COMPANY PROFILE

El nuestro esun proyecto corporativoen continua evolución.

En nuestros días, trabajar bien significa apostar por la excelenciacon pasión y profesionalidad. Esta es la peculiaridad de ColorificioSan Marco, empresa líder en Italia en la producción de sistemas depintado para la construcción. Está respaldada por una historia quetuvo inicio hace más de medio siglo y se desarrolló en el tiempohasta convertirse en un punto de referencia a nivel internacional.Hoy día, el Grupo San Marco cuenta con 8 establecimientosde producción en todo el mundo y dispone de 7 marcas; es unade las realidades más consolidadas en el sector de las pinturas ybarnices utilizados en el sector de la construcción profesional enItalia. La filosofía de la empresa sienta sus raíces en los principiosde innovación, honestidad y transparencia, responsabilidad socialy medioambiental, centralidad de la persona y tutela del trabajo.

Ha desarrollado su actividad basándose en estos principios y apuesta por otras metas bien definidas: promover la cultura de laconstrucción orientada a la restauración en Europa y el made inItaly en el resto del mundo y representar un punto de referenciaimportante en términos de calidad de los servicios y ética deempresa. La excelencia de su actividad está comprobada tambiénpor su sistema de calidad, certificado por la norma UNI EN ISO9001 y, seguidamente, por la ISO 2001, denominada VISION2000. Un resultado que testimonia el compromiso del Colorificioen desarrollar todas las actividades orientadas a satisfacer lasexigencias del cliente, mejorar continuamente los productos y laeficiencia de la organización corporativa.

Promovemos la sostenibilidad del medio ambiente con las palabrasy los hechos.

El Colorificio San Marco siempre se ha comprometido con el tema sensible de la sostenibilidad: en el interior de sus fábricas, en la formulación de productos ecocompatibles y en la atención a los usuarios finales de los productos. En efecto, la empresa ha decidido no utilizar sustancias peligrosas para la salud de las personas y la salvaguardia del medio ambiente y, a menudo, ha anticipado las normas del sector, orientándose hacia actividades de sostenibilidad global. Hemos sido los primeros en proponer soluciones a base de agua para esmaltes e imprimaciones, ya a partir de 1982, con la línea Unimarc y, a partir de entonces, hemos continuado la investigación para eliminar de las fórmulas las materias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.

GREENSPIRIT

En efecto, no se utilizan pigmentos desde hace muchos años, ni tampoco compuestos con base de plomo, cromo, cadmio o mercurio ni compuestos clasificados como cancerígenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción. En 2005 nació la línea Supernatural: productos con ausencia total de compuestos volátiles orgánicos (VOC), sin solventes ni hipoalergénicos. En 2009 se creó la línea Greenspirit, una selección de productos naturales y de alta tecnología, de bajo impacto medioambiental y destinada a la bioconstrucción. Hoy día, nuestro reto es crear un sistema de producción, distribución y uso final que tenga en cuenta todo el ciclo de vida del producto y que proteja el medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de anhídrido carbónico.

Con esta visión, seleccionamos los proveedores que se dedican a la investigación e innovación en el sector medioambiental y que privilegian las materias primas locales, que requieren menos transportes y son el resultado de una política de reducción de los residuos, acción que se materializa en el reciclado inteligente.

Extracción y producción de

materias primas

Transporte de las materias primas al Colorificio San Marco

Producción

Fin de vida del embalaje

Distribución del producto

Producción del embalajeLCA

Fase de utilización* *La fase de utilización no ha sido examinada porqué depende del uso individual.

Liquidación

La actividad de investigacióny desarrollo es el punto fuertedel Colorificio San Marco.

