash Para coacutedigos con referencias a muacuteltiples coacutedigos la atribucioacuten de un coacutedigo puede depender del origen o de determinadas caracteriacutesticas de los residuos en cuestioacuten asiacute como su posible contenido en sustancias peligrosas por ejemplo
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
A menudo pero no siempre los coacutedigos espejo correspondientes se pueden reconocer por la expresioacuten laquodistintos de los mencionados en [hellip]raquo entre los coacutedigos ERP y ERNP
En caso de que exista la posibilidad de asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario seguir las fases 3 a 5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en concentraciones relevantes o para determinar si los residuos directamente presentan caracteriacutesticas de peligrosidad a fin de asignar adecuadamente el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP al flujo de residuos que se estaacute analizando
Coacutedigo de residuos no peligrosos absoluto que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
Teacutengase en cuenta que los residuos asignados a un coacutedigo RNP se clasifican como no peligrosos sin necesidad de reashylizar ninguna otra evaluacioacuten de sus caracteriacutesticas de peligrosidad La uacutenica excepcioacuten a este principio es la descrita en el artiacuteculo 7 apartado 2 de la DMR por la que si la autoridad competente del Estado miembro interesado consishydera que sobre la base de pruebas adecuadas un determinado residuo con un coacutedigo RNP en realidad debe clasificarse como peligroso los residuos en cuestioacuten se clasificaraacuten como peligrosos Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Coacutedigo de residuos peligrosos absolutos que no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
En caso de que solo pueda atribuirse un coacutedigo RP a los residuos en cuestioacuten estos se clasificaraacuten como peligrosos La uacutenica excepcioacuten a este principio es si el Estado miembro considera como no peligrosos los residuos en cuestioacuten sobre la base de la presentacioacuten de pruebas suficientes en sentido contrario de conformidad con el artiacuteculo 7 apartado 3 de la DMR Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Decisioacuten entre coacutedigos espejo mdash Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad
Las fases descritas en el capiacutetulo 32 solo son necesarias en caso de que los residuos en cuestioacuten deban asignarse a un coacutedigo ERP o a un coacutedigo ERNP o si es necesario evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad de un residuo asignado a un coacutedigo RP p ej para cumplimentar una carta de porte
Cuadro 1 Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad coacutedigos RNP RP y espejo
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado
Para clasificar un residuo es esencial que se hagan todos los esfuerzos posibles para identificar
mdash su fuente (el proceso especiacutefico o la actividad en que se produce)
mdash su tipo (o tipos en caso de mezcla)
Una vez tenga esta informacioacuten debe evaluar la lista de residuos entera y seguir las instrucciones que se exponen a continuacioacuten Seleccionar el coacutedigo maacutes adecuado para los residuos de entre los 842 coacutedigos disponibles en la LER es un ejercicio complejo En primer lugar debe evaluarse toda la lista en conjunto y los residuos deben ajustarse al coacutedigo subcapiacutetulo y capiacutetulo finalmente seleccionados como se explica en el ejemplo del coacutedigo 20 01 02 en el capiacutetulo anterior
La forma en que la lista estaacute disentildeada supone que puede que encuentre maacutes de un coacutedigo por lo tanto tendraacute que aplicar las fases de evaluacioacuten del capiacutetulo 32 a fin de seleccionar el maacutes adecuado
Los tiacutetulos de los capiacutetulos y los subcapiacutetulos limitan el aacutembito de aplicacioacuten de los subcapiacutetulos y los coacutedigos que contienen y tambieacuten pueden incluir determinadas exclusiones Es importante comprobar estos tiacutetulos antes de seleccionar los coacutedigos
Se le facilita un diagrama de flujo (anexo 1 graacutefico 1) que le serviraacute de guiacutea a lo largo del proceso y que deberaacute utilizarse junto con las instrucciones Se trata de un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12424 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 1 Identificacioacuten del coacutedigo maacutes adecuado
942018 C 12425 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Fase A1 La primera fase consiste en
mdash Comparar el proceso o la actividad concretos que han producido los residuos con los tiacutetulos de los capiacutetulos 01 a 12 y 17 a 20 Si el proceso o la actividad entran en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios tiacutetulos de capiacutetulo a continuacioacuten examine los tiacutetulos de los subcapiacutetulos que contienen
mdash Si el proceso o la actividad se inscribe en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente con el tipo de residuo concreto
mdash En esta fase no deberiacutea utilizarse el coacutedigo general XX XX 99
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A2
Proceso o actividad concretos
El proceso o la actividad no es de la industria general o de tipo empresarial
Una empresa puede tener que clasificar cada una de sus actividades o etapas del proceso bajo distintos capiacutetulos
Por ejemplo los residuos generados en un proceso de fabricacioacuten de automoacuteviles se pueden incluir en los capiacutetulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales) 11 (residuos inorgaacutenicos que contienen metales proceshydentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilizacioacuten de revestimientos) dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricacioacuten
Fase A2 La segunda fase consiste en
mdash Comparar el tipo especiacutefico de residuo con los tiacutetulos de los capiacutetulos 13 a 15 Si el tipo de residuo entra en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios capiacutetulos estudie a continuacioacuten los subcapiacutetulos correspondientes
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Podraacute utilizar el coacutedigo general XX XX 99 si procede
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuados pase directamente a la fase A3
La asignacioacuten de este coacutedigo general XX XX 99 se tiene que producir como uacuteltimo recurso y deberiacutea evitarse en la medida de lo posible
Fase A3 La tercera fase consiste en
mdash Comprobar si los residuos entran en el aacutembito de aplicacioacuten de un tiacutetulo de subcapiacutetulo del capiacutetulo 16
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten del subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A4
Fase A4 La uacuteltima fase consiste en
mdash Volver a la fase A1 y asignar el coacutedigo general XX XX 99 de un capiacutetulo y subcapiacutetulo que se ajuste al proceso o actividad en los que se generaron los residuos
mdash Antes de asignar un XX XX 99 debe cerciorarse de que se han tenido en cuenta las fases A1 a A3
Al completar las fases A1 a A4 deberiacutea asignarse un coacutedigo RP o RNP o los coacutedigos espejo maacutes adecuados a los residuos en cuestioacuten En este uacuteltimo caso es necesario proceder con la fase 3 (veacutease el capiacutetulo 32) del procedimiento de clasificacioacuten con el fin de decidir finalmente si asignar el coacutedigo ERP o el ERNP
El diagrama de flujo que figura en el anexo 1 Graacutefico 1 tiene por uacutenico objeto prestar apoyo a la hora de asignar el coacutedigo o el coacutedigo espejo maacutes adecuados a un flujo de residuos determinado cabe sentildealar que el proceso de clasificacioacuten deberiacutea verse como un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12426 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Los siguientes puntos tienen como finalidad proporcionar asistencia adicional en este contexto
mdash en el punto 121 se adjunta una versioacuten comentada de la LER
mdash el punto 13 contiene ejemplos concretos de coacutedigos complejos que sirven para ilustrar el procedimiento de clasifishycacioacuten
mdash el punto 14 muestra ejemplos de la clasificacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos
La clasificacioacuten de residuos mezclados
En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el arshytiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos ya sea en una papelera una bolsa en un alshymaceacuten o skip (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo las mezclas de residuos urbanos recogidos de hogares estaacuten exentas de estos requisitos
La lista establece un reducido nuacutemero de coacutedigos para residuos mezclados Como norma general (para cumplir los crishyterios de mezclado de la DMR) estos coacutedigos son para residuos procedentes de empresas que se producen mediante un proceso uacutenico de residuos mezclados No son para residuos (o elementos de residuos) que se produzcan por sepashyrado y posteriormente se combinen con otros residuos (por ejemplo al colocarse en el mismo recipiente)
121 Lista de residuos comentada
En la Tabla 3 se enumeran todas los coacutedigos de la LER mencionando claramente queacute coacutedigos son coacutedigos RNP RP ERNP y ERP
Teacutengase en cuenta que la interpretacioacuten de los tipos de coacutedigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretacioacuten posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros Hay distintas interpretaciones en los Estados miembros que tambieacuten pueden consultarse (1)
Tabla 3
Lista de residuos comentada
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
1 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales
01 01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales metaacutelicos RNP
01 01 02 Residuos de la extraccioacuten de minerales no metaacutelicos RNP
01 03 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
01 03 04 Esteacuteriles que generan aacutecido procedentes de la transformacioacuten de minerales sulfurados ERPB
01 03 05 Otros esteacuteriles que contienen sustancias peligrosas ERP
01 03 06 Esteacuteriles distintos de los mencionados en los coacutedigos 01 03 04 y 01 03 05 ERNP
01 03 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
ERP
942018 C 12427 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Veacuteanse por ejemplo los coacutedigos marcados con A B y C que figuran en la tabla La interpretacioacuten de los coacutedigos marcados con laquoAraquo en el Documento de orientacioacuten BMU difiere de la interpretacioacuten presentada anteriormente veacutease httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf Para los coacutedigos marcados con la letra laquoBraquo la interpreshytacioacuten del Documento de Orientacioacuten del Reino Unido difiere de la interpretacioacuten anterior veacutease httpswwwgov ukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance laquoCraquo En algunos Estados miembros los coacutedigos laquoxx xx 99raquo se consideran coacutedigos espejo no peligrosos (ERNP) veacutease la Classification reacuteglementaire des deacutechets ndash Guide dapplication pour la caracteacuterishysation en dangerositeacutehttpwwwinerisfrcentredocrapport-drc-15-149793-06416a-guidehp-vf2-1456135314pdf
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
01 03 08 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 07 ERNP
01 03 09 (2) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 10
ERNP
01 03 10 (3) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina que contienen sustancias pelishygrosas distintos de los residuos mencionados en el coacutedigo 01 03 07
MHA
01 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ANHC
01 04 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
01 04 07 Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
ERP
01 04 08 Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 09 Residuos de arena y arcillas RNP
01 04 10 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07 ERNP
01 04 11 Residuos de la transformacioacuten de potasa y sal gema distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 12 Esteacuteriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 04 07 y 01 04 11
ERNP
01 04 13 Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
01 05 Lodos y otros residuos de perforaciones
01 05 04 Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce RNP
01 05 05 Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos ERPB
01 05 06 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas ERP
01 05 07 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen barita distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 08 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen cloruros distintos de los menshycionados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
2 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
02 01 Residuos de la agricultura horticultura acuicultura silvicultura caza y pesca
02 01 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 01 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 01 03 Residuos de tejidos de vegetales RNP
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
942018 C 12428 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(2) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE (3) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 01 06 Heces de animales orina y estieacutercol (incluida paja podrida) efluentes recogidos selecshytivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
RNP
02 01 07 Residuos de la silvicultura RNP
02 01 08 Residuos agroquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
02 01 09 Residuos agroquiacutemicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 02 01 08 ERNP
02 01 10 Residuos metaacutelicos RNP
02 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 02 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de carne pescado y otros alimentos de origen animal
02 02 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 02 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 02 03 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 02 04 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 03 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de frutas hortalizas cereales aceites comestibles cacao cafeacute teacute y tabaco produccioacuten de conservas produccioacuten de levadura y extracto de levadura preparacioacuten y fermentacioacuten de melazas
02 03 01 Lodos de lavado limpieza pelado centrifugado y separacioacuten RNP
02 03 02 Residuos de conservantes RNP
02 03 03 Residuos de la extraccioacuten con disolventes RNP
02 03 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 03 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 04 Residuos de la elaboracioacuten de azuacutecar
02 04 01 Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha RNP
02 04 02 Carbonato caacutelcico fuera de especificacioacuten RNP
02 04 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 05 Residuos de la industria de productos laacutecteos
02 05 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12429 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 06 Residuos de la industria de panaderiacutea y pasteleriacutea
02 06 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 06 02 Residuos de conservantes RNP
02 06 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 07 Residuos de la produccioacuten de bebidas alcohoacutelicas y no alcohoacutelicas (excepto cafeacute teacute y cacao)
02 07 01 Residuos del lavado limpieza y reduccioacuten mecaacutenica de materias primas RNP
02 07 02 Residuos de la destilacioacuten de alcoholes RNP
02 07 03 Residuos del tratamiento quiacutemico RNP
02 07 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
3 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEshyROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
03 01 Residuos de la transformacioacuten de la madera y de la produccioacuten de tableros y muebles
03 01 01 Residuos de corteza y corcho RNP
03 01 04 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas que contienen sustanshycias peligrosas
ERP
03 01 05 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas distintos de los menshycionados en el coacutedigo 03 01 04
ERNP
03 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
03 02 Residuos de los tratamientos de conservacioacuten de la madera
03 02 01 Conservantes de la madera orgaacutenicos no halogenados RP
03 02 02 Conservantes de la madera organoclorados RP
03 02 03 Conservantes de la madera organometaacutelicos RP
03 02 04 Conservantes de la madera inorgaacutenicos RP
03 02 05 Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas RPB
03 02 99 Conservantes de la madera no especificados en otra categoriacutea RNPB
03 03 Residuos de la produccioacuten y transformacioacuten de pasta de papel papel y cartoacuten
03 03 01 Residuos de corteza y madera RNP
03 03 02 Lodos de lejiacuteas verdes (procedentes de la recuperacioacuten de lejiacuteas de coccioacuten) RNP
942018 C 12430 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
03 03 05 Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel RNP
03 03 07 Desechos separados mecaacutenicamente de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartoacuten
RNP
03 03 08 Residuos procedentes de la clasificacioacuten de papel y cartoacuten destinados al reciclado RNP
03 03 09 Residuos de lodos calizos RNP
03 03 10 Desechos de fibras y lodos de fibras de materiales de carga y de estucado obtenidos por separacioacuten mecaacutenica
RNP
03 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 03 03 10
RNP
03 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
4 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
04 01 Residuos de las industrias del cuero y de la piel
04 01 01 Residuos de descarnaduras y cuarteado de cal RNP
04 01 02 Residuos del encalado RNP
04 01 03 Residuos del desengrasado que contienen disolventes sin fase liacutequida RPB
04 01 04 Residuos liacutequidos de curticioacuten que contienen cromo RNP
04 01 05 Residuos liacutequidos de curticioacuten que no contienen cromo RNP
04 01 06 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que contienen cromo
RNP
04 01 07 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que no conshytienen cromo
RNP
04 01 08 Residuos de piel curtida (serrajes rebajaduras recortes y polvo de esmerilado) que contienen cromo
RNP
04 01 09 Residuos de confeccioacuten y acabado RNP
04 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
04 02 Residuos de la industria textil
04 02 09 Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados elastoacutemeros plastoacutemeros) RNP
04 02 10 Materia orgaacutenica de productos naturales (por ejemplo grasa cera) RNP
04 02 14 Residuos del acabado que contienen disolventes orgaacutenicos ERP
04 02 15 Residuos del acabado distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 14 ERNP
04 02 16 Colorantes y pigmentos que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los mencionados en el coacutedigo 04 02 16 ERNP
04 02 19 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 19
ERNP
04 02 21 Residuos de fibras textiles no transformadas RNP
942018 C 12431 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
04 02 22 Residuos de fibras textiles transformadas RNP
04 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
5 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
05 01 Residuos del refino de petroacuteleo
05 01 02 Lodos de la desalacioacuten RP
05 01 03 Lodos de fondos de tanques RP
05 01 04 Lodos de aacutecidos alquilo RP
05 01 05 Derrames de hidrocarburos RP
05 01 06 Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos RP
05 01 07 Alquitranes aacutecidos RP
05 01 08 Otros alquitranes RP
05 01 09 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
05 01 10 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 05 01 09
ERNP
05 01 11 Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases RP
05 01 12 Hidrocarburos que contienen aacutecidos RP
05 01 13 Lodos procedentes del agua de alimentacioacuten de calderas RNP
05 01 14 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 01 15 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
05 01 16 Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuracioacuten del petroacuteleo RNP
05 01 17 Betunes RNP
05 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 06 Residuos del tratamiento piroliacutetico del carboacuten
05 06 01 Alquitranes aacutecidos RP
05 06 03 Otros alquitranes RP
05 06 04 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 07 Residuos de la purificacioacuten y el transporte de gas natural
05 07 01 Residuos que contienen mercurio RPB
05 07 02 Residuos que contienen azufre RNP
05 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
942018 C 12432 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
6 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
06 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de aacutecidos
06 01 01 Aacutecido sulfuacuterico y aacutecido sulfuroso RP
06 01 02 Aacutecido clorhiacutedrico RP
06 01 03 Aacutecido fluorhiacutedrico RP
06 01 04 Aacutecido fosfoacuterico y aacutecido fosforoso RP
06 01 05 Aacutecido niacutetrico y aacutecido nitroso RP
06 01 06 Otros aacutecidos RP
06 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 02 Residuos de la FFDU de bases
06 02 01 Hidroacutexido caacutelcico RP
06 02 03 Hidroacutexido amoacutenico RP
06 02 04 Hidroacutexido potaacutesico e hidroacutexido soacutedico RP
06 02 05 Otras bases RP
06 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 03 Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de oacutexidos metaacutelicos
06 03 11 Sales soacutelidas y soluciones que contienen cianuros ERP
06 03 13 Sales soacutelidas y soluciones que contienen metales pesados ERP
06 03 14 Sales soacutelidas y soluciones distintas de las mencionadas en los coacutedigos 06 03 11 y 06 03 13
ERNP
06 03 15 Oacutexidos metaacutelicos que contienen metales pesados ERP
06 03 16 Oacutexidos metaacutelicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 03 15 ERNP
06 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 04 Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el coacutedigo 06 03
06 04 03 Residuos que contienen arseacutenico RPB
06 04 04 Residuos que contienen mercurio RPB
06 04 05 Residuos que contienen otros metales pesados RPB
06 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes
06 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 06 05 02
ERNP
942018 C 12433 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 06 Residuos de la FFDU de los productos quiacutemicos que contienen azufre de los procesos quiacutemicos del azufre y de los procesos de desulfuracioacuten
06 06 02 Residuos que contienen sulfuros peligrosos ERP
06 06 03 Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 06 02 ERNP
06 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 07 Residuos de la FFDU de haloacutegenos y de los procesos quiacutemicos de los haloacutegenos
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto RPB
06 07 02 Carboacuten activo procedente de la produccioacuten de cloro RP
06 07 03 Lodos de sulfato baacuterico que contienen mercurio RPB
06 07 04 Soluciones y aacutecidos por ejemplo aacutecido de contacto RP
06 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 08 Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
06 08 02 Residuos que contienen clorosilanos peligrosos ERP
06 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 09 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen foacutesforo y de los proshycesos quiacutemicos del foacutesforo
06 09 02 Escorias de foacutesforo RNP
06 09 03 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten que contienen o estaacuten contaminados con sustancias pelishygrosas
ERP
06 09 04 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 09 03 ERNP
06 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 10 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen nitroacutegeno y de los procesos quiacutemicos del nitroacutegeno y de la fabricacioacuten de fertilizantes
06 10 02 Residuos que contienen sustancias peligrosas ERP
06 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 11 Residuos de la fabricacioacuten de pigmentos inorgaacutenicos y opacificantes
06 11 01 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten procedentes de la produccioacuten de dioacutexido de titanio RNP
06 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 13 Residuos de procesos quiacutemicos inorgaacutenicos no especificados en otra categoriacutea
06 13 01 Productos fitosanitarios inorgaacutenicos conservantes de la madera y otros biocidas RP
06 13 02 Carboacuten activo usado (excepto la categoriacutea 06 07 02) RP
06 13 03 Negro de carboacuten RNP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto RP
942018 C 12434 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 13 05 Holliacuten RP
06 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
7 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
07 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de productos quiacutemicos orgaacutenicos de base
07 01 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 01 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 01 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 01 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 01 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 01 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 01 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 01 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 01 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 01 11
ERNP
07 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 02 Residuos de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales
07 02 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 02 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 02 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 02 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 02 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 02 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 02 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 02 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 11
ERNP
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 14 Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 15 Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 14 ERNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
942018 C 12435 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
07 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 03 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgaacutenicos (excepto los del subcapiacuteshytulo 06 11)
07 03 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 03 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 03 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 03 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 03 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 03 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 03 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 03 11
ERNP
07 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 04 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgaacutenicos (excepto los de los coacutedigos 02 01 08 y 02 01 09) de conservantes de la madera (excepto los del subcapiacutetulo 03 02) y de otros biocidas
07 04 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 04 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 04 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 04 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 04 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 04 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 04 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 04 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 04 11
ERNP
07 04 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 05 Residuos de la FFDU de productos farmaceacuteuticos
07 05 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 05 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 05 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 05 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
942018 C 12436 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 05 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 05 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 05 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 05 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 11
ERNP
07 05 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 14 Residuos soacutelidos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 13 ERNP
07 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 06 Residuos de la FFDU de grasas jabones detergentes desinfectantes y cosmeacutetishycos
07 06 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 06 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 06 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 06 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 06 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 06 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 06 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 06 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 06 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 06 11
ERNP
07 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 07 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos resultantes de la quiacutemica fina y productos quiacutemicos no especificados en otra categoriacutea
07 07 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 07 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 07 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 07 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 07 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 07 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 07 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 07 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12437 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 07 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 07 11
ERNP
07 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
8 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIVOS SELLANshyTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
08 01 Residuos de la FFDU y del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 12 Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 11 ERNP
08 01 13 Lodos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias pelishygrosas
ERP
08 01 14 Lodos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 13 ERNP
08 01 15 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras susshytancias peligrosas
ERP
08 01 16 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el coacuteshydigo 08 01 15
ERNP
08 01 17 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz que contienen disolventes orshygaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 18 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 17
ERNP
08 01 19 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 20 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el coacutedigo 08 01 19
ERNP
08 01 21 Residuos de decapantes o eliminadores de pintura y barniz RP
08 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 02 Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales ceraacutemicos)
08 02 01 Residuos de arenillas de revestimiento RNP
08 02 02 Lodos acuosos que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 03 Suspensiones acuosas que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 03 Residuos de la FFDU de tintas de impresioacuten
08 03 07 Lodos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 08 Residuos liacutequidos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 13 Residuos de tintas distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 12 ERNP
08 03 14 Lodos de tinta que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12438 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
08 03 15 Lodos de tinta distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 14 ERNP
08 03 16 Residuos de soluciones corrosivas RP
08 03 17 Residuos de toacutener de impresioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 18 Residuos de toacutener de impresioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 17 ERNP
08 03 19 Aceites de dispersioacuten RP
08 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impershymeabilizacioacuten)
08 04 09 Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustanshycias peligrosas
ERP
08 04 10 Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 09 ERNP
08 04 11 Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 12 Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 11 ERNP
08 04 13 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 14 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 13
ERNP
08 04 15 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenishycos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 16 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especishyficados en el coacutedigo 08 04 15
ERNP
08 04 17 Aceite de resina RP
08 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 05 Residuos no especificados de otra forma en el capiacutetulo 08
08 05 01 Isocianatos residuales RP
9 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
09 01 Residuos de la industria fotograacutefica
09 01 01 Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua RP
09 01 02 Soluciones de revelado de placas de impresioacuten al agua RP
09 01 03 Soluciones de revelado con disolventes RP
09 01 04 Soluciones de fijado RP
09 01 05 Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado RP
09 01 06 Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotograacutefishycos
RPB
942018 C 12439 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
09 01 07 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que contienen plata o compuestos de plata RNP
09 01 08 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que no contienen plata ni compuestos de plata RNP
09 01 10 Caacutemaras de un solo uso sin pilas ni acumuladores RNP
09 01 11 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03
ERPB
09 01 12 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el coacutedigo 09 01 11
ERNP
09 01 13 Residuos liacutequidos acuosos procedentes de la recuperacioacuten in situ de plata distintos de los especificados en el coacutedigo 09 01 06
RP
09 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacuteshytulo 19)
10 01 01 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera esshypecificado en el coacutedigo 10 01 04)
RNP
10 01 02 Cenizas volantes de carboacuten RNP
10 01 03 Cenizas volantes de turba y de madera (no tratada) RNP
10 01 04 Cenizas volantes y polvo de caldera de hidrocarburos RP
10 01 05 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma soacutelida procedentes de la desulfuracioacuten de gashyses de combustioacuten
RNP
10 01 07 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma de lodos procedentes de la desulfuracioacuten de gases de combustioacuten
RNP
10 01 09 Aacutecido sulfuacuterico RP
10 01 13 Cenizas volantes de hidrocarburos emulsionados usados como combustibles RP
10 01 14 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 01 15 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 14
ERNP
10 01 16 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 17 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 01 16
ERNP
10 01 18 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 19 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases distintos de los especificados en los coacutedigos 10 01 05 10 01 07 y 10 01 18
ERNP
10 01 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 21 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 20
ERNP
10 01 22 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 01 23 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 22
ERNP
10 01 24 Arenas de lechos fluidizados RNP
10 01 25 Residuos procedentes del almacenamiento y preparacioacuten de combustible de centrales termoeleacutectricas de carboacuten
RNP
942018 C 12440 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 01 26 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten RNP
10 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
10 02 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 02 08 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 07
ERNP
10 02 10 Cascarilla de laminacioacuten RNP
10 02 11 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 02 12 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 11
ERNP
10 02 13 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 02 14 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 13
ERNP
10 02 15 Otros lodos y tortas de filtracioacuten ERNPA
10 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 03 Residuos de la termometalurgia del aluminio
10 03 02 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 03 04 Escorias de la produccioacuten primaria RP
10 03 05 Residuos de aluacutemina RNP
10 03 08 Escorias salinas de la produccioacuten secundaria RP
10 03 09 Granzas negras de la produccioacuten secundaria RP
10 03 15 Espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamables en canshytidades peligrosas
ERPB
10 03 16 Espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 03 15 ERNPB
10 03 17 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 03 18 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 17
ERNPB
10 03 19 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 03 20 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 03 19
ERNP
10 03 21 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 03 22 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 21
ERNP
10 03 23 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12441 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 03 24 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 23
ERNP
10 03 25 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 03 26 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 25
ERNP
10 03 27 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 03 28 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 27
ERNP
10 03 29 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 03 30 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras distintos de los especifishycados en el coacutedigo 10 03 29
ERNP
10 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 04 Residuos de la termometalurgia del plomo
10 04 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 03 Arseniato de calcio RP
10 04 04 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 04 05 Otras partiacuteculas y polvos RP
10 04 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 04 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 04 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 04 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 04 09
ERNP
10 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 05 Residuos de la termometalurgia del zinc
10 05 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 05 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 05 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 05 05 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 05 06 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 05 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 05 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 05 08
ERNP
10 05 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
942018 C 12442 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 05 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 05 10 ERNPB
10 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 06 Residuos de la termometalurgia del cobre
10 06 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 06 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 06 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 06 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 06 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 06 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 06 09
ERNP
10 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 07 Residuos de la termometalurgia de la plata oro y platino
10 07 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RNP
10 07 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 07 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 07 07 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 07 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 07 07
ERNP
10 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 08 Residuos de la termometalurgia de otros metales no feacuterreos
10 08 04 Partiacuteculas y polvo RNP
10 08 08 Escorias salinas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 08 09 Otras escorias RNP
10 08 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
10 08 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 08 10 ERNPB
10 08 12 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 08 13 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 12
ERNPB
942018 C 12443 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 08 14 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 08 15 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 08 16 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 08 15
ERNP
10 08 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 08 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 17
ERNP
10 08 19 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 08 20 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 19
ERNP
10 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 09 Residuos de la fundicioacuten de piezas feacuterreas
10 09 03 Escorias de horno RNP
10 09 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 05
ERNP
10 09 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 08 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 07
ERNP
10 09 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 09 09
ERNP
10 09 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 09 11 ERNP
10 09 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 13 ERNP
10 09 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 09 15
ERNP
10 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 10 Residuos de la fundicioacuten de piezas no feacuterreas
10 10 03 Escorias de horno RNP
10 10 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12444 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 10 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 05
ERNP
10 10 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 08 Machos y moldes de fundicioacuten con colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 07
ERNP
10 10 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 10 09
ERNP
10 10 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 10 11 ERNP
10 10 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 13 ERNP
10 10 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 10 15
ERNP
10 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 11 Residuos de la fabricacioacuten del vidrio y sus derivados
10 11 03 Residuos de materiales de fibra de vidrio RNP
10 11 05 Partiacuteculas y polvo RNP
10 11 09 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 11 10 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten distintos de los esshypecificados en el coacutedigo 10 11 09
ERNP
10 11 11 Residuos de pequentildeas partiacuteculas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo de tubos catoacutedicos)
ERP
10 11 12 Residuos de vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 11 ERNP
10 11 13 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 14 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 13
ERNP
10 11 15 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten que contienen sustancias peshyligrosas
ERP
10 11 16 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 15
ERNP
10 11 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 17
ERNP
10 11 19 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligroshysas
ERP
942018 C 12445 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 11 20 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 19
ERNP
10 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 12 Residuos de la fabricacioacuten de productos ceraacutemicos ladrillos tejas y materiales de construccioacuten
10 12 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 12 03 Partiacuteculas y polvo RNP
10 12 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 12 06 Moldes desechados RNP
10 12 08 Residuos de ceraacutemica ladrillos tejas y materiales de construccioacuten (despueacutes del proceso de coccioacuten)
RNP
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
10 12 11 Residuos de vidriado que contienen metales pesados ERP
10 12 12 Residuos de vidriado distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 11 ERNP
10 12 13 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
10 12 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
10 13 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 13 04 Residuos de calcinacioacuten e hidratacioacuten de la cal RNP
10 13 06 Partiacuteculas y polvo (excepto los coacutedigos 10 13 12 y 10 13 13) ERNP
10 13 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09
ERNP
10 13 11 Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los coacutedigos 10 13 09 y 10 13 10
ERNP
10 13 12 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 13 13 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 12
ERNP
10 13 14 Residuos de hormigoacuten y lodos de hormigoacuten RNP
10 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 14 Residuos de crematorios
10 14 01 Residuos de la depuracioacuten de gases que contienen mercurio RPB
942018 C 12446 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METAshyLES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
11 01 Residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo procesos de galvanizacioacuten procesos de recubrishymiento con zinc procesos de decapado grabado fosfatacioacuten desengrasado alcashylino y anodizacioacuten)
11 01 05 Aacutecidos de decapado RP
11 01 06 Aacutecidos no especificados en otra categoriacutea RP
11 01 07 Bases de decapado RP
11 01 08 Lodos de fosfatacioacuten RP
11 01 09 Lodos y tortas de filtracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 10 Lodos y tortas de filtracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 09 ERNP
11 01 11 Liacutequidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 12 Liacutequidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 11 ERNP
11 01 13 Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 14 Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 13 ERNP
11 01 15 Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio ioacutenico que contienen sustancias peligrosas
RPB
11 01 16 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
11 01 98 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 02 Residuos de procesos hidrometaluacutergicos no feacuterreos
11 02 02 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluidas jarosita goetita) RP
11 02 03 Residuos de la produccioacuten de aacutenodos para procesos de electroacutelisis acuosa RNP
11 02 05 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
11 02 06 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el coacutedigo 11 02 05
ERNP
11 02 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 03 Lodos y soacutelidos de procesos de temple
11 03 01 Residuos que contienen cianuro RPB
11 03 02 Otros residuos RP
11 05 Residuos de procesos de galvanizacioacuten en caliente
11 05 01 Matas de galvanizacioacuten RNP
942018 C 12447 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 05 02 Cenizas de zinc RNP
11 05 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
11 05 04 Fundentes usados RP
11 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFICIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
12 01 Residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos
12 01 01 Limaduras y virutas de metales feacuterreos RNP
12 01 02 Polvo y partiacuteculas de metales feacuterreos RNP
12 01 03 Limaduras y virutas de metales no feacuterreos RNP
12 01 04 Polvo y partiacuteculas de metales no feacuterreos RNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 06 Aceites minerales de mecanizado que contienen haloacutegenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
RP
12 01 07 Aceites minerales de mecanizado sin haloacutegenos (excepto las emulsiones o disolucioshynes)
RP
12 01 08 Emulsiones y disoluciones de mecanizado que contienen haloacutegenos RP
12 01 09 Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin haloacutegenos RP
12 01 10 Aceites sinteacuteticos de mecanizado RP
12 01 12 Ceras y grasas usadas RP
12 01 13 Residuos de soldadura RNP
12 01 14 Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 15 Lodos de mecanizado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 14 ERNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16
ERNP
12 01 18 Lodos metaacutelicos (lodos de esmerilado rectificado y lapeado) que contienen aceites RPB
12 01 19 Aceites de mecanizado faacutecilmente biodegradables RP
12 01 20 Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 21 Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 20
ERNP
12 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
12 03 Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capiacutetulo 11)
12 03 01 Liacutequidos acuosos de limpieza RP
12 03 02 Residuos de desengrase al vapor RP
942018 C 12448 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (excepto los aceites comestibles y los de los capiacutetulos 05 12 y 19)
13 01 Residuos de aceites hidraacuteulicos
13 01 01 Aceites hidraacuteulicos que contienen PCB RPB
13 01 04 Emulsiones cloradas RP
13 01 05 Emulsiones no cloradas RP
13 01 09 Aceites hidraacuteulicos minerales clorados RP
13 01 10 Aceites hidraacuteulicos minerales no clorados RP
13 01 11 Aceites hidraacuteulicos sinteacuteticos RP
13 01 12 Aceites hidraacuteulicos faacutecilmente biodegradables RP
13 01 13 Otros aceites hidraacuteulicos RP
13 02 Residuos de aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes
13 02 04 Aceites minerales clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 05 Aceites minerales no clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 06 Aceites sinteacuteticos de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 07 Aceites faacutecilmente biodegradables de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 08 Otros aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 03 Residuos de aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor
13 03 01 Aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor que contienen PCB RPB
13 03 06 Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor distintos de los espeshycificados en el coacutedigo 13 03 01
RP
13 03 07 Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 08 Aceites sinteacuteticos de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 09 Aceites faacutecilmente biodegradables de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 10 Otros aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 04 Aceites de sentinas
13 04 01 Aceites de sentinas procedentes de la navegacioacuten en aguas continentales RP
13 04 02 Aceites de sentinas recogidos en muelles RP
13 04 03 Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegacioacuten RP
13 05 Restos de separadores de aguasustancias aceitosas
13 05 01 Soacutelidos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas RP
942018 C 12449 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 05 02 Lodos de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 03 Lodos de interceptores RP
13 05 06 Aceites procedentes de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 07 Agua aceitosa procedente de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 08 Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas
RP
13 07 Residuos de combustibles liacutequidos
13 07 01 Fueloacuteleo y gasoacuteleo RP
13 07 02 Gasolina RP
13 07 03 Otros combustibles (incluidas mezclas) RP
13 08 Residuos de aceites no especificados en otra categoriacutea
13 08 01 Lodos o emulsiones de desalacioacuten RP
13 08 02 Otras emulsiones RP
13 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RP
14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (excepto los de los capiacutetulos 07 y 08)
14 06 Residuos de disolventes refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orshygaacutenicos
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
14 06 03 Otros disolventes y mezclas de disolventes RP
14 06 04 Lodos o residuos soacutelidos que contienen disolventes halogenados RPB
14 06 05 Lodos o residuos soacutelidos que contienen otros disolventes RPB
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILTRAshyCIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
15 01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNPB
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNPB
15 01 03 Envases de madera ERNPB
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNPB
15 01 05 Envases compuestos ERNPB
15 01 06 Envases mezclados ERNPB
15 01 07 Envases de vidrio ERNPB
15 01 09 Envases textiles ERNPB
942018 C 12450 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERPB
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERPB
15 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras
15 02 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoriacutea) trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
ERP
15 02 03 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el coacutedigo 15 02 02
ERNP
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA
16 01 Vehiacuteculos de diferentes medios de transporte (incluidas las maacutequinas no de carretera) al final de su vida uacutetil y residuos del desguace de vehiacuteculos al final de su vida uacutetil y del mantenimiento de vehiacuteculos (excepto los de los capiacutetulos 13 y 14 y los subcapiacutetulos 16 06 y 16 08)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RPA
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes pelishygrosos
RNPA
16 01 07 Filtros de aceite RP
16 01 08 Componentes que contienen mercurio MHA
16 01 09 Componentes que contienen PCB MHA
16 01 10 Componentes explosivos (por ejemplo colchones de aire) RP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
16 01 13 Liacutequidos de frenos RP
16 01 14 Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas ERP
16 01 15 Anticongelantes distintos de los especificados en el coacutedigo 16 01 14 ERNP
16 01 16 Depoacutesitos para gases licuados RNP
16 01 17 Metales feacuterreos RNP
16 01 18 Metales no feacuterreos RNP
16 01 19 Plaacutestico RNP
16 01 20 Vidrio RNP
16 01 21 Componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 01 07 a 16 01 11 y 16 01 13 y 16 01 14
RP
16 01 22 Componentes no especificados en otra categoriacutea ERNP
16 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12451 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 02 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERPB
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERPB
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERPB
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERPB
16 02 13 Equipos desechados que contienen componentes peligrosos () distintos de los especishyficados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERPB
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNPB
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados ERPB
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 16 02 15
ERNPB
16 03 Lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados
16 03 03 Residuos inorgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 04 Residuos inorgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 03 ERNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
16 03 07 (4) Mercurio metaacutelico RP
16 04 Residuos de explosivos
16 04 01 Residuos de municiones RP
16 04 02 Residuos de fuegos artificiales RP
16 04 03 Otros residuos explosivos RP
16 05 Gases en recipientes a presioacuten y productos quiacutemicos desechados
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligroshysas
ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
16 05 06 Productos quiacutemicos de laboratorio que consisten en sustancias peligrosas incluidas las mezclas de productos quiacutemicos de laboratorio o las contienen
ERP
16 05 07 Productos quiacutemicos inorgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 08 Productos quiacutemicos orgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 09 Productos quiacutemicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 05 06 16 05 07 o 16 05 08
ERNP
942018 C 12452 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 06 Pilas y acumuladores
16 06 01 Pilas de plomo RP
16 06 02 Acumuladores de Ni-Cd RP
16 06 03 Pilas que contienen mercurio RP
16 06 04 Pilas alcalinas (excepto 16 06 03) RNP
16 06 05 Otras pilas y acumuladores RNP
16 06 06 Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente RP
16 07 Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capiacutetulos 05 y 13)
16 07 08 Residuos que contienen hidrocarburos RPB
16 07 09 Residuos que contienen otras sustancias peligrosas RPB
16 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
16 08 Catalizadores usados
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro plata renio rodio paladio iridio o platino (excepto el coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 02 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten peligrosos o compuestos de metales de transicioacuten peligrosos
ERP
16 08 03 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten o compuestos de metales de transicioacuten no especificados en otra categoriacutea
ERNP
16 08 04 Catalizadores usados procedentes del craqueo cataliacutetico fluido (excepto los del coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 05 Catalizadores usados que contienen aacutecido fosfoacuterico RPB
16 08 06 Liacutequidos usados utilizados como catalizadores RP
16 08 07 Catalizadores usados contaminados con sustancias peligrosas ERP
16 09 Sustancias oxidantes
16 09 01 Permanganatos por ejemplo permanganato potaacutesico RP
16 09 02 Cromatos por ejemplo cromato potaacutesico dicromato soacutedico o potaacutesico RP
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
16 10 Residuos liacutequidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas
16 10 01 Residuos liacutequidos acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 02 Residuos liacutequidos acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 01 ERNP
16 10 03 Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 04 Concentrados acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 03 ERNP
942018 C 12453 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 11 Residuos de revestimientos y refractarios
16 11 01 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 02 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 01
ERNP
16 11 03 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos que contieshynen sustancias peligrosas
ERP
16 11 04 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 03
ERNP
16 11 05 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 06 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 05
ERNP
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
17 01 Hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos
17 01 01 Hormigoacuten ERNPA
17 01 02 Ladrillos ERNPA
17 01 03 Tejas y materiales ceraacutemicos ERNPA
17 01 06 Mezclas o fracciones separadas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 01 07 Mezclas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos distintas de las especificashydas en el coacutedigo 17 01 06
ERNP
17 02 Madera vidrio y plaacutestico
17 02 01 Madera ERNP
17 02 02 Vidrio ERNP
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas
ERP
17 03 Mezclas bituminosas alquitraacuten de hulla y otros productos alquitranados
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
17 04 Metales (incluidas sus aleaciones)
17 04 01 Cobre bronce latoacuten ERNPA
17 04 02 Aluminio ERNPA
942018 C 12454 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
17 04 03 Plomo ERNPA
17 04 04 Zinc ERNPA
17 04 05 Hierro y acero ERNPA
17 04 06 Estantildeo ERNPA
17 04 07 Metales mezclados ERNPA
17 04 09 Residuos metaacutelicos contaminados con sustancias peligrosas MHA
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 05 Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas) piedras y lodos de drenaje
17 05 03 Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 04 Tierra y piedras distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 05 03 ERNP
17 05 05 Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 06 Lodos de drenaje distintos de los especificados en el coacutedigo 17 05 05 ERNP
17 05 07 Balasto de viacuteas feacuterreas que contiene sustancias peligrosas ERP
17 05 08 Balasto de viacuteas feacuterreas distinto del especificado en el coacutedigo 17 05 07 ERNP
17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccioacuten que contienen amianto
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dishychas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RPB
17 08 Materiales de construccioacuten a base de yeso
17 08 01 Materiales de construccioacuten a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas ERP
17 08 02 Materiales de construccioacuten a base de yeso distintos de los especificados en el coacutedigo 17 08 01
ERNP
17 09 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten
17 09 01 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen mercurio ERP
17 09 02 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen PCB (por ejemplo sellantes que contienen PCB revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB acristalashymientos dobles que contienen PCB condensadores que contienen PCB)
ERP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
942018 C 12455 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOCIADA (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la presshytacioacuten de cuidados sanitarios)
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfershymedades humanas
18 01 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 01 03) ERNPB
18 01 02 Restos anatoacutemicos y oacuterganos incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el coacutedigo 18 01 03)
ERNPB
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechashyble pantildeales)
ERNPB
18 01 06 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 01 07 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 06 ERNP
18 01 08 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 01 09 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 08 ERNPB
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermeshydades de animales
18 02 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 02 02) ERNPB
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones
ERNPB
18 02 05 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 02 06 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 05 ERNP
18 02 07 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 07 ERNPB
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANshyTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARACIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSTRIAL
19 01 Residuos de la incineracioacuten o piroacutelisis de residuos
19 01 02 Materiales feacuterreos separados de la ceniza de fondo de horno RNP
19 01 05 Torta de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
19 01 06 Residuos liacutequidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos liacutequidos acuosos RP
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
19 01 10 Carboacuten activo usado procedente del tratamiento de gases de combustioacuten RP
942018 C 12456 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 01 11 Ceniza de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 12 Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 11
ERNP
19 01 13 Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 14 Cenizas volantes distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 13 ERNP
19 01 15 Polvo de caldera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 01 16 Polvo de caldera distinto del especificado en el coacutedigo 19 01 15 ERNP
19 01 17 Residuos de piroacutelisis que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 18 Residuos de piroacutelisis distintos de los especificados en el coacutedigo 19 01 17 ERNP
19 01 19 Arenas de lechos fluidizados RNP
19 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 02 Residuos de tratamientos fisicoquiacutemicos de residuos (incluidas la descromashytacioacuten la descianurizacioacuten y la neutralizacioacuten)
19 02 03 Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligroshysos
RNP
19 02 04 Residuos mezclados previamente compuestos por al menos un residuo peligroso RP
19 02 05 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 06 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 02 05
ERNP
19 02 07 Aceite y concentrados procedentes del proceso de separacioacuten RP
19 02 08 Residuos combustibles liacutequidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 09 Residuos combustibles soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 10 Residuos combustibles distintos de los especificados en los coacutedigos 19 02 08 y 19 02 09
ERNP
19 02 11 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas RPB
19 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 03 Residuos estabilizadossolidificados
19 03 04 Residuos peligrosos parcialmente estabilizados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 03 08
ERPB
19 03 05 Residuos estabilizados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 04 ERNPB
19 03 06 Residuos peligrosos solidificados ERPB
19 03 07 Residuos solidificados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 06 ERNPB
19 03 08 (5) Mercurio parcialmente estabilizado RP
942018 C 12457 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(5) Coacutedigo introducido por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 04 Residuos vitrificados y residuos de la vitrificacioacuten
19 04 01 Residuos vitrificados RNP
19 04 02 Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases RP
19 04 03 Fase soacutelida no vitrificada RP
19 04 04 Residuos liacutequidos acuosos del templado de residuos vitrificados RNP
19 05 Residuos del tratamiento aeroacutebico de residuos soacutelidos
19 05 01 Fraccioacuten no compostada de residuos municipales y asimilados RNP
19 05 02 Fraccioacuten no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal RNP
19 05 03 Compost fuera de especificacioacuten RNP
19 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 06 Residuos del tratamiento anaeroacutebico de residuos
19 06 03 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 04 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 05 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 06 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 07 Lixiviados de vertedero
19 07 02 Lixiviados de vertedero que contienen sustancias peligrosas ERP
19 07 03 Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el coacutedigo 19 07 02 ERNP
19 08 Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoriacutea
19 08 01 Residuos de cribado RNP
19 08 02 Residuos de desarenado RNP
19 08 05 Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas RNP
19 08 06 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
19 08 07 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RP
19 08 08 Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados ERP
19 08 09 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
ERNPB
19 08 10 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 08 09
ERPB
19 08 11 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales
ERP
942018 C 12458 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 08 12 Lodos procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 11
ERNP
19 08 13 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
ERP
19 08 14 Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 13
ERNP
19 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ERNP
19 09 Residuos de la preparacioacuten de agua para consumo humano o agua para uso inshydustrial
19 09 01 Residuos soacutelidos de la filtracioacuten primaria y cribado RNP
19 09 02 Lodos de la clarificacioacuten del agua RNP
19 09 03 Lodos de descarbonatacioacuten RNP
19 09 04 Carboacuten activo usado RNP
19 09 05 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RNP
19 09 06 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RNP
19 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 11 Residuos de la regeneracioacuten de aceites
19 11 01 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
19 11 02 Alquitranes aacutecidos RP
19 11 03 Residuos de liacutequidos acuosos RP
19 11 04 Residuos de la limpieza de combustibles con bases RP
19 11 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 11 06 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 19 11 05
ERNP
19 11 07 Residuos de la depuracioacuten de gases de combustioacuten RP
19 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12459 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trishyturacioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 01 Papel y cartoacuten RNP
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
19 12 05 Vidrio RNP
19 12 06 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 12 07 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 19 12 06 ERNP
19 12 08 Materias textiles RNP
19 12 09 Minerales (por ejemplo arena piedras) RNP
19 12 10 Residuos combustibles (combustible derivado de desperdicios) RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
19 13 Residuos de la recuperacioacuten de suelos y de aguas subterraacuteneas
19 13 01 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 02 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 01
ERNP
19 13 03 Lodos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 04 Lodos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 03
ERNP
19 13 05 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 06 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 05
ERNP
19 13 07 Residuos liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 13 08 Residuos de liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 07
ERNP
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENshyTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES REshyCOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapiacutetulo 15 01)
20 01 01 Papel y cartoacuten RNP
20 01 02 Vidrio RNP
20 01 08 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes RNP
20 01 10 Ropa RNP
20 01 11 Materias textiles RNP
942018 C 12460 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 01 13 Disolventes RP
20 01 14 Aacutecidos RP
20 01 15 Aacutelcalis RP
20 01 17 Productos fotoquiacutemicos RP
20 01 19 Plaguicidas RP
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RPA
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RPA
20 01 25 Aceites y grasas comestibles ERNPB
20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 25 ERPB
20 01 27 Pinturas tintas adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 28 Pinturas tintas adhesivos y resinas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 27
ERNP
20 01 29 Detergentes que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 30 Detergentes distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 29 ERNP
20 01 31 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERP
20 01 32 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 31 ERNPB
20 01 33 Pilas y acumuladores especificados en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03 y pilas y acumuladores sin clasificar que contienen esas pilas
ERPB
20 01 34 Pilas y acumuladores distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 33 ERNPB
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos ()
ERPB
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNPB
20 01 37 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
20 01 38 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 20 01 37 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
20 01 40 Metales RNP
20 01 41 Residuos del deshollinado de chimeneas RNP
20 01 99 Otras fracciones no especificadas en otra categoriacutea RNP
20 02 Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)
20 02 01 Residuos biodegradables RNP
20 02 02 Tierra y piedras RNP
20 02 03 Otros residuos no biodegradables RNP
20 03 Otros residuos municipales
20 03 01 Mezclas de residuos municipales RNP
942018 C 12461 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 03 02 Residuos de mercados RNP
20 03 03 Residuos de limpieza viaria RNP
20 03 04 Lodos de fosas seacutepticas RNP
20 03 06 Residuos de la limpieza de alcantarillas RNP
20 03 07 Residuos voluminosos RNP
20 03 99 Residuos municipales no especificados en otra categoriacutea RNP
() Los componentes peligrosos de los aparatos eleacutectricos y electroacutenicos pueden ser los acumuladores y pilas especificados en el subcashypiacutetulo 16 06 y marcados como peligrosos los interruptores de mercurio el vidrio de los tubos de rayos catoacutedicos y otros vidrios activados etc
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos
Este capiacutetulo presenta maacutes informacioacuten y ejemplos que sirven de orientacioacuten para los meacutetodos de caracterizacioacuten que hay que seguir para algunos coacutedigos maacutes problemaacuteticos y complejos en particular los residuos de envases los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) y vehiacuteculos fuera de uso (VFU)
131 Residuos de envases y contenidos
Los residuos de envases recogidos selectivamente se asignaraacuten al subcapiacutetulo 15 01 Tales residuos no deben clasificarse bajo el subcapiacutetulo 20 01 puesto que el encabezamiento del subcapiacutetulo 20 01 excluye expliacutecitamente el subcapiacutetulo 15 01 Dentro del subcapiacutetulo 15 01 se encuentran los coacutedigos ERNP siguientes
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNP
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 03 Envases de madera ERNP
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 07 Envases de vidrio ERNP
15 01 09 Envases textiles ERNP
Se presentan los coacutedigos ERP siguientes
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
Antes de decidir queacute coacutedigo es el maacutes apropiado para los residuos de envases hay que determinar si los residuos realmente deben clasificarse como residuos de envases o si por el contrario deben clasificarse seguacuten su contenido El Graacutefico 2 de este anexo que se basa en las orientaciones de clasificacioacuten de residuos del Reino Unido (6) (en lo sucesivo laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo) presenta un diagrama uacutetil para la toma de esta decisioacuten Teacutengase en cuenta que es posible que se produzcan excepciones con respecto al diagrama de flujo que se presenta en el Graacutefico 2 por ejemplo para los embalajes mezclados procedentes de hogares tras evaluar las convenciones y los criterios concretos del Estado miembro Por ejemplo las orientaciones para la clasificacioacuten de Flandes (7) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones OVAMraquo) especifican que los residuos de envases que se limpien en una empresa autorizada y que por lo tanto se suponga que no contienen residuos peligrosos pueden calificarse de no peligrosos
942018 C 12462 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) laquoBORRADOR Clasificacioacuten de residuos mdash Directrices sobre la clasificacioacuten y valoracioacuten de los residuos (1a edicioacuten 2015) Orientaciones teacutecnicas WM3raquo Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance
(7) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la clasificacioacuten de residuos de envases
Para poder asignar un residuo al subcapiacutetulo 15 01 es necesario determinar si el embalajeenvase estaacute nominalmente vaciacuteo (veacuteanse las fases P1 y P2 en el Graacutefico 2) Se sugiere que se entienda laquonominalmente vaciacuteoraquo en el sentido de que el contenido del producto se ha eliminado de forma efectiva Esta eliminacioacuten puede lograrse mediante drenaje o raspado El hecho de que queden residuos miacutenimos del contenido en los residuos de envases no impide que estos se califiquen de laquonominalmente vaciacuteosraquo y no prohiacutebe que los residuos de envases se incluyan en el subcapiacutetulo 15 01 residuos de envases
Para decidir si el embalaje estaacute nominalmente vaciacuteo se pude hacer uso de los criterios praacutecticos aplicados por los distintos Estados miembros Por ejemplo en Austria en cuanto a los envases laquocompletamente vaciacuteoraquo significa correcshytamente vaciado (laquosin sobrantesraquo como polvo lodo y gotas limpiado con cepillo o espaacutetula) excepto los residuos inevitables sin aplicar otras medidas (como calentamiento) El teacutermino no hace referencia a la limpieza de recipientes Un recipiente se ha vaciado completamente si al volver a intentar vaciarlo por ejemplo dando la vuelta al contenedor no salen maacutes gotas o restos soacutelidos
942018 C 12463 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando el envase contenga material residual que no pueda eliminarse mediante los meacutetodos habituales (por ejemplo debido al tamantildeo de la abertura o al tipo de material) los residuos no deberaacuten clasificarse como residuos de envases sino como residuo del material residual (por ejemplo una lata medio vaciacutea de barniz solidificado puede clasificarse como 08 01 11)
En el caso de que los contenedores de residuos se laven para eliminar el contenido deberaacuten tenerse en cuenta otras consideraciones para garantizar el uso de un meacutetodo respetuoso con el medio ambiente
Si el envase estaacute nominalmente vaciacuteo debe comprobarse si se trata de envases metaacutelicos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto en el material de embalaje antiguo igniacutefuga) incluidos contenedores a presioacuten vaciacuteos (fase P3 en el Graacutefico 2) Dichos envases metaacutelicos tienen que asignarse al coacutedigo 15 01 11
Con respecto a las fases P4a y P4b en el Graacutefico 2 anterior se ha de sentildealar que los envases que estaacuten nominalmente vaciacuteos pero que todaviacutea pueden contener pequentildeas cantidades de residuos pueden ser peligrosos debido a que 1) presentan caracteriacutesticas de peligrosidad por culpa de los residuos restantes O BIEN debido a que 2) presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad a causa del propio material del envase (del que estaacute fabricado el envase) ya que estaacute contaminado con sustancias peligrosas procedentes del proceso de fabricacioacuten (por ejemplo con sustancias de impregnacioacuten estabilishyzantes productos igniacutefugos plastificantes pigmentos) o de la fase de uso
Por lo tanto durante la fase P4a se ha de evaluar si el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad debido a los residuos restantes y en la fase 4b si el propio material de envasado presenta caracteriacutesticas de peligrosidad Si los caacutelculos de los liacutemites umbrales definidos en el anexo III de la DMR sobre la base de los coacutedigos de las indicaciones de peligro se superan deben basarse en el peso de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir una comparacioacuten entre el importe del contenido de sustancias peligrosas contra el peso total del envase nominalmente vaciacuteas y los residuos) Si las caracteriacutesticas de peligrosidad pueden estar relacionadas con el residuo o con el propio material del envase se aplicaraacute el coacutedigo 15 01 10 De lo contrario deberaacute asignarse un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del material del envase (coacutedigos 15 01 01 a 15 01 09) (8)
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE)
En la LER hay dos capiacutetulos que se refieren expliacutecitamente a los RAEE
16 Residuos no especificados en otro capiacutetulo de la lista
20 Residuos municipales (residuos domeacutesticos y residuos asimilables procedentes de comercios industrias e institushyciones) incluidas las fracciones recogidas selectivamente
Con arreglo a la estructura presentada en el punto 11 del presente anexo el capiacutetulo 20 de la LER prevalece sobre el capiacutetulo 16 En el subcapiacutetulo 20 01 los RAEE recogidos de modo separado de los residuos municipales pueden asignarse a los siguientes coacutedigos de residuos peligrosos
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RP
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos
ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNP
Si los RAEE proceden de una fuente comercialindustrial y no se pueden considerar laquoresiduos comerciales industriales e institucionales similaresraquo no se podraacuten asignar a un coacutedigo del capiacutetulo 20 En su lugar se pueden usar los coacutedigos ERP siguientes del capiacutetulo 16
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERP
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERP
942018 C 12464 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(8) Basada en Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance citado a lo largo de todo el documento como laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo)
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
16 02 13 Aparatos desechados que contienen componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERP
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de aparatos desechados ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
ERNP
Si existen coacutedigos maacutes especiacuteficos para la caracterizacioacuten de determinadas fracciones de los RAEE en la LER estos coacutedigos deberiacutean utilizarse para la clasificacioacuten por ejemplo las pilas y acumuladores procedentes de RAEE podraacuten asignarse al subcapiacutetulo 16 06 (pilas y acumuladores) Ademaacutes hay que utilizar diversos coacutedigos aparte de los capiacutetulos 16 y 20 de la LER para fracciones generadas durante el proceso de tratamiento de RAEE (Graacutefico 3) (9)
Graacutefico 3 Coacutedigos LER del tratamiento RAEE
942018 C 12465 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(9) Podraacute encontrar maacutes informacioacuten sobre las fases de tratamiento y fracciones resultantes de los mismos en el Ministerio de Medio Ambiente y Transporte de Baden-Wuerttemberg (2003) Manual laquoiquestCoacutemo solicitar la Lista Europea de Residuos 2001118CEraquo Stuttgart (Alemania) disponible en httpabag-itmdefileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf
Teacutengase en cuenta que los valores umbral basados en coacutedigos de indicacioacuten de peligro se refieren al estado de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir el estado en el que normalmente se transfieren y posteriormente se gestionan) En el caso de los RAEE esto podriacutea implicar que si hay que clasificar los aparatos completos debe tomarse como base el peso del aparato para los liacutemites de concentracioacuten de la sustancia peligrosa Si hay que clasificar fracciones separadas (por ejemplo tras un tratamiento selectivo) debe tomarse como base el peso de las fracciones separadas para los liacutemites de concentracioacuten
Etiquetado y registro de RAEE y pilas
Teacutengase en cuenta que las obligaciones relativas al etiquetado y los registros que se derivan de la DMR no se aplican a las fracciones separadas de residuos peligrosos producidos por los hogares hasta que no son aceptados para su recoshygida eliminacioacuten o valorizacioacuten por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizacioacuten o se haya registrado de conformidad con la DMR Puesto que los puntos de recogida establecidos en virtud de la Directiva sobre los RAEE o sobre las pilas establecido en el marco de la Directiva sobre Pilas y Acumuladores o con arreglo a las condiciones previas de las dos Directivas no estaacuten sujetos a los requisitos de registro o authorizacioacuten establecidos dishychas obligaciones no se aplican a estos puntos de recogida de RAEE pero solo una vez que los residuos de pilas o no sean aceptados para su recogida eliminacioacuten o valorizacioacuten en una instalacioacuten de tratamiento de residuos
Cuadro 2 Requisitos de etiquetado y registro de RAEE y pilas
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU)
Los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil se tratan en el capiacutetulo 16 de la LER en particular en el subcapiacutetulo 16 01 Para los vehiacuteculos enteros hay dos coacutedigos pertinentes
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RP
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes peligrosos RNP
Los procesos de tratamiento en una instalacioacuten para VFU se describen en el Graacutefico 4 En funcioacuten de las fases del tratamiento entran en juego diferentes coacutedigos de la LER (que no pertenecen al subcapiacutetulo 16 01) para fracciones inicialmente resultantes de los VFU
942018 C 12466 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 4 Coacutedigos de la LER para el tratamiento de los VFU
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos
En este capiacutetulo se presenta informacioacuten y ejemplos adicionales para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos A continuacioacuten se investigaraacuten determinados tipos de residuos o contaminantes y se explicaraacuten las dificultades que se encuentren en la clasificacioacuten Se presentan los coacutedigos principales de la LER que se utilizan para la clasificacioacuten Teacutengase en cuenta que los coacutedigos aplicables descritos no seraacuten exclusivos
Tambieacuten se puede hacer referencia a documentos de orientacioacuten sobre el nivel de los Estados miembros que pueden contener otros ejemplos como las Orientaciones del Reino Unido y las Orientaciones OVAM (10) que presentan maacutes ejemplos sobre los aceites usados y los suelos contaminados
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen ingredientes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos como los HAP (hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos) BTEX (benceno tolueno etilbenceno y xileno) u otros hidrocarburos
942018 C 12467 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(10) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica presentado a lo largo del documento como laquolas Orientaciones OVAMraquo
Informacioacuten general
Los hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) describen las sustancias (los componentes podraacuten incluir por ejemplo acenafteno antraceno fluoreno pireno etc) que a menudo se encuentran juntos en grupos de dos o maacutes (11)
El BTEX (acroacutenimo de benceno tolueno etilbenceno y xileno) es un grupo de compuestos orgaacutenicos volaacutetiles relacionados (12) En algunas definiciones que se encuentran en la bibliografiacutea disponible solo se refieren al BTX en el que no estaacute incluido el etilbenceno
Los hidrocarburos estaacuten compuestos de hidroacutegeno y carbono en diversas combinaciones que estaacuten presentes en los productos derivados del petroacuteleo y el gas natural Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosfeacutericos de primer orden algunos de ellos pueden ser carcinoacutegenos y otros contribuyen a la contaminacioacuten fotoquiacutemica (13)
Origen principal
Los HAP se crean cuando productos como el carboacuten el petroacuteleo el gas y los residuos se queman pero el proceso de combustioacuten no se completa Algunos ejemplos son los gases de los tubos de escape de los vehiacuteculos las plantas de produccioacuten de carboacuten u otras instalaciones de combustioacuten de carboacuten petroacuteleo o madera La mayoriacutea de los HAP se utilizan para llevar a cabo actividades de investigacioacuten Sin embargo algunos HAP se utilizan para fabricar tintes plaacutesticos y plaguicidas Algunos se utilizan en medicamentos (14)
Los BTEX estaacuten compuestos por sustancias quiacutemicas presentes de forma natural que se encuentran sobre todo en productos petroliacuteferos como gasolinas o nafta Los BTEX puede entrar en contacto con el medio ambiente a partir de fugas en los depoacutesitos de almacenamiento subterraacuteneos sobrellenado de tanques de almacenamiento derrames de combustible por accidentes automoviliacutesticos y por vertidos
El benceno puede encontrarse en la gasolina y en productos como el caucho sinteacutetico el plaacutestico el nailon los insecticidas las pinturas los tintes las colas de resina la cera para muebles los detergentes y los cosmeacuteticos Otras fuentes son los tubos de escape de los automoacuteviles las emisiones industriales y el humo del tabaco El tolueno se presenta de forma natural como componente de muchos productos petroliacuteferos El tolueno se utiliza como solvente en pinturas revestimientos gomas aceites y resinas Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias graacutefica del caucho y del cuero (15)
Los residuos que contienen hidrocarburos proceden de instalaciones industriales y plantas de combustioacuten vehiacuteculos de motor y otros equipos de gasolina por ejemplo aeronaves o equipos de construccioacuten (16)
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La Tabla 4 presenta los coacutedigos de indicacioacuten de peligro los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro para el benceno el tolueno el etilbenceno y los xilenos
Tabla 4
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para los BTEX de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benceno 71-43-2 H225
H350
H340
H372
H304
H319
H315
Flam Liq 2
Carc 1A
Muta 1B
STOT RE 1
Asp Tox 1
Eye Irrit 2
Skin Irrit 2
942018 C 12468 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Informacioacuten procedente de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2008) Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) disponibles en httpwwwepagovoswhazardwasteminminimizefactshtspahspdf
(12) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu Access on 04072015
(13) Iacutedem 12 (14) Iacutedem 11 (15) Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (2014)
BTEX mdash benceno tolueno etilbenceno y xilenos disponible en httpwwwodhohiogov~mediaODHASSETSFilesehHASbtexashx (16) Iacutedem 12
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Tolueno 108-88-3 H225
H361d
H304
H373
H315
H336
Flam Liq 2
Repr 2
Asp Tox 1
STOT RE 2
Skin Irrit 2
STOT SE 3
Etilbenceno 100-41-4 H225
H304
H332
H373 (oacuterganos del oiacutedo)
Flam Liq 2
Asp Tox 1
Acute Tox 4
STOT RE 2
o-Xileno
p-Xileno
m-Xileno
Xileno
95-47-6
106-42-3
108-38-3
1330-20-7
H226
H332
H312
H315
Flam Liq 3
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Skin Irrit 2
Con arreglo al Reglamento CLP en la tabla 3 un asterisco () indica una clasificacioacuten miacutenima La clasificacioacuten puede afinarse a partir de nueva informacioacuten Dos asteriscos () indican que la informacioacuten sobre la viacutea de exposicioacuten no es concluyente Tres asteriscos () inshydican que para no perder la informacioacuten procedente de las clasificaciones armonizadas sobre los efectos de la fertilidad y el desarrollo en virtud de la Directiva 67548CEE las clasificaciones se han hecho corresponder solamente para los efectos clasificados al respecto con arreglo a dicha Directiva
En cuanto a los compuestos orgaacutenicos se suelen aplicar paraacutemetros de suma como HAP BTEX e hidrocarburos [estos uacuteltimos a veces denominados tambieacuten como laquoaceites mineralesraquo o hidrocarburos totales de petroacuteleo (HTP)] en anaacutelisis de residuos praacutecticos El Reglamento CLP no reconoce estos compuestos como coacutedigos de grupo a los que se pueda asignar una clasificacioacuten
La LER especifica que laquocuando proceda pueden tenerse en cuenta las notas siguientes incluidas en el anexo VI del Reglamento (CE) no 12722008 en la determinacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de residuos 1131 Notas relacionadas con la identificacioacuten clasificacioacuten y etiquetado de las sustancias notas B D F J L M P Q R y Uraquo Son relevantes a este respecto las notas M y L Por lo tanto el benzo(a)pireno puede usarse como un compuesto marcador que representa el HAP para la carcinogenicidad en cuanto a ciertos coacutedigos de alquitraacuten de hulla Para coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro del benzo[a]pireno consulte la Tabla 5 Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre el uso de HAP y benzo(a)pireno para el ejemplo del alquitraacuten de hulla en el punto 145 que figura a continuacioacuten
Tabla 5
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro (s) coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para el benzo(a) pireno de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benzo[a]pireno
Benzo[def]criseno
50-32-8 H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
Carc 1B
Muta 1B
Repr 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Cronic 1
142 Sustancias que agotan la capa de ozono
En este apartado se ofrecen orientaciones generales sobre la clasificacioacuten de los residuos que contienen alguna de las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
942018 C 12469 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Informacioacuten general
Las SAO generalmente contienen cloro fluacuteor bromo carbono e hidroacutegeno en diversas proporciones y a menudo se describen mediante el teacutermino general halocarburos Los clorofluorocarburos (CFC) el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo son gases importantes producidos por el ser humano que agotan la capa de ozono Otro grupo importante de halocarburos producidos por el ser humano son los halones que contienen carbono bromo fluacuteor y (en algunos casos) cloro Las sustancias maacutes conocidas con un potencial significativo de agotamiento de la capa de ozono se incluyen en el Protocolo de Montreal que pretende eliminar gradualmente las SAO La correspondiente legislacioacuten de la UE es el Reglamento (CE) no 10052009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (17) (veacutease el siguiente paacuterrafo)
Estas sustancias tienen un importante potencial para dantildear la capa de ozono por dos razones La primera es que no se descomponen en la baja atmoacutesfera sino que pueden permanecer en la atmoacutesfera durante largos periacuteodos de tiempo La segunda es que contienen cloro yo bromo y por lo tanto contribuyen a las reacciones naturales que destruyen el ozono (18)
Origen principal
Las sustancias que agotan la capa de ozono se utilizaban y siguen utilizaacutendose en varias aplicaciones como la refrigeshyracioacuten el aire acondicionado la fabricacioacuten de espumas la limpieza de componentes electroacutenicos la fabricacioacuten de disolventes y como componentes de extintores de incendios
Las principales fuentes de residuos que contienen SAO y que en la praacutectica causan problemas en su clasificacioacuten son las espumas de frigoriacuteficos desechados y los residuos de construccioacuten y demolicioacuten (por ejemplo residuos que contienen PCB)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen SAO
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC RP
Puede haber otros coacutedigos aplicables por ejemplo el 15 01 10 (envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas) en caso de que el envase contenga residuos de SAO por ejemplo los antiguos frascos de aerosol
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El anexo I (sustancias reguladas) y el II (sustancias nuevas) del Reglamento (CE) no 10052009 presentan una lista de sustancias que deben clasificarse como SAO asiacute como su respectivo potencial de agotamiento del ozono
Los coacutedigos mencionados especialmente pertinentes 14 06 01 y 14 06 02 son coacutedigos RP Como consecuencia de ello los residuos asignados a estos coacutedigos se clasifican como peligrosos sin necesidad de realizar ninguna otra evaluacioacuten (incluso si no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad) No obstante las caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten evaluarse por ejemplo para la cumplimentacioacuten de una carta de porte
942018 C 12470 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 10052009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 286 de 31102009 p 1)
(18) Consulte Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013
En el caso de las antiguas espumas aislantes utilizadas en la construccioacuten que contienen SAO se debe elegir entre un coacutedigo ERP (17 06 03) y un coacutedigo ERNP (17 06 04) Para esta disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP la caracteriacutestica de peligrosidad pertinente es la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (veacutease el punto 314) Como la clasificacioacuten armonizada de HP 14 actualmente disponible a nivel de la UE (veacutease el punto 314) entra en vigor el 5 de julio de 2018 antes de esa fecha deben tenerse en cuenta los actuales planteamientos de los Estados miembros para la evaluacioacuten de residuos que contienen SAO
Como medida provisional algunos Estados miembros aplican un liacutemite de concentracioacuten del 01 derivado de la anterior legislacioacuten de la UE sobre sustancias quiacutemicas (Directivas DSD (19) o DPD (20) respectivamente) Esta uacuteltima Directiva establece que el liacutemite geneacuterico de concentracioacuten para las sustancias (en una preparacioacuten) clasificadas como peligrosas para la capa de ozono (N R59) y que hacen necesaria la clasificacioacuten de la mezcla como peligrosa para la capa de ozono se situacutea en el 01 En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP esto significa que los residuos que contengan un 01 o maacutes de una SAO se clasifican como peligrosos por HP 14 Por consiguiente el liacutemite de concentracioacuten del 01 estaacute relacionado con una SAO individual no con el conjunto de dichas sustancias
143 Amianto (asbesto)
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen amianto
Informacioacuten general
El amianto es una denominacioacuten mineraloacutegica que describe determinados silicatos fibrosos pertenecientes al grupo de las serpentinas y los minerales anfiacuteboles los cuales se cristalizan en la llamada forma asbestiforme Los minerales que entran dentro de esta definicioacuten son los siguientes amosita crocidolita antofilita crisoacutelito actinolita fibrosa y tremolita (21)
Origen principal
La utilizacioacuten del amianto incluido el crisoacutelito estaacute completamente prohibido en la UE desde 2005 (veacutease el coacutedigo restrictivo 6 del anexo XVII del Reglamento REACH) Sin embargo sigue siendo un motivo de preocupacioacuten ya que existen numerosos usos registrados de amianto y todaviacutea se puede encontrar entre otros en el aislamiento como componente del cemento en edificios industriales plantas viviendas privadas buques sistemas de calefaccioacuten y refrigeshyracioacuten y en equipos de trabajo
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen amianto
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto ERP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto (22) RP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto (22) ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09 (22)
ERNP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RP
Existen otros coacutedigos de la LER aplicables que se refieren literalmente al amianto por ejemplo las tierras contaminadas que contienen fibras de amianto y residuos de demolicioacuten que contienen cemento de amianto (17 05 03 y 17 05 04)
942018 C 12471 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(19) Directiva 67548CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas en materia de clasificacioacuten embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 1681967 p 1)
(20) Directiva 199945CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacioacuten el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 3071999 p 1)
(21) Orientaciones OVAM (22) Estas actividades estaacuten prohibidas en Europa Por lo tanto el coacutedigo ya no tiene mucho sentido para la clasificacioacuten de residuos
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP la propiedad peligrosa pertinente es la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo El amianto se clasifica de acuerdo con el Reglamento CLP con la clase de peligro laquoCancer 1Araquo y el coacutedigo de categoriacutea laquoSTOT RE 1raquo correspondiente a los coacutedigos de las indicaciones de peligro H350 y H372 En virtud del anexo III de la DMR (veacutease el anexo 3 punto 37) el liacutemite de concentracioacuten de la H350 es del 01
Como consecuencia de ello los residuos que contengan un 01 o maacutes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 7 Teacutengase en cuenta que la identificacioacuten de los residuos de amianto normalmente se lleva a cabo con base en conocishymientos sobre el material y la opinioacuten de expertos No obstante podriacutean existir meacutetodos de determinacioacuten a nivel de los Estados miembros por ejemplo el meacutetodo oficial para la determinacioacuten del amianto en Italia es la DM 06091994 GU no 288 10121994 con la teacutecnica DRX SEM o FT-IR entre las que DRX se considera la maacutes adecuada para materiales voluminosos y residuos
Los materiales que contienen amianto por ejemplo una hoja de material de aislamiento se clasifican bajo el coacutedigo apropiado para los residuos de amianto Los Estados miembros podraacuten proporcionar orientaciones adicionales sobre esta cuestioacuten y exigir que el amianto se evaluacutee y clasifique por separado de los residuos con los que estaacute mezclado
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen oacutexido de calcio CaO e hidroacutexido de calcio Ca(OH)2
Informacioacuten general
El CaO (tambieacuten denominado cal o cal viva) puede adoptar la forma de cristales inodoros de color blanco o grisaacuteceo de grumos blancos o de polvo granular El material comercial puede contener un tinte amarillento o parduzco debido a su contenido de hierro
El Ca(OH)2 (tambieacuten denominado cal hidratada) es un polvo o un graacutenulo blanco blando y no inflamable
Origen principal
El oacutexido de calcio y el hidroacutexido de calcio se utilizan en industrias y aplicaciones similares
mdash Uso como materia prima en la preparacioacuten de cal clorada cloruro de cal y sales de calcio Tambieacuten se utiliza como agente aglutinante en la fabricacioacuten de diversos productos como el cemento y otros materiales de construccioacuten y pavimentacioacuten
mdash Utilizados para el tratamiento del agua y para el tratamiento de los efluentes de residuos procedentes de diferentes industrias
mdash Usado como agente de depuracioacuten y neutralizante en la industria quiacutemica y petroquiacutemica
mdash En los procesos de combustioacuten se generan grandes cantidades de oacutexido de calcio e hidroacutexido de calcio que pueden encontrarse en los restos de cenizas
mdash Implicados en diferentes operaciones en las industrias siguientes produccioacuten de hierro y acero (asiacute como de otros metales) siacutentesis de amoniacuteaco refinado de minerales metaacutelicos fabricacioacuten de productos quiacutemicos (p ej medicamentos lubricantes) industria de la pulpa y el papel la fabricacioacuten de cuero etc
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen CaOCa(OH)2 A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables Los coacutedigos correspondientes a residuos que contienen CaOCa(OH)2 se encuentran fundamentalmente en los subcapiacutetulos siguientes
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacutetulo 19)
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
Veacutease el anexo 1 punto 121 anterior para comprobar que los coacutedigos de los subcapiacutetulos antes mencionados se denominan coacutedigos RNP RP ERNP o ERP
942018 C 12472 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando se utilice el CaOCa(OH)2 para la depuracioacuten de gases de combustioacuten en la eliminacioacuten teacutermica de los residuos se podraacute aplicar el siguiente coacutedigo para los residuos soacutelidos (teniendo tambieacuten en cuenta la posible presencia de otras sustancias peligrosas en el gas de combustioacuten)
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
Puede que haya otros coacutedigos que sean de aplicacioacuten para residuos que contienen CaOCa(OH)2 Por ejemplo se aplicaraacute el coacutedigo 06 02 01 hidroacutexido caacutelcico a los residuos que contengan Ca(OH)2 derivados de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten de productos de base
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Al elegir el coacutedigo adecuado para un residuo que contenga CaO o Ca(OH)2 tenga en cuenta que los coacutedigos no peligrosos absolutos seraacuten no peligrosos Esto significa que no se necesitaraacute ninguna otra evaluacioacuten sobre las caracteshyriacutesticas de peligrosidad para poder determinar si asignar un coacutedigo peligroso o no peligroso Por ejemplo las escorias procedentes de la industria del hierro y el acero pueden asignarse a los coacutedigos siguientes
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
Aunque el contenido de CaO de las escorias antes citadas procedentes de la industria del hierro y el acero se situara por encima del liacutemite de concentracioacuten establecido en el anexo III de la DMR dichos residuos deben clasificarse como no peligrosos a menos que un Estado miembro aplique el artiacuteculo 7 de la DMR (veacutease el capiacutetulo 2 cuadro 2)
En muchas autoclasificaciones o fichas de datos de seguridad en el marco del Reglamento CLP al oacutexido de calcio (CaO) y al hidroacutexido de calcio [Ca(OH)2] se les asignan los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H315 H318 y H335 No obstante existen otras autoclasificaciones que utilizan otros coacutedigos de indicacioacuten de peligro (consuacuteltese el anexo 2 sobre las fuentes de datos a consultar para comprobar las diferentes autoclasificaciones de CaO y Ca(OH)2) Teacutengase en cuenta que la informacioacuten obtenida exclusivamente a partir de autoclasificaciones puede no ser suficiente para la clasificacioacuten de residuos
En el caso de una disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP las caracteriacutesticas de peligrosidad pertinentes son HP 4 laquoIrritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones ocularesraquo y HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo Los liacutemites de concentracioacuten correspondientes se establecen en el anexo III de la DMR (veacuteanse los anexos 0 y 35) y tambieacuten aparecen en la Tabla 6 Teacutengase en cuenta que la Tabla 6 se basa en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados al oacutexido de calcio y al hidroacutexido de calcio y se han tomado de autoclasificaciones En caso de que la aplicabilidad de estos coacutedigos de indicacioacuten de peligro se pueda validar mediante el uso de informacioacuten adicional (por ejemplo informacioacuten derivada de la generacioacuten de residuos) la consecuencia es que
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 (por ejemplo CaO y Ca(OH)2) es superior o igual al 10
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 4
Ademaacutes
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H335 [por ejemplo CaO y Ca(OH)2] es superior o igual al 20
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 5
De conformidad con el primer guion del anexo de la LER si en un ensayo de los residuos en el que se aplican meacutetodos (de animales no vertebrados) previstos en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se pone de manifiesto que los residuos en cuestioacuten no presentan estas caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten prevalecer los resultados del ensayo
Veacuteanse los anexos 0 y 35 para maacutes informacioacuten
Tabla 6
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro y liacutemites de concentracioacuten para los CaO y Ca(OH)2
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro de la autoclasificacioacuten
Liacutemite de concentracioacuten (total de sustancias)
CaO Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
Ca(OH)2 Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
942018 C 12473 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
Informacioacuten general
El alquitraacuten de hulla es un material formado por compuestos complejos y de alto peso molecular derivados por ejemplo de la destilacioacuten destructiva de madera o carboacuten (23)
Betuacuten es un teacutermino geneacuterico aplicado a sustancias naturales inflamables de color dureza y volatilidad variables compuestas principalmente de una mezcla de hidrocarburos sustancialmente libres de organismos oxigenados (24) El betuacuten se fabrica a partir de la destilacioacuten del petroacuteleo crudo durante el refinado de petroacuteleo
laquoEl betuacuten de petroacuteleo se conoce con distintas denominaciones en todo el mundo Por ejemplo el teacutermino ldquobetuacutenrdquo se utiliza normalmente en Europa y es sinoacutenimo de la expresioacuten ldquoasfaltordquo o ldquoaglomerante asfaacutelticordquo que se utiliza en Norteameacuterica Fuera de Norteameacuterica el teacutermino ldquoasfaltordquo se usa para describir las mezclas de betuacuten con materias minerales [hellip]
Los productos derivados del carboacuten como el alquitraacuten de hulla o la brea de hulla son muy diferentes al betuacuten Estos son fabricados mediante la piroacutelisis de alta temperatura (gt 800 degC) del betuacuten de carbones bituminosos y difieren sustancialmente en la composicioacuten las caracteriacutesticas fiacutesicas y los posibles riesgos para la salud (25)raquo
Origen principal
La mayor parte de alquitraacuten de hulla se destila para fabricar productos refinados entre los que se incluye la creosota la brea de hulla el naftaleno crudo y los aceites de antraceno Algunos tipos de alquitraacuten de hulla crudo se utilizan como combustible en los altos hornos del sector sideruacutergico debido a su elevado grado de disponibilidad y valor caloriacutefico En la industria de la produccioacuten y la transformacioacuten de aluminio y aluacutemina el alquitraacuten de hulla se utiliza en varias fases del proceso en particular en la fabricacioacuten de aacutenodos Tambieacuten tiene otras aplicaciones en amplios sectores de la construccioacuten y en varias industrias relacionadas con el carboacuten
