compactas dysonmedia.dyson.com/downloads/es/floorcare/compact_brochure.pdf · bien como una...
TRANSCRIPT
Compactas DysonConcentrar es mucho más que simplemente reducir. Para los ingenieros de Dyson es encontrar el equilibrio entre tamaño, peso, durabilidad y por supuesto rendimiento.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Ligero tubo de aluminio de 663mm
Sin pérdida de succión.Al contrario que las aspiradoras con bolsa que pierden succión.
Sin gastos adicionalesSin bolsas ni filtros que comprar.
Captura alérgenos, expulsa aire más limpioLos ciclones de una aspiradora Dyson pueden capturar partículas de hasta 0,5 micrones, incluyendo polen, moho y bacterias.
Garantía de 5 añosTirada, golpeada, maltratada. Cada componente se prueba de forma implacable (incluso el motor). 5 años de garantía en todas las aspiradoras Dyson de trineo.
Todas las aspiradoras Dyson sin cable tienen 2 años de garantía.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Para los ingenieros de Dyson fabricar tecnología más pequeña es un proceso sistemático. Cada componente desarrollado es cuestionado y probado laboriosamente. Más con menos. Dyson ha desarrollado una gama de máquinas, más pequeñas y ligeras, pero que funcionan tan bien como una aspiradora de tamaño normal de Dyson.
Cada ángulo y dimensión han sido diseñados para hacer que un pequeño ciclón Dyson recoja tanto polvo como uno grande de Dyson.
El doble de potencia de succión que cualquier otra aspiradora sin cable mientras se usa.
Gama de compactas de Dyson
Equipadas con el motor digital Dyson, el motor más rápido y eficaz energéticamente desarrollado para una aspiradora de mano.
La DC34 tiene un selector de potencia para optimizar su rendimiento.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Por qué pierden succión las aspiradoras con bolsaCuando empieza a usarlas, los diminutos poros de las bolsas se obstruyen con el polvo, bloqueando el flujo de aire y causando que se reduzca la succión.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Por qué las aspiradoras Dyson noNo dependen de bolsas. En su lugar, la tecnología ciclón patentada captura el polvo usando fuerzas centrífugas de hasta 268.000 veces la fuerza de la gravedad. Por eso las aspiradoras Dyson mantienen la succión constante.
Aquí no se atasca nada
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Los costes de mantenimiento de una aspiradora con bolsaLas aspiradoras siguen estando diseñadas para necesitar bolsas de recambio y filtros. Así, además de los gastos adicionales, también tendrá el inconveniente de cambiarlos.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Los gastos de mantenimiento de una aspiradora DysonSin bolsas que comprar y con filtros lavables, no hay gastos adicionales.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Captura alérgenos, expulsa aire más limpioLos ciclones de una aspiradora Dyson pueden capturar partículas de hasta 0,5 micrones, incluyendo el polen, moho y las bacterias.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Diseño sostenibleEn las aspiradoras Dyson no hay bolsas y tienen filtros permanentes, esto significa que no hay costes adicionales ni consumibles que desechar. Están fabricadas con robusto policarbonato y usan motores más pequeños y que consumen menos energía. Están fabricadas para durar, las aspiradoras de trineo y verticales están garantizadas durante 5 años y las aspiradoras sin cable están garantizadas durante 2 años.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Las aspiradoras sin cable Dyson, están garantizadas durante 2 años.
5 años de garantíaMaltratadas. Golpeadas. Retorcidas.Cada componente en una aspiradora Dyson es probado de manera implacable para que dure (incluso el recogecables en una aspiradora de trineo es recogido y estirado 6.400 veces) por eso todas las aspiradoras Dyson de trineo y verticales están garantizados durante 5 años en piezas y mano de obra.
Atención al clienteLos expertos de Dyson están disponibles si necesita ayuda para elegir el modelo adecuado o para pedir un consejo cuando este usando la aspiradora en casa.
La prueba de giro de la empuñadura aplica torsión al asa del cubo para simular el transporte de la máquina. Lo hace 5.000 veces.
Esta prueba verifica comprueba la integridad estructural del cepillo y la junta con el tubo, golpeándolo contra el suelo 10.000 veces.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
La prueba de articulación del cepillo simula el movimiento de empujar y tirar que se ejerce durante el aspirado, 700.000 veces.
La prueba de vaciado del cubo abre y cierra el cubo 1.560 veces.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Gama DC22
ANIMALPROCepillos turbo para una potente limpieza del pelo de animales en todo tipo de suelo.
Ningún otro aspirador de trineo Dyson aspira tanta suciedad, usando tan poca energía.Un voltaje del motor más alto no significa necesariamente una mayor aspiración de suciedad. La DC22 Animalpro tiene un flujo de aire más eficiente usando un motor más pequeño, logrando una potente succión constante en todo tipo de suelo.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
1/3 más pequeña que una aspiradora Dyson de tamaño estándar.