Todos los años invertimos en esta área el 5% de la cifra de negocios de la empresa. Más de treinta personas de nuestra plantilla se dedican al estudio y a la formulación de soluciones de vanguardia y de nuevos productos, especialmente aquellos ecosostenibles, en sintonía con las exigencias de un mercado en continua evolución. Con la ayuda de instrumentos innovadores, el personal altamente calificado desarrolla numerosos estudios en el ámbito de las nuevas tecnologías, orientadas en los últimos tiempos al uso de nanocompuestos.

nanotecnolo

gia

a porta

ta d

i mano

Esto es porque nuestra actividad no está orientada únicamente a desarrollar nuevas soluciones para la protección y decoración de edificios, sino que se preocupa también por perfeccionar importantes estudios en el sector químico-físico, en colaboración con la Universidad y prestigiosos organismos de investigación públicos y privados. Además, en el último período, son numerosos los estudiantes universitarios que han desarrollado sus trabajos de fin de carrera con la contribución de nuestros investigadores, y son innumerables también las publicaciones, resultado de los estudios de nuestros técnicos en los convenios nacionales e internacionales de carácter técnico-científico.

Hemos ampliado la gamade colores para satisfacertodas las exigencias del mercado.

El Colorificio San Marco ha desarrollado una amplia gama de productos y ciclos de pintura, tanto tradicionales como de vanguardia, introduciendo innovaciones tecnológicas en el sector de la construcción profesional. En el ámbito de las pinturas para exteriores, se propone una gama completa de enlucidos, pinturas y recubrimientos tradicionales a base de cal y silicatos, destinada a la industria de la construcción para la restauración histórico-artística y para la bioconstrucción. A su vez, la investigación ha permitido desarrollar productos innovadores para exteriores a base de resinas xilosánicas, que conjugan las características clásicas de los productos tradicionales de cal con prestaciones elevadas en términos de resistencia y duración en el tiempo.

En el ámbito de las pinturas para interiores, hemos creado una amplia variedad de productos de impacto medio ambiental muy bajo, idóneos para mejorar la calidad de los ambientes internos de las viviendas y el bienestar de las personas: pinturas sin olor y con total ausencia de disolventes inorgánicos, formaldehídos o sustancias peligrosas para la salud de los usuarios, pinturas hipoalergénicas y, en algunos casos, aptas para locales donde se manipulan o utilizan géneros alimentarios.

La formación continuaes indispensable para crecery ser competitivos

El Colorificio San Marco cree firmemente en la formación como punto focal de su política corporativa y está convencido de que una actualización constante de los productos y de los ciclos de aplicación es uno de los instrumentos para lograr el éxito y la competitividad de sus clientes en el mercado. Por este motivo, disponemos de un centro de capacitación donde todos los años, con la colaboración de personal altamente especializado, promovemos la formación de arquitectos, ingenieros, aparejadores, distribuidores y aplicadores, organizando una amplia gama de cursos de formación y reuniones durante las que se presentan aplicaciones y demostraciones prácticas, seminarios y proyecciones vídeo para resolver de manera eficaz los distintos problemas que los profesionales deben afrontar diariamente.

Además, nuestra atención hacia las empresas se concretiza con una nueva propuesta formativa muy útil: cursos certificados ICMQ, la nueva marca de calidad para señalar a las empresas las plantillas de aplicadores certificados que utilizan el sistema de recubrimiento y aislamiento térmico MARCOTHERM. La certificación ICMQ determina las pautas de profesionalidad requeridas al personal dedicado a la aplicación del sistema y permite incluir a los aplicadores en un registro profesional de donde las empresas sacan los mejores nombres.

0100200300400500600700800900

1000

20022003

20032004

20042005

20052006

20062007

20072008

20082009

20092010

20102011

20112012

PARTECIPANTES STAGES

LABORATORIO DE FORMACIÓN PROFESIONAL

Un sistema productivo de vanguardia que respetael medio ambiente.

La intensa especialización del Colorificio San Marco en el mercado de la construcción requiere la existencia de equipos sumamente tecnológicos y una gran eficiencia productiva. Para satisfacer esta exigencia, un grupo de técnicos profesionales se dedica a estudiar y desarrollar sistemas productivos, coordina las actividades de todos los establecimientos y propone las soluciones de ingeniería más innovadoras, teniendo en cuenta estos principios fundamentales: el impacto medioambiental, la seguridad de los trabajadores y la calidad del proceso.