La produccioacuten mundial de betuacuten es de aproximadamente 87 millones de toneladas al antildeo y se le conocen maacutes de 250 aplicaciones La mayor parte del betuacuten se utiliza en el sector de la construccioacuten en particular para el pavimentado y los tejados (26)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos (27)
Los peligros potenciales de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla dependen de su nivel de HAP que se sabe tienen efectos canceriacutegenos (altos para el alquitraacuten de hulla bastante bajos para el betuacuten) Por lo tanto remiacutetase al punto 141
Las pruebas indicadoras existen para determinar si los residuos que contienen alquitraacuten de hulla incluyen una importante concentracioacuten de componentes HAP Las pruebas indicaraacuten la presencia de HAP pero no ofrecen una medida En las Orientaciones OVAM se pueden encontrar algunos ejemplos
mdash la utilizacioacuten del indicador HAP en combinacioacuten con el uso de una laacutempara ultravioleta
mdash pintura en aerosol blanca
mdash antildeadido de una gota de cloruro de metileno
942018 C 12474 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(23) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu acceso el 472015
(24) Iacutedem 21 (25) Instituto del Asfalto y Eurobitume (2015) The Bitumen Industry ndash A Global Perspective disponible en httpeurobitumeeupdfThe_
bitumen_industryThe_bitumen_Industryhtml (26) Iacutedem 25 (27) La informacioacuten recogida en este punto se ha extraiacutedo entre otras fuentes de David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing
with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re 20using20Asphalt20Mar2011David_OFarrell_Presentationashx
Cuando cualquiera de estos ensayos deacute un resultado positivo se supondraacute que el material contiene alquitraacuten y por lo tanto es peligroso a menos que el titular de la cadena de residuos sea capaz de demostrar que la concentracioacuten de HAP estaacute por debajo de los niveles liacutemites fijados en el anexo III de la DMR de forma que puedan calificarse de no peligrosos No obstante la clasificacioacuten como (no) peligroso no debe hacerse exclusivamente sobre la base de la presencia de HAP sino que se deberiacutean tener en cuenta todas las sustancias presentes en el flujo de residuos
El alquitraacuten de hulla y sus destilados (por ejemplo aceites de alquitraacuten) pueden presentar propiedades carcinoacutegenas En caso de que la concentracioacuten de estos materiales sea igual o superior al 01 el residuo tendriacutea la caracteriacutestica de peligrosidad HP 7 Canceriacutegeno (veacutease el punto 37)
Normalmente en el ensayo de residuos no se determina el contenido en alquitraacuten de hulla Cabe sentildealar que la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP utiliza el benzo(a)pireno como un compuesto marcador para la carcinogeshynicidad de determinados coacutedigos de alquitraacuten de hulla en los que la concentracioacuten de benzo(a)pireno es igual o superior a 50 ppm (mgkg)
Cualquier toma de muestras de hormigoacuten asfaacuteltico deberiacutea garantizar que se evaluacutean capas con diferentes concentrashyciones de benzo(a)pireno de forma adecuada y representativa (28)
146 Metales y aleaciones
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen metales y aleaciones
Origen principal
Los residuos metaacutelicos se originan en diversos sectores como los RAEE los VFU la construccioacuten y demolicioacuten y diversos usos industriales
Coacutedigos aplicables de la LER
Aunque los coacutedigos 17 04 01-17 04 09 hacen referencia especiacuteficamente a metales separados solo los residuos procedentes de la construccioacuten y demolicioacuten deben asignarse a dichos coacutedigos Mientras los respectivos residuos no esteacuten contaminados con ninguna sustancia peligrosa (con contaminantes externos por ejemplo pintura) que no esteacute asociada con el metal o la aleacioacuten en siacute se podraacuten asignar los coacutedigos ERNP 17 04 01-17 04 07 en funcioacuten de la composicioacuten metaacutelica de los residuos De lo contrario se aplicaraacute el coacutedigo espejo de peligro 17 04 09
Si los residuos en cuestioacuten no provienen de la construccioacuten y la demolicioacuten hay que aplicar otros capiacutetulos de la LER por ejemplo en el caso de residuos metaacutelicos de tratamiento de superficie se aplica el subcapiacutetulo 12 01 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos)
En cualquier caso debe asignarse el coacutedigo LER maacutes adecuado seguacuten el orden de procedencia que se describe en el punto 12
Como consecuencia de ello los residuos metaacutelicos procedentes de instalaciones de gestioacuten de residuos no pueden asignarse a los coacutedigos del capiacutetulo 17 de la LER pero pueden asignarse entre otros a los siguientes coacutedigos ejemplares
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trituracioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
Ademaacutes existen coacutedigos no peligrosos especiacuteficos para metales en el capiacutetulo 15 de la LER (residuos de envases) y en el 20 (residuos municipales)
942018 C 12475 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(28) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En la LER las aleaciones de metales puros estaacuten especiacuteficamente exentas de la clasificacioacuten como sustancias peligrosas
laquoLos liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la Directiva 200898CE no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas) Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados especiacuteficamente en la presente lista y estaacuten marcados con un asterisco ()raquo
Ademaacutes debe ponerse especial cuidado a fin de evitar la clasificacioacuten erroacutenea de los desechos de metal como residuos El Reglamento (UE) no 3332011 del Consejo establece los criterios para determinar cuaacutendo determinados tipos de desechos metaacutelicos (chatarra de hierro acero y aluminio) dejan de ser residuos Existen normas similares para los desechos de cobre [Reglamento (UE) no 7152013 de la Comisioacuten] Los operadores pueden decidir voluntariamente si hacer uso de este fin de la condicioacuten de residuo para los desechos metaacutelicos que cumplan los criterios respectivos Si se cumplen los criterios pertinentes los metales o aleaciones no podraacuten considerarse residuos de acuerdo con la definicioacuten de la DMR y la clasificacioacuten en virtud de estas orientaciones teacutecnicas no seraacute aplicable
En el caso de los metales masivos es poco probable que se utilicen coacutedigos peligrosos salvo que exista un indicio importante de que las fracciones de metal han sido contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas durante el proceso de tratamiento de tal forma que el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
Uacutenicamente las aleaciones de metales en forma masiva que esteacuten expresamente clasificadas como peligrosas o contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas deben tratarse como residuos peligrosos Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido la uacutenica laquoaleacioacutenraquo especiacuteficamente enumerada en la LER y asignada a un coacutedigo RP es
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
Teacutengase en cuenta que los diagramas de flujo de la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se presentan en el anexo 3 no indican expresamente que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza
147 Peroacutexidos orgaacutenicos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos
Informacioacuten general
El Reglamento CLP define los peroacutexidos orgaacutenicos en el anexo I punto 215
laquoEl peroacutexido orgaacutenico es una sustancia o una mezcla orgaacutenica liacutequida o soacutelida que contiene la estructura bivalente -O-O- y puede considerarse derivada del peroacutexido de hidroacutegeno en el que uno o ambos aacutetomos de hidroacutegeno se hayan sustituido por radicales orgaacutenicos El teacutermino tambieacuten comprende las mezclas de peroacutexidos orgaacutenicos (formulados) que contengan al menos un peroacutexido orgaacutenico Los peroacutexidos orgaacutenicos son sustancias o mezclas teacutermicamente inestables que pueden sufrir una descomposhysicioacuten exoteacutermica autoacelerada Ademaacutes pueden tener una o varias de las propiedades siguientes
mdash ser susceptibles de experimentar una descomposicioacuten explosiva
mdash arder raacutepidamente
mdash ser sensibles a los choques o a la friccioacuten
mdash reaccionar peligrosamente con otras sustanciasraquo
Origen principal
Las industrias del plaacutestico y el caucho son importantes usuarios de peroacutexidos orgaacutenicos Los peroacutexidos orgaacutenicos y las mezclas con contenido de peroacutexidos orgaacutenicos se utilizan como acelerantes activantes catalizadores reticulantes agentes de curado endurecedores iniciadores y promotores Las otras aplicaciones pueden ser el uso como agentes blanqueadores (por ejemplo harina de decoloracioacuten) como principios activos farmaceacuteuticos y como sinergistas retardadores de la llama
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
942018 C 12476 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Todos los coacutedigos anteriormente mencionados son categoacutericamente peligrosos lo que significa que no es necesario llevar a cabo una evaluacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad para determinar si los residuos deben clasificarse como peligrosos en el caso de que uno de estos coacutedigos se asigne a residuos que contengan peroacutexidos orgaacutenicos Sin embargo la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad seguiraacute siendo necesaria por ejemplo para cumplimentar una carta de porte
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Para una disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP en el aacutembito de los peroacutexidos orgaacutenicos las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 y HP 3 resultan las maacutes pertinentes
En la determinacioacuten de la HP 1 laquoExplosivoraquo (anexo 3 punto 31) deberaacuten tenerse en cuenta los valores de corte para los peroacutexidos orgaacutenicos Un residuo que contenga peroacutexidos orgaacutenicos clasificados con la indicacioacuten de peligro H240 o H241 debe evaluarse por HP 1 salvo si las siguientes afirmaciones son ciertas
mdash No hay ninguna otra sustancia peligrosa asignada a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro enumerado en la Tabla 8 (veacutease el anexo 3 punto 31) y
mdash Se cumple uno de los dos criterios siguientes
mdash el residuo contiene gt 1 pero le 7 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 05
mdash el residuo contiene le 1 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 1
El contenido de oxiacutegeno disponible Oi () para todos los peroacutexidos orgaacutenicos ha de calcularse con arreglo al punto 215 del anexo I del Reglamento CLP
Oi () = Σ (16 times (ni times ci mi))
siendo
ni nuacutemero de grupos del peroxiacutegeno por moleacutecula de peroacutexido orgaacutenico i
ci concentracioacuten ( en masa) de peroacutexido orgaacutenico i en los residuos
mi masa molecular en gramos del peroacutexido orgaacutenico i
laquoΣraquo quiere decir que si un residuo contiene maacutes de un peroacutexido orgaacutenico se suma el oxiacutegeno disponible procedente de cada uno de ellos Esto incluye todos los peroacutexidos orgaacutenicos y no se limita a los clasificados como H240 o H241
En las Orientaciones del Reino Unido se ofrece un ejemplo de caacutelculo para el peroacutexido de metil etil que se presenta a continuacioacuten Un residuo contiene un 29 de peroacutexido de metil etil (C2H5-O-O-CH3) y un 3 de peroacutexido de hidroacutegeno La concentracioacuten de peroacutexido de hidroacutegeno es gt 1 y le 7 (veacuteanse los criterios mencionados anteriormente) El peroacutexido de metil etil tiene un peso molecular de 76 g (de modo que laquomiraquo es 76) y un grupo funcional de peroacutexido (de modo que laquoniraquo es 1) Al aplicar estos valores en la foacutermula laquoOi () = Σ (16 times (ni times ci mi))raquo para una concentracioacuten (laquociraquo) del 29 en el residuo el peroacutexido de metil etil tiene un contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del 061 (16 times 1 times 29 76) Esta cifra es superior al liacutemite del 05 de oxiacutegeno disponible para el criterio del guion i) de manera que debe asignarse la caracteriacutestica HP 1
Los peroacutexidos orgaacutenicos deben tenerse especialmente en cuenta a la hora de determina la HP 3 laquoInflamableraquo Un residuo que contenga sustancias autorreactivas o peroacutexidos orgaacutenicos clasificados como H240 o H241 pueden poseer la caracteshyriacutestica de peligrosidad HP 3 Inflamable como resultado de la evaluacioacuten de HP 1 Explosivo clasificando los residuos en su conjunto como H242 Consulte el punto 33 para maacutes informacioacuten
Se pueden encontrar maacutes orientaciones sobre los peroacutexidos orgaacutenicos conformes al Reglamento CLP directamente en el Reglamento CLP o en su correspondiente nota de orientacioacuten teacutecnica (en lo sucesivo laquoel Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHAraquo) (29)
148 Residuos de caucho
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos de caucho
942018 C 12477 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(29) En el Reglamento CLP se mencionan algunos meacutetodos de ensayo especiacuteficos (series de pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones de las Naciones Unidas Manual de Pruebas y Criterios) Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada en las Orientaciones sobre la aplicacioacuten de los criterios del Reglamento CLP la versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) estaacute disponible en httpsecha europaeudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Informacioacuten general
Los residuos de caucho son principalmente productos al final de su vida uacutetil que se derivan del uso de neumaacuteticos y productos de goma generales
Origen principal
En 2013 la produccioacuten anual de neumaacuteticos y productos de goma en general ascendioacute a unos 467 millones de toneladas y 257 millones de toneladas respectivamente Los residuos de caucho se presentan en cantidades consideshyrables en neumaacuteticos y productos de caucho en general En 2012 la cantidad de neumaacuteticos al final de su vida uacutetil ascendioacute a 2 765 kt No se dispone de informacioacuten especiacutefica relativa a los productos de goma en general (30)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen caucho y neumaacuteticos (y tambieacuten otros residuos orgaacutenicos)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La mayoriacutea de los residuos se asignan a coacutedigos RNP El coacutedigo 16 03 06 es un coacutedigo ERNP con respecto al coacutedigo ERP 16 03 05 (residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas) bajo el capiacutetulo 16 (residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista) el subcapiacutetulo 16 03 (lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados) Este coacutedigo de residuo peligroso puede utilizarse para productos de caucho no usados con aceites o disolventes o que esteacuten contaminados por ejemplo lotes de goma con aceites o disolventes Como uacuteltimo recurso los residuos de caucho derivados de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales pueden clasificarse en el coacutedigo 07 02 99 de residuos
149 Residuos plaacutesticos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen residuos de plaacutestico
Informacioacuten general
Un material plaacutestico es un soacutelido orgaacutenico esencialmente compuesto por una mezcla de un poliacutemero o combinacioacuten de poliacutemeros de alta masa molecular con otras sustancias como aditivos estabilizadores rellenos etc Un poliacutemero es una cadena de muchas unidades moleculares repetidas de monoacutemeros Los monoacutemeros de plaacutestico son compuestos orgaacutenicos tanto naturales como sinteacuteticos El teacutermino resina a veces se utiliza como sinoacutenimo de poliacutemero de uso comercial (31)
Origen principal
La UE juega un papel fundamental a nivel mundial en la fabricacioacuten de plaacutestico en 2012 produjo alrededor de 57 millones de toneladas de plaacutestico La demanda de convertidores de la UE en 2012 fue de unos 46 millones de toneladas y la cantidad de residuos de plaacutesticos postconsumo fue de aproximadamente 25 millones de toneladas (32)
Los residuos plaacutesticos derivan de productos de plaacutestico al fin de su vida uacutetil usados en aplicaciones industriales o domeacutesticas La generacioacuten de residuos de plaacutesticos postconsumo estaacute dominada por los envases de plaacutestico Otros sectores pertinentes son la edificacioacuten y construccioacuten la automocioacuten las RAEE y la agricultura (33)
942018 C 12478 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(30) Informacioacuten de la European Tyre and Rubber Industry (2014) (31) Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal
Proyecto de informe final DG JRC IPTS Sevilla Espantildea (32) Plastic Europe (2013) Plastics the facts 2013 An analysis of European latest plastics production demand and waste data (33) Iacutedem
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen plaacutesticos
E nv a ses de p laacutes t i co
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Res iduos de p laacute s t ic o procede nt e s de l a c onstr ucc ioacuten y demol ic ioacuten
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
Res iduos de p laacutes t i cos de r ivados d e apl icac iones de l sector de la automo cioacuten
16 01 19 Plaacutestico RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
R AEE de p laacutes t ico
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 04 Plaacutestico y caucho ERNP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
942018 C 12479 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Agr icul tura
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
Aparte de los sectores antes mencionados se pueden encontrar otros coacutedigos para plaacutesticos en diferentes capiacutetulos de la LER Algunos ejemplos son
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Normalmente los materiales plaacutesticos contienen no solo poliacutemeros sino tambieacuten una variedad de diversos aditivos en la matriz plaacutestica para mejorar el rendimiento y la utilizacioacuten o las propiedades de transformacioacuten del producto final Los aditivos son un grupo distinto de productos quiacutemicos especiales que se incorporan en la matriz plaacutestica antes o durante el tratamiento o se aplica a la superficie de los productos finales despueacutes de la transformacioacuten (34)
Un residuo de plaacutestico concreto que pueda imputarse a un coacutedigo espejo puede ser peligroso ya sea a causa de los aditivos que contiene o porque el residuo estaacute contaminado con sustancias peligrosas por ejemplo aceites o disolventes
Los aditivos tiacutepicamente pertinentes en los residuos de plaacutesticos son por ejemplo estabilizadores o pigmentos (p ej compuestos de cadmio cromo plomo o estantildeo BPA compuestos de nonilfenol) productos igniacutefugos (PCCC PCCM PBDE HBCD etc) plastificantes (ftalatos PCCC PCCM etc) y una variedad de otros aditivos que pudieran contener (35)
Teacutengase en cuenta que los residuos del coacutedigo 15 01 10 pueden ser peligrosos 1) debido a que el envase es peligroso si contiene residuos (por lo general no plaacutesticos) de sustancias peligrosas o 2) debido a que el material plaacutestico en siacute mismo (del que estaacute hecho el envase) contiene sustancias peligrosas (veacutease tambieacuten el ejemplo relativo a los residuos de envases en el punto 131 anterior)
1410 Residuos de COP
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen COP
Informacioacuten general
Los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) son productos quiacutemicos orgaacutenicos Poseen una determinada combinacioacuten de propiedades fiacutesicas y quiacutemicas que hace que una vez liberados en el medio ambiente permanezcan durante largos periacuteodos de tiempo se distribuyan ampliamente en todo el entorno se acumulen en el tejido adiposo de los organismos vivos incluidos los seres humanos y resulten toacutexicos tanto para las personas como para la vida silvestre
Origen principal
Los COP son un grupo de distintas sustancias o grupos de sustancias con un origen distinto Muchos COP son plaguicidas o productos quiacutemicos industriales producidos de forma deliberada que se han utilizado para muacuteltiples aplicaciones teacutecnicas o agriacutecolas Otros COP se producen de forma no intencionada como subproducto por ejemplo durante el proceso de fabricacioacuten o de incineracioacuten
942018 C 12480 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(34) Jan J C Bart (2005) Additives in Polymers Industrial Analysis and Applications Wiley (35) Para maacutes informacioacuten veacutease el documento de la Comisioacuten Europea laquoStudy to assess possibility of granting a derogation given to specific types
of plastic and rubber waste in the EU waste listraquo BIPRO 2015
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El Convenio de Estocolmo sobre los COP y el Protocolo sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes del Convenio regional sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) son instrumentos internacionales cuyas listas de COP se modifican constantemente Tan pronto como se clasifican sustancias o grupos de sustancias nuevas en el Convenio como COP se incluyen en el Reglamento sobre los COP
En el citado Reglamento sobre los COP se establecen disposiciones relativas a residuos especiacuteficas para los COP Con arreglo al artiacuteculo 7 los residuos que consistan en contaminantes orgaacutenicos persistentes que los contengan o que esteacuten contaminados con ellos por encima de los valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento sobre los COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilishyzacioacuten de los COP estaacuten prohibidas
Con arreglo a la LER se aplicaraacute lo siguiente en el caso de los coacutedigos espejo
laquoLos residuos que contengan dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDDPCDF) DDT [111-tricloro-22-bis(4- clorofenil)etano] clordano hexaclorociclohexanos (incluido el lindano) dieldrina endrina heptacloro hexaclorobenceno clordecona aldrina pentaclorobenceno mirex toxafeno hexabromobifenilo yo PCB en concentraciones superiores a los liacutemites indicados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo se clasificaraacuten como peligrososraquo
De este modo los residuos que contengan COP que aparezcan en la LER (apartado 2 guion 3) en concentraciones que superen los valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP (veacutease la Tabla 7) se clasificaraacuten como peligrosos En el caso de los residuos que contengan otros contaminantes orgaacutenicos persistentes la peligrosidad debe evaluarse aplicando los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Tabla 7
Valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP para aquellos contaminantes que figuran en la LER
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorashydos (PCDDPCDF)
15 μgkg (1)
DDT [111-tricloro-22-bis(4-clorofenil)etano] 50-29-3 200-024-3 50 mgkg
Clordano 57-74-9 200-349-0 50 mgkg
Hexaclorociclohexanos incluido el lindano 58-89-9 210-168-9 50 mgkg
319-84-6 200-401-2
319-85-7 206-270-8
608-73-1 206-271-3
Dieldrina 60-57-1 200-484-5 50 mgkg
Endrina 72-20-8 200-775-7 50 mgkg
Heptacloro 76-44-8 200-962-3 50 mgkg
Hexaclorobenceno 118-74-1 200-273-9 50 mgkg
Clordecona 143-50-0 205-601-3 50 mgkg
942018 C 12481 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Aldrina 309-00-2 206-215-8 50 mgkg
Pentaclorobenceno 608-93-5 210-172-5 50 mgkg
Policlorobifenilos (PCB) 1336-36-3 y otros 215-648-1 50 mgkg (2)
Miacuterex 2385-85-5 219-196-6 50 mgkg
Toxafeno 8001-35-2 232-283-3 50 mgkg
Hexabromobifenilo 36355-01-8 252-994-2 50 mgkg
(1) El liacutemite se calcula como DDPC y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia toacutexica (FET) tal y como se indica en el Reglashymento (CE) no 8502004
(2) Si procede se aplicaraacute el meacutetodo de caacutelculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2
Los residuos que entren en el marco de las obligaciones del artiacuteculo 7 del Reglamento de los COP debido a que contienen COP en concentraciones que superan el valor liacutemite bajo de contenido COP no son necesariamente residuos peligrosos Por ejemplo un residuo que contenga pentaBDE (principal uso histoacuterico en espumas de poliuretano flexible para aplicaciones de automocioacuten y tapiceriacuteas etc) en una concentracioacuten del 5 deberiacutea tratarse de conformidad con el artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP (liacutemite de concentracioacuten para la suma de POP-BDE del 01 ) pero no constituye un residuo peligroso (valor liacutemite para el pentaBDE del 10 ) Obseacutervese que todas las obligaciones de los productores o poseedores de residuos derivadas del Reglamento sobre los COP tienen que cumplirse independientemente de si la clasificacioacuten de residuos en consonancia con la LER da lugar a los residuos que se consideran peligrosos o no
Teacutengase en cuenta que en el caso de residuos que se clasifican como peligrosos uacutenicamente debido a su contenido COP puede resultar difiacutecil cumplimentar las notas de porte puesto que normalmente las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a 15 tienen que registrarse y notificarse
942018 C 12482 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 2
Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas
Una vez se ha analizado cuaacuteles son las sustancias presentes en los residuos en cuestioacuten debe analizarse si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y coacutemo se determina su clasificacioacuten quiacutemica El anexo 2 ofrece algunas orientaciones para las dos cosas el anaacutelisis de si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y su clasificacioacuten Ademaacutes describe las fuentes de datos que proporcionan informacioacuten pertinente para este fin Las principales fuentes de datos se muestran en el Graacutefico 5 Se hace referencia al correspondiente capiacutetulo del presente documento (casilla gris) y a la fuente oficial (casilla azul) Se ofrecen explicaciones complementarias sobre las fuentes de datos incluida informacioacuten sobre su prelacioacuten en los apartados siguientes correspondientes
Graacutefico 5 Fuentes de datos para la informacioacuten sobre sustancias peligrosas
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
En muchas ocasiones el criterio decisivo para la asignacioacuten de coacutedigos ERP o ERNP es la presencia de laquosustancias peligrosasraquo en la liacutenea de los criterios HP y los liacutemites correspondientes que figuran en el anexo III de la DMR (consulte en detalle el anexo 3 del presente documento) El Reglamento CLP de la UE establece los criterios para evaluar las propiedades fiacutesicas la salud humana y el medio ambiente de las sustancias Una sustancia peligrosa es una sustancia que se asigna a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro cuando se clasifica en virtud del Reglamento CLP La informacioacuten sobre queacute coacutedigos de indicacioacuten de peligro se asignan a queacute sustancias puede deducirse de las clasificaciones armonizadas y cuando no esteacuten disponibles en parte tambieacuten de autoclasificaciones (usadas bajo la responsabilidad del operador y sujetas al control de las autoridades competentes dado que no estaacuten armonizadas) tal como se describen en los puntos siguientes
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias
Algunas sustancias estaacuten laquooficialmenteraquo clasificadas mediante una decisioacuten formal a nivel de la UE Estas sustancias se conocen como laquoclasificaciones armonizadasraquo y figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Una clasificacioacuten armonizada proporciona informacioacuten sobre la clasificacioacuten y el etiquetado de las sustancias quiacutemicas de una sustancia
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro El coacutedigo asignado a la clase y categoriacutea de peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquoH350raquo o laquoH351raquo
942018 C 12483 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Clase de peligro La naturaleza del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno es laquoCancerraquo
Categoriacutea de peligro Una subcategoriacutea de la clase de peligro que describe la gravedad del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquo1Araquo laquo1Braquo o laquo2raquo
Las clases y categoriacuteas de peligros que figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP tienen precedencia juriacutedica sobre todas las demaacutes fuentes de informacioacuten relativas a las clases y categoriacuteas de peligro y se utilizaraacuten para la clasificacioacuten Tenga en cuenta que una clasificacioacuten armonizada puede ser incompleta cuando solo cubre las clases y categoriacuteas de peligro enumeradas Para maacutes informacioacuten sobre la terminologiacutea veacuteanse las Orientaciones de la ECHA sobre CLP
La tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso teacutecnico (APT) Contiene dos tipos de clasificaciones armonizadas
mdash clasificaciones armonizadas de sustancias especiacuteficas (como por ejemplo el laquocromato de plomoraquo) y
mdash clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo laquocompuestos de plomoraquo)
Clasificaciones armonizadas que figuran en el Cataacutelogo de Clasificacioacuten y Etiquetado (CampL) gestionado por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (veacutease el punto 213) En caso de que exista una clasificacioacuten armonizada para una determinada sustancia esta clasificacioacuten debe prevalecer sobre las clasificaciones armonizadas por grupos
212 Autoclasificaciones
Los fabricantes importadores y usuarios intermedios de sustancias estaacuten obligados a llevar a cabo una autoclasificacioacuten de acuerdo con el Reglamento CLP (tal como exige el Reglamento CLP y tambieacuten en el marco del registro de las sustancias en REACH) determinada mediante la aplicacioacuten de los criterios de clasificacioacuten del Reglamento CLP
Puede haber numerosas clasificaciones de la misma sustancia debido a
mdash la diferente composicioacuten forma o estado fiacutesico de la sustancia comercializada
mdash que un fabricante o productor detecte que la informacioacuten es insuficiente para evaluar esa clase o categoriacutea de peligro (lo cual declararaacute como laquofalta de datosraquo laquono concluyenteraquo o laquoconcluyente pero no suficiente para la clasificacioacutenraquo)
mdash que el fabricante importador o usuario intermedio tiene acceso a o ha generado datos diferentes o adicionales
Las autoclasificaciones se pueden utilizar para identificar queacute clases y categoriacuteas de peligro ya han identificado otros notificadores que vayan maacutes allaacute de la clasificacioacuten armonizada y deberiacutean servir como base de informacioacuten general Es recomendable comprobar en particular aquellas autoclasificaciones que muestran el mayor nuacutemero de notificantes Se estaacute trabajando en conseguir que los notificadores lleguen a un acuerdo sobre las autoclasificaciones Sin embargo si no se dispone de una clasificacioacuten armonizada para las sustancias en cuestioacuten y solo se dispone de autoclasificaciones el poseedor de los residuos debe emplear sus mejores esfuerzos para asignar una clasificacioacuten a partir de las autoclasificashyciones publicadas en el Cataacutelogo CampL y teniendo especialmente en cuenta la notificacioacuten de la clasificacioacuten transmitidos a traveacutes de la SDS de la sustancia o mezcla pertinente al operador que genera los residuos
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten
El Cataacutelogo CampL (36) gestionado por la ECHA puede utilizarse para buscar la clasificacioacuten de sustancias o grupos de sustancias que son pertinentes en el contexto de la clasificacioacuten de los residuos (y si procede para la verificacioacuten de dicha informacioacuten) Este cataacutelogo facilita la buacutesqueda de clasificaciones armonizadas de sustancias o grupos de sustancias ya que contiene informacioacuten de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Tambieacuten contiene autoclasificaciones provistas en el marco del registro de las sustancias en REACH y las notificaciones de las sustancias no registradas (por ejemplo los importadores de volumen reducido que no estaacuten obligados a registrarse) Cuando en el Cataacutelogo CampL no se consigne ninguna clasificacioacuten armonizada ni maacutes de una autoclasificacioacuten la base de datos de la ECHA sobre sustancias registradas (37) puede contribuir a apoyar la informacioacuten obtenida del Cataacutelogo CampL
Ademaacutes el Cataacutelogo CampL estaacute traducido a todas las lenguas de la UE
No obstante hay que sentildealar que el contenido del Cataacutelogo CampL estaacute sujeto a cambios perioacutedicos y debe considerarse con cautela (p ej la convergencia de las clasificaciones por sustancia es un trabajo constante en el Cataacutelogo CampL)
A continuacioacuten encontraraacute el coacutedigo armonizado ejemplar para laquocromato de plomoraquo (Nuacutemero CAS 7758-97-6) tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
942018 C 12484 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(36) httpechaeuropaeuregulationsclpcl-inventory (37) httpechaeuropaeudeinformation-on-chemicalsregistered-substances
Graacutefico 6 Ejemplo de coacutedigo armonizado para laquocromato de plomoraquo tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
Tal como muestra el Graacutefico 6 el laquocromato de plomoraquo se clasifica como
mdash Carc 1B H350
mdash Repr 1A H360Df
mdash STOT RE 2 H373
mdash Aquatic Acute 1 H400
mdash Aquatic Chronic 1 H410
A fin de evaluar si los residuos en cuestioacuten presentan caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322 y el anexo 3) debido a que contienen la sustancia peligrosa laquocromato de plomoraquo debe tenerse en cuenta la informacioacuten relativa a la clase de peligro categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro del laquocromato de plomoraquo
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos
En el caso de las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas con arreglo al Reglamento CLP asiacute como en el caso de las mezclas no clasificadas que contienen sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites el proveedor debe facilitar una SDS Las SDS tienen que cumplir determinados requisitos respetar el formato definido en el artiacuteculo 31 del Reglamento REACH e incluir informacioacuten relativa a
mdash la clasificacioacuten de la sustancia o mezcla de conformidad con el tiacutetulo II del Reglamento CLP (punto 2 de la SDS) puede ser una clasificacioacuten armonizada o una autoclasificacioacuten (veacutease el punto 21)
mdash la composicioacuten o los ingredientes (punto 3 de la SDS)
mdash las laquoconsideraciones sobre la eliminacioacutenraquo (punto 13 de la SDS)
mdash las situaciones de exposicioacuten (en el anexo)
942018 C 12485 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Con esta informacioacuten disponible la SDS puede ser una herramienta de informacioacuten uacutetil para las etapas de evaluacioacuten posteriores que deben llevarse a cabo durante la clasificacioacuten con arreglo a la LER una vez que un producto se ha convertido en residuo
Teacutengase en cuenta que en caso de que el producto que se convierte en residuo sea una mezcla de dos o maacutes sustancias (por ejemplo un bote de barniz) los datos de clasificacioacuten relativos a las mezclas resultan una valiosa fuente de informacioacuten en general En segundo lugar deben utilizarse las clasificaciones de las sustancias de los componentes individuales en lugar de la clasificacioacuten quiacutemica global de la mezcla El punto 3 de una SDS para mezclas establece las clasificaciones seguacuten CLP para los componentes peligrosos individuales de la mezcla Esta informacioacuten podraacute ser validada o complementada por medio de una buacutesqueda en el Cataacutelogo CampL (veacutease el punto 213)
Teacutengase en cuenta que en el caso de las sustancias y mezclas para las que no sea obligatoria una SDS asiacute como en el caso de los artiacuteculos pueden estar disponibles hojas de informacioacuten voluntarias no conformes con la SDS pero que pueden proporcionar informacioacuten sobre la composicioacuten y recomendar praacutecticas de eliminacioacuten
Se recomienda efectuar comprobaciones adicionales en cualquiera de los siguientes casos
mdash cuando pueda que la informacioacuten facilitada no esteacute actualizada (un producto se descarta mucho tiempo despueacutes de su uacuteltimo suministro)
mdash cuando haya razones para creer que la informacioacuten es incompleta inadecuada o incorrecta
mdash cuando la informacioacuten sobre el proceso de generacioacuten de residuos sugiera que puede haber otras sustancias (por ejemplo contaminantes) presentes en los residuos que no esteacuten incluidos en la SDS
23 Otras fuentes de informacioacuten
Aparte de las fuentes de informacioacuten presentadas en los capiacutetulos anteriores puede existir literatura adicional uacutetil sobre la presencia y el contenido de sustancias potencialmente presentes en residuos La fuente a consultar debe determinarse caso por caso En general los posibles ejemplos son
mdash documentos BREF
mdash manuales de procesos industriales
mdash cuadernos del sector de la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos
mdash informacioacuten sobre el proceso y la sustancia proporcionada por el productor de residuos (descripciones del proceso)
mdash bases de datos sobre la composicioacuten tiacutepica de determinados tipos de residuos (38)
942018 C 12486 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(38) Debe sentildealarse que en algunos Estados miembros por ejemplo Alemania existen bases de datos de acceso puacuteblico especiacuteficas para la composicioacuten las propiedades fisicoquiacutemicas y la clasificacioacuten de los flujos de residuos
ANEXO 3
Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15)
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 1 laquoExplosivoraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que por reaccioacuten quiacutemica pueden desprender gases a una temperatura presioacuten y velocidad tales que pueden ocasionar dantildeos a su entorno Se incluyen los residuos piroteacutecnicos los residuos de peroacutexidos orgaacutenicos explosivos y los residuos autorreactivos explosivosraquo
En relacioacuten con la HP 1 es importante sentildealar que el aacutembito de aplicacioacuten de la DMR excluye los laquoresiduos explosivos desclasificadosraquo (veacutease el punto 311) Asiacute pues es recomendable comprobar si los residuos en cuestioacuten estaacuten sujetos a las normas de la DMR y de la LER en primer lugar
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 1 (veacutease la Tabla 8 del presente documento) se le asignaraacute el coacutedigo HP 1 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia mezcla o artiacuteculo indica que el residuo es explosivo se clasificaraacute como peligroso por HP 1raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 8 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 1
Tabla 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 1 Explosivo
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Unst Expl H200 Explosivos inestables
Expl 11 H201 Explosivo peligro de explosioacuten en masa
Expl 12 H202 Explosivo grave peligro de proyeccioacuten
Expl 13 H203 Explosivo peligro de incendio de onda expansiva o de proyeccioacuten
Expl 14 H204 Peligro de incendio o de proyeccioacuten
Self-react A H240 Peligro de explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox A
Self-react B H241 Peligro de incendio o explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox B
Si se sabe que un producto que se ha convertido en residuo es explosivo tambieacuten deberaacute considerarse como HP 1
942018 C 12487 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Algunas sustancias pueden ser explosivas en determinadas condiciones como por ejemplo aquellas asignadas a los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H205 Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio o EUH001 Explosivo en estado seco Estas sustancias no convierten un residuo en peligroso por HP 1 pero su presencia en un residuo podriacutea hacer que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15 para maacutes informacioacuten consulte el punto 121
Los residuos que contengan sustancias clasificadas como H240 o H241 deberiacutean considerarse en relacioacuten con la HP 3 Inflamable cuando los residuos no sean peligrosos por HP 1
El graacutefico 7 establece el procedimiento de evaluacioacuten de HP 1 (39)
Graacutefico 7 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 1
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 1 laquoExplosivoraquo
mdash A14 Propiedades explosivas
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 8 deberiacutean someterse a ensayo en relacioacuten con las propiedades explosivas en virtud de las Orientaciones ECHA de CLP
Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash peroacutexidos orgaacutenicos
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash explosivos
El Reglamento CLP clasifica las sustancias y mezclas autorreactivas en una de las siete categoriacuteas de laquotipos A a Graquo veacutease el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Los residuos que contengan un peroacutexido orgaacutenico o una sustancia autorreactiva y que se hayan clasificado mediante ensayo como del tipo A (H240) o del tipo B (H241) presentan la HP 1 Cuando no sea ese el caso un residuo clasificado como del tipo C D E o F (H242) presenta la HP 3
Un residuo que contiene otra sustancia que figura en la Tabla 8 y que se haya clasificado mediante ensayo como Explosivo inestable (H200) Divisioacuten 11 (H201) 12 (H202) 13 (H203) o 14 (H204) presenta la HP 1
Un ejemplo concreto de una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten HP 1 puede consultarse en el anexo 1 punto 147
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 2 laquoComburenteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o facilitar la combustioacuten de otras sustanciasraquo
942018 C 12488 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(39) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 2 (veacutease la Tabla 9 del presente documento) el residuo se evaluaraacute para la HP 2 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es comburente se clasificaraacute como peligroso por HP 2raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 9 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 2
Tabla 9
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 2 Comburente
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Ox Gas 1 H270 Puede provocar o agravar un incendio comburente
Ox Liq 1
H271 Puede provocar un incendio o una explosioacuten muy comburente
Ox Sol 1
Ox Liq 2
Ox Liq 3
H272 Puede agravar un incendio comburente
Ox Sol 2
Ox Sol 3
Donde
mdash el residuo contiene solo una de estas sustancias
mdash se atribuya un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico a dicha sustancia en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Cabe sentildealar que no existen liacutemites geneacutericos de concentracioacuten aplicables a esta clase de peligro
mdash dicha sustancia estaacute presente en el residuo en una concentracioacuten inferior a dicho liacutemite
cabe suponer que el residuo no es peligroso por HP 2
Un ejemplo es el laquoaacutecido niacutetricoraquo que figura como H272 liq combur 3 con un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico de ge 65 Cuando el laquoaacutecido niacutetricoraquo esteacute presente en un residuo por encima del 65 ese residuo se ha de clasificar como HP 2 (ademaacutes de como HP 8) La uacutenica otra sustancia que hasta la APT 10 del Reglamento CLP (40) tiene un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico para las caracteriacutesticas comburentes es el peroacutexido de hidroacutegeno con un liacutemite del 50
Meacutetodo de caacutelculo para los gases comburentes
Si un residuo contiene una sustancia H270 es posible calcular si presenta la HP 2 o no El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 (en su forma enmendada) y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 12489 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(40) Reglamento (UE) 2017776 de la Comisioacuten de 4 de mayo de 2017 que modifica a efectos de su adaptacioacuten al progreso cientiacutefico y teacutecnico el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 116 de 552017 p 1)
El graacutefico 8 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 2 (41)
Graacutefico 8 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 2
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 2 laquoComburenteraquo
mdash A17 Propiedades comburentes (soacutelidos)
mdash A21 Propiedades comburentes (liacutequidos)
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 9 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades comburentes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases comburentes
mdash liacutequidos comburentes
mdash soacutelidos comburentes
Los residuos que contengan una sustancia comburente y que se clasifiquen mediante ensayos como H270 H271 o H272 presentan la HP 2
942018 C 12490 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(41) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define HP 3 laquoInflamableraquo en seis guiones
mdash laquoresiduos liacutequidos inflamables residuos liacutequidos con un punto de inflamacioacuten inferior a 60 degC o gasoacuteleos carburantes dieacutesel y aceites ligeros para calefaccioacuten usados con un punto de inflamacioacuten entre gt 55 degC y le 75 degC
mdash residuos liacutequidos o soacutelidos pirofoacutericos inflamables residuos liacutequidos o soacutelidos que aun en pequentildeas cantidades pueden prender al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire
mdash residuos soacutelidos inflamables residuos soacutelidos que se inflaman con facilidad o que pueden provocar fuego o contribuir a provocar fuego por friccioacuten
mdash residuos gaseosos inflamables residuos gaseosos que se inflaman con el aire a 20 degC y a una presioacuten estaacutendar de 1013 kPa
mdash residuos que reaccionan en contacto con el agua residuos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas
mdash otros residuos inflamables aerosoles inflamables residuos que experimentan calentamiento espontaacuteneo residuos de peroacutexidos orgaacutenicos inflamables y residuos autorreactivos inflamablesraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 3 (veacutease la Tabla 10 del presente documento) el residuo se evaluaraacute cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es inflamable se clasificaraacute como peligroso por HP 3raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 10 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias salvo que solo sea en cantidades miacutenimas son peligrosos por HP 3
Tabla 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 3 Inflamable
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Flam Gas 1 H220 Gas extremadamente inflamable
Flam Gas 2 H221 Gas inflamable
Aerosol 1 H222 Aerosol extremadamente inflamable
Aerosol 2 H223 Aerosol inflamable
Flam Liq 1 H224 Liacutequido y vapores extremadamente inflamables
Flam Liq2 H225 Liacutequido y vapores altamente inflamables
Flam Liq 3 H226 Liacutequido y vapores inflamables
Flam Sol 1
Flam Sol 2 H228 Material soacutelido inflamable
Self-react CD
Self-react EF
Org Perox CD
Org Perox EF
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento
Pyr Liq 1
Pyr Sol 1 H250 Se inflama espontaacuteneamente en contacto con el aire
942018 C 12491 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Self-heat1 H251 Calentamiento espontaacuteneo puede prenderse fuego
Self-heat 2 H252 Se calienta espontaacuteneamente en grandes cantidades puede prenderse fuego
Water-react 1 H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontaacuteneamente
Water-react 2
Water-react 3 H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Cuando un residuo contenga sustancias H220 o H221 es posible calcular si el residuo presenta la HP 3 o no (cuarto guion) El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Cuando un residuo contenga una sustancia H260 o H261 asignada es decir una sustancia capaz de liberar un gas altamente inflamable a una velocidad muy superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua es posible calcular la concentracioacuten miacutenima de la sustancia en los residuos que los convertiriacutea en peligrosos por HP 3 (quinto guion) Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no se consideran peligrosos por HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute considerarse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo En las Orientaciones del Reino Unido se pueden encontrar algunos ejemplos de sustancias y foacutermulas de caacutelculo que se presentan en el siguiente punto
942018 C 12492 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el punto 147 aparece un breve ejemplo para una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten la HP 3 basada en la evaluacioacuten de HP 1 El graacutefico 9 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 3 (42)
Graacutefico 9 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 3
942018 C 12493 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(42) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodo de caacutelculo para HP 3 (quinto guion)
Como ya se ha indicado una sustancia se asigna a H260 o H261 si es capaz de liberar un gas inflamable a una velocidad superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua
Cuando un residuo contiene una sustancia asignada a H260 o H261 es posible calcular los valores liacutemite de concenshytracioacuten de la sustancia en los residuos que la convertiriacutean en peligrosa por HP 3 (quinto guion) El origen de este meacutetodo de caacutelculo es que la cantidad de la sustancia reactiva necesaria para generar un litro de gas inflamable se calcula sobre la base de la estequiometriacutea y aplicando el volumen de un mol de gas a presioacuten y temperatura estaacutendar El liacutemite de concentracioacuten de un litro estaacute tomado del meacutetodo de ensayo A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua) tal y como se indica en la parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo
Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no van a ser peligrosos como consecuencia de la HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute suponerse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo Un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo se toma de las Orientaciones del Reino Unido y se presenta a continuacioacuten en el Cuadro (43)
Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de esta ecuacioacuten deberaacute ser la siguiente
rR + wW rarr pP + gG
donde R es la sustancia H260H261 W es el agua P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 3 (quinto guion) de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene carburo de aluminio El carburo de aluminio es una sustancia H260 que reacciona con el agua para producir gas metano
Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4
carburo de aluminio
agua oacutexido de aluminio metano
144 g 18 g 102 g 16 g
1 mol 6 mol 2 mol 3 mol
r = 1 mol de Al4C3 R = 144 g g = 3 mol de CH4
El liacutemite de concentracioacuten del carburo de aluminio en los residuos = [144 (3 times 224)] 1 000 times 100 que es el 021 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 3 Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
En la Tabla 11 figuran los valores liacutemite derivados del caacutelculo de algunas sustancias H260 y H261
942018 C 12494 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(43) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Tabla 11
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente HP 3 Inflamable (quinto guion) y sus concentraciones liacutemite (44)
Nombre de la sustancia
Coacutedigos de la indicacioacuten de
peligro asociados con la HP 3 (quinto
guion)
Ecuacioacuten
El liacutemite de concentracioacuten de los residuos debe ser H3-A (quinto
guion) () (1)
Litio H260 2Li + 2H2O rarr 2LiOH + H2 01
Sodio H260 2Na + 2H2O rarr 2NaOH + H2 02
Polvo de magnesio (pirofoacuterico) H261 Mg + 2H2O rarr Mg(OH)2 + H2 01
Polvo de aluminio (pirofoacuterico)
Polvo de aluminio (estabilizado)
H261 2Al + 6H2O rarr 2Al(OH)3 + 3H2 01
Potasio H260 2K + 2H2O rarr 2KOH + H2 04
Calcio H261 Ca + 2H2O rarr Ca(OH)2 + H2 02
Polvo de cinc (pirofoacuterico) H260 Zn + 2H2O rarr Zn(OH)2 + H2 03
Polvo de zirconio (pirofoacuterico) H260 Zr + 4H2O rarr Zr(OH)4 + 2H2 02
Carburo de aluminio H260 Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4 02
Hidruro de litio-aluminio H260 LiAlH4+ H2O rarr LiAl(OH)2 + 4H2 01
Hidruro soacutedico H260 NaH + H2O rarr NaOH + H2 01
Hidroacutexido caacutelcico H260 CaH2 + 2H2O rarr Ca(OH)2 + 2H2 01
Carburo de calcio H260 CaC2 + H2O rarr Ca(OH)2 + C2H2 03
Fosfuro de calcio H260 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de aluminio H260 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de magnesio H260 Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc H260 Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Dietilaluminio (etil-dimetil-silanolato) H260 (C2H5)2Si(CH3)2C2H5Al + 2H2O rarr 2C2H6 + Al(OH)2Si(CH3)2C2H5
04
Notas (1) Redondeado al primer decimal
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 3 laquoInflamableraquo
mdash A10 Inflamabilidad (soacutelidos)
mdash A11 Inflamabilidad (gases)
mdash A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua)
942018 C 12495 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(44) No se trata de una lista completa de dichas sustancias Estos ejemplos se han extraiacutedo de las Orientaciones del Reino Unido
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 10 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades de inflamabilidad en virtud del Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases inflamables
mdash aerosoles
mdash liacutequidos inflamables
mdash soacutelidos inflamables
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash liacutequidos pirofoacutericos
mdash soacutelidos pirofoacutericos
mdash sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontaacuteneo
mdash sustancias que reaccionan en contacto con el agua
mdash peroacutexidos orgaacutenicos (215)
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 4 laquoIrritanteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar irritaciones cutaacuteneas o lesiones ocularesraquo
La HP 4 estaacute vinculada a la HP 8 laquoCorrosivoraquo ya que ambas se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad En relacioacuten con la HP 8 consulte el punto 38 para maacutes informacioacuten
Noacutetese que
mdash Los residuos peligrosos que contengan sustancias irritantes pueden mostrar propiedades irritantes (en funcioacuten la concentracioacuten)
mdash Los residuos peligrosos con un contenido de sustancias corrosivas pueden presentar propiedades corrosivas o irritantes dependiendo de la concentracioacuten
La irritacioacuten mecaacutenica producida por algunas sustancias no se incluye en la definicioacuten de la HP 4
La DMR explica ademaacutes que
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias en concentraciones superiores al valor de corte que esteacuten clasificadas con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se superen o igualen los siguientes liacutemites de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
El valor de corte que debe tenerse en cuenta en una evaluacioacuten Skin corr 1A (H314) Skin irrit 2 (H315) Eye dam 1 (H318) y Eye irrit 2 (H319) es el 1
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como corr cut 1A (H314) es superior o igual al 1 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 es superior o igual al 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H315 y H319 es superior o igual al 20 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Hay que sentildealar que los residuos que contengan sustancias clasificadas como H314 (corr cut 1A 1B o 1C) en cantidades superiores o iguales al 5 se clasificaraacuten como peligrosos por HP 8 HP 4 no se aplicaraacute si el residuo se ha clasificado como HP 8
Tabla 12
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 4
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Skin Corr 1A H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 1 y lt 5
942018 C 12496 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Eye Dam 1 H318 Provoca lesiones oculares graves ge 10
Skin irrit 2
and
Eye irrit 2
H315
y ademaacutes
H319
Provoca irritacioacuten cutaacutenea
y ademaacutes
Provoca irritacioacuten ocular grave
ge 20 (45)
En el anexo 144 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con HP 4
Para los residuos que contengan una sustancia H314 corr cut 1A 1B o 1C en una concentracioacuten ge 5 consulte tambieacuten la HP 8 Corrosivo (anexo 38) pues dichos residuos deben ser clasificados como peligrosos por HP 8 y no por HP 4
Los liacutemites de concentracioacuten mencionados se aplican a los componentes conocidos de los residuos Puede resultar difiacutecil identificar todas las sustancias concretas presentes en determinados tipos de residuos Si los residuos no son laquoIrritantesraquo como consecuencia de las sustancias conocidas y algunas sustancias se desconocen auacuten deberiacutea utilizarse el valor pH de los residuos para la evaluacioacuten (veacutease el Graacutefico )
Los residuos con un pH le 2 o ge 115 deberiacutean considerarse en general HP 8 Corrosivo salvo que en ambos casos
mdash una prueba de reserva aacutecida o alcalina sugiera que la clasificacioacuten como laquoCorrosivoraquo no estaacute justificada y
mdash otros ensayos in vitro o la experiencia en humanos y los datos en animales existentes procedentes de exposiciones uacutenicas o repetidas hayan confirmado que no se aplica ni la clasificacioacuten como laquoIrritanteraquo ni laquoCorrosivoraquo
La reserva aacutecidoalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos (46)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H314 H315 H318 y H319 el valor de corte es el 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en las concentrashyciones presentadas en la Tabla 12 y en el graacutefico
942018 C 12497 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(45) Teacutengase en cuenta que las Orientaciones OVAM indican que si un residuo contiene sustancias H315 o H319 y la suma es superior a la concentracioacuten indicada el residuo se clasifica como HP4
(46) Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la reserva aacutecidaalcalina de ensayo en la laquoPrueba no 122 Determination of pH Acidity and Alkalinityraquo dentro de las Directrices de Ensayo de Productos Quiacutemicos de la OCDE consuacuteltese httpwwwoecd-ilibrary orgenvironmenttest-no-122-determination-of-ph-acidity-and-alkalinity_9789264203686-en o en Young JR How MJ Walker A P Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
El graacutefico 10 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 4 (47)
Graacutefico 10 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 4
942018 C 12498 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(47) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Una evaluacioacuten HP 4 de un residuo debe realizarse sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash y la referencia a los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 12 deberaacuten analizarse en relacioacuten con las caracteriacutesticas irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla que se haya asignado a H315 H318 o H319 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 4
Si se consideran las pruebas se recomienda una combinacioacuten de ensayo de reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro En las Orientaciones del Reino Unido puede encontrarse un ejemplo sobre el modo de integrar la reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro en un ensayo general
Seguacuten lo ya descrito la reserva aacutecidaalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece el siguiente meacutetodo de ensayos que puede tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 4 laquoIrritanteraquo
mdash B46 Irritacioacuten cutaacutenea in vitro meacutetodo de ensayo con epidermis humana reconstruida
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (48)
Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (49)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo de la manera que sigue
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos bien por una exposicioacuten uacutenica bien por exposiciones repetidas o que pueden provocar efectos toacutexicos agudos por aspiracioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno o varios de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) y se supere o se iguale uno o varios de los liacutemites de concentracioacuten de la tabla 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 Cuando en un residuo esteacuten presentes sustancias clasificadas como STOT para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 5 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concenshytracioacuten
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Tox asp 1 y la suma de esas sustancias sea superior o igual al liacutemite de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 solo en caso de que la viscosidad cinemaacutetica general (a 40 degC) no supere los 205 mm3s (1)
(1) La viscosidad cinemaacutetica solo se determinaraacute para los fluidosraquo
942018 C 12499 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(48) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(49) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Tabla 13
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 5
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten Liacutemite de concenshy
tracioacuten
STOT SE 1 H370 Provoca dantildeos en los oacuterganos ge 1 (Indiv)
STOT SE 2 H371 Puede provocar dantildeos en los oacuterganos ge 10 (Indiv)
STOT SE 3 H335 Puede irritar las viacuteas respiratorias ge 20 (Indiv)
STOT RE 1 H372 Perjudica a determinados oacuterganos por exposhysicioacuten prolongada o repetida
ge 1 (Indiv)
STOT RE 2 H373 Puede perjudicar a determinados oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
ge 10 (Indiv)
Asp Tox 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestioacuten y de penetracioacuten en las viacuteas respiratorias
ge 10 (total)
En el punto 144 del anexo 1 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con la HP 5
942018 C 124100 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el graacutefico 11 se establece el proceso de determinacioacuten de la HP 5 (50)
Graacutefico 11 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 5
942018 C 124101 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(50) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
La evaluacioacuten de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base
mdash de la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si el ensayo se tiene en cuenta a la hora de determinar esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 13 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos y de toxicidad por aspiracioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (51) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (52)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 6 laquoToxicidad agudaraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar efectos toacutexicos agudos tras la administracioacuten por viacutea oral o cutaacutenea o como consecuencia de una exposicioacuten por inhalacioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoSi la suma de las concentraciones de todas las sustancias presentes en el residuo clasificadas con un coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro de toxicidad aguda y de indicacioacuten de peligro de toxicidad aguda indicado en el cuadro 5 (veacutease la Tabla 14 del presente documento) es superior o igual al umbral indicado en ese cuadro el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 6 Cuando el residuo contenga maacutes de una sustancia clasificada como de toxicidad aguda la suma de las concentraciones solo se exige para las sustancias incluidas dentro de la misma categoriacutea de peligroraquo
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H300 H310 H330 H301 H311 y H331 01
mdash para H302 H312 H332 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 14
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 6
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox1 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 01
Acute Tox 2 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 025
942018 C 124102 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(51) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(52) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox 3 (Oral) H301 Toacutexico en caso de ingestioacuten ge 5
Acute Tox4 (Oral) H302 Nocivo en caso de ingestioacuten ge 25
Acute Tox1 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 025
Acute Tox2 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 25
Acute Tox3 (Dermal) H311 Toacutexico en contacto con la piel ge 15
Acute Tox 4 (Dermal) H312 Nocivo en contacto con la piel ge 55
Acute Tox1 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 01
Acute Tox2 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 05
Acute Tox 3 (Inhal) H331 Toacutexico en caso de inhalacioacuten ge 35
Acute Tox 4 (Inhal) H332 Nocivo en caso de inhalacioacuten ge 225
942018 C 124103 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
El graacutefico 12 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 6 (53)
Graacutefico 12 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 6
942018 C 124104 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(53) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 6 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 14 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad aguda de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (54) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (55)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo como
laquoresiduos que inducen caacutencer o aumentan su incidenciaraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 6 (veacutease la Tabla 15 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 7 Cuando en un residuo esteacute presente maacutes de una sustancia clasificada como canceriacutegeno para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 7 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 15
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 7
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Carc 1A H350 Puede provocar caacutencer ge 01
Carc 1B
Carc 2 H351 Se sospecha que provoca caacutencer ge 10
En el anexo 1 punto 143 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de amianto seguacuten la HP 7
942018 C 124105 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(54) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(55) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
El graacutefico 13 establece el proceso de determinacioacuten por HP 7 (56)
Graacutefico 13 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 7
Meacutetodos de ensayo
Debe llevarse a cabo una evaluacioacuten HP 7 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 15 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas carcinogeacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Teacutengase en cuenta que los ensayos para determinar la carcinogenicidad no estaacuten pensados ni para residuos ni para mezclas en el Reglamento CLP En muchos casos se considera que los ensayos de mutagenicidad (veacutease el punto 311) son un indicador adecuado de la carcinogenicidad potencial
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 8 laquoCorrosivoraquo como
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar corrosioacuten cutaacutenearaquo
Las caracteriacutesticas HP 8 y HP 4 estaacuten relacionadas porque se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad Para maacutes detalles veacutease el capiacutetulo 0
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Skin corr1A 1B o 1C (H314) y la suma de las concentraciones de esas sustancias sea superior o igual al 5 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 8raquo
Tabla 16
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(Suma de sustanshycias)
Skin corr 1A 1B or 1C H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 5
942018 C 124106 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(56) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Para los casos en que un residuo contenga
mdash una sustancia clasificada como H314 corr cut 1A
mdash en una concentracioacuten ge 1 y le 5
veacutease tambieacuten la HP 4 laquoIrritanteraquo (capiacutetulo 0 de este documento)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash Por H314 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en la suma de las concentraciones por H314
El graacutefico 14 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 8 (57)
Graacutefico 14 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 8
942018 C 124107 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(57) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de la HP 8 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash la referencia a los liacutemites de concentracioacuten del anexo III de la Directiva marco sobre residuos
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 16 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas corrosivas e irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla a la que se haya asignada el coacutedigo H314 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 8
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 8 laquoCorrosivoraquo
mdash B40 Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo de resistencia eleacutectrica transcutaacutenea (Transcutaneous Electrical Resistance TER)
mdash B40 BIS Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo sobre un modelo de piel humana
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (58)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
el anexo III de la DMR define la HP 9 laquoInfecciosoraquo de la forma siguiente
laquocorresponde a los residuos que contienen microorganismos viables o sus toxinas de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLa asignacioacuten de HP 9 debe evaluarse utilizando las normas establecidas en la legislacioacuten o los documentos de referencia de los Estados miembrosraquo
Observaciones sobre el proceso de evaluacioacuten para la HP 9
Las toxinas de los microorganismos tienen que evaluarse de forma anaacuteloga a las sustancias quiacutemicas teniendo en cuenta sus coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados y las caracteriacutesticas de peligrosidad asociadas No existen coacutedigos de indicacioacuten de peligro para microorganismos infecciosos puesto que no se consideran sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
La evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9 depende de una referencia a las categoriacuteas de grupos de riesgo concretos de organismos de acuerdo con su potencial para causar la propagacioacuten de la infeccioacuten y su tratamiento cliacutenico potencial (59)
La Organizacioacuten Mundial de la Salud (60) preveacute un sistema de catalogacioacuten de organismos ampliamente reconocido en funcioacuten de cuatro grupos de riesgo
mdash Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
mdash Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso)
942018 C 124108 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(58) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(59) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2004) Proyecto de documento de orientacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad H62 (sustancias infecciosas) disponible en httparchivebaselintmeetingscopcop7docs11a1r1epdf
(60) Puede encontrar maacutes informacioacuten en laquoOrganizacioacuten Mundial de la Salud (2004) Manual de bioseguridad en el laboratorio tercera edicioacutenraquo que puede consultarse en httpwwwwhointcsrresourcespublicationsbiosafetyCDS_CSR_LYO_2004_11SPpdfua=1
La ONU ha asumido este enfoque (61) y ha establecido una lista indicativa de sustancias infecciosas (veacutease la Tabla 17)
Tabla 17
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A (62)
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A en cualquier forma a menos que se indique lo contrario
UN 2814 Sustancias infecciosas que afectan a los seres humanos
Bacillus anthracis (solo cultivos)
Brucella abortus (solo cultivos)
Brucella melitensis (solo cultivos)
Brucella suis (solo cultivos)
Burkholderia mallei mdash Pseudomonas mallei mdash muermo (solo cultivos)
Burkholderia pseudomallei mdash Pseudomonas pseudomallei (solo cultivos)
Chlamydia psittaci mdash cepas aviares (solo cultivos)
Clostridium botulinum (solo cultivos)
Cocciodioides immitis (solo cultivos)
Coxiella burnetii (solo cultivos)
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Crimea y el Congo
Virus del dengue (solo cultivos)
Virus de la encefalitis equina oriental (solo cultivos)
Escherichia coli verotoxigeacutenico (solo cultivos)
Virus de Eacutebola
Virus flexal
Francisella tularensis (solo cultivos)
Virus de Guanarito
Virus de Hantaan
Hantavirus que causan fiebre hemorraacutegica con siacutendrome renal
Virus de Hendra
Virus de la hepatitis B (solo cultivos)
Virus del herpes B (solo cultivos)
Virus de la inmunodeficiencia humana (solo cultivos)
Virus de la gripe aviar hiperpatoacutegena (solo cultivos)
Virus de la encefalitis japonesa (solo cultivos)
Virus de Junin
Virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur
Virus de Lassa
Virus de Machupo
Virus de Marburgo
Virus de la viruela de los monos
Mycobacterium tuberculosis (solo cultivos)
Virus de Nipah
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Omsk
942018 C 124109 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(61) Naciones Unidas (2015) Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a disponible en httpwww uneceorgtransdangerpubliunrecrev1919files_ehtml
(62) Los ejemplos se han tomado de la tabla 263221 de Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Virus de la poliomielitis (solo cultivos)
Virus de la rabia (solo cultivos)
Rickettsia prowazekii (solo cultivos)
Rickettsia rickettsii (solo cultivos)
Virus de la fiebre del valle del Rift (solo cultivos)
Virus de la encefalitis rusa de primavera-verano (solo cultivos)
Virus de Sabia
Shigella dysenteriae de tipo 1 (solo cultivos)
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas (solo cultivos)
Virus varioacutelico
Virus de la encefalitis equina venezolana (solo cultivos)
Virus del Nilo occidental (solo cultivos)
Virus de la fiebre amarilla (solo cultivos)
Yersinia pestis (solo cultivos)
UN 2900 Sustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamente
Virus de la peste porcina africana (solo cultivos)
Paramixovirus aviar del tipo 1 mdash virus de la enfermedad de Newcastle velogeacutenica (solo cultishyvos)
Virus de la peste porcina claacutesica (solo cultivos)
Virus de la fiebre aftosa (solo cultivos)
Virus de la dermatosis nodular (solo cultivos)
Mycoplasma mycoides mdash pleuroneumoniacutea bovina contagiosa (solo cultivos)
Virus de la peste de los pequentildeos rumiantes (solo cultivos)
Virus de la peste bovina (solo cultivos)
Virus de la viruela ovina (solo cultivos)
Virus de la viruela caprina (solo cultivos)
Virus de la enfermedad vesicular porcina (solo cultivos)
Virus de la estomatitis vesicular (solo cultivos)
Las sustancias infecciosas (incluidos los residuos contaminados con dichas sustancias tales como residuos meacutedicos o cliacutenicos) de la categoriacutea A (asiacute como los cultivos de materias infecciosas de la categoriacutea B) debe clasificarse en virtud de los reglamentos en materia de transporte como
mdash UN 2814 laquosustancias infecciosas que afectan a los seres humanosraquo o
mdash UN 2900 laquosustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamenteraquo
Teniendo en cuenta la clasificacioacuten del citado documento de las Naciones Unidas sin realizar ninguacuten tipo de prueba se puede valorar razonablemente si el residuo en cuestioacuten debe clasificarse como peligroso por HP 9
En este sentido las Orientaciones del Reino Unido mencionan dos aspectos generales de orientacioacuten para la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9
mdash En caso de que deba decidirse si asignar el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos de que se trate se les asignaraacute el coacutedigo ERP en virtud de la HP 9 si contienen una toxina producida por un microorganismo en una concentracioacuten tal que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 5 (toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganostoshyxicidad por aspiracioacuten veacutease el punto 35) o HP 6 (toxicidad aguda veacutease el punto 36) Entre los residuos que pueden ser infecciosos debido a toxinas microbianas se encuentran los dragados o desespumados procedentes de masas de agua en las que han proliferado cianobacterias
mdash Ha de determinarse si los residuos sanitarios pertinentes se pueden relacionar con la infeccioacuten y han de calificarse de infecciosos
942018 C 124110 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En lo que respecta a este uacuteltimo aspecto los coacutedigos pertinentes de la LER (coacutedigos ERP y ERNP) que estaacuten vinculados a la HP 9 son
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades humanas
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechable pantildeales)
ERNP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades de animales
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERNP
Para distinguir entre los coacutedigos espejo 18 01 0318 01 04 o respectivamente 18 02 0218 02 03 las Orientaciones del Reino Unido utilizan el concepto laquorequisito especialraquo como criterio determinante La siguiente informacioacuten se obtiene directamente de las Orientaciones del Reino Unido que establecen que se aplican requisitos especiales cuando
mdash se sepa o se sospeche que la persona o el animal de origen (el paciente) tiene una enfermedadinfeccioacuten causada por un microorganismo o su toxina y es probable que el residuo contenga el agente infeccioso o la toxina viables o
mdash el residuo es o estaacute contaminado con un cultivo o un enriquecimiento de un microorganismo o sus toxinas que puede causar enfermedades en el ser humano u otros animales vivos o
mdash el residuo puede causar infecciones a personas o animales que entren en contacto con eacutel
Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido se deberiacutean fijar los requisitos especiales mediante una evaluacioacuten cliacutenica de cada residuo y paciente seguacuten se indica
mdash la evaluacioacuten cliacutenica deberiacutea llevarla a cabo un profesional de la salud que esteacute familiarizado con el tipo de residuos generados el actual estado meacutedico y en la medida de lo posible el historial meacutedico del paciente
mdash es poco probable que siempre sea praacutectico o posible identificar agentes patoacutegenos especiacuteficos o toxinas dentro de los residuos cuando el paciente presente siacutentomas por primera vez puesto que la identificacioacuten definitiva por parte del laboratorio lleva tiempo El procedimiento para determinar si un residuo se considera peligroso por HP 9 debe por lo tanto si este es el caso suponer que el agente causante de la enfermedad no se ha confirmado y deberiacutea basarse en una evaluacioacuten cliacutenica de si se sospecha o se tiene la certeza de una infeccioacuten no identificada de cualquier tipo
mdash todos los agentes patoacutegenos y las toxinas microbianas deben incluirse en la evaluacioacuten La HP 9 no tiene en cuenta la gravedad de la enfermedad
Los residuos clasificados como peligrosos por HP 9 Infeccioso deberiacutean mantenerse separados de otros residuos para evitar la contaminacioacuten
Meacutetodos de ensayo
El Reglamento sobre meacutetodos de ensayo no incluye ninguacuten meacutetodo de ensayo
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 10 laquoToacutexico para la reproduccioacutenraquo como
laquocorresponde a los residuos que tienen efectos adversos sobre la funcioacuten sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos asiacute como sobre el desarrollo de los descendientesraquo
942018 C 124111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 7 (veacutease la Tabla 18 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 10 Cuando en un residuo esteacuten presentes maacutes de una sustancia clasificada como toacutexica para la reproduccioacuten para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 10 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 18
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Repr 1A H360 Puede perjudicar la fertilidad o dantildear al feto ge 03
Repr 1B
Repr 2 H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o dantildea al feto
ge 30
El graacutefico 15 establece el proceso de evaluacioacuten de la HP 10 (63)
Graacutefico 15 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 10
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 10 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 18 deberaacuten analizarse para la toxicidad y las caracteriacutesticas de reproduccioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 124112 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(63) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Tenga en cuenta que existen muy pocas opciones de ensayos de las caracteriacutesticas de toxicidad reproductiva in vitro Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan principalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuados (64) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (65)
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 11 laquoMutageacutenicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una mutacioacuten es decir un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material geneacutetico de una ceacutelularaquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 8 (veacutease la Tabla 19 del presente documento) el residuo deberiacutea clasificarse como peligroso por HP 11 Cuando en un residuo esteacute presentes maacutes de una sustancia clasificada como mutageacutenica para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 11 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 19
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 11 Mutageacutenico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Muta 1A H340 Puede provocar defectos congeacutenitos ge 01
Muta 1B
Muta 2 H341 Se sospecha que provoca defectos geneacuteticos ge 10
Diagrama
El graacutefico 16 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 11 (66)
Graacutefico 16 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 11
942018 C 124113 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(64) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(65) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu (66) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 11 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 19 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas mutageacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 11 laquoMutageacutenicoraquo
mdash B10 Mutagenicidad - Ensayo de aberraciones cromosoacutemicas in vitro en mamiacuteferos
mdash B1314 Mutagenicidad Ensayo de mutacioacuten inversa en bacterias (67)
mdash B15 Ensayos de mutageacutenesis y deteccioacuten de carcinogenicidad mdash mutacioacuten geacutenica mdash Saccharomyces cerevisiae
mdash B17 Mutagenicidad mdash ensayo de mutacioacuten geacutenica de ceacutelulas de mamiacutefero in vitro
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (68)
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 12 laquoLiberacioacuten de un gas de toxicidad agudaraquo como
laquocorresponde a los residuos que emiten gases de toxicidad aguda (Acute Tox 1 2 o 3) en contacto con agua o con un aacutecidoraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada con una de las indicaciones de peligro suplementarias EUH029 EUH031 o EUH032 se clasificaraacute como peligroso por HP 12 de acuerdo con directrices o meacutetodos de ensayoraquo
Los residuos que contengan sustancias a las que se ha asignado EUH029 EUH031 o EUH032 pueden someterse a pruebas para comprobar si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 12
Tabla 20
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 12
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
En contacto con agua libera gases toacutexicos EUH029
En contacto con aacutecidos libera gases toacutexicos EUH031
En contacto con aacutecidos libera gases muy toacutexicos EUH032
942018 C 124114 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(67) Puede encontrar algunas directrices sobre la preparacioacuten de muestras a efectos de ensayo sobre la mutagenicidad de residuos en Directrices para la preparacioacuten de muestras ambientales y de residuos para ensayos de mutagenicidad (test de Ames) Informe de la USEPA EPA 6004-85058 USEPA (1985)
(68) Anexo de la LER (apartado 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
El graacutefico 17 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 12 (69)
Graacutefico 17 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 12
Meacutetodo de caacutelculo
A continuacioacuten presentamos un ejemplo detallado sobre un posible meacutetodo de caacutelculo de HP 12 que tomamos de las Orientaciones del Reino Unido
Una sustancia se clasifica como EUH029 EUH031 o EUH032 si es capaz de liberar un gas de toxicidad aguda (70) cuando se antildeade agua o aacutecido
Cuando un residuo contenga una sustancia clasificada como EUH029 EUH031 o EUH032 es posible calcular los valores liacutemites de concentracioacuten de la sustancia en los residuos que la hariacutean peligrosa por HP 12 En el cuadro 4 aparece un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo (71)
Meacutetodo de caacutelculo HP 12
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de la ecuacioacuten es la sishyguiente
rR + wW = pP + gG
donde R es la sustancia EUH029 EUH031 o EUH032 W es el agua o un aacutecido P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
942018 C 124115 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(69) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido (70) Los gases que se pueden liberar son el aacutecido sulfhiacutedrico el fluoruro de hidroacutegeno el disulfuro de carbono el dioacutexido de azufre el cloro
el dioacutexido de nitroacutegeno el amoniacuteaco y el cianuro de hidroacutegeno (71) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 12 de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene nitruro de aluminio El nitruro de aluminio es una sustancia EUH029 que reacciona con el agua para soltar gas de amoniacuteaco
AlN + 3H2O = Al(OH)3 + NH3
nitruro de aluminio
agua hidroacutexido de aluminio amoniacuteaco
r = 1 mol de AlN R = 41 g g = 1 mol NH3
El liacutemite de concentracioacuten del nitruro de aluminio en los residuos es ((1 times 41) (1 times 224) 1 000) times 100 que es el 018 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 4 Meacutetodo de caacutelculo para HP 12
Los valores liacutemite obtenidos a partir de los caacutelculos para algunas sustancias EUH029 EUH031 o EUH032 figuran a continuacioacuten en la Tabla 21
Tabla 21
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente la HP 12 y sus concentrashyciones liacutemite (72)
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Pentasulfuro de foacutesforo EUH029 P2S5 + 8H2O rarr 5H2S + 2H3PO4 01
35-dicloro-24-difluoro-fluoshyruro de benzoiacutelo (DCDFBF)
EUH029 DCDFBF + H2O rarr HF + Prod 10
Metam-sodio EUH031 CH3NHCS2Na + H+ rarr CH3NH2 + CS2 + Na+ 05
Sulfuro de bario EUH031 BaS + 2H+ rarr H2S + Ba2+ 08
Polisulfuros de bario EUH031 BaSn + 2H+ rarr H2S + Ba2+ + Sn-1 08
Sulfuro de calcio EUH031 CaS + 2H+ rarr H2S + Ca2+ 03
Polisulfuros de calcio EUH031 CaSn + 2H+ rarr H2S + Ca2+ + Sn-1 03
Sulfuro de potasio EUH031 K2S + 2H+ rarr H2S + 2K+ 05
Polisulfuro de amoniacuteaco EUH031 (NH4)2Sn + 2H+ rarr H2S + 2NH4+ + Sn-1 03
Sulfuro de sodio EUH031 Na2S + 2H+ rarr H2S + 2Na+ 04
Polisulfuros de sodio EUH031 Na2Sn + 2H+ rarr H2S + 2Na+ + Sn-1 04
Ditionito de sodio EUH031 Na2O6S2 + 2H+ rarr 2Na+ + SO2 + H2SO4 09
Hipoclorito de sodio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 2NaOCl + 2H+ rarr Cl2 + 2Na+ + H2O 29
Hipoclorito de calcio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 Ca(OCl)2 + 2H+ rarr Cl2 + Ca2+ + H2O 06
942018 C 124116 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(72) No se trata de una lista completa de sustancias con estas caracteriacutesticas Se ha tomado de las Orientaciones del Reino Unido
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Aacutecido dicloroisocianuacuterico EUH031 C3HCl2N3O3 + 2H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 09
Sal soacutedica del aacutecido dicloroisoshycianuacuterico
EUH031 C3Cl2N3O3Na + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+
10
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
EUH031 C3Cl2N3O3Na 2H2O + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+ + 2H2O
11
Aacutecido tricloroisocianuacuterico EUH031 2C3Cl3N3O3 + 6H+ rarr 2C3H3N3O3 + 3Cl2 07
Sales de cianuro de hidroacutegeno (con la excepcioacuten de cianuros complejos tales como los ferroshycianuros y el oxicianuro de mershycurio)
EUH032 NaCN + H+ rarr HCN + Na+ 02
Fluoruro de sodio EUH032 NaF + H+ rarr HF + Na+ 02
Azida de sodio EUH032 NaN3 + H+ + H2O rarr NO2 + NH3 + Na+ 03
Difosfuro de tricinc EUH032 Zn3P2 + 6H+ rarr 2PH3 + 3Zn2+ 06
Cianuro de calcio EUH032 Ca(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Ca2+ 02
Cianuro de cadmio EUH032 Cd(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Cd2+ 04
Fosfuro de aluminio EUH029 AlP + 3H+ rarr PH3 + Al3+ 03
EUH032 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de calcio EUH029 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de magnesio EUH029
EUH032
Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc EUH029
EUH032
Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Notas (1) Redondeado al primer decimal (2) Basado en 293 g de hipoclorito de sodio por 100 ml (solubilidad maacutex)
Meacutetodos de ensayo
No existen meacutetodos de ensayo directo de HP 12 (73)
Cuando sea necesario realizar una prueba se utilizaraacute el meacutetodo de prueba para la emisioacuten de gas inflamable provisto en el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Cuando el residuo contenga sustancias EUH031 o EUH032 podraacute usarse una solucioacuten de aacutecido clorhiacutedrico 1 M para sustituir el agua del ensayo
942018 C 124117 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(73) Teacutengase en cuenta que INERIS trabajoacute en un meacutetodo de ensayo de HP 12 veacutease Hennebert P Samaali I Molina P 2014 Caracteriacutestica de peligrosidad de los residuos HP 12 (emisioacuten de gases toacutexicos en contacto con agua o con un aacutecido) propuesta de meacutetodo y primeros resultados Procedimiento de la 4a Conferencia Internacional sobre Gestioacuten Industrial y de Residuos Peligrosos Chania (Grecia) Del 2 al 5 de septiembre de 2014 10 p Versioacuten actualizada con las decisiones de 2014 Hennebert P Rebischung F 2015 Cabe sentildealar tambieacuten que el capiacutetulo 9 de la publicacioacuten laquoTest Methods for Evaluating Solid Waste PhysicalChemical Methods SW-846raquo de la EPA ofrece un meacutetodo para la determinacioacuten de la laquocapacidad de reaccioacutenraquo que incluye emisiones de gases toacutexicos liberados en una instalacioacuten del laboratorio
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 13 laquoSensibilizanteraquo como
laquocorresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel o los oacuterganos respiratoriosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada como sensibilizante y tenga asignado uno de los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H317 o H334 y la concentracioacuten de una sola sustancia sea superior o igual al liacutemite del 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 13raquo
Tabla 22
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro de componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 13 Sensibilizante
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Skin Sens 1 1Aand 1B H317 Puede provocar una reaccioacuten aleacutergica en la piel ge 10
Resp Sens 1 1A and 1B H334 Puede provocar siacutentomas de alergia o asma o difishycultades respiratorias en caso de inhalacioacuten
ge 10
Diagrama
El graacutefico 18 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 13 (74)
Graacutefico 18 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 13
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de HP 13 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 22 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas sensibilizantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en la parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan princishypalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuadas (75) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (76)
942018 C 124118 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(74) Adaptado a partir de las Orientaciones del Reino Unido (75) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias
presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(76) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificoacute en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (77) Los cambios introducidos mediante este Reglamento seraacuten aplicables a partir del 5 de julio de 2018 Por lo tanto la evaluacioacuten de HP 14 deberaacute realizarse del modo siguiente
En el periacuteodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 5 de julio de 2018
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La HP 14 describe el potencial ecotoxicoloacutegico como una propiedad intriacutenseca de los residuos indicando si los residuos presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes sectores del medio ambiente
Dado que solo se ha especificado una metodologiacutea de evaluacioacuten especiacutefica relativa a la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo en el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo en el periacuteodo anterior a la fecha de aplicacioacuten de dicho Reglamento es decir el 5 de julio de 2018 las autoridades y los operadores deberiacutean remitirse a las normas nacionales en vigor en su propio Estado miembro para la determinacioacuten de la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo
A partir del 5 de julio de 2018 - Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR en su forma enmendada por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLos residuos que respondan a alguna de las condiciones siguientes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
mdash los residuos que contengan una sustancia que esteacute clasificada como peligrosa para la capa de ozono y que de conformidad con el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo () tenga asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H420 si la concentracioacuten de esa sustancia es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 01 [c(H420) ge 01 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas agudas para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H400 si la suma de las concentraciones de esas sustancias es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 A esas sustancias se les aplicaraacute un valor de corte del 01 [Σ c (H400) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 o 3 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 o H412 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 1 (H410) multiplicada por 100 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 2 (H411) multiplicada por 10 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 3 (H412) es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 o H412 [100 times Σc (H410) + 10 times Σc (H411) + Σc (H412) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 3 o 4 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 H412 o H413 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como toacutexicas croacutenicas para el medio ambiente es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 H412 o H413 [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ge 25 ]
Siendo Σ = sumatorio y c = concentraciones de la sustanciasraquo
942018 C 124119 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(77) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Aquellos residuos que cumplan cualquiera de las condiciones enumeradas en los cuatro guiones se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
Cabe sentildealar que los cuatro guiones incluidos el tercero y el cuarto deben aplicarse simultaacuteneamente no deben verse como laquoopcionesraquo a elegir En otras palabras si los liacutemites de concentracioacuten indicados en cualquiera de los cuatro guionesfoacutermulas se superan los residuos se clasificaraacuten como ecotoacutexicos De este modo los residuos que contengan sustancias clasificadas como H410 H411 y H412 (con independencia de si tambieacuten contienen o no sustancias clasificadas como H413) deberiacutean clasificarse en todos los casos sobre la base del tercer guion
El considerando 8 del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo recalca el texto del anexo de la LER que establece que si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR prevaleceraacuten los resultados del ensayo En la actualidad la Comisioacuten no puede ofrecer recomendaciones especiacuteficas sobre el enfoque que debe seguirse para la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de residuos mediante pruebas bioloacutegicas
El Reglamento (UE) 2017997 del Consejo hace referencia tambieacuten en el considerando 8 al artiacuteculo 12 letra b) del Reglamento (CE) no 12722008 que se refiere a la biodisponibilidad y las metodologiacuteas para su aplicacioacuten que podriacutean utilizarse de forma potencial para residuos si procede
Hasta que no se disponga de nuevas directrices de la UE corresponde a los Estados miembros decidir caso por caso sobre la aceptabilidad y la interpretacioacuten de los resultados derivados de la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de los residuos mediante pruebas bioloacutegicas incluyendo en su caso consideraciones sobre la biodisponibilidad y la bioaccesabilidad
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H420 H400 y H410 01
mdash para H411H412 H413 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 23
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para los componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes aplicables a las sustancias clasificadas con el coacutedigo de cada indicacioacuten de peligro (78) para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos
por HP 14 Ecotoacutexico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Ozone 1 H420 Causa dantildeos a la salud puacuteblica y al medio ambiente al destruir el ozono en la atmoacutesshyfera superior
ge 01
Aquatic Acute 1 H400 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos ge 25
Aquatic Chronic 1 H410 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 025
Aquatic Chronic 2 H411 Toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
942018 C 124120 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(78) Cabe sentildealar que estos liacutemites deben entenderse en el contexto de la tercera foacutermula enunciada en el anexo del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo Cuando en un mismo residuo hay varias sustancias presentes clasificadas en varias de las clases de peligro su presencia en concentraciones individuales (o sumadas) por coacutedigo de clase de peligro por debajo de los liacutemites indicados los residuos aun podriacutean clasificarse como HP 14 sujeto al resultado de aplicar la ecuacioacuten 3
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Aquatic Chronic 4 H413 Puede ser nocivo para los organismos acuaacuteshyticos con efectos duraderos
ge 25
El graacutefico 19 Presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 14
Graacutefico 19 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 14
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales vertebrados no son adecuados (79)
942018 C 124121 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(79) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 15 como
laquoresiduos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamenteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con una de las indicaciones de peligro o de las indicaciones de peligro suplementarias que figuran en el cuadro 9 (veacutease la tabla 24 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 15 a menos que se presente en tal forma que en ninguacuten caso tendraacute propiedades explosivas o potencialmente explosivas
Ademaacutes los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviadoraquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias a las que se asignan coacutedigos de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria en la tabla 24 pueden someterse a ensayo para ver si poseen la caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 15
Los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviado
Tabla 24
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 15
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio H205
Explosivo en estado seco EUH001
Puede formar peroacutexidos explosivos EUH019
Riesgo de explosioacuten al calentarlo en ambiente confinado EUH044
El graacutefico 20 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 15 (80)
Graacutefico 20 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 15
942018 C 124122 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(80) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Los residuos que contienen sustancias enumeradas en la tabla 24 deben evaluarse o someterse a ensayo de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA en particular las orientaciones sobre la clasificacioacuten de las mezclas para EUH001 EUH044 y H205
Un residuo que se etiquetariacutea con un coacutedigo de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluacioacuten para EUH001 EUH019 EUH044 o H205 posee la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15
942018 C 124123 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 4
Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos
En muchos casos habraacute suficiente informacioacuten disponible sobre los residuos en cuestioacuten sin necesidad de muestreo anaacutelisis quiacutemicos o ensayo (veacutease el anexo 2 para otras fuentes de informacioacuten distintas del muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos) En caso de que se exijan el muestreo o los anaacutelisis quiacutemicos el presente anexo presenta una breve introduccioacuten sobre el muestreo de residuos con arreglo a las normas europeas y hace referencia a los conceptos baacutesicos Para maacutes informacioacuten remiacutetase a las normas expuestas Ademaacutes este anexo contiene una seccioacuten con maacutes informacioacuten y referencias a cuestiones especiacuteficas relacionadas con los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos
41 Muestreo
El escaso muestreo es uno de los factores que socavan la clasificacioacuten fiable de los residuos Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el muestreo a efectos de la clasificacioacuten de los residuos se lleve a cabo de conformidad con las normas CEN disponibles que figuran a continuacioacuten
411 Marco de muestreo
El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) a traveacutes de su comiteacute teacutecnico TC 292 ha elaborado varias normas informeshysespecificaciones teacutecnicos y el estado actual de los documentos para la caracterizacioacuten de los residuos Los documentos disponibles deben tenerse en cuenta de manera coordinada La siguiente lista contiene los documentos normalizados pertinentes sobre la laquocaracterizacioacuten de residuos mdash toma de muestras de residuosraquo
mdash EN 14899
Marco para la preparacioacuten y aplicacioacuten de un plan de muestreo
mdash CENTR 15310-12006
Orientacioacuten en la seleccioacuten y aplicacioacuten de los criterios de muestreo bajo diversas condiciones
mdash CENTR 15310-22006
Orientacioacuten en teacutecnicas de muestreo
mdash CENTR 15310-32006
Orientaciones sobre los procedimientos de submuestreo en este aacutembito
mdash CENTR 15310-42006
Orientacioacuten en procedimientos para embalar almacenar conservar transportar y entregar muestras
mdash CENTR 15310-52006
Orientacioacuten en el proceso de definicioacuten del plan de muestreo
Para obtener unos resultados exactos y representativos debe crearse un programa de ensayos antes de tomar la primera muestra De este modo se garantiza que se tienen en cuenta todos los factores necesarios para permitir conclusiones representativas para todo el conjunto de residuos basados en muestra(s) La norma EN 14899 describe el programa de ensayos en detalle En particular se definen siete fases que aparecen en el graacutefico 21
Los procedimientos alternativos de muestreo son aceptables si han tenido en cuenta los factores pertinentes identificados en las normas enumeradas anteriormente y ofrecen un resultado fiable
942018 C 124124 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 21 Programa de ensayo adaptado a partir de la norma EN 148992005
942018 C 124125 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
412 Metodologiacutea de muestreo
Puesto que el graacutefico 21 abarca todo el programa de pruebas de conformidad con la norma EN 148992005 en general se deberiacutea enfocar maacutes la metodologiacutea de muestreo que consta de tres elementos clave como se muestra en el graacutefico 22
1 definir el plan de muestreo
2 tomar una muestra de campo de conformidad con el plan de muestreo
3 transportar la muestra de laboratorio al laboratorio
Cada elemento clave se divide en otros subelementos que se deberiacutean seguir para obtener resultados de muestreo estandarizados
En particular se deben realizar varios pasos para definir el plan de muestreo En el anexo A de la norma EN 148992005 se presenta una plantilla para el plan de muestreo El graacutefico 22 presenta todos los subelementos conforme a la norma EN 148992005 y las referencias al correspondiente informe teacutecnico donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada Teacutengase en cuenta que el graacutefico 22 (elementos clave incluida la definicioacuten de un plan de muestreo) debe considerarse como un segmento maacutes detallado del programa de pruebas general tal como se presenta en el graacutefico 21
Teacutengase en cuenta asimismo que la norma EN 150022015 contiene maacutes orientaciones sobre coacutemo preparar porciones de prueba a partir de la muestra de laboratorio (veacutease la fase 4 en el graacutefico 21) que constituiraacute la proacutexima fase tras preparar y aplicar la metodologiacutea de muestreo que se presenta en detalle en el graacutefico 22)
942018 C 124126 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 22 Elementos clave de la metodologiacutea de muestreo de conformidad con la norma EN 148992005
942018 C 124127 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos
Los residuos pueden estar presentes en composiciones y consistencias variadas Para garantizar resultados fiables los meacutetodos de muestreo han de adaptarse en funcioacuten de la naturaleza de los residuos que deben someterse a muestreo La norma CENTR 15310-22006 ofrece informacioacuten detallada sobre meacutetodos y teacutecnicas de muestreo de diferentes tipos de residuos teniendo en cuenta al mismo tiempo diferentes circunstancias Se hace referencia a los materiales siguientes
mdash liacutequidos moacuteviles o viscosos
mdash lodos o sustancias pastosas
mdash graacutenulos en polvo y cristales pequentildeos
mdash soacutelidos gruesos o grumosos
Para la mayoriacutea de estos materiales la norma CENTR 15310-22006 se refiere a los siguientes modos en que los residuos pueden almacenarse o estar disponibles para el muestreo
mdash en bidones bolsas barriles bloques barricas o contenedores con paredes pequentildeos o flexibles
mdash en tanques ciliacutendricos de disposicioacuten vertical uniforme o irregular o de disposicioacuten horizontal
mdash en liacutequidos en movimiento en una tuberiacutea
mdash en lagunas o fosos
mdash en tolvas escombreras pilas y silos flujos que caen y bandas transportadoras o transportadores helicoidales
mdash en piezas masivas o grandes
De forma complementaria en la norma CENTR 15310-32006 se describen aspectos importantes para la preparacioacuten de muestras y submuestras en este aacutembito analizando diversas consistencias de los residuos en cuestioacuten
Teacutengase en cuenta que puede que existan orientaciones teacutecnicas sobre meacutetodos de muestreo a nivel de los Estados miembros
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad
Una condicioacuten baacutesica para garantizar la fiabilidad de los resultados del muestreo es que las muestras sean representativas de la composicioacuten de los residuos En el caso de los residuos esto es a menudo complejo ya que por una parte los contaminantes pueden distribuirse de forma no homogeacutenea en los residuos y por otra parte determinados residuos presentan ademaacutes una matriz heterogeacutenea (81)
Seguacuten la norma EN 148992005 la heterogeneidad es el grado en que un componente se distribuye de manera no uniforme en la poblacioacuten de la muestra Por otro lado la homogeneidad puede considerarse como el grado en que un componente se distribuye uniformemente por toda la poblacioacuten de la muestra
Puede que existan directrices teacutecnicas especiacuteficas en los Estados miembros que aporten maacutes informacioacuten sobre las estrategias de muestreo que permiten tener en cuenta la heterogeneidad de los residuos (82)
Si la heterogeneidad de los residuos se reduce al miacutenimo en la medida de lo posible la norma CENTR 15310-12006 y en parte tambieacuten la CENTR 15310-22006 proporcionan una visioacuten general exhaustiva sobre las estrategias de muestreo destinadas a tratar los tipos de residuos homogeacuteneos y heterogeacuteneos Es importante empezar a adaptar el plan de muestreo a la heterogeneidad de los residuos que van a someterse a muestreo
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo
El enfoque estadiacutestico global en materia de muestreo que incluye los aspectos baacutesicos de la estadiacutestica aplicados al caso especial de muestreo de residuos se presenta en la norma CENTR 15310-12006 A continuacioacuten se ofrece un extracto de la informacioacuten que se presenta en el informe teacutecnico
mdash Definicioacuten de la poblacioacuten que va a someterse a muestreo
mdash Poblacioacuten total
mdash Subpoblacioacuten
942018 C 124128 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(81) BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2012) LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung Dresde Alemania (82) Por ejemplo BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2004) LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und
biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Abfaumlllen Dresde Alemania proporciona directrices adicionales aplicadas en Alemania para examinar los residuos en su heterogeneidad En particular los residuos liacutequidos los residuos bombeables y los residuos de polvo asiacute como los residuos cuya homogeneidad puede garantizarse mediante una inspeccioacuten visual se consideraraacuten homogeacuteneos Todos los demaacutes residuos se consideran heterogeacuteneos
mdash Variabilidad
mdash Variabilidad espacial
mdash Variabilidad temporal
mdash Variabilidad aleatoria
mdash Diferentes meacutetodos de muestreo
mdash Muestreo probabiliacutestico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Patrones de muestreo
mdash Muestreo aleatorio simple
mdash Muestreo aleatorio estratificado
mdash Muestreo sistemaacutetico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Tamantildeo de la muestra
mdash Frecuencia de muestreo
mdash Fiabilidad de los resultados del muestreo
mdash Liacutemites de confianza
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos
Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 321 (laquoFase 3raquo) en determinados casos la informacioacuten derivada por ejemplo de una SDS de un producto que se convierte en residuo las etiquetas SGA el conocimiento del proceso laquode generacioacuten de residuosraquo y otras bases de datos no son suficientes para permitir una evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos en cuestioacuten Dado que contar con conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos es un requisito previo para poder hacer uso del meacutetodo de caacutelculo descrito en el capiacutetulo 322 (laquoFase 4raquo) puede ser necesario realizar un anaacutelisis quiacutemico de los residuos
A modo de informacioacuten general la tabla 25 contiene una lista no exhaustiva de los meacutetodos y las normas del CEN para la caracterizacioacuten de los residuos (83)
Tabla 25
Lista no exhaustiva de meacutetodos y normas CEN para la caracterizacioacuten de los residuos
Referencia Tiacutetulo
Ensayos de lixiviacioacuten
CENTS 166602015 Caracterizacioacuten de los residuos Ensayo del comportamiento durante la lixiviacioacuten Determinashycioacuten del caraacutecter reductor y de la capacidad reductora
EN 158632015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten para la caracterishyzacioacuten baacutesica Ensayo de lixiviacioacuten dinaacutemico de monolitos con renovacioacuten perioacutedica del lixishyviante en condiciones fijas
942018 C 124129 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(83) Debe sentildealarse que existen recomendaciones y ejemplos disponibles en los Estados miembros que pueden ofrecer maacutes orientaciones sobre la determinacioacuten de los componentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Por ejemplo en laquoCaracterizacioacuten de los residuos mdash Determinacioacuten de los elementos y sustancias de los residuosraquo descrito en la Norma Experimental AFNOR XP X30-489 se propone un meacutetodo exhaustivo para la determinacioacuten de los elementos y sustancias presentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Se trata de un elemento de trabajo que se somete a votacioacuten a escala europea CENTC 292WG 5 N 735 Determination of content of elements and substances in waste - experimental AFNOR Standard XP X30-489 (CENTC 292 N 1430) para la normalizacioacuten Puede encontrarse maacutes informacioacuten sobre este documento en Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 Por otra parte aparte de los meacutetodos y las normas del CEN el documento de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3 epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm ofrece informacioacuten sobre el muestreo y el anaacutelisis de residuos soacutelidos tal como se aplican en los Estados Unidos
Referencia Tiacutetulo
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
CENTS 153642006 Caracterizacioacuten de residuos Ensayos de comportamiento durante la lixiviacioacuten Ensayo de capashycidad de neutralizacioacuten de aacutecida y baacutesica
CENTS 144052004 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento en la lixiviacioacuten Ensayo de percolacioacuten de flujo ascendente (bajo condiciones especiacuteficas)
EN 12457-12002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg para materiales con un alto contenido en soacutelidos y con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-22002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-32002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de dos etapas con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg y 8 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tashymantildeo)
EN 12457-42002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos materiales granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 10 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
Anaacutelisis de compuestos
EN 163772013 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los retardantes de llama bromados (BFR) en resishyduos soacutelidos
EN 161922011 Caracterizacioacuten de residuos Anaacutelisis de eluatos
EN 152162007 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del total de soacutelidos disueltos (STD) en agua y eluashytos
Carbono orgaacutenico total (COT)
EN 131372001 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del carbono orgaacutenico total (TOC) en residuos lodos y sedimentos
Digestioacuten
EN 136562002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten con mezcla de aacutecido fluorhiacutedrico (HF) aacutecido niacutetrico (HNO3) y aacutecido clorhiacutedrico (HCl) asistida con microondas para la posterior determinacioacuten de elementos
EN 136572002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten en agua regia para la determinacioacuten posterior de la porshycioacuten de elementos en el residuo soluble
Hidrocarburos C10 a C40
EN 140392004 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del contenido de hidrocarburos en el rango de C10 a C40 por cromatografiacutea de gases
942018 C 124130 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Referencia Tiacutetulo
Materia seca
EN 143462006 Caracterizacioacuten de residuos Caacutelculo de la materia seca por determinacioacuten del residuo seco o contenido en agua
Componentes inorgaacutenicos
EN 145822007 Caracterizacioacuten de residuos Contenido en haloacutegenos y azufre Combustioacuten con oxiacutegeno en sisshytemas cerrados y meacutetodos de determinacioacuten
EN 151922006 Caracterizacioacuten de residuos y suelos Determinacioacuten de cromo (VI) en materia soacutelida mediante digestioacuten alcalina y cromatografiacutea ioacutenica con deteccioacuten espectromeacutetrica
Componentes orgaacutenicos
EN 153082008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los bifenilos policlorados (PCB) seleccionados en residuos soacutelidos utilizando cromatografiacutea gaseosa capilar con deteccioacuten por captura de electroshynes o espectrometriacutea de masas
EN 155272008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de hidrocarburos policiacuteclicos aromaacuteticos (HPA) en residuos por cromatografiacutea gaseosaespectrometriacutea de masas (CGEM)
Composicioacuten elemental
EN 164242014 Caracterizacioacuten de residuos Meacutetodos de deteccioacuten de la composicioacuten elemental mediante equishypos portaacutetiles de fluorescencia de rayos X
EN 153092007 Caracterizacioacuten de residuos y suelo Determinacioacuten de la composicioacuten elemental por fluorescenshycia de rayos X
La informacioacuten procedente de los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos que pueda resultar uacutetil para la clasificacioacuten de estos debe consistir en datos sobre su composicioacuten Los resultados de las pruebas de lixiviacioacuten obtenidos frecuentemente a partir de los resultados de laboratorio en el marco de las pruebas del cumplimiento de los criterios CAR de la Directiva sobre el vertido de residuos no son en general uacutetiles para la clasificacioacuten de peligro de los residuos La uacutenica excepcioacuten a este principio puede ser el caso de la evaluacioacuten de la HP 15 En particular esto significa que por ejemplo si un residuo no cumple los criterios de admisioacuten laquoinerteraquo de la Directiva sobre vertederos no se consideraraacute automaacutetishycamente peligroso o no peligroso Los resultados de los criterios de admisioacuten de residuos no deben utilizarse como uacutenica fuente de informacioacuten para la clasificacioacuten de residuos peligrosos De hecho solo se requiere un anaacutelisis de los criterios de admisioacuten de residuos si 1) el tratamiento elegido es la eliminacioacuten en un vertedero de residuos y 2) la clase de vertedero previamente definido en funcioacuten de una clasificacioacuten de peligrosidad o no peligrosidad exige una prueba de criterios numeacuterica No obstante las sustancias presentes en el lixiviado pueden ofrecer algunos indicios en relacioacuten con los componentes de los residuos fuente
Teacutengase en cuenta que en particular por lo que respecta a las sustancias inorgaacutenicas los anaacutelisis quiacutemicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos quiacutemicos especiacuteficos presentes en los residuos sino que solo permiten la identificacioacuten de aniones y cationes Ni la composicioacuten molecular ni otras consideraciones como la identificacioacuten de formas mineraloacutegicas suelen ser posibles cuando se utilizan teacutecnicas analiacuteticas convencionales A continuacioacuten se presentan algunos posibles meacutetodos para superar este obstaacuteculo Es posible que existan otros enfoques y convenciones a nivel de los Estados miembros que tambieacuten deberiacutean comprobarse
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable
En el supuesto probable de que el poseedor de los residuos sepa en cierta medidas cuaacuteles son los elementos presentes en el residuo pero no las sustancias se sugiere el uso del concepto de determinacioacuten de las sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo respecto a cada elemento identificado Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable se determinaraacuten respecto a cada caracteriacutestica de peligrosidad y a continuacioacuten deberaacuten usarse para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322)
Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable deberaacuten determinarse tomando en consideracioacuten queacute sustancias podriacutean existir razonablemente en los residuos (por ejemplo sobre la base de las sustancias utilizadas en el proceso por el que se generan los residuos y los procesos quiacutemicos asociados) (84)
942018 C 124131 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(84) El teacutermino laquorazonableraquo se explica por ejemplo en el Documento de Orientacioacuten del Reino Unido de la siguiente manera razonable indica que pueden excluirse las sustancias que no pueden existir dentro de los residuos a causa por ejemplo de sus propiedades fiacutesicas y quiacutemicas El documento de orientacioacuten BMU ofrece una explicacioacuten similar Las orientaciones de INERIS incluyen una serie de sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo por elementos de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad que puede servir de informacioacuten general
422 Coacutedigos geneacutericos
No hace falta ninguna especificacioacuten adicional sobre elementos identificados para aquellos elementos que tienen un laquocoacutedigo geneacutericoraquo en la lista de clasificaciones armonizadas que figura en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Sin embargo pueden tenerse en cuenta las notas relacionadas con la clasificacioacuten y el etiquetado de mezclas que se recogen en el punto 1132 del anexo VI del Reglamento CLP a la hora de determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos sobre la base de laquocoacutedigos geneacutericosraquo Estos coacutedigos se presentan en la tabla 26
Tabla 26
Coacutedigos geneacutericos de elementos (11) del Reglamento CLP
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
As 033-002-00-5 Compuestos de arseacutenico excepto los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H400
H410
Ba 056-002-00-7 Sales de bario con excepcioacuten del sulfato de bashyrio de sales de aacutecido 1-azo-2-hidroxinaftalenil- aril- sulfoacutenico y de sales especificadas en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
H332
H302
Be 004-002-00-2 Compuestos de berilio excepto los silicatos de aluminio y berilio y los especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Acute Tox 2
Acute Tox 3
STOT RE 1
Eye Irrit 2
STOT SE 3
Skin Irrit 2
Skin Sens 1
Aquatic Chronic 2
H350i
H330
H301
H372
H319
H335
H315
H317
H411
Cd 048-001-00-5 Compuestos de cadmio excepto los sulfoselenushyros de cadmio (xCdS yCdSe) la masa de reacshycioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de cinc (xCdS yZnS) la masa de reaccioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de mercurio (xCdS yHgS) y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H332
H312
H302
H400
H410
Cr(VI) 024-017-00-8 Compuestos de cromo (VI) excepto el cromato de bario y los compuestos especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H350i
H317
H400
H410
Hg 080-002-00-6 Compuestos inorgaacutenicos de mercurio con exshycepcioacuten del sulfuro mercuacuterico y de los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 1
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H330
H310
H300
H373
H400
H410
942018 C 124132 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
Pb 082-001-00-6 Compuestos de plomo excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Repr 1A
Acute Tox 4
Acute Tox 4
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H360Df
H332
H302
H373
H400
H410
Sb 051-003-00-9 Compuestos de antimonio con la excepcioacuten del tetraoacutexido (Sb2O4) el pentaoacutexido (Sb2O5) el trishysulfuro (Sb2S3) el pentasulfuro (Sb2S5) y los espeshycificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Chronic 2
H332
H302
H411
Se 034-002-00-8 Compuestos de selenio excepto el sulfoseleniuro de cadmio y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H373
H400
H410
Tl 081-002-00-9 Compuestos de talio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
U 092-002-00-3 Compuestos de uranio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
942018 C 124133 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 5
Fuentes y referencias externas
Bundesministerium fuumlr Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (2005) Hinweise zur Anwendung der Abfallvershyzeichnis-Verordnung vom 10 Dezmeber 2001 BGB1 I S 3379 disponible en httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf consultado el 942015
Ministerium fuumlr Umwelt und Verkehr Baden-Wuumlrttemberg (2003) Handbook How to apply the European Waste List 2001118EC Stuttgart (Alemania) disponible (en ingleacutes) en httpabag-itm defileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf consultado el 242015
David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg ~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re20using20Asphalt20Mar2011David_ OFarrell_Presentationashx consultado el 2632015
Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200897EC on waste disponible en httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf consultado el 142015
Comisioacuten Europea - Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2013) Directive 201218EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances ndash Guidance on technical implementation issues disponible en httpwwwuneceorgfileadminDAMenvdocuments2013TEIAQA_2011_review_2013pdf consultado el 1442015
Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal Final draft report DG JRC IPTS Sevilla Espantildea
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (2017) ) Guidance on the application of the CLP Criteria ndash Guidance on the application of the CLP Criteria versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) disponible en httpsechaeuropa eudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013 consultado el 1342015
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu consultado el 472015
Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 acceso el 3172015
Ineris (2015) Waste Hazardous Assessment ndash Proposition of methods (version 2)
Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste- classification-technical-guidance consultado el 1472015
United States Environmental Protection Agency (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm consultado el 1072015
Young JR How MJ Walker AP Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
942018 C 124134 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
- Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos (2018C 12401)
-
IacuteNDICE
Paacutegina
ABREVIATURAS 3
1 INTRODUCCIOacuteN 5
11 Antecedentes 5
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones 5
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones 5
2 MARCO LEGISLATIVO 6
21 Legislacioacuten sobre los residuos 6
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR) 6
212 Lista europea de residuos (LER) 7
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR) 8
214 Directiva relativa al vertido de residuos 8
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extracshycioacuten) 9
216 Reglamento REACH 9
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP) 10
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) 10
219 Directiva Seveso III 11
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS 12
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos 12
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR 13
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar 14
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP 15
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para deshyterminar si presentan caracteriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conshyformidad con la fase 4 16
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 17
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3) 18
ANEXOS
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) 87
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 1244 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
1 INTRODUCCIOacuteN
11 Antecedentes
Clasificar los residuos como peligrosos o no peligrosos y en particular entender cuaacutendo y en queacute circunstancias los residuos deben considerarse peligrosos es una decisioacuten crucial en toda la cadena de gestioacuten de los residuos desde la produccioacuten hasta el tratamiento final Cuando un residuo se clasifica correctamente como peligroso se generan una serie de obligaciones importantes por ejemplo en materia de etiquetado y embalaje pero tambieacuten en teacuterminos del tratamiento correcto disponible
La UE ha extraiacutedo lecciones con la aplicacioacuten de la legislacioacuten en materia de residuos y tuvo en cuenta el progreso cientiacutefico y econoacutemico cuando en 2014 y en 2017 revisoacute el marco para la clasificacioacuten de los residuos y la lista de caracteriacutesticas que hacen que los residuos se consideren peligrosos Esta actualizacioacuten de la legislacioacuten que tambieacuten toma en consideracioacuten los cambios fundamentales en la legislacioacuten de la UE sobre productos quiacutemicos durante los uacuteltimos antildeos presenta nuevos retos para las autoridades y la industria
Como tambieacuten se destacoacute en la Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre las opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias quiacutemicas sobre productos y sobre residuos [COM(2018) 32 final] la forma en la que se aplican y se hacen cumplir las normas sobre la clasificacioacuten de residuos tiene consecuencias importantes sobre las elecciones futuras de gestioacuten de los residuos como la practicabilidad y viabilidad econoacutemica de la recogida el meacutetodo de reciclado o la eleccioacuten entre reciclado y eliminacioacuten Esas discrepancias pueden tener un impacto en la aceptacioacuten de las materias primas secundarias El presente documento de orientacioacuten sobre la clasificacioacuten de los residuos es una primera herramienta sugerida en dicha Comunicacioacuten para ayudar a los operadores de residuos y a las autoridades competentes a adoptar un enfoque comuacuten sobre la caracterizacioacuten y la clasificacioacuten de los residuos y minimizar asiacute esas discrepancias e impactos
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones
El presente documento proporciona orientacioacuten a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten de la UE pertinente en relacioacuten con la clasificacioacuten de los residuos en particular la Directiva marco sobre los residuos (4) y la lista de residuos (5)
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones
El contexto general y el marco legislativo especiacutefico se presentan en los capiacutetulos 1 y 2
El capiacutetulo 3 guiacutea a traveacutes de las etapas baacutesicas del proceso de clasificacioacuten No contiene informacioacuten especiacutefica sobre coacutemo cumplir las etapas necesarias para la clasificacioacuten sino que ofrece una visioacuten maacutes bien general En relacioacuten con algunas de esas etapas se remite al anexo correspondiente donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada
Graacutefico 1 Resumen de la estructura de las orientaciones
942018 C 1245 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(5) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
2 MARCO LEGISLATIVO
21 Legislacioacuten sobre los residuos
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR)
La DMR establece queacute es un residuo y coacutemo se debe gestionar
Se define como residuo peligroso un residuo que presenta al menos una de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad enumeradas en el anexo III de la DMR El artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la LER
Recuadro 1 La Directiva marco sobre residuos
La Directiva marco sobre los residuos 200898CE (en lo sucesivo DMR) es el principal documento legislativo sobre residuos a escala de la UE Al ser una directiva la DMR se transpone a la legislacioacuten nacional de los Estados miembros por medio de distintos actos juriacutedicos
El aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva viene determinado por la definicioacuten de laquoresiduoraquo que figura en el artiacuteculo 3 punto 1
laquocualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencioacuten o la obligacioacuten de desprenderseraquo
En muchos casos la decisioacuten en cuanto a si una sustancia u objeto es laquoresiduoraquo de conformidad con la DMR es faacutecil de determinar Sin embargo en otros casos resulta maacutes difiacutecil El documento Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste (6) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones DMRraquo) ofrece orientaciones detalladas sobre la definicioacuten de laquoresiduoraquo incluida informacioacuten sobre las excepciones a la aplicacioacuten de la DMR y ejemplos de la jurisprushydencia vinculante del TJUE En caso de que una sustancia u objeto cumpla los criterios para considerarse residuo estaraacute sujeto a la legislacioacuten en materia de residuos incluidas las normas sobre la clasificacioacuten de los residuos (salvo que esteacute especiacuteficamente excluido del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR)
La DMR define el concepto de laquoresiduo peligrosoraquo en su artiacuteculo 3 punto 2 como
laquoresiduo que presenta una o varias de las caracteriacutesticas peligrosas enumeradas en el anexo IIIraquo
Decidir si una sustancia u objeto puede considerarse laquoresiduoraquo en el sentido de la DMR es una decisioacuten importante tan importante como la decisioacuten de si debe calificarse de laquoresiduo no peligrosoraquo o laquoresiduo peligrosoraquo
Se aplican condiciones estrictas a la gestioacuten de residuos peligrosos en especial
mdash la obligacioacuten de aportar pruebas para el seguimiento de los residuos seguacuten el sistema establecido por el Estado miembro de que se trate (artiacuteculo 17 de la DMR)
mdash una prohibicioacuten de efectuar mezclas (artiacuteculo 18 de la DMR para maacutes informacioacuten consulte las Orientaciones DMR)
mdash obligaciones especiacuteficas en materia de etiquetado y envasado (artiacuteculo 19 de la DMR)
Ademaacutes la legislacioacuten de la UE establece que los residuos peligrosos solo pueden ser tratados en instalaciones de tratamiento especialmente designadas que hayan obtenido una autorizacioacuten especial con arreglo a lo dispuesto en los artiacuteculos 23 a 25 de la Directiva marco sobre los residuos pero tambieacuten con arreglo a otros actos legislativos como las Directivas sobre vertederos (7) y sobre emisiones industriales (8)
Las caracteriacutesticas de los residuos que los hacen peligrosos establecidas en el anexo III de la DMR se han adaptado recientemente al progreso cientiacutefico mediante el Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten (9) aplicable a partir del 1 de junio de 2015 asiacute como el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (10) aplicable a partir del 5 de julio de 2018 Los reglamentos de la UE son directamente aplicables en los Estados miembros sin necesidad de transposicioacuten a la legislacioacuten nacional Las caracteriacutesticas de peligrosidad se analizan detalladamente en el anexo 3 del presente documento
En el contexto de la clasificacioacuten de los residuos el artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la lista de residuos (veacutease maacutes adelante) y su aplicacioacuten Los Estados miembros podraacuten introducir coacutedigos adicionales en los textos nacionales que incorporan la LER
942018 C 1246 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste veacutease httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf
(7) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1) (8) Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevencioacuten
y control integrados de la contaminacioacuten) (DO L 334 de 17122010 p 17) (9) Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2014 por el que se sustituye el anexo III de la Directiva
200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 365 de 19122014 p 89)
(10) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Artiacuteculo 7 de la DMR
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR establece disposiciones para el caso de que un Estado Miembro considere como peligroso un residuo que figura en la LER como no peligroso y viceversa Los dos apartados estaacuten redactados del siguiente modo
laquo2 Cualquier Estado miembro podraacute considerar un residuo como residuo peligroso cuando aunque no figure como tal en la lista de residuos presente una o maacutes de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III Cuando asiacute ocurra el Estado miembro notifishycaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora Los registraraacute en el informe indicado en el artiacuteculo 37 apartado 1 y le presentaraacute toda la informacioacuten oportuna A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacuten
3 Cuando un Estado miembro tenga pruebas de que un determinado residuo que figure en la lista como peligroso no presenta ninguna de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III podraacute considerar dicho residuo como residuo no peligroso Cuando asiacute ocushyrra el Estado miembro notificaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora y le presentaraacute todos los datos necesarios A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacutenraquo
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 no dispone quieacuten debe ser la autoridad competente o cuaacutel debe ser el procedimiento pertinente para ese tipo de decisiones esta cuestioacuten se deja en manos de la organizacioacuten legislativa o administrativa de cada Estado miembro (ahora bien los agentes econoacutemicos u otras entidades privadas no tienen la consideracioacuten de laquoEstados miembrosraquo y no tienen derecho a adoptar una decisioacuten con arreglo al artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR)
Recuadro 2 Artiacuteculo 7 de la DMR
212 Lista europea de residuos (LER)
La LER ofrece disposiciones adicionales para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad y la clasificacioacuten de los residuos
Presenta la lista de residuos clasificados en capiacutetulos subcapiacutetulos y coacutedigos Los coacutedigos de la LER pueden clasificarse como laquocoacutedigos peligrosos absolutosraquo laquocoacutedigos no peligrosos absolutosraquo y laquocoacutedigos espejoraquo
Recuadro 3 La lista europea de residuos
La Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten (11) establece la lista europea de residuos (LER) La LER constituye el documento clave para la clasificacioacuten de los residuos Desde 2000 existe una versioacuten consolidada de la LER revisada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten (12) con el fin de adaptarla al progreso cientiacutefico y alinearla con los avances en la legislacioacuten en materia de productos quiacutemicos Puesto que se trata de una decisioacuten de la UE la LER es obligatoria en todos sus elementos va dirigida a los Estados miembros y no precisa transposicioacuten Algunos Estados miembros publicaron documentos de orientacioacuten en los que se recoge la LER a fin de ayudar a las empresas y las autoridades encargadas de la aplicacioacuten de la lista dentro del Estado miembro especialmente cuando estos apliquen las disposiciones del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 (veacutease el recuadro 2)
La clasificacioacuten con arreglo a la LER implica en primer lugar que cada residuo debe clasificarse con un nuacutemero de seis diacutegitos (veacutease en detalle en el anexo 1)
Una clasificacioacuten completa y conforme permite a las empresas y las autoridades competentes adoptar una decisioacuten en cuanto a si los residuos son peligrosos o no (veacutease en detalle el punto 231) A este respecto la LER reconoce tres tipos de coacutedigos
mdash laquoCoacutedigos peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos no peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos no peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y se consideran no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos espejoraquo residuos de la misma fuente que podriacutean con arreglo a la LER asignarse a un coacutedigo peligroso o a un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del caso concreto y de la composicioacuten de los residuos
942018 C 1247 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(12) Decisioacuten de la Comisioacuten 2014955UE de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisioacuten 2000532CE sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 370 de 30122014 p 44)
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR)
El RTR incorpora a la legislacioacuten de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final
Los procedimientos de traslado dependen del tipo de residuo su destino y su tratamiento
Recuadro 4 El Reglamento relativo a los traslados de residuos
El Reglamento (CE) no 10132006 relativo a los traslados de residuos (en lo sucesivo laquoReglamento sobre el traslado de residuosraquo o laquoRTRraquo) (13) transpone al Derecho de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final El Reglamento que es directamente aplicable en todos los Estados miembros establece los procedimientos condiciones y requisitos que han de cumplirse en el marco de los traslados transfronterizos de residuos incluidos los traslados entre Estados miembros De conformidad con los artiacuteculos 34 y 36 del RTR la exportacioacuten de residuos destinados a la eliminacioacuten fuera de la UEAELC estaacute prohibida asiacute como la exportacioacuten de residuos peligrosos desde la UE a paiacuteses no sujetos a la Decisioacuten de la OCDE
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos a saber
mdash los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 que es normalmente aplicable a los traslados destinados a la valorizacioacuten de residuos enumerados en el anexo III (lista laquoverderaquo de residuos) o en el anexo IIIA y
mdash el procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito para cualquier otro tipo de traslado de residuos
En el contexto de la identificacioacuten de los residuos a efectos de un procedimiento y una documentacioacuten correctos se aplica la clasificacioacuten con arreglo a las listas que figuran en los anexos III y IV del RTR (listas incorporadas de acuerdos internacionales) Estas listas establecen un sistema de clasificacioacuten diferente de la clasificacioacuten de la LER
No obstante la clasificacioacuten seguacuten la DMR y la LER tambieacuten es pertinente en el marco del RTR por ejemplo como criterio para determinar si los residuos se pueden exportar a determinados terceros paiacuteses no miembros de la OCDE (artiacuteculo 36 apartado 1 del RTR) La clasificacioacuten de los residuos de acuerdo con las entradas de los anexos III y IV (es decir los coacutedigos del Convenio de Basilea y de la OCDE) asiacute como con los coacutedigos correspondientes a la LER (parte 2 del anexo V del RTR) se indicaraacute en el documento de notificacioacuten y movimiento utilizado en el marco del procedimiento de notificacioacuten y de conformidad con las instrucciones contempladas en el punto 25 del anexo IC Del mismo modo en el caso de los traslados sujetos a los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 la identificacioacuten de los residuos se debe indicar en el documento del anexo VII
En el caso de los traslados de residuos sujetos al procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito los coacutedigos que deben utilizarse para las caracteriacutesticas de peligrosidad (coacutedigos H) y las operaciones de tratamiento (coacutedigos D y R) en los documentos de notificacioacuten y movimiento (anexos IA y IB) son los establecidos en los anexos III y IV del Convenio de Basilea respectivamente
214 Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva relativa al vertido de residuos contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de los permisos el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admishysioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos tal y como reconoce la Directiva sobre vertederos
Los anaacutelisis realizados en el marco de los criterios para la admisioacuten de residuos normalmente no pueden utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos en virtud de la LER
Recuadro 5 La Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva 199931CE relativa al vertido de residuos (laquoDirectiva sobre vertido de residuosraquo) (14) contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de las autorizaciones el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admisioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos de residuos tal y como reconoce la Directiva sobre vertido de residuos
942018 C 1248 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(13) Reglamento (CE) no 10132006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos (DO L 190 de 1272006 p 1)
(14) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1)
La clasificacioacuten de los residuos como residuos peligrosos con arreglo a la LER y el anexo III de la DMR es importante tambieacuten a efectos de la aplicacioacuten de la Directiva relativa al vertido de residuos puesto que los residuos peligrosos deben por regla general ser eliminados en vertederos para residuos peligrosos y los residuos no peligrosos deberiacutean eliminarse en vertederos de residuos no peligrosos o inertes Los residuos peligrosos estables no reactivos pueden eliminarse en vertederos para residuos no peligrosos si se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II de la Directiva relativa al vertido de residuos y los criterios para la admisioacuten de residuos El anexo B de la Decisioacuten 200333CE del Consejo establece claramente el papel de laquola caracterizacioacuten baacutesicaraquo y las conclusiones correspondientes sobre peligrosidad y sobre la admisioacuten en vertederos de residuos e ilustra este enfoque en la figura 1
Sin embargo la clasificacioacuten de un residuo como peligroso o no de acuerdo con los principios de la DMR y con arreglo a la LER no debe confundirse con la evaluacioacuten de los residuos a fin de determinar la conformidad con los criterios de admisioacuten de residuos previstos en el anexo II de la Directiva sobre vertidos y seguacuten lo establecido en la Decisioacuten 200333CE del Consejo (Decisioacuten sobre los criterios de admisioacuten de residuos)
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extraccioacuten)
La Directiva sobre residuos de extraccioacuten establece el marco para una gestioacuten adecuada de los residuos procedentes de las industrias extractivas
Aunque estaacute excluida del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse en consonancia con la LER
Recuadro 6 La Directiva sobre residuos de extraccioacuten
La Directiva 200621CE sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas (en lo sucesivo laquoDirectiva sobre residuos de extraccioacutenraquo) (15) tiene por objeto garantizar que los residuos de las industrias extractivas se gestionen de tal modo que se impidan o se reduzcan en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana Aunque los residuos de las industrias extractivas cubiertos por la Directiva sobre residuos de extraccioacuten estaacuten expliacutecitamente excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR [artiacuteculo 2 apartado 2 letra d) de la DMR] la clasificacioacuten en virtud de la LER es relevante los operadores estaacuten obligados en virtud de la Directiva sobre residuos de extraccioacuten a preparar un plan de gestioacuten de residuos que establezca las medidas necesarias para gestionar adecuadamente los residuos De conformidad con el plan de gestioacuten de residuos la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse de acuerdo con los criterios de la LER
216 Reglamento REACH
El Reglamento REACH establece el registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas en la UE
Los residuos no constituyen una sustancia artiacuteculo o mezcla en el sentido del Reglamento REACH No obstante la inshyformacioacuten generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificacioacuten de los residuos
Recuadro 7 El Reglamento REACH
El Reglamento (CE) no 19072006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (laquoREACHraquo) (16) entroacute en vigor en 2007 El Reglamento REACH es el acto legislativo general en materia de productos quiacutemicos a nivel de la UE aplicable a sustancias (como tales en forma de mezclas o en artiacuteculos) La finalidad del Reglamento REACH es garantizar un alto nivel de proteccioacuten de la salud humana y del medio ambiente incluido el fomento de meacutetodos alternativos para evaluar los peligros que plantean las sustancias asiacute como la libre circulacioacuten de sustancias en el mercado interior al tiempo que se potencia la competitividad y la innovacioacuten El Reglamento REACH define y aplica una serie de procesos con el objetivo general de garantizar un uso seguro de los productos quiacutemicos
mdash registro de sustancias (requiere la presentacioacuten de informacioacuten sobre las caracteriacutesticas y los usos de las sustancias con sujecioacuten a determinadas condiciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas la ECHA)
mdash mejora de la comunicacioacuten en la cadena de suministro por medio de fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
942018 C 1249 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(15) Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 200435CE mdash Declaracioacuten del Parlamento Europeo del Consejo y de la Comisioacuten (DO L 102 de 1142006 p 15)
(16) Reglamento (CE) no 19072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (REACH) por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas se modifica la Directiva 199945CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 79393 del Consejo y el Reglamento (CE) no 148894 de la Comisioacuten asiacute como la Directiva 76769CEE del Consejo y las Directivas 91155CEE 9367CEE 93105CE y 200021CE de la Comisioacuten (DO L 396 de 30122006 p 1)
mdash evaluacioacuten de las sustancias por parte de las autoridades puacuteblicas con el objetivo de proporcionar seguridad juriacutedica en lo que se refiere al correcto funcionamiento del proceso de registro y de aclarar cuestiones en relacioacuten con determinadas sustancias
mdash restriccioacuten del uso de las sustancias para las que se ha determinado un riesgo inaceptable
mdash autorizacioacuten mdashaplicable a determinadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que solo pueden comerciashylizarse y utilizarse con supeditacioacuten a la concesioacuten de una autorizacioacuten especiacutefica y de caraacutecter temporal siempre que se cumplan determinadas condiciones
Es importante sentildealar que con arreglo al artiacuteculo 2 apartado 2 del Reglamento REACH los residuos (tal como se definen en la DMR) no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo a efectos del REACH en el marco del Reglamento REACH no se aplican obligaciones directas para los productores o poseedores de los residuos (aunque la fase de eliminacioacuten debe tenerse en cuenta en el informe sobre la seguridad quiacutemica que debe presentarse como parte del expediente de registro para las sustancias fabricadas o importadas en la UE en cantidades superiores a 10 tantildeo)
Sin embargo la informacioacuten disponible sobre sustancias quiacutemicas generada y comunicada en el marco del Reglamento REACH especialmente la informacioacuten relativa a los peligros y su posterior utilizacioacuten en la clasificacioacuten con arreglo a la CLP es esencial (veacutease el anexo 2) para la clasificacioacuten de los residuos
Hay que tener en cuenta que los meacutetodos de ensayo que deben utilizarse a efectos del Reglamento REACH se indican en el Reglamento (CE) no 4402008 (laquoReglamento de meacutetodos de ensayoraquo) Algunos meacutetodos de ensayo establecidos en ese Reglamento o sus adaptaciones pueden aplicarse en el marco de la clasificacioacuten de los residuos
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP)
El Reglamento CLP establece criterios para la clasificacioacuten del peligro de sustancias y mezclas
Los residuos no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo en el marco del Reglamento CLP No obstante las caracteshyriacutesticas de peligrosidad aplicables a los residuos estaacuten relacionados con los criterios del Reglamento CLP Ademaacutes la clasificacioacuten de las sustancias con arreglo al Reglamento CLP puede ser tambieacuten pertinente para la clasificacioacuten de residuos
Recuadro 8 El Reglamento CLP
El Reglamento (CE) no 12722008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (el laquoReglamento CLPraquo) (17) adapta para la UE el sistema internacional de la ONU de clasificacioacuten de productos quiacutemicos [Sistema Globalmente Armonizado (SGA)] En este contexto establece criterios detallados para evaluar las sustancias y determinar su clasificacioacuten de peligro
Al igual que el Reglamento REACH el artiacuteculo 1 apartado 3 del Reglamento CLP establece que los residuos no constituyen una sustancia mezcla o artiacuteculo por consiguiente las obligaciones que se derivan del Reglamento CLP no se aplican a los productores o poseedores de residuos
Aunque el anexo III de la DMR se basa en el Reglamento CLP no contiene una transposicioacuten completa e individual de los criterios establecidos en el Reglamento CLP En cambio en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos cabe sentildealar que algunos de los criterios HP del anexo III de la DMR directamente hacen referencia a las clases y categoriacuteas de peligro del Reglamento CLP y a criterios relacionados para su clasificacioacuten Muchos de los coacutedigos espejo se refieren especiacuteficamente a laquosustancias peligrosasraquo La clasificacioacuten de las sustancias se realizaraacute de acuerdo con el Reglamento CLP mientras que la presencia de sustancias peligrosas en los residuos se evaluaraacute con arreglo al anexo III de la DMR (veacuteanse en detalle el punto 32 y el anexo 3) Ademaacutes el cuadro 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP preveacute un conjunto de clasificaciones armonizadas de sustancias Cuando se disponga de esta clasificacioacuten armonizada deberaacute utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos (veacutease para este aspecto concreto el anexo 2 punto 211)
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP)
El Reglamento sobre los COP tiene por objeto proteger el medio ambiente y la salud humana de los contaminantes orshygaacutenicos persistentes (COP)
Los residuos que contengan determinados COP seguacuten lo indicado en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) por enshycima del liacutemite correspondiente del Reglamento sobre los COP deben clasificarse como peligrosos
Recuadro 9 El Reglamento sobre los COP
942018 C 12410 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67548CEE y 199945CE y se modifica el Reglamento (CE) no 19072006 (DO L 353 de 31122008 p 1)
El Reglamento (CE) no 8502004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes (Reglamento sobre los COP) (18) tiene entre sus objetivos el de proteger el medio ambiente y la salud humana frente a determinadas sustancias que cruzan las fronteras internacionales lejos de su lugar de origen permanecen en el medio ambiente y pueden bioacumularse en organismos vivos mediante la aplicacioacuten de los acuerdos internacionales pertinentes El aacutembito de aplicacioacuten del Reglamento se limita a las sustancias que figuran en sus anexos
Con arreglo al artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP los residuos consistentes en contaminantes orgaacutenicos persistentes o que los contengan por encima de unos valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] (19) deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilizacioacuten de COP estaacuten prohibidas
La clasificacioacuten de las coacutedigos espejo en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten debe tener en cuenta la existencia de determinados contaminantes orgaacutenicos persistentes Los residuos que contienen determinados COP [como se indica en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3 (20)) por encima de los liacutemites correspondientes del Reglamento COP se clasifican como peligrosos sin maacutes consideraciones (veacutease el ejemplo en el anexo 1 punto 1410)
Noacutetese que
mdash La presencia de contaminantes orgaacutenicos persistentes que figuran en los anexos del Reglamento COP distintos de los mencionados expresamente en el anexo de la LER (apartado 2 inciso 3) incluso en concentraciones superiores a los valores liacutemite establecidos en el anexo IV del Reglamento sobre los COP no conduce automaacuteticamente a la clasifishycacioacuten de un residuo como peligroso La clasificacioacuten dependeraacute de la clasificacioacuten de peligro de la sustancia y debe evaluarse mediante la aplicacioacuten de las normas generales del anexo III de la DMR aplicables a HP1 a HP15
mdash Este impacto sobre la clasificacioacuten es independiente de todas las obligaciones establecidas para los productores y poseedores de residuos de COP de conformidad con el Reglamento sobre los COP
219 Directiva Seveso III
La Directiva Seveso III tiene por objeto prevenir accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y limitar sus conseshycuencias para el medio ambiente y la salud humana
Tambieacuten se aplica a los residuos Los operadores que manipulan sustancias peligrosas presentes en los residuos por encima de detershyminados liacutemites estaacuten obligados a clasificar los residuos sobre la base de sus propiedades como mezcla Algunas fuentes de inforshymacioacuten pueden incluir una clasificacioacuten acorde con la legislacioacuten de la UE sobre residuos
Recuadro 10 La Directiva Seveso III
La Directiva 201218UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (laquoDirectiva Seveso IIIraquo) (21) tiene como principal objetivo la prevencioacuten de accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas asiacute como la limitacioacuten de sus consecuencias en la salud humana y el medio ambiente con el objetivo de garantizar un alto nivel de proteccioacuten en toda la Unioacuten de forma coherente y efectiva
Los operadores que manipulan sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites estaacuten obligados a adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves y limitar sus consecuencias Entre estos requisitos estaacute el de informar a la poblacioacuten que pueda verse afectada por un accidente mediante la provisioacuten de informes de seguridad y el establecimiento de un sistema de gestioacuten de la seguridad y planes de emergencia internos Los Estados miembros deben entre otras cosas garantizar que existan planes de emergencia para las zonas circundantes y que haya medidas paliativas planificadas
942018 C 12411 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(18) Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79117CEE (DO L 158 de 3042004 p 7)
(19) Cabe sentildealar que algunos Estados miembros de la UE aplican valores liacutemite maacutes estrictos para determinados COP (20) Los COP que figuran en la LER son los llamados laquoCOP antiguosraquo Asiacute pues solo los residuos que contengan laquoCOP antiguosraquo en concentrashy
ciones que superen el valor liacutemite de bajo contenido en COP se clasificaraacuten como peligrosos (21) Directiva 201218UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativa al control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 9682CE del Consejo (DO L 197 de 2472012 p 1)
La Directiva Seveso III tambieacuten se aplica a los residuos pero los vertederos de residuos incluidos el almacenamiento subterraacuteneo de residuos quedan excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva Seveso III La nota 5 del anexo I de la Directiva Seveso III hace referencia al Reglamento (CE) no 12722008 sobre la CLP y menciona los residuos expliacutecishytamente
laquoCuando se trate de sustancias peligrosas que no esteacuten cubiertas por el Reglamento (CE) no 12722008 incluidos los residuos pero que esteacuten presentes o puedan estarlo en un establecimiento y posean o puedan poseer en las condiciones del establecishymiento propiedades equivalentes que puedan originar accidentes graves se asignaraacuten provisionalmente a la categoriacutea o sustancia peligrosa nominada maacutes anaacuteloga que entre en el aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directivaraquo
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos
La evaluacioacuten y clasificacioacuten de los residuos se aplican a cada uno de los flujos de residuos generados por un productor tras la obtencioacuten de una muestra representativa En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos por ejemplo en una papelera una bolsa en un almaceacuten o contenedor (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo los residuos urbanos mezclados procedentes de hogares estaacuten exentos de estos requisitos
El capiacutetulo y el diagrama de flujo siguientes (veacutease el graacutefico 2) guiacutean a traveacutes del sistema general para la clasificacioacuten de los residuos El diagrama de flujo incluye una referencia a
mdash el capiacutetulo correspondiente del presente documento donde se explica la fase de clasificacioacuten de forma general y
mdash el anexo correspondiente del presente documento donde se presenta informacioacuten detallada
Las dos primeras fases descritas a continuacioacuten permiten determinar si
mdash si la sustancia u objeto de que se trate estaacute sujeto a la DMR y la LER y
mdash si hay que aplicar un coacutedigo de la LER laquoabsolutoraquo (peligroso o no peligroso) o bien hay que aplicar un laquocoacutedigo espejoraquo y por lo tanto es necesario llevar a cabo otra evaluacioacuten
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de los coacutedigos de la LER aplicables
942018 C 12412 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR
Antes de clasificar los residuos debe comprobarse si la DMR es aplicable en alguacuten punto
mdash En primer lugar se ha de determinar si la sustancia u objeto de que se trate es un residuo (tal como se define en la DMR)
Determinar si el objeto o la sustancia en cuestioacuten constituye un residuo en el sentido de la DMR es un requisito previo para una evaluacioacuten posterior en relacioacuten con su peligrosidad Para esta evaluacioacuten en concreto las Orientaciones DMR ofrecen directrices sobre la definicioacuten clave de laquodescarteraquo en virtud de la DMR asiacute como de conceptos afines tales como laquosubproductoraquo y laquofin de la condicioacuten de residuoraquo
mdash En segundo lugar hay que comprobar si determinados flujos de residuos especificados estaacuten excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR
Aun cuando la sustancia u objeto constituya un residuo debe valorarse si cabe aplicar una de las exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten previstas en el artiacuteculo 2 de la DMR El texto del artiacuteculo 2 de la DMR aparece en el recuadro siguiente En las Orientaciones DMR se ofrecen directrices detalladas sobre determinadas exclusiones
En caso de que la evaluacioacuten lleve a la conclusioacuten de que cabe aplicar una exclusioacuten no se aplicaraacuten ni la DMR ni la LER (un caso especial es la Directiva sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas tal como se describe en el punto 215 que queda fuera del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR no obstante en las circunstancias mencionadas en dicha Directiva los residuos deberaacuten clasificarse con arreglo a la LER)
Todos los flujos de residuos que la DMR no excluye de forma expliacutecita deben clasificarse con arreglo a la DMR y la LER y por ende de acuerdo con el sistema expuesto en la presente nota de orientacioacuten teacutecnica Esto incluye los casos en los que existe legislacioacuten suplementaria para un determinado flujo de residuos [por ejemplo residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) en el caso de la Directiva RAEE 201219UE (22) o residuos de pilas en el caso de la Directiva 200666CE sobre pilas (23)] seguacuten lo indicado en el artiacuteculo 2 apartado 4 de la DMR
Directiva 200898CE
Artiacuteculo 2 mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
1 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva
a) los efluentes gaseosos emitidos en la atmoacutesfera
b) la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tieshyrra
c) suelo no contaminado y demaacutes material en estado natural excavado durante las actividades de construccioacuten cuando se tiene la certeza de que el material se utilizaraacute a efectos de construccioacuten en su estado natural en el sishytio del que se extrajo
d) residuos radiactivos
e) explosivos desclasificados
f) materias fecales si no estaacuten contempladas en el apartado 2b) paja y otro material natural agriacutecola o silviacutecola no peligroso utilizado en la agricultura en la silvicultura o en la produccioacuten de energiacutea a base de esta biomasa mediante procedimientos o meacutetodos que no dantildeen el medio ambiente o pongan en peligro la salud humana
2 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva en la medida en que ya estaacute cubierto por otra normativa comunitaria
a) aguas residuales
b) subproductos animales incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) no 17742002 excepto los destinados a la incineracioacuten los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje
c) cadaacuteveres de animales que hayan muerto de forma diferente al sacrificio incluidos los que han sido muertos con el fin de erradicar epizootias y que son eliminados con arreglo al Reglamento (CE) no 17742002
942018 C 12413 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(22) Directiva 201219UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) (DO L 197 de 2472012 p 38)
(23) Directiva 200666CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91157CEE (DO L 266 de 2692006 p 1)
d) residuos resultantes de la prospeccioacuten de la extraccioacuten del tratamiento o del almacenamiento de recursos mineshyrales asiacute como de la explotacioacuten de canteras cubiertos por la Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas
3 Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en virtud de otra normativa comunitaria aplicable se excluiraacuten del aacutemshybito de aplicacioacuten de la presente Directiva los sedimentos reubicados en el interior de las aguas superficiales a efecshytos de gestioacuten de las aguas y de las viacuteas navegables de prevencioacuten de las inundaciones o de mitigacioacuten de los efecshytos de las inundaciones o las sequiacuteas o de recuperacioacuten de tierras si se demuestra que dichos sedimentos no son peligrosos
4 Las disposiciones especiacuteficas particulares o complementarias de las de la presente Directiva destinadas a regular la gestioacuten de determinadas categoriacuteas de residuos podraacuten establecerse mediante directivas especiacuteficas
Recuadro 11 Artiacuteculo 2 de la DMR mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) divididos a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y entradas (coacutedigos de seis diacutegitos)
La asignacioacuten de un coacutedigo concreto se realiza a partir del procedimiento para la utilizacioacuten de la lista de residuos Este procedimiento establece un orden de prioridad de los capiacutetulos En el anexo 1 se encuentran una versioacuten comentada de la LER y el procedimiento para su utilizacioacuten
Cualquier residuo que pueda identificarse mediante un coacutedigo marcado con un asterisco () deberaacute considerarse como peligroso Los residuos definidos mediante los demaacutes coacutedigos se consideran como no peligrosos Para completar la fase 2 y determinar el coacutedigo o coacutedigos de la LER aplicables
mdash debe determinarse el coacutedigo o coacutedigos de la LER adecuados para los residuos en cuestioacuten teniendo en cuenta que a nivel de los Estados miembros pueden haberse introducido coacutedigos especiacuteficos en la legislacioacuten nacional en virtud del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 de la DMR
mdash a continuacioacuten debe analizarse a cuaacutel de los siguientes tipos de coacutedigo deben asignarse los residuos en cuestioacuten
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP) [marcado con un asterisco ()]
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten complementaria
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos) Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RP que presentan caracteriacutesticas de no peligrosidad
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos absolutos (RNP)
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y deben clasificarse como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasifican como no peligrosos y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RNP que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en los que uno es peligroso y el otro no lo es A diferencia de los coacutedigos RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP) [marcado con un asterisco ()]
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
En caso de que pueda elegirse entre asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar sobre la base de los resultados de esas investigaciones si debe asignarse el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP
942018 C 12414 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el anexo 1 punto 1 hay maacutes informacioacuten sobre la asignacioacuten de RNP RP ERP y ERNP
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP
Deben utilizarse los capiacutetulos siguientes a la hora de elegir un coacutedigo espejo adecuado Ademaacutes tambieacuten pueden utilizarse para determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos asociados a un coacutedigo RP dado que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
Tras haber completado las fases 3-5 deberiacutea saberse finalmente si los residuos objeto de examen contienen componentes peligrosos y presentan una o varias caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) o si contienen alguacuten COP relevante A partir de ahiacute podraacute decidirse si los residuos son peligrosos o no peligrosos El siguiente diagrama muestra las medidas necesarias y remite a los capiacutetulos siguientes (y sus respectivos anexos para maacutes detalles)
Graacutefico 3 Diagrama de flujo para determinar si se debe asignar un coacutedigo ERP o ERNP
942018 C 12415 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para determinar si presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conformidad con la fase 4
Obtener informacioacuten suficiente sobre la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en los residuos a fin de poder determinar si estos pueden presentar alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 es un paso importante en la clasificacioacuten de los residuos Se requiere determinada informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos con indepenshydencia del meacutetodo elegido para evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad (caacutelculo o ensayo) tal como se describe en la fase 4 Existen varias viacuteas para recabar informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos las sustancias peligrosas presentes y las potenciales caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash informacioacuten sobre el proceso de produccioacuten y el proceso quiacutemico laquogenerador de residuosraquo y sus sustancias de entrada y sustancias intermedias incluidas opiniones de expertos (pueden ser fuentes uacutetiles informes BREF manuales de procesos industriales descripciones de procesos y listas de materiales de entrada facilitadas por el productor etc)
mdash informacioacuten del productor inicial de la sustancia u objeto antes de que este se convirtiera en residuo por ejemplo fichas de datos de seguridad (SDS) etiqueta o fichas de producto (veacuteanse maacutes detalles en el anexo 2)
mdash bases de datos sobre anaacutelisis de residuos disponibles a nivel de los Estados miembros
mdash muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos (veacutease el anexo 4)
Una vez que se ha recopilado informacioacuten acerca de la composicioacuten de los residuos es posible evaluar si las sustancias identificadas estaacuten clasificadas como peligrosas es decir si se les asigna un coacutedigo de indicacioacuten de peligro (veacutease el recuadro 12) A fin de determinar si las sustancias contenidas estaacuten clasificadas como peligrosas y saber maacutes acerca de las clases y categoriacuteas especiacuteficas de peligros que pueden atribuirse a las substancias de acuerdo con el Reglamento CLP consulte las orientaciones que figuran en el anexo 2
Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Si las sustancias identificadas como componentes de los residuos pertinentes se consideran sustancias peligrosas debeshyraacuten evaluarse con arreglo a los criterios del Reglamento CLP Para obtener instrumentos eficaces de informacioacuten en este contexto consulte el anexo 2 del presente documento
Obseacutervese que seguacuten el Reglamento CLP las laquoindicaciones de peligroraquo se definen como sigue
laquoindicacioacuten de peligroraquo una frase que asignada a una clase o categoriacutea de peligro describe la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas incluyendo cuando proceda el grado de peligro
Un ejemplo de coacutedigo de indicacioacuten de peligro y clase y categoriacutea de peligro asignada de la tabla 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP es
Indicacioacuten de peligro Descripcioacuten Clase y categoriacutea de peligro
H330 Mortal en caso de inhalacioacuten Acute Tox 2
Asiacute la primera cifra despueacutes de la laquoHraquo representa la clasificacioacuten del peligro (2 mdash peligros fiacutesicos 3 mdash peligros para la salud 4 mdash peligros para el medio ambiente) el segundo y tercer diacutegito son nuacutemeros consecutivos de agrupacioacuten de coacutedigos de peligro En el anexo 2 puede encontrarse informacioacuten sobre los coacutedigos de las indicaciones de peligro asigshynados a las sustancias
Recuadro 12 Observaciones sobre los criterios del Reglamento CLP Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Noacutetese que si se considera la posibilidad de realizar ensayos directos de las caracteriacutesticas de peligrosidad (como se suelen realizar en el caso de las caracteriacutesticas de peligrosidad fiacutesicas veacutease la fase 4) el anaacutelisis quiacutemico de los residuos objeto de examen puede no ser necesario En su lugar otras fuentes de informacioacuten como se menciona maacutes arriba pueden indicar si se podriacutea realizar razonablemente un ensayo directo especiacutefico de determinadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Si se considera la realizacioacuten de un muestreo y un anaacutelisis quiacutemico de los residuos en cuestioacuten para determinar su composicioacuten quiacutemica (por ejemplo con el fin de aplicar el meacutetodo de caacutelculo en la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4) veacutease el anexo 4
Se espera que las personas que clasifican los residuos adopten todas las medidas razonables para determinar la composicioacuten y las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos antes de llegar a este punto
Por uacuteltimo si la informacioacuten recogida sobre la composicioacuten de los residuos (tomando en consideracioacuten todas las opciones anteriormente expuestas) no permite llegar a ninguna conclusioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad que presentan los residuos ni evaluarlas ya sea mediante el caacutelculo o el ensayo de los residuos en consonancia con la fase 4 el operador deberiacutea considerar clasificar los residuos como peligrosos (si es necesario previa consulta con la autoridad competente)
942018 C 12416 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Hay que sentildealar que aunque se disponga de meacutetodos de ensayos directos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4 no los hay para todas Como consecuencia de ello el ensayo directo no puede utilizarse para clasificar plenamente un residuo de composicioacuten desconocida como no peligroso
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15
Como se indica en el capiacutetulo 211 y se detalla en el anexo 3 del presente documento el anexo III de la DMR describe quince caracteriacutesticas (HP1 a HP15) de los residuos que los hacen peligrosos La tabla 1 proporciona una visioacuten general sobre las citadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Tabla 1
Caracteriacutesticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos (descripcioacuten tomada de la DMR anexo III)
Caracteriacutesticas de peligrosidad
HP 1 Explosivo
HP 2 Comburente
HP 3 Inflamable
HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
HP 6 Toxicidad aguda
HP 7 Carcinoacutegeno
HP 8 Corrosivo
HP 9 Infeccioso
HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
HP 11 Mutaacutegeno
HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
HP 13 Sensibilizante
HP 14 Ecotoacutexico
HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el resishyduo original no presentaba directamente
Una vez se haya completado la fase 3 deberiacutea disponerse de informacioacuten suficiente sobre la composicioacuten de los residuos en cuestioacuten Esto significa que se deberiacutea tener un conocimiento suficiente de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos y de su clasificacioacuten (p ej si se les ha adjudicado alguacuten coacutedigo de indicacioacuten de peligro pertinente de acuerdo con el Reglamento CLP) en la medida en que pueda aplicarse al menos uno de los siguientes meacutetodos para determinar si un residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Calcular si las sustancias presentes en el residuo considerado igualan o superan los valores liacutemite basados en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro (individualmente en funcioacuten de las caracteriacutesticas HP4 a HP14 veacutease el anexo 3)
mdash Someter a ensayo el residuo para determinar si presenta caracteriacutesticas de peligrosidad o no
En el anexo 3 se ofrecen una descripcioacuten detallada y orientaciones sobre coacutemo evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 mediante caacutelculo o ensayo
942018 C 12417 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Respecto al meacutetodo de caacutelculo debe tenerse en cuenta que los valores del contenido de sustancias peligrosas en los residuos que han sido determinados por ejemplo mediante muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos considerados han de ser comparados con los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR Estos liacutemites de concenshytracioacuten se refieren al estado de los residuos en el momento de su clasificacioacuten es decir el peso en fresco de los residuos Sin embargo muchos meacutetodos analiacuteticos especifican los resultados sobre la base del peso en seco Como consecuencia de ello los valores analiacuteticos expresados sobre la base de la materia seca tienen que corregirse para tener en cuenta el contenido de humedad de los residuos con el fin de determinar la concentracioacuten de la sustancia presente en el residuo original tal como se gestionaraacute posteriormente Las personas que clasifican los residuos deberiacutean ser conscientes de que los laboratorios suelen expresar los resultados sobre la base del peso en seco y por lo tanto deberiacutean estar atentos a coacutemo estaacuten expresados los resultados analiacuteticos que se les ofrecen La clasificacioacuten de los residuos debe llevarse a cabo sobre la base del peso en fresco (determinado por el ensayo a que se sometieron los residuos inicialmente o tras la conversioacuten del valor expresado en peso en seco) Ademaacutes debe sentildealarse expliacutecitamente que el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR no permite la dilucioacuten o mezcla de los residuos para reducir las concentraciones iniciales de sustancias peligrosas
Cabe sentildealar ademaacutes que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplican a las aleaciones de metales puros en forma maciza siempre que no esteacuten contaminadas con sustancias peligrosas En el anexo 1 punto 146 puede consultarse maacutes informacioacuten sobre la clasificacioacuten de las aleaciones metaacutelicas
En el anexo 4 se incluyen orientaciones adicionales sobre el muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos con el fin de utilizar el meacutetodo de caacutelculo
Los ensayos directos para determinar si estaacute presente una caracteriacutestica de peligrosidad especiacutefica pueden ser apropiados en algunos casos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad (por ejemplo propiedades fiacutesicas como HP 1 laquoExplosivoraquo HP 2 laquoOxidanteraquo y HP 3 laquoInflamableraquo)
Seguacuten el anexo de la LER
laquoSi una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentrashyciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE prevaleceraacuten los resultados del ensayoraquo
Por uacuteltimo en caso de que el residuo presente una o varias de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad tiene que atribuiacutersele el correspondiente coacutedigo ERP Por otro lado si los residuos no presentan ninguna caracteriacutestica de peligrosidad debe iniciarse la fase 5 para comprobar si los residuos contienen COP especiacuteficos por encima de los valores liacutemite correspondientes Esta es la uacuteltima fase antes de que pueda asignarse el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos considerados
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3)
La uacuteltima fase de la clasificacioacuten de residuos como peligrosos o no peligrosos es determinar si contienen alguno de los COP mencionados en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) maacutes concretamente si su contenido de COP especiacuteficos supera los valores liacutemite pertinentes del Reglamento COP En el anexo 1 punto 1410 se ofrece una descripcioacuten detallada incluidos una lista de COP que deben considerarse y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes
En el caso de que el residuo no presente COP pertinentes o de que su contenido en COP esteacute por debajo de los liacutemites de concentracioacuten se le asigna un coacutedigo ERNP De lo contrario se le asigna un coacutedigo ERP
942018 C 12418 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXOS
Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
IacuteNDICE
Paacutegina
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
11 Estructura de la LER 21
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado 24
121 Lista de residuos comentada 27
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos 62
131 Residuos de envases y contenidos 62
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) 64
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU) 66
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos 67
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos 67
142 Sustancias que agotan la capa de ozono 69
143 Amianto (asbesto) 71
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2 72
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten 74
146 Metales y aleaciones 75
147 Peroacutexidos orgaacutenicos 76
148 Residuos de caucho 77
149 Residuos plaacutesticos 78
1410 Residuos de COP 80
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP 83
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias 83
212 Autoclasificaciones 84
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten 84
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos 85
23 Otras fuentes de informacioacuten 86
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15) 87
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo 87
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente 88
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable 91
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares 96
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicishydad por aspiracioacuten 99
942018 C 12419 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda 102
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno 105
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo 106
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso 108
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten 111
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno 113
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda 114
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante 118
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico 119
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente 122
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
41 Muestreo 124
411 Marco de muestreo 124
412 Metodologiacutea de muestreo 126
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos 128
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad 128
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo 128
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos 129
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable 131
422 Coacutedigos geneacutericos 132
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 12420 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 1
Lista de residuos comentada
11 Estructura de la LER
La LER en la versioacuten establecida por la Decisioacuten 2000532CE y en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE se aplica desde el 1 de junio de 2015
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos veacutease la Tabla 1 maacutes adelante) Estos capiacutetulos se subdividen a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y coacutedigos (de seis diacutegitos) Ejemplos de capiacutetulo subcapiacutetulos y coacutedigos
Capiacutetulo 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Subcapiacutetulo 20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto 15 01)
Coacutedigo 20 01 02 Vidrio
Al clasificar un residuo primero tiene que asegurarse de que este entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del capiacutetulo Si lo hace a continuacioacuten deberaacute comprobar si entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del subcapiacutetulo Solo entonces podraacute buscar un coacutedigo adecuado
En el citado ejemplo en el que el residuo se clasifica con un coacutedigo 20 01 02 este
mdash debe ser un residuo domeacutestico o asimilable procedente de comercios industrias e instituciones (para poder inscribirse en el capiacutetulo 20)
mdash debe recogerse por separado (para poder inscribirse en el subcapiacutetulo 20 01) y ademaacutes
mdash debe estar compuesto de vidrio
mdash pero no debe considerarse un envase de vidrio puesto que los residuos de envases quedan excluidos del subcapiacutetulo 20 01 por su tiacutetulo y hay que asignarles un coacutedigo del capiacutetulo 15 para los residuos de envases
Orden de prioridad de los capiacutetulos de la LER tal como se establecen en la misma lista
Los capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) se pueden clasificar en tres grupos diferentes que hay que evaluar siguiendo un orden predeterminado establecido en el anexo de la LER al intentar identificar el coacutedigo absoluto o el coacutedigo espejo que se corresponda mejor con los residuos objeto de investigacioacuten
A del 01 al 12 y del 17 al 20
capiacutetulos relativos a la fuente de los residuos
B del 13 al 15
capiacutetulos relativos al tipo de residuo
C 16
capiacutetulo para los residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista
En primer lugar es importante evaluar los capiacutetulos 01 al 12 y 17 al 20 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) que identifican a los residuos haciendo referencia a su fuente o al sector industrial de origen En lugar de tener en cuenta el tipo general de industria en la que se generan los residuos se deberiacutea considerar maacutes bien el proceso industrial concreto Un ejemplo de ello son los residuos procedentes de la industria del automoacutevil dependiendo del proceso los residuos pueden clasificarse en el capiacutetulo 12 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos) el capiacutetulo 11 (residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales residuos de la hidrometalurgia no feacuterrea) o del capiacutetulo 08 [residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de revestimientos (pinturas barnices y esmaltes viacutetreos) adhesivos sellantes y tintas de impresioacuten] El coacutedigo 99 de estos capiacutetulos no debe usarse en esta fase
Si no se encuentra ninguacuten coacutedigo de residuo apropiado en los capiacutetulos 01 al 12 o 17 al 20 los proacuteximos capiacutetulos que deberaacuten consultarse seguacuten el orden de precedencia definido son los capiacutetulos 13 al 15 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) Estos capiacutetulos se refieren a la propia naturaleza de los residuos por ejemplo los residuos de envases
Si no se puede aplicar ninguno de estos coacutedigos de residuos habraacute que dirigirse al capiacutetulo 16 (salvo los coacutedigos generales que acaben en 99) que representa un conjunto variado de flujos de residuos que no puedan no se pueden relacionar especiacuteficamente con un determinado sector o proceso por ejemplo los RAEE o los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
942018 C 12421 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Si los residuos no se pueden asignar razonablemente a ninguno de los coacutedigos que figuran en el capiacutetulo 16 debe buscarse un coacutedigo 99 (residuos no especificados en otra categoriacutea) adecuado en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en la primera fase
Identificar el coacutedigo maacutes apropiado es un paso importante en la clasificacioacuten de residuos y exige un criterio bueno y sincero del operador sobre la base de su conocimiento del origen y del proceso por el que se ha generado el residuo asiacute como su posible composicioacuten En el anexo 12 se ofrece informacioacuten maacutes pormenorizada sobre coacutemo aplicar la lista y su orden de prioridad predefinido Tambieacuten resume la informacioacuten ya facilitada en un diagrama de flujo (veacutease el Graacutefico 1)
Tabla 1
Capiacutetulos de la LER
COacuteDIshyGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO PRIORIDAD
01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAshyMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
A
02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
05 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
07 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIshyVOS SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
09 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFIshyCIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COshyMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 05 Y 12)
B 14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (EXshyCEPTO LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 07 Y 08)
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILshyTRACIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA C
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAshyVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
A
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOshyCIADA (SALVOS LOS RESIDUOS DE COCINA Y DE RESTAURANTE NO PROCEDENTES DIRECTAMENTE DE LA PRESTACIOacuteN DE CUIDADOS SANITARIOS)
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARAshyCIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSshyTRIAL
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROshyCEDENTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
942018 C 12422 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Tipos de coacutedigos LER
Cualquier coacutedigo sentildealado con un asterisco () designa un residuo peligroso Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 312 el conjunto de 842 coacutedigos de la LER pueden dividirse en coacutedigos de residuos peligrosos absolutos (RP) absolutos no peligrosos absolutos (RNP) coacutedigos espejo de residuos peligrosos (ERP) y espejo de residuos no peligrosos (ERNP) (veacutease la Tabla 2) Por consiguiente todos los residuos son o bien peligrosos o bien no peligrosos
Tabla 2
Nuacutemero de coacutedigos en la LER
842 coacutedigos de la lista de residuos
408 coacutedigos peligrosos 434 coacutedigos no peligrosos
230 RP 178 ERP 188 ERNP 246 RNP
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP)
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos alternativos y se consideran peligrosos sin ninguna otra evaluacioacuten
Los coacutedigos RP estaacuten marcados en color rojo oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-4 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos (RNP) absolutos
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos alternativos y se clasifican como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
Los coacutedigos RNP estaacuten marcados en color negro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasificaraacuten como no peligrosos y no seraacute necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en las que uno es peligroso y el otro no lo es En ocasiones un miembro de un coacutedigo espejo puede corresponder a varios posibles coacutedigos alternativos A diferencia de las indicaciones RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP)
Los coacutedigos ERP estaacuten marcados en color naranja en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
Los coacutedigos ERNP estaacuten marcados en color azul oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
Los coacutedigos espejo se pueden dividir en las subcategoriacuteas siguientes
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia general a sustancias peligrosas por ejemplo
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia especiacutefica a sustancias peligrosas concretas por ejemplo
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
942018 C 12423 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
mdash Para coacutedigos con referencias a muacuteltiples coacutedigos la atribucioacuten de un coacutedigo puede depender del origen o de determinadas caracteriacutesticas de los residuos en cuestioacuten asiacute como su posible contenido en sustancias peligrosas por ejemplo
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
A menudo pero no siempre los coacutedigos espejo correspondientes se pueden reconocer por la expresioacuten laquodistintos de los mencionados en [hellip]raquo entre los coacutedigos ERP y ERNP
En caso de que exista la posibilidad de asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario seguir las fases 3 a 5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en concentraciones relevantes o para determinar si los residuos directamente presentan caracteriacutesticas de peligrosidad a fin de asignar adecuadamente el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP al flujo de residuos que se estaacute analizando
Coacutedigo de residuos no peligrosos absoluto que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
Teacutengase en cuenta que los residuos asignados a un coacutedigo RNP se clasifican como no peligrosos sin necesidad de reashylizar ninguna otra evaluacioacuten de sus caracteriacutesticas de peligrosidad La uacutenica excepcioacuten a este principio es la descrita en el artiacuteculo 7 apartado 2 de la DMR por la que si la autoridad competente del Estado miembro interesado consishydera que sobre la base de pruebas adecuadas un determinado residuo con un coacutedigo RNP en realidad debe clasificarse como peligroso los residuos en cuestioacuten se clasificaraacuten como peligrosos Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Coacutedigo de residuos peligrosos absolutos que no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
En caso de que solo pueda atribuirse un coacutedigo RP a los residuos en cuestioacuten estos se clasificaraacuten como peligrosos La uacutenica excepcioacuten a este principio es si el Estado miembro considera como no peligrosos los residuos en cuestioacuten sobre la base de la presentacioacuten de pruebas suficientes en sentido contrario de conformidad con el artiacuteculo 7 apartado 3 de la DMR Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Decisioacuten entre coacutedigos espejo mdash Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad
Las fases descritas en el capiacutetulo 32 solo son necesarias en caso de que los residuos en cuestioacuten deban asignarse a un coacutedigo ERP o a un coacutedigo ERNP o si es necesario evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad de un residuo asignado a un coacutedigo RP p ej para cumplimentar una carta de porte
Cuadro 1 Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad coacutedigos RNP RP y espejo
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado
Para clasificar un residuo es esencial que se hagan todos los esfuerzos posibles para identificar
mdash su fuente (el proceso especiacutefico o la actividad en que se produce)
mdash su tipo (o tipos en caso de mezcla)
Una vez tenga esta informacioacuten debe evaluar la lista de residuos entera y seguir las instrucciones que se exponen a continuacioacuten Seleccionar el coacutedigo maacutes adecuado para los residuos de entre los 842 coacutedigos disponibles en la LER es un ejercicio complejo En primer lugar debe evaluarse toda la lista en conjunto y los residuos deben ajustarse al coacutedigo subcapiacutetulo y capiacutetulo finalmente seleccionados como se explica en el ejemplo del coacutedigo 20 01 02 en el capiacutetulo anterior
La forma en que la lista estaacute disentildeada supone que puede que encuentre maacutes de un coacutedigo por lo tanto tendraacute que aplicar las fases de evaluacioacuten del capiacutetulo 32 a fin de seleccionar el maacutes adecuado
Los tiacutetulos de los capiacutetulos y los subcapiacutetulos limitan el aacutembito de aplicacioacuten de los subcapiacutetulos y los coacutedigos que contienen y tambieacuten pueden incluir determinadas exclusiones Es importante comprobar estos tiacutetulos antes de seleccionar los coacutedigos
Se le facilita un diagrama de flujo (anexo 1 graacutefico 1) que le serviraacute de guiacutea a lo largo del proceso y que deberaacute utilizarse junto con las instrucciones Se trata de un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12424 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 1 Identificacioacuten del coacutedigo maacutes adecuado
942018 C 12425 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Fase A1 La primera fase consiste en
mdash Comparar el proceso o la actividad concretos que han producido los residuos con los tiacutetulos de los capiacutetulos 01 a 12 y 17 a 20 Si el proceso o la actividad entran en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios tiacutetulos de capiacutetulo a continuacioacuten examine los tiacutetulos de los subcapiacutetulos que contienen
mdash Si el proceso o la actividad se inscribe en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente con el tipo de residuo concreto
mdash En esta fase no deberiacutea utilizarse el coacutedigo general XX XX 99
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A2
Proceso o actividad concretos
El proceso o la actividad no es de la industria general o de tipo empresarial
Una empresa puede tener que clasificar cada una de sus actividades o etapas del proceso bajo distintos capiacutetulos
Por ejemplo los residuos generados en un proceso de fabricacioacuten de automoacuteviles se pueden incluir en los capiacutetulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales) 11 (residuos inorgaacutenicos que contienen metales proceshydentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilizacioacuten de revestimientos) dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricacioacuten
Fase A2 La segunda fase consiste en
mdash Comparar el tipo especiacutefico de residuo con los tiacutetulos de los capiacutetulos 13 a 15 Si el tipo de residuo entra en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios capiacutetulos estudie a continuacioacuten los subcapiacutetulos correspondientes
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Podraacute utilizar el coacutedigo general XX XX 99 si procede
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuados pase directamente a la fase A3
La asignacioacuten de este coacutedigo general XX XX 99 se tiene que producir como uacuteltimo recurso y deberiacutea evitarse en la medida de lo posible
Fase A3 La tercera fase consiste en
mdash Comprobar si los residuos entran en el aacutembito de aplicacioacuten de un tiacutetulo de subcapiacutetulo del capiacutetulo 16
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten del subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A4
Fase A4 La uacuteltima fase consiste en
mdash Volver a la fase A1 y asignar el coacutedigo general XX XX 99 de un capiacutetulo y subcapiacutetulo que se ajuste al proceso o actividad en los que se generaron los residuos
mdash Antes de asignar un XX XX 99 debe cerciorarse de que se han tenido en cuenta las fases A1 a A3
Al completar las fases A1 a A4 deberiacutea asignarse un coacutedigo RP o RNP o los coacutedigos espejo maacutes adecuados a los residuos en cuestioacuten En este uacuteltimo caso es necesario proceder con la fase 3 (veacutease el capiacutetulo 32) del procedimiento de clasificacioacuten con el fin de decidir finalmente si asignar el coacutedigo ERP o el ERNP
El diagrama de flujo que figura en el anexo 1 Graacutefico 1 tiene por uacutenico objeto prestar apoyo a la hora de asignar el coacutedigo o el coacutedigo espejo maacutes adecuados a un flujo de residuos determinado cabe sentildealar que el proceso de clasificacioacuten deberiacutea verse como un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12426 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Los siguientes puntos tienen como finalidad proporcionar asistencia adicional en este contexto
mdash en el punto 121 se adjunta una versioacuten comentada de la LER
mdash el punto 13 contiene ejemplos concretos de coacutedigos complejos que sirven para ilustrar el procedimiento de clasifishycacioacuten
mdash el punto 14 muestra ejemplos de la clasificacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos
La clasificacioacuten de residuos mezclados
En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el arshytiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos ya sea en una papelera una bolsa en un alshymaceacuten o skip (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo las mezclas de residuos urbanos recogidos de hogares estaacuten exentas de estos requisitos
La lista establece un reducido nuacutemero de coacutedigos para residuos mezclados Como norma general (para cumplir los crishyterios de mezclado de la DMR) estos coacutedigos son para residuos procedentes de empresas que se producen mediante un proceso uacutenico de residuos mezclados No son para residuos (o elementos de residuos) que se produzcan por sepashyrado y posteriormente se combinen con otros residuos (por ejemplo al colocarse en el mismo recipiente)
121 Lista de residuos comentada
En la Tabla 3 se enumeran todas los coacutedigos de la LER mencionando claramente queacute coacutedigos son coacutedigos RNP RP ERNP y ERP
Teacutengase en cuenta que la interpretacioacuten de los tipos de coacutedigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretacioacuten posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros Hay distintas interpretaciones en los Estados miembros que tambieacuten pueden consultarse (1)
Tabla 3
Lista de residuos comentada
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
1 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales
01 01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales metaacutelicos RNP
01 01 02 Residuos de la extraccioacuten de minerales no metaacutelicos RNP
01 03 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
01 03 04 Esteacuteriles que generan aacutecido procedentes de la transformacioacuten de minerales sulfurados ERPB
01 03 05 Otros esteacuteriles que contienen sustancias peligrosas ERP
01 03 06 Esteacuteriles distintos de los mencionados en los coacutedigos 01 03 04 y 01 03 05 ERNP
01 03 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
ERP
942018 C 12427 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Veacuteanse por ejemplo los coacutedigos marcados con A B y C que figuran en la tabla La interpretacioacuten de los coacutedigos marcados con laquoAraquo en el Documento de orientacioacuten BMU difiere de la interpretacioacuten presentada anteriormente veacutease httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf Para los coacutedigos marcados con la letra laquoBraquo la interpreshytacioacuten del Documento de Orientacioacuten del Reino Unido difiere de la interpretacioacuten anterior veacutease httpswwwgov ukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance laquoCraquo En algunos Estados miembros los coacutedigos laquoxx xx 99raquo se consideran coacutedigos espejo no peligrosos (ERNP) veacutease la Classification reacuteglementaire des deacutechets ndash Guide dapplication pour la caracteacuterishysation en dangerositeacutehttpwwwinerisfrcentredocrapport-drc-15-149793-06416a-guidehp-vf2-1456135314pdf
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
01 03 08 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 07 ERNP
01 03 09 (2) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 10
ERNP
01 03 10 (3) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina que contienen sustancias pelishygrosas distintos de los residuos mencionados en el coacutedigo 01 03 07
MHA
01 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ANHC
01 04 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
01 04 07 Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
ERP
01 04 08 Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 09 Residuos de arena y arcillas RNP
01 04 10 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07 ERNP
01 04 11 Residuos de la transformacioacuten de potasa y sal gema distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 12 Esteacuteriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 04 07 y 01 04 11
ERNP
01 04 13 Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
01 05 Lodos y otros residuos de perforaciones
01 05 04 Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce RNP
01 05 05 Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos ERPB
01 05 06 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas ERP
01 05 07 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen barita distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 08 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen cloruros distintos de los menshycionados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
2 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
02 01 Residuos de la agricultura horticultura acuicultura silvicultura caza y pesca
02 01 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 01 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 01 03 Residuos de tejidos de vegetales RNP
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
942018 C 12428 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(2) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE (3) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 01 06 Heces de animales orina y estieacutercol (incluida paja podrida) efluentes recogidos selecshytivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
RNP
02 01 07 Residuos de la silvicultura RNP
02 01 08 Residuos agroquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
02 01 09 Residuos agroquiacutemicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 02 01 08 ERNP
02 01 10 Residuos metaacutelicos RNP
02 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 02 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de carne pescado y otros alimentos de origen animal
02 02 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 02 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 02 03 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 02 04 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 03 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de frutas hortalizas cereales aceites comestibles cacao cafeacute teacute y tabaco produccioacuten de conservas produccioacuten de levadura y extracto de levadura preparacioacuten y fermentacioacuten de melazas
02 03 01 Lodos de lavado limpieza pelado centrifugado y separacioacuten RNP
02 03 02 Residuos de conservantes RNP
02 03 03 Residuos de la extraccioacuten con disolventes RNP
02 03 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 03 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 04 Residuos de la elaboracioacuten de azuacutecar
02 04 01 Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha RNP
02 04 02 Carbonato caacutelcico fuera de especificacioacuten RNP
02 04 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 05 Residuos de la industria de productos laacutecteos
02 05 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12429 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 06 Residuos de la industria de panaderiacutea y pasteleriacutea
02 06 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 06 02 Residuos de conservantes RNP
02 06 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 07 Residuos de la produccioacuten de bebidas alcohoacutelicas y no alcohoacutelicas (excepto cafeacute teacute y cacao)
02 07 01 Residuos del lavado limpieza y reduccioacuten mecaacutenica de materias primas RNP
02 07 02 Residuos de la destilacioacuten de alcoholes RNP
02 07 03 Residuos del tratamiento quiacutemico RNP
02 07 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
3 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEshyROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
03 01 Residuos de la transformacioacuten de la madera y de la produccioacuten de tableros y muebles
03 01 01 Residuos de corteza y corcho RNP
03 01 04 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas que contienen sustanshycias peligrosas
ERP
03 01 05 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas distintos de los menshycionados en el coacutedigo 03 01 04
ERNP
03 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
03 02 Residuos de los tratamientos de conservacioacuten de la madera
03 02 01 Conservantes de la madera orgaacutenicos no halogenados RP
03 02 02 Conservantes de la madera organoclorados RP
03 02 03 Conservantes de la madera organometaacutelicos RP
03 02 04 Conservantes de la madera inorgaacutenicos RP
03 02 05 Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas RPB
03 02 99 Conservantes de la madera no especificados en otra categoriacutea RNPB
03 03 Residuos de la produccioacuten y transformacioacuten de pasta de papel papel y cartoacuten
03 03 01 Residuos de corteza y madera RNP
03 03 02 Lodos de lejiacuteas verdes (procedentes de la recuperacioacuten de lejiacuteas de coccioacuten) RNP
942018 C 12430 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
03 03 05 Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel RNP
03 03 07 Desechos separados mecaacutenicamente de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartoacuten
RNP
03 03 08 Residuos procedentes de la clasificacioacuten de papel y cartoacuten destinados al reciclado RNP
03 03 09 Residuos de lodos calizos RNP
03 03 10 Desechos de fibras y lodos de fibras de materiales de carga y de estucado obtenidos por separacioacuten mecaacutenica
RNP
03 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 03 03 10
RNP
03 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
4 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
04 01 Residuos de las industrias del cuero y de la piel
04 01 01 Residuos de descarnaduras y cuarteado de cal RNP
04 01 02 Residuos del encalado RNP
04 01 03 Residuos del desengrasado que contienen disolventes sin fase liacutequida RPB
04 01 04 Residuos liacutequidos de curticioacuten que contienen cromo RNP
04 01 05 Residuos liacutequidos de curticioacuten que no contienen cromo RNP
04 01 06 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que contienen cromo
RNP
04 01 07 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que no conshytienen cromo
RNP
04 01 08 Residuos de piel curtida (serrajes rebajaduras recortes y polvo de esmerilado) que contienen cromo
RNP
04 01 09 Residuos de confeccioacuten y acabado RNP
04 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
04 02 Residuos de la industria textil
04 02 09 Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados elastoacutemeros plastoacutemeros) RNP
04 02 10 Materia orgaacutenica de productos naturales (por ejemplo grasa cera) RNP
04 02 14 Residuos del acabado que contienen disolventes orgaacutenicos ERP
04 02 15 Residuos del acabado distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 14 ERNP
04 02 16 Colorantes y pigmentos que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los mencionados en el coacutedigo 04 02 16 ERNP
04 02 19 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 19
ERNP
04 02 21 Residuos de fibras textiles no transformadas RNP
942018 C 12431 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
04 02 22 Residuos de fibras textiles transformadas RNP
04 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
5 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
05 01 Residuos del refino de petroacuteleo
05 01 02 Lodos de la desalacioacuten RP
05 01 03 Lodos de fondos de tanques RP
05 01 04 Lodos de aacutecidos alquilo RP
05 01 05 Derrames de hidrocarburos RP
05 01 06 Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos RP
05 01 07 Alquitranes aacutecidos RP
05 01 08 Otros alquitranes RP
05 01 09 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
05 01 10 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 05 01 09
ERNP
05 01 11 Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases RP
05 01 12 Hidrocarburos que contienen aacutecidos RP
05 01 13 Lodos procedentes del agua de alimentacioacuten de calderas RNP
05 01 14 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 01 15 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
05 01 16 Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuracioacuten del petroacuteleo RNP
05 01 17 Betunes RNP
05 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 06 Residuos del tratamiento piroliacutetico del carboacuten
05 06 01 Alquitranes aacutecidos RP
05 06 03 Otros alquitranes RP
05 06 04 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 07 Residuos de la purificacioacuten y el transporte de gas natural
05 07 01 Residuos que contienen mercurio RPB
05 07 02 Residuos que contienen azufre RNP
05 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
942018 C 12432 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
6 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
06 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de aacutecidos
06 01 01 Aacutecido sulfuacuterico y aacutecido sulfuroso RP
06 01 02 Aacutecido clorhiacutedrico RP
06 01 03 Aacutecido fluorhiacutedrico RP
06 01 04 Aacutecido fosfoacuterico y aacutecido fosforoso RP
06 01 05 Aacutecido niacutetrico y aacutecido nitroso RP
06 01 06 Otros aacutecidos RP
06 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 02 Residuos de la FFDU de bases
06 02 01 Hidroacutexido caacutelcico RP
06 02 03 Hidroacutexido amoacutenico RP
06 02 04 Hidroacutexido potaacutesico e hidroacutexido soacutedico RP
06 02 05 Otras bases RP
06 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 03 Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de oacutexidos metaacutelicos
06 03 11 Sales soacutelidas y soluciones que contienen cianuros ERP
06 03 13 Sales soacutelidas y soluciones que contienen metales pesados ERP
06 03 14 Sales soacutelidas y soluciones distintas de las mencionadas en los coacutedigos 06 03 11 y 06 03 13
ERNP
06 03 15 Oacutexidos metaacutelicos que contienen metales pesados ERP
06 03 16 Oacutexidos metaacutelicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 03 15 ERNP
06 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 04 Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el coacutedigo 06 03
06 04 03 Residuos que contienen arseacutenico RPB
06 04 04 Residuos que contienen mercurio RPB
06 04 05 Residuos que contienen otros metales pesados RPB
06 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes
06 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 06 05 02
ERNP
942018 C 12433 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 06 Residuos de la FFDU de los productos quiacutemicos que contienen azufre de los procesos quiacutemicos del azufre y de los procesos de desulfuracioacuten
06 06 02 Residuos que contienen sulfuros peligrosos ERP
06 06 03 Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 06 02 ERNP
06 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 07 Residuos de la FFDU de haloacutegenos y de los procesos quiacutemicos de los haloacutegenos
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto RPB
06 07 02 Carboacuten activo procedente de la produccioacuten de cloro RP
06 07 03 Lodos de sulfato baacuterico que contienen mercurio RPB
06 07 04 Soluciones y aacutecidos por ejemplo aacutecido de contacto RP
06 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 08 Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
06 08 02 Residuos que contienen clorosilanos peligrosos ERP
06 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 09 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen foacutesforo y de los proshycesos quiacutemicos del foacutesforo