Cepillo turboPara una mejor limpieza en todo tipo de suelo.
Vaciado higiénico y rápidoSimplemente presione el botón para vaciarlo.
Almacenamiento idóneo de los accesoriosEl accesorio multifunción cepillo/rinconera y el accesorio para tapicerías se guardan siempre a mano.
Se compacta para guardarlaEl tubo y la manguera se comprimen para guardarla más fácilmente.
Cubo de 1,2 litros de capacidad
Tecnología Root Cyclone™ + separador internoNo pierde potencia de succión. Captura más polvo microscópico que cualtquier otro ciclón.
5 años de garantíaPiezas y mano de obra.
Captura alérgenos,expulsa aire más limpioLos ciclones de una aspiradora Dyson pueden capturar partículas de hasta 0,5 micrones, incluyendo polen, moho y bacterias.
Gatillo reductor de succiónPara limpiar cortinas, tapicerías o alfombras sin que se peguen a la aspiradora.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Limpieza mejorada en suelos duros El cepillo de parquet articulado gira 180°, permitiendo que el fino cabezal recoja suciedad de entre los armarios de la cocina y espacios de difícil acceso. Sus resistentes cerdas de nylon limpian suelos encerados sin hacer marca y para evitar el efecto quitanieves se abren espacios entre ellas.
allergy parquet
AlmenajeLos pequeños espacios en las cerdas, evitan que se genere un efecto quitanieves con la suciedad.
Gran canal de residuosAspira las partículas más grandes como los guisantes, el arroz y las palomitas.
Doble hilera de cerdasLa primera hilera retira la suciedad más grande, mientras que la segunda sella el cepillo para reducir la pérdida de succión.
Junta articuladaDos bisagras basculan, así el cepillo puede girar en cualquier dirección.
Perfil ultra finoCabe entre los huecos de los armarios para limpiar los rincones de más difícil acceso.
Cepillo parquet articuladoTambién incluye: Cepillo dual
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Cepillo dual Dos canales separados dirigen la potencia del flujo de aire equilibradamente, para una potente aspiración de la suciedad en todo tipo de suelos.
TeCnoloGí A C iClón ConCe nTR A DA
Tubo ligero y ajustableTubo de tamaño completo que se ajusta a la longitud que necesite.
Tecnología Root Cyclone™Tecnología patentada, que no pierde potencia de succión mientras aspira.
Gatillo reductor de succión.Para limpiar cortinas, tapicerías, o alfombras, sin que se peguen a la aspiradora.
Motor en posición centralPara bajar el centro de gravedad de la máquina.
Pequeña y ligeraEl cuerpo de la máquina pesa 5,3 kg.
Vaciado higiénico Simplemente presione el botón para vaciarlo.
Almacenamiento de los accesoriosEl cepillo/rinconera y el cepillo de tapicerías se guardan en el tubo.
Captura alérgenos, expulsa aire más limpioLos ciclones de una aspiradora Dyson pueden capturar partículas de hasta 0,5 micrones, incluyendo polen, moho y bacterias.
5 años de garantía En piezas y mano de obra.
Filtro HePAIdeal para personas que sufran de alergias.
Recogecables miniaturizado Para reducir el tamaño de la máquina, sin comprometer la longitud del cable.
Capacidad del cubo 0,68 lFabricado con resistente policarbonato. Le permite ver cuando necesita ser vaciado.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Tecnología concentradaCompactar es hacer las cosas más pequeñas sin comprometer su rendimiento o durabilidad. Para los ingenieros de Dyson es un proceso sistemático, donde cada componente desarrollado es cuestionado y probado laboriosamente.
El impulsor y el imán giran hasta a 104.000 rpm.
La rejilla del impulsor cierra el perfil.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Motor digital DysonLos motores convencionales funcionan haciendo pasar la corriente a través de sus escobillas, que provocan el giro. Muchas chispas, calor y energía malgastada. En el motor digital Dyson, hay componentes electrónicos que se ajustan constantemente para crear un potente campo magnético que hace girar un imán de neodimio 104.000 veces por minuto.
El difusor recupera más potencia del flujo de aire.
Los condensadores y la placa madre controlan la potencia y la velocidad.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Tecnología patentada Root Cyclone™Captura el polvo y la suciedad usando fuerzas centrífugas de hasta 70.000 veces la fuerza de la gravedad. Equipada con el motor digital Dyson, lo que la convierte en la aspiradora de mano más rápida, más eficiente energéticamente nunca desarrollada.
La más potente aspiradora de mano sin pérdida de succiónEl doble de potencia de succión que cualquier otra aspiradora de mano mientras se usa.Con más tiempo de funcionamiento. 15 minutos de alta succión constante. 6 minutos de MÁXIMA potencia para las tareas más difíciles.