El estudio de la mejora continua es básico para toda acción del departamento de producción: instalaciones más eficientes para aumentar el nivel de calidad de los productos fabricados, nuevos almacenes para ampliar la disponibilidad de los artículos listos para la distribución inmediata en todo el mundo y nuevas áreas dedicadas a la investigación y formación. La estandarización, la automatización y la simplificación son los principios en los que se inspira el sistema de gestión automática de los pedidos de venta que se transmiten de un sitio de producción-distribución al otro, siguiendo criterios de cercanía o de categoría de producto, reduciendo al mínimo la participación del hombre y transfiriendo estas actividades para crear puestos de trabajo.

SISTEMAS SAN MARCO

Colorificio San Marco ha elaborado una oferta constituida por “packs” de productos concebidos ad hoc para

solucionar problemas especificos y dar respuestas a las preguntas de los clientes.

Sistema acríl-siloxánico Acrisyl Sistema de saneamiento de la humedad

Sistema a base de silicatos Marcosil Sistema elastomerico

Sistema antipintadas Sistema para la recuperación del risanamento del hormigón

Sistema de aislamiento térmico para exteriores Marcotherm Sistema tintometrico Marcromie

SOLUCIONES SAN MARCO

Una solución para cada problema

Soluciones con bajo nivel de impacto ambiental

Soluciones para la decoraciónSoluciones para la rehabilitación

Soluciones a base de cal Soluciones para la protección de metales

Soluciones para el saneamiento de mohos y algas Soluciones para la protección de madera

La Línea Acrisyl es un conjunto nacido de las sinergias entre las tecnologías acrílica y la siloxánica; asegura a las superficies una elevada capacidad hidrófuga, una óptima transpirabilidad y una eficaz protección contra la formación de musgos y moho. Las fachadas quedan, gracias a este sistema, limpias, secas y no presentan problemas de desprendimientos i infestaciones gracias a la acción de específicos aditivos biocidas. La Línea Acrisyl comprende tanto las pinturas lijas como los revestimientos, con una importante gama de eféctos estéticos aptos para satisfacer qualquiera exigencia.

Perfectamente conformes con la normativa DIN 18363, la línea Marcosil es el ideal para proteger y decorar las fachadas de los edificios que forman la mayoria de los complexos urbanos y hacen parte del precioso patrimonio histórico e artístico que se tiene que cuidar. Esta línea comprende los revestimientos a espesor aptos para las aplicaciones en S.I.T.C.

Colorificio San Marco, sensible desde siempre al tema de la conservació del Patrimonio Arquitectónico y Artistico Italiano, ha concebido y realizado un sistema profesional para contrastar de manera eficaz y duradera el problema de las pintadas vandálicas hechas en las superficies urbanas, un problema que muy a menudo afecta también los edificios residenciales y históricos. Para ofrecer una solución ficaz a este problema los productos Isograff y Graffiti Remover, que por un lado impiden la penetració del pigmento en el soporte, por otro lado favorizan la extirpación.

Marcotherm permite de mantener las viviendas más sanas y confortables, valorizando el aspecto estético del edificio en una optica de conservación y protección contra la degradación. Un sistema de aislamento térmico para exteriores formado por un paquete de productos, que en el respeto de las normativas en vigor permite un evidente ahorro energético. Diferentes soluciones de aislamento y acabado permiten a Marcotherm de adaptarse a distintas exigencias de proyecto. Las obras executadas con este novedoso sistema pueden ser aseguradas con polizas decenales.

Sistema acríl-siloxánico Acrisyl Sistema a base de silicatos Marcosil

Sistema antipintadas Sistema de aislamiento térmico para exteriores Marcotherm

SISTEMAS SAN MARCO

Colorificio San Marco ha perfeccionado un sistema de productos que conjuntamente forman una sinergia eficaz, manteniendo en equilibrio el nivel de humedad en las superficies permitiendo el drenaje de la quantidad en exceso. Una línea que incluye los enlucidos ( a base cal o cimiento) y también los acabados ( a base de siloxános o silicatos).