06 09 02 Escorias de foacutesforo RNP
06 09 03 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten que contienen o estaacuten contaminados con sustancias pelishygrosas
ERP
06 09 04 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 09 03 ERNP
06 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 10 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen nitroacutegeno y de los procesos quiacutemicos del nitroacutegeno y de la fabricacioacuten de fertilizantes
06 10 02 Residuos que contienen sustancias peligrosas ERP
06 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 11 Residuos de la fabricacioacuten de pigmentos inorgaacutenicos y opacificantes
06 11 01 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten procedentes de la produccioacuten de dioacutexido de titanio RNP
06 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 13 Residuos de procesos quiacutemicos inorgaacutenicos no especificados en otra categoriacutea
06 13 01 Productos fitosanitarios inorgaacutenicos conservantes de la madera y otros biocidas RP
06 13 02 Carboacuten activo usado (excepto la categoriacutea 06 07 02) RP
06 13 03 Negro de carboacuten RNP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto RP
942018 C 12434 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 13 05 Holliacuten RP
06 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
7 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
07 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de productos quiacutemicos orgaacutenicos de base
07 01 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 01 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 01 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 01 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 01 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 01 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 01 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 01 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 01 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 01 11
ERNP
07 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 02 Residuos de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales
07 02 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 02 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 02 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 02 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 02 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 02 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 02 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 02 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 11
ERNP
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 14 Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 15 Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 14 ERNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
942018 C 12435 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
07 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 03 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgaacutenicos (excepto los del subcapiacuteshytulo 06 11)
07 03 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 03 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 03 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 03 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 03 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 03 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 03 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 03 11
ERNP
07 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 04 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgaacutenicos (excepto los de los coacutedigos 02 01 08 y 02 01 09) de conservantes de la madera (excepto los del subcapiacutetulo 03 02) y de otros biocidas
07 04 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 04 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 04 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 04 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 04 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 04 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 04 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 04 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 04 11
ERNP
07 04 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 05 Residuos de la FFDU de productos farmaceacuteuticos
07 05 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 05 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 05 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 05 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
942018 C 12436 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 05 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 05 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 05 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 05 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 11
ERNP
07 05 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 14 Residuos soacutelidos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 13 ERNP
07 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 06 Residuos de la FFDU de grasas jabones detergentes desinfectantes y cosmeacutetishycos
07 06 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 06 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 06 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 06 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 06 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 06 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 06 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 06 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 06 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 06 11
ERNP
07 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 07 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos resultantes de la quiacutemica fina y productos quiacutemicos no especificados en otra categoriacutea
07 07 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 07 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 07 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 07 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 07 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 07 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 07 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 07 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12437 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 07 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 07 11
ERNP
07 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
8 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIVOS SELLANshyTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
08 01 Residuos de la FFDU y del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 12 Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 11 ERNP
08 01 13 Lodos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias pelishygrosas
ERP
08 01 14 Lodos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 13 ERNP
08 01 15 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras susshytancias peligrosas
ERP
08 01 16 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el coacuteshydigo 08 01 15
ERNP
08 01 17 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz que contienen disolventes orshygaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 18 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 17
ERNP
08 01 19 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 20 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el coacutedigo 08 01 19
ERNP
08 01 21 Residuos de decapantes o eliminadores de pintura y barniz RP
08 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 02 Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales ceraacutemicos)
08 02 01 Residuos de arenillas de revestimiento RNP
08 02 02 Lodos acuosos que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 03 Suspensiones acuosas que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 03 Residuos de la FFDU de tintas de impresioacuten
08 03 07 Lodos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 08 Residuos liacutequidos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 13 Residuos de tintas distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 12 ERNP
08 03 14 Lodos de tinta que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12438 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
08 03 15 Lodos de tinta distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 14 ERNP
08 03 16 Residuos de soluciones corrosivas RP
08 03 17 Residuos de toacutener de impresioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 18 Residuos de toacutener de impresioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 17 ERNP
08 03 19 Aceites de dispersioacuten RP
08 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impershymeabilizacioacuten)
08 04 09 Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustanshycias peligrosas
ERP
08 04 10 Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 09 ERNP
08 04 11 Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 12 Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 11 ERNP
08 04 13 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 14 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 13
ERNP
08 04 15 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenishycos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 16 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especishyficados en el coacutedigo 08 04 15
ERNP
08 04 17 Aceite de resina RP
08 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 05 Residuos no especificados de otra forma en el capiacutetulo 08
08 05 01 Isocianatos residuales RP
9 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
09 01 Residuos de la industria fotograacutefica
09 01 01 Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua RP
09 01 02 Soluciones de revelado de placas de impresioacuten al agua RP
09 01 03 Soluciones de revelado con disolventes RP
09 01 04 Soluciones de fijado RP
09 01 05 Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado RP
09 01 06 Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotograacutefishycos
RPB
942018 C 12439 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
09 01 07 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que contienen plata o compuestos de plata RNP
09 01 08 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que no contienen plata ni compuestos de plata RNP
09 01 10 Caacutemaras de un solo uso sin pilas ni acumuladores RNP
09 01 11 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03
ERPB
09 01 12 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el coacutedigo 09 01 11
ERNP
09 01 13 Residuos liacutequidos acuosos procedentes de la recuperacioacuten in situ de plata distintos de los especificados en el coacutedigo 09 01 06
RP
09 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacuteshytulo 19)
10 01 01 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera esshypecificado en el coacutedigo 10 01 04)
RNP
10 01 02 Cenizas volantes de carboacuten RNP
10 01 03 Cenizas volantes de turba y de madera (no tratada) RNP
10 01 04 Cenizas volantes y polvo de caldera de hidrocarburos RP
10 01 05 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma soacutelida procedentes de la desulfuracioacuten de gashyses de combustioacuten
RNP
10 01 07 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma de lodos procedentes de la desulfuracioacuten de gases de combustioacuten
RNP
10 01 09 Aacutecido sulfuacuterico RP
10 01 13 Cenizas volantes de hidrocarburos emulsionados usados como combustibles RP
10 01 14 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 01 15 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 14
ERNP
10 01 16 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 17 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 01 16
ERNP
10 01 18 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 19 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases distintos de los especificados en los coacutedigos 10 01 05 10 01 07 y 10 01 18
ERNP
10 01 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 21 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 20
ERNP
10 01 22 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 01 23 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 22
ERNP
10 01 24 Arenas de lechos fluidizados RNP
10 01 25 Residuos procedentes del almacenamiento y preparacioacuten de combustible de centrales termoeleacutectricas de carboacuten
RNP
942018 C 12440 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 01 26 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten RNP
10 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
10 02 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 02 08 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 07
ERNP
10 02 10 Cascarilla de laminacioacuten RNP
10 02 11 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 02 12 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 11
ERNP
10 02 13 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 02 14 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 13
ERNP
10 02 15 Otros lodos y tortas de filtracioacuten ERNPA
10 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 03 Residuos de la termometalurgia del aluminio
10 03 02 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 03 04 Escorias de la produccioacuten primaria RP
10 03 05 Residuos de aluacutemina RNP
10 03 08 Escorias salinas de la produccioacuten secundaria RP
10 03 09 Granzas negras de la produccioacuten secundaria RP
10 03 15 Espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamables en canshytidades peligrosas
ERPB
10 03 16 Espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 03 15 ERNPB
10 03 17 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 03 18 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 17
ERNPB
10 03 19 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 03 20 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 03 19
ERNP
10 03 21 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 03 22 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 21
ERNP
10 03 23 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12441 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 03 24 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 23
ERNP
10 03 25 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 03 26 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 25
ERNP
10 03 27 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 03 28 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 27
ERNP
10 03 29 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 03 30 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras distintos de los especifishycados en el coacutedigo 10 03 29
ERNP
10 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 04 Residuos de la termometalurgia del plomo
10 04 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 03 Arseniato de calcio RP
10 04 04 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 04 05 Otras partiacuteculas y polvos RP
10 04 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 04 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 04 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 04 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 04 09
ERNP
10 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 05 Residuos de la termometalurgia del zinc
10 05 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 05 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 05 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 05 05 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 05 06 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 05 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 05 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 05 08
ERNP
10 05 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
942018 C 12442 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 05 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 05 10 ERNPB
10 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 06 Residuos de la termometalurgia del cobre
10 06 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 06 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 06 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 06 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 06 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 06 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 06 09
ERNP
10 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 07 Residuos de la termometalurgia de la plata oro y platino
10 07 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RNP
10 07 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 07 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 07 07 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 07 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 07 07
ERNP
10 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 08 Residuos de la termometalurgia de otros metales no feacuterreos
10 08 04 Partiacuteculas y polvo RNP
10 08 08 Escorias salinas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 08 09 Otras escorias RNP
10 08 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
10 08 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 08 10 ERNPB
10 08 12 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 08 13 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 12
ERNPB
942018 C 12443 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 08 14 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 08 15 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 08 16 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 08 15
ERNP
10 08 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 08 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 17
ERNP
10 08 19 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 08 20 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 19
ERNP
10 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 09 Residuos de la fundicioacuten de piezas feacuterreas
10 09 03 Escorias de horno RNP
10 09 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 05
ERNP
10 09 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 08 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 07
ERNP
10 09 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 09 09
ERNP
10 09 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 09 11 ERNP
10 09 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 13 ERNP
10 09 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 09 15
ERNP
10 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 10 Residuos de la fundicioacuten de piezas no feacuterreas
10 10 03 Escorias de horno RNP
10 10 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12444 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 10 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 05
ERNP
10 10 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 08 Machos y moldes de fundicioacuten con colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 07
ERNP
10 10 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 10 09
ERNP
10 10 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 10 11 ERNP
10 10 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 13 ERNP
10 10 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 10 15
ERNP
10 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 11 Residuos de la fabricacioacuten del vidrio y sus derivados
10 11 03 Residuos de materiales de fibra de vidrio RNP
10 11 05 Partiacuteculas y polvo RNP
10 11 09 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 11 10 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten distintos de los esshypecificados en el coacutedigo 10 11 09
ERNP
10 11 11 Residuos de pequentildeas partiacuteculas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo de tubos catoacutedicos)
ERP
10 11 12 Residuos de vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 11 ERNP
10 11 13 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 14 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 13
ERNP
10 11 15 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten que contienen sustancias peshyligrosas
ERP
10 11 16 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 15
ERNP
10 11 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 17
ERNP
10 11 19 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligroshysas
ERP
942018 C 12445 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 11 20 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 19
ERNP
10 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 12 Residuos de la fabricacioacuten de productos ceraacutemicos ladrillos tejas y materiales de construccioacuten
10 12 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 12 03 Partiacuteculas y polvo RNP
10 12 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 12 06 Moldes desechados RNP
10 12 08 Residuos de ceraacutemica ladrillos tejas y materiales de construccioacuten (despueacutes del proceso de coccioacuten)
RNP
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
10 12 11 Residuos de vidriado que contienen metales pesados ERP
10 12 12 Residuos de vidriado distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 11 ERNP
10 12 13 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
10 12 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
10 13 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 13 04 Residuos de calcinacioacuten e hidratacioacuten de la cal RNP
10 13 06 Partiacuteculas y polvo (excepto los coacutedigos 10 13 12 y 10 13 13) ERNP
10 13 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09
ERNP
10 13 11 Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los coacutedigos 10 13 09 y 10 13 10
ERNP
10 13 12 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 13 13 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 12
ERNP
10 13 14 Residuos de hormigoacuten y lodos de hormigoacuten RNP
10 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 14 Residuos de crematorios
10 14 01 Residuos de la depuracioacuten de gases que contienen mercurio RPB
942018 C 12446 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METAshyLES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
11 01 Residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo procesos de galvanizacioacuten procesos de recubrishymiento con zinc procesos de decapado grabado fosfatacioacuten desengrasado alcashylino y anodizacioacuten)
11 01 05 Aacutecidos de decapado RP
11 01 06 Aacutecidos no especificados en otra categoriacutea RP
11 01 07 Bases de decapado RP
11 01 08 Lodos de fosfatacioacuten RP
11 01 09 Lodos y tortas de filtracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 10 Lodos y tortas de filtracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 09 ERNP
11 01 11 Liacutequidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 12 Liacutequidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 11 ERNP
11 01 13 Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 14 Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 13 ERNP
11 01 15 Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio ioacutenico que contienen sustancias peligrosas
RPB
11 01 16 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
11 01 98 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 02 Residuos de procesos hidrometaluacutergicos no feacuterreos
11 02 02 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluidas jarosita goetita) RP
11 02 03 Residuos de la produccioacuten de aacutenodos para procesos de electroacutelisis acuosa RNP
11 02 05 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
11 02 06 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el coacutedigo 11 02 05
ERNP
11 02 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 03 Lodos y soacutelidos de procesos de temple
11 03 01 Residuos que contienen cianuro RPB
11 03 02 Otros residuos RP
11 05 Residuos de procesos de galvanizacioacuten en caliente
11 05 01 Matas de galvanizacioacuten RNP
942018 C 12447 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 05 02 Cenizas de zinc RNP
11 05 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
11 05 04 Fundentes usados RP
11 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFICIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
12 01 Residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos
12 01 01 Limaduras y virutas de metales feacuterreos RNP
12 01 02 Polvo y partiacuteculas de metales feacuterreos RNP
12 01 03 Limaduras y virutas de metales no feacuterreos RNP
12 01 04 Polvo y partiacuteculas de metales no feacuterreos RNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 06 Aceites minerales de mecanizado que contienen haloacutegenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
RP
12 01 07 Aceites minerales de mecanizado sin haloacutegenos (excepto las emulsiones o disolucioshynes)
RP
12 01 08 Emulsiones y disoluciones de mecanizado que contienen haloacutegenos RP
12 01 09 Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin haloacutegenos RP
12 01 10 Aceites sinteacuteticos de mecanizado RP
12 01 12 Ceras y grasas usadas RP
12 01 13 Residuos de soldadura RNP
12 01 14 Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 15 Lodos de mecanizado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 14 ERNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16
ERNP
12 01 18 Lodos metaacutelicos (lodos de esmerilado rectificado y lapeado) que contienen aceites RPB
12 01 19 Aceites de mecanizado faacutecilmente biodegradables RP
12 01 20 Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 21 Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 20
ERNP
12 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
12 03 Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capiacutetulo 11)
12 03 01 Liacutequidos acuosos de limpieza RP
12 03 02 Residuos de desengrase al vapor RP
942018 C 12448 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (excepto los aceites comestibles y los de los capiacutetulos 05 12 y 19)
13 01 Residuos de aceites hidraacuteulicos
13 01 01 Aceites hidraacuteulicos que contienen PCB RPB
13 01 04 Emulsiones cloradas RP
13 01 05 Emulsiones no cloradas RP
13 01 09 Aceites hidraacuteulicos minerales clorados RP
13 01 10 Aceites hidraacuteulicos minerales no clorados RP
13 01 11 Aceites hidraacuteulicos sinteacuteticos RP
13 01 12 Aceites hidraacuteulicos faacutecilmente biodegradables RP
13 01 13 Otros aceites hidraacuteulicos RP
13 02 Residuos de aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes
13 02 04 Aceites minerales clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 05 Aceites minerales no clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 06 Aceites sinteacuteticos de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 07 Aceites faacutecilmente biodegradables de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 08 Otros aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 03 Residuos de aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor
13 03 01 Aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor que contienen PCB RPB
13 03 06 Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor distintos de los espeshycificados en el coacutedigo 13 03 01
RP
13 03 07 Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 08 Aceites sinteacuteticos de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 09 Aceites faacutecilmente biodegradables de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 10 Otros aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 04 Aceites de sentinas
13 04 01 Aceites de sentinas procedentes de la navegacioacuten en aguas continentales RP
13 04 02 Aceites de sentinas recogidos en muelles RP
13 04 03 Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegacioacuten RP
13 05 Restos de separadores de aguasustancias aceitosas
13 05 01 Soacutelidos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas RP
942018 C 12449 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 05 02 Lodos de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 03 Lodos de interceptores RP
13 05 06 Aceites procedentes de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 07 Agua aceitosa procedente de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 08 Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas
RP
13 07 Residuos de combustibles liacutequidos
13 07 01 Fueloacuteleo y gasoacuteleo RP
13 07 02 Gasolina RP
13 07 03 Otros combustibles (incluidas mezclas) RP
13 08 Residuos de aceites no especificados en otra categoriacutea
13 08 01 Lodos o emulsiones de desalacioacuten RP
13 08 02 Otras emulsiones RP
13 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RP
14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (excepto los de los capiacutetulos 07 y 08)
14 06 Residuos de disolventes refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orshygaacutenicos
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
14 06 03 Otros disolventes y mezclas de disolventes RP
14 06 04 Lodos o residuos soacutelidos que contienen disolventes halogenados RPB
14 06 05 Lodos o residuos soacutelidos que contienen otros disolventes RPB
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILTRAshyCIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
15 01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNPB
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNPB
15 01 03 Envases de madera ERNPB
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNPB
15 01 05 Envases compuestos ERNPB
15 01 06 Envases mezclados ERNPB
15 01 07 Envases de vidrio ERNPB
15 01 09 Envases textiles ERNPB
942018 C 12450 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERPB
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERPB
15 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras
15 02 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoriacutea) trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
ERP
15 02 03 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el coacutedigo 15 02 02
ERNP
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA
16 01 Vehiacuteculos de diferentes medios de transporte (incluidas las maacutequinas no de carretera) al final de su vida uacutetil y residuos del desguace de vehiacuteculos al final de su vida uacutetil y del mantenimiento de vehiacuteculos (excepto los de los capiacutetulos 13 y 14 y los subcapiacutetulos 16 06 y 16 08)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RPA
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes pelishygrosos
RNPA
16 01 07 Filtros de aceite RP
16 01 08 Componentes que contienen mercurio MHA
16 01 09 Componentes que contienen PCB MHA
16 01 10 Componentes explosivos (por ejemplo colchones de aire) RP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
16 01 13 Liacutequidos de frenos RP
16 01 14 Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas ERP
16 01 15 Anticongelantes distintos de los especificados en el coacutedigo 16 01 14 ERNP
16 01 16 Depoacutesitos para gases licuados RNP
16 01 17 Metales feacuterreos RNP
16 01 18 Metales no feacuterreos RNP
16 01 19 Plaacutestico RNP
16 01 20 Vidrio RNP
16 01 21 Componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 01 07 a 16 01 11 y 16 01 13 y 16 01 14
RP
16 01 22 Componentes no especificados en otra categoriacutea ERNP
16 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12451 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 02 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERPB
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERPB
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERPB
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERPB
16 02 13 Equipos desechados que contienen componentes peligrosos () distintos de los especishyficados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERPB
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNPB
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados ERPB
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 16 02 15
ERNPB
16 03 Lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados
16 03 03 Residuos inorgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 04 Residuos inorgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 03 ERNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
16 03 07 (4) Mercurio metaacutelico RP
16 04 Residuos de explosivos
16 04 01 Residuos de municiones RP
16 04 02 Residuos de fuegos artificiales RP
16 04 03 Otros residuos explosivos RP
16 05 Gases en recipientes a presioacuten y productos quiacutemicos desechados
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligroshysas
ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
16 05 06 Productos quiacutemicos de laboratorio que consisten en sustancias peligrosas incluidas las mezclas de productos quiacutemicos de laboratorio o las contienen
ERP
16 05 07 Productos quiacutemicos inorgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 08 Productos quiacutemicos orgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 09 Productos quiacutemicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 05 06 16 05 07 o 16 05 08
ERNP
942018 C 12452 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 06 Pilas y acumuladores
16 06 01 Pilas de plomo RP
16 06 02 Acumuladores de Ni-Cd RP
16 06 03 Pilas que contienen mercurio RP
16 06 04 Pilas alcalinas (excepto 16 06 03) RNP
16 06 05 Otras pilas y acumuladores RNP
16 06 06 Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente RP
16 07 Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capiacutetulos 05 y 13)
16 07 08 Residuos que contienen hidrocarburos RPB
16 07 09 Residuos que contienen otras sustancias peligrosas RPB
16 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
16 08 Catalizadores usados
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro plata renio rodio paladio iridio o platino (excepto el coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 02 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten peligrosos o compuestos de metales de transicioacuten peligrosos
ERP
16 08 03 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten o compuestos de metales de transicioacuten no especificados en otra categoriacutea
ERNP
16 08 04 Catalizadores usados procedentes del craqueo cataliacutetico fluido (excepto los del coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 05 Catalizadores usados que contienen aacutecido fosfoacuterico RPB
16 08 06 Liacutequidos usados utilizados como catalizadores RP
16 08 07 Catalizadores usados contaminados con sustancias peligrosas ERP
16 09 Sustancias oxidantes
16 09 01 Permanganatos por ejemplo permanganato potaacutesico RP
16 09 02 Cromatos por ejemplo cromato potaacutesico dicromato soacutedico o potaacutesico RP
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
16 10 Residuos liacutequidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas
16 10 01 Residuos liacutequidos acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 02 Residuos liacutequidos acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 01 ERNP
16 10 03 Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 04 Concentrados acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 03 ERNP
942018 C 12453 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 11 Residuos de revestimientos y refractarios
16 11 01 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 02 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 01
ERNP
16 11 03 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos que contieshynen sustancias peligrosas
ERP
16 11 04 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 03
ERNP
16 11 05 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 06 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 05
ERNP
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
17 01 Hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos
17 01 01 Hormigoacuten ERNPA
17 01 02 Ladrillos ERNPA
17 01 03 Tejas y materiales ceraacutemicos ERNPA
17 01 06 Mezclas o fracciones separadas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 01 07 Mezclas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos distintas de las especificashydas en el coacutedigo 17 01 06
ERNP
17 02 Madera vidrio y plaacutestico
17 02 01 Madera ERNP
17 02 02 Vidrio ERNP
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas
ERP
17 03 Mezclas bituminosas alquitraacuten de hulla y otros productos alquitranados
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
17 04 Metales (incluidas sus aleaciones)
17 04 01 Cobre bronce latoacuten ERNPA
17 04 02 Aluminio ERNPA
942018 C 12454 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
17 04 03 Plomo ERNPA
17 04 04 Zinc ERNPA
17 04 05 Hierro y acero ERNPA
17 04 06 Estantildeo ERNPA
17 04 07 Metales mezclados ERNPA
17 04 09 Residuos metaacutelicos contaminados con sustancias peligrosas MHA
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 05 Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas) piedras y lodos de drenaje
17 05 03 Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 04 Tierra y piedras distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 05 03 ERNP
17 05 05 Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 06 Lodos de drenaje distintos de los especificados en el coacutedigo 17 05 05 ERNP
17 05 07 Balasto de viacuteas feacuterreas que contiene sustancias peligrosas ERP
17 05 08 Balasto de viacuteas feacuterreas distinto del especificado en el coacutedigo 17 05 07 ERNP
17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccioacuten que contienen amianto
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dishychas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RPB
17 08 Materiales de construccioacuten a base de yeso
17 08 01 Materiales de construccioacuten a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas ERP
17 08 02 Materiales de construccioacuten a base de yeso distintos de los especificados en el coacutedigo 17 08 01
ERNP
17 09 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten
17 09 01 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen mercurio ERP
17 09 02 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen PCB (por ejemplo sellantes que contienen PCB revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB acristalashymientos dobles que contienen PCB condensadores que contienen PCB)
ERP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
942018 C 12455 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOCIADA (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la presshytacioacuten de cuidados sanitarios)
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfershymedades humanas
18 01 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 01 03) ERNPB
18 01 02 Restos anatoacutemicos y oacuterganos incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el coacutedigo 18 01 03)
ERNPB
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechashyble pantildeales)
ERNPB
18 01 06 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 01 07 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 06 ERNP
18 01 08 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 01 09 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 08 ERNPB
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermeshydades de animales
18 02 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 02 02) ERNPB
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones
ERNPB
18 02 05 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 02 06 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 05 ERNP
18 02 07 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 07 ERNPB
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANshyTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARACIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSTRIAL
19 01 Residuos de la incineracioacuten o piroacutelisis de residuos
19 01 02 Materiales feacuterreos separados de la ceniza de fondo de horno RNP
19 01 05 Torta de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
19 01 06 Residuos liacutequidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos liacutequidos acuosos RP
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
19 01 10 Carboacuten activo usado procedente del tratamiento de gases de combustioacuten RP
942018 C 12456 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 01 11 Ceniza de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 12 Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 11
ERNP
19 01 13 Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 14 Cenizas volantes distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 13 ERNP
19 01 15 Polvo de caldera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 01 16 Polvo de caldera distinto del especificado en el coacutedigo 19 01 15 ERNP
19 01 17 Residuos de piroacutelisis que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 18 Residuos de piroacutelisis distintos de los especificados en el coacutedigo 19 01 17 ERNP
19 01 19 Arenas de lechos fluidizados RNP
19 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 02 Residuos de tratamientos fisicoquiacutemicos de residuos (incluidas la descromashytacioacuten la descianurizacioacuten y la neutralizacioacuten)
19 02 03 Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligroshysos
RNP
19 02 04 Residuos mezclados previamente compuestos por al menos un residuo peligroso RP
19 02 05 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 06 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 02 05
ERNP
19 02 07 Aceite y concentrados procedentes del proceso de separacioacuten RP
19 02 08 Residuos combustibles liacutequidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 09 Residuos combustibles soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 10 Residuos combustibles distintos de los especificados en los coacutedigos 19 02 08 y 19 02 09
ERNP
19 02 11 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas RPB
19 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 03 Residuos estabilizadossolidificados
19 03 04 Residuos peligrosos parcialmente estabilizados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 03 08
ERPB
19 03 05 Residuos estabilizados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 04 ERNPB
19 03 06 Residuos peligrosos solidificados ERPB
19 03 07 Residuos solidificados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 06 ERNPB
19 03 08 (5) Mercurio parcialmente estabilizado RP
942018 C 12457 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(5) Coacutedigo introducido por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 04 Residuos vitrificados y residuos de la vitrificacioacuten
19 04 01 Residuos vitrificados RNP
19 04 02 Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases RP
19 04 03 Fase soacutelida no vitrificada RP
19 04 04 Residuos liacutequidos acuosos del templado de residuos vitrificados RNP
19 05 Residuos del tratamiento aeroacutebico de residuos soacutelidos
19 05 01 Fraccioacuten no compostada de residuos municipales y asimilados RNP
19 05 02 Fraccioacuten no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal RNP
19 05 03 Compost fuera de especificacioacuten RNP
19 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 06 Residuos del tratamiento anaeroacutebico de residuos
19 06 03 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 04 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 05 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 06 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 07 Lixiviados de vertedero
19 07 02 Lixiviados de vertedero que contienen sustancias peligrosas ERP
19 07 03 Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el coacutedigo 19 07 02 ERNP
19 08 Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoriacutea
19 08 01 Residuos de cribado RNP
19 08 02 Residuos de desarenado RNP
19 08 05 Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas RNP
19 08 06 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
19 08 07 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RP
19 08 08 Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados ERP
19 08 09 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
ERNPB
19 08 10 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 08 09
ERPB
19 08 11 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales
ERP
942018 C 12458 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 08 12 Lodos procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 11
ERNP
19 08 13 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
ERP
19 08 14 Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 13
ERNP
19 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ERNP
19 09 Residuos de la preparacioacuten de agua para consumo humano o agua para uso inshydustrial
19 09 01 Residuos soacutelidos de la filtracioacuten primaria y cribado RNP
19 09 02 Lodos de la clarificacioacuten del agua RNP
19 09 03 Lodos de descarbonatacioacuten RNP
19 09 04 Carboacuten activo usado RNP
19 09 05 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RNP
19 09 06 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RNP
19 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 11 Residuos de la regeneracioacuten de aceites
19 11 01 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
19 11 02 Alquitranes aacutecidos RP
19 11 03 Residuos de liacutequidos acuosos RP
19 11 04 Residuos de la limpieza de combustibles con bases RP
19 11 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 11 06 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 19 11 05
ERNP
19 11 07 Residuos de la depuracioacuten de gases de combustioacuten RP
19 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12459 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trishyturacioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 01 Papel y cartoacuten RNP
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
19 12 05 Vidrio RNP
19 12 06 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 12 07 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 19 12 06 ERNP
19 12 08 Materias textiles RNP
19 12 09 Minerales (por ejemplo arena piedras) RNP
19 12 10 Residuos combustibles (combustible derivado de desperdicios) RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
19 13 Residuos de la recuperacioacuten de suelos y de aguas subterraacuteneas
19 13 01 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 02 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 01
ERNP
19 13 03 Lodos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 04 Lodos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 03
ERNP
19 13 05 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 06 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 05
ERNP
19 13 07 Residuos liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 13 08 Residuos de liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 07
ERNP
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENshyTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES REshyCOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapiacutetulo 15 01)
20 01 01 Papel y cartoacuten RNP
20 01 02 Vidrio RNP
20 01 08 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes RNP
20 01 10 Ropa RNP
20 01 11 Materias textiles RNP
942018 C 12460 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 01 13 Disolventes RP
20 01 14 Aacutecidos RP
20 01 15 Aacutelcalis RP
20 01 17 Productos fotoquiacutemicos RP
20 01 19 Plaguicidas RP
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RPA
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RPA
20 01 25 Aceites y grasas comestibles ERNPB
20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 25 ERPB
20 01 27 Pinturas tintas adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 28 Pinturas tintas adhesivos y resinas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 27
ERNP
20 01 29 Detergentes que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 30 Detergentes distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 29 ERNP
20 01 31 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERP
20 01 32 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 31 ERNPB
20 01 33 Pilas y acumuladores especificados en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03 y pilas y acumuladores sin clasificar que contienen esas pilas
ERPB
20 01 34 Pilas y acumuladores distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 33 ERNPB
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos ()
ERPB
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNPB
20 01 37 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
20 01 38 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 20 01 37 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
20 01 40 Metales RNP
20 01 41 Residuos del deshollinado de chimeneas RNP
20 01 99 Otras fracciones no especificadas en otra categoriacutea RNP
20 02 Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)
20 02 01 Residuos biodegradables RNP
20 02 02 Tierra y piedras RNP
20 02 03 Otros residuos no biodegradables RNP
20 03 Otros residuos municipales
20 03 01 Mezclas de residuos municipales RNP
942018 C 12461 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 03 02 Residuos de mercados RNP
20 03 03 Residuos de limpieza viaria RNP
20 03 04 Lodos de fosas seacutepticas RNP
20 03 06 Residuos de la limpieza de alcantarillas RNP
20 03 07 Residuos voluminosos RNP
20 03 99 Residuos municipales no especificados en otra categoriacutea RNP
() Los componentes peligrosos de los aparatos eleacutectricos y electroacutenicos pueden ser los acumuladores y pilas especificados en el subcashypiacutetulo 16 06 y marcados como peligrosos los interruptores de mercurio el vidrio de los tubos de rayos catoacutedicos y otros vidrios activados etc
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos
Este capiacutetulo presenta maacutes informacioacuten y ejemplos que sirven de orientacioacuten para los meacutetodos de caracterizacioacuten que hay que seguir para algunos coacutedigos maacutes problemaacuteticos y complejos en particular los residuos de envases los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) y vehiacuteculos fuera de uso (VFU)
131 Residuos de envases y contenidos
Los residuos de envases recogidos selectivamente se asignaraacuten al subcapiacutetulo 15 01 Tales residuos no deben clasificarse bajo el subcapiacutetulo 20 01 puesto que el encabezamiento del subcapiacutetulo 20 01 excluye expliacutecitamente el subcapiacutetulo 15 01 Dentro del subcapiacutetulo 15 01 se encuentran los coacutedigos ERNP siguientes
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNP
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 03 Envases de madera ERNP
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 07 Envases de vidrio ERNP
15 01 09 Envases textiles ERNP
Se presentan los coacutedigos ERP siguientes
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
Antes de decidir queacute coacutedigo es el maacutes apropiado para los residuos de envases hay que determinar si los residuos realmente deben clasificarse como residuos de envases o si por el contrario deben clasificarse seguacuten su contenido El Graacutefico 2 de este anexo que se basa en las orientaciones de clasificacioacuten de residuos del Reino Unido (6) (en lo sucesivo laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo) presenta un diagrama uacutetil para la toma de esta decisioacuten Teacutengase en cuenta que es posible que se produzcan excepciones con respecto al diagrama de flujo que se presenta en el Graacutefico 2 por ejemplo para los embalajes mezclados procedentes de hogares tras evaluar las convenciones y los criterios concretos del Estado miembro Por ejemplo las orientaciones para la clasificacioacuten de Flandes (7) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones OVAMraquo) especifican que los residuos de envases que se limpien en una empresa autorizada y que por lo tanto se suponga que no contienen residuos peligrosos pueden calificarse de no peligrosos
942018 C 12462 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) laquoBORRADOR Clasificacioacuten de residuos mdash Directrices sobre la clasificacioacuten y valoracioacuten de los residuos (1a edicioacuten 2015) Orientaciones teacutecnicas WM3raquo Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance
(7) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la clasificacioacuten de residuos de envases
Para poder asignar un residuo al subcapiacutetulo 15 01 es necesario determinar si el embalajeenvase estaacute nominalmente vaciacuteo (veacuteanse las fases P1 y P2 en el Graacutefico 2) Se sugiere que se entienda laquonominalmente vaciacuteoraquo en el sentido de que el contenido del producto se ha eliminado de forma efectiva Esta eliminacioacuten puede lograrse mediante drenaje o raspado El hecho de que queden residuos miacutenimos del contenido en los residuos de envases no impide que estos se califiquen de laquonominalmente vaciacuteosraquo y no prohiacutebe que los residuos de envases se incluyan en el subcapiacutetulo 15 01 residuos de envases
Para decidir si el embalaje estaacute nominalmente vaciacuteo se pude hacer uso de los criterios praacutecticos aplicados por los distintos Estados miembros Por ejemplo en Austria en cuanto a los envases laquocompletamente vaciacuteoraquo significa correcshytamente vaciado (laquosin sobrantesraquo como polvo lodo y gotas limpiado con cepillo o espaacutetula) excepto los residuos inevitables sin aplicar otras medidas (como calentamiento) El teacutermino no hace referencia a la limpieza de recipientes Un recipiente se ha vaciado completamente si al volver a intentar vaciarlo por ejemplo dando la vuelta al contenedor no salen maacutes gotas o restos soacutelidos
942018 C 12463 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando el envase contenga material residual que no pueda eliminarse mediante los meacutetodos habituales (por ejemplo debido al tamantildeo de la abertura o al tipo de material) los residuos no deberaacuten clasificarse como residuos de envases sino como residuo del material residual (por ejemplo una lata medio vaciacutea de barniz solidificado puede clasificarse como 08 01 11)
En el caso de que los contenedores de residuos se laven para eliminar el contenido deberaacuten tenerse en cuenta otras consideraciones para garantizar el uso de un meacutetodo respetuoso con el medio ambiente
Si el envase estaacute nominalmente vaciacuteo debe comprobarse si se trata de envases metaacutelicos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto en el material de embalaje antiguo igniacutefuga) incluidos contenedores a presioacuten vaciacuteos (fase P3 en el Graacutefico 2) Dichos envases metaacutelicos tienen que asignarse al coacutedigo 15 01 11
Con respecto a las fases P4a y P4b en el Graacutefico 2 anterior se ha de sentildealar que los envases que estaacuten nominalmente vaciacuteos pero que todaviacutea pueden contener pequentildeas cantidades de residuos pueden ser peligrosos debido a que 1) presentan caracteriacutesticas de peligrosidad por culpa de los residuos restantes O BIEN debido a que 2) presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad a causa del propio material del envase (del que estaacute fabricado el envase) ya que estaacute contaminado con sustancias peligrosas procedentes del proceso de fabricacioacuten (por ejemplo con sustancias de impregnacioacuten estabilishyzantes productos igniacutefugos plastificantes pigmentos) o de la fase de uso
Por lo tanto durante la fase P4a se ha de evaluar si el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad debido a los residuos restantes y en la fase 4b si el propio material de envasado presenta caracteriacutesticas de peligrosidad Si los caacutelculos de los liacutemites umbrales definidos en el anexo III de la DMR sobre la base de los coacutedigos de las indicaciones de peligro se superan deben basarse en el peso de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir una comparacioacuten entre el importe del contenido de sustancias peligrosas contra el peso total del envase nominalmente vaciacuteas y los residuos) Si las caracteriacutesticas de peligrosidad pueden estar relacionadas con el residuo o con el propio material del envase se aplicaraacute el coacutedigo 15 01 10 De lo contrario deberaacute asignarse un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del material del envase (coacutedigos 15 01 01 a 15 01 09) (8)
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE)
En la LER hay dos capiacutetulos que se refieren expliacutecitamente a los RAEE
16 Residuos no especificados en otro capiacutetulo de la lista
20 Residuos municipales (residuos domeacutesticos y residuos asimilables procedentes de comercios industrias e institushyciones) incluidas las fracciones recogidas selectivamente
Con arreglo a la estructura presentada en el punto 11 del presente anexo el capiacutetulo 20 de la LER prevalece sobre el capiacutetulo 16 En el subcapiacutetulo 20 01 los RAEE recogidos de modo separado de los residuos municipales pueden asignarse a los siguientes coacutedigos de residuos peligrosos
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RP
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos
ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNP
Si los RAEE proceden de una fuente comercialindustrial y no se pueden considerar laquoresiduos comerciales industriales e institucionales similaresraquo no se podraacuten asignar a un coacutedigo del capiacutetulo 20 En su lugar se pueden usar los coacutedigos ERP siguientes del capiacutetulo 16
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERP
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERP
942018 C 12464 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(8) Basada en Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance citado a lo largo de todo el documento como laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo)
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
16 02 13 Aparatos desechados que contienen componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERP
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de aparatos desechados ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
ERNP
Si existen coacutedigos maacutes especiacuteficos para la caracterizacioacuten de determinadas fracciones de los RAEE en la LER estos coacutedigos deberiacutean utilizarse para la clasificacioacuten por ejemplo las pilas y acumuladores procedentes de RAEE podraacuten asignarse al subcapiacutetulo 16 06 (pilas y acumuladores) Ademaacutes hay que utilizar diversos coacutedigos aparte de los capiacutetulos 16 y 20 de la LER para fracciones generadas durante el proceso de tratamiento de RAEE (Graacutefico 3) (9)
Graacutefico 3 Coacutedigos LER del tratamiento RAEE
942018 C 12465 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(9) Podraacute encontrar maacutes informacioacuten sobre las fases de tratamiento y fracciones resultantes de los mismos en el Ministerio de Medio Ambiente y Transporte de Baden-Wuerttemberg (2003) Manual laquoiquestCoacutemo solicitar la Lista Europea de Residuos 2001118CEraquo Stuttgart (Alemania) disponible en httpabag-itmdefileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf
Teacutengase en cuenta que los valores umbral basados en coacutedigos de indicacioacuten de peligro se refieren al estado de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir el estado en el que normalmente se transfieren y posteriormente se gestionan) En el caso de los RAEE esto podriacutea implicar que si hay que clasificar los aparatos completos debe tomarse como base el peso del aparato para los liacutemites de concentracioacuten de la sustancia peligrosa Si hay que clasificar fracciones separadas (por ejemplo tras un tratamiento selectivo) debe tomarse como base el peso de las fracciones separadas para los liacutemites de concentracioacuten
Etiquetado y registro de RAEE y pilas
Teacutengase en cuenta que las obligaciones relativas al etiquetado y los registros que se derivan de la DMR no se aplican a las fracciones separadas de residuos peligrosos producidos por los hogares hasta que no son aceptados para su recoshygida eliminacioacuten o valorizacioacuten por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizacioacuten o se haya registrado de conformidad con la DMR Puesto que los puntos de recogida establecidos en virtud de la Directiva sobre los RAEE o sobre las pilas establecido en el marco de la Directiva sobre Pilas y Acumuladores o con arreglo a las condiciones previas de las dos Directivas no estaacuten sujetos a los requisitos de registro o authorizacioacuten establecidos dishychas obligaciones no se aplican a estos puntos de recogida de RAEE pero solo una vez que los residuos de pilas o no sean aceptados para su recogida eliminacioacuten o valorizacioacuten en una instalacioacuten de tratamiento de residuos
Cuadro 2 Requisitos de etiquetado y registro de RAEE y pilas
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU)
Los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil se tratan en el capiacutetulo 16 de la LER en particular en el subcapiacutetulo 16 01 Para los vehiacuteculos enteros hay dos coacutedigos pertinentes
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RP
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes peligrosos RNP
Los procesos de tratamiento en una instalacioacuten para VFU se describen en el Graacutefico 4 En funcioacuten de las fases del tratamiento entran en juego diferentes coacutedigos de la LER (que no pertenecen al subcapiacutetulo 16 01) para fracciones inicialmente resultantes de los VFU
942018 C 12466 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 4 Coacutedigos de la LER para el tratamiento de los VFU
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos
En este capiacutetulo se presenta informacioacuten y ejemplos adicionales para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos A continuacioacuten se investigaraacuten determinados tipos de residuos o contaminantes y se explicaraacuten las dificultades que se encuentren en la clasificacioacuten Se presentan los coacutedigos principales de la LER que se utilizan para la clasificacioacuten Teacutengase en cuenta que los coacutedigos aplicables descritos no seraacuten exclusivos
Tambieacuten se puede hacer referencia a documentos de orientacioacuten sobre el nivel de los Estados miembros que pueden contener otros ejemplos como las Orientaciones del Reino Unido y las Orientaciones OVAM (10) que presentan maacutes ejemplos sobre los aceites usados y los suelos contaminados
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen ingredientes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos como los HAP (hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos) BTEX (benceno tolueno etilbenceno y xileno) u otros hidrocarburos
942018 C 12467 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(10) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica presentado a lo largo del documento como laquolas Orientaciones OVAMraquo
Informacioacuten general
Los hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) describen las sustancias (los componentes podraacuten incluir por ejemplo acenafteno antraceno fluoreno pireno etc) que a menudo se encuentran juntos en grupos de dos o maacutes (11)
El BTEX (acroacutenimo de benceno tolueno etilbenceno y xileno) es un grupo de compuestos orgaacutenicos volaacutetiles relacionados (12) En algunas definiciones que se encuentran en la bibliografiacutea disponible solo se refieren al BTX en el que no estaacute incluido el etilbenceno
Los hidrocarburos estaacuten compuestos de hidroacutegeno y carbono en diversas combinaciones que estaacuten presentes en los productos derivados del petroacuteleo y el gas natural Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosfeacutericos de primer orden algunos de ellos pueden ser carcinoacutegenos y otros contribuyen a la contaminacioacuten fotoquiacutemica (13)
Origen principal
Los HAP se crean cuando productos como el carboacuten el petroacuteleo el gas y los residuos se queman pero el proceso de combustioacuten no se completa Algunos ejemplos son los gases de los tubos de escape de los vehiacuteculos las plantas de produccioacuten de carboacuten u otras instalaciones de combustioacuten de carboacuten petroacuteleo o madera La mayoriacutea de los HAP se utilizan para llevar a cabo actividades de investigacioacuten Sin embargo algunos HAP se utilizan para fabricar tintes plaacutesticos y plaguicidas Algunos se utilizan en medicamentos (14)
Los BTEX estaacuten compuestos por sustancias quiacutemicas presentes de forma natural que se encuentran sobre todo en productos petroliacuteferos como gasolinas o nafta Los BTEX puede entrar en contacto con el medio ambiente a partir de fugas en los depoacutesitos de almacenamiento subterraacuteneos sobrellenado de tanques de almacenamiento derrames de combustible por accidentes automoviliacutesticos y por vertidos
El benceno puede encontrarse en la gasolina y en productos como el caucho sinteacutetico el plaacutestico el nailon los insecticidas las pinturas los tintes las colas de resina la cera para muebles los detergentes y los cosmeacuteticos Otras fuentes son los tubos de escape de los automoacuteviles las emisiones industriales y el humo del tabaco El tolueno se presenta de forma natural como componente de muchos productos petroliacuteferos El tolueno se utiliza como solvente en pinturas revestimientos gomas aceites y resinas Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias graacutefica del caucho y del cuero (15)
Los residuos que contienen hidrocarburos proceden de instalaciones industriales y plantas de combustioacuten vehiacuteculos de motor y otros equipos de gasolina por ejemplo aeronaves o equipos de construccioacuten (16)
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La Tabla 4 presenta los coacutedigos de indicacioacuten de peligro los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro para el benceno el tolueno el etilbenceno y los xilenos
Tabla 4
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para los BTEX de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benceno 71-43-2 H225
H350
H340
H372
H304
H319
H315
Flam Liq 2
Carc 1A
Muta 1B
STOT RE 1
Asp Tox 1
Eye Irrit 2
Skin Irrit 2
942018 C 12468 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Informacioacuten procedente de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2008) Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) disponibles en httpwwwepagovoswhazardwasteminminimizefactshtspahspdf
(12) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu Access on 04072015
(13) Iacutedem 12 (14) Iacutedem 11 (15) Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (2014)
BTEX mdash benceno tolueno etilbenceno y xilenos disponible en httpwwwodhohiogov~mediaODHASSETSFilesehHASbtexashx (16) Iacutedem 12
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Tolueno 108-88-3 H225
H361d
H304
H373
H315
H336
Flam Liq 2
Repr 2
Asp Tox 1
STOT RE 2
Skin Irrit 2
STOT SE 3
Etilbenceno 100-41-4 H225
H304
H332
H373 (oacuterganos del oiacutedo)
Flam Liq 2
Asp Tox 1
Acute Tox 4
STOT RE 2
o-Xileno
p-Xileno
m-Xileno
Xileno
95-47-6
106-42-3
108-38-3
1330-20-7
H226
H332
H312
H315
Flam Liq 3
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Skin Irrit 2
Con arreglo al Reglamento CLP en la tabla 3 un asterisco () indica una clasificacioacuten miacutenima La clasificacioacuten puede afinarse a partir de nueva informacioacuten Dos asteriscos () indican que la informacioacuten sobre la viacutea de exposicioacuten no es concluyente Tres asteriscos () inshydican que para no perder la informacioacuten procedente de las clasificaciones armonizadas sobre los efectos de la fertilidad y el desarrollo en virtud de la Directiva 67548CEE las clasificaciones se han hecho corresponder solamente para los efectos clasificados al respecto con arreglo a dicha Directiva
En cuanto a los compuestos orgaacutenicos se suelen aplicar paraacutemetros de suma como HAP BTEX e hidrocarburos [estos uacuteltimos a veces denominados tambieacuten como laquoaceites mineralesraquo o hidrocarburos totales de petroacuteleo (HTP)] en anaacutelisis de residuos praacutecticos El Reglamento CLP no reconoce estos compuestos como coacutedigos de grupo a los que se pueda asignar una clasificacioacuten
La LER especifica que laquocuando proceda pueden tenerse en cuenta las notas siguientes incluidas en el anexo VI del Reglamento (CE) no 12722008 en la determinacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de residuos 1131 Notas relacionadas con la identificacioacuten clasificacioacuten y etiquetado de las sustancias notas B D F J L M P Q R y Uraquo Son relevantes a este respecto las notas M y L Por lo tanto el benzo(a)pireno puede usarse como un compuesto marcador que representa el HAP para la carcinogenicidad en cuanto a ciertos coacutedigos de alquitraacuten de hulla Para coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro del benzo[a]pireno consulte la Tabla 5 Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre el uso de HAP y benzo(a)pireno para el ejemplo del alquitraacuten de hulla en el punto 145 que figura a continuacioacuten
Tabla 5
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro (s) coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para el benzo(a) pireno de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benzo[a]pireno
Benzo[def]criseno
50-32-8 H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
Carc 1B
Muta 1B
Repr 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Cronic 1
142 Sustancias que agotan la capa de ozono
En este apartado se ofrecen orientaciones generales sobre la clasificacioacuten de los residuos que contienen alguna de las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
942018 C 12469 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Informacioacuten general
Las SAO generalmente contienen cloro fluacuteor bromo carbono e hidroacutegeno en diversas proporciones y a menudo se describen mediante el teacutermino general halocarburos Los clorofluorocarburos (CFC) el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo son gases importantes producidos por el ser humano que agotan la capa de ozono Otro grupo importante de halocarburos producidos por el ser humano son los halones que contienen carbono bromo fluacuteor y (en algunos casos) cloro Las sustancias maacutes conocidas con un potencial significativo de agotamiento de la capa de ozono se incluyen en el Protocolo de Montreal que pretende eliminar gradualmente las SAO La correspondiente legislacioacuten de la UE es el Reglamento (CE) no 10052009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (17) (veacutease el siguiente paacuterrafo)
Estas sustancias tienen un importante potencial para dantildear la capa de ozono por dos razones La primera es que no se descomponen en la baja atmoacutesfera sino que pueden permanecer en la atmoacutesfera durante largos periacuteodos de tiempo La segunda es que contienen cloro yo bromo y por lo tanto contribuyen a las reacciones naturales que destruyen el ozono (18)
Origen principal
Las sustancias que agotan la capa de ozono se utilizaban y siguen utilizaacutendose en varias aplicaciones como la refrigeshyracioacuten el aire acondicionado la fabricacioacuten de espumas la limpieza de componentes electroacutenicos la fabricacioacuten de disolventes y como componentes de extintores de incendios
Las principales fuentes de residuos que contienen SAO y que en la praacutectica causan problemas en su clasificacioacuten son las espumas de frigoriacuteficos desechados y los residuos de construccioacuten y demolicioacuten (por ejemplo residuos que contienen PCB)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen SAO
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC RP
Puede haber otros coacutedigos aplicables por ejemplo el 15 01 10 (envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas) en caso de que el envase contenga residuos de SAO por ejemplo los antiguos frascos de aerosol
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El anexo I (sustancias reguladas) y el II (sustancias nuevas) del Reglamento (CE) no 10052009 presentan una lista de sustancias que deben clasificarse como SAO asiacute como su respectivo potencial de agotamiento del ozono
Los coacutedigos mencionados especialmente pertinentes 14 06 01 y 14 06 02 son coacutedigos RP Como consecuencia de ello los residuos asignados a estos coacutedigos se clasifican como peligrosos sin necesidad de realizar ninguna otra evaluacioacuten (incluso si no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad) No obstante las caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten evaluarse por ejemplo para la cumplimentacioacuten de una carta de porte
942018 C 12470 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 10052009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 286 de 31102009 p 1)
(18) Consulte Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013
En el caso de las antiguas espumas aislantes utilizadas en la construccioacuten que contienen SAO se debe elegir entre un coacutedigo ERP (17 06 03) y un coacutedigo ERNP (17 06 04) Para esta disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP la caracteriacutestica de peligrosidad pertinente es la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (veacutease el punto 314) Como la clasificacioacuten armonizada de HP 14 actualmente disponible a nivel de la UE (veacutease el punto 314) entra en vigor el 5 de julio de 2018 antes de esa fecha deben tenerse en cuenta los actuales planteamientos de los Estados miembros para la evaluacioacuten de residuos que contienen SAO
Como medida provisional algunos Estados miembros aplican un liacutemite de concentracioacuten del 01 derivado de la anterior legislacioacuten de la UE sobre sustancias quiacutemicas (Directivas DSD (19) o DPD (20) respectivamente) Esta uacuteltima Directiva establece que el liacutemite geneacuterico de concentracioacuten para las sustancias (en una preparacioacuten) clasificadas como peligrosas para la capa de ozono (N R59) y que hacen necesaria la clasificacioacuten de la mezcla como peligrosa para la capa de ozono se situacutea en el 01 En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP esto significa que los residuos que contengan un 01 o maacutes de una SAO se clasifican como peligrosos por HP 14 Por consiguiente el liacutemite de concentracioacuten del 01 estaacute relacionado con una SAO individual no con el conjunto de dichas sustancias
143 Amianto (asbesto)
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen amianto
Informacioacuten general
El amianto es una denominacioacuten mineraloacutegica que describe determinados silicatos fibrosos pertenecientes al grupo de las serpentinas y los minerales anfiacuteboles los cuales se cristalizan en la llamada forma asbestiforme Los minerales que entran dentro de esta definicioacuten son los siguientes amosita crocidolita antofilita crisoacutelito actinolita fibrosa y tremolita (21)
Origen principal
La utilizacioacuten del amianto incluido el crisoacutelito estaacute completamente prohibido en la UE desde 2005 (veacutease el coacutedigo restrictivo 6 del anexo XVII del Reglamento REACH) Sin embargo sigue siendo un motivo de preocupacioacuten ya que existen numerosos usos registrados de amianto y todaviacutea se puede encontrar entre otros en el aislamiento como componente del cemento en edificios industriales plantas viviendas privadas buques sistemas de calefaccioacuten y refrigeshyracioacuten y en equipos de trabajo
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen amianto
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto ERP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto (22) RP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto (22) ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09 (22)
ERNP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RP
Existen otros coacutedigos de la LER aplicables que se refieren literalmente al amianto por ejemplo las tierras contaminadas que contienen fibras de amianto y residuos de demolicioacuten que contienen cemento de amianto (17 05 03 y 17 05 04)
942018 C 12471 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(19) Directiva 67548CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas en materia de clasificacioacuten embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 1681967 p 1)
(20) Directiva 199945CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacioacuten el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 3071999 p 1)
(21) Orientaciones OVAM (22) Estas actividades estaacuten prohibidas en Europa Por lo tanto el coacutedigo ya no tiene mucho sentido para la clasificacioacuten de residuos
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP la propiedad peligrosa pertinente es la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo El amianto se clasifica de acuerdo con el Reglamento CLP con la clase de peligro laquoCancer 1Araquo y el coacutedigo de categoriacutea laquoSTOT RE 1raquo correspondiente a los coacutedigos de las indicaciones de peligro H350 y H372 En virtud del anexo III de la DMR (veacutease el anexo 3 punto 37) el liacutemite de concentracioacuten de la H350 es del 01
Como consecuencia de ello los residuos que contengan un 01 o maacutes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 7 Teacutengase en cuenta que la identificacioacuten de los residuos de amianto normalmente se lleva a cabo con base en conocishymientos sobre el material y la opinioacuten de expertos No obstante podriacutean existir meacutetodos de determinacioacuten a nivel de los Estados miembros por ejemplo el meacutetodo oficial para la determinacioacuten del amianto en Italia es la DM 06091994 GU no 288 10121994 con la teacutecnica DRX SEM o FT-IR entre las que DRX se considera la maacutes adecuada para materiales voluminosos y residuos
Los materiales que contienen amianto por ejemplo una hoja de material de aislamiento se clasifican bajo el coacutedigo apropiado para los residuos de amianto Los Estados miembros podraacuten proporcionar orientaciones adicionales sobre esta cuestioacuten y exigir que el amianto se evaluacutee y clasifique por separado de los residuos con los que estaacute mezclado
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen oacutexido de calcio CaO e hidroacutexido de calcio Ca(OH)2
Informacioacuten general
El CaO (tambieacuten denominado cal o cal viva) puede adoptar la forma de cristales inodoros de color blanco o grisaacuteceo de grumos blancos o de polvo granular El material comercial puede contener un tinte amarillento o parduzco debido a su contenido de hierro
El Ca(OH)2 (tambieacuten denominado cal hidratada) es un polvo o un graacutenulo blanco blando y no inflamable
Origen principal
El oacutexido de calcio y el hidroacutexido de calcio se utilizan en industrias y aplicaciones similares
mdash Uso como materia prima en la preparacioacuten de cal clorada cloruro de cal y sales de calcio Tambieacuten se utiliza como agente aglutinante en la fabricacioacuten de diversos productos como el cemento y otros materiales de construccioacuten y pavimentacioacuten
mdash Utilizados para el tratamiento del agua y para el tratamiento de los efluentes de residuos procedentes de diferentes industrias
mdash Usado como agente de depuracioacuten y neutralizante en la industria quiacutemica y petroquiacutemica
mdash En los procesos de combustioacuten se generan grandes cantidades de oacutexido de calcio e hidroacutexido de calcio que pueden encontrarse en los restos de cenizas
mdash Implicados en diferentes operaciones en las industrias siguientes produccioacuten de hierro y acero (asiacute como de otros metales) siacutentesis de amoniacuteaco refinado de minerales metaacutelicos fabricacioacuten de productos quiacutemicos (p ej medicamentos lubricantes) industria de la pulpa y el papel la fabricacioacuten de cuero etc
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen CaOCa(OH)2 A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables Los coacutedigos correspondientes a residuos que contienen CaOCa(OH)2 se encuentran fundamentalmente en los subcapiacutetulos siguientes
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacutetulo 19)
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
Veacutease el anexo 1 punto 121 anterior para comprobar que los coacutedigos de los subcapiacutetulos antes mencionados se denominan coacutedigos RNP RP ERNP o ERP
942018 C 12472 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando se utilice el CaOCa(OH)2 para la depuracioacuten de gases de combustioacuten en la eliminacioacuten teacutermica de los residuos se podraacute aplicar el siguiente coacutedigo para los residuos soacutelidos (teniendo tambieacuten en cuenta la posible presencia de otras sustancias peligrosas en el gas de combustioacuten)
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
Puede que haya otros coacutedigos que sean de aplicacioacuten para residuos que contienen CaOCa(OH)2 Por ejemplo se aplicaraacute el coacutedigo 06 02 01 hidroacutexido caacutelcico a los residuos que contengan Ca(OH)2 derivados de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten de productos de base
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Al elegir el coacutedigo adecuado para un residuo que contenga CaO o Ca(OH)2 tenga en cuenta que los coacutedigos no peligrosos absolutos seraacuten no peligrosos Esto significa que no se necesitaraacute ninguna otra evaluacioacuten sobre las caracteshyriacutesticas de peligrosidad para poder determinar si asignar un coacutedigo peligroso o no peligroso Por ejemplo las escorias procedentes de la industria del hierro y el acero pueden asignarse a los coacutedigos siguientes
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
Aunque el contenido de CaO de las escorias antes citadas procedentes de la industria del hierro y el acero se situara por encima del liacutemite de concentracioacuten establecido en el anexo III de la DMR dichos residuos deben clasificarse como no peligrosos a menos que un Estado miembro aplique el artiacuteculo 7 de la DMR (veacutease el capiacutetulo 2 cuadro 2)
En muchas autoclasificaciones o fichas de datos de seguridad en el marco del Reglamento CLP al oacutexido de calcio (CaO) y al hidroacutexido de calcio [Ca(OH)2] se les asignan los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H315 H318 y H335 No obstante existen otras autoclasificaciones que utilizan otros coacutedigos de indicacioacuten de peligro (consuacuteltese el anexo 2 sobre las fuentes de datos a consultar para comprobar las diferentes autoclasificaciones de CaO y Ca(OH)2) Teacutengase en cuenta que la informacioacuten obtenida exclusivamente a partir de autoclasificaciones puede no ser suficiente para la clasificacioacuten de residuos
En el caso de una disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP las caracteriacutesticas de peligrosidad pertinentes son HP 4 laquoIrritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones ocularesraquo y HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo Los liacutemites de concentracioacuten correspondientes se establecen en el anexo III de la DMR (veacuteanse los anexos 0 y 35) y tambieacuten aparecen en la Tabla 6 Teacutengase en cuenta que la Tabla 6 se basa en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados al oacutexido de calcio y al hidroacutexido de calcio y se han tomado de autoclasificaciones En caso de que la aplicabilidad de estos coacutedigos de indicacioacuten de peligro se pueda validar mediante el uso de informacioacuten adicional (por ejemplo informacioacuten derivada de la generacioacuten de residuos) la consecuencia es que
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 (por ejemplo CaO y Ca(OH)2) es superior o igual al 10
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 4
Ademaacutes
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H335 [por ejemplo CaO y Ca(OH)2] es superior o igual al 20
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 5
De conformidad con el primer guion del anexo de la LER si en un ensayo de los residuos en el que se aplican meacutetodos (de animales no vertebrados) previstos en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se pone de manifiesto que los residuos en cuestioacuten no presentan estas caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten prevalecer los resultados del ensayo
Veacuteanse los anexos 0 y 35 para maacutes informacioacuten
Tabla 6
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro y liacutemites de concentracioacuten para los CaO y Ca(OH)2
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro de la autoclasificacioacuten
Liacutemite de concentracioacuten (total de sustancias)
CaO Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
Ca(OH)2 Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
942018 C 12473 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
Informacioacuten general
El alquitraacuten de hulla es un material formado por compuestos complejos y de alto peso molecular derivados por ejemplo de la destilacioacuten destructiva de madera o carboacuten (23)
Betuacuten es un teacutermino geneacuterico aplicado a sustancias naturales inflamables de color dureza y volatilidad variables compuestas principalmente de una mezcla de hidrocarburos sustancialmente libres de organismos oxigenados (24) El betuacuten se fabrica a partir de la destilacioacuten del petroacuteleo crudo durante el refinado de petroacuteleo
laquoEl betuacuten de petroacuteleo se conoce con distintas denominaciones en todo el mundo Por ejemplo el teacutermino ldquobetuacutenrdquo se utiliza normalmente en Europa y es sinoacutenimo de la expresioacuten ldquoasfaltordquo o ldquoaglomerante asfaacutelticordquo que se utiliza en Norteameacuterica Fuera de Norteameacuterica el teacutermino ldquoasfaltordquo se usa para describir las mezclas de betuacuten con materias minerales [hellip]
Los productos derivados del carboacuten como el alquitraacuten de hulla o la brea de hulla son muy diferentes al betuacuten Estos son fabricados mediante la piroacutelisis de alta temperatura (gt 800 degC) del betuacuten de carbones bituminosos y difieren sustancialmente en la composicioacuten las caracteriacutesticas fiacutesicas y los posibles riesgos para la salud (25)raquo
Origen principal
La mayor parte de alquitraacuten de hulla se destila para fabricar productos refinados entre los que se incluye la creosota la brea de hulla el naftaleno crudo y los aceites de antraceno Algunos tipos de alquitraacuten de hulla crudo se utilizan como combustible en los altos hornos del sector sideruacutergico debido a su elevado grado de disponibilidad y valor caloriacutefico En la industria de la produccioacuten y la transformacioacuten de aluminio y aluacutemina el alquitraacuten de hulla se utiliza en varias fases del proceso en particular en la fabricacioacuten de aacutenodos Tambieacuten tiene otras aplicaciones en amplios sectores de la construccioacuten y en varias industrias relacionadas con el carboacuten
La produccioacuten mundial de betuacuten es de aproximadamente 87 millones de toneladas al antildeo y se le conocen maacutes de 250 aplicaciones La mayor parte del betuacuten se utiliza en el sector de la construccioacuten en particular para el pavimentado y los tejados (26)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos (27)
Los peligros potenciales de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla dependen de su nivel de HAP que se sabe tienen efectos canceriacutegenos (altos para el alquitraacuten de hulla bastante bajos para el betuacuten) Por lo tanto remiacutetase al punto 141
Las pruebas indicadoras existen para determinar si los residuos que contienen alquitraacuten de hulla incluyen una importante concentracioacuten de componentes HAP Las pruebas indicaraacuten la presencia de HAP pero no ofrecen una medida En las Orientaciones OVAM se pueden encontrar algunos ejemplos
mdash la utilizacioacuten del indicador HAP en combinacioacuten con el uso de una laacutempara ultravioleta
mdash pintura en aerosol blanca
mdash antildeadido de una gota de cloruro de metileno
942018 C 12474 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(23) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu acceso el 472015
(24) Iacutedem 21 (25) Instituto del Asfalto y Eurobitume (2015) The Bitumen Industry ndash A Global Perspective disponible en httpeurobitumeeupdfThe_
bitumen_industryThe_bitumen_Industryhtml (26) Iacutedem 25 (27) La informacioacuten recogida en este punto se ha extraiacutedo entre otras fuentes de David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing
with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re 20using20Asphalt20Mar2011David_OFarrell_Presentationashx
Cuando cualquiera de estos ensayos deacute un resultado positivo se supondraacute que el material contiene alquitraacuten y por lo tanto es peligroso a menos que el titular de la cadena de residuos sea capaz de demostrar que la concentracioacuten de HAP estaacute por debajo de los niveles liacutemites fijados en el anexo III de la DMR de forma que puedan calificarse de no peligrosos No obstante la clasificacioacuten como (no) peligroso no debe hacerse exclusivamente sobre la base de la presencia de HAP sino que se deberiacutean tener en cuenta todas las sustancias presentes en el flujo de residuos
El alquitraacuten de hulla y sus destilados (por ejemplo aceites de alquitraacuten) pueden presentar propiedades carcinoacutegenas En caso de que la concentracioacuten de estos materiales sea igual o superior al 01 el residuo tendriacutea la caracteriacutestica de peligrosidad HP 7 Canceriacutegeno (veacutease el punto 37)
Normalmente en el ensayo de residuos no se determina el contenido en alquitraacuten de hulla Cabe sentildealar que la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP utiliza el benzo(a)pireno como un compuesto marcador para la carcinogeshynicidad de determinados coacutedigos de alquitraacuten de hulla en los que la concentracioacuten de benzo(a)pireno es igual o superior a 50 ppm (mgkg)
Cualquier toma de muestras de hormigoacuten asfaacuteltico deberiacutea garantizar que se evaluacutean capas con diferentes concentrashyciones de benzo(a)pireno de forma adecuada y representativa (28)
146 Metales y aleaciones
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen metales y aleaciones
Origen principal
Los residuos metaacutelicos se originan en diversos sectores como los RAEE los VFU la construccioacuten y demolicioacuten y diversos usos industriales
Coacutedigos aplicables de la LER
Aunque los coacutedigos 17 04 01-17 04 09 hacen referencia especiacuteficamente a metales separados solo los residuos procedentes de la construccioacuten y demolicioacuten deben asignarse a dichos coacutedigos Mientras los respectivos residuos no esteacuten contaminados con ninguna sustancia peligrosa (con contaminantes externos por ejemplo pintura) que no esteacute asociada con el metal o la aleacioacuten en siacute se podraacuten asignar los coacutedigos ERNP 17 04 01-17 04 07 en funcioacuten de la composicioacuten metaacutelica de los residuos De lo contrario se aplicaraacute el coacutedigo espejo de peligro 17 04 09
Si los residuos en cuestioacuten no provienen de la construccioacuten y la demolicioacuten hay que aplicar otros capiacutetulos de la LER por ejemplo en el caso de residuos metaacutelicos de tratamiento de superficie se aplica el subcapiacutetulo 12 01 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos)
En cualquier caso debe asignarse el coacutedigo LER maacutes adecuado seguacuten el orden de procedencia que se describe en el punto 12
Como consecuencia de ello los residuos metaacutelicos procedentes de instalaciones de gestioacuten de residuos no pueden asignarse a los coacutedigos del capiacutetulo 17 de la LER pero pueden asignarse entre otros a los siguientes coacutedigos ejemplares
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trituracioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
Ademaacutes existen coacutedigos no peligrosos especiacuteficos para metales en el capiacutetulo 15 de la LER (residuos de envases) y en el 20 (residuos municipales)
942018 C 12475 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(28) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En la LER las aleaciones de metales puros estaacuten especiacuteficamente exentas de la clasificacioacuten como sustancias peligrosas
laquoLos liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la Directiva 200898CE no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas) Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados especiacuteficamente en la presente lista y estaacuten marcados con un asterisco ()raquo
Ademaacutes debe ponerse especial cuidado a fin de evitar la clasificacioacuten erroacutenea de los desechos de metal como residuos El Reglamento (UE) no 3332011 del Consejo establece los criterios para determinar cuaacutendo determinados tipos de desechos metaacutelicos (chatarra de hierro acero y aluminio) dejan de ser residuos Existen normas similares para los desechos de cobre [Reglamento (UE) no 7152013 de la Comisioacuten] Los operadores pueden decidir voluntariamente si hacer uso de este fin de la condicioacuten de residuo para los desechos metaacutelicos que cumplan los criterios respectivos Si se cumplen los criterios pertinentes los metales o aleaciones no podraacuten considerarse residuos de acuerdo con la definicioacuten de la DMR y la clasificacioacuten en virtud de estas orientaciones teacutecnicas no seraacute aplicable
En el caso de los metales masivos es poco probable que se utilicen coacutedigos peligrosos salvo que exista un indicio importante de que las fracciones de metal han sido contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas durante el proceso de tratamiento de tal forma que el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
Uacutenicamente las aleaciones de metales en forma masiva que esteacuten expresamente clasificadas como peligrosas o contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas deben tratarse como residuos peligrosos Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido la uacutenica laquoaleacioacutenraquo especiacuteficamente enumerada en la LER y asignada a un coacutedigo RP es
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
Teacutengase en cuenta que los diagramas de flujo de la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se presentan en el anexo 3 no indican expresamente que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza
147 Peroacutexidos orgaacutenicos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos
Informacioacuten general
El Reglamento CLP define los peroacutexidos orgaacutenicos en el anexo I punto 215
laquoEl peroacutexido orgaacutenico es una sustancia o una mezcla orgaacutenica liacutequida o soacutelida que contiene la estructura bivalente -O-O- y puede considerarse derivada del peroacutexido de hidroacutegeno en el que uno o ambos aacutetomos de hidroacutegeno se hayan sustituido por radicales orgaacutenicos El teacutermino tambieacuten comprende las mezclas de peroacutexidos orgaacutenicos (formulados) que contengan al menos un peroacutexido orgaacutenico Los peroacutexidos orgaacutenicos son sustancias o mezclas teacutermicamente inestables que pueden sufrir una descomposhysicioacuten exoteacutermica autoacelerada Ademaacutes pueden tener una o varias de las propiedades siguientes
mdash ser susceptibles de experimentar una descomposicioacuten explosiva
mdash arder raacutepidamente
mdash ser sensibles a los choques o a la friccioacuten
mdash reaccionar peligrosamente con otras sustanciasraquo
Origen principal
Las industrias del plaacutestico y el caucho son importantes usuarios de peroacutexidos orgaacutenicos Los peroacutexidos orgaacutenicos y las mezclas con contenido de peroacutexidos orgaacutenicos se utilizan como acelerantes activantes catalizadores reticulantes agentes de curado endurecedores iniciadores y promotores Las otras aplicaciones pueden ser el uso como agentes blanqueadores (por ejemplo harina de decoloracioacuten) como principios activos farmaceacuteuticos y como sinergistas retardadores de la llama
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
942018 C 12476 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Todos los coacutedigos anteriormente mencionados son categoacutericamente peligrosos lo que significa que no es necesario llevar a cabo una evaluacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad para determinar si los residuos deben clasificarse como peligrosos en el caso de que uno de estos coacutedigos se asigne a residuos que contengan peroacutexidos orgaacutenicos Sin embargo la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad seguiraacute siendo necesaria por ejemplo para cumplimentar una carta de porte
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Para una disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP en el aacutembito de los peroacutexidos orgaacutenicos las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 y HP 3 resultan las maacutes pertinentes
En la determinacioacuten de la HP 1 laquoExplosivoraquo (anexo 3 punto 31) deberaacuten tenerse en cuenta los valores de corte para los peroacutexidos orgaacutenicos Un residuo que contenga peroacutexidos orgaacutenicos clasificados con la indicacioacuten de peligro H240 o H241 debe evaluarse por HP 1 salvo si las siguientes afirmaciones son ciertas
mdash No hay ninguna otra sustancia peligrosa asignada a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro enumerado en la Tabla 8 (veacutease el anexo 3 punto 31) y
mdash Se cumple uno de los dos criterios siguientes
mdash el residuo contiene gt 1 pero le 7 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 05
mdash el residuo contiene le 1 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 1
El contenido de oxiacutegeno disponible Oi () para todos los peroacutexidos orgaacutenicos ha de calcularse con arreglo al punto 215 del anexo I del Reglamento CLP
Oi () = Σ (16 times (ni times ci mi))
siendo
ni nuacutemero de grupos del peroxiacutegeno por moleacutecula de peroacutexido orgaacutenico i
ci concentracioacuten ( en masa) de peroacutexido orgaacutenico i en los residuos
mi masa molecular en gramos del peroacutexido orgaacutenico i
laquoΣraquo quiere decir que si un residuo contiene maacutes de un peroacutexido orgaacutenico se suma el oxiacutegeno disponible procedente de cada uno de ellos Esto incluye todos los peroacutexidos orgaacutenicos y no se limita a los clasificados como H240 o H241
En las Orientaciones del Reino Unido se ofrece un ejemplo de caacutelculo para el peroacutexido de metil etil que se presenta a continuacioacuten Un residuo contiene un 29 de peroacutexido de metil etil (C2H5-O-O-CH3) y un 3 de peroacutexido de hidroacutegeno La concentracioacuten de peroacutexido de hidroacutegeno es gt 1 y le 7 (veacuteanse los criterios mencionados anteriormente) El peroacutexido de metil etil tiene un peso molecular de 76 g (de modo que laquomiraquo es 76) y un grupo funcional de peroacutexido (de modo que laquoniraquo es 1) Al aplicar estos valores en la foacutermula laquoOi () = Σ (16 times (ni times ci mi))raquo para una concentracioacuten (laquociraquo) del 29 en el residuo el peroacutexido de metil etil tiene un contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del 061 (16 times 1 times 29 76) Esta cifra es superior al liacutemite del 05 de oxiacutegeno disponible para el criterio del guion i) de manera que debe asignarse la caracteriacutestica HP 1
Los peroacutexidos orgaacutenicos deben tenerse especialmente en cuenta a la hora de determina la HP 3 laquoInflamableraquo Un residuo que contenga sustancias autorreactivas o peroacutexidos orgaacutenicos clasificados como H240 o H241 pueden poseer la caracteshyriacutestica de peligrosidad HP 3 Inflamable como resultado de la evaluacioacuten de HP 1 Explosivo clasificando los residuos en su conjunto como H242 Consulte el punto 33 para maacutes informacioacuten
Se pueden encontrar maacutes orientaciones sobre los peroacutexidos orgaacutenicos conformes al Reglamento CLP directamente en el Reglamento CLP o en su correspondiente nota de orientacioacuten teacutecnica (en lo sucesivo laquoel Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHAraquo) (29)
148 Residuos de caucho
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos de caucho
942018 C 12477 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(29) En el Reglamento CLP se mencionan algunos meacutetodos de ensayo especiacuteficos (series de pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones de las Naciones Unidas Manual de Pruebas y Criterios) Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada en las Orientaciones sobre la aplicacioacuten de los criterios del Reglamento CLP la versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) estaacute disponible en httpsecha europaeudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Informacioacuten general
Los residuos de caucho son principalmente productos al final de su vida uacutetil que se derivan del uso de neumaacuteticos y productos de goma generales
Origen principal
En 2013 la produccioacuten anual de neumaacuteticos y productos de goma en general ascendioacute a unos 467 millones de toneladas y 257 millones de toneladas respectivamente Los residuos de caucho se presentan en cantidades consideshyrables en neumaacuteticos y productos de caucho en general En 2012 la cantidad de neumaacuteticos al final de su vida uacutetil ascendioacute a 2 765 kt No se dispone de informacioacuten especiacutefica relativa a los productos de goma en general (30)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen caucho y neumaacuteticos (y tambieacuten otros residuos orgaacutenicos)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La mayoriacutea de los residuos se asignan a coacutedigos RNP El coacutedigo 16 03 06 es un coacutedigo ERNP con respecto al coacutedigo ERP 16 03 05 (residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas) bajo el capiacutetulo 16 (residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista) el subcapiacutetulo 16 03 (lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados) Este coacutedigo de residuo peligroso puede utilizarse para productos de caucho no usados con aceites o disolventes o que esteacuten contaminados por ejemplo lotes de goma con aceites o disolventes Como uacuteltimo recurso los residuos de caucho derivados de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales pueden clasificarse en el coacutedigo 07 02 99 de residuos
149 Residuos plaacutesticos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen residuos de plaacutestico
Informacioacuten general
Un material plaacutestico es un soacutelido orgaacutenico esencialmente compuesto por una mezcla de un poliacutemero o combinacioacuten de poliacutemeros de alta masa molecular con otras sustancias como aditivos estabilizadores rellenos etc Un poliacutemero es una cadena de muchas unidades moleculares repetidas de monoacutemeros Los monoacutemeros de plaacutestico son compuestos orgaacutenicos tanto naturales como sinteacuteticos El teacutermino resina a veces se utiliza como sinoacutenimo de poliacutemero de uso comercial (31)
Origen principal
La UE juega un papel fundamental a nivel mundial en la fabricacioacuten de plaacutestico en 2012 produjo alrededor de 57 millones de toneladas de plaacutestico La demanda de convertidores de la UE en 2012 fue de unos 46 millones de toneladas y la cantidad de residuos de plaacutesticos postconsumo fue de aproximadamente 25 millones de toneladas (32)
Los residuos plaacutesticos derivan de productos de plaacutestico al fin de su vida uacutetil usados en aplicaciones industriales o domeacutesticas La generacioacuten de residuos de plaacutesticos postconsumo estaacute dominada por los envases de plaacutestico Otros sectores pertinentes son la edificacioacuten y construccioacuten la automocioacuten las RAEE y la agricultura (33)
942018 C 12478 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(30) Informacioacuten de la European Tyre and Rubber Industry (2014) (31) Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal
Proyecto de informe final DG JRC IPTS Sevilla Espantildea (32) Plastic Europe (2013) Plastics the facts 2013 An analysis of European latest plastics production demand and waste data (33) Iacutedem
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen plaacutesticos
E nv a ses de p laacutes t i co
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Res iduos de p laacute s t ic o procede nt e s de l a c onstr ucc ioacuten y demol ic ioacuten
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
Res iduos de p laacutes t i cos de r ivados d e apl icac iones de l sector de la automo cioacuten
16 01 19 Plaacutestico RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
R AEE de p laacutes t ico
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 04 Plaacutestico y caucho ERNP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
942018 C 12479 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Agr icul tura
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
Aparte de los sectores antes mencionados se pueden encontrar otros coacutedigos para plaacutesticos en diferentes capiacutetulos de la LER Algunos ejemplos son
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Normalmente los materiales plaacutesticos contienen no solo poliacutemeros sino tambieacuten una variedad de diversos aditivos en la matriz plaacutestica para mejorar el rendimiento y la utilizacioacuten o las propiedades de transformacioacuten del producto final Los aditivos son un grupo distinto de productos quiacutemicos especiales que se incorporan en la matriz plaacutestica antes o durante el tratamiento o se aplica a la superficie de los productos finales despueacutes de la transformacioacuten (34)
Un residuo de plaacutestico concreto que pueda imputarse a un coacutedigo espejo puede ser peligroso ya sea a causa de los aditivos que contiene o porque el residuo estaacute contaminado con sustancias peligrosas por ejemplo aceites o disolventes
Los aditivos tiacutepicamente pertinentes en los residuos de plaacutesticos son por ejemplo estabilizadores o pigmentos (p ej compuestos de cadmio cromo plomo o estantildeo BPA compuestos de nonilfenol) productos igniacutefugos (PCCC PCCM PBDE HBCD etc) plastificantes (ftalatos PCCC PCCM etc) y una variedad de otros aditivos que pudieran contener (35)
Teacutengase en cuenta que los residuos del coacutedigo 15 01 10 pueden ser peligrosos 1) debido a que el envase es peligroso si contiene residuos (por lo general no plaacutesticos) de sustancias peligrosas o 2) debido a que el material plaacutestico en siacute mismo (del que estaacute hecho el envase) contiene sustancias peligrosas (veacutease tambieacuten el ejemplo relativo a los residuos de envases en el punto 131 anterior)
1410 Residuos de COP
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen COP
Informacioacuten general
Los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) son productos quiacutemicos orgaacutenicos Poseen una determinada combinacioacuten de propiedades fiacutesicas y quiacutemicas que hace que una vez liberados en el medio ambiente permanezcan durante largos periacuteodos de tiempo se distribuyan ampliamente en todo el entorno se acumulen en el tejido adiposo de los organismos vivos incluidos los seres humanos y resulten toacutexicos tanto para las personas como para la vida silvestre
Origen principal
Los COP son un grupo de distintas sustancias o grupos de sustancias con un origen distinto Muchos COP son plaguicidas o productos quiacutemicos industriales producidos de forma deliberada que se han utilizado para muacuteltiples aplicaciones teacutecnicas o agriacutecolas Otros COP se producen de forma no intencionada como subproducto por ejemplo durante el proceso de fabricacioacuten o de incineracioacuten
942018 C 12480 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(34) Jan J C Bart (2005) Additives in Polymers Industrial Analysis and Applications Wiley (35) Para maacutes informacioacuten veacutease el documento de la Comisioacuten Europea laquoStudy to assess possibility of granting a derogation given to specific types
of plastic and rubber waste in the EU waste listraquo BIPRO 2015
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El Convenio de Estocolmo sobre los COP y el Protocolo sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes del Convenio regional sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) son instrumentos internacionales cuyas listas de COP se modifican constantemente Tan pronto como se clasifican sustancias o grupos de sustancias nuevas en el Convenio como COP se incluyen en el Reglamento sobre los COP
En el citado Reglamento sobre los COP se establecen disposiciones relativas a residuos especiacuteficas para los COP Con arreglo al artiacuteculo 7 los residuos que consistan en contaminantes orgaacutenicos persistentes que los contengan o que esteacuten contaminados con ellos por encima de los valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento sobre los COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilishyzacioacuten de los COP estaacuten prohibidas
Con arreglo a la LER se aplicaraacute lo siguiente en el caso de los coacutedigos espejo
laquoLos residuos que contengan dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDDPCDF) DDT [111-tricloro-22-bis(4- clorofenil)etano] clordano hexaclorociclohexanos (incluido el lindano) dieldrina endrina heptacloro hexaclorobenceno clordecona aldrina pentaclorobenceno mirex toxafeno hexabromobifenilo yo PCB en concentraciones superiores a los liacutemites indicados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo se clasificaraacuten como peligrososraquo
De este modo los residuos que contengan COP que aparezcan en la LER (apartado 2 guion 3) en concentraciones que superen los valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP (veacutease la Tabla 7) se clasificaraacuten como peligrosos En el caso de los residuos que contengan otros contaminantes orgaacutenicos persistentes la peligrosidad debe evaluarse aplicando los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Tabla 7
Valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP para aquellos contaminantes que figuran en la LER
