MotorModelo de motor Cat® C15 ACERT™Emisiones Cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Final

de la EPA de EE. UU./fase IV de la UE o las normativas Tier 3 de la EPA de EE. UU. y fase IIIA de la UEequivalentes

Potencia bruta 324 kW 435 hpPar neto máximo a 1300 rev/min 2005 N∙m

Especificaciones de funcionamientoPeso de funcionamiento (Tier 4 Final/fase IV) 35 528 kgPeso de funcionamiento (Tier 3 Final/fase IIIA equivalente) 35 081 kg

Compactador de Suelos

825K

2

Reduzca sus costes de operación con la mayor eficiencia del sector.

ContenidoEficiencia y productividad .................................4

Estructuras ...........................................................6

Tren de potencia .................................................8

Ruedas y puntas apisonadoras ........................9

Puesto del operador .........................................10

Tecnologías integradas ....................................12

SEGURIDAD .......................................................14

Sostenibilidad ....................................................16

Servicio postventa ............................................17

Facilidad de servicio.........................................17

Costes de operación.........................................18

Especificaciones ...............................................19

Equipos estándar ..............................................22

Accesorios estándar y equipos opcionales ......23

3

Los compactadores de suelos Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten trabajar de manera más eficiente y segura.

Esta máquina robusta y potente, que representa un compromiso de calidad y rendimiento a largo plazo, y está diseñada y construida para operaciones de explanación y compactación de servicio pesado. Hemos fabricado cada serie con el objetivo de ayudar a nuestros clientes a alcanzar el éxito, lo que significa que el 825K continúa con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia.

El modo de cambio automático, cuando está activado, permite que la máquina pase automáticamente a una marcha superior o inferior en función de la velocidad y el par de la máquina, lo que optimiza el rendimiento y, por tanto, ahorra combustible. Esta característica puede habilitarse o deshabilitarse fácilmente con el teclado táctil.

4

Eficiencia y productividadProporciona la eficiencia y productividad que necesita a través de los sistemas integrados en la máquina.

5

Pedal de deceleraciónEl pedal de deceleración ubicado a la izquierda actúa como freno, neutralizador de la transmisión y desacelerador del motor para anular el régimen del motor seleccionado mediante el sistema de bloqueo del acelerador. Esto permite al operador reducir la velocidad cuando el sistema de bloqueo del acelerador está activado y volver al bloqueo del acelerador sin pulsar ningún botón. De esta forma, se maniobra mejor alrededor de dúmperes, tractores y otros obstáculos.

Sistema de control integrado de la dirección y transmisión (STIC™, Steering and Transmission Integrated Control System)Descubra una inmejorable capacidad de respuesta y control con el sistema STIC, que combina las funciones de control de giro, selección de marcha y dirección en una sola palanca.•Con un fácil movimiento lateral, la máquina se gira a la derecha

o a la izquierda, minimizando el esfuerzo del operador•Fácil selección de marchas•Ciclos más suaves y rápidos con menos cansancio acumulado del

operador mediante controles integrados de accionamiento fácil

Sistema de direcciónUn funcionamiento fiable de la máquina empieza por un control preciso, como el obtenido con el sistema de dirección hidráulico con detección de carga del 825K.•Aumente la eficiencia con nuestras bombas de pistones

de caudal variable•Consiga una posición precisa para facilitar la carga en espacios

limitados gracias a los 43° de articulación de la dirección•Mejore la comodidad del operador con las funciones integradas

de control de la transmisión y dirección

Controles electrohidráulicosLos operadores aumentan la productividad con implementos de respuesta fiable.•Trabaje cómodamente con topes de cilindros hidráulicos

controlados electrónicamente•Mandos con bloqueos suaves fáciles de usar

1 2 3

1) Desacelerador 2) Freno 3) Acelerador

6

Estructuras resistentesSus beneficios mejoran gracias a estructuras realmente duraderas que logran ampliar la vida útil y soportan las condiciones de carga más exigentes.•El bastidor trasero de sección en caja resiste los impactos y fuerzas de torsión•Los soportes del cilindro de dirección de servicio pesado transmiten eficazmente las cargas de la dirección al bastidor•Se ha optimizado el montaje del eje para una mayor integridad estructural

EstructurasFabricadas desde cero específicamente para las condiciones más adversas.

7

El 825 está especialmente diseñado y construido con estructuras fabricadas para seguir siendo seguro y duradero con el paso de los años. El diseño avanzado, los materiales y las soldaduras robóticas contribuyen a aumentar la durabilidad y la resistencia general de la máquina.