Para la rehabilitación de las fachadas con problemas de grietas y fisuraciones, el Sistema Elastomarc es el ciclo específico y el mejor aliado. Ideal para sanear micro fisuraciones causadas por la diferente dilatación de los materiales con distintos coeficientes térmicos o por el desconchado del revoque.Con este sistema revolucionario es posible intervenir tembién encima de grietas profundas que afectan la estructura mural con una amplitud non superior a los 2000 μm. Las excelentes prestaciones de Elastomarc están conformes a la norma UNI EN 1062-7.

Colorificio San Marco ha ideado un sistema muy focalizado a la protección preventiva y al saneamiento de todas las estructuras en hormigón, tanto las nuevas como las degradadas. Los productos para el acabado tienen la certificación CE conforme a la norma UNI-EN 1504-2.

Las dos variantes del sistema tintometrico Marcromie del Colorificio San Marco son ambas muy eficientes: la primera es el sistema universal, un sistema apto para las pequeñas tiendas de reventa y se basa en el uso de 16 pastas colorantes; la segunda opción es el sistema profesional, con 24 pastas colorantes, especificadamente dirigido a los profesionales del sector. La oferta colorimétrica conta con 1212 colores para cada sistema, el cual propone soluciones para cada exigencia cromática.

Sistema de saneamiento de la humedad Sistema elastomerico

Sistema para la recuperación del risanamento del hormigón

Sistema tintometrico Marcromie

Precursor, a partir del 1982, en oferta de productos a base agua para esmaltes y protectores, Colorificio San Marco siempre está en primera linea en el estudio para la eliminación de materias primas peligrosas para el medioambiente y los seres umanos. En 2005 nació la Línea Supernatural: productos sin COV, sin disolventes y ipoalergenicos; enseguida, en 2009 nació la Línea Greenspirit, que incluye una gama de productos concebidos para una edilicia focalizada en el respecto del medioambiente.Al principio de 2011, tres pinturas de Colorificio San Marco: Marmorino Classico, Antica Calce e Intonachino Minerale GF han obtenido la pre-certificación EPD, en la cual se comunica el impacto del cliclo de vida de los productos en el medioambeinte. En final, el Grupo San Marco el 20 Diciembre 2011 ha firmado un acuerdo con el Ministerio del Medioambiente y de la Tutela del Territorio y del Mar con el objetivo de promocionar unos proyectos finalizados a la análisis y a la reducción del impacto en el clima causado por la producción de pinturas y barnices.

Consciente de la sólida experiencia obtenida en el mundo de las pinturas y barnices, Colorificio San Marco presenta una línea de productos especificadamente concebida a la rehabilitación. Una importante gama de soluciones y sistemas a bajo impacto ambiental, que han sido proyectados con el objetivo de consolidar y proteger las estructuras de los edificios de interés artístico, en el respecto total de sus valores irripetibles y de sus particularidades. La “Línea Restauro” se dirige a todos los profesionales del sector y a los aplicadores que executan interventos de rehabilitación de Patrimonio Histórico.

A los valores de la tradición que aníman Emozioni Decorative, a las elegantes intuiciones para la decoración de interiores y exteriores que inspiran Dettagli d’Arte, y a las soluciones decorativas a base mineral de Tuttorestauro, añadimos hoy la nueva “Línea Street Life” que interpreta y transforma en producto las nuevas tendencias, proponendo nuevas visiones de architectura contemporánea.

Dos líneas de productos a alta tecnología, una a base disolvente y una a base agua, creadas para proteger y renovar manufactos metalicos para interiores y exteriores.

SOLUCIONES SAN MARCO

Soluciones con bajo nivel de impacto ambiental

Soluciones para la decoración Soluciones para la protección de metales

Soluciones para la rehabilitación

Igenizantes, aditivos, pinturas a base agua para interiores y exteriores para presevar las superficies de la agresión de mohos y algas. Todo esto en una línea de productos que cuidan tanto el aspecto estético como la igiene y el confort de los hogares, eliminando todo lo que puede exponer las viviendas a situaciones poco saludables y a posibles alergías.