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorashydos (PCDDPCDF)
15 μgkg (1)
DDT [111-tricloro-22-bis(4-clorofenil)etano] 50-29-3 200-024-3 50 mgkg
Clordano 57-74-9 200-349-0 50 mgkg
Hexaclorociclohexanos incluido el lindano 58-89-9 210-168-9 50 mgkg
319-84-6 200-401-2
319-85-7 206-270-8
608-73-1 206-271-3
Dieldrina 60-57-1 200-484-5 50 mgkg
Endrina 72-20-8 200-775-7 50 mgkg
Heptacloro 76-44-8 200-962-3 50 mgkg
Hexaclorobenceno 118-74-1 200-273-9 50 mgkg
Clordecona 143-50-0 205-601-3 50 mgkg
942018 C 12481 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Aldrina 309-00-2 206-215-8 50 mgkg
Pentaclorobenceno 608-93-5 210-172-5 50 mgkg
Policlorobifenilos (PCB) 1336-36-3 y otros 215-648-1 50 mgkg (2)
Miacuterex 2385-85-5 219-196-6 50 mgkg
Toxafeno 8001-35-2 232-283-3 50 mgkg
Hexabromobifenilo 36355-01-8 252-994-2 50 mgkg
(1) El liacutemite se calcula como DDPC y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia toacutexica (FET) tal y como se indica en el Reglashymento (CE) no 8502004
(2) Si procede se aplicaraacute el meacutetodo de caacutelculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2
Los residuos que entren en el marco de las obligaciones del artiacuteculo 7 del Reglamento de los COP debido a que contienen COP en concentraciones que superan el valor liacutemite bajo de contenido COP no son necesariamente residuos peligrosos Por ejemplo un residuo que contenga pentaBDE (principal uso histoacuterico en espumas de poliuretano flexible para aplicaciones de automocioacuten y tapiceriacuteas etc) en una concentracioacuten del 5 deberiacutea tratarse de conformidad con el artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP (liacutemite de concentracioacuten para la suma de POP-BDE del 01 ) pero no constituye un residuo peligroso (valor liacutemite para el pentaBDE del 10 ) Obseacutervese que todas las obligaciones de los productores o poseedores de residuos derivadas del Reglamento sobre los COP tienen que cumplirse independientemente de si la clasificacioacuten de residuos en consonancia con la LER da lugar a los residuos que se consideran peligrosos o no
Teacutengase en cuenta que en el caso de residuos que se clasifican como peligrosos uacutenicamente debido a su contenido COP puede resultar difiacutecil cumplimentar las notas de porte puesto que normalmente las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a 15 tienen que registrarse y notificarse
942018 C 12482 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 2
Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas
Una vez se ha analizado cuaacuteles son las sustancias presentes en los residuos en cuestioacuten debe analizarse si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y coacutemo se determina su clasificacioacuten quiacutemica El anexo 2 ofrece algunas orientaciones para las dos cosas el anaacutelisis de si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y su clasificacioacuten Ademaacutes describe las fuentes de datos que proporcionan informacioacuten pertinente para este fin Las principales fuentes de datos se muestran en el Graacutefico 5 Se hace referencia al correspondiente capiacutetulo del presente documento (casilla gris) y a la fuente oficial (casilla azul) Se ofrecen explicaciones complementarias sobre las fuentes de datos incluida informacioacuten sobre su prelacioacuten en los apartados siguientes correspondientes
Graacutefico 5 Fuentes de datos para la informacioacuten sobre sustancias peligrosas
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
En muchas ocasiones el criterio decisivo para la asignacioacuten de coacutedigos ERP o ERNP es la presencia de laquosustancias peligrosasraquo en la liacutenea de los criterios HP y los liacutemites correspondientes que figuran en el anexo III de la DMR (consulte en detalle el anexo 3 del presente documento) El Reglamento CLP de la UE establece los criterios para evaluar las propiedades fiacutesicas la salud humana y el medio ambiente de las sustancias Una sustancia peligrosa es una sustancia que se asigna a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro cuando se clasifica en virtud del Reglamento CLP La informacioacuten sobre queacute coacutedigos de indicacioacuten de peligro se asignan a queacute sustancias puede deducirse de las clasificaciones armonizadas y cuando no esteacuten disponibles en parte tambieacuten de autoclasificaciones (usadas bajo la responsabilidad del operador y sujetas al control de las autoridades competentes dado que no estaacuten armonizadas) tal como se describen en los puntos siguientes
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias
Algunas sustancias estaacuten laquooficialmenteraquo clasificadas mediante una decisioacuten formal a nivel de la UE Estas sustancias se conocen como laquoclasificaciones armonizadasraquo y figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Una clasificacioacuten armonizada proporciona informacioacuten sobre la clasificacioacuten y el etiquetado de las sustancias quiacutemicas de una sustancia
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro El coacutedigo asignado a la clase y categoriacutea de peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquoH350raquo o laquoH351raquo
942018 C 12483 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Clase de peligro La naturaleza del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno es laquoCancerraquo
Categoriacutea de peligro Una subcategoriacutea de la clase de peligro que describe la gravedad del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquo1Araquo laquo1Braquo o laquo2raquo
Las clases y categoriacuteas de peligros que figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP tienen precedencia juriacutedica sobre todas las demaacutes fuentes de informacioacuten relativas a las clases y categoriacuteas de peligro y se utilizaraacuten para la clasificacioacuten Tenga en cuenta que una clasificacioacuten armonizada puede ser incompleta cuando solo cubre las clases y categoriacuteas de peligro enumeradas Para maacutes informacioacuten sobre la terminologiacutea veacuteanse las Orientaciones de la ECHA sobre CLP
La tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso teacutecnico (APT) Contiene dos tipos de clasificaciones armonizadas
mdash clasificaciones armonizadas de sustancias especiacuteficas (como por ejemplo el laquocromato de plomoraquo) y
mdash clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo laquocompuestos de plomoraquo)
Clasificaciones armonizadas que figuran en el Cataacutelogo de Clasificacioacuten y Etiquetado (CampL) gestionado por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (veacutease el punto 213) En caso de que exista una clasificacioacuten armonizada para una determinada sustancia esta clasificacioacuten debe prevalecer sobre las clasificaciones armonizadas por grupos
212 Autoclasificaciones
Los fabricantes importadores y usuarios intermedios de sustancias estaacuten obligados a llevar a cabo una autoclasificacioacuten de acuerdo con el Reglamento CLP (tal como exige el Reglamento CLP y tambieacuten en el marco del registro de las sustancias en REACH) determinada mediante la aplicacioacuten de los criterios de clasificacioacuten del Reglamento CLP
Puede haber numerosas clasificaciones de la misma sustancia debido a
mdash la diferente composicioacuten forma o estado fiacutesico de la sustancia comercializada
mdash que un fabricante o productor detecte que la informacioacuten es insuficiente para evaluar esa clase o categoriacutea de peligro (lo cual declararaacute como laquofalta de datosraquo laquono concluyenteraquo o laquoconcluyente pero no suficiente para la clasificacioacutenraquo)
mdash que el fabricante importador o usuario intermedio tiene acceso a o ha generado datos diferentes o adicionales
Las autoclasificaciones se pueden utilizar para identificar queacute clases y categoriacuteas de peligro ya han identificado otros notificadores que vayan maacutes allaacute de la clasificacioacuten armonizada y deberiacutean servir como base de informacioacuten general Es recomendable comprobar en particular aquellas autoclasificaciones que muestran el mayor nuacutemero de notificantes Se estaacute trabajando en conseguir que los notificadores lleguen a un acuerdo sobre las autoclasificaciones Sin embargo si no se dispone de una clasificacioacuten armonizada para las sustancias en cuestioacuten y solo se dispone de autoclasificaciones el poseedor de los residuos debe emplear sus mejores esfuerzos para asignar una clasificacioacuten a partir de las autoclasificashyciones publicadas en el Cataacutelogo CampL y teniendo especialmente en cuenta la notificacioacuten de la clasificacioacuten transmitidos a traveacutes de la SDS de la sustancia o mezcla pertinente al operador que genera los residuos
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten
El Cataacutelogo CampL (36) gestionado por la ECHA puede utilizarse para buscar la clasificacioacuten de sustancias o grupos de sustancias que son pertinentes en el contexto de la clasificacioacuten de los residuos (y si procede para la verificacioacuten de dicha informacioacuten) Este cataacutelogo facilita la buacutesqueda de clasificaciones armonizadas de sustancias o grupos de sustancias ya que contiene informacioacuten de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Tambieacuten contiene autoclasificaciones provistas en el marco del registro de las sustancias en REACH y las notificaciones de las sustancias no registradas (por ejemplo los importadores de volumen reducido que no estaacuten obligados a registrarse) Cuando en el Cataacutelogo CampL no se consigne ninguna clasificacioacuten armonizada ni maacutes de una autoclasificacioacuten la base de datos de la ECHA sobre sustancias registradas (37) puede contribuir a apoyar la informacioacuten obtenida del Cataacutelogo CampL
Ademaacutes el Cataacutelogo CampL estaacute traducido a todas las lenguas de la UE
No obstante hay que sentildealar que el contenido del Cataacutelogo CampL estaacute sujeto a cambios perioacutedicos y debe considerarse con cautela (p ej la convergencia de las clasificaciones por sustancia es un trabajo constante en el Cataacutelogo CampL)
A continuacioacuten encontraraacute el coacutedigo armonizado ejemplar para laquocromato de plomoraquo (Nuacutemero CAS 7758-97-6) tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
942018 C 12484 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(36) httpechaeuropaeuregulationsclpcl-inventory (37) httpechaeuropaeudeinformation-on-chemicalsregistered-substances
Graacutefico 6 Ejemplo de coacutedigo armonizado para laquocromato de plomoraquo tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
Tal como muestra el Graacutefico 6 el laquocromato de plomoraquo se clasifica como
mdash Carc 1B H350
mdash Repr 1A H360Df
mdash STOT RE 2 H373
mdash Aquatic Acute 1 H400
mdash Aquatic Chronic 1 H410
A fin de evaluar si los residuos en cuestioacuten presentan caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322 y el anexo 3) debido a que contienen la sustancia peligrosa laquocromato de plomoraquo debe tenerse en cuenta la informacioacuten relativa a la clase de peligro categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro del laquocromato de plomoraquo
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos
En el caso de las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas con arreglo al Reglamento CLP asiacute como en el caso de las mezclas no clasificadas que contienen sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites el proveedor debe facilitar una SDS Las SDS tienen que cumplir determinados requisitos respetar el formato definido en el artiacuteculo 31 del Reglamento REACH e incluir informacioacuten relativa a
mdash la clasificacioacuten de la sustancia o mezcla de conformidad con el tiacutetulo II del Reglamento CLP (punto 2 de la SDS) puede ser una clasificacioacuten armonizada o una autoclasificacioacuten (veacutease el punto 21)
mdash la composicioacuten o los ingredientes (punto 3 de la SDS)
mdash las laquoconsideraciones sobre la eliminacioacutenraquo (punto 13 de la SDS)
mdash las situaciones de exposicioacuten (en el anexo)
942018 C 12485 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Con esta informacioacuten disponible la SDS puede ser una herramienta de informacioacuten uacutetil para las etapas de evaluacioacuten posteriores que deben llevarse a cabo durante la clasificacioacuten con arreglo a la LER una vez que un producto se ha convertido en residuo
Teacutengase en cuenta que en caso de que el producto que se convierte en residuo sea una mezcla de dos o maacutes sustancias (por ejemplo un bote de barniz) los datos de clasificacioacuten relativos a las mezclas resultan una valiosa fuente de informacioacuten en general En segundo lugar deben utilizarse las clasificaciones de las sustancias de los componentes individuales en lugar de la clasificacioacuten quiacutemica global de la mezcla El punto 3 de una SDS para mezclas establece las clasificaciones seguacuten CLP para los componentes peligrosos individuales de la mezcla Esta informacioacuten podraacute ser validada o complementada por medio de una buacutesqueda en el Cataacutelogo CampL (veacutease el punto 213)
Teacutengase en cuenta que en el caso de las sustancias y mezclas para las que no sea obligatoria una SDS asiacute como en el caso de los artiacuteculos pueden estar disponibles hojas de informacioacuten voluntarias no conformes con la SDS pero que pueden proporcionar informacioacuten sobre la composicioacuten y recomendar praacutecticas de eliminacioacuten
Se recomienda efectuar comprobaciones adicionales en cualquiera de los siguientes casos
mdash cuando pueda que la informacioacuten facilitada no esteacute actualizada (un producto se descarta mucho tiempo despueacutes de su uacuteltimo suministro)
mdash cuando haya razones para creer que la informacioacuten es incompleta inadecuada o incorrecta
mdash cuando la informacioacuten sobre el proceso de generacioacuten de residuos sugiera que puede haber otras sustancias (por ejemplo contaminantes) presentes en los residuos que no esteacuten incluidos en la SDS
23 Otras fuentes de informacioacuten
Aparte de las fuentes de informacioacuten presentadas en los capiacutetulos anteriores puede existir literatura adicional uacutetil sobre la presencia y el contenido de sustancias potencialmente presentes en residuos La fuente a consultar debe determinarse caso por caso En general los posibles ejemplos son
mdash documentos BREF
mdash manuales de procesos industriales
mdash cuadernos del sector de la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos
mdash informacioacuten sobre el proceso y la sustancia proporcionada por el productor de residuos (descripciones del proceso)
mdash bases de datos sobre la composicioacuten tiacutepica de determinados tipos de residuos (38)
942018 C 12486 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(38) Debe sentildealarse que en algunos Estados miembros por ejemplo Alemania existen bases de datos de acceso puacuteblico especiacuteficas para la composicioacuten las propiedades fisicoquiacutemicas y la clasificacioacuten de los flujos de residuos
ANEXO 3
Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15)
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 1 laquoExplosivoraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que por reaccioacuten quiacutemica pueden desprender gases a una temperatura presioacuten y velocidad tales que pueden ocasionar dantildeos a su entorno Se incluyen los residuos piroteacutecnicos los residuos de peroacutexidos orgaacutenicos explosivos y los residuos autorreactivos explosivosraquo
En relacioacuten con la HP 1 es importante sentildealar que el aacutembito de aplicacioacuten de la DMR excluye los laquoresiduos explosivos desclasificadosraquo (veacutease el punto 311) Asiacute pues es recomendable comprobar si los residuos en cuestioacuten estaacuten sujetos a las normas de la DMR y de la LER en primer lugar
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 1 (veacutease la Tabla 8 del presente documento) se le asignaraacute el coacutedigo HP 1 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia mezcla o artiacuteculo indica que el residuo es explosivo se clasificaraacute como peligroso por HP 1raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 8 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 1
Tabla 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 1 Explosivo
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Unst Expl H200 Explosivos inestables
Expl 11 H201 Explosivo peligro de explosioacuten en masa
Expl 12 H202 Explosivo grave peligro de proyeccioacuten
Expl 13 H203 Explosivo peligro de incendio de onda expansiva o de proyeccioacuten
Expl 14 H204 Peligro de incendio o de proyeccioacuten
Self-react A H240 Peligro de explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox A
Self-react B H241 Peligro de incendio o explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox B
Si se sabe que un producto que se ha convertido en residuo es explosivo tambieacuten deberaacute considerarse como HP 1
942018 C 12487 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Algunas sustancias pueden ser explosivas en determinadas condiciones como por ejemplo aquellas asignadas a los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H205 Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio o EUH001 Explosivo en estado seco Estas sustancias no convierten un residuo en peligroso por HP 1 pero su presencia en un residuo podriacutea hacer que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15 para maacutes informacioacuten consulte el punto 121
Los residuos que contengan sustancias clasificadas como H240 o H241 deberiacutean considerarse en relacioacuten con la HP 3 Inflamable cuando los residuos no sean peligrosos por HP 1
El graacutefico 7 establece el procedimiento de evaluacioacuten de HP 1 (39)
Graacutefico 7 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 1
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 1 laquoExplosivoraquo
mdash A14 Propiedades explosivas
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 8 deberiacutean someterse a ensayo en relacioacuten con las propiedades explosivas en virtud de las Orientaciones ECHA de CLP
Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash peroacutexidos orgaacutenicos
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash explosivos
El Reglamento CLP clasifica las sustancias y mezclas autorreactivas en una de las siete categoriacuteas de laquotipos A a Graquo veacutease el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Los residuos que contengan un peroacutexido orgaacutenico o una sustancia autorreactiva y que se hayan clasificado mediante ensayo como del tipo A (H240) o del tipo B (H241) presentan la HP 1 Cuando no sea ese el caso un residuo clasificado como del tipo C D E o F (H242) presenta la HP 3
Un residuo que contiene otra sustancia que figura en la Tabla 8 y que se haya clasificado mediante ensayo como Explosivo inestable (H200) Divisioacuten 11 (H201) 12 (H202) 13 (H203) o 14 (H204) presenta la HP 1
Un ejemplo concreto de una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten HP 1 puede consultarse en el anexo 1 punto 147
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 2 laquoComburenteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o facilitar la combustioacuten de otras sustanciasraquo
942018 C 12488 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(39) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 2 (veacutease la Tabla 9 del presente documento) el residuo se evaluaraacute para la HP 2 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es comburente se clasificaraacute como peligroso por HP 2raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 9 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 2
Tabla 9
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 2 Comburente
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Ox Gas 1 H270 Puede provocar o agravar un incendio comburente
Ox Liq 1
H271 Puede provocar un incendio o una explosioacuten muy comburente
Ox Sol 1
Ox Liq 2
Ox Liq 3
H272 Puede agravar un incendio comburente
Ox Sol 2
Ox Sol 3
Donde
mdash el residuo contiene solo una de estas sustancias
mdash se atribuya un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico a dicha sustancia en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Cabe sentildealar que no existen liacutemites geneacutericos de concentracioacuten aplicables a esta clase de peligro
mdash dicha sustancia estaacute presente en el residuo en una concentracioacuten inferior a dicho liacutemite
cabe suponer que el residuo no es peligroso por HP 2
Un ejemplo es el laquoaacutecido niacutetricoraquo que figura como H272 liq combur 3 con un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico de ge 65 Cuando el laquoaacutecido niacutetricoraquo esteacute presente en un residuo por encima del 65 ese residuo se ha de clasificar como HP 2 (ademaacutes de como HP 8) La uacutenica otra sustancia que hasta la APT 10 del Reglamento CLP (40) tiene un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico para las caracteriacutesticas comburentes es el peroacutexido de hidroacutegeno con un liacutemite del 50
Meacutetodo de caacutelculo para los gases comburentes
Si un residuo contiene una sustancia H270 es posible calcular si presenta la HP 2 o no El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 (en su forma enmendada) y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 12489 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(40) Reglamento (UE) 2017776 de la Comisioacuten de 4 de mayo de 2017 que modifica a efectos de su adaptacioacuten al progreso cientiacutefico y teacutecnico el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 116 de 552017 p 1)
El graacutefico 8 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 2 (41)
Graacutefico 8 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 2
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 2 laquoComburenteraquo
mdash A17 Propiedades comburentes (soacutelidos)
mdash A21 Propiedades comburentes (liacutequidos)
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 9 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades comburentes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases comburentes
mdash liacutequidos comburentes
mdash soacutelidos comburentes
Los residuos que contengan una sustancia comburente y que se clasifiquen mediante ensayos como H270 H271 o H272 presentan la HP 2
942018 C 12490 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(41) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define HP 3 laquoInflamableraquo en seis guiones
mdash laquoresiduos liacutequidos inflamables residuos liacutequidos con un punto de inflamacioacuten inferior a 60 degC o gasoacuteleos carburantes dieacutesel y aceites ligeros para calefaccioacuten usados con un punto de inflamacioacuten entre gt 55 degC y le 75 degC
mdash residuos liacutequidos o soacutelidos pirofoacutericos inflamables residuos liacutequidos o soacutelidos que aun en pequentildeas cantidades pueden prender al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire
mdash residuos soacutelidos inflamables residuos soacutelidos que se inflaman con facilidad o que pueden provocar fuego o contribuir a provocar fuego por friccioacuten
mdash residuos gaseosos inflamables residuos gaseosos que se inflaman con el aire a 20 degC y a una presioacuten estaacutendar de 1013 kPa
mdash residuos que reaccionan en contacto con el agua residuos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas
mdash otros residuos inflamables aerosoles inflamables residuos que experimentan calentamiento espontaacuteneo residuos de peroacutexidos orgaacutenicos inflamables y residuos autorreactivos inflamablesraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 3 (veacutease la Tabla 10 del presente documento) el residuo se evaluaraacute cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es inflamable se clasificaraacute como peligroso por HP 3raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 10 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias salvo que solo sea en cantidades miacutenimas son peligrosos por HP 3
Tabla 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 3 Inflamable
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Flam Gas 1 H220 Gas extremadamente inflamable
Flam Gas 2 H221 Gas inflamable
Aerosol 1 H222 Aerosol extremadamente inflamable
Aerosol 2 H223 Aerosol inflamable
Flam Liq 1 H224 Liacutequido y vapores extremadamente inflamables
Flam Liq2 H225 Liacutequido y vapores altamente inflamables
Flam Liq 3 H226 Liacutequido y vapores inflamables
Flam Sol 1
Flam Sol 2 H228 Material soacutelido inflamable
Self-react CD
Self-react EF
Org Perox CD
Org Perox EF
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento
Pyr Liq 1
Pyr Sol 1 H250 Se inflama espontaacuteneamente en contacto con el aire
942018 C 12491 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Self-heat1 H251 Calentamiento espontaacuteneo puede prenderse fuego
Self-heat 2 H252 Se calienta espontaacuteneamente en grandes cantidades puede prenderse fuego
Water-react 1 H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontaacuteneamente
Water-react 2
Water-react 3 H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Cuando un residuo contenga sustancias H220 o H221 es posible calcular si el residuo presenta la HP 3 o no (cuarto guion) El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Cuando un residuo contenga una sustancia H260 o H261 asignada es decir una sustancia capaz de liberar un gas altamente inflamable a una velocidad muy superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua es posible calcular la concentracioacuten miacutenima de la sustancia en los residuos que los convertiriacutea en peligrosos por HP 3 (quinto guion) Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no se consideran peligrosos por HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute considerarse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo En las Orientaciones del Reino Unido se pueden encontrar algunos ejemplos de sustancias y foacutermulas de caacutelculo que se presentan en el siguiente punto
942018 C 12492 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el punto 147 aparece un breve ejemplo para una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten la HP 3 basada en la evaluacioacuten de HP 1 El graacutefico 9 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 3 (42)
Graacutefico 9 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 3
942018 C 12493 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(42) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodo de caacutelculo para HP 3 (quinto guion)
Como ya se ha indicado una sustancia se asigna a H260 o H261 si es capaz de liberar un gas inflamable a una velocidad superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua
Cuando un residuo contiene una sustancia asignada a H260 o H261 es posible calcular los valores liacutemite de concenshytracioacuten de la sustancia en los residuos que la convertiriacutean en peligrosa por HP 3 (quinto guion) El origen de este meacutetodo de caacutelculo es que la cantidad de la sustancia reactiva necesaria para generar un litro de gas inflamable se calcula sobre la base de la estequiometriacutea y aplicando el volumen de un mol de gas a presioacuten y temperatura estaacutendar El liacutemite de concentracioacuten de un litro estaacute tomado del meacutetodo de ensayo A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua) tal y como se indica en la parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo
Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no van a ser peligrosos como consecuencia de la HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute suponerse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo Un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo se toma de las Orientaciones del Reino Unido y se presenta a continuacioacuten en el Cuadro (43)
Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de esta ecuacioacuten deberaacute ser la siguiente
rR + wW rarr pP + gG
donde R es la sustancia H260H261 W es el agua P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 3 (quinto guion) de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene carburo de aluminio El carburo de aluminio es una sustancia H260 que reacciona con el agua para producir gas metano
Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4
carburo de aluminio
agua oacutexido de aluminio metano
144 g 18 g 102 g 16 g
1 mol 6 mol 2 mol 3 mol
r = 1 mol de Al4C3 R = 144 g g = 3 mol de CH4
El liacutemite de concentracioacuten del carburo de aluminio en los residuos = [144 (3 times 224)] 1 000 times 100 que es el 021 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 3 Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
En la Tabla 11 figuran los valores liacutemite derivados del caacutelculo de algunas sustancias H260 y H261
942018 C 12494 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(43) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Tabla 11
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente HP 3 Inflamable (quinto guion) y sus concentraciones liacutemite (44)
Nombre de la sustancia
Coacutedigos de la indicacioacuten de
peligro asociados con la HP 3 (quinto
guion)
Ecuacioacuten
El liacutemite de concentracioacuten de los residuos debe ser H3-A (quinto
guion) () (1)
Litio H260 2Li + 2H2O rarr 2LiOH + H2 01
Sodio H260 2Na + 2H2O rarr 2NaOH + H2 02
Polvo de magnesio (pirofoacuterico) H261 Mg + 2H2O rarr Mg(OH)2 + H2 01
Polvo de aluminio (pirofoacuterico)
Polvo de aluminio (estabilizado)
H261 2Al + 6H2O rarr 2Al(OH)3 + 3H2 01
Potasio H260 2K + 2H2O rarr 2KOH + H2 04
Calcio H261 Ca + 2H2O rarr Ca(OH)2 + H2 02
Polvo de cinc (pirofoacuterico) H260 Zn + 2H2O rarr Zn(OH)2 + H2 03
Polvo de zirconio (pirofoacuterico) H260 Zr + 4H2O rarr Zr(OH)4 + 2H2 02
Carburo de aluminio H260 Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4 02
Hidruro de litio-aluminio H260 LiAlH4+ H2O rarr LiAl(OH)2 + 4H2 01
Hidruro soacutedico H260 NaH + H2O rarr NaOH + H2 01
Hidroacutexido caacutelcico H260 CaH2 + 2H2O rarr Ca(OH)2 + 2H2 01
Carburo de calcio H260 CaC2 + H2O rarr Ca(OH)2 + C2H2 03
Fosfuro de calcio H260 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de aluminio H260 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de magnesio H260 Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc H260 Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Dietilaluminio (etil-dimetil-silanolato) H260 (C2H5)2Si(CH3)2C2H5Al + 2H2O rarr 2C2H6 + Al(OH)2Si(CH3)2C2H5
04
Notas (1) Redondeado al primer decimal
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 3 laquoInflamableraquo
mdash A10 Inflamabilidad (soacutelidos)
mdash A11 Inflamabilidad (gases)
mdash A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua)
942018 C 12495 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(44) No se trata de una lista completa de dichas sustancias Estos ejemplos se han extraiacutedo de las Orientaciones del Reino Unido
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 10 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades de inflamabilidad en virtud del Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases inflamables
mdash aerosoles
mdash liacutequidos inflamables
mdash soacutelidos inflamables
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash liacutequidos pirofoacutericos
mdash soacutelidos pirofoacutericos
mdash sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontaacuteneo
mdash sustancias que reaccionan en contacto con el agua
mdash peroacutexidos orgaacutenicos (215)
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 4 laquoIrritanteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar irritaciones cutaacuteneas o lesiones ocularesraquo
La HP 4 estaacute vinculada a la HP 8 laquoCorrosivoraquo ya que ambas se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad En relacioacuten con la HP 8 consulte el punto 38 para maacutes informacioacuten
Noacutetese que
mdash Los residuos peligrosos que contengan sustancias irritantes pueden mostrar propiedades irritantes (en funcioacuten la concentracioacuten)
mdash Los residuos peligrosos con un contenido de sustancias corrosivas pueden presentar propiedades corrosivas o irritantes dependiendo de la concentracioacuten
La irritacioacuten mecaacutenica producida por algunas sustancias no se incluye en la definicioacuten de la HP 4
La DMR explica ademaacutes que
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias en concentraciones superiores al valor de corte que esteacuten clasificadas con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se superen o igualen los siguientes liacutemites de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
El valor de corte que debe tenerse en cuenta en una evaluacioacuten Skin corr 1A (H314) Skin irrit 2 (H315) Eye dam 1 (H318) y Eye irrit 2 (H319) es el 1
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como corr cut 1A (H314) es superior o igual al 1 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 es superior o igual al 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H315 y H319 es superior o igual al 20 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Hay que sentildealar que los residuos que contengan sustancias clasificadas como H314 (corr cut 1A 1B o 1C) en cantidades superiores o iguales al 5 se clasificaraacuten como peligrosos por HP 8 HP 4 no se aplicaraacute si el residuo se ha clasificado como HP 8
Tabla 12
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 4
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Skin Corr 1A H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 1 y lt 5
942018 C 12496 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Eye Dam 1 H318 Provoca lesiones oculares graves ge 10
Skin irrit 2
and
Eye irrit 2
H315
y ademaacutes
H319
Provoca irritacioacuten cutaacutenea
y ademaacutes
Provoca irritacioacuten ocular grave
ge 20 (45)
En el anexo 144 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con HP 4
Para los residuos que contengan una sustancia H314 corr cut 1A 1B o 1C en una concentracioacuten ge 5 consulte tambieacuten la HP 8 Corrosivo (anexo 38) pues dichos residuos deben ser clasificados como peligrosos por HP 8 y no por HP 4
Los liacutemites de concentracioacuten mencionados se aplican a los componentes conocidos de los residuos Puede resultar difiacutecil identificar todas las sustancias concretas presentes en determinados tipos de residuos Si los residuos no son laquoIrritantesraquo como consecuencia de las sustancias conocidas y algunas sustancias se desconocen auacuten deberiacutea utilizarse el valor pH de los residuos para la evaluacioacuten (veacutease el Graacutefico )
Los residuos con un pH le 2 o ge 115 deberiacutean considerarse en general HP 8 Corrosivo salvo que en ambos casos
mdash una prueba de reserva aacutecida o alcalina sugiera que la clasificacioacuten como laquoCorrosivoraquo no estaacute justificada y
mdash otros ensayos in vitro o la experiencia en humanos y los datos en animales existentes procedentes de exposiciones uacutenicas o repetidas hayan confirmado que no se aplica ni la clasificacioacuten como laquoIrritanteraquo ni laquoCorrosivoraquo
La reserva aacutecidoalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos (46)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H314 H315 H318 y H319 el valor de corte es el 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en las concentrashyciones presentadas en la Tabla 12 y en el graacutefico
942018 C 12497 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(45) Teacutengase en cuenta que las Orientaciones OVAM indican que si un residuo contiene sustancias H315 o H319 y la suma es superior a la concentracioacuten indicada el residuo se clasifica como HP4
(46) Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la reserva aacutecidaalcalina de ensayo en la laquoPrueba no 122 Determination of pH Acidity and Alkalinityraquo dentro de las Directrices de Ensayo de Productos Quiacutemicos de la OCDE consuacuteltese httpwwwoecd-ilibrary orgenvironmenttest-no-122-determination-of-ph-acidity-and-alkalinity_9789264203686-en o en Young JR How MJ Walker A P Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
El graacutefico 10 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 4 (47)
Graacutefico 10 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 4
942018 C 12498 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(47) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Una evaluacioacuten HP 4 de un residuo debe realizarse sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash y la referencia a los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 12 deberaacuten analizarse en relacioacuten con las caracteriacutesticas irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla que se haya asignado a H315 H318 o H319 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 4
Si se consideran las pruebas se recomienda una combinacioacuten de ensayo de reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro En las Orientaciones del Reino Unido puede encontrarse un ejemplo sobre el modo de integrar la reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro en un ensayo general
Seguacuten lo ya descrito la reserva aacutecidaalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece el siguiente meacutetodo de ensayos que puede tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 4 laquoIrritanteraquo
mdash B46 Irritacioacuten cutaacutenea in vitro meacutetodo de ensayo con epidermis humana reconstruida
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (48)
Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (49)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo de la manera que sigue
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos bien por una exposicioacuten uacutenica bien por exposiciones repetidas o que pueden provocar efectos toacutexicos agudos por aspiracioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno o varios de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) y se supere o se iguale uno o varios de los liacutemites de concentracioacuten de la tabla 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 Cuando en un residuo esteacuten presentes sustancias clasificadas como STOT para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 5 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concenshytracioacuten
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Tox asp 1 y la suma de esas sustancias sea superior o igual al liacutemite de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 solo en caso de que la viscosidad cinemaacutetica general (a 40 degC) no supere los 205 mm3s (1)
(1) La viscosidad cinemaacutetica solo se determinaraacute para los fluidosraquo
942018 C 12499 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(48) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(49) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Tabla 13
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 5
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten Liacutemite de concenshy
tracioacuten
STOT SE 1 H370 Provoca dantildeos en los oacuterganos ge 1 (Indiv)
STOT SE 2 H371 Puede provocar dantildeos en los oacuterganos ge 10 (Indiv)
STOT SE 3 H335 Puede irritar las viacuteas respiratorias ge 20 (Indiv)
STOT RE 1 H372 Perjudica a determinados oacuterganos por exposhysicioacuten prolongada o repetida
ge 1 (Indiv)
STOT RE 2 H373 Puede perjudicar a determinados oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
ge 10 (Indiv)
Asp Tox 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestioacuten y de penetracioacuten en las viacuteas respiratorias
ge 10 (total)
En el punto 144 del anexo 1 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con la HP 5
942018 C 124100 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el graacutefico 11 se establece el proceso de determinacioacuten de la HP 5 (50)
Graacutefico 11 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 5
942018 C 124101 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(50) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
La evaluacioacuten de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base
mdash de la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si el ensayo se tiene en cuenta a la hora de determinar esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 13 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos y de toxicidad por aspiracioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (51) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (52)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 6 laquoToxicidad agudaraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar efectos toacutexicos agudos tras la administracioacuten por viacutea oral o cutaacutenea o como consecuencia de una exposicioacuten por inhalacioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoSi la suma de las concentraciones de todas las sustancias presentes en el residuo clasificadas con un coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro de toxicidad aguda y de indicacioacuten de peligro de toxicidad aguda indicado en el cuadro 5 (veacutease la Tabla 14 del presente documento) es superior o igual al umbral indicado en ese cuadro el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 6 Cuando el residuo contenga maacutes de una sustancia clasificada como de toxicidad aguda la suma de las concentraciones solo se exige para las sustancias incluidas dentro de la misma categoriacutea de peligroraquo
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H300 H310 H330 H301 H311 y H331 01
mdash para H302 H312 H332 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 14
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 6
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox1 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 01
Acute Tox 2 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 025
942018 C 124102 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(51) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(52) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox 3 (Oral) H301 Toacutexico en caso de ingestioacuten ge 5
Acute Tox4 (Oral) H302 Nocivo en caso de ingestioacuten ge 25
Acute Tox1 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 025
Acute Tox2 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 25
Acute Tox3 (Dermal) H311 Toacutexico en contacto con la piel ge 15
Acute Tox 4 (Dermal) H312 Nocivo en contacto con la piel ge 55
Acute Tox1 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 01
Acute Tox2 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 05
Acute Tox 3 (Inhal) H331 Toacutexico en caso de inhalacioacuten ge 35
Acute Tox 4 (Inhal) H332 Nocivo en caso de inhalacioacuten ge 225
942018 C 124103 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
El graacutefico 12 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 6 (53)
Graacutefico 12 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 6
942018 C 124104 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(53) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 6 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 14 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad aguda de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (54) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (55)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo como
laquoresiduos que inducen caacutencer o aumentan su incidenciaraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 6 (veacutease la Tabla 15 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 7 Cuando en un residuo esteacute presente maacutes de una sustancia clasificada como canceriacutegeno para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 7 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 15
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 7
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Carc 1A H350 Puede provocar caacutencer ge 01
Carc 1B
Carc 2 H351 Se sospecha que provoca caacutencer ge 10
En el anexo 1 punto 143 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de amianto seguacuten la HP 7
942018 C 124105 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(54) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(55) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
El graacutefico 13 establece el proceso de determinacioacuten por HP 7 (56)
Graacutefico 13 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 7
Meacutetodos de ensayo
Debe llevarse a cabo una evaluacioacuten HP 7 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 15 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas carcinogeacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Teacutengase en cuenta que los ensayos para determinar la carcinogenicidad no estaacuten pensados ni para residuos ni para mezclas en el Reglamento CLP En muchos casos se considera que los ensayos de mutagenicidad (veacutease el punto 311) son un indicador adecuado de la carcinogenicidad potencial
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 8 laquoCorrosivoraquo como
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar corrosioacuten cutaacutenearaquo
Las caracteriacutesticas HP 8 y HP 4 estaacuten relacionadas porque se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad Para maacutes detalles veacutease el capiacutetulo 0
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Skin corr1A 1B o 1C (H314) y la suma de las concentraciones de esas sustancias sea superior o igual al 5 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 8raquo
Tabla 16
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(Suma de sustanshycias)
Skin corr 1A 1B or 1C H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 5
942018 C 124106 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(56) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Para los casos en que un residuo contenga
mdash una sustancia clasificada como H314 corr cut 1A
mdash en una concentracioacuten ge 1 y le 5
veacutease tambieacuten la HP 4 laquoIrritanteraquo (capiacutetulo 0 de este documento)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash Por H314 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en la suma de las concentraciones por H314
El graacutefico 14 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 8 (57)
Graacutefico 14 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 8
942018 C 124107 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(57) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de la HP 8 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash la referencia a los liacutemites de concentracioacuten del anexo III de la Directiva marco sobre residuos
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 16 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas corrosivas e irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla a la que se haya asignada el coacutedigo H314 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 8
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 8 laquoCorrosivoraquo
mdash B40 Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo de resistencia eleacutectrica transcutaacutenea (Transcutaneous Electrical Resistance TER)
mdash B40 BIS Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo sobre un modelo de piel humana
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (58)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
el anexo III de la DMR define la HP 9 laquoInfecciosoraquo de la forma siguiente
laquocorresponde a los residuos que contienen microorganismos viables o sus toxinas de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLa asignacioacuten de HP 9 debe evaluarse utilizando las normas establecidas en la legislacioacuten o los documentos de referencia de los Estados miembrosraquo
Observaciones sobre el proceso de evaluacioacuten para la HP 9
Las toxinas de los microorganismos tienen que evaluarse de forma anaacuteloga a las sustancias quiacutemicas teniendo en cuenta sus coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados y las caracteriacutesticas de peligrosidad asociadas No existen coacutedigos de indicacioacuten de peligro para microorganismos infecciosos puesto que no se consideran sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
La evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9 depende de una referencia a las categoriacuteas de grupos de riesgo concretos de organismos de acuerdo con su potencial para causar la propagacioacuten de la infeccioacuten y su tratamiento cliacutenico potencial (59)
La Organizacioacuten Mundial de la Salud (60) preveacute un sistema de catalogacioacuten de organismos ampliamente reconocido en funcioacuten de cuatro grupos de riesgo
mdash Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
mdash Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso)
942018 C 124108 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(58) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(59) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2004) Proyecto de documento de orientacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad H62 (sustancias infecciosas) disponible en httparchivebaselintmeetingscopcop7docs11a1r1epdf
(60) Puede encontrar maacutes informacioacuten en laquoOrganizacioacuten Mundial de la Salud (2004) Manual de bioseguridad en el laboratorio tercera edicioacutenraquo que puede consultarse en httpwwwwhointcsrresourcespublicationsbiosafetyCDS_CSR_LYO_2004_11SPpdfua=1
La ONU ha asumido este enfoque (61) y ha establecido una lista indicativa de sustancias infecciosas (veacutease la Tabla 17)
Tabla 17
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A (62)
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A en cualquier forma a menos que se indique lo contrario
UN 2814 Sustancias infecciosas que afectan a los seres humanos
Bacillus anthracis (solo cultivos)
Brucella abortus (solo cultivos)
Brucella melitensis (solo cultivos)
Brucella suis (solo cultivos)
Burkholderia mallei mdash Pseudomonas mallei mdash muermo (solo cultivos)
Burkholderia pseudomallei mdash Pseudomonas pseudomallei (solo cultivos)
Chlamydia psittaci mdash cepas aviares (solo cultivos)
Clostridium botulinum (solo cultivos)
Cocciodioides immitis (solo cultivos)
Coxiella burnetii (solo cultivos)
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Crimea y el Congo
Virus del dengue (solo cultivos)
Virus de la encefalitis equina oriental (solo cultivos)
Escherichia coli verotoxigeacutenico (solo cultivos)
Virus de Eacutebola
Virus flexal
Francisella tularensis (solo cultivos)
Virus de Guanarito
Virus de Hantaan
Hantavirus que causan fiebre hemorraacutegica con siacutendrome renal
Virus de Hendra
Virus de la hepatitis B (solo cultivos)
Virus del herpes B (solo cultivos)
Virus de la inmunodeficiencia humana (solo cultivos)
Virus de la gripe aviar hiperpatoacutegena (solo cultivos)
Virus de la encefalitis japonesa (solo cultivos)
Virus de Junin
Virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur
Virus de Lassa
Virus de Machupo
Virus de Marburgo
Virus de la viruela de los monos
Mycobacterium tuberculosis (solo cultivos)
Virus de Nipah
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Omsk
942018 C 124109 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(61) Naciones Unidas (2015) Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a disponible en httpwww uneceorgtransdangerpubliunrecrev1919files_ehtml
(62) Los ejemplos se han tomado de la tabla 263221 de Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Virus de la poliomielitis (solo cultivos)
Virus de la rabia (solo cultivos)
Rickettsia prowazekii (solo cultivos)
Rickettsia rickettsii (solo cultivos)
Virus de la fiebre del valle del Rift (solo cultivos)
Virus de la encefalitis rusa de primavera-verano (solo cultivos)
Virus de Sabia
Shigella dysenteriae de tipo 1 (solo cultivos)
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas (solo cultivos)
Virus varioacutelico
Virus de la encefalitis equina venezolana (solo cultivos)
Virus del Nilo occidental (solo cultivos)
Virus de la fiebre amarilla (solo cultivos)
Yersinia pestis (solo cultivos)
UN 2900 Sustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamente
Virus de la peste porcina africana (solo cultivos)
Paramixovirus aviar del tipo 1 mdash virus de la enfermedad de Newcastle velogeacutenica (solo cultishyvos)
Virus de la peste porcina claacutesica (solo cultivos)
Virus de la fiebre aftosa (solo cultivos)
Virus de la dermatosis nodular (solo cultivos)
Mycoplasma mycoides mdash pleuroneumoniacutea bovina contagiosa (solo cultivos)
Virus de la peste de los pequentildeos rumiantes (solo cultivos)
Virus de la peste bovina (solo cultivos)
Virus de la viruela ovina (solo cultivos)
Virus de la viruela caprina (solo cultivos)
Virus de la enfermedad vesicular porcina (solo cultivos)
Virus de la estomatitis vesicular (solo cultivos)
Las sustancias infecciosas (incluidos los residuos contaminados con dichas sustancias tales como residuos meacutedicos o cliacutenicos) de la categoriacutea A (asiacute como los cultivos de materias infecciosas de la categoriacutea B) debe clasificarse en virtud de los reglamentos en materia de transporte como
mdash UN 2814 laquosustancias infecciosas que afectan a los seres humanosraquo o
mdash UN 2900 laquosustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamenteraquo
Teniendo en cuenta la clasificacioacuten del citado documento de las Naciones Unidas sin realizar ninguacuten tipo de prueba se puede valorar razonablemente si el residuo en cuestioacuten debe clasificarse como peligroso por HP 9
En este sentido las Orientaciones del Reino Unido mencionan dos aspectos generales de orientacioacuten para la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9
mdash En caso de que deba decidirse si asignar el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos de que se trate se les asignaraacute el coacutedigo ERP en virtud de la HP 9 si contienen una toxina producida por un microorganismo en una concentracioacuten tal que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 5 (toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganostoshyxicidad por aspiracioacuten veacutease el punto 35) o HP 6 (toxicidad aguda veacutease el punto 36) Entre los residuos que pueden ser infecciosos debido a toxinas microbianas se encuentran los dragados o desespumados procedentes de masas de agua en las que han proliferado cianobacterias
mdash Ha de determinarse si los residuos sanitarios pertinentes se pueden relacionar con la infeccioacuten y han de calificarse de infecciosos
942018 C 124110 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En lo que respecta a este uacuteltimo aspecto los coacutedigos pertinentes de la LER (coacutedigos ERP y ERNP) que estaacuten vinculados a la HP 9 son
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades humanas
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechable pantildeales)
ERNP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades de animales
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERNP
Para distinguir entre los coacutedigos espejo 18 01 0318 01 04 o respectivamente 18 02 0218 02 03 las Orientaciones del Reino Unido utilizan el concepto laquorequisito especialraquo como criterio determinante La siguiente informacioacuten se obtiene directamente de las Orientaciones del Reino Unido que establecen que se aplican requisitos especiales cuando
mdash se sepa o se sospeche que la persona o el animal de origen (el paciente) tiene una enfermedadinfeccioacuten causada por un microorganismo o su toxina y es probable que el residuo contenga el agente infeccioso o la toxina viables o
mdash el residuo es o estaacute contaminado con un cultivo o un enriquecimiento de un microorganismo o sus toxinas que puede causar enfermedades en el ser humano u otros animales vivos o
mdash el residuo puede causar infecciones a personas o animales que entren en contacto con eacutel
Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido se deberiacutean fijar los requisitos especiales mediante una evaluacioacuten cliacutenica de cada residuo y paciente seguacuten se indica
mdash la evaluacioacuten cliacutenica deberiacutea llevarla a cabo un profesional de la salud que esteacute familiarizado con el tipo de residuos generados el actual estado meacutedico y en la medida de lo posible el historial meacutedico del paciente
mdash es poco probable que siempre sea praacutectico o posible identificar agentes patoacutegenos especiacuteficos o toxinas dentro de los residuos cuando el paciente presente siacutentomas por primera vez puesto que la identificacioacuten definitiva por parte del laboratorio lleva tiempo El procedimiento para determinar si un residuo se considera peligroso por HP 9 debe por lo tanto si este es el caso suponer que el agente causante de la enfermedad no se ha confirmado y deberiacutea basarse en una evaluacioacuten cliacutenica de si se sospecha o se tiene la certeza de una infeccioacuten no identificada de cualquier tipo
mdash todos los agentes patoacutegenos y las toxinas microbianas deben incluirse en la evaluacioacuten La HP 9 no tiene en cuenta la gravedad de la enfermedad
Los residuos clasificados como peligrosos por HP 9 Infeccioso deberiacutean mantenerse separados de otros residuos para evitar la contaminacioacuten
Meacutetodos de ensayo
El Reglamento sobre meacutetodos de ensayo no incluye ninguacuten meacutetodo de ensayo
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 10 laquoToacutexico para la reproduccioacutenraquo como
laquocorresponde a los residuos que tienen efectos adversos sobre la funcioacuten sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos asiacute como sobre el desarrollo de los descendientesraquo
942018 C 124111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 7 (veacutease la Tabla 18 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 10 Cuando en un residuo esteacuten presentes maacutes de una sustancia clasificada como toacutexica para la reproduccioacuten para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 10 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 18
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Repr 1A H360 Puede perjudicar la fertilidad o dantildear al feto ge 03
Repr 1B
Repr 2 H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o dantildea al feto
ge 30
El graacutefico 15 establece el proceso de evaluacioacuten de la HP 10 (63)
Graacutefico 15 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 10
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 10 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 18 deberaacuten analizarse para la toxicidad y las caracteriacutesticas de reproduccioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 124112 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(63) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Tenga en cuenta que existen muy pocas opciones de ensayos de las caracteriacutesticas de toxicidad reproductiva in vitro Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan principalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuados (64) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (65)
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 11 laquoMutageacutenicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una mutacioacuten es decir un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material geneacutetico de una ceacutelularaquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 8 (veacutease la Tabla 19 del presente documento) el residuo deberiacutea clasificarse como peligroso por HP 11 Cuando en un residuo esteacute presentes maacutes de una sustancia clasificada como mutageacutenica para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 11 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 19
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 11 Mutageacutenico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Muta 1A H340 Puede provocar defectos congeacutenitos ge 01
Muta 1B
Muta 2 H341 Se sospecha que provoca defectos geneacuteticos ge 10
Diagrama
El graacutefico 16 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 11 (66)
Graacutefico 16 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 11
942018 C 124113 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(64) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(65) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu (66) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 11 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 19 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas mutageacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 11 laquoMutageacutenicoraquo
mdash B10 Mutagenicidad - Ensayo de aberraciones cromosoacutemicas in vitro en mamiacuteferos
mdash B1314 Mutagenicidad Ensayo de mutacioacuten inversa en bacterias (67)
mdash B15 Ensayos de mutageacutenesis y deteccioacuten de carcinogenicidad mdash mutacioacuten geacutenica mdash Saccharomyces cerevisiae
mdash B17 Mutagenicidad mdash ensayo de mutacioacuten geacutenica de ceacutelulas de mamiacutefero in vitro
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (68)
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 12 laquoLiberacioacuten de un gas de toxicidad agudaraquo como
laquocorresponde a los residuos que emiten gases de toxicidad aguda (Acute Tox 1 2 o 3) en contacto con agua o con un aacutecidoraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada con una de las indicaciones de peligro suplementarias EUH029 EUH031 o EUH032 se clasificaraacute como peligroso por HP 12 de acuerdo con directrices o meacutetodos de ensayoraquo
Los residuos que contengan sustancias a las que se ha asignado EUH029 EUH031 o EUH032 pueden someterse a pruebas para comprobar si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 12
Tabla 20
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 12
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
En contacto con agua libera gases toacutexicos EUH029
En contacto con aacutecidos libera gases toacutexicos EUH031
En contacto con aacutecidos libera gases muy toacutexicos EUH032
942018 C 124114 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(67) Puede encontrar algunas directrices sobre la preparacioacuten de muestras a efectos de ensayo sobre la mutagenicidad de residuos en Directrices para la preparacioacuten de muestras ambientales y de residuos para ensayos de mutagenicidad (test de Ames) Informe de la USEPA EPA 6004-85058 USEPA (1985)
(68) Anexo de la LER (apartado 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
El graacutefico 17 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 12 (69)
Graacutefico 17 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 12
Meacutetodo de caacutelculo
A continuacioacuten presentamos un ejemplo detallado sobre un posible meacutetodo de caacutelculo de HP 12 que tomamos de las Orientaciones del Reino Unido
Una sustancia se clasifica como EUH029 EUH031 o EUH032 si es capaz de liberar un gas de toxicidad aguda (70) cuando se antildeade agua o aacutecido
Cuando un residuo contenga una sustancia clasificada como EUH029 EUH031 o EUH032 es posible calcular los valores liacutemites de concentracioacuten de la sustancia en los residuos que la hariacutean peligrosa por HP 12 En el cuadro 4 aparece un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo (71)
Meacutetodo de caacutelculo HP 12
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de la ecuacioacuten es la sishyguiente
rR + wW = pP + gG
donde R es la sustancia EUH029 EUH031 o EUH032 W es el agua o un aacutecido P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
942018 C 124115 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(69) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido (70) Los gases que se pueden liberar son el aacutecido sulfhiacutedrico el fluoruro de hidroacutegeno el disulfuro de carbono el dioacutexido de azufre el cloro
el dioacutexido de nitroacutegeno el amoniacuteaco y el cianuro de hidroacutegeno (71) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 12 de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene nitruro de aluminio El nitruro de aluminio es una sustancia EUH029 que reacciona con el agua para soltar gas de amoniacuteaco
AlN + 3H2O = Al(OH)3 + NH3
nitruro de aluminio
agua hidroacutexido de aluminio amoniacuteaco
r = 1 mol de AlN R = 41 g g = 1 mol NH3
El liacutemite de concentracioacuten del nitruro de aluminio en los residuos es ((1 times 41) (1 times 224) 1 000) times 100 que es el 018 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 4 Meacutetodo de caacutelculo para HP 12
Los valores liacutemite obtenidos a partir de los caacutelculos para algunas sustancias EUH029 EUH031 o EUH032 figuran a continuacioacuten en la Tabla 21
Tabla 21
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente la HP 12 y sus concentrashyciones liacutemite (72)
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Pentasulfuro de foacutesforo EUH029 P2S5 + 8H2O rarr 5H2S + 2H3PO4 01
35-dicloro-24-difluoro-fluoshyruro de benzoiacutelo (DCDFBF)
EUH029 DCDFBF + H2O rarr HF + Prod 10
Metam-sodio EUH031 CH3NHCS2Na + H+ rarr CH3NH2 + CS2 + Na+ 05
Sulfuro de bario EUH031 BaS + 2H+ rarr H2S + Ba2+ 08
Polisulfuros de bario EUH031 BaSn + 2H+ rarr H2S + Ba2+ + Sn-1 08
Sulfuro de calcio EUH031 CaS + 2H+ rarr H2S + Ca2+ 03
Polisulfuros de calcio EUH031 CaSn + 2H+ rarr H2S + Ca2+ + Sn-1 03
Sulfuro de potasio EUH031 K2S + 2H+ rarr H2S + 2K+ 05
Polisulfuro de amoniacuteaco EUH031 (NH4)2Sn + 2H+ rarr H2S + 2NH4+ + Sn-1 03
Sulfuro de sodio EUH031 Na2S + 2H+ rarr H2S + 2Na+ 04
Polisulfuros de sodio EUH031 Na2Sn + 2H+ rarr H2S + 2Na+ + Sn-1 04
Ditionito de sodio EUH031 Na2O6S2 + 2H+ rarr 2Na+ + SO2 + H2SO4 09
Hipoclorito de sodio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 2NaOCl + 2H+ rarr Cl2 + 2Na+ + H2O 29
Hipoclorito de calcio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 Ca(OCl)2 + 2H+ rarr Cl2 + Ca2+ + H2O 06
942018 C 124116 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(72) No se trata de una lista completa de sustancias con estas caracteriacutesticas Se ha tomado de las Orientaciones del Reino Unido
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Aacutecido dicloroisocianuacuterico EUH031 C3HCl2N3O3 + 2H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 09
Sal soacutedica del aacutecido dicloroisoshycianuacuterico
EUH031 C3Cl2N3O3Na + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+
10
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
EUH031 C3Cl2N3O3Na 2H2O + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+ + 2H2O
11
Aacutecido tricloroisocianuacuterico EUH031 2C3Cl3N3O3 + 6H+ rarr 2C3H3N3O3 + 3Cl2 07
Sales de cianuro de hidroacutegeno (con la excepcioacuten de cianuros complejos tales como los ferroshycianuros y el oxicianuro de mershycurio)
EUH032 NaCN + H+ rarr HCN + Na+ 02
Fluoruro de sodio EUH032 NaF + H+ rarr HF + Na+ 02
Azida de sodio EUH032 NaN3 + H+ + H2O rarr NO2 + NH3 + Na+ 03
Difosfuro de tricinc EUH032 Zn3P2 + 6H+ rarr 2PH3 + 3Zn2+ 06
Cianuro de calcio EUH032 Ca(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Ca2+ 02
Cianuro de cadmio EUH032 Cd(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Cd2+ 04
Fosfuro de aluminio EUH029 AlP + 3H+ rarr PH3 + Al3+ 03
EUH032 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de calcio EUH029 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de magnesio EUH029
EUH032
Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc EUH029
EUH032
Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Notas (1) Redondeado al primer decimal (2) Basado en 293 g de hipoclorito de sodio por 100 ml (solubilidad maacutex)
Meacutetodos de ensayo
No existen meacutetodos de ensayo directo de HP 12 (73)
Cuando sea necesario realizar una prueba se utilizaraacute el meacutetodo de prueba para la emisioacuten de gas inflamable provisto en el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Cuando el residuo contenga sustancias EUH031 o EUH032 podraacute usarse una solucioacuten de aacutecido clorhiacutedrico 1 M para sustituir el agua del ensayo
942018 C 124117 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(73) Teacutengase en cuenta que INERIS trabajoacute en un meacutetodo de ensayo de HP 12 veacutease Hennebert P Samaali I Molina P 2014 Caracteriacutestica de peligrosidad de los residuos HP 12 (emisioacuten de gases toacutexicos en contacto con agua o con un aacutecido) propuesta de meacutetodo y primeros resultados Procedimiento de la 4a Conferencia Internacional sobre Gestioacuten Industrial y de Residuos Peligrosos Chania (Grecia) Del 2 al 5 de septiembre de 2014 10 p Versioacuten actualizada con las decisiones de 2014 Hennebert P Rebischung F 2015 Cabe sentildealar tambieacuten que el capiacutetulo 9 de la publicacioacuten laquoTest Methods for Evaluating Solid Waste PhysicalChemical Methods SW-846raquo de la EPA ofrece un meacutetodo para la determinacioacuten de la laquocapacidad de reaccioacutenraquo que incluye emisiones de gases toacutexicos liberados en una instalacioacuten del laboratorio
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 13 laquoSensibilizanteraquo como
laquocorresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel o los oacuterganos respiratoriosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada como sensibilizante y tenga asignado uno de los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H317 o H334 y la concentracioacuten de una sola sustancia sea superior o igual al liacutemite del 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 13raquo
Tabla 22
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro de componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 13 Sensibilizante
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Skin Sens 1 1Aand 1B H317 Puede provocar una reaccioacuten aleacutergica en la piel ge 10
Resp Sens 1 1A and 1B H334 Puede provocar siacutentomas de alergia o asma o difishycultades respiratorias en caso de inhalacioacuten
ge 10
Diagrama
El graacutefico 18 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 13 (74)
Graacutefico 18 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 13
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de HP 13 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 22 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas sensibilizantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en la parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan princishypalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuadas (75) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (76)
942018 C 124118 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(74) Adaptado a partir de las Orientaciones del Reino Unido (75) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias
presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(76) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificoacute en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (77) Los cambios introducidos mediante este Reglamento seraacuten aplicables a partir del 5 de julio de 2018 Por lo tanto la evaluacioacuten de HP 14 deberaacute realizarse del modo siguiente
En el periacuteodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 5 de julio de 2018
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La HP 14 describe el potencial ecotoxicoloacutegico como una propiedad intriacutenseca de los residuos indicando si los residuos presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes sectores del medio ambiente
Dado que solo se ha especificado una metodologiacutea de evaluacioacuten especiacutefica relativa a la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo en el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo en el periacuteodo anterior a la fecha de aplicacioacuten de dicho Reglamento es decir el 5 de julio de 2018 las autoridades y los operadores deberiacutean remitirse a las normas nacionales en vigor en su propio Estado miembro para la determinacioacuten de la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo
A partir del 5 de julio de 2018 - Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR en su forma enmendada por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLos residuos que respondan a alguna de las condiciones siguientes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
mdash los residuos que contengan una sustancia que esteacute clasificada como peligrosa para la capa de ozono y que de conformidad con el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo () tenga asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H420 si la concentracioacuten de esa sustancia es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 01 [c(H420) ge 01 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas agudas para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H400 si la suma de las concentraciones de esas sustancias es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 A esas sustancias se les aplicaraacute un valor de corte del 01 [Σ c (H400) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 o 3 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 o H412 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 1 (H410) multiplicada por 100 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 2 (H411) multiplicada por 10 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 3 (H412) es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 o H412 [100 times Σc (H410) + 10 times Σc (H411) + Σc (H412) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 3 o 4 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 H412 o H413 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como toacutexicas croacutenicas para el medio ambiente es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 H412 o H413 [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ge 25 ]
Siendo Σ = sumatorio y c = concentraciones de la sustanciasraquo
942018 C 124119 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(77) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Aquellos residuos que cumplan cualquiera de las condiciones enumeradas en los cuatro guiones se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
Cabe sentildealar que los cuatro guiones incluidos el tercero y el cuarto deben aplicarse simultaacuteneamente no deben verse como laquoopcionesraquo a elegir En otras palabras si los liacutemites de concentracioacuten indicados en cualquiera de los cuatro guionesfoacutermulas se superan los residuos se clasificaraacuten como ecotoacutexicos De este modo los residuos que contengan sustancias clasificadas como H410 H411 y H412 (con independencia de si tambieacuten contienen o no sustancias clasificadas como H413) deberiacutean clasificarse en todos los casos sobre la base del tercer guion
El considerando 8 del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo recalca el texto del anexo de la LER que establece que si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR prevaleceraacuten los resultados del ensayo En la actualidad la Comisioacuten no puede ofrecer recomendaciones especiacuteficas sobre el enfoque que debe seguirse para la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de residuos mediante pruebas bioloacutegicas
El Reglamento (UE) 2017997 del Consejo hace referencia tambieacuten en el considerando 8 al artiacuteculo 12 letra b) del Reglamento (CE) no 12722008 que se refiere a la biodisponibilidad y las metodologiacuteas para su aplicacioacuten que podriacutean utilizarse de forma potencial para residuos si procede
Hasta que no se disponga de nuevas directrices de la UE corresponde a los Estados miembros decidir caso por caso sobre la aceptabilidad y la interpretacioacuten de los resultados derivados de la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de los residuos mediante pruebas bioloacutegicas incluyendo en su caso consideraciones sobre la biodisponibilidad y la bioaccesabilidad
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H420 H400 y H410 01
mdash para H411H412 H413 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 23
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para los componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes aplicables a las sustancias clasificadas con el coacutedigo de cada indicacioacuten de peligro (78) para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos
por HP 14 Ecotoacutexico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Ozone 1 H420 Causa dantildeos a la salud puacuteblica y al medio ambiente al destruir el ozono en la atmoacutesshyfera superior
ge 01
Aquatic Acute 1 H400 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos ge 25
Aquatic Chronic 1 H410 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 025
Aquatic Chronic 2 H411 Toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
942018 C 124120 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(78) Cabe sentildealar que estos liacutemites deben entenderse en el contexto de la tercera foacutermula enunciada en el anexo del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo Cuando en un mismo residuo hay varias sustancias presentes clasificadas en varias de las clases de peligro su presencia en concentraciones individuales (o sumadas) por coacutedigo de clase de peligro por debajo de los liacutemites indicados los residuos aun podriacutean clasificarse como HP 14 sujeto al resultado de aplicar la ecuacioacuten 3
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Aquatic Chronic 4 H413 Puede ser nocivo para los organismos acuaacuteshyticos con efectos duraderos
ge 25
El graacutefico 19 Presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 14
Graacutefico 19 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 14
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales vertebrados no son adecuados (79)
942018 C 124121 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(79) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 15 como
laquoresiduos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamenteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con una de las indicaciones de peligro o de las indicaciones de peligro suplementarias que figuran en el cuadro 9 (veacutease la tabla 24 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 15 a menos que se presente en tal forma que en ninguacuten caso tendraacute propiedades explosivas o potencialmente explosivas
Ademaacutes los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviadoraquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias a las que se asignan coacutedigos de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria en la tabla 24 pueden someterse a ensayo para ver si poseen la caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 15
Los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviado
Tabla 24
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 15
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio H205
Explosivo en estado seco EUH001
Puede formar peroacutexidos explosivos EUH019
Riesgo de explosioacuten al calentarlo en ambiente confinado EUH044
El graacutefico 20 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 15 (80)
Graacutefico 20 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 15
942018 C 124122 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(80) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Los residuos que contienen sustancias enumeradas en la tabla 24 deben evaluarse o someterse a ensayo de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA en particular las orientaciones sobre la clasificacioacuten de las mezclas para EUH001 EUH044 y H205
Un residuo que se etiquetariacutea con un coacutedigo de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluacioacuten para EUH001 EUH019 EUH044 o H205 posee la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15
942018 C 124123 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 4
Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos
En muchos casos habraacute suficiente informacioacuten disponible sobre los residuos en cuestioacuten sin necesidad de muestreo anaacutelisis quiacutemicos o ensayo (veacutease el anexo 2 para otras fuentes de informacioacuten distintas del muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos) En caso de que se exijan el muestreo o los anaacutelisis quiacutemicos el presente anexo presenta una breve introduccioacuten sobre el muestreo de residuos con arreglo a las normas europeas y hace referencia a los conceptos baacutesicos Para maacutes informacioacuten remiacutetase a las normas expuestas Ademaacutes este anexo contiene una seccioacuten con maacutes informacioacuten y referencias a cuestiones especiacuteficas relacionadas con los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos
41 Muestreo
El escaso muestreo es uno de los factores que socavan la clasificacioacuten fiable de los residuos Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el muestreo a efectos de la clasificacioacuten de los residuos se lleve a cabo de conformidad con las normas CEN disponibles que figuran a continuacioacuten
411 Marco de muestreo
El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) a traveacutes de su comiteacute teacutecnico TC 292 ha elaborado varias normas informeshysespecificaciones teacutecnicos y el estado actual de los documentos para la caracterizacioacuten de los residuos Los documentos disponibles deben tenerse en cuenta de manera coordinada La siguiente lista contiene los documentos normalizados pertinentes sobre la laquocaracterizacioacuten de residuos mdash toma de muestras de residuosraquo
mdash EN 14899
Marco para la preparacioacuten y aplicacioacuten de un plan de muestreo
mdash CENTR 15310-12006
Orientacioacuten en la seleccioacuten y aplicacioacuten de los criterios de muestreo bajo diversas condiciones
mdash CENTR 15310-22006
Orientacioacuten en teacutecnicas de muestreo
mdash CENTR 15310-32006
Orientaciones sobre los procedimientos de submuestreo en este aacutembito
mdash CENTR 15310-42006
Orientacioacuten en procedimientos para embalar almacenar conservar transportar y entregar muestras
mdash CENTR 15310-52006
Orientacioacuten en el proceso de definicioacuten del plan de muestreo
Para obtener unos resultados exactos y representativos debe crearse un programa de ensayos antes de tomar la primera muestra De este modo se garantiza que se tienen en cuenta todos los factores necesarios para permitir conclusiones representativas para todo el conjunto de residuos basados en muestra(s) La norma EN 14899 describe el programa de ensayos en detalle En particular se definen siete fases que aparecen en el graacutefico 21
Los procedimientos alternativos de muestreo son aceptables si han tenido en cuenta los factores pertinentes identificados en las normas enumeradas anteriormente y ofrecen un resultado fiable
942018 C 124124 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 21 Programa de ensayo adaptado a partir de la norma EN 148992005
942018 C 124125 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
412 Metodologiacutea de muestreo
Puesto que el graacutefico 21 abarca todo el programa de pruebas de conformidad con la norma EN 148992005 en general se deberiacutea enfocar maacutes la metodologiacutea de muestreo que consta de tres elementos clave como se muestra en el graacutefico 22
1 definir el plan de muestreo
2 tomar una muestra de campo de conformidad con el plan de muestreo
3 transportar la muestra de laboratorio al laboratorio
Cada elemento clave se divide en otros subelementos que se deberiacutean seguir para obtener resultados de muestreo estandarizados
En particular se deben realizar varios pasos para definir el plan de muestreo En el anexo A de la norma EN 148992005 se presenta una plantilla para el plan de muestreo El graacutefico 22 presenta todos los subelementos conforme a la norma EN 148992005 y las referencias al correspondiente informe teacutecnico donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada Teacutengase en cuenta que el graacutefico 22 (elementos clave incluida la definicioacuten de un plan de muestreo) debe considerarse como un segmento maacutes detallado del programa de pruebas general tal como se presenta en el graacutefico 21
Teacutengase en cuenta asimismo que la norma EN 150022015 contiene maacutes orientaciones sobre coacutemo preparar porciones de prueba a partir de la muestra de laboratorio (veacutease la fase 4 en el graacutefico 21) que constituiraacute la proacutexima fase tras preparar y aplicar la metodologiacutea de muestreo que se presenta en detalle en el graacutefico 22)
942018 C 124126 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 22 Elementos clave de la metodologiacutea de muestreo de conformidad con la norma EN 148992005
942018 C 124127 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos
Los residuos pueden estar presentes en composiciones y consistencias variadas Para garantizar resultados fiables los meacutetodos de muestreo han de adaptarse en funcioacuten de la naturaleza de los residuos que deben someterse a muestreo La norma CENTR 15310-22006 ofrece informacioacuten detallada sobre meacutetodos y teacutecnicas de muestreo de diferentes tipos de residuos teniendo en cuenta al mismo tiempo diferentes circunstancias Se hace referencia a los materiales siguientes
mdash liacutequidos moacuteviles o viscosos
mdash lodos o sustancias pastosas
mdash graacutenulos en polvo y cristales pequentildeos
mdash soacutelidos gruesos o grumosos
Para la mayoriacutea de estos materiales la norma CENTR 15310-22006 se refiere a los siguientes modos en que los residuos pueden almacenarse o estar disponibles para el muestreo
mdash en bidones bolsas barriles bloques barricas o contenedores con paredes pequentildeos o flexibles
mdash en tanques ciliacutendricos de disposicioacuten vertical uniforme o irregular o de disposicioacuten horizontal
mdash en liacutequidos en movimiento en una tuberiacutea
mdash en lagunas o fosos
mdash en tolvas escombreras pilas y silos flujos que caen y bandas transportadoras o transportadores helicoidales
mdash en piezas masivas o grandes
De forma complementaria en la norma CENTR 15310-32006 se describen aspectos importantes para la preparacioacuten de muestras y submuestras en este aacutembito analizando diversas consistencias de los residuos en cuestioacuten
Teacutengase en cuenta que puede que existan orientaciones teacutecnicas sobre meacutetodos de muestreo a nivel de los Estados miembros
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad
Una condicioacuten baacutesica para garantizar la fiabilidad de los resultados del muestreo es que las muestras sean representativas de la composicioacuten de los residuos En el caso de los residuos esto es a menudo complejo ya que por una parte los contaminantes pueden distribuirse de forma no homogeacutenea en los residuos y por otra parte determinados residuos presentan ademaacutes una matriz heterogeacutenea (81)
Seguacuten la norma EN 148992005 la heterogeneidad es el grado en que un componente se distribuye de manera no uniforme en la poblacioacuten de la muestra Por otro lado la homogeneidad puede considerarse como el grado en que un componente se distribuye uniformemente por toda la poblacioacuten de la muestra
Puede que existan directrices teacutecnicas especiacuteficas en los Estados miembros que aporten maacutes informacioacuten sobre las estrategias de muestreo que permiten tener en cuenta la heterogeneidad de los residuos (82)
Si la heterogeneidad de los residuos se reduce al miacutenimo en la medida de lo posible la norma CENTR 15310-12006 y en parte tambieacuten la CENTR 15310-22006 proporcionan una visioacuten general exhaustiva sobre las estrategias de muestreo destinadas a tratar los tipos de residuos homogeacuteneos y heterogeacuteneos Es importante empezar a adaptar el plan de muestreo a la heterogeneidad de los residuos que van a someterse a muestreo
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo
El enfoque estadiacutestico global en materia de muestreo que incluye los aspectos baacutesicos de la estadiacutestica aplicados al caso especial de muestreo de residuos se presenta en la norma CENTR 15310-12006 A continuacioacuten se ofrece un extracto de la informacioacuten que se presenta en el informe teacutecnico
mdash Definicioacuten de la poblacioacuten que va a someterse a muestreo
mdash Poblacioacuten total
mdash Subpoblacioacuten
942018 C 124128 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(81) BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2012) LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung Dresde Alemania (82) Por ejemplo BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2004) LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und
biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Abfaumlllen Dresde Alemania proporciona directrices adicionales aplicadas en Alemania para examinar los residuos en su heterogeneidad En particular los residuos liacutequidos los residuos bombeables y los residuos de polvo asiacute como los residuos cuya homogeneidad puede garantizarse mediante una inspeccioacuten visual se consideraraacuten homogeacuteneos Todos los demaacutes residuos se consideran heterogeacuteneos
mdash Variabilidad
mdash Variabilidad espacial
mdash Variabilidad temporal
mdash Variabilidad aleatoria
mdash Diferentes meacutetodos de muestreo
mdash Muestreo probabiliacutestico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Patrones de muestreo
mdash Muestreo aleatorio simple
mdash Muestreo aleatorio estratificado
mdash Muestreo sistemaacutetico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Tamantildeo de la muestra
mdash Frecuencia de muestreo
mdash Fiabilidad de los resultados del muestreo
mdash Liacutemites de confianza
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos
Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 321 (laquoFase 3raquo) en determinados casos la informacioacuten derivada por ejemplo de una SDS de un producto que se convierte en residuo las etiquetas SGA el conocimiento del proceso laquode generacioacuten de residuosraquo y otras bases de datos no son suficientes para permitir una evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos en cuestioacuten Dado que contar con conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos es un requisito previo para poder hacer uso del meacutetodo de caacutelculo descrito en el capiacutetulo 322 (laquoFase 4raquo) puede ser necesario realizar un anaacutelisis quiacutemico de los residuos
A modo de informacioacuten general la tabla 25 contiene una lista no exhaustiva de los meacutetodos y las normas del CEN para la caracterizacioacuten de los residuos (83)
Tabla 25
Lista no exhaustiva de meacutetodos y normas CEN para la caracterizacioacuten de los residuos
Referencia Tiacutetulo
Ensayos de lixiviacioacuten
CENTS 166602015 Caracterizacioacuten de los residuos Ensayo del comportamiento durante la lixiviacioacuten Determinashycioacuten del caraacutecter reductor y de la capacidad reductora
EN 158632015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten para la caracterishyzacioacuten baacutesica Ensayo de lixiviacioacuten dinaacutemico de monolitos con renovacioacuten perioacutedica del lixishyviante en condiciones fijas
942018 C 124129 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(83) Debe sentildealarse que existen recomendaciones y ejemplos disponibles en los Estados miembros que pueden ofrecer maacutes orientaciones sobre la determinacioacuten de los componentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Por ejemplo en laquoCaracterizacioacuten de los residuos mdash Determinacioacuten de los elementos y sustancias de los residuosraquo descrito en la Norma Experimental AFNOR XP X30-489 se propone un meacutetodo exhaustivo para la determinacioacuten de los elementos y sustancias presentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Se trata de un elemento de trabajo que se somete a votacioacuten a escala europea CENTC 292WG 5 N 735 Determination of content of elements and substances in waste - experimental AFNOR Standard XP X30-489 (CENTC 292 N 1430) para la normalizacioacuten Puede encontrarse maacutes informacioacuten sobre este documento en Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 Por otra parte aparte de los meacutetodos y las normas del CEN el documento de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3 epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm ofrece informacioacuten sobre el muestreo y el anaacutelisis de residuos soacutelidos tal como se aplican en los Estados Unidos
Referencia Tiacutetulo
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
CENTS 153642006 Caracterizacioacuten de residuos Ensayos de comportamiento durante la lixiviacioacuten Ensayo de capashycidad de neutralizacioacuten de aacutecida y baacutesica
CENTS 144052004 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento en la lixiviacioacuten Ensayo de percolacioacuten de flujo ascendente (bajo condiciones especiacuteficas)
EN 12457-12002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg para materiales con un alto contenido en soacutelidos y con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-22002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-32002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de dos etapas con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg y 8 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tashymantildeo)
EN 12457-42002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos materiales granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 10 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
Anaacutelisis de compuestos
EN 163772013 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los retardantes de llama bromados (BFR) en resishyduos soacutelidos
EN 161922011 Caracterizacioacuten de residuos Anaacutelisis de eluatos
EN 152162007 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del total de soacutelidos disueltos (STD) en agua y eluashytos
Carbono orgaacutenico total (COT)
EN 131372001 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del carbono orgaacutenico total (TOC) en residuos lodos y sedimentos
Digestioacuten
EN 136562002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten con mezcla de aacutecido fluorhiacutedrico (HF) aacutecido niacutetrico (HNO3) y aacutecido clorhiacutedrico (HCl) asistida con microondas para la posterior determinacioacuten de elementos
EN 136572002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten en agua regia para la determinacioacuten posterior de la porshycioacuten de elementos en el residuo soluble
Hidrocarburos C10 a C40
EN 140392004 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del contenido de hidrocarburos en el rango de C10 a C40 por cromatografiacutea de gases
942018 C 124130 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Referencia Tiacutetulo
Materia seca
EN 143462006 Caracterizacioacuten de residuos Caacutelculo de la materia seca por determinacioacuten del residuo seco o contenido en agua
Componentes inorgaacutenicos
EN 145822007 Caracterizacioacuten de residuos Contenido en haloacutegenos y azufre Combustioacuten con oxiacutegeno en sisshytemas cerrados y meacutetodos de determinacioacuten
EN 151922006 Caracterizacioacuten de residuos y suelos Determinacioacuten de cromo (VI) en materia soacutelida mediante digestioacuten alcalina y cromatografiacutea ioacutenica con deteccioacuten espectromeacutetrica
Componentes orgaacutenicos
EN 153082008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los bifenilos policlorados (PCB) seleccionados en residuos soacutelidos utilizando cromatografiacutea gaseosa capilar con deteccioacuten por captura de electroshynes o espectrometriacutea de masas
EN 155272008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de hidrocarburos policiacuteclicos aromaacuteticos (HPA) en residuos por cromatografiacutea gaseosaespectrometriacutea de masas (CGEM)
Composicioacuten elemental
EN 164242014 Caracterizacioacuten de residuos Meacutetodos de deteccioacuten de la composicioacuten elemental mediante equishypos portaacutetiles de fluorescencia de rayos X
EN 153092007 Caracterizacioacuten de residuos y suelo Determinacioacuten de la composicioacuten elemental por fluorescenshycia de rayos X
La informacioacuten procedente de los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos que pueda resultar uacutetil para la clasificacioacuten de estos debe consistir en datos sobre su composicioacuten Los resultados de las pruebas de lixiviacioacuten obtenidos frecuentemente a partir de los resultados de laboratorio en el marco de las pruebas del cumplimiento de los criterios CAR de la Directiva sobre el vertido de residuos no son en general uacutetiles para la clasificacioacuten de peligro de los residuos La uacutenica excepcioacuten a este principio puede ser el caso de la evaluacioacuten de la HP 15 En particular esto significa que por ejemplo si un residuo no cumple los criterios de admisioacuten laquoinerteraquo de la Directiva sobre vertederos no se consideraraacute automaacutetishycamente peligroso o no peligroso Los resultados de los criterios de admisioacuten de residuos no deben utilizarse como uacutenica fuente de informacioacuten para la clasificacioacuten de residuos peligrosos De hecho solo se requiere un anaacutelisis de los criterios de admisioacuten de residuos si 1) el tratamiento elegido es la eliminacioacuten en un vertedero de residuos y 2) la clase de vertedero previamente definido en funcioacuten de una clasificacioacuten de peligrosidad o no peligrosidad exige una prueba de criterios numeacuterica No obstante las sustancias presentes en el lixiviado pueden ofrecer algunos indicios en relacioacuten con los componentes de los residuos fuente
Teacutengase en cuenta que en particular por lo que respecta a las sustancias inorgaacutenicas los anaacutelisis quiacutemicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos quiacutemicos especiacuteficos presentes en los residuos sino que solo permiten la identificacioacuten de aniones y cationes Ni la composicioacuten molecular ni otras consideraciones como la identificacioacuten de formas mineraloacutegicas suelen ser posibles cuando se utilizan teacutecnicas analiacuteticas convencionales A continuacioacuten se presentan algunos posibles meacutetodos para superar este obstaacuteculo Es posible que existan otros enfoques y convenciones a nivel de los Estados miembros que tambieacuten deberiacutean comprobarse
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable
En el supuesto probable de que el poseedor de los residuos sepa en cierta medidas cuaacuteles son los elementos presentes en el residuo pero no las sustancias se sugiere el uso del concepto de determinacioacuten de las sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo respecto a cada elemento identificado Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable se determinaraacuten respecto a cada caracteriacutestica de peligrosidad y a continuacioacuten deberaacuten usarse para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322)
Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable deberaacuten determinarse tomando en consideracioacuten queacute sustancias podriacutean existir razonablemente en los residuos (por ejemplo sobre la base de las sustancias utilizadas en el proceso por el que se generan los residuos y los procesos quiacutemicos asociados) (84)
942018 C 124131 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(84) El teacutermino laquorazonableraquo se explica por ejemplo en el Documento de Orientacioacuten del Reino Unido de la siguiente manera razonable indica que pueden excluirse las sustancias que no pueden existir dentro de los residuos a causa por ejemplo de sus propiedades fiacutesicas y quiacutemicas El documento de orientacioacuten BMU ofrece una explicacioacuten similar Las orientaciones de INERIS incluyen una serie de sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo por elementos de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad que puede servir de informacioacuten general
422 Coacutedigos geneacutericos
No hace falta ninguna especificacioacuten adicional sobre elementos identificados para aquellos elementos que tienen un laquocoacutedigo geneacutericoraquo en la lista de clasificaciones armonizadas que figura en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Sin embargo pueden tenerse en cuenta las notas relacionadas con la clasificacioacuten y el etiquetado de mezclas que se recogen en el punto 1132 del anexo VI del Reglamento CLP a la hora de determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos sobre la base de laquocoacutedigos geneacutericosraquo Estos coacutedigos se presentan en la tabla 26
Tabla 26
Coacutedigos geneacutericos de elementos (11) del Reglamento CLP
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
As 033-002-00-5 Compuestos de arseacutenico excepto los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H400
H410
Ba 056-002-00-7 Sales de bario con excepcioacuten del sulfato de bashyrio de sales de aacutecido 1-azo-2-hidroxinaftalenil- aril- sulfoacutenico y de sales especificadas en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
H332
H302
Be 004-002-00-2 Compuestos de berilio excepto los silicatos de aluminio y berilio y los especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Acute Tox 2
Acute Tox 3
STOT RE 1
Eye Irrit 2
STOT SE 3
Skin Irrit 2
Skin Sens 1
Aquatic Chronic 2
H350i
H330
H301
H372
H319
H335
H315
H317
H411
Cd 048-001-00-5 Compuestos de cadmio excepto los sulfoselenushyros de cadmio (xCdS yCdSe) la masa de reacshycioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de cinc (xCdS yZnS) la masa de reaccioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de mercurio (xCdS yHgS) y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H332
H312
H302
H400
H410
Cr(VI) 024-017-00-8 Compuestos de cromo (VI) excepto el cromato de bario y los compuestos especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H350i
H317
H400
H410
Hg 080-002-00-6 Compuestos inorgaacutenicos de mercurio con exshycepcioacuten del sulfuro mercuacuterico y de los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 1
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H330
H310
H300
H373
H400
H410
942018 C 124132 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
Pb 082-001-00-6 Compuestos de plomo excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Repr 1A
Acute Tox 4
Acute Tox 4
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H360Df
H332
H302
H373
H400
H410
Sb 051-003-00-9 Compuestos de antimonio con la excepcioacuten del tetraoacutexido (Sb2O4) el pentaoacutexido (Sb2O5) el trishysulfuro (Sb2S3) el pentasulfuro (Sb2S5) y los espeshycificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Chronic 2
H332
H302
H411
Se 034-002-00-8 Compuestos de selenio excepto el sulfoseleniuro de cadmio y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H373
H400
H410
Tl 081-002-00-9 Compuestos de talio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
U 092-002-00-3 Compuestos de uranio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
942018 C 124133 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 5
Fuentes y referencias externas
Bundesministerium fuumlr Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (2005) Hinweise zur Anwendung der Abfallvershyzeichnis-Verordnung vom 10 Dezmeber 2001 BGB1 I S 3379 disponible en httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf consultado el 942015
Ministerium fuumlr Umwelt und Verkehr Baden-Wuumlrttemberg (2003) Handbook How to apply the European Waste List 2001118EC Stuttgart (Alemania) disponible (en ingleacutes) en httpabag-itm defileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf consultado el 242015
David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg ~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re20using20Asphalt20Mar2011David_ OFarrell_Presentationashx consultado el 2632015
Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200897EC on waste disponible en httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf consultado el 142015
Comisioacuten Europea - Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2013) Directive 201218EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances ndash Guidance on technical implementation issues disponible en httpwwwuneceorgfileadminDAMenvdocuments2013TEIAQA_2011_review_2013pdf consultado el 1442015
Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal Final draft report DG JRC IPTS Sevilla Espantildea
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (2017) ) Guidance on the application of the CLP Criteria ndash Guidance on the application of the CLP Criteria versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) disponible en httpsechaeuropa eudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013 consultado el 1342015
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu consultado el 472015
Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 acceso el 3172015
Ineris (2015) Waste Hazardous Assessment ndash Proposition of methods (version 2)
Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste- classification-technical-guidance consultado el 1472015
United States Environmental Protection Agency (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm consultado el 1072015
Young JR How MJ Walker AP Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
942018 C 124134 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
- Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos (2018C 12401)
-
1 INTRODUCCIOacuteN
11 Antecedentes
Clasificar los residuos como peligrosos o no peligrosos y en particular entender cuaacutendo y en queacute circunstancias los residuos deben considerarse peligrosos es una decisioacuten crucial en toda la cadena de gestioacuten de los residuos desde la produccioacuten hasta el tratamiento final Cuando un residuo se clasifica correctamente como peligroso se generan una serie de obligaciones importantes por ejemplo en materia de etiquetado y embalaje pero tambieacuten en teacuterminos del tratamiento correcto disponible
La UE ha extraiacutedo lecciones con la aplicacioacuten de la legislacioacuten en materia de residuos y tuvo en cuenta el progreso cientiacutefico y econoacutemico cuando en 2014 y en 2017 revisoacute el marco para la clasificacioacuten de los residuos y la lista de caracteriacutesticas que hacen que los residuos se consideren peligrosos Esta actualizacioacuten de la legislacioacuten que tambieacuten toma en consideracioacuten los cambios fundamentales en la legislacioacuten de la UE sobre productos quiacutemicos durante los uacuteltimos antildeos presenta nuevos retos para las autoridades y la industria
Como tambieacuten se destacoacute en la Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre las opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias quiacutemicas sobre productos y sobre residuos [COM(2018) 32 final] la forma en la que se aplican y se hacen cumplir las normas sobre la clasificacioacuten de residuos tiene consecuencias importantes sobre las elecciones futuras de gestioacuten de los residuos como la practicabilidad y viabilidad econoacutemica de la recogida el meacutetodo de reciclado o la eleccioacuten entre reciclado y eliminacioacuten Esas discrepancias pueden tener un impacto en la aceptacioacuten de las materias primas secundarias El presente documento de orientacioacuten sobre la clasificacioacuten de los residuos es una primera herramienta sugerida en dicha Comunicacioacuten para ayudar a los operadores de residuos y a las autoridades competentes a adoptar un enfoque comuacuten sobre la caracterizacioacuten y la clasificacioacuten de los residuos y minimizar asiacute esas discrepancias e impactos
12 iquestA quieacutenes se dirigen las orientaciones
El presente documento proporciona orientacioacuten a las autoridades nacionales incluidas las autoridades locales y a las empresas (por ejemplo sobre cuestiones relacionadas con las autorizaciones) en relacioacuten con la interpretacioacuten y aplicacioacuten correctas de la legislacioacuten de la UE pertinente en relacioacuten con la clasificacioacuten de los residuos en particular la Directiva marco sobre los residuos (4) y la lista de residuos (5)
13 iquestCoacutemo hay que interpretar las orientaciones
El contexto general y el marco legislativo especiacutefico se presentan en los capiacutetulos 1 y 2
El capiacutetulo 3 guiacutea a traveacutes de las etapas baacutesicas del proceso de clasificacioacuten No contiene informacioacuten especiacutefica sobre coacutemo cumplir las etapas necesarias para la clasificacioacuten sino que ofrece una visioacuten maacutes bien general En relacioacuten con algunas de esas etapas se remite al anexo correspondiente donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada
Graacutefico 1 Resumen de la estructura de las orientaciones
942018 C 1245 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312 de 22112008 p 3)
(5) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
2 MARCO LEGISLATIVO
21 Legislacioacuten sobre los residuos
211 Directiva marco sobre los residuos (DMR)
La DMR establece queacute es un residuo y coacutemo se debe gestionar
Se define como residuo peligroso un residuo que presenta al menos una de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad enumeradas en el anexo III de la DMR El artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la LER
Recuadro 1 La Directiva marco sobre residuos
La Directiva marco sobre los residuos 200898CE (en lo sucesivo DMR) es el principal documento legislativo sobre residuos a escala de la UE Al ser una directiva la DMR se transpone a la legislacioacuten nacional de los Estados miembros por medio de distintos actos juriacutedicos
El aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva viene determinado por la definicioacuten de laquoresiduoraquo que figura en el artiacuteculo 3 punto 1
laquocualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencioacuten o la obligacioacuten de desprenderseraquo