8

Servotransmisión planetaria CatPara conseguir sus objetivos, debe empezar adquiriendo máquinas con los mejores sistemas de transmisión.•Cambios uniformes, suaves y eficientes mediante controles electrónicos

integrados que utilizan el cambio de velocidades del embrague (SCSS, Single clutch speed shifting).

•Fiabilidad y amplia vida útil con metalurgia y engranajes con tratamiento térmico.

•Tres marchas de avance y tres de retroceso para responder a sus aplicaciones.

Convertidor de par (TC, Torque Converter) Cat con embrague de bloqueo•Elimina las pérdidas del convertidor de par, al mismo tiempo

que reduce el calor del sistema.•Mejora las velocidades de desplazamiento.•Aumenta la eficiencia del combustible.

Motor Cat C15 ACERTEl Motor Cat C15 ACERT se ha fabricado y probado para cumplir con las aplicaciones más exigentes. Hay disponibles dos opciones de motor que cumplen los estándares de emisiones Tier 4 Final/fase IV o los estándares de emisiones equivalentes Tier 3/fase IIIA.•Los controles electrónicos del motor completamente

integrados trabajan de forma conjunta con toda la máquina para prolongar la duración del combustible.

•Consuma menos combustible durante el funcionamiento en vacío con la parada del motor en vacío.

•Máxima durabilidad con la parada retardada del motor.

Tren de potenciaTrabaje con más eficiencia gracias a las mejoras en los controles y la potencia.

9

Diseño de punta apisonadora en forma de VEl diseño de punta de rueda apisonadora en forma de V modificado logra mayor presión sobre el suelo, mejor compactación, excelente tracción y una conducción suave.

CompactaciónLa compactación se logra desde la parte inferior hasta la superior de la tongada. Las puntas cónicas salen de la tongada sin "remover" el suelo, mientras que la parte superior de la tongada se compacta y la superficie queda relativamente lisa y sellada, por lo que las unidades de transporte pueden mantener una velocidad alta al desplazarse sobre el material de relleno. La velocidad de desplazamiento del 825H permite cuatro fuerzas de compactación: presión, manipulación, impacto y vibración. Puesto que el 825H también puede distribuir material de relleno, el número de tractores esparcidores puede reducirse.

Puntas estándaresLas puntas estándares se utilizan en aplicaciones de compactación de suelos típicas donde los requisitos de especificación de compactación son del 95-100 % del estándar Proctor.

Patrón simétrico de punta apisonadoraEl resultado del patrón simétrico de punta apisonadora es la misma compactación en avance o retroceso. Las puntas tienen perímetro completo y son reemplazables. Además, la punta está soldada a un conjunto base, que después se suelda directamente al tambor.

Barras limpiadorasCada rueda tiene dos barras limpiadoras para mantener los tambores libres de suciedad, independientemente de la dirección de rotación, por lo que se maximiza la eficiencia.

Punta de barra limpiadora ajustableLas puntas de la barra limpiadora ajustables son cuchillas de acero termotratado y endurecido, lo que se traduce en un menor desgaste y la consiguiente reducción de los costes de operación.

Ruedas y puntas apisonadorasEl núcleo de cualquier sistema de compactación.

10

Los operadores trabajan más cómoda y eficazmente con las características integradas en la cabina, desarrolladas teniendo en cuenta las opiniones de los clientes.

Entrada y salidaEl acceso a la cabina es fácil y seguro con estas características ergonómicas de nuevo diseño:•Reposabrazos/controlador de dirección STIC plegables•Escalerilla menos empinada•Iluminación de escalerilla de serie

Asiento Cat Comfort de la serie IIIAsiento Cat Comfort de la serie III que aporta más comodidad para reducir la fatiga del operador.•Diseño de respaldo intermedio y cojines con

contorno extragrueso•Sistema de suspensión neumática•Palancas del asiento de fácil alcance y controles para ajustes

de seis posiciones•Módulo de control del implemento y controlador de dirección

STIC montados en el asiento que se mueven con el asiento•Cinturón de seguridad retráctil de 76 mm de anchura

Panel de controlLa ubicación ergonómica de los interruptores y la pantalla de información aporta comodidad a los operadores durante todo el día, cada día.•Los grandes interruptores de membrana retroiluminados

disponen de indicadores de activación LED•Los interruptores incorporan símbolos ISO para identificar

rápidamente las funciones•El eje del balancín de dos posiciones activa el freno

de estacionamiento electrohidráulico

11

CabinaLa productividad del operador mejora con una cabina cómoda y limpia.•Los asientos de suspensión neumática y los montajes de aislamiento de la cabina reducen las vibraciones.•Mantenga la temperatura de la cabina con los controles automáticos.•Cabina presurizada con filtración de aire.•Reducción de los niveles de ruido.•Compartimento para objetos personales/bandeja de almacenamiento convenientemente situados en el suelo.