Altamente compatibles con los edificios de natura histórica, los acabados y los morteros a base cal no forman ninguna película y confieren a la superficie un aspecto elegante que se inspira a la tradición arquitectonica y decorativa italiana. Muy permeable al vapor, los productos a la cal favorizan la eliminación de eventuales acumulaciones o embalses de agua. La protecció contras mohos está asegurada gracias a la elevada alcalinidad.

Colorificio San Marco: un mundo de soluciones y sistemas profesionales específicos. Una gama muy importante de revestimientos y pinturas tradicionales para exteriores e interiores con elevadísimas prestaciones. Todo para satisfacer qualqueira exigencia de aplicación.

La “Línea Legno”, con Marconol e Unimarc ofrece una importante disponibilidad de ciclos y de productos concebidos para proteger y ennoblecer la madera al interior y al exterior. Se podrá disponer de soluciones aptas para madera nueva y otras para soporte ya tratado con la posibilidad de dar una respuesta eficaz a todas necesidades técnicas e estéticas.

Soluciones para el sanea-miento de mohos y algas

Soluciones a base de cal

Soluciones para la protección de madera

Un sistema logistico que garantiza eficiencia y rapidez de entrega.

Para satisfacer las exigencias de los clientes y garantizarles la entrega rápida de las mercancías encargadas, el Colorificio San Marco ha creado un almacén completamente automatizado y una logística eficiente gracias al método just in time. La automatización del ciclo del pedido no solo ha aumentado el servicio, reduciendo los tiempos de preparación del pedido, sino que ha permitido también reducir los documentos de papel que circulan en el interior de la empresa.

De hecho, son los mismos clientes quienes envían los pedidos a los ordenadores de bolsillo de nuestros agentes o los ingresan directamente por Internet. Estos pedidos se elaboran internamente y se transmiten a los establecimientos de producción más cercanos al domicilio del cliente final. De esta manera, se reducen notablemente los kilómetros que separan el lugar de producción y la sede del cliente, y disminuyen así los consumos de carburante y las emisiones producidas durante el transporte de los productos terminados.

Ofrecemos respuestas inmediatas, a la medida del cliente!

Los técnicos del Colorificio San Marco son expertos del sector y, gracias a su experiencia y profesionalidad, proponen soluciones eficaces para cada problema de soporte y acabado. Trabajan en colaboración con el departamento de Investigación y Desarrollo para realizar productos y sistemas específicamente estudiados a medida y colaboran con el cliente desde el examen inicial de la obra hasta la definición de los colores y de los ciclos de aplicación más idóneos y en el soporte postventa, en caso de situaciones problemáticas.

Además, el servicio de asistencia garantiza respuestas inmediatas y el asesoramiento de personal especializado en la instalación de los equipos del sistema tintométrico Marcromie: dosificadores manuales, electrónicos y espectrofotométricos y del software necesario para su uso. Además, está a disposición una línea verde para el contacto directo con el servicio de asistencia técnica y de colorimetría del Colorificio San Marco.

Comunicamos, informamosy respaldamos al cliente,con todos los medios.

El Colorificio San Marco proporciona a sus clientes una amplia gama de instrumentos de marketing pensados para un público altamente profesional. Carpetas y cartas de colores, folletos y paneles de producto aplicado respaldan al cliente en la venta y en la promoción de los productos. Para la caracterización del punto de venta, el Colorificio ofrece gadget, expositores, rótulos, pósteres y calcomanías. Además llevamos a cabo acciones de co-marketing, apoyándonos en los servicios ofrecidos por los CAP (Centros de Asistencia Profesional): promociones, personalización de ropa, visitas a estudios técnicos y comercialización directa.

La revista Primamano representa un medio eficaz para informar a los revendedores y a sus clientes aplicadores sobre todas las novedades y las iniciativas relacionadas con el Colorificio. El sitio de la empresa se actualiza constantemente con información general, fichas técnicas y novedades de productos, siempre en línea. Para nosotros es fundamental recibir las opiniones y los consejos de nuestros clientes; con ese objetivo, hemos activado números de teléfono gratuitos, formularios de comunicación y cuestionarios sobre la satisfacción del cliente.