En muchos casos la decisioacuten en cuanto a si una sustancia u objeto es laquoresiduoraquo de conformidad con la DMR es faacutecil de determinar Sin embargo en otros casos resulta maacutes difiacutecil El documento Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste (6) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones DMRraquo) ofrece orientaciones detalladas sobre la definicioacuten de laquoresiduoraquo incluida informacioacuten sobre las excepciones a la aplicacioacuten de la DMR y ejemplos de la jurisprushydencia vinculante del TJUE En caso de que una sustancia u objeto cumpla los criterios para considerarse residuo estaraacute sujeto a la legislacioacuten en materia de residuos incluidas las normas sobre la clasificacioacuten de los residuos (salvo que esteacute especiacuteficamente excluido del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR)
La DMR define el concepto de laquoresiduo peligrosoraquo en su artiacuteculo 3 punto 2 como
laquoresiduo que presenta una o varias de las caracteriacutesticas peligrosas enumeradas en el anexo IIIraquo
Decidir si una sustancia u objeto puede considerarse laquoresiduoraquo en el sentido de la DMR es una decisioacuten importante tan importante como la decisioacuten de si debe calificarse de laquoresiduo no peligrosoraquo o laquoresiduo peligrosoraquo
Se aplican condiciones estrictas a la gestioacuten de residuos peligrosos en especial
mdash la obligacioacuten de aportar pruebas para el seguimiento de los residuos seguacuten el sistema establecido por el Estado miembro de que se trate (artiacuteculo 17 de la DMR)
mdash una prohibicioacuten de efectuar mezclas (artiacuteculo 18 de la DMR para maacutes informacioacuten consulte las Orientaciones DMR)
mdash obligaciones especiacuteficas en materia de etiquetado y envasado (artiacuteculo 19 de la DMR)
Ademaacutes la legislacioacuten de la UE establece que los residuos peligrosos solo pueden ser tratados en instalaciones de tratamiento especialmente designadas que hayan obtenido una autorizacioacuten especial con arreglo a lo dispuesto en los artiacuteculos 23 a 25 de la Directiva marco sobre los residuos pero tambieacuten con arreglo a otros actos legislativos como las Directivas sobre vertederos (7) y sobre emisiones industriales (8)
Las caracteriacutesticas de los residuos que los hacen peligrosos establecidas en el anexo III de la DMR se han adaptado recientemente al progreso cientiacutefico mediante el Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten (9) aplicable a partir del 1 de junio de 2015 asiacute como el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (10) aplicable a partir del 5 de julio de 2018 Los reglamentos de la UE son directamente aplicables en los Estados miembros sin necesidad de transposicioacuten a la legislacioacuten nacional Las caracteriacutesticas de peligrosidad se analizan detalladamente en el anexo 3 del presente documento
En el contexto de la clasificacioacuten de los residuos el artiacuteculo 7 de la DMR establece las bases para la lista de residuos (veacutease maacutes adelante) y su aplicacioacuten Los Estados miembros podraacuten introducir coacutedigos adicionales en los textos nacionales que incorporan la LER
942018 C 1246 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200898EC on waste veacutease httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf
(7) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1) (8) Directiva 201075UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de noviembre de 2010 sobre las emisiones industriales (prevencioacuten
y control integrados de la contaminacioacuten) (DO L 334 de 17122010 p 17) (9) Reglamento (UE) no 13572014 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2014 por el que se sustituye el anexo III de la Directiva
200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 365 de 19122014 p 89)
(10) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Artiacuteculo 7 de la DMR
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR establece disposiciones para el caso de que un Estado Miembro considere como peligroso un residuo que figura en la LER como no peligroso y viceversa Los dos apartados estaacuten redactados del siguiente modo
laquo2 Cualquier Estado miembro podraacute considerar un residuo como residuo peligroso cuando aunque no figure como tal en la lista de residuos presente una o maacutes de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III Cuando asiacute ocurra el Estado miembro notifishycaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora Los registraraacute en el informe indicado en el artiacuteculo 37 apartado 1 y le presentaraacute toda la informacioacuten oportuna A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacuten
3 Cuando un Estado miembro tenga pruebas de que un determinado residuo que figure en la lista como peligroso no presenta ninguna de las caracteriacutesticas indicadas en el anexo III podraacute considerar dicho residuo como residuo no peligroso Cuando asiacute ocushyrra el Estado miembro notificaraacute estos casos a la Comisioacuten sin demora y le presentaraacute todos los datos necesarios A la luz de las notificaciones recibidas la lista seraacute revisada para decidir su modificacioacutenraquo
El artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 no dispone quieacuten debe ser la autoridad competente o cuaacutel debe ser el procedimiento pertinente para ese tipo de decisiones esta cuestioacuten se deja en manos de la organizacioacuten legislativa o administrativa de cada Estado miembro (ahora bien los agentes econoacutemicos u otras entidades privadas no tienen la consideracioacuten de laquoEstados miembrosraquo y no tienen derecho a adoptar una decisioacuten con arreglo al artiacuteculo 7 apartados 2 y 3 de la DMR)
Recuadro 2 Artiacuteculo 7 de la DMR
212 Lista europea de residuos (LER)
La LER ofrece disposiciones adicionales para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad y la clasificacioacuten de los residuos
Presenta la lista de residuos clasificados en capiacutetulos subcapiacutetulos y coacutedigos Los coacutedigos de la LER pueden clasificarse como laquocoacutedigos peligrosos absolutosraquo laquocoacutedigos no peligrosos absolutosraquo y laquocoacutedigos espejoraquo
Recuadro 3 La lista europea de residuos
La Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten (11) establece la lista europea de residuos (LER) La LER constituye el documento clave para la clasificacioacuten de los residuos Desde 2000 existe una versioacuten consolidada de la LER revisada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten (12) con el fin de adaptarla al progreso cientiacutefico y alinearla con los avances en la legislacioacuten en materia de productos quiacutemicos Puesto que se trata de una decisioacuten de la UE la LER es obligatoria en todos sus elementos va dirigida a los Estados miembros y no precisa transposicioacuten Algunos Estados miembros publicaron documentos de orientacioacuten en los que se recoge la LER a fin de ayudar a las empresas y las autoridades encargadas de la aplicacioacuten de la lista dentro del Estado miembro especialmente cuando estos apliquen las disposiciones del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 (veacutease el recuadro 2)
La clasificacioacuten con arreglo a la LER implica en primer lugar que cada residuo debe clasificarse con un nuacutemero de seis diacutegitos (veacutease en detalle en el anexo 1)
Una clasificacioacuten completa y conforme permite a las empresas y las autoridades competentes adoptar una decisioacuten en cuanto a si los residuos son peligrosos o no (veacutease en detalle el punto 231) A este respecto la LER reconoce tres tipos de coacutedigos
mdash laquoCoacutedigos peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos no peligrosos absolutosraquo los residuos asignados a coacutedigos no peligrosos absolutos no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y se consideran no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten adicional
mdash laquoCoacutedigos espejoraquo residuos de la misma fuente que podriacutean con arreglo a la LER asignarse a un coacutedigo peligroso o a un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del caso concreto y de la composicioacuten de los residuos
942018 C 1247 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Decisioacuten 2000532CE de la Comisioacuten sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 226 de 692000 p 3)
(12) Decisioacuten de la Comisioacuten 2014955UE de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisioacuten 2000532CE sobre la lista de residuos de conformidad con la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 370 de 30122014 p 44)
213 Reglamento relativo a los traslados de residuos (RTR)
El RTR incorpora a la legislacioacuten de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final
Los procedimientos de traslado dependen del tipo de residuo su destino y su tratamiento
Recuadro 4 El Reglamento relativo a los traslados de residuos
El Reglamento (CE) no 10132006 relativo a los traslados de residuos (en lo sucesivo laquoReglamento sobre el traslado de residuosraquo o laquoRTRraquo) (13) transpone al Derecho de la UE las disposiciones del Convenio de Basilea y la Decisioacuten de la OCDE C(2001)107Final El Reglamento que es directamente aplicable en todos los Estados miembros establece los procedimientos condiciones y requisitos que han de cumplirse en el marco de los traslados transfronterizos de residuos incluidos los traslados entre Estados miembros De conformidad con los artiacuteculos 34 y 36 del RTR la exportacioacuten de residuos destinados a la eliminacioacuten fuera de la UEAELC estaacute prohibida asiacute como la exportacioacuten de residuos peligrosos desde la UE a paiacuteses no sujetos a la Decisioacuten de la OCDE
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos a saber
mdash los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 que es normalmente aplicable a los traslados destinados a la valorizacioacuten de residuos enumerados en el anexo III (lista laquoverderaquo de residuos) o en el anexo IIIA y
mdash el procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito para cualquier otro tipo de traslado de residuos
En el contexto de la identificacioacuten de los residuos a efectos de un procedimiento y una documentacioacuten correctos se aplica la clasificacioacuten con arreglo a las listas que figuran en los anexos III y IV del RTR (listas incorporadas de acuerdos internacionales) Estas listas establecen un sistema de clasificacioacuten diferente de la clasificacioacuten de la LER
No obstante la clasificacioacuten seguacuten la DMR y la LER tambieacuten es pertinente en el marco del RTR por ejemplo como criterio para determinar si los residuos se pueden exportar a determinados terceros paiacuteses no miembros de la OCDE (artiacuteculo 36 apartado 1 del RTR) La clasificacioacuten de los residuos de acuerdo con las entradas de los anexos III y IV (es decir los coacutedigos del Convenio de Basilea y de la OCDE) asiacute como con los coacutedigos correspondientes a la LER (parte 2 del anexo V del RTR) se indicaraacute en el documento de notificacioacuten y movimiento utilizado en el marco del procedimiento de notificacioacuten y de conformidad con las instrucciones contempladas en el punto 25 del anexo IC Del mismo modo en el caso de los traslados sujetos a los requisitos de informacioacuten general del artiacuteculo 18 la identificacioacuten de los residuos se debe indicar en el documento del anexo VII
En el caso de los traslados de residuos sujetos al procedimiento de notificacioacuten y autorizacioacuten previas por escrito los coacutedigos que deben utilizarse para las caracteriacutesticas de peligrosidad (coacutedigos H) y las operaciones de tratamiento (coacutedigos D y R) en los documentos de notificacioacuten y movimiento (anexos IA y IB) son los establecidos en los anexos III y IV del Convenio de Basilea respectivamente
214 Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva relativa al vertido de residuos contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de los permisos el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admishysioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos tal y como reconoce la Directiva sobre vertederos
Los anaacutelisis realizados en el marco de los criterios para la admisioacuten de residuos normalmente no pueden utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos en virtud de la LER
Recuadro 5 La Directiva relativa al vertido de residuos
La Directiva 199931CE relativa al vertido de residuos (laquoDirectiva sobre vertido de residuosraquo) (14) contiene normas sobre la gestioacuten las condiciones de las autorizaciones el cierre y la gestioacuten posterior al cierre de los vertederos La Decisioacuten 200333CE del Consejo especifica los criterios de admisioacuten de residuos para las diferentes clases de vertederos de residuos tal y como reconoce la Directiva sobre vertido de residuos
942018 C 1248 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(13) Reglamento (CE) no 10132006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2006 relativo a los traslados de residuos (DO L 190 de 1272006 p 1)
(14) Directiva 199931CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 1671999 p 1)
La clasificacioacuten de los residuos como residuos peligrosos con arreglo a la LER y el anexo III de la DMR es importante tambieacuten a efectos de la aplicacioacuten de la Directiva relativa al vertido de residuos puesto que los residuos peligrosos deben por regla general ser eliminados en vertederos para residuos peligrosos y los residuos no peligrosos deberiacutean eliminarse en vertederos de residuos no peligrosos o inertes Los residuos peligrosos estables no reactivos pueden eliminarse en vertederos para residuos no peligrosos si se cumplen las condiciones fijadas en el anexo II de la Directiva relativa al vertido de residuos y los criterios para la admisioacuten de residuos El anexo B de la Decisioacuten 200333CE del Consejo establece claramente el papel de laquola caracterizacioacuten baacutesicaraquo y las conclusiones correspondientes sobre peligrosidad y sobre la admisioacuten en vertederos de residuos e ilustra este enfoque en la figura 1
Sin embargo la clasificacioacuten de un residuo como peligroso o no de acuerdo con los principios de la DMR y con arreglo a la LER no debe confundirse con la evaluacioacuten de los residuos a fin de determinar la conformidad con los criterios de admisioacuten de residuos previstos en el anexo II de la Directiva sobre vertidos y seguacuten lo establecido en la Decisioacuten 200333CE del Consejo (Decisioacuten sobre los criterios de admisioacuten de residuos)
215 Directiva sobre los residuos de las industrias extractivas (Directiva sobre residuos de extraccioacuten)
La Directiva sobre residuos de extraccioacuten establece el marco para una gestioacuten adecuada de los residuos procedentes de las industrias extractivas
Aunque estaacute excluida del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse en consonancia con la LER
Recuadro 6 La Directiva sobre residuos de extraccioacuten
La Directiva 200621CE sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas (en lo sucesivo laquoDirectiva sobre residuos de extraccioacutenraquo) (15) tiene por objeto garantizar que los residuos de las industrias extractivas se gestionen de tal modo que se impidan o se reduzcan en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana Aunque los residuos de las industrias extractivas cubiertos por la Directiva sobre residuos de extraccioacuten estaacuten expliacutecitamente excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR [artiacuteculo 2 apartado 2 letra d) de la DMR] la clasificacioacuten en virtud de la LER es relevante los operadores estaacuten obligados en virtud de la Directiva sobre residuos de extraccioacuten a preparar un plan de gestioacuten de residuos que establezca las medidas necesarias para gestionar adecuadamente los residuos De conformidad con el plan de gestioacuten de residuos la peligrosidad de los residuos de las industrias extractivas debe clasificarse de acuerdo con los criterios de la LER
216 Reglamento REACH
El Reglamento REACH establece el registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas en la UE
Los residuos no constituyen una sustancia artiacuteculo o mezcla en el sentido del Reglamento REACH No obstante la inshyformacioacuten generada en el marco del Reglamento REACH puede ser pertinente para la clasificacioacuten de los residuos
Recuadro 7 El Reglamento REACH
El Reglamento (CE) no 19072006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (laquoREACHraquo) (16) entroacute en vigor en 2007 El Reglamento REACH es el acto legislativo general en materia de productos quiacutemicos a nivel de la UE aplicable a sustancias (como tales en forma de mezclas o en artiacuteculos) La finalidad del Reglamento REACH es garantizar un alto nivel de proteccioacuten de la salud humana y del medio ambiente incluido el fomento de meacutetodos alternativos para evaluar los peligros que plantean las sustancias asiacute como la libre circulacioacuten de sustancias en el mercado interior al tiempo que se potencia la competitividad y la innovacioacuten El Reglamento REACH define y aplica una serie de procesos con el objetivo general de garantizar un uso seguro de los productos quiacutemicos
mdash registro de sustancias (requiere la presentacioacuten de informacioacuten sobre las caracteriacutesticas y los usos de las sustancias con sujecioacuten a determinadas condiciones a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas la ECHA)
mdash mejora de la comunicacioacuten en la cadena de suministro por medio de fichas de datos de seguridad ampliadas (eSDS)
942018 C 1249 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(15) Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 200435CE mdash Declaracioacuten del Parlamento Europeo del Consejo y de la Comisioacuten (DO L 102 de 1142006 p 15)
(16) Reglamento (CE) no 19072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro la evaluacioacuten la autorizacioacuten y la restriccioacuten de las sustancias y mezclas quiacutemicas (REACH) por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas se modifica la Directiva 199945CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 79393 del Consejo y el Reglamento (CE) no 148894 de la Comisioacuten asiacute como la Directiva 76769CEE del Consejo y las Directivas 91155CEE 9367CEE 93105CE y 200021CE de la Comisioacuten (DO L 396 de 30122006 p 1)
mdash evaluacioacuten de las sustancias por parte de las autoridades puacuteblicas con el objetivo de proporcionar seguridad juriacutedica en lo que se refiere al correcto funcionamiento del proceso de registro y de aclarar cuestiones en relacioacuten con determinadas sustancias
mdash restriccioacuten del uso de las sustancias para las que se ha determinado un riesgo inaceptable
mdash autorizacioacuten mdashaplicable a determinadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que solo pueden comerciashylizarse y utilizarse con supeditacioacuten a la concesioacuten de una autorizacioacuten especiacutefica y de caraacutecter temporal siempre que se cumplan determinadas condiciones
Es importante sentildealar que con arreglo al artiacuteculo 2 apartado 2 del Reglamento REACH los residuos (tal como se definen en la DMR) no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo a efectos del REACH en el marco del Reglamento REACH no se aplican obligaciones directas para los productores o poseedores de los residuos (aunque la fase de eliminacioacuten debe tenerse en cuenta en el informe sobre la seguridad quiacutemica que debe presentarse como parte del expediente de registro para las sustancias fabricadas o importadas en la UE en cantidades superiores a 10 tantildeo)
Sin embargo la informacioacuten disponible sobre sustancias quiacutemicas generada y comunicada en el marco del Reglamento REACH especialmente la informacioacuten relativa a los peligros y su posterior utilizacioacuten en la clasificacioacuten con arreglo a la CLP es esencial (veacutease el anexo 2) para la clasificacioacuten de los residuos
Hay que tener en cuenta que los meacutetodos de ensayo que deben utilizarse a efectos del Reglamento REACH se indican en el Reglamento (CE) no 4402008 (laquoReglamento de meacutetodos de ensayoraquo) Algunos meacutetodos de ensayo establecidos en ese Reglamento o sus adaptaciones pueden aplicarse en el marco de la clasificacioacuten de los residuos
217 Reglamento sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado (CLP)
El Reglamento CLP establece criterios para la clasificacioacuten del peligro de sustancias y mezclas
Los residuos no se consideran una sustancia una mezcla o un artiacuteculo en el marco del Reglamento CLP No obstante las caracteshyriacutesticas de peligrosidad aplicables a los residuos estaacuten relacionados con los criterios del Reglamento CLP Ademaacutes la clasificacioacuten de las sustancias con arreglo al Reglamento CLP puede ser tambieacuten pertinente para la clasificacioacuten de residuos
Recuadro 8 El Reglamento CLP
El Reglamento (CE) no 12722008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (el laquoReglamento CLPraquo) (17) adapta para la UE el sistema internacional de la ONU de clasificacioacuten de productos quiacutemicos [Sistema Globalmente Armonizado (SGA)] En este contexto establece criterios detallados para evaluar las sustancias y determinar su clasificacioacuten de peligro
Al igual que el Reglamento REACH el artiacuteculo 1 apartado 3 del Reglamento CLP establece que los residuos no constituyen una sustancia mezcla o artiacuteculo por consiguiente las obligaciones que se derivan del Reglamento CLP no se aplican a los productores o poseedores de residuos
Aunque el anexo III de la DMR se basa en el Reglamento CLP no contiene una transposicioacuten completa e individual de los criterios establecidos en el Reglamento CLP En cambio en lo que respecta a la clasificacioacuten de los residuos cabe sentildealar que algunos de los criterios HP del anexo III de la DMR directamente hacen referencia a las clases y categoriacuteas de peligro del Reglamento CLP y a criterios relacionados para su clasificacioacuten Muchos de los coacutedigos espejo se refieren especiacuteficamente a laquosustancias peligrosasraquo La clasificacioacuten de las sustancias se realizaraacute de acuerdo con el Reglamento CLP mientras que la presencia de sustancias peligrosas en los residuos se evaluaraacute con arreglo al anexo III de la DMR (veacuteanse en detalle el punto 32 y el anexo 3) Ademaacutes el cuadro 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP preveacute un conjunto de clasificaciones armonizadas de sustancias Cuando se disponga de esta clasificacioacuten armonizada deberaacute utilizarse para la clasificacioacuten de los residuos (veacutease para este aspecto concreto el anexo 2 punto 211)
218 Reglamento relativo a los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP)
El Reglamento sobre los COP tiene por objeto proteger el medio ambiente y la salud humana de los contaminantes orshygaacutenicos persistentes (COP)
Los residuos que contengan determinados COP seguacuten lo indicado en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) por enshycima del liacutemite correspondiente del Reglamento sobre los COP deben clasificarse como peligrosos
Recuadro 9 El Reglamento sobre los COP
942018 C 12410 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67548CEE y 199945CE y se modifica el Reglamento (CE) no 19072006 (DO L 353 de 31122008 p 1)
El Reglamento (CE) no 8502004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes (Reglamento sobre los COP) (18) tiene entre sus objetivos el de proteger el medio ambiente y la salud humana frente a determinadas sustancias que cruzan las fronteras internacionales lejos de su lugar de origen permanecen en el medio ambiente y pueden bioacumularse en organismos vivos mediante la aplicacioacuten de los acuerdos internacionales pertinentes El aacutembito de aplicacioacuten del Reglamento se limita a las sustancias que figuran en sus anexos
Con arreglo al artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP los residuos consistentes en contaminantes orgaacutenicos persistentes o que los contengan por encima de unos valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] (19) deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilizacioacuten de COP estaacuten prohibidas
La clasificacioacuten de las coacutedigos espejo en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten debe tener en cuenta la existencia de determinados contaminantes orgaacutenicos persistentes Los residuos que contienen determinados COP [como se indica en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3 (20)) por encima de los liacutemites correspondientes del Reglamento COP se clasifican como peligrosos sin maacutes consideraciones (veacutease el ejemplo en el anexo 1 punto 1410)
Noacutetese que
mdash La presencia de contaminantes orgaacutenicos persistentes que figuran en los anexos del Reglamento COP distintos de los mencionados expresamente en el anexo de la LER (apartado 2 inciso 3) incluso en concentraciones superiores a los valores liacutemite establecidos en el anexo IV del Reglamento sobre los COP no conduce automaacuteticamente a la clasifishycacioacuten de un residuo como peligroso La clasificacioacuten dependeraacute de la clasificacioacuten de peligro de la sustancia y debe evaluarse mediante la aplicacioacuten de las normas generales del anexo III de la DMR aplicables a HP1 a HP15
mdash Este impacto sobre la clasificacioacuten es independiente de todas las obligaciones establecidas para los productores y poseedores de residuos de COP de conformidad con el Reglamento sobre los COP
219 Directiva Seveso III
La Directiva Seveso III tiene por objeto prevenir accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y limitar sus conseshycuencias para el medio ambiente y la salud humana
Tambieacuten se aplica a los residuos Los operadores que manipulan sustancias peligrosas presentes en los residuos por encima de detershyminados liacutemites estaacuten obligados a clasificar los residuos sobre la base de sus propiedades como mezcla Algunas fuentes de inforshymacioacuten pueden incluir una clasificacioacuten acorde con la legislacioacuten de la UE sobre residuos
Recuadro 10 La Directiva Seveso III
La Directiva 201218UE relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (laquoDirectiva Seveso IIIraquo) (21) tiene como principal objetivo la prevencioacuten de accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas asiacute como la limitacioacuten de sus consecuencias en la salud humana y el medio ambiente con el objetivo de garantizar un alto nivel de proteccioacuten en toda la Unioacuten de forma coherente y efectiva
Los operadores que manipulan sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites estaacuten obligados a adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves y limitar sus consecuencias Entre estos requisitos estaacute el de informar a la poblacioacuten que pueda verse afectada por un accidente mediante la provisioacuten de informes de seguridad y el establecimiento de un sistema de gestioacuten de la seguridad y planes de emergencia internos Los Estados miembros deben entre otras cosas garantizar que existan planes de emergencia para las zonas circundantes y que haya medidas paliativas planificadas
942018 C 12411 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(18) Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes y por el que se modifica la Directiva 79117CEE (DO L 158 de 3042004 p 7)
(19) Cabe sentildealar que algunos Estados miembros de la UE aplican valores liacutemite maacutes estrictos para determinados COP (20) Los COP que figuran en la LER son los llamados laquoCOP antiguosraquo Asiacute pues solo los residuos que contengan laquoCOP antiguosraquo en concentrashy
ciones que superen el valor liacutemite de bajo contenido en COP se clasificaraacuten como peligrosos (21) Directiva 201218UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativa al control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 9682CE del Consejo (DO L 197 de 2472012 p 1)
La Directiva Seveso III tambieacuten se aplica a los residuos pero los vertederos de residuos incluidos el almacenamiento subterraacuteneo de residuos quedan excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la Directiva Seveso III La nota 5 del anexo I de la Directiva Seveso III hace referencia al Reglamento (CE) no 12722008 sobre la CLP y menciona los residuos expliacutecishytamente
laquoCuando se trate de sustancias peligrosas que no esteacuten cubiertas por el Reglamento (CE) no 12722008 incluidos los residuos pero que esteacuten presentes o puedan estarlo en un establecimiento y posean o puedan poseer en las condiciones del establecishymiento propiedades equivalentes que puedan originar accidentes graves se asignaraacuten provisionalmente a la categoriacutea o sustancia peligrosa nominada maacutes anaacuteloga que entre en el aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directivaraquo
3 PROCEDIMIENTOS PARA LA CLASIFICACIOacuteN DE LOS RESIDUOS
31 Sistema general para la clasificacioacuten de los residuos
La evaluacioacuten y clasificacioacuten de los residuos se aplican a cada uno de los flujos de residuos generados por un productor tras la obtencioacuten de una muestra representativa En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos por ejemplo en una papelera una bolsa en un almaceacuten o contenedor (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo los residuos urbanos mezclados procedentes de hogares estaacuten exentos de estos requisitos
El capiacutetulo y el diagrama de flujo siguientes (veacutease el graacutefico 2) guiacutean a traveacutes del sistema general para la clasificacioacuten de los residuos El diagrama de flujo incluye una referencia a
mdash el capiacutetulo correspondiente del presente documento donde se explica la fase de clasificacioacuten de forma general y
mdash el anexo correspondiente del presente documento donde se presenta informacioacuten detallada
Las dos primeras fases descritas a continuacioacuten permiten determinar si
mdash si la sustancia u objeto de que se trate estaacute sujeto a la DMR y la LER y
mdash si hay que aplicar un coacutedigo de la LER laquoabsolutoraquo (peligroso o no peligroso) o bien hay que aplicar un laquocoacutedigo espejoraquo y por lo tanto es necesario llevar a cabo otra evaluacioacuten
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de los coacutedigos de la LER aplicables
942018 C 12412 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
311 Fase 1 iquestEs aplicable la DMR
Antes de clasificar los residuos debe comprobarse si la DMR es aplicable en alguacuten punto
mdash En primer lugar se ha de determinar si la sustancia u objeto de que se trate es un residuo (tal como se define en la DMR)
Determinar si el objeto o la sustancia en cuestioacuten constituye un residuo en el sentido de la DMR es un requisito previo para una evaluacioacuten posterior en relacioacuten con su peligrosidad Para esta evaluacioacuten en concreto las Orientaciones DMR ofrecen directrices sobre la definicioacuten clave de laquodescarteraquo en virtud de la DMR asiacute como de conceptos afines tales como laquosubproductoraquo y laquofin de la condicioacuten de residuoraquo
mdash En segundo lugar hay que comprobar si determinados flujos de residuos especificados estaacuten excluidos del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR
Aun cuando la sustancia u objeto constituya un residuo debe valorarse si cabe aplicar una de las exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten previstas en el artiacuteculo 2 de la DMR El texto del artiacuteculo 2 de la DMR aparece en el recuadro siguiente En las Orientaciones DMR se ofrecen directrices detalladas sobre determinadas exclusiones
En caso de que la evaluacioacuten lleve a la conclusioacuten de que cabe aplicar una exclusioacuten no se aplicaraacuten ni la DMR ni la LER (un caso especial es la Directiva sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas tal como se describe en el punto 215 que queda fuera del aacutembito de aplicacioacuten de la DMR no obstante en las circunstancias mencionadas en dicha Directiva los residuos deberaacuten clasificarse con arreglo a la LER)
Todos los flujos de residuos que la DMR no excluye de forma expliacutecita deben clasificarse con arreglo a la DMR y la LER y por ende de acuerdo con el sistema expuesto en la presente nota de orientacioacuten teacutecnica Esto incluye los casos en los que existe legislacioacuten suplementaria para un determinado flujo de residuos [por ejemplo residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) en el caso de la Directiva RAEE 201219UE (22) o residuos de pilas en el caso de la Directiva 200666CE sobre pilas (23)] seguacuten lo indicado en el artiacuteculo 2 apartado 4 de la DMR
Directiva 200898CE
Artiacuteculo 2 mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
1 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva
a) los efluentes gaseosos emitidos en la atmoacutesfera
b) la tierra (in situ) incluido el suelo no excavado contaminado y los edificios en contacto permanente con la tieshyrra
c) suelo no contaminado y demaacutes material en estado natural excavado durante las actividades de construccioacuten cuando se tiene la certeza de que el material se utilizaraacute a efectos de construccioacuten en su estado natural en el sishytio del que se extrajo
d) residuos radiactivos
e) explosivos desclasificados
f) materias fecales si no estaacuten contempladas en el apartado 2b) paja y otro material natural agriacutecola o silviacutecola no peligroso utilizado en la agricultura en la silvicultura o en la produccioacuten de energiacutea a base de esta biomasa mediante procedimientos o meacutetodos que no dantildeen el medio ambiente o pongan en peligro la salud humana
2 Queda excluido lo siguiente del aacutembito de aplicacioacuten de la presente Directiva en la medida en que ya estaacute cubierto por otra normativa comunitaria
a) aguas residuales
b) subproductos animales incluidos los productos transformados cubiertos por el Reglamento (CE) no 17742002 excepto los destinados a la incineracioacuten los vertederos o utilizados en una planta de gas o de compostaje
c) cadaacuteveres de animales que hayan muerto de forma diferente al sacrificio incluidos los que han sido muertos con el fin de erradicar epizootias y que son eliminados con arreglo al Reglamento (CE) no 17742002
942018 C 12413 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(22) Directiva 201219UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) (DO L 197 de 2472012 p 38)
(23) Directiva 200666CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores y por la que se deroga la Directiva 91157CEE (DO L 266 de 2692006 p 1)
d) residuos resultantes de la prospeccioacuten de la extraccioacuten del tratamiento o del almacenamiento de recursos mineshyrales asiacute como de la explotacioacuten de canteras cubiertos por la Directiva 200621CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la gestioacuten de los residuos de industrias extractivas
3 Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en virtud de otra normativa comunitaria aplicable se excluiraacuten del aacutemshybito de aplicacioacuten de la presente Directiva los sedimentos reubicados en el interior de las aguas superficiales a efecshytos de gestioacuten de las aguas y de las viacuteas navegables de prevencioacuten de las inundaciones o de mitigacioacuten de los efecshytos de las inundaciones o las sequiacuteas o de recuperacioacuten de tierras si se demuestra que dichos sedimentos no son peligrosos
4 Las disposiciones especiacuteficas particulares o complementarias de las de la presente Directiva destinadas a regular la gestioacuten de determinadas categoriacuteas de residuos podraacuten establecerse mediante directivas especiacuteficas
Recuadro 11 Artiacuteculo 2 de la DMR mdash Exclusiones del aacutembito de aplicacioacuten
312 Fase 2 iquestQueacute coacutedigo de la lista de residuos hay que aplicar
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) divididos a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y entradas (coacutedigos de seis diacutegitos)
La asignacioacuten de un coacutedigo concreto se realiza a partir del procedimiento para la utilizacioacuten de la lista de residuos Este procedimiento establece un orden de prioridad de los capiacutetulos En el anexo 1 se encuentran una versioacuten comentada de la LER y el procedimiento para su utilizacioacuten
Cualquier residuo que pueda identificarse mediante un coacutedigo marcado con un asterisco () deberaacute considerarse como peligroso Los residuos definidos mediante los demaacutes coacutedigos se consideran como no peligrosos Para completar la fase 2 y determinar el coacutedigo o coacutedigos de la LER aplicables
mdash debe determinarse el coacutedigo o coacutedigos de la LER adecuados para los residuos en cuestioacuten teniendo en cuenta que a nivel de los Estados miembros pueden haberse introducido coacutedigos especiacuteficos en la legislacioacuten nacional en virtud del artiacuteculo 7 apartados 2 o 3 de la DMR
mdash a continuacioacuten debe analizarse a cuaacutel de los siguientes tipos de coacutedigo deben asignarse los residuos en cuestioacuten
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP) [marcado con un asterisco ()]
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos y se consideran peligrosos sin ninguna evaluacioacuten complementaria
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos) Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RP que presentan caracteriacutesticas de no peligrosidad
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos absolutos (RNP)
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos y deben clasificarse como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasifican como no peligrosos y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos Veacutease el recuadro 1 que figura en el anexo 1 punto 11 para maacutes informacioacuten sobre los coacutedigos RNP que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en los que uno es peligroso y el otro no lo es A diferencia de los coacutedigos RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP) [marcado con un asterisco ()]
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
En caso de que pueda elegirse entre asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario ejecutar las fases 3-5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar sobre la base de los resultados de esas investigaciones si debe asignarse el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP
942018 C 12414 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el anexo 1 punto 1 hay maacutes informacioacuten sobre la asignacioacuten de RNP RP ERP y ERNP
32 Asignacioacuten de coacutedigo ERP o ERNP
Deben utilizarse los capiacutetulos siguientes a la hora de elegir un coacutedigo espejo adecuado Ademaacutes tambieacuten pueden utilizarse para determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos asociados a un coacutedigo RP dado que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
Tras haber completado las fases 3-5 deberiacutea saberse finalmente si los residuos objeto de examen contienen componentes peligrosos y presentan una o varias caracteriacutesticas de peligrosidad (HP1 a HP15) o si contienen alguacuten COP relevante A partir de ahiacute podraacute decidirse si los residuos son peligrosos o no peligrosos El siguiente diagrama muestra las medidas necesarias y remite a los capiacutetulos siguientes (y sus respectivos anexos para maacutes detalles)
Graacutefico 3 Diagrama de flujo para determinar si se debe asignar un coacutedigo ERP o ERNP
942018 C 12415 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
321 Fase 3 iquestSe dispone de conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos para determinar si presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad bien mediante caacutelculo o ensayo de conformidad con la fase 4
Obtener informacioacuten suficiente sobre la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en los residuos a fin de poder determinar si estos pueden presentar alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 es un paso importante en la clasificacioacuten de los residuos Se requiere determinada informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos con indepenshydencia del meacutetodo elegido para evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad (caacutelculo o ensayo) tal como se describe en la fase 4 Existen varias viacuteas para recabar informacioacuten sobre la composicioacuten de los residuos las sustancias peligrosas presentes y las potenciales caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash informacioacuten sobre el proceso de produccioacuten y el proceso quiacutemico laquogenerador de residuosraquo y sus sustancias de entrada y sustancias intermedias incluidas opiniones de expertos (pueden ser fuentes uacutetiles informes BREF manuales de procesos industriales descripciones de procesos y listas de materiales de entrada facilitadas por el productor etc)
mdash informacioacuten del productor inicial de la sustancia u objeto antes de que este se convirtiera en residuo por ejemplo fichas de datos de seguridad (SDS) etiqueta o fichas de producto (veacuteanse maacutes detalles en el anexo 2)
mdash bases de datos sobre anaacutelisis de residuos disponibles a nivel de los Estados miembros
mdash muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos (veacutease el anexo 4)
Una vez que se ha recopilado informacioacuten acerca de la composicioacuten de los residuos es posible evaluar si las sustancias identificadas estaacuten clasificadas como peligrosas es decir si se les asigna un coacutedigo de indicacioacuten de peligro (veacutease el recuadro 12) A fin de determinar si las sustancias contenidas estaacuten clasificadas como peligrosas y saber maacutes acerca de las clases y categoriacuteas especiacuteficas de peligros que pueden atribuirse a las substancias de acuerdo con el Reglamento CLP consulte las orientaciones que figuran en el anexo 2
Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Si las sustancias identificadas como componentes de los residuos pertinentes se consideran sustancias peligrosas debeshyraacuten evaluarse con arreglo a los criterios del Reglamento CLP Para obtener instrumentos eficaces de informacioacuten en este contexto consulte el anexo 2 del presente documento
Obseacutervese que seguacuten el Reglamento CLP las laquoindicaciones de peligroraquo se definen como sigue
laquoindicacioacuten de peligroraquo una frase que asignada a una clase o categoriacutea de peligro describe la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla peligrosas incluyendo cuando proceda el grado de peligro
Un ejemplo de coacutedigo de indicacioacuten de peligro y clase y categoriacutea de peligro asignada de la tabla 31 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP es
Indicacioacuten de peligro Descripcioacuten Clase y categoriacutea de peligro
H330 Mortal en caso de inhalacioacuten Acute Tox 2
Asiacute la primera cifra despueacutes de la laquoHraquo representa la clasificacioacuten del peligro (2 mdash peligros fiacutesicos 3 mdash peligros para la salud 4 mdash peligros para el medio ambiente) el segundo y tercer diacutegito son nuacutemeros consecutivos de agrupacioacuten de coacutedigos de peligro En el anexo 2 puede encontrarse informacioacuten sobre los coacutedigos de las indicaciones de peligro asigshynados a las sustancias
Recuadro 12 Observaciones sobre los criterios del Reglamento CLP Coacutedigos de las indicaciones de peligro
Noacutetese que si se considera la posibilidad de realizar ensayos directos de las caracteriacutesticas de peligrosidad (como se suelen realizar en el caso de las caracteriacutesticas de peligrosidad fiacutesicas veacutease la fase 4) el anaacutelisis quiacutemico de los residuos objeto de examen puede no ser necesario En su lugar otras fuentes de informacioacuten como se menciona maacutes arriba pueden indicar si se podriacutea realizar razonablemente un ensayo directo especiacutefico de determinadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Si se considera la realizacioacuten de un muestreo y un anaacutelisis quiacutemico de los residuos en cuestioacuten para determinar su composicioacuten quiacutemica (por ejemplo con el fin de aplicar el meacutetodo de caacutelculo en la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4) veacutease el anexo 4
Se espera que las personas que clasifican los residuos adopten todas las medidas razonables para determinar la composicioacuten y las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos antes de llegar a este punto
Por uacuteltimo si la informacioacuten recogida sobre la composicioacuten de los residuos (tomando en consideracioacuten todas las opciones anteriormente expuestas) no permite llegar a ninguna conclusioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad que presentan los residuos ni evaluarlas ya sea mediante el caacutelculo o el ensayo de los residuos en consonancia con la fase 4 el operador deberiacutea considerar clasificar los residuos como peligrosos (si es necesario previa consulta con la autoridad competente)
942018 C 12416 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Hay que sentildealar que aunque se disponga de meacutetodos de ensayos directos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se describe en la fase 4 no los hay para todas Como consecuencia de ello el ensayo directo no puede utilizarse para clasificar plenamente un residuo de composicioacuten desconocida como no peligroso
322 Fase 4 iquestLos residuos presentan alguna de las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15
Como se indica en el capiacutetulo 211 y se detalla en el anexo 3 del presente documento el anexo III de la DMR describe quince caracteriacutesticas (HP1 a HP15) de los residuos que los hacen peligrosos La tabla 1 proporciona una visioacuten general sobre las citadas caracteriacutesticas de peligrosidad
Tabla 1
Caracteriacutesticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos (descripcioacuten tomada de la DMR anexo III)
Caracteriacutesticas de peligrosidad
HP 1 Explosivo
HP 2 Comburente
HP 3 Inflamable
HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
HP 6 Toxicidad aguda
HP 7 Carcinoacutegeno
HP 8 Corrosivo
HP 9 Infeccioso
HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
HP 11 Mutaacutegeno
HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
HP 13 Sensibilizante
HP 14 Ecotoacutexico
HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el resishyduo original no presentaba directamente
Una vez se haya completado la fase 3 deberiacutea disponerse de informacioacuten suficiente sobre la composicioacuten de los residuos en cuestioacuten Esto significa que se deberiacutea tener un conocimiento suficiente de las sustancias peligrosas contenidas en los residuos y de su clasificacioacuten (p ej si se les ha adjudicado alguacuten coacutedigo de indicacioacuten de peligro pertinente de acuerdo con el Reglamento CLP) en la medida en que pueda aplicarse al menos uno de los siguientes meacutetodos para determinar si un residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
mdash Calcular si las sustancias presentes en el residuo considerado igualan o superan los valores liacutemite basados en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro (individualmente en funcioacuten de las caracteriacutesticas HP4 a HP14 veacutease el anexo 3)
mdash Someter a ensayo el residuo para determinar si presenta caracteriacutesticas de peligrosidad o no
En el anexo 3 se ofrecen una descripcioacuten detallada y orientaciones sobre coacutemo evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad HP1 a HP15 mediante caacutelculo o ensayo
942018 C 12417 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Respecto al meacutetodo de caacutelculo debe tenerse en cuenta que los valores del contenido de sustancias peligrosas en los residuos que han sido determinados por ejemplo mediante muestreo y anaacutelisis quiacutemico de los residuos considerados han de ser comparados con los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR Estos liacutemites de concenshytracioacuten se refieren al estado de los residuos en el momento de su clasificacioacuten es decir el peso en fresco de los residuos Sin embargo muchos meacutetodos analiacuteticos especifican los resultados sobre la base del peso en seco Como consecuencia de ello los valores analiacuteticos expresados sobre la base de la materia seca tienen que corregirse para tener en cuenta el contenido de humedad de los residuos con el fin de determinar la concentracioacuten de la sustancia presente en el residuo original tal como se gestionaraacute posteriormente Las personas que clasifican los residuos deberiacutean ser conscientes de que los laboratorios suelen expresar los resultados sobre la base del peso en seco y por lo tanto deberiacutean estar atentos a coacutemo estaacuten expresados los resultados analiacuteticos que se les ofrecen La clasificacioacuten de los residuos debe llevarse a cabo sobre la base del peso en fresco (determinado por el ensayo a que se sometieron los residuos inicialmente o tras la conversioacuten del valor expresado en peso en seco) Ademaacutes debe sentildealarse expliacutecitamente que el artiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR no permite la dilucioacuten o mezcla de los residuos para reducir las concentraciones iniciales de sustancias peligrosas
Cabe sentildealar ademaacutes que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplican a las aleaciones de metales puros en forma maciza siempre que no esteacuten contaminadas con sustancias peligrosas En el anexo 1 punto 146 puede consultarse maacutes informacioacuten sobre la clasificacioacuten de las aleaciones metaacutelicas
En el anexo 4 se incluyen orientaciones adicionales sobre el muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos con el fin de utilizar el meacutetodo de caacutelculo
Los ensayos directos para determinar si estaacute presente una caracteriacutestica de peligrosidad especiacutefica pueden ser apropiados en algunos casos para algunas caracteriacutesticas de peligrosidad (por ejemplo propiedades fiacutesicas como HP 1 laquoExplosivoraquo HP 2 laquoOxidanteraquo y HP 3 laquoInflamableraquo)
Seguacuten el anexo de la LER
laquoSi una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentrashyciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE prevaleceraacuten los resultados del ensayoraquo
Por uacuteltimo en caso de que el residuo presente una o varias de las quince caracteriacutesticas de peligrosidad tiene que atribuiacutersele el correspondiente coacutedigo ERP Por otro lado si los residuos no presentan ninguna caracteriacutestica de peligrosidad debe iniciarse la fase 5 para comprobar si los residuos contienen COP especiacuteficos por encima de los valores liacutemite correspondientes Esta es la uacuteltima fase antes de que pueda asignarse el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos considerados
323 Fase 5 iquestEs probable que los residuos contengan algunos de los COP indicados en el anexo de la LER o se sabe que asiacute es (punto 2 inciso 3)
La uacuteltima fase de la clasificacioacuten de residuos como peligrosos o no peligrosos es determinar si contienen alguno de los COP mencionados en el anexo de la LER (punto 2 inciso 3) maacutes concretamente si su contenido de COP especiacuteficos supera los valores liacutemite pertinentes del Reglamento COP En el anexo 1 punto 1410 se ofrece una descripcioacuten detallada incluidos una lista de COP que deben considerarse y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes
En el caso de que el residuo no presente COP pertinentes o de que su contenido en COP esteacute por debajo de los liacutemites de concentracioacuten se le asigna un coacutedigo ERNP De lo contrario se le asigna un coacutedigo ERP
942018 C 12418 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXOS
Comunicacioacuten de la Comisioacuten sobre orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos
IacuteNDICE
Paacutegina
ANEXO 1 Lista de residuos comentada 21
11 Estructura de la LER 21
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado 24
121 Lista de residuos comentada 27
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos 62
131 Residuos de envases y contenidos 62
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) 64
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU) 66
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos 67
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos 67
142 Sustancias que agotan la capa de ozono 69
143 Amianto (asbesto) 71
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2 72
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten 74
146 Metales y aleaciones 75
147 Peroacutexidos orgaacutenicos 76
148 Residuos de caucho 77
149 Residuos plaacutesticos 78
1410 Residuos de COP 80
ANEXO 2 Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas 83
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP 83
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias 83
212 Autoclasificaciones 84
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten 84
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos 85
23 Otras fuentes de informacioacuten 86
ANEXO 3 Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15) 87
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo 87
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente 88
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable 91
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares 96
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicishydad por aspiracioacuten 99
942018 C 12419 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda 102
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno 105
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo 106
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso 108
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten 111
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno 113
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda 114
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante 118
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico 119
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente 122
ANEXO 4 Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos 124
41 Muestreo 124
411 Marco de muestreo 124
412 Metodologiacutea de muestreo 126
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos 128
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad 128
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo 128
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos 129
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable 131
422 Coacutedigos geneacutericos 132
ANEXO 5 Fuentes y referencias externas 134
942018 C 12420 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 1
Lista de residuos comentada
11 Estructura de la LER
La LER en la versioacuten establecida por la Decisioacuten 2000532CE y en su forma enmendada por la Decisioacuten 2014955UE se aplica desde el 1 de junio de 2015
La LER consta de veinte capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos veacutease la Tabla 1 maacutes adelante) Estos capiacutetulos se subdividen a su vez en subcapiacutetulos (coacutedigos de cuatro diacutegitos) y coacutedigos (de seis diacutegitos) Ejemplos de capiacutetulo subcapiacutetulos y coacutedigos
Capiacutetulo 20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENTES DE COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
Subcapiacutetulo 20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto 15 01)
Coacutedigo 20 01 02 Vidrio
Al clasificar un residuo primero tiene que asegurarse de que este entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del capiacutetulo Si lo hace a continuacioacuten deberaacute comprobar si entra en el aacutembito de aplicacioacuten del tiacutetulo del subcapiacutetulo Solo entonces podraacute buscar un coacutedigo adecuado
En el citado ejemplo en el que el residuo se clasifica con un coacutedigo 20 01 02 este
mdash debe ser un residuo domeacutestico o asimilable procedente de comercios industrias e instituciones (para poder inscribirse en el capiacutetulo 20)
mdash debe recogerse por separado (para poder inscribirse en el subcapiacutetulo 20 01) y ademaacutes
mdash debe estar compuesto de vidrio
mdash pero no debe considerarse un envase de vidrio puesto que los residuos de envases quedan excluidos del subcapiacutetulo 20 01 por su tiacutetulo y hay que asignarles un coacutedigo del capiacutetulo 15 para los residuos de envases
Orden de prioridad de los capiacutetulos de la LER tal como se establecen en la misma lista
Los capiacutetulos (coacutedigos de dos diacutegitos) se pueden clasificar en tres grupos diferentes que hay que evaluar siguiendo un orden predeterminado establecido en el anexo de la LER al intentar identificar el coacutedigo absoluto o el coacutedigo espejo que se corresponda mejor con los residuos objeto de investigacioacuten
A del 01 al 12 y del 17 al 20
capiacutetulos relativos a la fuente de los residuos
B del 13 al 15
capiacutetulos relativos al tipo de residuo
C 16
capiacutetulo para los residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista
En primer lugar es importante evaluar los capiacutetulos 01 al 12 y 17 al 20 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) que identifican a los residuos haciendo referencia a su fuente o al sector industrial de origen En lugar de tener en cuenta el tipo general de industria en la que se generan los residuos se deberiacutea considerar maacutes bien el proceso industrial concreto Un ejemplo de ello son los residuos procedentes de la industria del automoacutevil dependiendo del proceso los residuos pueden clasificarse en el capiacutetulo 12 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos) el capiacutetulo 11 (residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales residuos de la hidrometalurgia no feacuterrea) o del capiacutetulo 08 [residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de revestimientos (pinturas barnices y esmaltes viacutetreos) adhesivos sellantes y tintas de impresioacuten] El coacutedigo 99 de estos capiacutetulos no debe usarse en esta fase
Si no se encuentra ninguacuten coacutedigo de residuo apropiado en los capiacutetulos 01 al 12 o 17 al 20 los proacuteximos capiacutetulos que deberaacuten consultarse seguacuten el orden de precedencia definido son los capiacutetulos 13 al 15 (excepto los coacutedigos generales que acaben en 99) Estos capiacutetulos se refieren a la propia naturaleza de los residuos por ejemplo los residuos de envases
Si no se puede aplicar ninguno de estos coacutedigos de residuos habraacute que dirigirse al capiacutetulo 16 (salvo los coacutedigos generales que acaben en 99) que representa un conjunto variado de flujos de residuos que no puedan no se pueden relacionar especiacuteficamente con un determinado sector o proceso por ejemplo los RAEE o los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil
942018 C 12421 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Si los residuos no se pueden asignar razonablemente a ninguno de los coacutedigos que figuran en el capiacutetulo 16 debe buscarse un coacutedigo 99 (residuos no especificados en otra categoriacutea) adecuado en la parte de la lista que corresponde a la actividad identificada en la primera fase
Identificar el coacutedigo maacutes apropiado es un paso importante en la clasificacioacuten de residuos y exige un criterio bueno y sincero del operador sobre la base de su conocimiento del origen y del proceso por el que se ha generado el residuo asiacute como su posible composicioacuten En el anexo 12 se ofrece informacioacuten maacutes pormenorizada sobre coacutemo aplicar la lista y su orden de prioridad predefinido Tambieacuten resume la informacioacuten ya facilitada en un diagrama de flujo (veacutease el Graacutefico 1)
Tabla 1
Capiacutetulos de la LER
COacuteDIshyGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO PRIORIDAD
01 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAshyMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
A
02 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
05 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
06 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
07 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
08 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIshyVOS SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
09 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METALES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFIshyCIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (EXCEPTO LOS ACEITES COshyMESTIBLES Y LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 05 Y 12)
B 14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (EXshyCEPTO LOS DE LOS CAPIacuteTULOS 07 Y 08)
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILshyTRACIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA C
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAshyVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
A
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOshyCIADA (SALVOS LOS RESIDUOS DE COCINA Y DE RESTAURANTE NO PROCEDENTES DIRECTAMENTE DE LA PRESTACIOacuteN DE CUIDADOS SANITARIOS)
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARAshyCIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSshyTRIAL
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROshyCEDENTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES RECOGIDAS SELECTIVAMENTE
942018 C 12422 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Tipos de coacutedigos LER
Cualquier coacutedigo sentildealado con un asterisco () designa un residuo peligroso Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 312 el conjunto de 842 coacutedigos de la LER pueden dividirse en coacutedigos de residuos peligrosos absolutos (RP) absolutos no peligrosos absolutos (RNP) coacutedigos espejo de residuos peligrosos (ERP) y espejo de residuos no peligrosos (ERNP) (veacutease la Tabla 2) Por consiguiente todos los residuos son o bien peligrosos o bien no peligrosos
Tabla 2
Nuacutemero de coacutedigos en la LER
842 coacutedigos de la lista de residuos
408 coacutedigos peligrosos 434 coacutedigos no peligrosos
230 RP 178 ERP 188 ERNP 246 RNP
mdash Coacutedigo de residuo peligroso absoluto (RP)
Los residuos asignados a coacutedigos RP no pueden asignarse a coacutedigos no peligrosos alternativos y se consideran peligrosos sin ninguna otra evaluacioacuten
Los coacutedigos RP estaacuten marcados en color rojo oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RP el residuo se clasifica como peligroso y no es necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si el residuo en cuestioacuten se clasifica como peligroso No obstante seguiraacute siendo necesario ejecutar las fases 3-4 (veacutease el capiacutetulo 32) para determinar queacute caracteriacutesticas de peligrosidad presentan los residuos en cuestioacuten ya que esta informacioacuten puede ser necesaria para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el artiacuteculo 19 de la DMR sobre el etiquetado correcto de los residuos peligrosos (por ejemplo para rellenar una carta de porte para los traslados de residuos)
mdash Coacutedigos de residuos no peligrosos (RNP) absolutos
Los residuos asignados a coacutedigos RNP no pueden asignarse a coacutedigos peligrosos alternativos y se clasifican como no peligrosos sin ninguna evaluacioacuten posterior
Los coacutedigos RNP estaacuten marcados en color negro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121 del presente anexo)
En caso de que se asigne un coacutedigo RNP los residuos se clasificaraacuten como no peligrosos y no seraacute necesario realizar maacutes evaluaciones a fin de decidir si los residuos se clasifican como no peligrosos
mdash Coacutedigo espejo
Los coacutedigos espejo se pueden definir como dos o maacutes coacutedigos relacionados en las que uno es peligroso y el otro no lo es En ocasiones un miembro de un coacutedigo espejo puede corresponder a varios posibles coacutedigos alternativos A diferencia de las indicaciones RP o RNP si los residuos van a ser asignados a un grupo de coacutedigos alternativos deben tomarse medidas complementarias en la evaluacioacuten para la asignacioacuten Los coacutedigos alternativos consisten en al menos una de las indicaciones siguientes
mdash Coacutedigo espejo de residuos peligrosos (ERP)
Los coacutedigos ERP estaacuten marcados en color naranja en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
mdash Coacutedigo espejo de residuos no peligrosos (ERNP)
Los coacutedigos ERNP estaacuten marcados en color azul oscuro en la lista de residuos comentada (veacutease la Tabla 3 en el punto 121)
Los coacutedigos espejo se pueden dividir en las subcategoriacuteas siguientes
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia general a sustancias peligrosas por ejemplo
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
mdash La decisioacuten entre un coacutedigo ERP y ERNP alternativo se determina mediante una referencia especiacutefica a sustancias peligrosas concretas por ejemplo
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
942018 C 12423 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
mdash Para coacutedigos con referencias a muacuteltiples coacutedigos la atribucioacuten de un coacutedigo puede depender del origen o de determinadas caracteriacutesticas de los residuos en cuestioacuten asiacute como su posible contenido en sustancias peligrosas por ejemplo
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
A menudo pero no siempre los coacutedigos espejo correspondientes se pueden reconocer por la expresioacuten laquodistintos de los mencionados en [hellip]raquo entre los coacutedigos ERP y ERNP
En caso de que exista la posibilidad de asignar un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP es necesario seguir las fases 3 a 5 (veacutease el capiacutetulo 32) del proceso de clasificacioacuten para determinar la presencia y el contenido de sustancias peligrosas en concentraciones relevantes o para determinar si los residuos directamente presentan caracteriacutesticas de peligrosidad a fin de asignar adecuadamente el coacutedigo ERP o el coacutedigo ERNP al flujo de residuos que se estaacute analizando
Coacutedigo de residuos no peligrosos absoluto que presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
Teacutengase en cuenta que los residuos asignados a un coacutedigo RNP se clasifican como no peligrosos sin necesidad de reashylizar ninguna otra evaluacioacuten de sus caracteriacutesticas de peligrosidad La uacutenica excepcioacuten a este principio es la descrita en el artiacuteculo 7 apartado 2 de la DMR por la que si la autoridad competente del Estado miembro interesado consishydera que sobre la base de pruebas adecuadas un determinado residuo con un coacutedigo RNP en realidad debe clasificarse como peligroso los residuos en cuestioacuten se clasificaraacuten como peligrosos Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Coacutedigo de residuos peligrosos absolutos que no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad
En caso de que solo pueda atribuirse un coacutedigo RP a los residuos en cuestioacuten estos se clasificaraacuten como peligrosos La uacutenica excepcioacuten a este principio es si el Estado miembro considera como no peligrosos los residuos en cuestioacuten sobre la base de la presentacioacuten de pruebas suficientes en sentido contrario de conformidad con el artiacuteculo 7 apartado 3 de la DMR Esto deberaacute comunicarse a la Comisioacuten con vistas a una posible modificacioacuten futura de la LER
Decisioacuten entre coacutedigos espejo mdash Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad
Las fases descritas en el capiacutetulo 32 solo son necesarias en caso de que los residuos en cuestioacuten deban asignarse a un coacutedigo ERP o a un coacutedigo ERNP o si es necesario evaluar las caracteriacutesticas de peligrosidad de un residuo asignado a un coacutedigo RP p ej para cumplimentar una carta de porte
Cuadro 1 Evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad coacutedigos RNP RP y espejo
12 Identificacioacuten del coacutedigo adecuado
Para clasificar un residuo es esencial que se hagan todos los esfuerzos posibles para identificar
mdash su fuente (el proceso especiacutefico o la actividad en que se produce)
mdash su tipo (o tipos en caso de mezcla)
Una vez tenga esta informacioacuten debe evaluar la lista de residuos entera y seguir las instrucciones que se exponen a continuacioacuten Seleccionar el coacutedigo maacutes adecuado para los residuos de entre los 842 coacutedigos disponibles en la LER es un ejercicio complejo En primer lugar debe evaluarse toda la lista en conjunto y los residuos deben ajustarse al coacutedigo subcapiacutetulo y capiacutetulo finalmente seleccionados como se explica en el ejemplo del coacutedigo 20 01 02 en el capiacutetulo anterior
La forma en que la lista estaacute disentildeada supone que puede que encuentre maacutes de un coacutedigo por lo tanto tendraacute que aplicar las fases de evaluacioacuten del capiacutetulo 32 a fin de seleccionar el maacutes adecuado
Los tiacutetulos de los capiacutetulos y los subcapiacutetulos limitan el aacutembito de aplicacioacuten de los subcapiacutetulos y los coacutedigos que contienen y tambieacuten pueden incluir determinadas exclusiones Es importante comprobar estos tiacutetulos antes de seleccionar los coacutedigos
Se le facilita un diagrama de flujo (anexo 1 graacutefico 1) que le serviraacute de guiacutea a lo largo del proceso y que deberaacute utilizarse junto con las instrucciones Se trata de un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12424 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 1 Identificacioacuten del coacutedigo maacutes adecuado
942018 C 12425 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Fase A1 La primera fase consiste en
mdash Comparar el proceso o la actividad concretos que han producido los residuos con los tiacutetulos de los capiacutetulos 01 a 12 y 17 a 20 Si el proceso o la actividad entran en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios tiacutetulos de capiacutetulo a continuacioacuten examine los tiacutetulos de los subcapiacutetulos que contienen
mdash Si el proceso o la actividad se inscribe en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente con el tipo de residuo concreto
mdash En esta fase no deberiacutea utilizarse el coacutedigo general XX XX 99
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A2
Proceso o actividad concretos
El proceso o la actividad no es de la industria general o de tipo empresarial
Una empresa puede tener que clasificar cada una de sus actividades o etapas del proceso bajo distintos capiacutetulos
Por ejemplo los residuos generados en un proceso de fabricacioacuten de automoacuteviles se pueden incluir en los capiacutetulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales) 11 (residuos inorgaacutenicos que contienen metales proceshydentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilizacioacuten de revestimientos) dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricacioacuten
Fase A2 La segunda fase consiste en
mdash Comparar el tipo especiacutefico de residuo con los tiacutetulos de los capiacutetulos 13 a 15 Si el tipo de residuo entra en el aacutembito de aplicacioacuten de uno o varios capiacutetulos estudie a continuacioacuten los subcapiacutetulos correspondientes
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten de un capiacutetulo y subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Podraacute utilizar el coacutedigo general XX XX 99 si procede
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuados pase directamente a la fase A3
La asignacioacuten de este coacutedigo general XX XX 99 se tiene que producir como uacuteltimo recurso y deberiacutea evitarse en la medida de lo posible
Fase A3 La tercera fase consiste en
mdash Comprobar si los residuos entran en el aacutembito de aplicacioacuten de un tiacutetulo de subcapiacutetulo del capiacutetulo 16
mdash Si el tipo de residuo se encuadra en el aacutembito de aplicacioacuten del subcapiacutetulo busque en ese subcapiacutetulo un coacutedigo que encaje claramente en el tipo especiacutefico de residuo
mdash Si no encuentra un coacutedigo (o coacutedigos) adecuado pase directamente a la fase A4
Fase A4 La uacuteltima fase consiste en
mdash Volver a la fase A1 y asignar el coacutedigo general XX XX 99 de un capiacutetulo y subcapiacutetulo que se ajuste al proceso o actividad en los que se generaron los residuos
mdash Antes de asignar un XX XX 99 debe cerciorarse de que se han tenido en cuenta las fases A1 a A3
Al completar las fases A1 a A4 deberiacutea asignarse un coacutedigo RP o RNP o los coacutedigos espejo maacutes adecuados a los residuos en cuestioacuten En este uacuteltimo caso es necesario proceder con la fase 3 (veacutease el capiacutetulo 32) del procedimiento de clasificacioacuten con el fin de decidir finalmente si asignar el coacutedigo ERP o el ERNP
El diagrama de flujo que figura en el anexo 1 Graacutefico 1 tiene por uacutenico objeto prestar apoyo a la hora de asignar el coacutedigo o el coacutedigo espejo maacutes adecuados a un flujo de residuos determinado cabe sentildealar que el proceso de clasificacioacuten deberiacutea verse como un proceso progresivo que puede requerir varias iteraciones
942018 C 12426 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Los siguientes puntos tienen como finalidad proporcionar asistencia adicional en este contexto
mdash en el punto 121 se adjunta una versioacuten comentada de la LER
mdash el punto 13 contiene ejemplos concretos de coacutedigos complejos que sirven para ilustrar el procedimiento de clasifishycacioacuten
mdash el punto 14 muestra ejemplos de la clasificacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos
La clasificacioacuten de residuos mezclados
En caso de que haya maacutes de un tipo de residuo cada uno debe evaluarse por separado De esta manera se garantiza que todos los artiacuteculos o lotes de residuos peligrosos
mdash no se clasifican erroacuteneamente como no peligrosos mediante la mezcla (dilucioacuten) con otros residuos (veacutease el arshytiacuteculo 7 apartado 4 de la DMR)
mdash se identifican a tiempo para evitar que se mezclen con otros residuos ya sea en una papelera una bolsa en un alshymaceacuten o skip (veacutease el artiacuteculo 18 de la DMR)
Solo las mezclas de residuos urbanos recogidos de hogares estaacuten exentas de estos requisitos
La lista establece un reducido nuacutemero de coacutedigos para residuos mezclados Como norma general (para cumplir los crishyterios de mezclado de la DMR) estos coacutedigos son para residuos procedentes de empresas que se producen mediante un proceso uacutenico de residuos mezclados No son para residuos (o elementos de residuos) que se produzcan por sepashyrado y posteriormente se combinen con otros residuos (por ejemplo al colocarse en el mismo recipiente)
121 Lista de residuos comentada
En la Tabla 3 se enumeran todas los coacutedigos de la LER mencionando claramente queacute coacutedigos son coacutedigos RNP RP ERNP y ERP
Teacutengase en cuenta que la interpretacioacuten de los tipos de coacutedigos en la siguiente lista de residuos comentada es una interpretacioacuten posible que busca un equilibrio entre los puntos de vista de los distintos Estados miembros Hay distintas interpretaciones en los Estados miembros que tambieacuten pueden consultarse (1)
Tabla 3
Lista de residuos comentada
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
1 RESIDUOS DE LA PROSPECCIOacuteN EXTRACCIOacuteN DE MINAS Y CANTERAS Y TRATAMIENTOS FIacuteSICOS Y QUIacuteMICOS DE MINERALES
01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales
01 01 01 Residuos de la extraccioacuten de minerales metaacutelicos RNP
01 01 02 Residuos de la extraccioacuten de minerales no metaacutelicos RNP
01 03 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
01 03 04 Esteacuteriles que generan aacutecido procedentes de la transformacioacuten de minerales sulfurados ERPB
01 03 05 Otros esteacuteriles que contienen sustancias peligrosas ERP
01 03 06 Esteacuteriles distintos de los mencionados en los coacutedigos 01 03 04 y 01 03 05 ERNP
01 03 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales metaacutelicos
ERP
942018 C 12427 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(1) Veacuteanse por ejemplo los coacutedigos marcados con A B y C que figuran en la tabla La interpretacioacuten de los coacutedigos marcados con laquoAraquo en el Documento de orientacioacuten BMU difiere de la interpretacioacuten presentada anteriormente veacutease httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf Para los coacutedigos marcados con la letra laquoBraquo la interpreshytacioacuten del Documento de Orientacioacuten del Reino Unido difiere de la interpretacioacuten anterior veacutease httpswwwgov ukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance laquoCraquo En algunos Estados miembros los coacutedigos laquoxx xx 99raquo se consideran coacutedigos espejo no peligrosos (ERNP) veacutease la Classification reacuteglementaire des deacutechets ndash Guide dapplication pour la caracteacuterishysation en dangerositeacutehttpwwwinerisfrcentredocrapport-drc-15-149793-06416a-guidehp-vf2-1456135314pdf
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
01 03 08 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 07 ERNP
01 03 09 (2) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 03 10
ERNP
01 03 10 (3) Lodos rojos procedentes de la produccioacuten de aluacutemina que contienen sustancias pelishygrosas distintos de los residuos mencionados en el coacutedigo 01 03 07
MHA
01 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ANHC
01 04 Residuos de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
01 04 07 Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformacioacuten fiacutesica y quiacutemica de minerales no metaacutelicos
ERP
01 04 08 Residuos de grava y rocas trituradas distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 09 Residuos de arena y arcillas RNP
01 04 10 Residuos de polvo y arenilla distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07 ERNP
01 04 11 Residuos de la transformacioacuten de potasa y sal gema distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 12 Esteacuteriles y otros residuos del lavado y limpieza de minerales distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 04 07 y 01 04 11
ERNP
01 04 13 Residuos del corte y serrado de piedra distintos de los mencionados en el coacutedigo 01 04 07
ERNP
01 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
01 05 Lodos y otros residuos de perforaciones
01 05 04 Lodos y residuos de perforaciones que contienen agua dulce RNP
01 05 05 Lodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburos ERPB
01 05 06 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sustancias peligrosas ERP
01 05 07 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen barita distintos de los mencioshynados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 08 Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen cloruros distintos de los menshycionados en los coacutedigos 01 05 05 y 01 05 06
ERNP
01 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
2 RESIDUOS DE LA AGRICULTURA HORTICULTURA ACUICULTURA SILVICULTURA CAZA Y PESCA RESIDUOS DE LA PREPARACIOacuteN Y ELABORACIOacuteN DE ALIMENTOS
02 01 Residuos de la agricultura horticultura acuicultura silvicultura caza y pesca
02 01 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 01 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 01 03 Residuos de tejidos de vegetales RNP
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
942018 C 12428 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(2) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE (3) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 01 06 Heces de animales orina y estieacutercol (incluida paja podrida) efluentes recogidos selecshytivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
RNP
02 01 07 Residuos de la silvicultura RNP
02 01 08 Residuos agroquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
02 01 09 Residuos agroquiacutemicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 02 01 08 ERNP
02 01 10 Residuos metaacutelicos RNP
02 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 02 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de carne pescado y otros alimentos de origen animal
02 02 01 Lodos de lavado y limpieza RNP
02 02 02 Residuos de tejidos de animales RNP
02 02 03 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 02 04 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 03 Residuos de la preparacioacuten y elaboracioacuten de frutas hortalizas cereales aceites comestibles cacao cafeacute teacute y tabaco produccioacuten de conservas produccioacuten de levadura y extracto de levadura preparacioacuten y fermentacioacuten de melazas
02 03 01 Lodos de lavado limpieza pelado centrifugado y separacioacuten RNP
02 03 02 Residuos de conservantes RNP
02 03 03 Residuos de la extraccioacuten con disolventes RNP
02 03 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 03 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 04 Residuos de la elaboracioacuten de azuacutecar
02 04 01 Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha RNP
02 04 02 Carbonato caacutelcico fuera de especificacioacuten RNP
02 04 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 05 Residuos de la industria de productos laacutecteos
02 05 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12429 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
02 06 Residuos de la industria de panaderiacutea y pasteleriacutea
02 06 01 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 06 02 Residuos de conservantes RNP
02 06 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
02 07 Residuos de la produccioacuten de bebidas alcohoacutelicas y no alcohoacutelicas (excepto cafeacute teacute y cacao)
02 07 01 Residuos del lavado limpieza y reduccioacuten mecaacutenica de materias primas RNP
02 07 02 Residuos de la destilacioacuten de alcoholes RNP
02 07 03 Residuos del tratamiento quiacutemico RNP
02 07 04 Materiales inadecuados para el consumo o la elaboracioacuten RNP
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
02 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
3 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIOacuteN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIOacuteN DE TABLEshyROS Y MUEBLES PASTA DE PAPEL PAPEL Y CARTOacuteN
03 01 Residuos de la transformacioacuten de la madera y de la produccioacuten de tableros y muebles
03 01 01 Residuos de corteza y corcho RNP
03 01 04 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas que contienen sustanshycias peligrosas
ERP
03 01 05 Serriacuten virutas recortes madera tableros de partiacuteculas y chapas distintos de los menshycionados en el coacutedigo 03 01 04
ERNP
03 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
03 02 Residuos de los tratamientos de conservacioacuten de la madera
03 02 01 Conservantes de la madera orgaacutenicos no halogenados RP
03 02 02 Conservantes de la madera organoclorados RP
03 02 03 Conservantes de la madera organometaacutelicos RP
03 02 04 Conservantes de la madera inorgaacutenicos RP
03 02 05 Otros conservantes de la madera que contienen sustancias peligrosas RPB
03 02 99 Conservantes de la madera no especificados en otra categoriacutea RNPB
03 03 Residuos de la produccioacuten y transformacioacuten de pasta de papel papel y cartoacuten
03 03 01 Residuos de corteza y madera RNP
03 03 02 Lodos de lejiacuteas verdes (procedentes de la recuperacioacuten de lejiacuteas de coccioacuten) RNP
942018 C 12430 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
03 03 05 Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel RNP
03 03 07 Desechos separados mecaacutenicamente de pasta elaborada a partir de residuos de papel y cartoacuten
RNP
03 03 08 Residuos procedentes de la clasificacioacuten de papel y cartoacuten destinados al reciclado RNP
03 03 09 Residuos de lodos calizos RNP
03 03 10 Desechos de fibras y lodos de fibras de materiales de carga y de estucado obtenidos por separacioacuten mecaacutenica
RNP
03 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 03 03 10
RNP
03 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
4 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO DE LA PIEL Y TEXTIL
04 01 Residuos de las industrias del cuero y de la piel
04 01 01 Residuos de descarnaduras y cuarteado de cal RNP
04 01 02 Residuos del encalado RNP
04 01 03 Residuos del desengrasado que contienen disolventes sin fase liacutequida RPB
04 01 04 Residuos liacutequidos de curticioacuten que contienen cromo RNP
04 01 05 Residuos liacutequidos de curticioacuten que no contienen cromo RNP
04 01 06 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que contienen cromo
RNP
04 01 07 Lodos en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes que no conshytienen cromo
RNP
04 01 08 Residuos de piel curtida (serrajes rebajaduras recortes y polvo de esmerilado) que contienen cromo
RNP
04 01 09 Residuos de confeccioacuten y acabado RNP
04 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
04 02 Residuos de la industria textil
04 02 09 Residuos de materiales compuestos (textiles impregnados elastoacutemeros plastoacutemeros) RNP
04 02 10 Materia orgaacutenica de productos naturales (por ejemplo grasa cera) RNP
04 02 14 Residuos del acabado que contienen disolventes orgaacutenicos ERP
04 02 15 Residuos del acabado distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 14 ERNP
04 02 16 Colorantes y pigmentos que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los mencionados en el coacutedigo 04 02 16 ERNP
04 02 19 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
04 02 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 04 02 19
ERNP
04 02 21 Residuos de fibras textiles no transformadas RNP
942018 C 12431 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
04 02 22 Residuos de fibras textiles transformadas RNP
04 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
5 RESIDUOS DEL REFINO DE PETROacuteLEO PURIFICACIOacuteN DEL GAS NATURAL Y TRATAshyMIENTO PIROLIacuteTICO DEL CARBOacuteN
05 01 Residuos del refino de petroacuteleo
05 01 02 Lodos de la desalacioacuten RP
05 01 03 Lodos de fondos de tanques RP
05 01 04 Lodos de aacutecidos alquilo RP
05 01 05 Derrames de hidrocarburos RP
05 01 06 Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos RP
05 01 07 Alquitranes aacutecidos RP
05 01 08 Otros alquitranes RP
05 01 09 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
05 01 10 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 05 01 09
ERNP
05 01 11 Residuos procedentes de la limpieza de combustibles con bases RP
05 01 12 Hidrocarburos que contienen aacutecidos RP
05 01 13 Lodos procedentes del agua de alimentacioacuten de calderas RNP
05 01 14 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 01 15 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
05 01 16 Residuos que contienen azufre procedentes de la desulfuracioacuten del petroacuteleo RNP
05 01 17 Betunes RNP
05 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 06 Residuos del tratamiento piroliacutetico del carboacuten
05 06 01 Alquitranes aacutecidos RP
05 06 03 Otros alquitranes RP
05 06 04 Residuos de columnas de refrigeracioacuten RNP
05 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
05 07 Residuos de la purificacioacuten y el transporte de gas natural
05 07 01 Residuos que contienen mercurio RPB
05 07 02 Residuos que contienen azufre RNP
05 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
942018 C 12432 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
6 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS INORGAacuteNICOS
06 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de aacutecidos
06 01 01 Aacutecido sulfuacuterico y aacutecido sulfuroso RP
06 01 02 Aacutecido clorhiacutedrico RP
06 01 03 Aacutecido fluorhiacutedrico RP
06 01 04 Aacutecido fosfoacuterico y aacutecido fosforoso RP
06 01 05 Aacutecido niacutetrico y aacutecido nitroso RP
06 01 06 Otros aacutecidos RP
06 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 02 Residuos de la FFDU de bases
06 02 01 Hidroacutexido caacutelcico RP
06 02 03 Hidroacutexido amoacutenico RP
06 02 04 Hidroacutexido potaacutesico e hidroacutexido soacutedico RP
06 02 05 Otras bases RP
06 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 03 Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de oacutexidos metaacutelicos
06 03 11 Sales soacutelidas y soluciones que contienen cianuros ERP
06 03 13 Sales soacutelidas y soluciones que contienen metales pesados ERP
06 03 14 Sales soacutelidas y soluciones distintas de las mencionadas en los coacutedigos 06 03 11 y 06 03 13
ERNP
06 03 15 Oacutexidos metaacutelicos que contienen metales pesados ERP
06 03 16 Oacutexidos metaacutelicos distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 03 15 ERNP
06 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 04 Residuos que contienen metales distintos de los especificados en el coacutedigo 06 03
06 04 03 Residuos que contienen arseacutenico RPB
06 04 04 Residuos que contienen mercurio RPB
06 04 05 Residuos que contienen otros metales pesados RPB
06 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes
06 05 02 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 06 05 02
ERNP
942018 C 12433 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 06 Residuos de la FFDU de los productos quiacutemicos que contienen azufre de los procesos quiacutemicos del azufre y de los procesos de desulfuracioacuten
06 06 02 Residuos que contienen sulfuros peligrosos ERP
06 06 03 Residuos que contienen sulfuros distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 06 02 ERNP
06 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 07 Residuos de la FFDU de haloacutegenos y de los procesos quiacutemicos de los haloacutegenos
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto RPB
06 07 02 Carboacuten activo procedente de la produccioacuten de cloro RP
06 07 03 Lodos de sulfato baacuterico que contienen mercurio RPB
06 07 04 Soluciones y aacutecidos por ejemplo aacutecido de contacto RP
06 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
06 08 Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados
06 08 02 Residuos que contienen clorosilanos peligrosos ERP
06 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 09 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen foacutesforo y de los proshycesos quiacutemicos del foacutesforo
06 09 02 Escorias de foacutesforo RNP
06 09 03 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten que contienen o estaacuten contaminados con sustancias pelishygrosas
ERP
06 09 04 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten distintos de los mencionados en el coacutedigo 06 09 03 ERNP
06 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 10 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos que contienen nitroacutegeno y de los procesos quiacutemicos del nitroacutegeno y de la fabricacioacuten de fertilizantes
06 10 02 Residuos que contienen sustancias peligrosas ERP
06 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 11 Residuos de la fabricacioacuten de pigmentos inorgaacutenicos y opacificantes
06 11 01 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten procedentes de la produccioacuten de dioacutexido de titanio RNP
06 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
06 13 Residuos de procesos quiacutemicos inorgaacutenicos no especificados en otra categoriacutea
06 13 01 Productos fitosanitarios inorgaacutenicos conservantes de la madera y otros biocidas RP
06 13 02 Carboacuten activo usado (excepto la categoriacutea 06 07 02) RP
06 13 03 Negro de carboacuten RNP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto RP
942018 C 12434 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
06 13 05 Holliacuten RP
06 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
7 RESIDUOS DE PROCESOS QUIacuteMICOS ORGAacuteNICOS
07 01 Residuos de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten (FFDU) de productos quiacutemicos orgaacutenicos de base
07 01 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 01 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 01 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 01 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 01 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 01 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 01 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 01 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 01 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 01 11
ERNP
07 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 02 Residuos de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales
07 02 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 02 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 02 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 02 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 02 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 02 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 02 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 02 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 11
ERNP
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 14 Residuos procedentes de aditivos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 02 15 Residuos procedentes de aditivos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 02 14 ERNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
942018 C 12435 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
07 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 03 Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgaacutenicos (excepto los del subcapiacuteshytulo 06 11)
07 03 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 03 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 03 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 03 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 03 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 03 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 03 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 03 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 03 11
ERNP
07 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 04 Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgaacutenicos (excepto los de los coacutedigos 02 01 08 y 02 01 09) de conservantes de la madera (excepto los del subcapiacutetulo 03 02) y de otros biocidas
07 04 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 04 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 04 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 04 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 04 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 04 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 04 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 04 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 04 11
ERNP
07 04 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 05 Residuos de la FFDU de productos farmaceacuteuticos
07 05 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 05 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 05 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 05 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
942018 C 12436 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 05 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 05 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 05 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 05 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 11
ERNP
07 05 13 Residuos soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
07 05 14 Residuos soacutelidos distintos de los especificados en el coacutedigo 07 05 13 ERNP
07 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 06 Residuos de la FFDU de grasas jabones detergentes desinfectantes y cosmeacutetishycos
07 06 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 06 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 06 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 06 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 06 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 06 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 06 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 06 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
07 06 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 06 11
ERNP
07 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
07 07 Residuos de la FFDU de productos quiacutemicos resultantes de la quiacutemica fina y productos quiacutemicos no especificados en otra categoriacutea
07 07 01 Liacutequidos de limpieza y licores madre acuosos RP
07 07 03 Disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre organohalogenados RP
07 07 04 Otros disolventes liacutequidos de limpieza y licores madre orgaacutenicos RP
07 07 07 Residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten halogenados RP
07 07 08 Otros residuos de reaccioacuten y de destilacioacuten RP
07 07 09 Tortas de filtracioacuten y absorbentes usados halogenados RP
07 07 10 Otras tortas de filtracioacuten y absorbentes usados RP
07 07 11 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12437 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
07 07 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 07 07 11
ERNP
07 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
8 RESIDUOS DE LA FABRICACIOacuteN FORMULACIOacuteN DISTRIBUCIOacuteN Y UTILIZACIOacuteN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS BARNICES Y ESMALTES VIacuteTREOS) ADHESIVOS SELLANshyTES Y TINTAS DE IMPRESIOacuteN
08 01 Residuos de la FFDU y del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz
08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 12 Residuos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 11 ERNP
08 01 13 Lodos de pintura y barniz que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias pelishygrosas
ERP
08 01 14 Lodos de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 13 ERNP
08 01 15 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras susshytancias peligrosas
ERP
08 01 16 Lodos acuosos que contienen pintura o barniz distintos de los especificados en el coacuteshydigo 08 01 15
ERNP
08 01 17 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz que contienen disolventes orshygaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 18 Residuos del decapado o eliminacioacuten de pintura y barniz distintos de los especificados en el coacutedigo 08 01 17
ERNP
08 01 19 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 01 20 Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz distintas de las especificadas en el coacutedigo 08 01 19
ERNP
08 01 21 Residuos de decapantes o eliminadores de pintura y barniz RP
08 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 02 Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales ceraacutemicos)
08 02 01 Residuos de arenillas de revestimiento RNP
08 02 02 Lodos acuosos que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 03 Suspensiones acuosas que contienen materiales ceraacutemicos RNP
08 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 03 Residuos de la FFDU de tintas de impresioacuten
08 03 07 Lodos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 08 Residuos liacutequidos acuosos que contienen tinta RNP
08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 13 Residuos de tintas distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 12 ERNP
08 03 14 Lodos de tinta que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12438 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
08 03 15 Lodos de tinta distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 14 ERNP
08 03 16 Residuos de soluciones corrosivas RP
08 03 17 Residuos de toacutener de impresioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
08 03 18 Residuos de toacutener de impresioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 08 03 17 ERNP
08 03 19 Aceites de dispersioacuten RP
08 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 04 Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluidos productos de impershymeabilizacioacuten)
08 04 09 Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustanshycias peligrosas
ERP
08 04 10 Residuos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 09 ERNP
08 04 11 Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 12 Lodos de adhesivos y sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 11 ERNP
08 04 13 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenicos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 14 Lodos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especificados en el coacutedigo 08 04 13
ERNP
08 04 15 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes con disolventes orgaacutenishycos u otras sustancias peligrosas
ERP
08 04 16 Residuos liacutequidos acuosos que contienen adhesivos o sellantes distintos de los especishyficados en el coacutedigo 08 04 15
ERNP
08 04 17 Aceite de resina RP
08 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
08 05 Residuos no especificados de otra forma en el capiacutetulo 08
08 05 01 Isocianatos residuales RP
9 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA FOTOGRAacuteFICA
09 01 Residuos de la industria fotograacutefica
09 01 01 Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua RP
09 01 02 Soluciones de revelado de placas de impresioacuten al agua RP
09 01 03 Soluciones de revelado con disolventes RP
09 01 04 Soluciones de fijado RP
09 01 05 Soluciones de blanqueo y soluciones de blanqueo-fijado RP
09 01 06 Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotograacutefishycos
RPB
942018 C 12439 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
09 01 07 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que contienen plata o compuestos de plata RNP
09 01 08 Peliacuteculas y papel fotograacutefico que no contienen plata ni compuestos de plata RNP
09 01 10 Caacutemaras de un solo uso sin pilas ni acumuladores RNP
09 01 11 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03
ERPB
09 01 12 Caacutemaras de un solo uso con pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el coacutedigo 09 01 11
ERNP
09 01 13 Residuos liacutequidos acuosos procedentes de la recuperacioacuten in situ de plata distintos de los especificados en el coacutedigo 09 01 06
RP
09 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 RESIDUOS DE PROCESOS TEacuteRMICOS
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacuteshytulo 19)
10 01 01 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera esshypecificado en el coacutedigo 10 01 04)
RNP
10 01 02 Cenizas volantes de carboacuten RNP
10 01 03 Cenizas volantes de turba y de madera (no tratada) RNP
10 01 04 Cenizas volantes y polvo de caldera de hidrocarburos RP
10 01 05 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma soacutelida procedentes de la desulfuracioacuten de gashyses de combustioacuten
RNP
10 01 07 Residuos caacutelcicos de reaccioacuten en forma de lodos procedentes de la desulfuracioacuten de gases de combustioacuten
RNP
10 01 09 Aacutecido sulfuacuterico RP
10 01 13 Cenizas volantes de hidrocarburos emulsionados usados como combustibles RP
10 01 14 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 01 15 Ceniza de fondo de horno escorias y polvo de caldera procedentes de la coincinerashycioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 14
ERNP
10 01 16 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 17 Cenizas volantes procedentes de la coincineracioacuten distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 01 16
ERNP
10 01 18 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 19 Residuos procedentes de la depuracioacuten de gases distintos de los especificados en los coacutedigos 10 01 05 10 01 07 y 10 01 18
ERNP
10 01 20 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
10 01 21 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 20
ERNP
10 01 22 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 01 23 Lodos acuosos procedentes de la limpieza de calderas distintos de los especificados en el coacutedigo 10 01 22
ERNP
10 01 24 Arenas de lechos fluidizados RNP
10 01 25 Residuos procedentes del almacenamiento y preparacioacuten de combustible de centrales termoeleacutectricas de carboacuten
RNP
942018 C 12440 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 01 26 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten RNP
10 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
10 02 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 02 08 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 07
ERNP
10 02 10 Cascarilla de laminacioacuten RNP
10 02 11 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 02 12 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 11
ERNP
10 02 13 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 02 14 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 02 13
ERNP
10 02 15 Otros lodos y tortas de filtracioacuten ERNPA
10 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 03 Residuos de la termometalurgia del aluminio
10 03 02 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 03 04 Escorias de la produccioacuten primaria RP
10 03 05 Residuos de aluacutemina RNP
10 03 08 Escorias salinas de la produccioacuten secundaria RP
10 03 09 Granzas negras de la produccioacuten secundaria RP
10 03 15 Espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamables en canshytidades peligrosas
ERPB
10 03 16 Espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 03 15 ERNPB
10 03 17 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 03 18 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 17
ERNPB
10 03 19 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 03 20 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 03 19
ERNP
10 03 21 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
10 03 22 Otras partiacuteculas y polvo (incluido el polvo de molienda) distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 21
ERNP
10 03 23 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12441 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 03 24 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 23
ERNP
10 03 25 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 03 26 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 25
ERNP
10 03 27 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 03 28 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 03 27
ERNP
10 03 29 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 03 30 Residuos del tratamiento de escorias salinas y granzas negras distintos de los especifishycados en el coacutedigo 10 03 29
ERNP
10 03 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 04 Residuos de la termometalurgia del plomo
10 04 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 04 03 Arseniato de calcio RP
10 04 04 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 04 05 Otras partiacuteculas y polvos RP
10 04 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 04 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 04 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 04 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 04 09
ERNP
10 04 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 05 Residuos de la termometalurgia del zinc
10 05 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 05 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 05 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 05 05 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 05 06 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 05 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 05 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 05 08
ERNP
10 05 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
942018 C 12442 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 05 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 05 10 ERNPB
10 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 06 Residuos de la termometalurgia del cobre
10 06 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 06 03 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos RP
10 06 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 06 06 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
10 06 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
10 06 09 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 06 10 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 06 09
ERNP
10 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 07 Residuos de la termometalurgia de la plata oro y platino
10 07 01 Escorias de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 02 Granzas y espumas de la produccioacuten primaria y secundaria RNP
10 07 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RNP
10 07 04 Otras partiacuteculas y polvos RNP
10 07 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 07 07 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 07 08 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 07 07
ERNP
10 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 08 Residuos de la termometalurgia de otros metales no feacuterreos
10 08 04 Partiacuteculas y polvo RNP
10 08 08 Escorias salinas de la produccioacuten primaria y secundaria RP
10 08 09 Otras escorias RNP
10 08 10 Granzas y espumas inflamables o que emiten en contacto con el agua gases inflamashybles en cantidades peligrosas
ERPB
10 08 11 Granzas y espumas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 08 10 ERNPB
10 08 12 Residuos que contienen alquitraacuten procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos ERPB
10 08 13 Residuos que contienen carbono procedentes de la fabricacioacuten de aacutenodos distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 12
ERNPB