15 minutos Alta succión constante.
6 minutosMÁXIMA potencia para las tareas más difíciles.
6 minutosAlta succión constante.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Tecnología Root Cyclone™Tecnología patentada, que no pierde potencia de succión mientras aspira.
2 años de garantíaEn piezas y mano de obra.
Construcción robusta Fabricada con los materiales más resistentes disponibles para soportar golpes y roces.
Rinconera Para lugares de difícil acceso como los carriles de las ventanas.
Accesorio multifunciónLa ancha boquilla aspira migas y partículas grandes, se convierte en un cepillo para aspirar el polvo.
ligera y ergonómicaPesa sólo 1,3 kg con una distribución equilibrada del peso, para un manejo sencillo.
22.2V Batería de ion-litio
Libera la energía homogéneamente sin cortes. Se recarga hasta 3 veces más rápido que otras.
indicador leD de bateríaParpadea cuando le queda un minuto de autonomía.
Sin costes adicionalesCon un filtro permanente que no necesita cambiarse, sólo lavarse todos los meses.
Vaciado higiénico Simplemente presione el botón para vaciarlo.
Carga directa El cargador se conecta directamente a la batería, acoplada o separada de la máquina.
Motor digital DysonHasta 3 veces más rápido que los motores convencionales, la convierte en la aspiradora de mano más eficaz energéticamente.
Selector de potencia15 minutos de alta succión constante, 6 minutos de MÁXIMA potencia para las tareas más difíciles.
TeCnoloGí A CyClone CoMPAC TA
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
El doble de potencia de succiónEl doble de potencia de succión que cualquier otra aspiradora sin cable mientras se usa. La aspiradora Dyson Digital Slim™ utiliza un tubo de largo alcance para limpiar los suelos o las zonas altas. Dispone de un cepillo motorizado para alfombras y suelos duros, diseñada para manejarse fácilmente y pasar por debajo de los muebles.
Ligero tubo de aluminio de 663 mm
multi floor
Gira para dirigirla más fácilmenteEl cepillo gira 180° sin perder contacto con el suelo. Se evitan movimientos incómodos.
2 años de garantíaEn piezas y mano de obra.
Cepillo motorizado con cerdas de fibra de carbonoLas fibras de carbono ultrafinas anti estáticas son ideales para limpiar los suelos duros. La cerdas giratorios de nylon limpian la suciedad seca de las alfombras.
Puerto de cargaPara recargar y almacenar la máquina y sus accesorios cuando no se usa.
CargaLa batería se puede recargar colocada en la máquina o por separado.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
15 minutos Alta succión constante (13 minutos con el cepillo motorizado acoplado).
6 minutosMÁXIMA potencia para las tareas más difíciles.
TeCnoloGí A C iClón CoMPAC TA
Tecnología Root Cyclone™Tecnología patentada que no pierde potencia de succión mientras aspira.
Motor digital DysonHasta 3 veces más rápido que los motores convencionales. La convierte en la aspiradora sin cable más eficaz energéticamente.
indicador leD de bateríaParpadea cuando le queda un minuto de autonomía.
Batería ion-litio de 22,2vLibera la carga uniformemente. Recarga hasta tres veces más rápido que las otras.
Vaciado higiénicoSimplemente presione el botón para vaciarlo.
RinconeraPara lugares de difícil acceso como los carriles de las ventanas.
Accesorio multifunciónLa ancha boquilla aspira migas y partículas grandes, se convierte en un cepillo para aspirar el polvo.
Construcción robustaFabricada con los materiales más resistentes disponibles para soportar golpes y roces.
limpia bajo los mueblesCepillo de 82 mm de alto. También se mantiene plano en el suelo cuando se tira y cuando la máquina está inclinada.
Tubo desmontable de largo alcanceTubo ligero, le permite alcanzar los rincones más altos, más bajos y difíciles.
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s
Todas las aspiradoras Dyson de trineo y verticales están garantizadas durante 5 añosTodas las aspiradoras Dyson sin cable tienen 2 años de garantía.
Los expertos de Dyson están disponibles si necesita ayuda para elegir el modelo adecuado o para pedir un consejo cuando esté usando la aspiradora en casa.Póngase en contacto con nosotros cuando lo necesite, de 9:00 a 18:00 de lunes a jueves y de 9:00 a 16.30 los viernes.902 30 55 30 o visite www.dyson.es
Las aspiradoras verticales y de trineo Dyson están aprobadas por la British Allergy Foundation y el Allergie Suisse.
El logo BAF es una marca registrada de la British Allergy Foundation. El logo Allergie Suisse es una marca registrada del SAS Service Allergie Suisse SA.
JN. 3
8928
19.
04.1
1
4/19/1111:52 AM C38928_DC35_GENE_ES_COMPACT_DL_38928.indd_15_4c0s