Los puntos fuertes del Colorificio San Marco son la presencia y la continuidad de acción en el mercado internacional. La preparación en el campo permite que la fuerza comercial pueda comprometerse con éxito en una doble dirección: entender las exigencias y las necesidades del cliente y suministrar datos precisos y objetivos puntuales para desarrollar nuevos productos. Una red de ventas, ramificada y eficaz, compuesta por jefes de área y agentes, cubre todo el territorio nacional, garantizando una distribución exclusiva de los productos y servicios que satisfacen más del 70-80% de las exigencias de una reventa dirigida a profesionales y consumidores.

Nuestra actividad se destaca gracias a una presencia marcaday vital en el mercado.

ALBANIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA BOSNIA BULGARIA CANADA CROATIA CZECH REPUBLIC EGYPT ERITREA FRANCE GERMANY GREAT BRITAIN GREECE IRAN ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LATVIA LITHUANIA NORWAY POLAN QATAR REPUBLIC OF MOLDOVA ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TURKEY UNITED ARAB EMIRATES UNITED STATES OF AMERICA

ALBANIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA BOSNIA BULGARIA CANADA CROATIA CZECH REPUBLIC EGYPT ERITREA FRANCE GERMANY GREAT BRITAIN GREECE IRAN ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LATVIA LITHUANIA NORWAY POLAN QATAR REPUBLIC OF MOLDOVA ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TURKEY UNITED ARAB EMIRATES UNITED STATES OF AMERICA

ALBANIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA BOSNIA BULGARIA CANADA CROATIA CZECH REPUBLIC EGYPT ERITREA FRANCE GERMANY GREAT BRITAIN GREECE IRAN ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LATVIA LITHUANIA NORWAY POLAN QATAR REPUBLIC OF MOLDOVA ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TURKEY UNITED ARAB EMIRATES UNITED STATES OF AMERICA

ALBANIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA BOSNIA BULGARIA CANADA CROATIA CZECH REPUBLIC EGYPT ERITREA FRANCE GERMANY GREAT BRITAIN GREECE IRAN ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LATVIA LITHUANIA NORWAY POLAN QATAR REPUBLIC OF MOLDOVA ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SLOVENIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND TURKEY UNITED ARAB EMIRATES UNITED STATES OF AMERICA

Los interlocutores preferenciales son los Centros de Asistencia Profesional (CAP) especializados en el seguimiento del cliente. En el extranjero, el Grupo San Marco está presente en más de 55 países en todo el mundo mediante la actividad de distribuidores especializados. La estructura comercial está en constante expansión, gracias a una política que apuesta por una internacionalización cada vez mayor, una participación en las más importantes ferias del sector y cuantiosas e incesantes inversiones, tanto en el sector de la producción como en el de la Investigación y Desarrollo.

AÑO VOLUMEN DE VENTAS CONSO-LIDADO DEL GRUPO EN EUROS

2002 29.030.134 E

2003 30.908.829 E

2004 34.766.804 E

2005 42.098.774 E

2006 46.490.036 E

2007 49.592.729 E

2008 54.499.161 E

2009 54.853.747 E

2010 58.035.264 E

2011 65.562.930 E

2012 64.601.375 E

AÑO

VOLUMEN DE VENTAS CONSOLIDADO DEL GRUPO EN EUROS

20020

10.000.000

20.000.000

30.000.000

40.000.000

50.000.000

60.000.000

70.000.000

FATTURATO CONSOLIDATO DI GRUPPO IN EURO

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

ANNO

FACTURADO

www.san-marco.itwww.san-marco.it

www.san-marco.itwww.san-marco.it

www.san-marco.itwww.san-marco.it

Colorificio San Marco SpA Via Alta 10 - 30020 Marcon (VE) - ItalyTel +39 041 4569322Fax +39 041 5950153 www.san-marco.cominfo@san-marco.itexport@san-marco.it

ed

. 06/

13