942018 C 12443 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 08 14 Fragmentos de aacutenodos RNP
10 08 15 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 08 16 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 08 15
ERNP
10 08 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 08 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 17
ERNP
10 08 19 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten que contienen aceites ERP
10 08 20 Residuos del tratamiento del agua de refrigeracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 08 19
ERNP
10 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 09 Residuos de la fundicioacuten de piezas feacuterreas
10 09 03 Escorias de horno RNP
10 09 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 05
ERNP
10 09 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 08 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 07
ERNP
10 09 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 09 09
ERNP
10 09 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 09 11 ERNP
10 09 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 09 13 ERNP
10 09 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 09 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 09 15
ERNP
10 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 10 Residuos de la fundicioacuten de piezas no feacuterreas
10 10 03 Escorias de horno RNP
10 10 05 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada que contienen sustancias peligrosas ERP
942018 C 12444 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 10 06 Machos y moldes de fundicioacuten sin colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 05
ERNP
10 10 07 Machos y moldes de fundicioacuten con colada que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 08 Machos y moldes de fundicioacuten con colada distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 07
ERNP
10 10 09 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 10 Partiacuteculas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el coacuteshydigo 10 10 09
ERNP
10 10 11 Otras partiacuteculas que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 12 Otras partiacuteculas distintas de las especificadas en el coacutedigo 10 10 11 ERNP
10 10 13 Ligantes residuales que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 14 Ligantes residuales distintos de los especificados en el coacutedigo 10 10 13 ERNP
10 10 15 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
10 10 16 Residuos de agentes indicadores de fisuracioacuten distintos de los especificados en el coacuteshydigo 10 10 15
ERNP
10 10 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 11 Residuos de la fabricacioacuten del vidrio y sus derivados
10 11 03 Residuos de materiales de fibra de vidrio RNP
10 11 05 Partiacuteculas y polvo RNP
10 11 09 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten que contienen sustancias peligrosas
ERP
10 11 10 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten distintos de los esshypecificados en el coacutedigo 10 11 09
ERNP
10 11 11 Residuos de pequentildeas partiacuteculas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo de tubos catoacutedicos)
ERP
10 11 12 Residuos de vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 11 ERNP
10 11 13 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 14 Lodos procedentes del pulido y esmerilado del vidrio distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 13
ERNP
10 11 15 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten que contienen sustancias peshyligrosas
ERP
10 11 16 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases de combustioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 15
ERNP
10 11 17 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases que contienen sustancias peligroshysas
ERP
10 11 18 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 17
ERNP
10 11 19 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligroshysas
ERP
942018 C 12445 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
10 11 20 Residuos soacutelidos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 10 11 19
ERNP
10 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 12 Residuos de la fabricacioacuten de productos ceraacutemicos ladrillos tejas y materiales de construccioacuten
10 12 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 12 03 Partiacuteculas y polvo RNP
10 12 05 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 12 06 Moldes desechados RNP
10 12 08 Residuos de ceraacutemica ladrillos tejas y materiales de construccioacuten (despueacutes del proceso de coccioacuten)
RNP
10 12 09 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 12 10 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 09
ERNP
10 12 11 Residuos de vidriado que contienen metales pesados ERP
10 12 12 Residuos de vidriado distintos de los especificados en el coacutedigo 10 12 11 ERNP
10 12 13 Lodos del tratamiento in situ de efluentes RNP
10 12 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
10 13 01 Residuos de la preparacioacuten de mezclas antes del proceso de coccioacuten RNP
10 13 04 Residuos de calcinacioacuten e hidratacioacuten de la cal RNP
10 13 06 Partiacuteculas y polvo (excepto los coacutedigos 10 13 12 y 10 13 13) ERNP
10 13 07 Lodos y tortas de filtracioacuten del tratamiento de gases RNP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09
ERNP
10 13 11 Residuos de materiales compuestos a base de cemento distintos de los especificados en los coacutedigos 10 13 09 y 10 13 10
ERNP
10 13 12 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases que contienen sustancias peligrosas ERP
10 13 13 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 12
ERNP
10 13 14 Residuos de hormigoacuten y lodos de hormigoacuten RNP
10 13 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
10 14 Residuos de crematorios
10 14 01 Residuos de la depuracioacuten de gases que contienen mercurio RPB
942018 C 12446 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUIacuteMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE METAshyLES Y OTROS MATERIALES RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FEacuteRREA
11 01 Residuos del tratamiento quiacutemico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo procesos de galvanizacioacuten procesos de recubrishymiento con zinc procesos de decapado grabado fosfatacioacuten desengrasado alcashylino y anodizacioacuten)
11 01 05 Aacutecidos de decapado RP
11 01 06 Aacutecidos no especificados en otra categoriacutea RP
11 01 07 Bases de decapado RP
11 01 08 Lodos de fosfatacioacuten RP
11 01 09 Lodos y tortas de filtracioacuten que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 10 Lodos y tortas de filtracioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 09 ERNP
11 01 11 Liacutequidos acuosos de enjuague que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 12 Liacutequidos acuosos de enjuague distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 11 ERNP
11 01 13 Residuos de desengrasado que contienen sustancias peligrosas ERP
11 01 14 Residuos de desengrasado distintos de los especificados en el coacutedigo 11 01 13 ERNP
11 01 15 Eluatos y lodos procedentes de sistemas de membranas o de intercambio ioacutenico que contienen sustancias peligrosas
RPB
11 01 16 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
11 01 98 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 02 Residuos de procesos hidrometaluacutergicos no feacuterreos
11 02 02 Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluidas jarosita goetita) RP
11 02 03 Residuos de la produccioacuten de aacutenodos para procesos de electroacutelisis acuosa RNP
11 02 05 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
11 02 06 Residuos de procesos de la hidrometalurgia del cobre distintos de los especificados en el coacutedigo 11 02 05
ERNP
11 02 07 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas MHA
11 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
11 03 Lodos y soacutelidos de procesos de temple
11 03 01 Residuos que contienen cianuro RPB
11 03 02 Otros residuos RP
11 05 Residuos de procesos de galvanizacioacuten en caliente
11 05 01 Matas de galvanizacioacuten RNP
942018 C 12447 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
11 05 02 Cenizas de zinc RNP
11 05 03 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
11 05 04 Fundentes usados RP
11 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
12 RESIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FIacuteSICO Y MECAacuteNICO DE SUPERFICIE DE METALES Y PLAacuteSTICOS
12 01 Residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos
12 01 01 Limaduras y virutas de metales feacuterreos RNP
12 01 02 Polvo y partiacuteculas de metales feacuterreos RNP
12 01 03 Limaduras y virutas de metales no feacuterreos RNP
12 01 04 Polvo y partiacuteculas de metales no feacuterreos RNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 06 Aceites minerales de mecanizado que contienen haloacutegenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
RP
12 01 07 Aceites minerales de mecanizado sin haloacutegenos (excepto las emulsiones o disolucioshynes)
RP
12 01 08 Emulsiones y disoluciones de mecanizado que contienen haloacutegenos RP
12 01 09 Emulsiones y disoluciones de mecanizado sin haloacutegenos RP
12 01 10 Aceites sinteacuteticos de mecanizado RP
12 01 12 Ceras y grasas usadas RP
12 01 13 Residuos de soldadura RNP
12 01 14 Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 15 Lodos de mecanizado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 14 ERNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16
ERNP
12 01 18 Lodos metaacutelicos (lodos de esmerilado rectificado y lapeado) que contienen aceites RPB
12 01 19 Aceites de mecanizado faacutecilmente biodegradables RP
12 01 20 Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 21 Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 20
ERNP
12 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
12 03 Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capiacutetulo 11)
12 03 01 Liacutequidos acuosos de limpieza RP
12 03 02 Residuos de desengrase al vapor RP
942018 C 12448 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 RESIDUOS DE ACEITES Y DE COMBUSTIBLES LIacuteQUIDOS (excepto los aceites comestibles y los de los capiacutetulos 05 12 y 19)
13 01 Residuos de aceites hidraacuteulicos
13 01 01 Aceites hidraacuteulicos que contienen PCB RPB
13 01 04 Emulsiones cloradas RP
13 01 05 Emulsiones no cloradas RP
13 01 09 Aceites hidraacuteulicos minerales clorados RP
13 01 10 Aceites hidraacuteulicos minerales no clorados RP
13 01 11 Aceites hidraacuteulicos sinteacuteticos RP
13 01 12 Aceites hidraacuteulicos faacutecilmente biodegradables RP
13 01 13 Otros aceites hidraacuteulicos RP
13 02 Residuos de aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes
13 02 04 Aceites minerales clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 05 Aceites minerales no clorados de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 06 Aceites sinteacuteticos de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 07 Aceites faacutecilmente biodegradables de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 02 08 Otros aceites de motor de transmisioacuten mecaacutenica y lubricantes RP
13 03 Residuos de aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor
13 03 01 Aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor que contienen PCB RPB
13 03 06 Aceites minerales clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor distintos de los espeshycificados en el coacutedigo 13 03 01
RP
13 03 07 Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 08 Aceites sinteacuteticos de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 09 Aceites faacutecilmente biodegradables de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 03 10 Otros aceites de aislamiento y transmisioacuten de calor RP
13 04 Aceites de sentinas
13 04 01 Aceites de sentinas procedentes de la navegacioacuten en aguas continentales RP
13 04 02 Aceites de sentinas recogidos en muelles RP
13 04 03 Aceites de sentinas procedentes de otros tipos de navegacioacuten RP
13 05 Restos de separadores de aguasustancias aceitosas
13 05 01 Soacutelidos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas RP
942018 C 12449 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
13 05 02 Lodos de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 03 Lodos de interceptores RP
13 05 06 Aceites procedentes de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 07 Agua aceitosa procedente de separadores de aguasustancias aceitosas RP
13 05 08 Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de aguasustancias aceitosas
RP
13 07 Residuos de combustibles liacutequidos
13 07 01 Fueloacuteleo y gasoacuteleo RP
13 07 02 Gasolina RP
13 07 03 Otros combustibles (incluidas mezclas) RP
13 08 Residuos de aceites no especificados en otra categoriacutea
13 08 01 Lodos o emulsiones de desalacioacuten RP
13 08 02 Otras emulsiones RP
13 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RP
14 RESIDUOS DE DISOLVENTES REFRIGERANTES Y PROPELENTES ORGAacuteNICOS (excepto los de los capiacutetulos 07 y 08)
14 06 Residuos de disolventes refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orshygaacutenicos
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
14 06 03 Otros disolventes y mezclas de disolventes RP
14 06 04 Lodos o residuos soacutelidos que contienen disolventes halogenados RPB
14 06 05 Lodos o residuos soacutelidos que contienen otros disolventes RPB
15 RESIDUOS DE ENVASES ABSORBENTES TRAPOS DE LIMPIEZA MATERIALES DE FILTRAshyCIOacuteN Y ROPAS DE PROTECCIOacuteN NO ESPECIFICADOS EN OTRA CATEGORIacuteA
15 01 Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNPB
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNPB
15 01 03 Envases de madera ERNPB
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNPB
15 01 05 Envases compuestos ERNPB
15 01 06 Envases mezclados ERNPB
15 01 07 Envases de vidrio ERNPB
15 01 09 Envases textiles ERNPB
942018 C 12450 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERPB
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERPB
15 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras
15 02 02 Absorbentes materiales de filtracioacuten (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoriacutea) trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
ERP
15 02 03 Absorbentes materiales de filtracioacuten trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el coacutedigo 15 02 02
ERNP
16 RESIDUOS NO ESPECIFICADOS EN OTRO CAPIacuteTULO DE LA LISTA
16 01 Vehiacuteculos de diferentes medios de transporte (incluidas las maacutequinas no de carretera) al final de su vida uacutetil y residuos del desguace de vehiacuteculos al final de su vida uacutetil y del mantenimiento de vehiacuteculos (excepto los de los capiacutetulos 13 y 14 y los subcapiacutetulos 16 06 y 16 08)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RPA
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes pelishygrosos
RNPA
16 01 07 Filtros de aceite RP
16 01 08 Componentes que contienen mercurio MHA
16 01 09 Componentes que contienen PCB MHA
16 01 10 Componentes explosivos (por ejemplo colchones de aire) RP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 01 12 Zapatas de freno distintas de las especificadas en el coacutedigo 16 01 11 ERNP
16 01 13 Liacutequidos de frenos RP
16 01 14 Anticongelantes que contienen sustancias peligrosas ERP
16 01 15 Anticongelantes distintos de los especificados en el coacutedigo 16 01 14 ERNP
16 01 16 Depoacutesitos para gases licuados RNP
16 01 17 Metales feacuterreos RNP
16 01 18 Metales no feacuterreos RNP
16 01 19 Plaacutestico RNP
16 01 20 Vidrio RNP
16 01 21 Componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 01 07 a 16 01 11 y 16 01 13 y 16 01 14
RP
16 01 22 Componentes no especificados en otra categoriacutea ERNP
16 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12451 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 02 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERPB
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERPB
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERPB
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERPB
16 02 13 Equipos desechados que contienen componentes peligrosos () distintos de los especishyficados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERPB
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNPB
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados ERPB
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 16 02 15
ERNPB
16 03 Lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados
16 03 03 Residuos inorgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 04 Residuos inorgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 03 ERNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
16 03 07 (4) Mercurio metaacutelico RP
16 04 Residuos de explosivos
16 04 01 Residuos de municiones RP
16 04 02 Residuos de fuegos artificiales RP
16 04 03 Otros residuos explosivos RP
16 05 Gases en recipientes a presioacuten y productos quiacutemicos desechados
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligroshysas
ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
16 05 06 Productos quiacutemicos de laboratorio que consisten en sustancias peligrosas incluidas las mezclas de productos quiacutemicos de laboratorio o las contienen
ERP
16 05 07 Productos quiacutemicos inorgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 08 Productos quiacutemicos orgaacutenicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
ERP
16 05 09 Productos quiacutemicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 05 06 16 05 07 o 16 05 08
ERNP
942018 C 12452 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(4) Coacutedigo introducido mediante la Decisioacuten 2014955UE
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 06 Pilas y acumuladores
16 06 01 Pilas de plomo RP
16 06 02 Acumuladores de Ni-Cd RP
16 06 03 Pilas que contienen mercurio RP
16 06 04 Pilas alcalinas (excepto 16 06 03) RNP
16 06 05 Otras pilas y acumuladores RNP
16 06 06 Electrolitos de pilas y acumuladores recogidos selectivamente RP
16 07 Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capiacutetulos 05 y 13)
16 07 08 Residuos que contienen hidrocarburos RPB
16 07 09 Residuos que contienen otras sustancias peligrosas RPB
16 07 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNPB
16 08 Catalizadores usados
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro plata renio rodio paladio iridio o platino (excepto el coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 02 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten peligrosos o compuestos de metales de transicioacuten peligrosos
ERP
16 08 03 Catalizadores usados que contienen metales de transicioacuten o compuestos de metales de transicioacuten no especificados en otra categoriacutea
ERNP
16 08 04 Catalizadores usados procedentes del craqueo cataliacutetico fluido (excepto los del coacutedigo 16 08 07)
ERNP
16 08 05 Catalizadores usados que contienen aacutecido fosfoacuterico RPB
16 08 06 Liacutequidos usados utilizados como catalizadores RP
16 08 07 Catalizadores usados contaminados con sustancias peligrosas ERP
16 09 Sustancias oxidantes
16 09 01 Permanganatos por ejemplo permanganato potaacutesico RP
16 09 02 Cromatos por ejemplo cromato potaacutesico dicromato soacutedico o potaacutesico RP
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
16 10 Residuos liacutequidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas
16 10 01 Residuos liacutequidos acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 02 Residuos liacutequidos acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 01 ERNP
16 10 03 Concentrados acuosos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 10 04 Concentrados acuosos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 10 03 ERNP
942018 C 12453 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
16 11 Residuos de revestimientos y refractarios
16 11 01 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 02 Revestimientos y refractarios a base de carbono procedentes de procesos metaluacutergishycos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 01
ERNP
16 11 03 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos que contieshynen sustancias peligrosas
ERP
16 11 04 Otros revestimientos y refractarios procedentes de procesos metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 03
ERNP
16 11 05 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
16 11 06 Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metaluacutergicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 11 05
ERNP
17 RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIOacuteN Y DEMOLICIOacuteN (INCLUIDA LA TIERRA EXCAVADA DE ZONAS CONTAMINADAS)
17 01 Hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos
17 01 01 Hormigoacuten ERNPA
17 01 02 Ladrillos ERNPA
17 01 03 Tejas y materiales ceraacutemicos ERNPA
17 01 06 Mezclas o fracciones separadas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 01 07 Mezclas de hormigoacuten ladrillos tejas y materiales ceraacutemicos distintas de las especificashydas en el coacutedigo 17 01 06
ERNP
17 02 Madera vidrio y plaacutestico
17 02 01 Madera ERNP
17 02 02 Vidrio ERNP
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas
ERP
17 03 Mezclas bituminosas alquitraacuten de hulla y otros productos alquitranados
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
17 04 Metales (incluidas sus aleaciones)
17 04 01 Cobre bronce latoacuten ERNPA
17 04 02 Aluminio ERNPA
942018 C 12454 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
17 04 03 Plomo ERNPA
17 04 04 Zinc ERNPA
17 04 05 Hierro y acero ERNPA
17 04 06 Estantildeo ERNPA
17 04 07 Metales mezclados ERNPA
17 04 09 Residuos metaacutelicos contaminados con sustancias peligrosas MHA
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 05 Tierra (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas) piedras y lodos de drenaje
17 05 03 Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 04 Tierra y piedras distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 05 03 ERNP
17 05 05 Lodos de drenaje que contienen sustancias peligrosas ERP
17 05 06 Lodos de drenaje distintos de los especificados en el coacutedigo 17 05 05 ERNP
17 05 07 Balasto de viacuteas feacuterreas que contiene sustancias peligrosas ERP
17 05 08 Balasto de viacuteas feacuterreas distinto del especificado en el coacutedigo 17 05 07 ERNP
17 06 Materiales de aislamiento y materiales de construccioacuten que contienen amianto
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dishychas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03
ERNP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RPB
17 08 Materiales de construccioacuten a base de yeso
17 08 01 Materiales de construccioacuten a base de yeso contaminados con sustancias peligrosas ERP
17 08 02 Materiales de construccioacuten a base de yeso distintos de los especificados en el coacutedigo 17 08 01
ERNP
17 09 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten
17 09 01 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen mercurio ERP
17 09 02 Residuos de construccioacuten y demolicioacuten que contienen PCB (por ejemplo sellantes que contienen PCB revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB acristalashymientos dobles que contienen PCB condensadores que contienen PCB)
ERP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
942018 C 12455 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
18 RESIDUOS DE SERVICIOS MEacuteDICOS O VETERINARIOS O DE INVESTIGACIOacuteN ASOCIADA (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la presshytacioacuten de cuidados sanitarios)
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfershymedades humanas
18 01 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 01 03) ERNPB
18 01 02 Restos anatoacutemicos y oacuterganos incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el coacutedigo 18 01 03)
ERNPB
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechashyble pantildeales)
ERNPB
18 01 06 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 01 07 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 06 ERNP
18 01 08 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 01 09 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 01 08 ERNPB
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermeshydades de animales
18 02 01 objetos cortantes y punzantes (excepto el coacutedigo 18 02 02) ERNPB
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERPB
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para preshyvenir infecciones
ERNPB
18 02 05 Productos quiacutemicos que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustanshycias
ERP
18 02 06 Productos quiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 05 ERNP
18 02 07 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERPB
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 18 02 07 ERNPB
19 RESIDUOS DE LAS INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE LAS PLANshyTAS EXTERNAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y DE LA PREPARACIOacuteN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA PARA CONSUMO INDUSTRIAL
19 01 Residuos de la incineracioacuten o piroacutelisis de residuos
19 01 02 Materiales feacuterreos separados de la ceniza de fondo de horno RNP
19 01 05 Torta de filtracioacuten del tratamiento de gases RP
19 01 06 Residuos liacutequidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos liacutequidos acuosos RP
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
19 01 10 Carboacuten activo usado procedente del tratamiento de gases de combustioacuten RP
942018 C 12456 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 01 11 Ceniza de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 12 Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 11
ERNP
19 01 13 Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 14 Cenizas volantes distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 01 13 ERNP
19 01 15 Polvo de caldera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 01 16 Polvo de caldera distinto del especificado en el coacutedigo 19 01 15 ERNP
19 01 17 Residuos de piroacutelisis que contienen sustancias peligrosas ERP
19 01 18 Residuos de piroacutelisis distintos de los especificados en el coacutedigo 19 01 17 ERNP
19 01 19 Arenas de lechos fluidizados RNP
19 01 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 02 Residuos de tratamientos fisicoquiacutemicos de residuos (incluidas la descromashytacioacuten la descianurizacioacuten y la neutralizacioacuten)
19 02 03 Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligroshysos
RNP
19 02 04 Residuos mezclados previamente compuestos por al menos un residuo peligroso RP
19 02 05 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 06 Lodos de tratamientos fisicoquiacutemicos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 02 05
ERNP
19 02 07 Aceite y concentrados procedentes del proceso de separacioacuten RP
19 02 08 Residuos combustibles liacutequidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 09 Residuos combustibles soacutelidos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 02 10 Residuos combustibles distintos de los especificados en los coacutedigos 19 02 08 y 19 02 09
ERNP
19 02 11 Otros residuos que contienen sustancias peligrosas RPB
19 02 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 03 Residuos estabilizadossolidificados
19 03 04 Residuos peligrosos parcialmente estabilizados distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 03 08
ERPB
19 03 05 Residuos estabilizados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 04 ERNPB
19 03 06 Residuos peligrosos solidificados ERPB
19 03 07 Residuos solidificados distintos de los especificados en el coacutedigo 19 03 06 ERNPB
19 03 08 (5) Mercurio parcialmente estabilizado RP
942018 C 12457 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(5) Coacutedigo introducido por la Decisioacuten 2014955UE de la Comisioacuten
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 04 Residuos vitrificados y residuos de la vitrificacioacuten
19 04 01 Residuos vitrificados RNP
19 04 02 Cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases RP
19 04 03 Fase soacutelida no vitrificada RP
19 04 04 Residuos liacutequidos acuosos del templado de residuos vitrificados RNP
19 05 Residuos del tratamiento aeroacutebico de residuos soacutelidos
19 05 01 Fraccioacuten no compostada de residuos municipales y asimilados RNP
19 05 02 Fraccioacuten no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal RNP
19 05 03 Compost fuera de especificacioacuten RNP
19 05 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 06 Residuos del tratamiento anaeroacutebico de residuos
19 06 03 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 04 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos municipales RNP
19 06 05 Licor del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 06 Lodos de digestioacuten del tratamiento anaeroacutebico de residuos animales y vegetales RNP
19 06 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 07 Lixiviados de vertedero
19 07 02 Lixiviados de vertedero que contienen sustancias peligrosas ERP
19 07 03 Lixiviados de vertedero distintos de los especificados en el coacutedigo 19 07 02 ERNP
19 08 Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoriacutea
19 08 01 Residuos de cribado RNP
19 08 02 Residuos de desarenado RNP
19 08 05 Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas RNP
19 08 06 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RP
19 08 07 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RP
19 08 08 Residuos procedentes de sistemas de membranas que contienen metales pesados ERP
19 08 09 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
ERNPB
19 08 10 Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separacioacuten de aguasustancias aceitosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 08 09
ERPB
19 08 11 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales
ERP
942018 C 12458 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 08 12 Lodos procedentes del tratamiento bioloacutegico de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 11
ERNP
19 08 13 Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
ERP
19 08 14 Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el coacutedigo 19 08 13
ERNP
19 08 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea ERNP
19 09 Residuos de la preparacioacuten de agua para consumo humano o agua para uso inshydustrial
19 09 01 Residuos soacutelidos de la filtracioacuten primaria y cribado RNP
19 09 02 Lodos de la clarificacioacuten del agua RNP
19 09 03 Lodos de descarbonatacioacuten RNP
19 09 04 Carboacuten activo usado RNP
19 09 05 Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas RNP
19 09 06 Soluciones y lodos de la regeneracioacuten de intercambiadores de iones RNP
19 09 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias pelishygrosas
ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 11 Residuos de la regeneracioacuten de aceites
19 11 01 Arcillas de filtracioacuten usadas RP
19 11 02 Alquitranes aacutecidos RP
19 11 03 Residuos de liacutequidos acuosos RP
19 11 04 Residuos de la limpieza de combustibles con bases RP
19 11 05 Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas ERP
19 11 06 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el coacutedigo 19 11 05
ERNP
19 11 07 Residuos de la depuracioacuten de gases de combustioacuten RP
19 11 99 Residuos no especificados en otra categoriacutea RNP
942018 C 12459 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trishyturacioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 01 Papel y cartoacuten RNP
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
19 12 05 Vidrio RNP
19 12 06 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
19 12 07 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 19 12 06 ERNP
19 12 08 Materias textiles RNP
19 12 09 Minerales (por ejemplo arena piedras) RNP
19 12 10 Residuos combustibles (combustible derivado de desperdicios) RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
19 13 Residuos de la recuperacioacuten de suelos y de aguas subterraacuteneas
19 13 01 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 02 Residuos soacutelidos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 01
ERNP
19 13 03 Lodos de la recuperacioacuten de suelos que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 04 Lodos de la recuperacioacuten de suelos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 03
ERNP
19 13 05 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas ERP
19 13 06 Lodos de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacuteshydigo 19 13 05
ERNP
19 13 07 Residuos liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 13 08 Residuos de liacutequidos acuosos y concentrados acuosos procedentes de la recuperacioacuten de aguas subterraacuteneas distintos de los especificados en el coacutedigo 19 13 07
ERNP
20 RESIDUOS MUNICIPALES (RESIDUOS DOMEacuteSTICOS Y RESIDUOS ASIMILABLES PROCEDENshyTES DE LOS COMERCIOS INDUSTRIAS E INSTITUCIONES) INCLUIDAS LAS FRACCIONES REshyCOGIDAS SELECTIVAMENTE
20 01 Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapiacutetulo 15 01)
20 01 01 Papel y cartoacuten RNP
20 01 02 Vidrio RNP
20 01 08 Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes RNP
20 01 10 Ropa RNP
20 01 11 Materias textiles RNP
942018 C 12460 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 01 13 Disolventes RP
20 01 14 Aacutecidos RP
20 01 15 Aacutelcalis RP
20 01 17 Productos fotoquiacutemicos RP
20 01 19 Plaguicidas RP
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RPA
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RPA
20 01 25 Aceites y grasas comestibles ERNPB
20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 25 ERPB
20 01 27 Pinturas tintas adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 28 Pinturas tintas adhesivos y resinas distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 27
ERNP
20 01 29 Detergentes que contienen sustancias peligrosas ERP
20 01 30 Detergentes distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 29 ERNP
20 01 31 Medicamentos citotoacutexicos y citostaacuteticos ERP
20 01 32 Medicamentos distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 31 ERNPB
20 01 33 Pilas y acumuladores especificados en los coacutedigos 16 06 01 16 06 02 o 16 06 03 y pilas y acumuladores sin clasificar que contienen esas pilas
ERPB
20 01 34 Pilas y acumuladores distintos de los especificados en el coacutedigo 20 01 33 ERNPB
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos ()
ERPB
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedishygos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNPB
20 01 37 Madera que contiene sustancias peligrosas ERP
20 01 38 Madera distinta de la especificada en el coacutedigo 20 01 37 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
20 01 40 Metales RNP
20 01 41 Residuos del deshollinado de chimeneas RNP
20 01 99 Otras fracciones no especificadas en otra categoriacutea RNP
20 02 Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)
20 02 01 Residuos biodegradables RNP
20 02 02 Tierra y piedras RNP
20 02 03 Otros residuos no biodegradables RNP
20 03 Otros residuos municipales
20 03 01 Mezclas de residuos municipales RNP
942018 C 12461 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
COacuteDIGO DESCRIPCIOacuteN DEL CAPIacuteTULO TIPO DE COacuteDIGO
20 03 02 Residuos de mercados RNP
20 03 03 Residuos de limpieza viaria RNP
20 03 04 Lodos de fosas seacutepticas RNP
20 03 06 Residuos de la limpieza de alcantarillas RNP
20 03 07 Residuos voluminosos RNP
20 03 99 Residuos municipales no especificados en otra categoriacutea RNP
() Los componentes peligrosos de los aparatos eleacutectricos y electroacutenicos pueden ser los acumuladores y pilas especificados en el subcashypiacutetulo 16 06 y marcados como peligrosos los interruptores de mercurio el vidrio de los tubos de rayos catoacutedicos y otros vidrios activados etc
13 Ejemplos de la clasificacioacuten de coacutedigos complejos
Este capiacutetulo presenta maacutes informacioacuten y ejemplos que sirven de orientacioacuten para los meacutetodos de caracterizacioacuten que hay que seguir para algunos coacutedigos maacutes problemaacuteticos y complejos en particular los residuos de envases los residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE) y vehiacuteculos fuera de uso (VFU)
131 Residuos de envases y contenidos
Los residuos de envases recogidos selectivamente se asignaraacuten al subcapiacutetulo 15 01 Tales residuos no deben clasificarse bajo el subcapiacutetulo 20 01 puesto que el encabezamiento del subcapiacutetulo 20 01 excluye expliacutecitamente el subcapiacutetulo 15 01 Dentro del subcapiacutetulo 15 01 se encuentran los coacutedigos ERNP siguientes
15 01 01 Envases de papel y cartoacuten ERNP
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 03 Envases de madera ERNP
15 01 04 Envases metaacutelicos ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 07 Envases de vidrio ERNP
15 01 09 Envases textiles ERNP
Se presentan los coacutedigos ERP siguientes
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
Antes de decidir queacute coacutedigo es el maacutes apropiado para los residuos de envases hay que determinar si los residuos realmente deben clasificarse como residuos de envases o si por el contrario deben clasificarse seguacuten su contenido El Graacutefico 2 de este anexo que se basa en las orientaciones de clasificacioacuten de residuos del Reino Unido (6) (en lo sucesivo laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo) presenta un diagrama uacutetil para la toma de esta decisioacuten Teacutengase en cuenta que es posible que se produzcan excepciones con respecto al diagrama de flujo que se presenta en el Graacutefico 2 por ejemplo para los embalajes mezclados procedentes de hogares tras evaluar las convenciones y los criterios concretos del Estado miembro Por ejemplo las orientaciones para la clasificacioacuten de Flandes (7) (en lo sucesivo laquolas Orientaciones OVAMraquo) especifican que los residuos de envases que se limpien en una empresa autorizada y que por lo tanto se suponga que no contienen residuos peligrosos pueden calificarse de no peligrosos
942018 C 12462 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(6) laquoBORRADOR Clasificacioacuten de residuos mdash Directrices sobre la clasificacioacuten y valoracioacuten de los residuos (1a edicioacuten 2015) Orientaciones teacutecnicas WM3raquo Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance
(7) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Graacutefico 2 Diagrama de flujo para la clasificacioacuten de residuos de envases
Para poder asignar un residuo al subcapiacutetulo 15 01 es necesario determinar si el embalajeenvase estaacute nominalmente vaciacuteo (veacuteanse las fases P1 y P2 en el Graacutefico 2) Se sugiere que se entienda laquonominalmente vaciacuteoraquo en el sentido de que el contenido del producto se ha eliminado de forma efectiva Esta eliminacioacuten puede lograrse mediante drenaje o raspado El hecho de que queden residuos miacutenimos del contenido en los residuos de envases no impide que estos se califiquen de laquonominalmente vaciacuteosraquo y no prohiacutebe que los residuos de envases se incluyan en el subcapiacutetulo 15 01 residuos de envases
Para decidir si el embalaje estaacute nominalmente vaciacuteo se pude hacer uso de los criterios praacutecticos aplicados por los distintos Estados miembros Por ejemplo en Austria en cuanto a los envases laquocompletamente vaciacuteoraquo significa correcshytamente vaciado (laquosin sobrantesraquo como polvo lodo y gotas limpiado con cepillo o espaacutetula) excepto los residuos inevitables sin aplicar otras medidas (como calentamiento) El teacutermino no hace referencia a la limpieza de recipientes Un recipiente se ha vaciado completamente si al volver a intentar vaciarlo por ejemplo dando la vuelta al contenedor no salen maacutes gotas o restos soacutelidos
942018 C 12463 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando el envase contenga material residual que no pueda eliminarse mediante los meacutetodos habituales (por ejemplo debido al tamantildeo de la abertura o al tipo de material) los residuos no deberaacuten clasificarse como residuos de envases sino como residuo del material residual (por ejemplo una lata medio vaciacutea de barniz solidificado puede clasificarse como 08 01 11)
En el caso de que los contenedores de residuos se laven para eliminar el contenido deberaacuten tenerse en cuenta otras consideraciones para garantizar el uso de un meacutetodo respetuoso con el medio ambiente
Si el envase estaacute nominalmente vaciacuteo debe comprobarse si se trata de envases metaacutelicos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto en el material de embalaje antiguo igniacutefuga) incluidos contenedores a presioacuten vaciacuteos (fase P3 en el Graacutefico 2) Dichos envases metaacutelicos tienen que asignarse al coacutedigo 15 01 11
Con respecto a las fases P4a y P4b en el Graacutefico 2 anterior se ha de sentildealar que los envases que estaacuten nominalmente vaciacuteos pero que todaviacutea pueden contener pequentildeas cantidades de residuos pueden ser peligrosos debido a que 1) presentan caracteriacutesticas de peligrosidad por culpa de los residuos restantes O BIEN debido a que 2) presentan caracteshyriacutesticas de peligrosidad a causa del propio material del envase (del que estaacute fabricado el envase) ya que estaacute contaminado con sustancias peligrosas procedentes del proceso de fabricacioacuten (por ejemplo con sustancias de impregnacioacuten estabilishyzantes productos igniacutefugos plastificantes pigmentos) o de la fase de uso
Por lo tanto durante la fase P4a se ha de evaluar si el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad debido a los residuos restantes y en la fase 4b si el propio material de envasado presenta caracteriacutesticas de peligrosidad Si los caacutelculos de los liacutemites umbrales definidos en el anexo III de la DMR sobre la base de los coacutedigos de las indicaciones de peligro se superan deben basarse en el peso de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir una comparacioacuten entre el importe del contenido de sustancias peligrosas contra el peso total del envase nominalmente vaciacuteas y los residuos) Si las caracteriacutesticas de peligrosidad pueden estar relacionadas con el residuo o con el propio material del envase se aplicaraacute el coacutedigo 15 01 10 De lo contrario deberaacute asignarse un coacutedigo no peligroso en funcioacuten del material del envase (coacutedigos 15 01 01 a 15 01 09) (8)
132 Residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos (RAEE)
En la LER hay dos capiacutetulos que se refieren expliacutecitamente a los RAEE
16 Residuos no especificados en otro capiacutetulo de la lista
20 Residuos municipales (residuos domeacutesticos y residuos asimilables procedentes de comercios industrias e institushyciones) incluidas las fracciones recogidas selectivamente
Con arreglo a la estructura presentada en el punto 11 del presente anexo el capiacutetulo 20 de la LER prevalece sobre el capiacutetulo 16 En el subcapiacutetulo 20 01 los RAEE recogidos de modo separado de los residuos municipales pueden asignarse a los siguientes coacutedigos de residuos peligrosos
20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio RP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos RP
20 01 35 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen componentes peligrosos
ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
20 01 36 Equipos eleacutectricos y electroacutenicos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 20 01 21 20 01 23 y 20 01 35
ERNP
Si los RAEE proceden de una fuente comercialindustrial y no se pueden considerar laquoresiduos comerciales industriales e institucionales similaresraquo no se podraacuten asignar a un coacutedigo del capiacutetulo 20 En su lugar se pueden usar los coacutedigos ERP siguientes del capiacutetulo 16
16 02 09 Transformadores y condensadores que contienen PCB ERP
16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB o estaacuten contaminados por ellos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 09
ERP
942018 C 12464 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(8) Basada en Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste-classification-technical-guidance citado a lo largo de todo el documento como laquoOrientaciones del Reino Unidoraquo)
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
16 02 13 Aparatos desechados que contienen componentes peligrosos distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 12
ERP
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de aparatos desechados ERP
Los coacutedigos ERNP son los siguientes
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
ERNP
Si existen coacutedigos maacutes especiacuteficos para la caracterizacioacuten de determinadas fracciones de los RAEE en la LER estos coacutedigos deberiacutean utilizarse para la clasificacioacuten por ejemplo las pilas y acumuladores procedentes de RAEE podraacuten asignarse al subcapiacutetulo 16 06 (pilas y acumuladores) Ademaacutes hay que utilizar diversos coacutedigos aparte de los capiacutetulos 16 y 20 de la LER para fracciones generadas durante el proceso de tratamiento de RAEE (Graacutefico 3) (9)
Graacutefico 3 Coacutedigos LER del tratamiento RAEE
942018 C 12465 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(9) Podraacute encontrar maacutes informacioacuten sobre las fases de tratamiento y fracciones resultantes de los mismos en el Ministerio de Medio Ambiente y Transporte de Baden-Wuerttemberg (2003) Manual laquoiquestCoacutemo solicitar la Lista Europea de Residuos 2001118CEraquo Stuttgart (Alemania) disponible en httpabag-itmdefileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf
Teacutengase en cuenta que los valores umbral basados en coacutedigos de indicacioacuten de peligro se refieren al estado de los residuos en el momento de la clasificacioacuten de los residuos (es decir el estado en el que normalmente se transfieren y posteriormente se gestionan) En el caso de los RAEE esto podriacutea implicar que si hay que clasificar los aparatos completos debe tomarse como base el peso del aparato para los liacutemites de concentracioacuten de la sustancia peligrosa Si hay que clasificar fracciones separadas (por ejemplo tras un tratamiento selectivo) debe tomarse como base el peso de las fracciones separadas para los liacutemites de concentracioacuten
Etiquetado y registro de RAEE y pilas
Teacutengase en cuenta que las obligaciones relativas al etiquetado y los registros que se derivan de la DMR no se aplican a las fracciones separadas de residuos peligrosos producidos por los hogares hasta que no son aceptados para su recoshygida eliminacioacuten o valorizacioacuten por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizacioacuten o se haya registrado de conformidad con la DMR Puesto que los puntos de recogida establecidos en virtud de la Directiva sobre los RAEE o sobre las pilas establecido en el marco de la Directiva sobre Pilas y Acumuladores o con arreglo a las condiciones previas de las dos Directivas no estaacuten sujetos a los requisitos de registro o authorizacioacuten establecidos dishychas obligaciones no se aplican a estos puntos de recogida de RAEE pero solo una vez que los residuos de pilas o no sean aceptados para su recogida eliminacioacuten o valorizacioacuten en una instalacioacuten de tratamiento de residuos
Cuadro 2 Requisitos de etiquetado y registro de RAEE y pilas
133 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil (VFU)
Los vehiacuteculos al final de su vida uacutetil se tratan en el capiacutetulo 16 de la LER en particular en el subcapiacutetulo 16 01 Para los vehiacuteculos enteros hay dos coacutedigos pertinentes
16 01 04 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil RP
16 01 06 Vehiacuteculos al final de su vida uacutetil que no contengan liacutequidos ni otros componentes peligrosos RNP
Los procesos de tratamiento en una instalacioacuten para VFU se describen en el Graacutefico 4 En funcioacuten de las fases del tratamiento entran en juego diferentes coacutedigos de la LER (que no pertenecen al subcapiacutetulo 16 01) para fracciones inicialmente resultantes de los VFU
942018 C 12466 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 4 Coacutedigos de la LER para el tratamiento de los VFU
14 Ejemplos para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de tipos especiacuteficos de residuos
En este capiacutetulo se presenta informacioacuten y ejemplos adicionales para la evaluacioacuten de componentes especiacuteficos de determinados tipos de residuos A continuacioacuten se investigaraacuten determinados tipos de residuos o contaminantes y se explicaraacuten las dificultades que se encuentren en la clasificacioacuten Se presentan los coacutedigos principales de la LER que se utilizan para la clasificacioacuten Teacutengase en cuenta que los coacutedigos aplicables descritos no seraacuten exclusivos
Tambieacuten se puede hacer referencia a documentos de orientacioacuten sobre el nivel de los Estados miembros que pueden contener otros ejemplos como las Orientaciones del Reino Unido y las Orientaciones OVAM (10) que presentan maacutes ejemplos sobre los aceites usados y los suelos contaminados
141 Componentes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen ingredientes orgaacutenicos y compuestos quiacutemicos especiacuteficos como los HAP (hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos) BTEX (benceno tolueno etilbenceno y xileno) u otros hidrocarburos
942018 C 12467 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(10) Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica presentado a lo largo del documento como laquolas Orientaciones OVAMraquo
Informacioacuten general
Los hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) describen las sustancias (los componentes podraacuten incluir por ejemplo acenafteno antraceno fluoreno pireno etc) que a menudo se encuentran juntos en grupos de dos o maacutes (11)
El BTEX (acroacutenimo de benceno tolueno etilbenceno y xileno) es un grupo de compuestos orgaacutenicos volaacutetiles relacionados (12) En algunas definiciones que se encuentran en la bibliografiacutea disponible solo se refieren al BTX en el que no estaacute incluido el etilbenceno
Los hidrocarburos estaacuten compuestos de hidroacutegeno y carbono en diversas combinaciones que estaacuten presentes en los productos derivados del petroacuteleo y el gas natural Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosfeacutericos de primer orden algunos de ellos pueden ser carcinoacutegenos y otros contribuyen a la contaminacioacuten fotoquiacutemica (13)
Origen principal
Los HAP se crean cuando productos como el carboacuten el petroacuteleo el gas y los residuos se queman pero el proceso de combustioacuten no se completa Algunos ejemplos son los gases de los tubos de escape de los vehiacuteculos las plantas de produccioacuten de carboacuten u otras instalaciones de combustioacuten de carboacuten petroacuteleo o madera La mayoriacutea de los HAP se utilizan para llevar a cabo actividades de investigacioacuten Sin embargo algunos HAP se utilizan para fabricar tintes plaacutesticos y plaguicidas Algunos se utilizan en medicamentos (14)
Los BTEX estaacuten compuestos por sustancias quiacutemicas presentes de forma natural que se encuentran sobre todo en productos petroliacuteferos como gasolinas o nafta Los BTEX puede entrar en contacto con el medio ambiente a partir de fugas en los depoacutesitos de almacenamiento subterraacuteneos sobrellenado de tanques de almacenamiento derrames de combustible por accidentes automoviliacutesticos y por vertidos
El benceno puede encontrarse en la gasolina y en productos como el caucho sinteacutetico el plaacutestico el nailon los insecticidas las pinturas los tintes las colas de resina la cera para muebles los detergentes y los cosmeacuteticos Otras fuentes son los tubos de escape de los automoacuteviles las emisiones industriales y el humo del tabaco El tolueno se presenta de forma natural como componente de muchos productos petroliacuteferos El tolueno se utiliza como solvente en pinturas revestimientos gomas aceites y resinas Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias graacutefica del caucho y del cuero (15)
Los residuos que contienen hidrocarburos proceden de instalaciones industriales y plantas de combustioacuten vehiacuteculos de motor y otros equipos de gasolina por ejemplo aeronaves o equipos de construccioacuten (16)
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La Tabla 4 presenta los coacutedigos de indicacioacuten de peligro los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro para el benceno el tolueno el etilbenceno y los xilenos
Tabla 4
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para los BTEX de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benceno 71-43-2 H225
H350
H340
H372
H304
H319
H315
Flam Liq 2
Carc 1A
Muta 1B
STOT RE 1
Asp Tox 1
Eye Irrit 2
Skin Irrit 2
942018 C 12468 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(11) Informacioacuten procedente de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2008) Hidrocarburos aromaacuteticos policiacuteclicos (HAP) disponibles en httpwwwepagovoswhazardwasteminminimizefactshtspahspdf
(12) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu Access on 04072015
(13) Iacutedem 12 (14) Iacutedem 11 (15) Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (2014)
BTEX mdash benceno tolueno etilbenceno y xilenos disponible en httpwwwodhohiogov~mediaODHASSETSFilesehHASbtexashx (16) Iacutedem 12
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Tolueno 108-88-3 H225
H361d
H304
H373
H315
H336
Flam Liq 2
Repr 2
Asp Tox 1
STOT RE 2
Skin Irrit 2
STOT SE 3
Etilbenceno 100-41-4 H225
H304
H332
H373 (oacuterganos del oiacutedo)
Flam Liq 2
Asp Tox 1
Acute Tox 4
STOT RE 2
o-Xileno
p-Xileno
m-Xileno
Xileno
95-47-6
106-42-3
108-38-3
1330-20-7
H226
H332
H312
H315
Flam Liq 3
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Skin Irrit 2
Con arreglo al Reglamento CLP en la tabla 3 un asterisco () indica una clasificacioacuten miacutenima La clasificacioacuten puede afinarse a partir de nueva informacioacuten Dos asteriscos () indican que la informacioacuten sobre la viacutea de exposicioacuten no es concluyente Tres asteriscos () inshydican que para no perder la informacioacuten procedente de las clasificaciones armonizadas sobre los efectos de la fertilidad y el desarrollo en virtud de la Directiva 67548CEE las clasificaciones se han hecho corresponder solamente para los efectos clasificados al respecto con arreglo a dicha Directiva
En cuanto a los compuestos orgaacutenicos se suelen aplicar paraacutemetros de suma como HAP BTEX e hidrocarburos [estos uacuteltimos a veces denominados tambieacuten como laquoaceites mineralesraquo o hidrocarburos totales de petroacuteleo (HTP)] en anaacutelisis de residuos praacutecticos El Reglamento CLP no reconoce estos compuestos como coacutedigos de grupo a los que se pueda asignar una clasificacioacuten
La LER especifica que laquocuando proceda pueden tenerse en cuenta las notas siguientes incluidas en el anexo VI del Reglamento (CE) no 12722008 en la determinacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de residuos 1131 Notas relacionadas con la identificacioacuten clasificacioacuten y etiquetado de las sustancias notas B D F J L M P Q R y Uraquo Son relevantes a este respecto las notas M y L Por lo tanto el benzo(a)pireno puede usarse como un compuesto marcador que representa el HAP para la carcinogenicidad en cuanto a ciertos coacutedigos de alquitraacuten de hulla Para coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro del benzo[a]pireno consulte la Tabla 5 Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre el uso de HAP y benzo(a)pireno para el ejemplo del alquitraacuten de hulla en el punto 145 que figura a continuacioacuten
Tabla 5
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro (s) coacutedigos(s) de clase y categoriacutea de peligro para el benzo(a) pireno de acuerdo con la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Denominacioacuten Quiacutemica Internacional No CAS Coacutedigos de indicacioacuten de peligro Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Benzo[a]pireno
Benzo[def]criseno
50-32-8 H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
Carc 1B
Muta 1B
Repr 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Cronic 1
142 Sustancias que agotan la capa de ozono
En este apartado se ofrecen orientaciones generales sobre la clasificacioacuten de los residuos que contienen alguna de las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)
942018 C 12469 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Informacioacuten general
Las SAO generalmente contienen cloro fluacuteor bromo carbono e hidroacutegeno en diversas proporciones y a menudo se describen mediante el teacutermino general halocarburos Los clorofluorocarburos (CFC) el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo son gases importantes producidos por el ser humano que agotan la capa de ozono Otro grupo importante de halocarburos producidos por el ser humano son los halones que contienen carbono bromo fluacuteor y (en algunos casos) cloro Las sustancias maacutes conocidas con un potencial significativo de agotamiento de la capa de ozono se incluyen en el Protocolo de Montreal que pretende eliminar gradualmente las SAO La correspondiente legislacioacuten de la UE es el Reglamento (CE) no 10052009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (17) (veacutease el siguiente paacuterrafo)
Estas sustancias tienen un importante potencial para dantildear la capa de ozono por dos razones La primera es que no se descomponen en la baja atmoacutesfera sino que pueden permanecer en la atmoacutesfera durante largos periacuteodos de tiempo La segunda es que contienen cloro yo bromo y por lo tanto contribuyen a las reacciones naturales que destruyen el ozono (18)
Origen principal
Las sustancias que agotan la capa de ozono se utilizaban y siguen utilizaacutendose en varias aplicaciones como la refrigeshyracioacuten el aire acondicionado la fabricacioacuten de espumas la limpieza de componentes electroacutenicos la fabricacioacuten de disolventes y como componentes de extintores de incendios
Las principales fuentes de residuos que contienen SAO y que en la praacutectica causan problemas en su clasificacioacuten son las espumas de frigoriacuteficos desechados y los residuos de construccioacuten y demolicioacuten (por ejemplo residuos que contienen PCB)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen SAO
14 06 01 Clorofluorocarburos HCFC HFC RP
14 06 02 Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados RP
16 02 11 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC ERP
16 02 14 Equipos desechados distintos de los especificados en los coacutedigos 16 02 09 a 16 02 13 ERNP
16 05 04 Gases en recipientes a presioacuten (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas ERP
16 05 05 Gases en recipientes a presioacuten distintos de los especificados en el coacutedigo 16 05 04 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
20 01 23 Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos HCFC HFC RP
Puede haber otros coacutedigos aplicables por ejemplo el 15 01 10 (envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas) en caso de que el envase contenga residuos de SAO por ejemplo los antiguos frascos de aerosol
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El anexo I (sustancias reguladas) y el II (sustancias nuevas) del Reglamento (CE) no 10052009 presentan una lista de sustancias que deben clasificarse como SAO asiacute como su respectivo potencial de agotamiento del ozono
Los coacutedigos mencionados especialmente pertinentes 14 06 01 y 14 06 02 son coacutedigos RP Como consecuencia de ello los residuos asignados a estos coacutedigos se clasifican como peligrosos sin necesidad de realizar ninguna otra evaluacioacuten (incluso si no presentan caracteriacutesticas de peligrosidad) No obstante las caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten evaluarse por ejemplo para la cumplimentacioacuten de una carta de porte
942018 C 12470 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(17) Reglamento (CE) no 10052009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 286 de 31102009 p 1)
(18) Consulte Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013
En el caso de las antiguas espumas aislantes utilizadas en la construccioacuten que contienen SAO se debe elegir entre un coacutedigo ERP (17 06 03) y un coacutedigo ERNP (17 06 04) Para esta disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP la caracteriacutestica de peligrosidad pertinente es la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (veacutease el punto 314) Como la clasificacioacuten armonizada de HP 14 actualmente disponible a nivel de la UE (veacutease el punto 314) entra en vigor el 5 de julio de 2018 antes de esa fecha deben tenerse en cuenta los actuales planteamientos de los Estados miembros para la evaluacioacuten de residuos que contienen SAO
Como medida provisional algunos Estados miembros aplican un liacutemite de concentracioacuten del 01 derivado de la anterior legislacioacuten de la UE sobre sustancias quiacutemicas (Directivas DSD (19) o DPD (20) respectivamente) Esta uacuteltima Directiva establece que el liacutemite geneacuterico de concentracioacuten para las sustancias (en una preparacioacuten) clasificadas como peligrosas para la capa de ozono (N R59) y que hacen necesaria la clasificacioacuten de la mezcla como peligrosa para la capa de ozono se situacutea en el 01 En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP esto significa que los residuos que contengan un 01 o maacutes de una SAO se clasifican como peligrosos por HP 14 Por consiguiente el liacutemite de concentracioacuten del 01 estaacute relacionado con una SAO individual no con el conjunto de dichas sustancias
143 Amianto (asbesto)
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen amianto
Informacioacuten general
El amianto es una denominacioacuten mineraloacutegica que describe determinados silicatos fibrosos pertenecientes al grupo de las serpentinas y los minerales anfiacuteboles los cuales se cristalizan en la llamada forma asbestiforme Los minerales que entran dentro de esta definicioacuten son los siguientes amosita crocidolita antofilita crisoacutelito actinolita fibrosa y tremolita (21)
Origen principal
La utilizacioacuten del amianto incluido el crisoacutelito estaacute completamente prohibido en la UE desde 2005 (veacutease el coacutedigo restrictivo 6 del anexo XVII del Reglamento REACH) Sin embargo sigue siendo un motivo de preocupacioacuten ya que existen numerosos usos registrados de amianto y todaviacutea se puede encontrar entre otros en el aislamiento como componente del cemento en edificios industriales plantas viviendas privadas buques sistemas de calefaccioacuten y refrigeshyracioacuten y en equipos de trabajo
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen amianto
06 07 01 Residuos de electroacutelisis que contienen amianto ERP
06 13 04 Residuos procedentes de la transformacioacuten del amianto (22) RP
10 13 09 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento que contienen amianto (22) ERP
10 13 10 Residuos de la fabricacioacuten de fibrocemento distintos de los especificados en el coacutedigo 10 13 09 (22)
ERNP
15 01 11 Envases metaacutelicos incluidos los recipientes a presioacuten vaciacuteos que contienen una matriz soacutelida y porosa peligrosa (por ejemplo amianto)
ERP
16 01 11 Zapatas de freno que contienen amianto ERP
16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre ERP
17 06 01 Materiales de aislamiento que contienen amianto ERP
17 06 05 Materiales de construccioacuten que contienen amianto RP
Existen otros coacutedigos de la LER aplicables que se refieren literalmente al amianto por ejemplo las tierras contaminadas que contienen fibras de amianto y residuos de demolicioacuten que contienen cemento de amianto (17 05 03 y 17 05 04)
942018 C 12471 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(19) Directiva 67548CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas en materia de clasificacioacuten embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 196 de 1681967 p 1)
(20) Directiva 199945CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la aproximacioacuten de las disposiciones legales reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificacioacuten el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 3071999 p 1)
(21) Orientaciones OVAM (22) Estas actividades estaacuten prohibidas en Europa Por lo tanto el coacutedigo ya no tiene mucho sentido para la clasificacioacuten de residuos
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En cuanto a la disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP la propiedad peligrosa pertinente es la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo El amianto se clasifica de acuerdo con el Reglamento CLP con la clase de peligro laquoCancer 1Araquo y el coacutedigo de categoriacutea laquoSTOT RE 1raquo correspondiente a los coacutedigos de las indicaciones de peligro H350 y H372 En virtud del anexo III de la DMR (veacutease el anexo 3 punto 37) el liacutemite de concentracioacuten de la H350 es del 01
Como consecuencia de ello los residuos que contengan un 01 o maacutes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 7 Teacutengase en cuenta que la identificacioacuten de los residuos de amianto normalmente se lleva a cabo con base en conocishymientos sobre el material y la opinioacuten de expertos No obstante podriacutean existir meacutetodos de determinacioacuten a nivel de los Estados miembros por ejemplo el meacutetodo oficial para la determinacioacuten del amianto en Italia es la DM 06091994 GU no 288 10121994 con la teacutecnica DRX SEM o FT-IR entre las que DRX se considera la maacutes adecuada para materiales voluminosos y residuos
Los materiales que contienen amianto por ejemplo una hoja de material de aislamiento se clasifican bajo el coacutedigo apropiado para los residuos de amianto Los Estados miembros podraacuten proporcionar orientaciones adicionales sobre esta cuestioacuten y exigir que el amianto se evaluacutee y clasifique por separado de los residuos con los que estaacute mezclado
144 Residuos que contienen CaO y Ca(OH)2
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen oacutexido de calcio CaO e hidroacutexido de calcio Ca(OH)2
Informacioacuten general
El CaO (tambieacuten denominado cal o cal viva) puede adoptar la forma de cristales inodoros de color blanco o grisaacuteceo de grumos blancos o de polvo granular El material comercial puede contener un tinte amarillento o parduzco debido a su contenido de hierro
El Ca(OH)2 (tambieacuten denominado cal hidratada) es un polvo o un graacutenulo blanco blando y no inflamable
Origen principal
El oacutexido de calcio y el hidroacutexido de calcio se utilizan en industrias y aplicaciones similares
mdash Uso como materia prima en la preparacioacuten de cal clorada cloruro de cal y sales de calcio Tambieacuten se utiliza como agente aglutinante en la fabricacioacuten de diversos productos como el cemento y otros materiales de construccioacuten y pavimentacioacuten
mdash Utilizados para el tratamiento del agua y para el tratamiento de los efluentes de residuos procedentes de diferentes industrias
mdash Usado como agente de depuracioacuten y neutralizante en la industria quiacutemica y petroquiacutemica
mdash En los procesos de combustioacuten se generan grandes cantidades de oacutexido de calcio e hidroacutexido de calcio que pueden encontrarse en los restos de cenizas
mdash Implicados en diferentes operaciones en las industrias siguientes produccioacuten de hierro y acero (asiacute como de otros metales) siacutentesis de amoniacuteaco refinado de minerales metaacutelicos fabricacioacuten de productos quiacutemicos (p ej medicamentos lubricantes) industria de la pulpa y el papel la fabricacioacuten de cuero etc
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen CaOCa(OH)2 A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables Los coacutedigos correspondientes a residuos que contienen CaOCa(OH)2 se encuentran fundamentalmente en los subcapiacutetulos siguientes
10 01 Residuos de centrales eleacutectricas y otras plantas de combustioacuten (excepto el capiacutetulo 19)
10 02 Residuos de la industria del hierro y del acero
10 13 Residuos de la fabricacioacuten de cemento cal y yeso y de productos derivados
Veacutease el anexo 1 punto 121 anterior para comprobar que los coacutedigos de los subcapiacutetulos antes mencionados se denominan coacutedigos RNP RP ERNP o ERP
942018 C 12472 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Cuando se utilice el CaOCa(OH)2 para la depuracioacuten de gases de combustioacuten en la eliminacioacuten teacutermica de los residuos se podraacute aplicar el siguiente coacutedigo para los residuos soacutelidos (teniendo tambieacuten en cuenta la posible presencia de otras sustancias peligrosas en el gas de combustioacuten)
19 01 07 Residuos soacutelidos del tratamiento de gases RP
Puede que haya otros coacutedigos que sean de aplicacioacuten para residuos que contienen CaOCa(OH)2 Por ejemplo se aplicaraacute el coacutedigo 06 02 01 hidroacutexido caacutelcico a los residuos que contengan Ca(OH)2 derivados de la fabricacioacuten formulacioacuten distribucioacuten y utilizacioacuten de productos de base
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Al elegir el coacutedigo adecuado para un residuo que contenga CaO o Ca(OH)2 tenga en cuenta que los coacutedigos no peligrosos absolutos seraacuten no peligrosos Esto significa que no se necesitaraacute ninguna otra evaluacioacuten sobre las caracteshyriacutesticas de peligrosidad para poder determinar si asignar un coacutedigo peligroso o no peligroso Por ejemplo las escorias procedentes de la industria del hierro y el acero pueden asignarse a los coacutedigos siguientes
10 02 01 Residuos del tratamiento de escorias RNP
10 02 02 Escorias no tratadas RNP
Aunque el contenido de CaO de las escorias antes citadas procedentes de la industria del hierro y el acero se situara por encima del liacutemite de concentracioacuten establecido en el anexo III de la DMR dichos residuos deben clasificarse como no peligrosos a menos que un Estado miembro aplique el artiacuteculo 7 de la DMR (veacutease el capiacutetulo 2 cuadro 2)
En muchas autoclasificaciones o fichas de datos de seguridad en el marco del Reglamento CLP al oacutexido de calcio (CaO) y al hidroacutexido de calcio [Ca(OH)2] se les asignan los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H315 H318 y H335 No obstante existen otras autoclasificaciones que utilizan otros coacutedigos de indicacioacuten de peligro (consuacuteltese el anexo 2 sobre las fuentes de datos a consultar para comprobar las diferentes autoclasificaciones de CaO y Ca(OH)2) Teacutengase en cuenta que la informacioacuten obtenida exclusivamente a partir de autoclasificaciones puede no ser suficiente para la clasificacioacuten de residuos
En el caso de una disyuntiva entre un coacutedigo ERP o un coacutedigo ERNP las caracteriacutesticas de peligrosidad pertinentes son HP 4 laquoIrritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones ocularesraquo y HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo Los liacutemites de concentracioacuten correspondientes se establecen en el anexo III de la DMR (veacuteanse los anexos 0 y 35) y tambieacuten aparecen en la Tabla 6 Teacutengase en cuenta que la Tabla 6 se basa en los coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados al oacutexido de calcio y al hidroacutexido de calcio y se han tomado de autoclasificaciones En caso de que la aplicabilidad de estos coacutedigos de indicacioacuten de peligro se pueda validar mediante el uso de informacioacuten adicional (por ejemplo informacioacuten derivada de la generacioacuten de residuos) la consecuencia es que
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 (por ejemplo CaO y Ca(OH)2) es superior o igual al 10
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 4
Ademaacutes
mdash si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H335 [por ejemplo CaO y Ca(OH)2] es superior o igual al 20
dichos residuos deberaacuten clasificarse como peligrosos por HP 5
De conformidad con el primer guion del anexo de la LER si en un ensayo de los residuos en el que se aplican meacutetodos (de animales no vertebrados) previstos en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se pone de manifiesto que los residuos en cuestioacuten no presentan estas caracteriacutesticas de peligrosidad deberaacuten prevalecer los resultados del ensayo
Veacuteanse los anexos 0 y 35 para maacutes informacioacuten
Tabla 6
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro y liacutemites de concentracioacuten para los CaO y Ca(OH)2
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro de la autoclasificacioacuten
Liacutemite de concentracioacuten (total de sustancias)
CaO Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
Ca(OH)2 Eye Dam 1
STOT SE 3
H318
H335
ge 10
ge 20
942018 C 12473 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
145 Residuos que contienen alquitraacuten de hulla y betuacuten
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
Informacioacuten general
El alquitraacuten de hulla es un material formado por compuestos complejos y de alto peso molecular derivados por ejemplo de la destilacioacuten destructiva de madera o carboacuten (23)
Betuacuten es un teacutermino geneacuterico aplicado a sustancias naturales inflamables de color dureza y volatilidad variables compuestas principalmente de una mezcla de hidrocarburos sustancialmente libres de organismos oxigenados (24) El betuacuten se fabrica a partir de la destilacioacuten del petroacuteleo crudo durante el refinado de petroacuteleo
laquoEl betuacuten de petroacuteleo se conoce con distintas denominaciones en todo el mundo Por ejemplo el teacutermino ldquobetuacutenrdquo se utiliza normalmente en Europa y es sinoacutenimo de la expresioacuten ldquoasfaltordquo o ldquoaglomerante asfaacutelticordquo que se utiliza en Norteameacuterica Fuera de Norteameacuterica el teacutermino ldquoasfaltordquo se usa para describir las mezclas de betuacuten con materias minerales [hellip]
Los productos derivados del carboacuten como el alquitraacuten de hulla o la brea de hulla son muy diferentes al betuacuten Estos son fabricados mediante la piroacutelisis de alta temperatura (gt 800 degC) del betuacuten de carbones bituminosos y difieren sustancialmente en la composicioacuten las caracteriacutesticas fiacutesicas y los posibles riesgos para la salud (25)raquo
Origen principal
La mayor parte de alquitraacuten de hulla se destila para fabricar productos refinados entre los que se incluye la creosota la brea de hulla el naftaleno crudo y los aceites de antraceno Algunos tipos de alquitraacuten de hulla crudo se utilizan como combustible en los altos hornos del sector sideruacutergico debido a su elevado grado de disponibilidad y valor caloriacutefico En la industria de la produccioacuten y la transformacioacuten de aluminio y aluacutemina el alquitraacuten de hulla se utiliza en varias fases del proceso en particular en la fabricacioacuten de aacutenodos Tambieacuten tiene otras aplicaciones en amplios sectores de la construccioacuten y en varias industrias relacionadas con el carboacuten
La produccioacuten mundial de betuacuten es de aproximadamente 87 millones de toneladas al antildeo y se le conocen maacutes de 250 aplicaciones La mayor parte del betuacuten se utiliza en el sector de la construccioacuten en particular para el pavimentado y los tejados (26)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen alquitraacuten de hulla
17 03 01 Mezclas bituminosas que contienen alquitraacuten de hulla ERP
17 03 02 Mezclas bituminosas distintas de las especificadas en el coacutedigo 17 03 01 ERNP
17 03 03 Alquitraacuten de hulla y productos alquitranados RP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos (27)
Los peligros potenciales de los residuos que contienen alquitraacuten de hulla dependen de su nivel de HAP que se sabe tienen efectos canceriacutegenos (altos para el alquitraacuten de hulla bastante bajos para el betuacuten) Por lo tanto remiacutetase al punto 141
Las pruebas indicadoras existen para determinar si los residuos que contienen alquitraacuten de hulla incluyen una importante concentracioacuten de componentes HAP Las pruebas indicaraacuten la presencia de HAP pero no ofrecen una medida En las Orientaciones OVAM se pueden encontrar algunos ejemplos
mdash la utilizacioacuten del indicador HAP en combinacioacuten con el uso de una laacutempara ultravioleta
mdash pintura en aerosol blanca
mdash antildeadido de una gota de cloruro de metileno
942018 C 12474 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(23) Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu acceso el 472015
(24) Iacutedem 21 (25) Instituto del Asfalto y Eurobitume (2015) The Bitumen Industry ndash A Global Perspective disponible en httpeurobitumeeupdfThe_
bitumen_industryThe_bitumen_Industryhtml (26) Iacutedem 25 (27) La informacioacuten recogida en este punto se ha extraiacutedo entre otras fuentes de David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing
with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re 20using20Asphalt20Mar2011David_OFarrell_Presentationashx
Cuando cualquiera de estos ensayos deacute un resultado positivo se supondraacute que el material contiene alquitraacuten y por lo tanto es peligroso a menos que el titular de la cadena de residuos sea capaz de demostrar que la concentracioacuten de HAP estaacute por debajo de los niveles liacutemites fijados en el anexo III de la DMR de forma que puedan calificarse de no peligrosos No obstante la clasificacioacuten como (no) peligroso no debe hacerse exclusivamente sobre la base de la presencia de HAP sino que se deberiacutean tener en cuenta todas las sustancias presentes en el flujo de residuos
El alquitraacuten de hulla y sus destilados (por ejemplo aceites de alquitraacuten) pueden presentar propiedades carcinoacutegenas En caso de que la concentracioacuten de estos materiales sea igual o superior al 01 el residuo tendriacutea la caracteriacutestica de peligrosidad HP 7 Canceriacutegeno (veacutease el punto 37)
Normalmente en el ensayo de residuos no se determina el contenido en alquitraacuten de hulla Cabe sentildealar que la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP utiliza el benzo(a)pireno como un compuesto marcador para la carcinogeshynicidad de determinados coacutedigos de alquitraacuten de hulla en los que la concentracioacuten de benzo(a)pireno es igual o superior a 50 ppm (mgkg)
Cualquier toma de muestras de hormigoacuten asfaacuteltico deberiacutea garantizar que se evaluacutean capas con diferentes concentrashyciones de benzo(a)pireno de forma adecuada y representativa (28)
146 Metales y aleaciones
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen metales y aleaciones
Origen principal
Los residuos metaacutelicos se originan en diversos sectores como los RAEE los VFU la construccioacuten y demolicioacuten y diversos usos industriales
Coacutedigos aplicables de la LER
Aunque los coacutedigos 17 04 01-17 04 09 hacen referencia especiacuteficamente a metales separados solo los residuos procedentes de la construccioacuten y demolicioacuten deben asignarse a dichos coacutedigos Mientras los respectivos residuos no esteacuten contaminados con ninguna sustancia peligrosa (con contaminantes externos por ejemplo pintura) que no esteacute asociada con el metal o la aleacioacuten en siacute se podraacuten asignar los coacutedigos ERNP 17 04 01-17 04 07 en funcioacuten de la composicioacuten metaacutelica de los residuos De lo contrario se aplicaraacute el coacutedigo espejo de peligro 17 04 09
Si los residuos en cuestioacuten no provienen de la construccioacuten y la demolicioacuten hay que aplicar otros capiacutetulos de la LER por ejemplo en el caso de residuos metaacutelicos de tratamiento de superficie se aplica el subcapiacutetulo 12 01 (residuos del moldeado y tratamiento fiacutesico y mecaacutenico de superficie de metales y plaacutesticos)
En cualquier caso debe asignarse el coacutedigo LER maacutes adecuado seguacuten el orden de procedencia que se describe en el punto 12
Como consecuencia de ello los residuos metaacutelicos procedentes de instalaciones de gestioacuten de residuos no pueden asignarse a los coacutedigos del capiacutetulo 17 de la LER pero pueden asignarse entre otros a los siguientes coacutedigos ejemplares
19 10 Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales
19 10 01 Residuos de hierro y acero RNP
19 10 02 Residuos no feacuterreos RNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 12 Residuos del tratamiento mecaacutenico de residuos (por ejemplo clasificacioacuten trituracioacuten compactacioacuten peletizacioacuten) no especificados en otra categoriacutea
19 12 02 Metales feacuterreos RNP
19 12 03 Metales no feacuterreos RNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
Ademaacutes existen coacutedigos no peligrosos especiacuteficos para metales en el capiacutetulo 15 de la LER (residuos de envases) y en el 20 (residuos municipales)
942018 C 12475 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(28) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
En la LER las aleaciones de metales puros estaacuten especiacuteficamente exentas de la clasificacioacuten como sustancias peligrosas
laquoLos liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la Directiva 200898CE no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas) Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados especiacuteficamente en la presente lista y estaacuten marcados con un asterisco ()raquo
Ademaacutes debe ponerse especial cuidado a fin de evitar la clasificacioacuten erroacutenea de los desechos de metal como residuos El Reglamento (UE) no 3332011 del Consejo establece los criterios para determinar cuaacutendo determinados tipos de desechos metaacutelicos (chatarra de hierro acero y aluminio) dejan de ser residuos Existen normas similares para los desechos de cobre [Reglamento (UE) no 7152013 de la Comisioacuten] Los operadores pueden decidir voluntariamente si hacer uso de este fin de la condicioacuten de residuo para los desechos metaacutelicos que cumplan los criterios respectivos Si se cumplen los criterios pertinentes los metales o aleaciones no podraacuten considerarse residuos de acuerdo con la definicioacuten de la DMR y la clasificacioacuten en virtud de estas orientaciones teacutecnicas no seraacute aplicable
En el caso de los metales masivos es poco probable que se utilicen coacutedigos peligrosos salvo que exista un indicio importante de que las fracciones de metal han sido contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas durante el proceso de tratamiento de tal forma que el residuo presenta caracteriacutesticas de peligrosidad
Uacutenicamente las aleaciones de metales en forma masiva que esteacuten expresamente clasificadas como peligrosas o contaminadas con sustancias peligrosas no metaacutelicas deben tratarse como residuos peligrosos Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido la uacutenica laquoaleacioacutenraquo especiacuteficamente enumerada en la LER y asignada a un coacutedigo RP es
18 01 10 Residuos de amalgamas procedentes de cuidados dentales RP
Teacutengase en cuenta que los diagramas de flujo de la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad tal como se presentan en el anexo 3 no indican expresamente que los liacutemites de concentracioacuten definidos en el anexo III de la DMR no se aplicaraacuten a las aleaciones de metales puros en forma maciza
147 Peroacutexidos orgaacutenicos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos
Informacioacuten general
El Reglamento CLP define los peroacutexidos orgaacutenicos en el anexo I punto 215
laquoEl peroacutexido orgaacutenico es una sustancia o una mezcla orgaacutenica liacutequida o soacutelida que contiene la estructura bivalente -O-O- y puede considerarse derivada del peroacutexido de hidroacutegeno en el que uno o ambos aacutetomos de hidroacutegeno se hayan sustituido por radicales orgaacutenicos El teacutermino tambieacuten comprende las mezclas de peroacutexidos orgaacutenicos (formulados) que contengan al menos un peroacutexido orgaacutenico Los peroacutexidos orgaacutenicos son sustancias o mezclas teacutermicamente inestables que pueden sufrir una descomposhysicioacuten exoteacutermica autoacelerada Ademaacutes pueden tener una o varias de las propiedades siguientes
mdash ser susceptibles de experimentar una descomposicioacuten explosiva
mdash arder raacutepidamente
mdash ser sensibles a los choques o a la friccioacuten
mdash reaccionar peligrosamente con otras sustanciasraquo
Origen principal
Las industrias del plaacutestico y el caucho son importantes usuarios de peroacutexidos orgaacutenicos Los peroacutexidos orgaacutenicos y las mezclas con contenido de peroacutexidos orgaacutenicos se utilizan como acelerantes activantes catalizadores reticulantes agentes de curado endurecedores iniciadores y promotores Las otras aplicaciones pueden ser el uso como agentes blanqueadores (por ejemplo harina de decoloracioacuten) como principios activos farmaceacuteuticos y como sinergistas retardadores de la llama
Coacutedigos aplicables de la LER
Hay muchos coacutedigos a los que se pueden asignar los residuos que contienen peroacutexidos orgaacutenicos A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de coacutedigos aplicables
16 09 03 Peroacutexidos por ejemplo peroacutexido de hidroacutegeno RP
16 09 04 Sustancias oxidantes no especificadas en otra categoriacutea RP
942018 C 12476 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Todos los coacutedigos anteriormente mencionados son categoacutericamente peligrosos lo que significa que no es necesario llevar a cabo una evaluacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad para determinar si los residuos deben clasificarse como peligrosos en el caso de que uno de estos coacutedigos se asigne a residuos que contengan peroacutexidos orgaacutenicos Sin embargo la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad seguiraacute siendo necesaria por ejemplo para cumplimentar una carta de porte
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Para una disyuntiva entre un coacutedigo ERP y un coacutedigo ERNP en el aacutembito de los peroacutexidos orgaacutenicos las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 y HP 3 resultan las maacutes pertinentes
En la determinacioacuten de la HP 1 laquoExplosivoraquo (anexo 3 punto 31) deberaacuten tenerse en cuenta los valores de corte para los peroacutexidos orgaacutenicos Un residuo que contenga peroacutexidos orgaacutenicos clasificados con la indicacioacuten de peligro H240 o H241 debe evaluarse por HP 1 salvo si las siguientes afirmaciones son ciertas
mdash No hay ninguna otra sustancia peligrosa asignada a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro enumerado en la Tabla 8 (veacutease el anexo 3 punto 31) y
mdash Se cumple uno de los dos criterios siguientes
mdash el residuo contiene gt 1 pero le 7 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 05
mdash el residuo contiene le 1 de peroacutexido de hidroacutegeno y el contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del peroacutexido orgaacutenico es le 1
El contenido de oxiacutegeno disponible Oi () para todos los peroacutexidos orgaacutenicos ha de calcularse con arreglo al punto 215 del anexo I del Reglamento CLP
Oi () = Σ (16 times (ni times ci mi))
siendo
ni nuacutemero de grupos del peroxiacutegeno por moleacutecula de peroacutexido orgaacutenico i
ci concentracioacuten ( en masa) de peroacutexido orgaacutenico i en los residuos
mi masa molecular en gramos del peroacutexido orgaacutenico i
laquoΣraquo quiere decir que si un residuo contiene maacutes de un peroacutexido orgaacutenico se suma el oxiacutegeno disponible procedente de cada uno de ellos Esto incluye todos los peroacutexidos orgaacutenicos y no se limita a los clasificados como H240 o H241
En las Orientaciones del Reino Unido se ofrece un ejemplo de caacutelculo para el peroacutexido de metil etil que se presenta a continuacioacuten Un residuo contiene un 29 de peroacutexido de metil etil (C2H5-O-O-CH3) y un 3 de peroacutexido de hidroacutegeno La concentracioacuten de peroacutexido de hidroacutegeno es gt 1 y le 7 (veacuteanse los criterios mencionados anteriormente) El peroacutexido de metil etil tiene un peso molecular de 76 g (de modo que laquomiraquo es 76) y un grupo funcional de peroacutexido (de modo que laquoniraquo es 1) Al aplicar estos valores en la foacutermula laquoOi () = Σ (16 times (ni times ci mi))raquo para una concentracioacuten (laquociraquo) del 29 en el residuo el peroacutexido de metil etil tiene un contenido de oxiacutegeno disponible (Oi) del 061 (16 times 1 times 29 76) Esta cifra es superior al liacutemite del 05 de oxiacutegeno disponible para el criterio del guion i) de manera que debe asignarse la caracteriacutestica HP 1
Los peroacutexidos orgaacutenicos deben tenerse especialmente en cuenta a la hora de determina la HP 3 laquoInflamableraquo Un residuo que contenga sustancias autorreactivas o peroacutexidos orgaacutenicos clasificados como H240 o H241 pueden poseer la caracteshyriacutestica de peligrosidad HP 3 Inflamable como resultado de la evaluacioacuten de HP 1 Explosivo clasificando los residuos en su conjunto como H242 Consulte el punto 33 para maacutes informacioacuten
Se pueden encontrar maacutes orientaciones sobre los peroacutexidos orgaacutenicos conformes al Reglamento CLP directamente en el Reglamento CLP o en su correspondiente nota de orientacioacuten teacutecnica (en lo sucesivo laquoel Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHAraquo) (29)
148 Residuos de caucho
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos de caucho
942018 C 12477 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(29) En el Reglamento CLP se mencionan algunos meacutetodos de ensayo especiacuteficos (series de pruebas A a H que se describen en la parte II de las Recomendaciones de las Naciones Unidas Manual de Pruebas y Criterios) Puede encontrar informacioacuten maacutes detallada en las Orientaciones sobre la aplicacioacuten de los criterios del Reglamento CLP la versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) estaacute disponible en httpsecha europaeudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Informacioacuten general
Los residuos de caucho son principalmente productos al final de su vida uacutetil que se derivan del uso de neumaacuteticos y productos de goma generales
Origen principal
En 2013 la produccioacuten anual de neumaacuteticos y productos de goma en general ascendioacute a unos 467 millones de toneladas y 257 millones de toneladas respectivamente Los residuos de caucho se presentan en cantidades consideshyrables en neumaacuteticos y productos de caucho en general En 2012 la cantidad de neumaacuteticos al final de su vida uacutetil ascendioacute a 2 765 kt No se dispone de informacioacuten especiacutefica relativa a los productos de goma en general (30)
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen caucho y neumaacuteticos (y tambieacuten otros residuos orgaacutenicos)
16 01 03 Neumaacuteticos al final de su vida uacutetil RNP
16 03 05 Residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas ERP
16 03 06 Residuos orgaacutenicos distintos de los especificados en el coacutedigo 16 03 05 ERNP
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
La mayoriacutea de los residuos se asignan a coacutedigos RNP El coacutedigo 16 03 06 es un coacutedigo ERNP con respecto al coacutedigo ERP 16 03 05 (residuos orgaacutenicos que contienen sustancias peligrosas) bajo el capiacutetulo 16 (residuos no especificados en otra categoriacutea de la lista) el subcapiacutetulo 16 03 (lotes de productos fuera de especificacioacuten y productos no utilizados) Este coacutedigo de residuo peligroso puede utilizarse para productos de caucho no usados con aceites o disolventes o que esteacuten contaminados por ejemplo lotes de goma con aceites o disolventes Como uacuteltimo recurso los residuos de caucho derivados de la FFDU de plaacutesticos caucho sinteacutetico y fibras artificiales pueden clasificarse en el coacutedigo 07 02 99 de residuos
149 Residuos plaacutesticos
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen residuos de plaacutestico
Informacioacuten general
Un material plaacutestico es un soacutelido orgaacutenico esencialmente compuesto por una mezcla de un poliacutemero o combinacioacuten de poliacutemeros de alta masa molecular con otras sustancias como aditivos estabilizadores rellenos etc Un poliacutemero es una cadena de muchas unidades moleculares repetidas de monoacutemeros Los monoacutemeros de plaacutestico son compuestos orgaacutenicos tanto naturales como sinteacuteticos El teacutermino resina a veces se utiliza como sinoacutenimo de poliacutemero de uso comercial (31)
Origen principal
La UE juega un papel fundamental a nivel mundial en la fabricacioacuten de plaacutestico en 2012 produjo alrededor de 57 millones de toneladas de plaacutestico La demanda de convertidores de la UE en 2012 fue de unos 46 millones de toneladas y la cantidad de residuos de plaacutesticos postconsumo fue de aproximadamente 25 millones de toneladas (32)
Los residuos plaacutesticos derivan de productos de plaacutestico al fin de su vida uacutetil usados en aplicaciones industriales o domeacutesticas La generacioacuten de residuos de plaacutesticos postconsumo estaacute dominada por los envases de plaacutestico Otros sectores pertinentes son la edificacioacuten y construccioacuten la automocioacuten las RAEE y la agricultura (33)
942018 C 12478 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(30) Informacioacuten de la European Tyre and Rubber Industry (2014) (31) Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal
Proyecto de informe final DG JRC IPTS Sevilla Espantildea (32) Plastic Europe (2013) Plastics the facts 2013 An analysis of European latest plastics production demand and waste data (33) Iacutedem
Coacutedigos aplicables de la LER
A continuacioacuten se presenta una lista no exhaustiva de los principales coacutedigos aplicables a los residuos que contienen plaacutesticos
E nv a ses de p laacutes t i co
15 01 02 Envases de plaacutestico ERNP
15 01 05 Envases compuestos ERNP
15 01 06 Envases mezclados ERNP
15 01 10 Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Res iduos de p laacute s t ic o procede nt e s de l a c onstr ucc ioacuten y demol ic ioacuten
17 02 03 Plaacutestico ERNP
17 02 04 Vidrio plaacutestico y madera que contienen sustancias peligrosas o estaacuten contaminados por ellas ERP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
17 04 10 Cables que contienen hidrocarburos alquitraacuten de hulla y otras sustancias peligrosas ERP
17 04 11 Cables distintos de los especificados en el coacutedigo 17 04 10 ERNP
17 06 03 Otros materiales de aislamiento que consisten en sustancias peligrosas o contienen dichas sustancias
ERP
17 06 04 Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los coacutedigos 17 06 01 y 17 06 03 ERNP
17 09 03 Otros residuos de construccioacuten y demolicioacuten (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas
ERP
17 09 04 Residuos mezclados de construccioacuten y demolicioacuten distintos de los especificados en los coacutedigos 17 09 01 17 09 02 y 17 09 03
ERNP
Res iduos de p laacutes t i cos de r ivados d e apl icac iones de l sector de la automo cioacuten
16 01 19 Plaacutestico RNP
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
R AEE de p laacutes t ico
19 12 04 Plaacutestico y caucho RNP
Los coacutedigos que contienen (o pueden contener) plaacutesticos pero no se refieren expliacutecitamente a ellos tales como
16 02 15 Componentes peligrosos retirados de equipos desechados
16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el coacutedigo 16 02 15
19 10 03 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentacioacuten (fluff-light) y polvo distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 03
ERNP
19 10 05 Otras fracciones que contienen sustancias peligrosas ERP
19 10 06 Otras fracciones distintas de las especificadas en el coacutedigo 19 10 05 ERNP
19 12 11 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos que contienen sustancias peligrosas
ERP
19 12 04 Plaacutestico y caucho ERNP
19 12 12 Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecaacutenico de residuos distintos de los especificados en el coacutedigo 19 12 11
ERNP
942018 C 12479 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Agr icul tura
02 01 04 Residuos de plaacutesticos (excepto embalajes) RNP
Aparte de los sectores antes mencionados se pueden encontrar otros coacutedigos para plaacutesticos en diferentes capiacutetulos de la LER Algunos ejemplos son
07 02 13 Residuos de plaacutestico RNP
07 02 16 Residuos que contienen siliconas peligrosas ERP
07 02 17 Residuos que contienen siliconas distintos de los mencionados en el coacutedigo 07 02 16 ERNP
12 01 05 Virutas y rebabas de plaacutestico RNP
12 01 16 Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas ERP
12 01 17 Residuos de granallado o chorreado distintos de los especificados en el coacutedigo 12 01 16 ERNP
20 01 39 Plaacutesticos RNP
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
Normalmente los materiales plaacutesticos contienen no solo poliacutemeros sino tambieacuten una variedad de diversos aditivos en la matriz plaacutestica para mejorar el rendimiento y la utilizacioacuten o las propiedades de transformacioacuten del producto final Los aditivos son un grupo distinto de productos quiacutemicos especiales que se incorporan en la matriz plaacutestica antes o durante el tratamiento o se aplica a la superficie de los productos finales despueacutes de la transformacioacuten (34)
Un residuo de plaacutestico concreto que pueda imputarse a un coacutedigo espejo puede ser peligroso ya sea a causa de los aditivos que contiene o porque el residuo estaacute contaminado con sustancias peligrosas por ejemplo aceites o disolventes
Los aditivos tiacutepicamente pertinentes en los residuos de plaacutesticos son por ejemplo estabilizadores o pigmentos (p ej compuestos de cadmio cromo plomo o estantildeo BPA compuestos de nonilfenol) productos igniacutefugos (PCCC PCCM PBDE HBCD etc) plastificantes (ftalatos PCCC PCCM etc) y una variedad de otros aditivos que pudieran contener (35)
Teacutengase en cuenta que los residuos del coacutedigo 15 01 10 pueden ser peligrosos 1) debido a que el envase es peligroso si contiene residuos (por lo general no plaacutesticos) de sustancias peligrosas o 2) debido a que el material plaacutestico en siacute mismo (del que estaacute hecho el envase) contiene sustancias peligrosas (veacutease tambieacuten el ejemplo relativo a los residuos de envases en el punto 131 anterior)
1410 Residuos de COP
Los siguientes ejemplos ofrecen orientaciones generales acerca de la clasificacioacuten de los residuos que contienen COP
Informacioacuten general
Los contaminantes orgaacutenicos persistentes (COP) son productos quiacutemicos orgaacutenicos Poseen una determinada combinacioacuten de propiedades fiacutesicas y quiacutemicas que hace que una vez liberados en el medio ambiente permanezcan durante largos periacuteodos de tiempo se distribuyan ampliamente en todo el entorno se acumulen en el tejido adiposo de los organismos vivos incluidos los seres humanos y resulten toacutexicos tanto para las personas como para la vida silvestre
Origen principal
Los COP son un grupo de distintas sustancias o grupos de sustancias con un origen distinto Muchos COP son plaguicidas o productos quiacutemicos industriales producidos de forma deliberada que se han utilizado para muacuteltiples aplicaciones teacutecnicas o agriacutecolas Otros COP se producen de forma no intencionada como subproducto por ejemplo durante el proceso de fabricacioacuten o de incineracioacuten
942018 C 12480 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(34) Jan J C Bart (2005) Additives in Polymers Industrial Analysis and Applications Wiley (35) Para maacutes informacioacuten veacutease el documento de la Comisioacuten Europea laquoStudy to assess possibility of granting a derogation given to specific types
of plastic and rubber waste in the EU waste listraquo BIPRO 2015
Aspectos a tener en cuenta para la clasificacioacuten de residuos
El Convenio de Estocolmo sobre los COP y el Protocolo sobre contaminantes orgaacutenicos persistentes del Convenio regional sobre la contaminacioacuten atmosfeacuterica transfronteriza a gran distancia (CLRTAP) son instrumentos internacionales cuyas listas de COP se modifican constantemente Tan pronto como se clasifican sustancias o grupos de sustancias nuevas en el Convenio como COP se incluyen en el Reglamento sobre los COP
En el citado Reglamento sobre los COP se establecen disposiciones relativas a residuos especiacuteficas para los COP Con arreglo al artiacuteculo 7 los residuos que consistan en contaminantes orgaacutenicos persistentes que los contengan o que esteacuten contaminados con ellos por encima de los valores liacutemite especiacuteficos [liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4 letra a) el llamado laquovalor liacutemite de bajo contenido en COPraquo] deben eliminarse o valorizarse sin demora injustificada y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento sobre los COP de tal forma que se garantice que el contenido de contaminantes orgaacutenicos persistentes se destruye o se transforma de forma irreversible de manera que los residuos y emisiones restantes no presenten las caracteriacutesticas de contaminantes orgaacutenicos persistentes Las operaciones de eliminacioacuten o de valorizacioacuten que puedan dar lugar a la valorizacioacuten reciclado recuperacioacuten o reutilishyzacioacuten de los COP estaacuten prohibidas
Con arreglo a la LER se aplicaraacute lo siguiente en el caso de los coacutedigos espejo
laquoLos residuos que contengan dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDDPCDF) DDT [111-tricloro-22-bis(4- clorofenil)etano] clordano hexaclorociclohexanos (incluido el lindano) dieldrina endrina heptacloro hexaclorobenceno clordecona aldrina pentaclorobenceno mirex toxafeno hexabromobifenilo yo PCB en concentraciones superiores a los liacutemites indicados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 8502004 del Parlamento Europeo y del Consejo se clasificaraacuten como peligrososraquo
De este modo los residuos que contengan COP que aparezcan en la LER (apartado 2 guion 3) en concentraciones que superen los valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP (veacutease la Tabla 7) se clasificaraacuten como peligrosos En el caso de los residuos que contengan otros contaminantes orgaacutenicos persistentes la peligrosidad debe evaluarse aplicando los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Tabla 7
Valores liacutemite establecidos en el Reglamento sobre los COP para aquellos contaminantes que figuran en la LER
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorashydos (PCDDPCDF)
15 μgkg (1)
DDT [111-tricloro-22-bis(4-clorofenil)etano] 50-29-3 200-024-3 50 mgkg
Clordano 57-74-9 200-349-0 50 mgkg
Hexaclorociclohexanos incluido el lindano 58-89-9 210-168-9 50 mgkg
319-84-6 200-401-2
319-85-7 206-270-8
608-73-1 206-271-3
Dieldrina 60-57-1 200-484-5 50 mgkg
Endrina 72-20-8 200-775-7 50 mgkg
Heptacloro 76-44-8 200-962-3 50 mgkg
Hexaclorobenceno 118-74-1 200-273-9 50 mgkg
Clordecona 143-50-0 205-601-3 50 mgkg
942018 C 12481 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Sustancia No CAS No CE Liacutemite de concentracioacuten a que se refiere el artiacuteculo 7 apartado 4
letra a)
Aldrina 309-00-2 206-215-8 50 mgkg
Pentaclorobenceno 608-93-5 210-172-5 50 mgkg
Policlorobifenilos (PCB) 1336-36-3 y otros 215-648-1 50 mgkg (2)
Miacuterex 2385-85-5 219-196-6 50 mgkg
Toxafeno 8001-35-2 232-283-3 50 mgkg
Hexabromobifenilo 36355-01-8 252-994-2 50 mgkg
(1) El liacutemite se calcula como DDPC y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia toacutexica (FET) tal y como se indica en el Reglashymento (CE) no 8502004
(2) Si procede se aplicaraacute el meacutetodo de caacutelculo establecido en las normas europeas EN 12766-1 y EN 12766-2
Los residuos que entren en el marco de las obligaciones del artiacuteculo 7 del Reglamento de los COP debido a que contienen COP en concentraciones que superan el valor liacutemite bajo de contenido COP no son necesariamente residuos peligrosos Por ejemplo un residuo que contenga pentaBDE (principal uso histoacuterico en espumas de poliuretano flexible para aplicaciones de automocioacuten y tapiceriacuteas etc) en una concentracioacuten del 5 deberiacutea tratarse de conformidad con el artiacuteculo 7 del Reglamento sobre los COP (liacutemite de concentracioacuten para la suma de POP-BDE del 01 ) pero no constituye un residuo peligroso (valor liacutemite para el pentaBDE del 10 ) Obseacutervese que todas las obligaciones de los productores o poseedores de residuos derivadas del Reglamento sobre los COP tienen que cumplirse independientemente de si la clasificacioacuten de residuos en consonancia con la LER da lugar a los residuos que se consideran peligrosos o no
Teacutengase en cuenta que en el caso de residuos que se clasifican como peligrosos uacutenicamente debido a su contenido COP puede resultar difiacutecil cumplimentar las notas de porte puesto que normalmente las caracteriacutesticas de peligrosidad HP 1 a 15 tienen que registrarse y notificarse
942018 C 12482 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 2
Fuentes de datos y base de informacioacuten sobre sustancias peligrosas
Una vez se ha analizado cuaacuteles son las sustancias presentes en los residuos en cuestioacuten debe analizarse si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y coacutemo se determina su clasificacioacuten quiacutemica El anexo 2 ofrece algunas orientaciones para las dos cosas el anaacutelisis de si las sustancias identificadas son sustancias peligrosas y su clasificacioacuten Ademaacutes describe las fuentes de datos que proporcionan informacioacuten pertinente para este fin Las principales fuentes de datos se muestran en el Graacutefico 5 Se hace referencia al correspondiente capiacutetulo del presente documento (casilla gris) y a la fuente oficial (casilla azul) Se ofrecen explicaciones complementarias sobre las fuentes de datos incluida informacioacuten sobre su prelacioacuten en los apartados siguientes correspondientes
Graacutefico 5 Fuentes de datos para la informacioacuten sobre sustancias peligrosas
21 Clasificacioacuten de las sustancias como sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
En muchas ocasiones el criterio decisivo para la asignacioacuten de coacutedigos ERP o ERNP es la presencia de laquosustancias peligrosasraquo en la liacutenea de los criterios HP y los liacutemites correspondientes que figuran en el anexo III de la DMR (consulte en detalle el anexo 3 del presente documento) El Reglamento CLP de la UE establece los criterios para evaluar las propiedades fiacutesicas la salud humana y el medio ambiente de las sustancias Una sustancia peligrosa es una sustancia que se asigna a un coacutedigo de indicacioacuten de peligro cuando se clasifica en virtud del Reglamento CLP La informacioacuten sobre queacute coacutedigos de indicacioacuten de peligro se asignan a queacute sustancias puede deducirse de las clasificaciones armonizadas y cuando no esteacuten disponibles en parte tambieacuten de autoclasificaciones (usadas bajo la responsabilidad del operador y sujetas al control de las autoridades competentes dado que no estaacuten armonizadas) tal como se describen en los puntos siguientes
211 Clasificacioacuten armonizada de sustancias
Algunas sustancias estaacuten laquooficialmenteraquo clasificadas mediante una decisioacuten formal a nivel de la UE Estas sustancias se conocen como laquoclasificaciones armonizadasraquo y figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP
Una clasificacioacuten armonizada proporciona informacioacuten sobre la clasificacioacuten y el etiquetado de las sustancias quiacutemicas de una sustancia
Coacutedigos de indicacioacuten de peligro El coacutedigo asignado a la clase y categoriacutea de peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquoH350raquo o laquoH351raquo
942018 C 12483 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Clase de peligro La naturaleza del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno es laquoCancerraquo
Categoriacutea de peligro Una subcategoriacutea de la clase de peligro que describe la gravedad del peligro Por ejemplo un canceriacutegeno podriacutea ser laquo1Araquo laquo1Braquo o laquo2raquo
Las clases y categoriacuteas de peligros que figuran en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP tienen precedencia juriacutedica sobre todas las demaacutes fuentes de informacioacuten relativas a las clases y categoriacuteas de peligro y se utilizaraacuten para la clasificacioacuten Tenga en cuenta que una clasificacioacuten armonizada puede ser incompleta cuando solo cubre las clases y categoriacuteas de peligro enumeradas Para maacutes informacioacuten sobre la terminologiacutea veacuteanse las Orientaciones de la ECHA sobre CLP
La tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP se actualiza regularmente para adaptarlo al progreso teacutecnico (APT) Contiene dos tipos de clasificaciones armonizadas
mdash clasificaciones armonizadas de sustancias especiacuteficas (como por ejemplo el laquocromato de plomoraquo) y
mdash clasificaciones armonizadas por grupo (como por ejemplo laquocompuestos de plomoraquo)
Clasificaciones armonizadas que figuran en el Cataacutelogo de Clasificacioacuten y Etiquetado (CampL) gestionado por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (veacutease el punto 213) En caso de que exista una clasificacioacuten armonizada para una determinada sustancia esta clasificacioacuten debe prevalecer sobre las clasificaciones armonizadas por grupos
212 Autoclasificaciones
Los fabricantes importadores y usuarios intermedios de sustancias estaacuten obligados a llevar a cabo una autoclasificacioacuten de acuerdo con el Reglamento CLP (tal como exige el Reglamento CLP y tambieacuten en el marco del registro de las sustancias en REACH) determinada mediante la aplicacioacuten de los criterios de clasificacioacuten del Reglamento CLP
Puede haber numerosas clasificaciones de la misma sustancia debido a
mdash la diferente composicioacuten forma o estado fiacutesico de la sustancia comercializada
mdash que un fabricante o productor detecte que la informacioacuten es insuficiente para evaluar esa clase o categoriacutea de peligro (lo cual declararaacute como laquofalta de datosraquo laquono concluyenteraquo o laquoconcluyente pero no suficiente para la clasificacioacutenraquo)
mdash que el fabricante importador o usuario intermedio tiene acceso a o ha generado datos diferentes o adicionales
Las autoclasificaciones se pueden utilizar para identificar queacute clases y categoriacuteas de peligro ya han identificado otros notificadores que vayan maacutes allaacute de la clasificacioacuten armonizada y deberiacutean servir como base de informacioacuten general Es recomendable comprobar en particular aquellas autoclasificaciones que muestran el mayor nuacutemero de notificantes Se estaacute trabajando en conseguir que los notificadores lleguen a un acuerdo sobre las autoclasificaciones Sin embargo si no se dispone de una clasificacioacuten armonizada para las sustancias en cuestioacuten y solo se dispone de autoclasificaciones el poseedor de los residuos debe emplear sus mejores esfuerzos para asignar una clasificacioacuten a partir de las autoclasificashyciones publicadas en el Cataacutelogo CampL y teniendo especialmente en cuenta la notificacioacuten de la clasificacioacuten transmitidos a traveacutes de la SDS de la sustancia o mezcla pertinente al operador que genera los residuos
213 El Cataacutelogo CampL como herramienta de investigacioacuten
El Cataacutelogo CampL (36) gestionado por la ECHA puede utilizarse para buscar la clasificacioacuten de sustancias o grupos de sustancias que son pertinentes en el contexto de la clasificacioacuten de los residuos (y si procede para la verificacioacuten de dicha informacioacuten) Este cataacutelogo facilita la buacutesqueda de clasificaciones armonizadas de sustancias o grupos de sustancias ya que contiene informacioacuten de la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Tambieacuten contiene autoclasificaciones provistas en el marco del registro de las sustancias en REACH y las notificaciones de las sustancias no registradas (por ejemplo los importadores de volumen reducido que no estaacuten obligados a registrarse) Cuando en el Cataacutelogo CampL no se consigne ninguna clasificacioacuten armonizada ni maacutes de una autoclasificacioacuten la base de datos de la ECHA sobre sustancias registradas (37) puede contribuir a apoyar la informacioacuten obtenida del Cataacutelogo CampL
Ademaacutes el Cataacutelogo CampL estaacute traducido a todas las lenguas de la UE
No obstante hay que sentildealar que el contenido del Cataacutelogo CampL estaacute sujeto a cambios perioacutedicos y debe considerarse con cautela (p ej la convergencia de las clasificaciones por sustancia es un trabajo constante en el Cataacutelogo CampL)
A continuacioacuten encontraraacute el coacutedigo armonizado ejemplar para laquocromato de plomoraquo (Nuacutemero CAS 7758-97-6) tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
942018 C 12484 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(36) httpechaeuropaeuregulationsclpcl-inventory (37) httpechaeuropaeudeinformation-on-chemicalsregistered-substances
Graacutefico 6 Ejemplo de coacutedigo armonizado para laquocromato de plomoraquo tal como aparece en el Cataacutelogo CampL
Tal como muestra el Graacutefico 6 el laquocromato de plomoraquo se clasifica como
mdash Carc 1B H350
mdash Repr 1A H360Df
mdash STOT RE 2 H373
mdash Aquatic Acute 1 H400
mdash Aquatic Chronic 1 H410
A fin de evaluar si los residuos en cuestioacuten presentan caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322 y el anexo 3) debido a que contienen la sustancia peligrosa laquocromato de plomoraquo debe tenerse en cuenta la informacioacuten relativa a la clase de peligro categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro del laquocromato de plomoraquo
22 Informacioacuten sobre la composicioacuten las caracteriacutesticas y la gestioacuten de residuos de sustanciasmezclas que se convierten en residuos
En el caso de las sustancias y mezclas clasificadas como peligrosas con arreglo al Reglamento CLP asiacute como en el caso de las mezclas no clasificadas que contienen sustancias peligrosas por encima de determinados liacutemites el proveedor debe facilitar una SDS Las SDS tienen que cumplir determinados requisitos respetar el formato definido en el artiacuteculo 31 del Reglamento REACH e incluir informacioacuten relativa a
mdash la clasificacioacuten de la sustancia o mezcla de conformidad con el tiacutetulo II del Reglamento CLP (punto 2 de la SDS) puede ser una clasificacioacuten armonizada o una autoclasificacioacuten (veacutease el punto 21)
mdash la composicioacuten o los ingredientes (punto 3 de la SDS)
mdash las laquoconsideraciones sobre la eliminacioacutenraquo (punto 13 de la SDS)
mdash las situaciones de exposicioacuten (en el anexo)
942018 C 12485 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Con esta informacioacuten disponible la SDS puede ser una herramienta de informacioacuten uacutetil para las etapas de evaluacioacuten posteriores que deben llevarse a cabo durante la clasificacioacuten con arreglo a la LER una vez que un producto se ha convertido en residuo
Teacutengase en cuenta que en caso de que el producto que se convierte en residuo sea una mezcla de dos o maacutes sustancias (por ejemplo un bote de barniz) los datos de clasificacioacuten relativos a las mezclas resultan una valiosa fuente de informacioacuten en general En segundo lugar deben utilizarse las clasificaciones de las sustancias de los componentes individuales en lugar de la clasificacioacuten quiacutemica global de la mezcla El punto 3 de una SDS para mezclas establece las clasificaciones seguacuten CLP para los componentes peligrosos individuales de la mezcla Esta informacioacuten podraacute ser validada o complementada por medio de una buacutesqueda en el Cataacutelogo CampL (veacutease el punto 213)
Teacutengase en cuenta que en el caso de las sustancias y mezclas para las que no sea obligatoria una SDS asiacute como en el caso de los artiacuteculos pueden estar disponibles hojas de informacioacuten voluntarias no conformes con la SDS pero que pueden proporcionar informacioacuten sobre la composicioacuten y recomendar praacutecticas de eliminacioacuten
Se recomienda efectuar comprobaciones adicionales en cualquiera de los siguientes casos
mdash cuando pueda que la informacioacuten facilitada no esteacute actualizada (un producto se descarta mucho tiempo despueacutes de su uacuteltimo suministro)
mdash cuando haya razones para creer que la informacioacuten es incompleta inadecuada o incorrecta
mdash cuando la informacioacuten sobre el proceso de generacioacuten de residuos sugiera que puede haber otras sustancias (por ejemplo contaminantes) presentes en los residuos que no esteacuten incluidos en la SDS
23 Otras fuentes de informacioacuten
Aparte de las fuentes de informacioacuten presentadas en los capiacutetulos anteriores puede existir literatura adicional uacutetil sobre la presencia y el contenido de sustancias potencialmente presentes en residuos La fuente a consultar debe determinarse caso por caso En general los posibles ejemplos son
mdash documentos BREF
mdash manuales de procesos industriales
mdash cuadernos del sector de la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos
mdash informacioacuten sobre el proceso y la sustancia proporcionada por el productor de residuos (descripciones del proceso)
mdash bases de datos sobre la composicioacuten tiacutepica de determinados tipos de residuos (38)
942018 C 12486 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(38) Debe sentildealarse que en algunos Estados miembros por ejemplo Alemania existen bases de datos de acceso puacuteblico especiacuteficas para la composicioacuten las propiedades fisicoquiacutemicas y la clasificacioacuten de los flujos de residuos
ANEXO 3
Planteamientos especiacuteficos para determinar caracteriacutesticas de peligrosidad (HP 1 a HP 15)
31 Determinacioacuten de la HP 1 Explosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 1 laquoExplosivoraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que por reaccioacuten quiacutemica pueden desprender gases a una temperatura presioacuten y velocidad tales que pueden ocasionar dantildeos a su entorno Se incluyen los residuos piroteacutecnicos los residuos de peroacutexidos orgaacutenicos explosivos y los residuos autorreactivos explosivosraquo
En relacioacuten con la HP 1 es importante sentildealar que el aacutembito de aplicacioacuten de la DMR excluye los laquoresiduos explosivos desclasificadosraquo (veacutease el punto 311) Asiacute pues es recomendable comprobar si los residuos en cuestioacuten estaacuten sujetos a las normas de la DMR y de la LER en primer lugar
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 1 (veacutease la Tabla 8 del presente documento) se le asignaraacute el coacutedigo HP 1 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia mezcla o artiacuteculo indica que el residuo es explosivo se clasificaraacute como peligroso por HP 1raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 8 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 1
Tabla 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 1 Explosivo
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Unst Expl H200 Explosivos inestables
Expl 11 H201 Explosivo peligro de explosioacuten en masa
Expl 12 H202 Explosivo grave peligro de proyeccioacuten
Expl 13 H203 Explosivo peligro de incendio de onda expansiva o de proyeccioacuten
Expl 14 H204 Peligro de incendio o de proyeccioacuten
Self-react A H240 Peligro de explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox A
Self-react B H241 Peligro de incendio o explosioacuten en caso de calentamiento
Org Perox B
Si se sabe que un producto que se ha convertido en residuo es explosivo tambieacuten deberaacute considerarse como HP 1
942018 C 12487 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Algunas sustancias pueden ser explosivas en determinadas condiciones como por ejemplo aquellas asignadas a los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H205 Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio o EUH001 Explosivo en estado seco Estas sustancias no convierten un residuo en peligroso por HP 1 pero su presencia en un residuo podriacutea hacer que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15 para maacutes informacioacuten consulte el punto 121
Los residuos que contengan sustancias clasificadas como H240 o H241 deberiacutean considerarse en relacioacuten con la HP 3 Inflamable cuando los residuos no sean peligrosos por HP 1
El graacutefico 7 establece el procedimiento de evaluacioacuten de HP 1 (39)
Graacutefico 7 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 1
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 1 laquoExplosivoraquo
mdash A14 Propiedades explosivas
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 8 deberiacutean someterse a ensayo en relacioacuten con las propiedades explosivas en virtud de las Orientaciones ECHA de CLP
Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash peroacutexidos orgaacutenicos
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash explosivos
El Reglamento CLP clasifica las sustancias y mezclas autorreactivas en una de las siete categoriacuteas de laquotipos A a Graquo veacutease el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Los residuos que contengan un peroacutexido orgaacutenico o una sustancia autorreactiva y que se hayan clasificado mediante ensayo como del tipo A (H240) o del tipo B (H241) presentan la HP 1 Cuando no sea ese el caso un residuo clasificado como del tipo C D E o F (H242) presenta la HP 3
Un residuo que contiene otra sustancia que figura en la Tabla 8 y que se haya clasificado mediante ensayo como Explosivo inestable (H200) Divisioacuten 11 (H201) 12 (H202) 13 (H203) o 14 (H204) presenta la HP 1
Un ejemplo concreto de una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten HP 1 puede consultarse en el anexo 1 punto 147
32 Determinacioacuten de la HP 2 Comburente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 2 laquoComburenteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que generalmente liberando oxiacutegeno pueden provocar o facilitar la combustioacuten de otras sustanciasraquo
942018 C 12488 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(39) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 2 (veacutease la Tabla 9 del presente documento) el residuo se evaluaraacute para la HP 2 cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es comburente se clasificaraacute como peligroso por HP 2raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 9 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 2
Tabla 9
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 2 Comburente
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Ox Gas 1 H270 Puede provocar o agravar un incendio comburente
Ox Liq 1
H271 Puede provocar un incendio o una explosioacuten muy comburente
Ox Sol 1
Ox Liq 2
Ox Liq 3
H272 Puede agravar un incendio comburente
Ox Sol 2
Ox Sol 3
Donde
mdash el residuo contiene solo una de estas sustancias
mdash se atribuya un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico a dicha sustancia en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Cabe sentildealar que no existen liacutemites geneacutericos de concentracioacuten aplicables a esta clase de peligro
mdash dicha sustancia estaacute presente en el residuo en una concentracioacuten inferior a dicho liacutemite
cabe suponer que el residuo no es peligroso por HP 2
Un ejemplo es el laquoaacutecido niacutetricoraquo que figura como H272 liq combur 3 con un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico de ge 65 Cuando el laquoaacutecido niacutetricoraquo esteacute presente en un residuo por encima del 65 ese residuo se ha de clasificar como HP 2 (ademaacutes de como HP 8) La uacutenica otra sustancia que hasta la APT 10 del Reglamento CLP (40) tiene un liacutemite de concentracioacuten especiacutefico para las caracteriacutesticas comburentes es el peroacutexido de hidroacutegeno con un liacutemite del 50
Meacutetodo de caacutelculo para los gases comburentes
Si un residuo contiene una sustancia H270 es posible calcular si presenta la HP 2 o no El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 (en su forma enmendada) y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 12489 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(40) Reglamento (UE) 2017776 de la Comisioacuten de 4 de mayo de 2017 que modifica a efectos de su adaptacioacuten al progreso cientiacutefico y teacutecnico el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificacioacuten etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 116 de 552017 p 1)
El graacutefico 8 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 2 (41)
Graacutefico 8 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 2
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 2 laquoComburenteraquo
mdash A17 Propiedades comburentes (soacutelidos)
mdash A21 Propiedades comburentes (liacutequidos)
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 9 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades comburentes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases comburentes
mdash liacutequidos comburentes
mdash soacutelidos comburentes
Los residuos que contengan una sustancia comburente y que se clasifiquen mediante ensayos como H270 H271 o H272 presentan la HP 2
942018 C 12490 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(41) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
33 Determinacioacuten de la HP 3 Inflamable
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define HP 3 laquoInflamableraquo en seis guiones
mdash laquoresiduos liacutequidos inflamables residuos liacutequidos con un punto de inflamacioacuten inferior a 60 degC o gasoacuteleos carburantes dieacutesel y aceites ligeros para calefaccioacuten usados con un punto de inflamacioacuten entre gt 55 degC y le 75 degC
mdash residuos liacutequidos o soacutelidos pirofoacutericos inflamables residuos liacutequidos o soacutelidos que aun en pequentildeas cantidades pueden prender al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire
mdash residuos soacutelidos inflamables residuos soacutelidos que se inflaman con facilidad o que pueden provocar fuego o contribuir a provocar fuego por friccioacuten
mdash residuos gaseosos inflamables residuos gaseosos que se inflaman con el aire a 20 degC y a una presioacuten estaacutendar de 1013 kPa
mdash residuos que reaccionan en contacto con el agua residuos que en contacto con el agua desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas
mdash otros residuos inflamables aerosoles inflamables residuos que experimentan calentamiento espontaacuteneo residuos de peroacutexidos orgaacutenicos inflamables y residuos autorreactivos inflamablesraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 3 (veacutease la Tabla 10 del presente documento) el residuo se evaluaraacute cuando resulte adecuado y proporcionado de acuerdo con meacutetodos de ensayo Si la presencia de una sustancia indica que el residuo es inflamable se clasificaraacute como peligroso por HP 3raquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias que se clasifican con los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro en la Tabla 10 pueden ser sometidos a ensayo para ver si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias salvo que solo sea en cantidades miacutenimas son peligrosos por HP 3
Tabla 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 3 Inflamable
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Flam Gas 1 H220 Gas extremadamente inflamable
Flam Gas 2 H221 Gas inflamable
Aerosol 1 H222 Aerosol extremadamente inflamable
Aerosol 2 H223 Aerosol inflamable
Flam Liq 1 H224 Liacutequido y vapores extremadamente inflamables
Flam Liq2 H225 Liacutequido y vapores altamente inflamables
Flam Liq 3 H226 Liacutequido y vapores inflamables
Flam Sol 1
Flam Sol 2 H228 Material soacutelido inflamable
Self-react CD
Self-react EF
Org Perox CD
Org Perox EF
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento
Pyr Liq 1
Pyr Sol 1 H250 Se inflama espontaacuteneamente en contacto con el aire
942018 C 12491 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Self-heat1 H251 Calentamiento espontaacuteneo puede prenderse fuego
Self-heat 2 H252 Se calienta espontaacuteneamente en grandes cantidades puede prenderse fuego
Water-react 1 H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden prenderse espontaacuteneamente
Water-react 2
Water-react 3 H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables
Cuando un residuo contenga sustancias H220 o H221 es posible calcular si el residuo presenta la HP 3 o no (cuarto guion) El meacutetodo de caacutelculo se establece en la norma ISO 10156 y debe aplicarse de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Cuando un residuo contenga una sustancia H260 o H261 asignada es decir una sustancia capaz de liberar un gas altamente inflamable a una velocidad muy superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua es posible calcular la concentracioacuten miacutenima de la sustancia en los residuos que los convertiriacutea en peligrosos por HP 3 (quinto guion) Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no se consideran peligrosos por HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute considerarse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo En las Orientaciones del Reino Unido se pueden encontrar algunos ejemplos de sustancias y foacutermulas de caacutelculo que se presentan en el siguiente punto
942018 C 12492 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el punto 147 aparece un breve ejemplo para una evaluacioacuten de peroacutexidos orgaacutenicos seguacuten la HP 3 basada en la evaluacioacuten de HP 1 El graacutefico 9 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 3 (42)
Graacutefico 9 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 3
942018 C 12493 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(42) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodo de caacutelculo para HP 3 (quinto guion)
Como ya se ha indicado una sustancia se asigna a H260 o H261 si es capaz de liberar un gas inflamable a una velocidad superior a 1 litro de gas por kilogramo de sustancia por hora cuando se le antildeade agua
Cuando un residuo contiene una sustancia asignada a H260 o H261 es posible calcular los valores liacutemite de concenshytracioacuten de la sustancia en los residuos que la convertiriacutean en peligrosa por HP 3 (quinto guion) El origen de este meacutetodo de caacutelculo es que la cantidad de la sustancia reactiva necesaria para generar un litro de gas inflamable se calcula sobre la base de la estequiometriacutea y aplicando el volumen de un mol de gas a presioacuten y temperatura estaacutendar El liacutemite de concentracioacuten de un litro estaacute tomado del meacutetodo de ensayo A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua) tal y como se indica en la parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo
Por debajo de esta concentracioacuten los residuos no van a ser peligrosos como consecuencia de la HP 3 (quinto guion) En concentraciones iguales o superiores deberaacute suponerse que los residuos son HP 3 o bien someterse a ensayo Un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo se toma de las Orientaciones del Reino Unido y se presenta a continuacioacuten en el Cuadro (43)
Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de esta ecuacioacuten deberaacute ser la siguiente
rR + wW rarr pP + gG
donde R es la sustancia H260H261 W es el agua P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 3 (quinto guion) de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene carburo de aluminio El carburo de aluminio es una sustancia H260 que reacciona con el agua para producir gas metano
Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4
carburo de aluminio
agua oacutexido de aluminio metano
144 g 18 g 102 g 16 g
1 mol 6 mol 2 mol 3 mol
r = 1 mol de Al4C3 R = 144 g g = 3 mol de CH4
El liacutemite de concentracioacuten del carburo de aluminio en los residuos = [144 (3 times 224)] 1 000 times 100 que es el 021 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 3 Meacutetodo de caacutelculo HP 3 (quinto guion)
En la Tabla 11 figuran los valores liacutemite derivados del caacutelculo de algunas sustancias H260 y H261
942018 C 12494 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(43) Basado en las Orientaciones del Reino Unido
Tabla 11
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente HP 3 Inflamable (quinto guion) y sus concentraciones liacutemite (44)
Nombre de la sustancia
Coacutedigos de la indicacioacuten de
peligro asociados con la HP 3 (quinto
guion)
Ecuacioacuten
El liacutemite de concentracioacuten de los residuos debe ser H3-A (quinto
guion) () (1)
Litio H260 2Li + 2H2O rarr 2LiOH + H2 01
Sodio H260 2Na + 2H2O rarr 2NaOH + H2 02
Polvo de magnesio (pirofoacuterico) H261 Mg + 2H2O rarr Mg(OH)2 + H2 01
Polvo de aluminio (pirofoacuterico)
Polvo de aluminio (estabilizado)
H261 2Al + 6H2O rarr 2Al(OH)3 + 3H2 01
Potasio H260 2K + 2H2O rarr 2KOH + H2 04
Calcio H261 Ca + 2H2O rarr Ca(OH)2 + H2 02
Polvo de cinc (pirofoacuterico) H260 Zn + 2H2O rarr Zn(OH)2 + H2 03
Polvo de zirconio (pirofoacuterico) H260 Zr + 4H2O rarr Zr(OH)4 + 2H2 02
Carburo de aluminio H260 Al4C3 + 6H2O rarr 2Al2O3 + 3CH4 02
Hidruro de litio-aluminio H260 LiAlH4+ H2O rarr LiAl(OH)2 + 4H2 01
Hidruro soacutedico H260 NaH + H2O rarr NaOH + H2 01
Hidroacutexido caacutelcico H260 CaH2 + 2H2O rarr Ca(OH)2 + 2H2 01
Carburo de calcio H260 CaC2 + H2O rarr Ca(OH)2 + C2H2 03
Fosfuro de calcio H260 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de aluminio H260 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de magnesio H260 Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc H260 Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Dietilaluminio (etil-dimetil-silanolato) H260 (C2H5)2Si(CH3)2C2H5Al + 2H2O rarr 2C2H6 + Al(OH)2Si(CH3)2C2H5
04
Notas (1) Redondeado al primer decimal
Meacutetodos de ensayo
La parte A del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 3 laquoInflamableraquo
mdash A10 Inflamabilidad (soacutelidos)
mdash A11 Inflamabilidad (gases)
mdash A12 Inflamabilidad (en contacto con el agua)
942018 C 12495 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(44) No se trata de una lista completa de dichas sustancias Estos ejemplos se han extraiacutedo de las Orientaciones del Reino Unido
Los residuos que contengan sustancias enumeradas en la Tabla 10 deberiacutean analizarse en relacioacuten con las propiedades de inflamabilidad en virtud del Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Dicho documento contiene distintos puntos para los ensayos de mezclas que contienen
mdash gases inflamables
mdash aerosoles
mdash liacutequidos inflamables
mdash soacutelidos inflamables
mdash sustancias y mezclas autorreactivas
mdash liacutequidos pirofoacutericos
mdash soacutelidos pirofoacutericos
mdash sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontaacuteneo
mdash sustancias que reaccionan en contacto con el agua
mdash peroacutexidos orgaacutenicos (215)
34 Determinacioacuten de la HP 4 Irritante mdash irritacioacuten cutaacutenea y lesiones oculares
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 4 laquoIrritanteraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar irritaciones cutaacuteneas o lesiones ocularesraquo
La HP 4 estaacute vinculada a la HP 8 laquoCorrosivoraquo ya que ambas se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad En relacioacuten con la HP 8 consulte el punto 38 para maacutes informacioacuten
Noacutetese que
mdash Los residuos peligrosos que contengan sustancias irritantes pueden mostrar propiedades irritantes (en funcioacuten la concentracioacuten)
mdash Los residuos peligrosos con un contenido de sustancias corrosivas pueden presentar propiedades corrosivas o irritantes dependiendo de la concentracioacuten
La irritacioacuten mecaacutenica producida por algunas sustancias no se incluye en la definicioacuten de la HP 4
La DMR explica ademaacutes que
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias en concentraciones superiores al valor de corte que esteacuten clasificadas con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se superen o igualen los siguientes liacutemites de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
El valor de corte que debe tenerse en cuenta en una evaluacioacuten Skin corr 1A (H314) Skin irrit 2 (H315) Eye dam 1 (H318) y Eye irrit 2 (H319) es el 1
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como corr cut 1A (H314) es superior o igual al 1 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H318 es superior o igual al 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como H315 y H319 es superior o igual al 20 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 4
Hay que sentildealar que los residuos que contengan sustancias clasificadas como H314 (corr cut 1A 1B o 1C) en cantidades superiores o iguales al 5 se clasificaraacuten como peligrosos por HP 8 HP 4 no se aplicaraacute si el residuo se ha clasificado como HP 8
Tabla 12
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 4
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Skin Corr 1A H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 1 y lt 5
942018 C 12496 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten (total de
sustancias)
Eye Dam 1 H318 Provoca lesiones oculares graves ge 10
Skin irrit 2
and
Eye irrit 2
H315
y ademaacutes
H319
Provoca irritacioacuten cutaacutenea
y ademaacutes
Provoca irritacioacuten ocular grave
ge 20 (45)
En el anexo 144 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con HP 4
Para los residuos que contengan una sustancia H314 corr cut 1A 1B o 1C en una concentracioacuten ge 5 consulte tambieacuten la HP 8 Corrosivo (anexo 38) pues dichos residuos deben ser clasificados como peligrosos por HP 8 y no por HP 4
Los liacutemites de concentracioacuten mencionados se aplican a los componentes conocidos de los residuos Puede resultar difiacutecil identificar todas las sustancias concretas presentes en determinados tipos de residuos Si los residuos no son laquoIrritantesraquo como consecuencia de las sustancias conocidas y algunas sustancias se desconocen auacuten deberiacutea utilizarse el valor pH de los residuos para la evaluacioacuten (veacutease el Graacutefico )
Los residuos con un pH le 2 o ge 115 deberiacutean considerarse en general HP 8 Corrosivo salvo que en ambos casos
mdash una prueba de reserva aacutecida o alcalina sugiera que la clasificacioacuten como laquoCorrosivoraquo no estaacute justificada y
mdash otros ensayos in vitro o la experiencia en humanos y los datos en animales existentes procedentes de exposiciones uacutenicas o repetidas hayan confirmado que no se aplica ni la clasificacioacuten como laquoIrritanteraquo ni laquoCorrosivoraquo
La reserva aacutecidoalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos (46)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H314 H315 H318 y H319 el valor de corte es el 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en las concentrashyciones presentadas en la Tabla 12 y en el graacutefico
942018 C 12497 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(45) Teacutengase en cuenta que las Orientaciones OVAM indican que si un residuo contiene sustancias H315 o H319 y la suma es superior a la concentracioacuten indicada el residuo se clasifica como HP4
(46) Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la reserva aacutecidaalcalina de ensayo en la laquoPrueba no 122 Determination of pH Acidity and Alkalinityraquo dentro de las Directrices de Ensayo de Productos Quiacutemicos de la OCDE consuacuteltese httpwwwoecd-ilibrary orgenvironmenttest-no-122-determination-of-ph-acidity-and-alkalinity_9789264203686-en o en Young JR How MJ Walker A P Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
El graacutefico 10 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 4 (47)
Graacutefico 10 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la HP 4
942018 C 12498 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(47) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Una evaluacioacuten HP 4 de un residuo debe realizarse sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash y la referencia a los liacutemites de concentracioacuten que figuran en el anexo III de la DMR
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 12 deberaacuten analizarse en relacioacuten con las caracteriacutesticas irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla que se haya asignado a H315 H318 o H319 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 4
Si se consideran las pruebas se recomienda una combinacioacuten de ensayo de reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro En las Orientaciones del Reino Unido puede encontrarse un ejemplo sobre el modo de integrar la reserva aacutecidaalcalina y pruebas in vitro en un ensayo general
Seguacuten lo ya descrito la reserva aacutecidaalcalina mide la capacidad de amortiguacioacuten de los residuos
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece el siguiente meacutetodo de ensayos que puede tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 4 laquoIrritanteraquo
mdash B46 Irritacioacuten cutaacutenea in vitro meacutetodo de ensayo con epidermis humana reconstruida
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (48)
Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (49)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
35 Determinacioacuten de la HP 5 Toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT en su sigla inglesa)Toxicidad por aspiracioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 5 laquoToxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos (STOT)Toxicidad por aspiracioacutenraquo de la manera que sigue
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos bien por una exposicioacuten uacutenica bien por exposiciones repetidas o que pueden provocar efectos toacutexicos agudos por aspiracioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con uno o varios de los coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro indicados en el cuadro 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) y se supere o se iguale uno o varios de los liacutemites de concentracioacuten de la tabla 4 (veacutease la Tabla 13 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 Cuando en un residuo esteacuten presentes sustancias clasificadas como STOT para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 5 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concenshytracioacuten
Cuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Tox asp 1 y la suma de esas sustancias sea superior o igual al liacutemite de concentracioacuten el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 5 solo en caso de que la viscosidad cinemaacutetica general (a 40 degC) no supere los 205 mm3s (1)
(1) La viscosidad cinemaacutetica solo se determinaraacute para los fluidosraquo
942018 C 12499 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(48) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(49) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Tabla 13
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 5
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten Liacutemite de concenshy
tracioacuten
STOT SE 1 H370 Provoca dantildeos en los oacuterganos ge 1 (Indiv)
STOT SE 2 H371 Puede provocar dantildeos en los oacuterganos ge 10 (Indiv)
STOT SE 3 H335 Puede irritar las viacuteas respiratorias ge 20 (Indiv)
STOT RE 1 H372 Perjudica a determinados oacuterganos por exposhysicioacuten prolongada o repetida
ge 1 (Indiv)
STOT RE 2 H373 Puede perjudicar a determinados oacuterganos por exposicioacuten prolongada o repetida
ge 10 (Indiv)
Asp Tox 1 H304 Puede ser mortal en caso de ingestioacuten y de penetracioacuten en las viacuteas respiratorias
ge 10 (total)
En el punto 144 del anexo 1 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de residuos con un contenido de CaO y Ca(OH)2 de conformidad con la HP 5
942018 C 124100 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En el graacutefico 11 se establece el proceso de determinacioacuten de la HP 5 (50)
Graacutefico 11 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 5
942018 C 124101 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(50) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
La evaluacioacuten de la HP 5 de un residuo se realiza sobre la base
mdash de la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si el ensayo se tiene en cuenta a la hora de determinar esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 13 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganos y de toxicidad por aspiracioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (51) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (52)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
36 Determinacioacuten de la HP 6 Toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 6 laquoToxicidad agudaraquo del siguiente modo
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar efectos toacutexicos agudos tras la administracioacuten por viacutea oral o cutaacutenea o como consecuencia de una exposicioacuten por inhalacioacutenraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoSi la suma de las concentraciones de todas las sustancias presentes en el residuo clasificadas con un coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro de toxicidad aguda y de indicacioacuten de peligro de toxicidad aguda indicado en el cuadro 5 (veacutease la Tabla 14 del presente documento) es superior o igual al umbral indicado en ese cuadro el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 6 Cuando el residuo contenga maacutes de una sustancia clasificada como de toxicidad aguda la suma de las concentraciones solo se exige para las sustancias incluidas dentro de la misma categoriacutea de peligroraquo
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H300 H310 H330 H301 H311 y H331 01
mdash para H302 H312 H332 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 14
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 6
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox1 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 01
Acute Tox 2 (Oral) H300 Mortal en caso de ingestioacuten ge 025
942018 C 124102 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(51) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(52) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(suma de sustanshycias)
Acute Tox 3 (Oral) H301 Toacutexico en caso de ingestioacuten ge 5
Acute Tox4 (Oral) H302 Nocivo en caso de ingestioacuten ge 25
Acute Tox1 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 025
Acute Tox2 (Dermal) H310 Mortal en contacto con la piel ge 25
Acute Tox3 (Dermal) H311 Toacutexico en contacto con la piel ge 15
Acute Tox 4 (Dermal) H312 Nocivo en contacto con la piel ge 55
Acute Tox1 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 01
Acute Tox2 (Inhal) H330 Mortal en caso de inhalacioacuten ge 05
Acute Tox 3 (Inhal) H331 Toacutexico en caso de inhalacioacuten ge 35
Acute Tox 4 (Inhal) H332 Nocivo en caso de inhalacioacuten ge 225
942018 C 124103 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
El graacutefico 12 establece el proceso de determinacioacuten de la HP 6 (53)
Graacutefico 12 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 6
942018 C 124104 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(53) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 6 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 14 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas de toxicidad aguda de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo y que se basan en ensayos con animales no son adecuados (54) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (55)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
37 Determinacioacuten de la HP 7 Carcinoacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 7 laquoCanceriacutegenoraquo como
laquoresiduos que inducen caacutencer o aumentan su incidenciaraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 6 (veacutease la Tabla 15 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 7 Cuando en un residuo esteacute presente maacutes de una sustancia clasificada como canceriacutegeno para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 7 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 15
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 7
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Carc 1A H350 Puede provocar caacutencer ge 01
Carc 1B
Carc 2 H351 Se sospecha que provoca caacutencer ge 10
En el anexo 1 punto 143 puede consultarse un ejemplo para la evaluacioacuten de amianto seguacuten la HP 7
942018 C 124105 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(54) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(55) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
El graacutefico 13 establece el proceso de determinacioacuten por HP 7 (56)
Graacutefico 13 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 7
Meacutetodos de ensayo
Debe llevarse a cabo una evaluacioacuten HP 7 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 15 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas carcinogeacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Teacutengase en cuenta que los ensayos para determinar la carcinogenicidad no estaacuten pensados ni para residuos ni para mezclas en el Reglamento CLP En muchos casos se considera que los ensayos de mutagenicidad (veacutease el punto 311) son un indicador adecuado de la carcinogenicidad potencial
38 Determinacioacuten de la HP 8 Corrosivo
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 8 laquoCorrosivoraquo como
laquocorresponde a los residuos que cuando se aplican pueden provocar corrosioacuten cutaacutenearaquo
Las caracteriacutesticas HP 8 y HP 4 estaacuten relacionadas porque se refieren a la capacidad de dantildear o deteriorar el tejido con diferentes niveles de gravedad Para maacutes detalles veacutease el capiacutetulo 0
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas como Skin corr1A 1B o 1C (H314) y la suma de las concentraciones de esas sustancias sea superior o igual al 5 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 8raquo
Tabla 16
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 8
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(Suma de sustanshycias)
Skin corr 1A 1B or 1C H314 Provoca quemaduras graves en la piel y leshysiones oculares graves
ge 5
942018 C 124106 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(56) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Para los casos en que un residuo contenga
mdash una sustancia clasificada como H314 corr cut 1A
mdash en una concentracioacuten ge 1 y le 5
veacutease tambieacuten la HP 4 laquoIrritanteraquo (capiacutetulo 0 de este documento)
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash Por H314 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo de este valor de corte no se incluiraacute en la suma de las concentraciones por H314
El graacutefico 14 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 8 (57)
Graacutefico 14 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 8
942018 C 124107 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(57) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de la HP 8 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash la referencia a los liacutemites de concentracioacuten del anexo III de la Directiva marco sobre residuos
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 16 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas corrosivas e irritantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Una mezcla a la que se haya asignada el coacutedigo H314 tras esta evaluacioacuten se consideraraacute peligrosa por HP 8
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 8 laquoCorrosivoraquo
mdash B40 Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo de resistencia eleacutectrica transcutaacutenea (Transcutaneous Electrical Resistance TER)
mdash B40 BIS Corrosioacuten cutaacutenea in vitro ensayo sobre un modelo de piel humana
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (58)
Si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR deberiacutean prevalecer los resultados del ensayo
39 Determinacioacuten de la HP 9 Infeccioso
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
el anexo III de la DMR define la HP 9 laquoInfecciosoraquo de la forma siguiente
laquocorresponde a los residuos que contienen microorganismos viables o sus toxinas de los que se sabe o existen razones fundadas para creer que causan enfermedades en el ser humano o en otros organismos vivosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLa asignacioacuten de HP 9 debe evaluarse utilizando las normas establecidas en la legislacioacuten o los documentos de referencia de los Estados miembrosraquo
Observaciones sobre el proceso de evaluacioacuten para la HP 9
Las toxinas de los microorganismos tienen que evaluarse de forma anaacuteloga a las sustancias quiacutemicas teniendo en cuenta sus coacutedigos de indicacioacuten de peligro asignados y las caracteriacutesticas de peligrosidad asociadas No existen coacutedigos de indicacioacuten de peligro para microorganismos infecciosos puesto que no se consideran sustancias peligrosas con arreglo al Reglamento CLP
La evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9 depende de una referencia a las categoriacuteas de grupos de riesgo concretos de organismos de acuerdo con su potencial para causar la propagacioacuten de la infeccioacuten y su tratamiento cliacutenico potencial (59)
La Organizacioacuten Mundial de la Salud (60) preveacute un sistema de catalogacioacuten de organismos ampliamente reconocido en funcioacuten de cuatro grupos de riesgo
mdash Grupo de riesgo 4 (riesgo individual y poblacional elevado)
mdash Grupo de riesgo 3 (riesgo individual elevado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 2 (riesgo individual moderado riesgo poblacional bajo)
mdash Grupo de riesgo 1 (riesgo individual y poblacional escaso)
942018 C 124108 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(58) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(59) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) (2004) Proyecto de documento de orientacioacuten sobre las caracteriacutesticas de peligrosidad H62 (sustancias infecciosas) disponible en httparchivebaselintmeetingscopcop7docs11a1r1epdf
(60) Puede encontrar maacutes informacioacuten en laquoOrganizacioacuten Mundial de la Salud (2004) Manual de bioseguridad en el laboratorio tercera edicioacutenraquo que puede consultarse en httpwwwwhointcsrresourcespublicationsbiosafetyCDS_CSR_LYO_2004_11SPpdfua=1
La ONU ha asumido este enfoque (61) y ha establecido una lista indicativa de sustancias infecciosas (veacutease la Tabla 17)
Tabla 17
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A (62)
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Ejemplos indicativos de sustancias infecciosas de la categoriacutea A en cualquier forma a menos que se indique lo contrario
UN 2814 Sustancias infecciosas que afectan a los seres humanos
Bacillus anthracis (solo cultivos)
Brucella abortus (solo cultivos)
Brucella melitensis (solo cultivos)
Brucella suis (solo cultivos)
Burkholderia mallei mdash Pseudomonas mallei mdash muermo (solo cultivos)
Burkholderia pseudomallei mdash Pseudomonas pseudomallei (solo cultivos)
Chlamydia psittaci mdash cepas aviares (solo cultivos)
Clostridium botulinum (solo cultivos)
Cocciodioides immitis (solo cultivos)
Coxiella burnetii (solo cultivos)
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Crimea y el Congo
Virus del dengue (solo cultivos)
Virus de la encefalitis equina oriental (solo cultivos)
Escherichia coli verotoxigeacutenico (solo cultivos)
Virus de Eacutebola
Virus flexal
Francisella tularensis (solo cultivos)
Virus de Guanarito
Virus de Hantaan
Hantavirus que causan fiebre hemorraacutegica con siacutendrome renal
Virus de Hendra
Virus de la hepatitis B (solo cultivos)
Virus del herpes B (solo cultivos)
Virus de la inmunodeficiencia humana (solo cultivos)
Virus de la gripe aviar hiperpatoacutegena (solo cultivos)
Virus de la encefalitis japonesa (solo cultivos)
Virus de Junin
Virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur
Virus de Lassa
Virus de Machupo
Virus de Marburgo
Virus de la viruela de los monos
Mycobacterium tuberculosis (solo cultivos)
Virus de Nipah
Virus de la fiebre hemorraacutegica de Omsk
942018 C 124109 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(61) Naciones Unidas (2015) Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a disponible en httpwww uneceorgtransdangerpubliunrecrev1919files_ehtml
(62) Los ejemplos se han tomado de la tabla 263221 de Transporte de mercanciacuteas peligrosas Reglamentacioacuten modelo volumen I revisioacuten 19a
Nuacutemero UN y designacioacuten oficial de transporte Microorganismo
Virus de la poliomielitis (solo cultivos)
Virus de la rabia (solo cultivos)
Rickettsia prowazekii (solo cultivos)
Rickettsia rickettsii (solo cultivos)
Virus de la fiebre del valle del Rift (solo cultivos)
Virus de la encefalitis rusa de primavera-verano (solo cultivos)
Virus de Sabia
Shigella dysenteriae de tipo 1 (solo cultivos)
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas (solo cultivos)
Virus varioacutelico
Virus de la encefalitis equina venezolana (solo cultivos)
Virus del Nilo occidental (solo cultivos)
Virus de la fiebre amarilla (solo cultivos)
Yersinia pestis (solo cultivos)
UN 2900 Sustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamente
Virus de la peste porcina africana (solo cultivos)
Paramixovirus aviar del tipo 1 mdash virus de la enfermedad de Newcastle velogeacutenica (solo cultishyvos)
Virus de la peste porcina claacutesica (solo cultivos)
Virus de la fiebre aftosa (solo cultivos)
Virus de la dermatosis nodular (solo cultivos)
Mycoplasma mycoides mdash pleuroneumoniacutea bovina contagiosa (solo cultivos)
Virus de la peste de los pequentildeos rumiantes (solo cultivos)
Virus de la peste bovina (solo cultivos)
Virus de la viruela ovina (solo cultivos)
Virus de la viruela caprina (solo cultivos)
Virus de la enfermedad vesicular porcina (solo cultivos)
Virus de la estomatitis vesicular (solo cultivos)
Las sustancias infecciosas (incluidos los residuos contaminados con dichas sustancias tales como residuos meacutedicos o cliacutenicos) de la categoriacutea A (asiacute como los cultivos de materias infecciosas de la categoriacutea B) debe clasificarse en virtud de los reglamentos en materia de transporte como
mdash UN 2814 laquosustancias infecciosas que afectan a los seres humanosraquo o
mdash UN 2900 laquosustancias infecciosas que afectan a los animales uacutenicamenteraquo
Teniendo en cuenta la clasificacioacuten del citado documento de las Naciones Unidas sin realizar ninguacuten tipo de prueba se puede valorar razonablemente si el residuo en cuestioacuten debe clasificarse como peligroso por HP 9
En este sentido las Orientaciones del Reino Unido mencionan dos aspectos generales de orientacioacuten para la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 9
mdash En caso de que deba decidirse si asignar el coacutedigo ERP o ERNP a los residuos de que se trate se les asignaraacute el coacutedigo ERP en virtud de la HP 9 si contienen una toxina producida por un microorganismo en una concentracioacuten tal que los residuos presenten la caracteriacutestica de peligrosidad HP 5 (toxicidad especiacutefica en determinados oacuterganostoshyxicidad por aspiracioacuten veacutease el punto 35) o HP 6 (toxicidad aguda veacutease el punto 36) Entre los residuos que pueden ser infecciosos debido a toxinas microbianas se encuentran los dragados o desespumados procedentes de masas de agua en las que han proliferado cianobacterias
mdash Ha de determinarse si los residuos sanitarios pertinentes se pueden relacionar con la infeccioacuten y han de calificarse de infecciosos
942018 C 124110 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
En lo que respecta a este uacuteltimo aspecto los coacutedigos pertinentes de la LER (coacutedigos ERP y ERNP) que estaacuten vinculados a la HP 9 son
18 01 Residuos de maternidades del diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades humanas
18 01 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo vendajes vaciados de yeso ropa blanca ropa desechable pantildeales)
ERNP
18 02 Residuos de la investigacioacuten diagnoacutestico tratamiento o prevencioacuten de enfermedades de animales
18 02 02 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERP
18 02 03 Residuos cuya recogida y eliminacioacuten no son objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ERNP
Para distinguir entre los coacutedigos espejo 18 01 0318 01 04 o respectivamente 18 02 0218 02 03 las Orientaciones del Reino Unido utilizan el concepto laquorequisito especialraquo como criterio determinante La siguiente informacioacuten se obtiene directamente de las Orientaciones del Reino Unido que establecen que se aplican requisitos especiales cuando
mdash se sepa o se sospeche que la persona o el animal de origen (el paciente) tiene una enfermedadinfeccioacuten causada por un microorganismo o su toxina y es probable que el residuo contenga el agente infeccioso o la toxina viables o
mdash el residuo es o estaacute contaminado con un cultivo o un enriquecimiento de un microorganismo o sus toxinas que puede causar enfermedades en el ser humano u otros animales vivos o
mdash el residuo puede causar infecciones a personas o animales que entren en contacto con eacutel
Seguacuten las Orientaciones del Reino Unido se deberiacutean fijar los requisitos especiales mediante una evaluacioacuten cliacutenica de cada residuo y paciente seguacuten se indica
mdash la evaluacioacuten cliacutenica deberiacutea llevarla a cabo un profesional de la salud que esteacute familiarizado con el tipo de residuos generados el actual estado meacutedico y en la medida de lo posible el historial meacutedico del paciente
mdash es poco probable que siempre sea praacutectico o posible identificar agentes patoacutegenos especiacuteficos o toxinas dentro de los residuos cuando el paciente presente siacutentomas por primera vez puesto que la identificacioacuten definitiva por parte del laboratorio lleva tiempo El procedimiento para determinar si un residuo se considera peligroso por HP 9 debe por lo tanto si este es el caso suponer que el agente causante de la enfermedad no se ha confirmado y deberiacutea basarse en una evaluacioacuten cliacutenica de si se sospecha o se tiene la certeza de una infeccioacuten no identificada de cualquier tipo
mdash todos los agentes patoacutegenos y las toxinas microbianas deben incluirse en la evaluacioacuten La HP 9 no tiene en cuenta la gravedad de la enfermedad
Los residuos clasificados como peligrosos por HP 9 Infeccioso deberiacutean mantenerse separados de otros residuos para evitar la contaminacioacuten
Meacutetodos de ensayo
El Reglamento sobre meacutetodos de ensayo no incluye ninguacuten meacutetodo de ensayo
310 Determinacioacuten de la HP 10 Toacutexico para la reproduccioacuten
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 10 laquoToacutexico para la reproduccioacutenraquo como
laquocorresponde a los residuos que tienen efectos adversos sobre la funcioacuten sexual y la fertilidad de hombres y mujeres adultos asiacute como sobre el desarrollo de los descendientesraquo
942018 C 124111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 7 (veacutease la Tabla 18 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 10 Cuando en un residuo esteacuten presentes maacutes de una sustancia clasificada como toacutexica para la reproduccioacuten para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 10 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 18
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 10
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Repr 1A H360 Puede perjudicar la fertilidad o dantildear al feto ge 03
Repr 1B
Repr 2 H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o dantildea al feto
ge 30
El graacutefico 15 establece el proceso de evaluacioacuten de la HP 10 (63)
Graacutefico 15 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 10
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 10 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 18 deberaacuten analizarse para la toxicidad y las caracteriacutesticas de reproduccioacuten de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
942018 C 124112 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(63) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Tenga en cuenta que existen muy pocas opciones de ensayos de las caracteriacutesticas de toxicidad reproductiva in vitro Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan principalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuados (64) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (65)
311 Determinacioacuten de la HP 11 Mutaacutegeno
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 11 laquoMutageacutenicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que pueden provocar una mutacioacuten es decir un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material geneacutetico de una ceacutelularaquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia que esteacute clasificada con uno de los siguientes coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y de indicacioacuten de peligro y se supere o iguale uno de los liacutemites de concentracioacuten indicados en el cuadro 8 (veacutease la Tabla 19 del presente documento) el residuo deberiacutea clasificarse como peligroso por HP 11 Cuando en un residuo esteacute presentes maacutes de una sustancia clasificada como mutageacutenica para que el residuo se clasifique como peligroso por HP 11 la concentracioacuten de una de esas sustancias tiene que ser superior o igual al liacutemite de concentracioacutenraquo
Tabla 19
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 11 Mutageacutenico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Muta 1A H340 Puede provocar defectos congeacutenitos ge 01
Muta 1B
Muta 2 H341 Se sospecha que provoca defectos geneacuteticos ge 10
Diagrama
El graacutefico 16 establece el proceso de determinacioacuten para la HP 11 (66)
Graacutefico 16 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 11
942018 C 124113 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(64) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(65) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu (66) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten HP 11 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 19 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas mutageacutenicas de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
La parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo ofrece los siguientes meacutetodos de ensayos in vitro que pueden tenerse en cuenta en la evaluacioacuten de la caracteriacutestica HP 11 laquoMutageacutenicoraquo
mdash B10 Mutagenicidad - Ensayo de aberraciones cromosoacutemicas in vitro en mamiacuteferos
mdash B1314 Mutagenicidad Ensayo de mutacioacuten inversa en bacterias (67)
mdash B15 Ensayos de mutageacutenesis y deteccioacuten de carcinogenicidad mdash mutacioacuten geacutenica mdash Saccharomyces cerevisiae
mdash B17 Mutagenicidad mdash ensayo de mutacioacuten geacutenica de ceacutelulas de mamiacutefero in vitro
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales no son adecuados (68)
312 Determinacioacuten de la HP 12 Liberacioacuten de un gas de toxicidad aguda
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la DMR define la HP 12 laquoLiberacioacuten de un gas de toxicidad agudaraquo como
laquocorresponde a los residuos que emiten gases de toxicidad aguda (Acute Tox 1 2 o 3) en contacto con agua o con un aacutecidoraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada con una de las indicaciones de peligro suplementarias EUH029 EUH031 o EUH032 se clasificaraacute como peligroso por HP 12 de acuerdo con directrices o meacutetodos de ensayoraquo
Los residuos que contengan sustancias a las que se ha asignado EUH029 EUH031 o EUH032 pueden someterse a pruebas para comprobar si presentan esa caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 12
Tabla 20
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 12
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
En contacto con agua libera gases toacutexicos EUH029
En contacto con aacutecidos libera gases toacutexicos EUH031
En contacto con aacutecidos libera gases muy toacutexicos EUH032
942018 C 124114 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(67) Puede encontrar algunas directrices sobre la preparacioacuten de muestras a efectos de ensayo sobre la mutagenicidad de residuos en Directrices para la preparacioacuten de muestras ambientales y de residuos para ensayos de mutagenicidad (test de Ames) Informe de la USEPA EPA 6004-85058 USEPA (1985)
(68) Anexo de la LER (apartado 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
El graacutefico 17 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 12 (69)
Graacutefico 17 Diagrama de flujo para la determinacioacuten de la caracteriacutestica HP 12
Meacutetodo de caacutelculo
A continuacioacuten presentamos un ejemplo detallado sobre un posible meacutetodo de caacutelculo de HP 12 que tomamos de las Orientaciones del Reino Unido
Una sustancia se clasifica como EUH029 EUH031 o EUH032 si es capaz de liberar un gas de toxicidad aguda (70) cuando se antildeade agua o aacutecido
Cuando un residuo contenga una sustancia clasificada como EUH029 EUH031 o EUH032 es posible calcular los valores liacutemites de concentracioacuten de la sustancia en los residuos que la hariacutean peligrosa por HP 12 En el cuadro 4 aparece un ejemplo de coacutemo hacer el caacutelculo (71)
Meacutetodo de caacutelculo HP 12
1 Escriba una ecuacioacuten equilibrada de la reaccioacuten que produce el gas La forma general de la ecuacioacuten es la sishyguiente
rR + wW = pP + gG
donde R es la sustancia EUH029 EUH031 o EUH032 W es el agua o un aacutecido P es un producto de la reaccioacuten y G es el gas liberado r w p y g son las relaciones estequiomeacutetricas que equilibran la ecuacioacuten
2 Atribuir pesos moleculares y relaciones estequiomeacutetricas a las sustancias de la ecuacioacuten
942018 C 124115 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(69) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido (70) Los gases que se pueden liberar son el aacutecido sulfhiacutedrico el fluoruro de hidroacutegeno el disulfuro de carbono el dioacutexido de azufre el cloro
el dioacutexido de nitroacutegeno el amoniacuteaco y el cianuro de hidroacutegeno (71) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
3 Dividir (r times peso molecular de R) por (g times 224) Esto da la masa de R que produciraacute 1 litro de gas 1 mol de gas ocupa 224 litros a temperatura y presioacuten estaacutendar
4 Dividir esta cantidad (en gramos) por 1 000 (para convertirla a kilogramos) y multiplicarla por 100 para obtener un porcentaje en peso y por consiguiente la concentracioacuten liacutemite por HP 12 de la sustancia R
Ejemplo de caacutelculo Un residuo contiene nitruro de aluminio El nitruro de aluminio es una sustancia EUH029 que reacciona con el agua para soltar gas de amoniacuteaco
AlN + 3H2O = Al(OH)3 + NH3
nitruro de aluminio
agua hidroacutexido de aluminio amoniacuteaco
r = 1 mol de AlN R = 41 g g = 1 mol NH3
El liacutemite de concentracioacuten del nitruro de aluminio en los residuos es ((1 times 41) (1 times 224) 1 000) times 100 que es el 018 (aproximadamente el 02 )
Cuadro 4 Meacutetodo de caacutelculo para HP 12
Los valores liacutemite obtenidos a partir de los caacutelculos para algunas sustancias EUH029 EUH031 o EUH032 figuran a continuacioacuten en la Tabla 21
Tabla 21
Ejemplos de sustancias que pueden provocar que un residuo presente la HP 12 y sus concentrashyciones liacutemite (72)
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Pentasulfuro de foacutesforo EUH029 P2S5 + 8H2O rarr 5H2S + 2H3PO4 01
35-dicloro-24-difluoro-fluoshyruro de benzoiacutelo (DCDFBF)
EUH029 DCDFBF + H2O rarr HF + Prod 10
Metam-sodio EUH031 CH3NHCS2Na + H+ rarr CH3NH2 + CS2 + Na+ 05
Sulfuro de bario EUH031 BaS + 2H+ rarr H2S + Ba2+ 08
Polisulfuros de bario EUH031 BaSn + 2H+ rarr H2S + Ba2+ + Sn-1 08
Sulfuro de calcio EUH031 CaS + 2H+ rarr H2S + Ca2+ 03
Polisulfuros de calcio EUH031 CaSn + 2H+ rarr H2S + Ca2+ + Sn-1 03
Sulfuro de potasio EUH031 K2S + 2H+ rarr H2S + 2K+ 05
Polisulfuro de amoniacuteaco EUH031 (NH4)2Sn + 2H+ rarr H2S + 2NH4+ + Sn-1 03
Sulfuro de sodio EUH031 Na2S + 2H+ rarr H2S + 2Na+ 04
Polisulfuros de sodio EUH031 Na2Sn + 2H+ rarr H2S + 2Na+ + Sn-1 04
Ditionito de sodio EUH031 Na2O6S2 + 2H+ rarr 2Na+ + SO2 + H2SO4 09
Hipoclorito de sodio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 2NaOCl + 2H+ rarr Cl2 + 2Na+ + H2O 29
Hipoclorito de calcio solucioacuten Cl Activo (2)
EUH031 Ca(OCl)2 + 2H+ rarr Cl2 + Ca2+ + H2O 06
942018 C 124116 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(72) No se trata de una lista completa de sustancias con estas caracteriacutesticas Se ha tomado de las Orientaciones del Reino Unido
Nombre de la sustancia Coacutedigos de las indishycaciones de peligro Ecuacioacuten
Liacutemites de concenshytracioacuten de los resishyduos para consideshyrarse HP 12 () (1)
Aacutecido dicloroisocianuacuterico EUH031 C3HCl2N3O3 + 2H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 09
Sal soacutedica del aacutecido dicloroisoshycianuacuterico
EUH031 C3Cl2N3O3Na + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+
10
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
EUH031 C3Cl2N3O3Na 2H2O + 3H+ rarr C3H3N3O3 + Cl2 + Na+ + 2H2O
11
Aacutecido tricloroisocianuacuterico EUH031 2C3Cl3N3O3 + 6H+ rarr 2C3H3N3O3 + 3Cl2 07
Sales de cianuro de hidroacutegeno (con la excepcioacuten de cianuros complejos tales como los ferroshycianuros y el oxicianuro de mershycurio)
EUH032 NaCN + H+ rarr HCN + Na+ 02
Fluoruro de sodio EUH032 NaF + H+ rarr HF + Na+ 02
Azida de sodio EUH032 NaN3 + H+ + H2O rarr NO2 + NH3 + Na+ 03
Difosfuro de tricinc EUH032 Zn3P2 + 6H+ rarr 2PH3 + 3Zn2+ 06
Cianuro de calcio EUH032 Ca(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Ca2+ 02
Cianuro de cadmio EUH032 Cd(CN)2 + 2H+ rarr 2HCN + Cd2+ 04
Fosfuro de aluminio EUH029 AlP + 3H+ rarr PH3 + Al3+ 03
EUH032 AlP + 3H2O rarr PH3 + Al(OH)3 03
Fosfuro de calcio EUH029 Ca3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Ca(OH)2 04
Fosfuro de magnesio EUH029
EUH032
Mg3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Mg(OH)2 03
Difosfuro de tricinc EUH029
EUH032
Zn3P2 + 6H2O rarr 2PH3 + 3Zn(OH)2 06
Notas (1) Redondeado al primer decimal (2) Basado en 293 g de hipoclorito de sodio por 100 ml (solubilidad maacutex)
Meacutetodos de ensayo
No existen meacutetodos de ensayo directo de HP 12 (73)
Cuando sea necesario realizar una prueba se utilizaraacute el meacutetodo de prueba para la emisioacuten de gas inflamable provisto en el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA Cuando el residuo contenga sustancias EUH031 o EUH032 podraacute usarse una solucioacuten de aacutecido clorhiacutedrico 1 M para sustituir el agua del ensayo
942018 C 124117 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(73) Teacutengase en cuenta que INERIS trabajoacute en un meacutetodo de ensayo de HP 12 veacutease Hennebert P Samaali I Molina P 2014 Caracteriacutestica de peligrosidad de los residuos HP 12 (emisioacuten de gases toacutexicos en contacto con agua o con un aacutecido) propuesta de meacutetodo y primeros resultados Procedimiento de la 4a Conferencia Internacional sobre Gestioacuten Industrial y de Residuos Peligrosos Chania (Grecia) Del 2 al 5 de septiembre de 2014 10 p Versioacuten actualizada con las decisiones de 2014 Hennebert P Rebischung F 2015 Cabe sentildealar tambieacuten que el capiacutetulo 9 de la publicacioacuten laquoTest Methods for Evaluating Solid Waste PhysicalChemical Methods SW-846raquo de la EPA ofrece un meacutetodo para la determinacioacuten de la laquocapacidad de reaccioacutenraquo que incluye emisiones de gases toacutexicos liberados en una instalacioacuten del laboratorio
313 Determinacioacuten de la HP 13 Sensibilizante
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 13 laquoSensibilizanteraquo como
laquocorresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel o los oacuterganos respiratoriosraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una sustancia clasificada como sensibilizante y tenga asignado uno de los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H317 o H334 y la concentracioacuten de una sola sustancia sea superior o igual al liacutemite del 10 el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 13raquo
Tabla 22
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigos de indicacioacuten de peligro de componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes para la clasificacioacuten de residuos como
peligrosos por HP 13 Sensibilizante
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia indivishydual)
Skin Sens 1 1Aand 1B H317 Puede provocar una reaccioacuten aleacutergica en la piel ge 10
Resp Sens 1 1A and 1B H334 Puede provocar siacutentomas de alergia o asma o difishycultades respiratorias en caso de inhalacioacuten
ge 10
Diagrama
El graacutefico 18 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 13 (74)
Graacutefico 18 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 13
Meacutetodos de ensayo
Debe realizarse una evaluacioacuten de HP 13 de un residuo sobre la base de
mdash la identificacioacuten de cada una de las sustancias presentes en el residuo
mdash su clasificacioacuten
mdash referencia a los liacutemites de concentracioacuten
Si se considera que el ensayo determina esta caracteriacutestica de peligrosidad los residuos que contengan sustancias que figuren en la Tabla 22 deberaacuten analizarse por las caracteriacutesticas sensibilizantes de acuerdo con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA
Los meacutetodos de ensayo que figuran en la parte B del anexo del Reglamento sobre meacutetodos de ensayo se basan princishypalmente en los ensayos con animales y por lo tanto no son adecuadas (75) Puede haber otros meacutetodos in vitro disponibles a traveacutes de otras fuentes como el laboratorio de referencia de la Unioacuten Europea para meacutetodos alternativos a la experimentacioacuten con animales (76)
942018 C 124118 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(74) Adaptado a partir de las Orientaciones del Reino Unido (75) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias
presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
(76) httpseurl-ecvamjrceceuropaeu
314 Determinacioacuten de la HP 14 Ecotoacutexico
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos se modificoacute en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo (77) Los cambios introducidos mediante este Reglamento seraacuten aplicables a partir del 5 de julio de 2018 Por lo tanto la evaluacioacuten de HP 14 deberaacute realizarse del modo siguiente
En el periacuteodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 5 de julio de 2018
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La HP 14 describe el potencial ecotoxicoloacutegico como una propiedad intriacutenseca de los residuos indicando si los residuos presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes sectores del medio ambiente
Dado que solo se ha especificado una metodologiacutea de evaluacioacuten especiacutefica relativa a la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo en el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo en el periacuteodo anterior a la fecha de aplicacioacuten de dicho Reglamento es decir el 5 de julio de 2018 las autoridades y los operadores deberiacutean remitirse a las normas nacionales en vigor en su propio Estado miembro para la determinacioacuten de la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo
A partir del 5 de julio de 2018 - Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR en su forma enmendada por el Reglamento (UE) 2017997 del Consejo
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo como
laquocorresponde a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o maacutes compartimentos del medio ambienteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoLos residuos que respondan a alguna de las condiciones siguientes se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
mdash los residuos que contengan una sustancia que esteacute clasificada como peligrosa para la capa de ozono y que de conformidad con el Reglamento (CE) no 12722008 del Parlamento Europeo y del Consejo () tenga asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H420 si la concentracioacuten de esa sustancia es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 01 [c(H420) ge 01 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas agudas para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignado el coacutedigo de indicacioacuten de peligro H400 si la suma de las concentraciones de esas sustancias es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 A esas sustancias se les aplicaraacute un valor de corte del 01 [Σ c (H400) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 o 3 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 o H412 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 1 (H410) multiplicada por 100 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 2 (H411) multiplicada por 10 antildeadida a la suma de las concentraciones de todas las sustancias de categoriacutea 3 (H412) es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 o H412 [100 times Σc (H410) + 10 times Σc (H411) + Σc (H412) ge 25 ]
mdash los residuos que contengan una o maacutes sustancias que esteacuten clasificadas como toacutexicas croacutenicas de categoriacutea 1 2 3 o 4 para el medio acuaacutetico y que en aplicacioacuten del Reglamento (CE) no 12722008 tengan asignados los coacutedigos de indicacioacuten de peligro H410 H411 H412 o H413 si la suma de las concentraciones de todas las sustancias clasificadas como toacutexicas croacutenicas para el medio ambiente es igual o superior al liacutemite de concentracioacuten del 25 Se aplicaraacute un valor de corte del 01 a las sustancias clasificadas como H410 y un valor de corte del 1 a las clasificadas como H411 H412 o H413 [Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ge 25 ]
Siendo Σ = sumatorio y c = concentraciones de la sustanciasraquo
942018 C 124119 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(77) Reglamento (UE) 2017997 del Consejo de 8 de junio de 2017 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 200898CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la caracteriacutestica de peligrosidad HP 14 laquoEcotoacutexicoraquo (DO L 150 de 1462017 p 1)
Aquellos residuos que cumplan cualquiera de las condiciones enumeradas en los cuatro guiones se clasificaraacuten como peligrosos por HP 14
Cabe sentildealar que los cuatro guiones incluidos el tercero y el cuarto deben aplicarse simultaacuteneamente no deben verse como laquoopcionesraquo a elegir En otras palabras si los liacutemites de concentracioacuten indicados en cualquiera de los cuatro guionesfoacutermulas se superan los residuos se clasificaraacuten como ecotoacutexicos De este modo los residuos que contengan sustancias clasificadas como H410 H411 y H412 (con independencia de si tambieacuten contienen o no sustancias clasificadas como H413) deberiacutean clasificarse en todos los casos sobre la base del tercer guion
El considerando 8 del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo recalca el texto del anexo de la LER que establece que si una caracteriacutestica de peligrosidad de un residuo ha sido evaluada por medio de un ensayo y tambieacuten aplicando las concentraciones de sustancias peligrosas como se indica en el anexo III de la DMR prevaleceraacuten los resultados del ensayo En la actualidad la Comisioacuten no puede ofrecer recomendaciones especiacuteficas sobre el enfoque que debe seguirse para la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de residuos mediante pruebas bioloacutegicas
El Reglamento (UE) 2017997 del Consejo hace referencia tambieacuten en el considerando 8 al artiacuteculo 12 letra b) del Reglamento (CE) no 12722008 que se refiere a la biodisponibilidad y las metodologiacuteas para su aplicacioacuten que podriacutean utilizarse de forma potencial para residuos si procede
Hasta que no se disponga de nuevas directrices de la UE corresponde a los Estados miembros decidir caso por caso sobre la aceptabilidad y la interpretacioacuten de los resultados derivados de la caracterizacioacuten ecotoxicoloacutegica de los residuos mediante pruebas bioloacutegicas incluyendo en su caso consideraciones sobre la biodisponibilidad y la bioaccesabilidad
Valores de corte
Se aplican los siguientes valores de corte a la evaluacioacuten
mdash para H420 H400 y H410 01
mdash para H411H412 H413 1
Una sustancia individual presente en una concentracioacuten por debajo del corte para un coacutedigo de indicacioacuten de peligro asignado a la misma no se incluye en la suma de las concentraciones en dicha clase de peligro y categoriacutea de coacutedigo
Tabla 23
Coacutedigo(s) de clase y categoriacutea de peligro y coacutedigo(s) de indicacioacuten de peligro para los componentes de residuos y los liacutemites de concentracioacuten correspondientes aplicables a las sustancias clasificadas con el coacutedigo de cada indicacioacuten de peligro (78) para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos
por HP 14 Ecotoacutexico
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Ozone 1 H420 Causa dantildeos a la salud puacuteblica y al medio ambiente al destruir el ozono en la atmoacutesshyfera superior
ge 01
Aquatic Acute 1 H400 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos ge 25
Aquatic Chronic 1 H410 Muy toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 025
Aquatic Chronic 2 H411 Toacutexico para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para los organismos acuaacuteticos con efectos duraderos
ge 25
942018 C 124120 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(78) Cabe sentildealar que estos liacutemites deben entenderse en el contexto de la tercera foacutermula enunciada en el anexo del Reglamento (UE) 2017997 del Consejo Cuando en un mismo residuo hay varias sustancias presentes clasificadas en varias de las clases de peligro su presencia en concentraciones individuales (o sumadas) por coacutedigo de clase de peligro por debajo de los liacutemites indicados los residuos aun podriacutean clasificarse como HP 14 sujeto al resultado de aplicar la ecuacioacuten 3
Coacutedigos de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigos de indicashycioacuten de peligro Descripcioacuten
Liacutemite de concenshytracioacuten
(sustancia individual o suma de sustanshy
cias)
Aquatic Chronic 4 H413 Puede ser nocivo para los organismos acuaacuteshyticos con efectos duraderos
ge 25
El graacutefico 19 Presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 14
Graacutefico 19 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 14
Los meacutetodos de ensayo que figuran en el Reglamento sobre meacutetodos de ensayo que se basan en ensayos con animales vertebrados no son adecuados (79)
942018 C 124121 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(79) Veacutease el anexo de la LER (punto 2 guion 2) laquoUna caracteriacutestica de peligrosidad puede evaluarse basaacutendose en la concentracioacuten de las sustancias presentes en el residuo como se indica en el anexo III de la Directiva 200898CE o salvo que en el Reglamento (CE) no 12722008 se disponga otra cosa realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) no 4402008 del Consejo o a otras directrices y meacutetodos de ensayo reconocidos a nivel internacional teniendo en cuenta el artiacuteculo 7 del Reglamento (CE) no 12722008 en lo que respecta a los ensayos con animales y con seres humanosraquo
315 Determinacioacuten de la HP 15 Residuos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamente
Definicioacuten y descripcioacuten detallada del anexo III de la DMR
El anexo III de la Directiva marco sobre residuos define la HP 15 como
laquoresiduos que pueden presentar una de las caracteriacutesticas de peligrosidad antes mencionadas que el residuo original no presentaba directamenteraquo
La DMR explica ademaacutes que
laquoCuando un residuo contenga una o varias sustancias clasificadas con una de las indicaciones de peligro o de las indicaciones de peligro suplementarias que figuran en el cuadro 9 (veacutease la tabla 24 del presente documento) el residuo se clasificaraacute como peligroso por HP 15 a menos que se presente en tal forma que en ninguacuten caso tendraacute propiedades explosivas o potencialmente explosivas
Ademaacutes los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviadoraquo
Los residuos que contengan alguna de las sustancias a las que se asignan coacutedigos de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria en la tabla 24 pueden someterse a ensayo para ver si poseen la caracteriacutestica de peligrosidad o no Alternativamente cabraacute suponer que los residuos que contienen dichas sustancias son peligrosos por HP 15
Los Estados miembros podraacuten caracterizar un residuo como peligroso por HP 15 basaacutendose en otros criterios aplicables tales como la evaluacioacuten del lixiviado
Tabla 24
Indicaciones de peligro e indicaciones de peligro suplementarias de componentes de residuos para la clasificacioacuten de residuos como peligrosos por HP 15
Indicaciones de peligro Indicaciones de peligro suplementarias
Peligro de explosioacuten en masa en caso de incendio H205
Explosivo en estado seco EUH001
Puede formar peroacutexidos explosivos EUH019
Riesgo de explosioacuten al calentarlo en ambiente confinado EUH044
El graacutefico 20 presenta el proceso de evaluacioacuten de la HP 15 (80)
Graacutefico 20 Diagrama de flujo para la evaluacioacuten de la HP 15
942018 C 124122 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(80) Adaptado sobre la base de las Orientaciones del Reino Unido
Meacutetodos de ensayo
Los residuos que contienen sustancias enumeradas en la tabla 24 deben evaluarse o someterse a ensayo de conformidad con el Documento de Orientacioacuten sobre CLP de la ECHA en particular las orientaciones sobre la clasificacioacuten de las mezclas para EUH001 EUH044 y H205
Un residuo que se etiquetariacutea con un coacutedigo de indicacioacuten de peligro o de indicacioacuten de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluacioacuten para EUH001 EUH019 EUH044 o H205 posee la caracteriacutestica de peligrosidad HP 15
942018 C 124123 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 4
Toma de muestras y anaacutelisis quiacutemico de residuos
En muchos casos habraacute suficiente informacioacuten disponible sobre los residuos en cuestioacuten sin necesidad de muestreo anaacutelisis quiacutemicos o ensayo (veacutease el anexo 2 para otras fuentes de informacioacuten distintas del muestreo y los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos) En caso de que se exijan el muestreo o los anaacutelisis quiacutemicos el presente anexo presenta una breve introduccioacuten sobre el muestreo de residuos con arreglo a las normas europeas y hace referencia a los conceptos baacutesicos Para maacutes informacioacuten remiacutetase a las normas expuestas Ademaacutes este anexo contiene una seccioacuten con maacutes informacioacuten y referencias a cuestiones especiacuteficas relacionadas con los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos
41 Muestreo
El escaso muestreo es uno de los factores que socavan la clasificacioacuten fiable de los residuos Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el muestreo a efectos de la clasificacioacuten de los residuos se lleve a cabo de conformidad con las normas CEN disponibles que figuran a continuacioacuten
411 Marco de muestreo
El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) a traveacutes de su comiteacute teacutecnico TC 292 ha elaborado varias normas informeshysespecificaciones teacutecnicos y el estado actual de los documentos para la caracterizacioacuten de los residuos Los documentos disponibles deben tenerse en cuenta de manera coordinada La siguiente lista contiene los documentos normalizados pertinentes sobre la laquocaracterizacioacuten de residuos mdash toma de muestras de residuosraquo
mdash EN 14899
Marco para la preparacioacuten y aplicacioacuten de un plan de muestreo
mdash CENTR 15310-12006
Orientacioacuten en la seleccioacuten y aplicacioacuten de los criterios de muestreo bajo diversas condiciones
mdash CENTR 15310-22006
Orientacioacuten en teacutecnicas de muestreo
mdash CENTR 15310-32006
Orientaciones sobre los procedimientos de submuestreo en este aacutembito
mdash CENTR 15310-42006
Orientacioacuten en procedimientos para embalar almacenar conservar transportar y entregar muestras
mdash CENTR 15310-52006
Orientacioacuten en el proceso de definicioacuten del plan de muestreo
Para obtener unos resultados exactos y representativos debe crearse un programa de ensayos antes de tomar la primera muestra De este modo se garantiza que se tienen en cuenta todos los factores necesarios para permitir conclusiones representativas para todo el conjunto de residuos basados en muestra(s) La norma EN 14899 describe el programa de ensayos en detalle En particular se definen siete fases que aparecen en el graacutefico 21
Los procedimientos alternativos de muestreo son aceptables si han tenido en cuenta los factores pertinentes identificados en las normas enumeradas anteriormente y ofrecen un resultado fiable
942018 C 124124 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 21 Programa de ensayo adaptado a partir de la norma EN 148992005
942018 C 124125 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
412 Metodologiacutea de muestreo
Puesto que el graacutefico 21 abarca todo el programa de pruebas de conformidad con la norma EN 148992005 en general se deberiacutea enfocar maacutes la metodologiacutea de muestreo que consta de tres elementos clave como se muestra en el graacutefico 22
1 definir el plan de muestreo
2 tomar una muestra de campo de conformidad con el plan de muestreo
3 transportar la muestra de laboratorio al laboratorio
Cada elemento clave se divide en otros subelementos que se deberiacutean seguir para obtener resultados de muestreo estandarizados
En particular se deben realizar varios pasos para definir el plan de muestreo En el anexo A de la norma EN 148992005 se presenta una plantilla para el plan de muestreo El graacutefico 22 presenta todos los subelementos conforme a la norma EN 148992005 y las referencias al correspondiente informe teacutecnico donde puede encontrarse informacioacuten maacutes detallada Teacutengase en cuenta que el graacutefico 22 (elementos clave incluida la definicioacuten de un plan de muestreo) debe considerarse como un segmento maacutes detallado del programa de pruebas general tal como se presenta en el graacutefico 21
Teacutengase en cuenta asimismo que la norma EN 150022015 contiene maacutes orientaciones sobre coacutemo preparar porciones de prueba a partir de la muestra de laboratorio (veacutease la fase 4 en el graacutefico 21) que constituiraacute la proacutexima fase tras preparar y aplicar la metodologiacutea de muestreo que se presenta en detalle en el graacutefico 22)
942018 C 124126 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Graacutefico 22 Elementos clave de la metodologiacutea de muestreo de conformidad con la norma EN 148992005
942018 C 124127 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
413 Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos
Los residuos pueden estar presentes en composiciones y consistencias variadas Para garantizar resultados fiables los meacutetodos de muestreo han de adaptarse en funcioacuten de la naturaleza de los residuos que deben someterse a muestreo La norma CENTR 15310-22006 ofrece informacioacuten detallada sobre meacutetodos y teacutecnicas de muestreo de diferentes tipos de residuos teniendo en cuenta al mismo tiempo diferentes circunstancias Se hace referencia a los materiales siguientes
mdash liacutequidos moacuteviles o viscosos
mdash lodos o sustancias pastosas
mdash graacutenulos en polvo y cristales pequentildeos
mdash soacutelidos gruesos o grumosos
Para la mayoriacutea de estos materiales la norma CENTR 15310-22006 se refiere a los siguientes modos en que los residuos pueden almacenarse o estar disponibles para el muestreo
mdash en bidones bolsas barriles bloques barricas o contenedores con paredes pequentildeos o flexibles
mdash en tanques ciliacutendricos de disposicioacuten vertical uniforme o irregular o de disposicioacuten horizontal
mdash en liacutequidos en movimiento en una tuberiacutea
mdash en lagunas o fosos
mdash en tolvas escombreras pilas y silos flujos que caen y bandas transportadoras o transportadores helicoidales
mdash en piezas masivas o grandes
De forma complementaria en la norma CENTR 15310-32006 se describen aspectos importantes para la preparacioacuten de muestras y submuestras en este aacutembito analizando diversas consistencias de los residuos en cuestioacuten
Teacutengase en cuenta que puede que existan orientaciones teacutecnicas sobre meacutetodos de muestreo a nivel de los Estados miembros
414 Estrategias de muestreo para hacer frente a la homogeneidadheterogeneidad
Una condicioacuten baacutesica para garantizar la fiabilidad de los resultados del muestreo es que las muestras sean representativas de la composicioacuten de los residuos En el caso de los residuos esto es a menudo complejo ya que por una parte los contaminantes pueden distribuirse de forma no homogeacutenea en los residuos y por otra parte determinados residuos presentan ademaacutes una matriz heterogeacutenea (81)
Seguacuten la norma EN 148992005 la heterogeneidad es el grado en que un componente se distribuye de manera no uniforme en la poblacioacuten de la muestra Por otro lado la homogeneidad puede considerarse como el grado en que un componente se distribuye uniformemente por toda la poblacioacuten de la muestra
Puede que existan directrices teacutecnicas especiacuteficas en los Estados miembros que aporten maacutes informacioacuten sobre las estrategias de muestreo que permiten tener en cuenta la heterogeneidad de los residuos (82)
Si la heterogeneidad de los residuos se reduce al miacutenimo en la medida de lo posible la norma CENTR 15310-12006 y en parte tambieacuten la CENTR 15310-22006 proporcionan una visioacuten general exhaustiva sobre las estrategias de muestreo destinadas a tratar los tipos de residuos homogeacuteneos y heterogeacuteneos Es importante empezar a adaptar el plan de muestreo a la heterogeneidad de los residuos que van a someterse a muestreo
415 Enfoque estadiacutestico del muestreo
El enfoque estadiacutestico global en materia de muestreo que incluye los aspectos baacutesicos de la estadiacutestica aplicados al caso especial de muestreo de residuos se presenta en la norma CENTR 15310-12006 A continuacioacuten se ofrece un extracto de la informacioacuten que se presenta en el informe teacutecnico
mdash Definicioacuten de la poblacioacuten que va a someterse a muestreo
mdash Poblacioacuten total
mdash Subpoblacioacuten
942018 C 124128 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(81) BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2012) LAGA-Methodensammlung Abfalluntersuchung Dresde Alemania (82) Por ejemplo BundLaumlnder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (2004) LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und
biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Abfaumlllen Dresde Alemania proporciona directrices adicionales aplicadas en Alemania para examinar los residuos en su heterogeneidad En particular los residuos liacutequidos los residuos bombeables y los residuos de polvo asiacute como los residuos cuya homogeneidad puede garantizarse mediante una inspeccioacuten visual se consideraraacuten homogeacuteneos Todos los demaacutes residuos se consideran heterogeacuteneos
mdash Variabilidad
mdash Variabilidad espacial
mdash Variabilidad temporal
mdash Variabilidad aleatoria
mdash Diferentes meacutetodos de muestreo
mdash Muestreo probabiliacutestico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Patrones de muestreo
mdash Muestreo aleatorio simple
mdash Muestreo aleatorio estratificado
mdash Muestreo sistemaacutetico
mdash Muestreo a juicio del experto
mdash Tamantildeo de la muestra
mdash Frecuencia de muestreo
mdash Fiabilidad de los resultados del muestreo
mdash Liacutemites de confianza
42 Anaacutelisis quiacutemico de los residuos
Como ya se ha indicado en el capiacutetulo 321 (laquoFase 3raquo) en determinados casos la informacioacuten derivada por ejemplo de una SDS de un producto que se convierte en residuo las etiquetas SGA el conocimiento del proceso laquode generacioacuten de residuosraquo y otras bases de datos no son suficientes para permitir una evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos en cuestioacuten Dado que contar con conocimientos suficientes sobre la composicioacuten de los residuos es un requisito previo para poder hacer uso del meacutetodo de caacutelculo descrito en el capiacutetulo 322 (laquoFase 4raquo) puede ser necesario realizar un anaacutelisis quiacutemico de los residuos
A modo de informacioacuten general la tabla 25 contiene una lista no exhaustiva de los meacutetodos y las normas del CEN para la caracterizacioacuten de los residuos (83)
Tabla 25
Lista no exhaustiva de meacutetodos y normas CEN para la caracterizacioacuten de los residuos
Referencia Tiacutetulo
Ensayos de lixiviacioacuten
CENTS 166602015 Caracterizacioacuten de los residuos Ensayo del comportamiento durante la lixiviacioacuten Determinashycioacuten del caraacutecter reductor y de la capacidad reductora
EN 158632015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten para la caracterishyzacioacuten baacutesica Ensayo de lixiviacioacuten dinaacutemico de monolitos con renovacioacuten perioacutedica del lixishyviante en condiciones fijas
942018 C 124129 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(83) Debe sentildealarse que existen recomendaciones y ejemplos disponibles en los Estados miembros que pueden ofrecer maacutes orientaciones sobre la determinacioacuten de los componentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Por ejemplo en laquoCaracterizacioacuten de los residuos mdash Determinacioacuten de los elementos y sustancias de los residuosraquo descrito en la Norma Experimental AFNOR XP X30-489 se propone un meacutetodo exhaustivo para la determinacioacuten de los elementos y sustancias presentes en los residuos liacutequidos y soacutelidos Se trata de un elemento de trabajo que se somete a votacioacuten a escala europea CENTC 292WG 5 N 735 Determination of content of elements and substances in waste - experimental AFNOR Standard XP X30-489 (CENTC 292 N 1430) para la normalizacioacuten Puede encontrarse maacutes informacioacuten sobre este documento en Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 Por otra parte aparte de los meacutetodos y las normas del CEN el documento de la Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3 epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm ofrece informacioacuten sobre el muestreo y el anaacutelisis de residuos soacutelidos tal como se aplican en los Estados Unidos
Referencia Tiacutetulo
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 144292015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con adicioacuten inicial de aacutecidobase
EN 149972015 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento durante la lixiviacioacuten Influencia del pH en la lixiviacioacuten con control continuo de pH
CENTS 153642006 Caracterizacioacuten de residuos Ensayos de comportamiento durante la lixiviacioacuten Ensayo de capashycidad de neutralizacioacuten de aacutecida y baacutesica
CENTS 144052004 Caracterizacioacuten de residuos Ensayo de comportamiento en la lixiviacioacuten Ensayo de percolacioacuten de flujo ascendente (bajo condiciones especiacuteficas)
EN 12457-12002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg para materiales con un alto contenido en soacutelidos y con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-22002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
EN 12457-32002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos granulares y lodos Ensayo por lotes de dos etapas con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 2 lkg y 8 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 4 mm (con o sin reduccioacuten de tashymantildeo)
EN 12457-42002 Caracterizacioacuten de residuos Lixiviacioacuten Ensayo de conformidad para la lixiviacioacuten de residuos materiales granulares y lodos Ensayo por lotes de una etapa con una relacioacuten liacutequido-soacutelido de 10 lkg para materiales con un tamantildeo de partiacutecula inferior a 10 mm (con o sin reduccioacuten de tamantildeo)
Anaacutelisis de compuestos
EN 163772013 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los retardantes de llama bromados (BFR) en resishyduos soacutelidos
EN 161922011 Caracterizacioacuten de residuos Anaacutelisis de eluatos
EN 152162007 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del total de soacutelidos disueltos (STD) en agua y eluashytos
Carbono orgaacutenico total (COT)
EN 131372001 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del carbono orgaacutenico total (TOC) en residuos lodos y sedimentos
Digestioacuten
EN 136562002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten con mezcla de aacutecido fluorhiacutedrico (HF) aacutecido niacutetrico (HNO3) y aacutecido clorhiacutedrico (HCl) asistida con microondas para la posterior determinacioacuten de elementos
EN 136572002 Caracterizacioacuten de residuos Digestioacuten en agua regia para la determinacioacuten posterior de la porshycioacuten de elementos en el residuo soluble
Hidrocarburos C10 a C40
EN 140392004 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten del contenido de hidrocarburos en el rango de C10 a C40 por cromatografiacutea de gases
942018 C 124130 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Referencia Tiacutetulo
Materia seca
EN 143462006 Caracterizacioacuten de residuos Caacutelculo de la materia seca por determinacioacuten del residuo seco o contenido en agua
Componentes inorgaacutenicos
EN 145822007 Caracterizacioacuten de residuos Contenido en haloacutegenos y azufre Combustioacuten con oxiacutegeno en sisshytemas cerrados y meacutetodos de determinacioacuten
EN 151922006 Caracterizacioacuten de residuos y suelos Determinacioacuten de cromo (VI) en materia soacutelida mediante digestioacuten alcalina y cromatografiacutea ioacutenica con deteccioacuten espectromeacutetrica
Componentes orgaacutenicos
EN 153082008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de los bifenilos policlorados (PCB) seleccionados en residuos soacutelidos utilizando cromatografiacutea gaseosa capilar con deteccioacuten por captura de electroshynes o espectrometriacutea de masas
EN 155272008 Caracterizacioacuten de residuos Determinacioacuten de hidrocarburos policiacuteclicos aromaacuteticos (HPA) en residuos por cromatografiacutea gaseosaespectrometriacutea de masas (CGEM)
Composicioacuten elemental
EN 164242014 Caracterizacioacuten de residuos Meacutetodos de deteccioacuten de la composicioacuten elemental mediante equishypos portaacutetiles de fluorescencia de rayos X
EN 153092007 Caracterizacioacuten de residuos y suelo Determinacioacuten de la composicioacuten elemental por fluorescenshycia de rayos X
La informacioacuten procedente de los anaacutelisis quiacutemicos de los residuos que pueda resultar uacutetil para la clasificacioacuten de estos debe consistir en datos sobre su composicioacuten Los resultados de las pruebas de lixiviacioacuten obtenidos frecuentemente a partir de los resultados de laboratorio en el marco de las pruebas del cumplimiento de los criterios CAR de la Directiva sobre el vertido de residuos no son en general uacutetiles para la clasificacioacuten de peligro de los residuos La uacutenica excepcioacuten a este principio puede ser el caso de la evaluacioacuten de la HP 15 En particular esto significa que por ejemplo si un residuo no cumple los criterios de admisioacuten laquoinerteraquo de la Directiva sobre vertederos no se consideraraacute automaacutetishycamente peligroso o no peligroso Los resultados de los criterios de admisioacuten de residuos no deben utilizarse como uacutenica fuente de informacioacuten para la clasificacioacuten de residuos peligrosos De hecho solo se requiere un anaacutelisis de los criterios de admisioacuten de residuos si 1) el tratamiento elegido es la eliminacioacuten en un vertedero de residuos y 2) la clase de vertedero previamente definido en funcioacuten de una clasificacioacuten de peligrosidad o no peligrosidad exige una prueba de criterios numeacuterica No obstante las sustancias presentes en el lixiviado pueden ofrecer algunos indicios en relacioacuten con los componentes de los residuos fuente
Teacutengase en cuenta que en particular por lo que respecta a las sustancias inorgaacutenicas los anaacutelisis quiacutemicos no suelen proporcionar datos sobre los compuestos quiacutemicos especiacuteficos presentes en los residuos sino que solo permiten la identificacioacuten de aniones y cationes Ni la composicioacuten molecular ni otras consideraciones como la identificacioacuten de formas mineraloacutegicas suelen ser posibles cuando se utilizan teacutecnicas analiacuteticas convencionales A continuacioacuten se presentan algunos posibles meacutetodos para superar este obstaacuteculo Es posible que existan otros enfoques y convenciones a nivel de los Estados miembros que tambieacuten deberiacutean comprobarse
421 Sustancias presentes en la hipoacutetesis realista maacutes desfavorable
En el supuesto probable de que el poseedor de los residuos sepa en cierta medidas cuaacuteles son los elementos presentes en el residuo pero no las sustancias se sugiere el uso del concepto de determinacioacuten de las sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo respecto a cada elemento identificado Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable se determinaraacuten respecto a cada caracteriacutestica de peligrosidad y a continuacioacuten deberaacuten usarse para la evaluacioacuten de las caracteriacutesticas de peligrosidad (veacutease el capiacutetulo 322)
Las sustancias presentes en la hipoacutetesis maacutes desfavorable deberaacuten determinarse tomando en consideracioacuten queacute sustancias podriacutean existir razonablemente en los residuos (por ejemplo sobre la base de las sustancias utilizadas en el proceso por el que se generan los residuos y los procesos quiacutemicos asociados) (84)
942018 C 124131 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
(84) El teacutermino laquorazonableraquo se explica por ejemplo en el Documento de Orientacioacuten del Reino Unido de la siguiente manera razonable indica que pueden excluirse las sustancias que no pueden existir dentro de los residuos a causa por ejemplo de sus propiedades fiacutesicas y quiacutemicas El documento de orientacioacuten BMU ofrece una explicacioacuten similar Las orientaciones de INERIS incluyen una serie de sustancias presentes en la laquohipoacutetesis realista maacutes desfavorableraquo por elementos de cada una de las caracteriacutesticas de peligrosidad que puede servir de informacioacuten general
422 Coacutedigos geneacutericos
No hace falta ninguna especificacioacuten adicional sobre elementos identificados para aquellos elementos que tienen un laquocoacutedigo geneacutericoraquo en la lista de clasificaciones armonizadas que figura en la tabla 3 de la parte 3 del anexo VI del Reglamento CLP Sin embargo pueden tenerse en cuenta las notas relacionadas con la clasificacioacuten y el etiquetado de mezclas que se recogen en el punto 1132 del anexo VI del Reglamento CLP a la hora de determinar las caracteriacutesticas de peligrosidad de los residuos sobre la base de laquocoacutedigos geneacutericosraquo Estos coacutedigos se presentan en la tabla 26
Tabla 26
Coacutedigos geneacutericos de elementos (11) del Reglamento CLP
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
As 033-002-00-5 Compuestos de arseacutenico excepto los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H400
H410
Ba 056-002-00-7 Sales de bario con excepcioacuten del sulfato de bashyrio de sales de aacutecido 1-azo-2-hidroxinaftalenil- aril- sulfoacutenico y de sales especificadas en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
H332
H302
Be 004-002-00-2 Compuestos de berilio excepto los silicatos de aluminio y berilio y los especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Acute Tox 2
Acute Tox 3
STOT RE 1
Eye Irrit 2
STOT SE 3
Skin Irrit 2
Skin Sens 1
Aquatic Chronic 2
H350i
H330
H301
H372
H319
H335
H315
H317
H411
Cd 048-001-00-5 Compuestos de cadmio excepto los sulfoselenushyros de cadmio (xCdS yCdSe) la masa de reacshycioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de cinc (xCdS yZnS) la masa de reaccioacuten del sulfuro de cadmio con sulfuro de mercurio (xCdS yHgS) y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H332
H312
H302
H400
H410
Cr(VI) 024-017-00-8 Compuestos de cromo (VI) excepto el cromato de bario y los compuestos especificados en otras partes del presente anexo
Carc 1B
Skin Sens 1
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H350i
H317
H400
H410
Hg 080-002-00-6 Compuestos inorgaacutenicos de mercurio con exshycepcioacuten del sulfuro mercuacuterico y de los especificashydos en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 1
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H330
H310
H300
H373
H400
H410
942018 C 124132 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
Elemento No iacutendice Identificacioacuten quiacutemica internacional Coacutedigo de clase y categoriacutea de peligro
Coacutedigo de indicashycioacuten de peligro
Pb 082-001-00-6 Compuestos de plomo excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Repr 1A
Acute Tox 4
Acute Tox 4
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H360Df
H332
H302
H373
H400
H410
Sb 051-003-00-9 Compuestos de antimonio con la excepcioacuten del tetraoacutexido (Sb2O4) el pentaoacutexido (Sb2O5) el trishysulfuro (Sb2S3) el pentasulfuro (Sb2S5) y los espeshycificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 4
Acute Tox 4
Aquatic Chronic 2
H332
H302
H411
Se 034-002-00-8 Compuestos de selenio excepto el sulfoseleniuro de cadmio y los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 3
Acute Tox 3
STOT RE 2
Aquatic Acute 1
Aquatic Chronic 1
H331
H301
H373
H400
H410
Tl 081-002-00-9 Compuestos de talio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
U 092-002-00-3 Compuestos de uranio excepto los especificados en otras partes del presente anexo
Acute Tox 2
Acute Tox 2
STOT RE 2
Aquatic Chronic 2
H330
H300
H373
H411
942018 C 124133 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
ANEXO 5
Fuentes y referencias externas
Bundesministerium fuumlr Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (2005) Hinweise zur Anwendung der Abfallvershyzeichnis-Verordnung vom 10 Dezmeber 2001 BGB1 I S 3379 disponible en httpwwwbmubbunddefileadminbmu- importfilesabfallwirtschaftdownloadsapplicationpdfavv_erlaeuterungenpdf consultado el 942015
Ministerium fuumlr Umwelt und Verkehr Baden-Wuumlrttemberg (2003) Handbook How to apply the European Waste List 2001118EC Stuttgart (Alemania) disponible (en ingleacutes) en httpabag-itm defileadminDateienABAGInformationsschriftenBand_BBand_B_englischpdf consultado el 242015
David OFarrell Cumbria County Council (2011) Dealing with tar bound arisings disponible en httpwwwsociorg ~mediaFilesConference20Downloads2011Recycling20and20Re20using20Asphalt20Mar2011David_ OFarrell_Presentationashx consultado el 2632015
Comisioacuten Europea mdash Direccioacuten General de Medio Ambiente (2013) Guidance on the interpretation of key provisions of Directive 200897EC on waste disponible en httpeceuropaeuenvironmentwasteframeworkpdfguidance_docpdf consultado el 142015
Comisioacuten Europea - Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2013) Directive 201218EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances ndash Guidance on technical implementation issues disponible en httpwwwuneceorgfileadminDAMenvdocuments2013TEIAQA_2011_review_2013pdf consultado el 1442015
Comisioacuten Europea mdash Centro Comuacuten de Investigacioacuten (2014) End of waste criteria for waste plastics for conversion Technical proposal Final draft report DG JRC IPTS Sevilla Espantildea
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quiacutemicas (ECHA) (2017) ) Guidance on the application of the CLP Criteria ndash Guidance on the application of the CLP Criteria versioacuten maacutes reciente (julio de 2017) disponible en httpsechaeuropa eudocuments1016223036412clp_enpdf58b5dc6d-ac2a-4910-9702-e9e1f5051cc5
Agencia Europea de Medio Ambiente (2014) Ozone-depleting substances 2013 ndash Aggregated data reported by companies on the import export production destruction and feedstock and process agent use of ozone-depleting substances in the European Union disponible en httpwwweeaeuropaeupublicationsozone-depleting-substances-2013 consultado el 1342015
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) mdash Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) (2015) disponible en httpglossaryeeaeuropaeu consultado el 472015
Hennebert P Papin A Padox JM Hasebrouck B (2013) The evaluation of an analytical protocol for the determination of substances in waste for hazard classification Pariacutes Francia disponible en httpwwwsciencedirect comsciencearticlepiiS0956053X13001554 acceso el 3172015
Ineris (2015) Waste Hazardous Assessment ndash Proposition of methods (version 2)
Openbare Vlaamse Afvalstoffen Maatschappij (OVAM) (2015) Europese afvalstoffenlijst EURAL Handleiding Malinas Beacutelgica
Natural Resources Wales Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Northern Ireland Environment Agency (NIEA) Environment Agency (2015) DRAFT Waste Classification ndash Guidance on the classification and assessment of waste (1a edicioacuten 2015) Orientacioacuten teacutecnicas WM3 disponible en httpswwwgovukgovernmentpublicationswaste- classification-technical-guidance consultado el 1472015
United States Environmental Protection Agency (2014) Test Methods for Evaluating Solid Waste (SW-846) disponible en httpwww3epagovepawastehazardtestmethodssw846onlineindexhtm consultado el 1072015
Young JR How MJ Walker AP Worth WMH (1988) Classification as corrosive or irritant to skin of preparations containing acidic or alkaline substances without testing on animals Inglaterra
942018 C 124134 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES
- Comunicacioacuten de la Comisioacuten mdash Orientaciones teacutecnicas sobre la clasificacioacuten de los residuos (2018C 12401)
-