Puesto del operadorLas mejores características de su clase en

cuanto a ergonomía y comodidad del operador.

Tecnologías integradasControl, gestión y mejora de las operaciones en el lugar de trabajo.

El sistema Cat Connect garantiza el uso inteligente de la tecnología y servicios que ayudan a mejorar la eficiencia en el lugar de trabajo. Al utilizar los datos de máquinas equipadas con esta tecnología, obtendrá más información y datos de su equipo y operaciones que nunca.

Las tecnologías de Cat Connect ofrecen mejoras en estas áreas clave:

Equipment management: aumente el tiempo de actividad y reduzca los costes de operación.

Productivity: controle la producción y gestione la eficiencia en el lugar de trabajo.

Safety: mejore la concienciación en el lugar de trabajo para garantizar la seguridad del personal y los equipos.

12

Tecnologías LINKLas tecnologías LINK le conectan de manera inalámbrica a su equipo para ofrecerle información importante y detallada acerca del funcionamiento de su máquina o flota, de manera que pueda tomar decisiones oportunas basadas en los datos, e impulsar así la eficiencia y productividad en el lugar de trabajo.

Product Link™/VisionLink®

Product Link está totalmente integrado en el sistema de control de la máquina y le proporciona acceso a información oportuna, como la ubicación de las máquinas, horas, consumo de combustible, tiempo de inactividad y códigos de incidencia, a través de la interfaz de usuario en línea VisionLink, lo que puede ayudarle a administrar eficientemente su flota y a reducir los costes de operación.

Tecnologías DETECTLas tecnologías DETECT contribuyen a proteger a las personas y los equipos al mejorar la percepción del operador respecto a la zona de trabajo alrededor del equipo y supervisar las condiciones inseguras, como las zonas a evitar por obstáculos.

Cámara de visión traseraLa cámara de visión trasera estándar aumenta considerablemente la visibilidad detrás de la máquina para que el operador trabaje de forma más productiva. De esta manera se puede trabajar al máximo potencial con una mayor confianza, al mismo tiempo que se garantiza la seguridad de las personas y los bienes.

13

Tecnologías COMPACTLas tecnologías COMPACT combinan las funciones de medición de compactación avanzada, guiado de la cabina y generación de informes para ayudarle a cumplir sus objetivos de compactación con mayor rapidez y uniformidad en menos pasadas, de manera que podrá ahorrar tanto en combustible como en costes derivados de la repetición innecesaria de trabajo.

Control de compactación CatEl sistema de control de compactación Cat, integrado de fábrica, usa tecnología de tracción mecánica de la maquina (MDP, Machine Drive Power) para medir la resistencia a la rodadura y correlacionarla con la rigidez del suelo. Este sistema MDP funciona tanto en suelos granulares como cohesivos. El sistema de asignación 3D opcional asigna mediciones de compactación a la ubicación precisa en la que está trabajando el operador para proporcionar una visión en tiempo real del progreso y un informe de la uniformidad de la compactación.

14

Mejoramos continuamente nuestros productos en un esfuerzo por proporcionar un entorno de trabajo seguro para el operador y las personas que trabajan en la obra. El 825K cuenta con una escalerilla de acceso a la cabina y a los puntos clave de mantenimiento y servicio.

SEGURIDADSu seguridad es nuestra prioridad.

Acceso a la máquina•Las escalerillas izquierda y derecha en ángulo aumentan

la seguridad de los operadores al subir y bajar del 825K.•Las zonas de servicio cuentan con pasarelas continuas

con pasamanos y superficies antideslizantes con rodapiés.•Mantenga tres puntos de contacto en todo momento gracias

a las zonas de servicio accesibles a nivel del suelo o desde la plataforma.

15

Visibilidad•La cámara de visión trasera opcional con monitor en el interior

de la cabina permite que el operador sea consciente de todo lo que ocurre alrededor de la máquina.

•Balizas de advertencia LED de serie montadas en la cabina.

Cabina del operador•Menor vibración para el operador gracias a los soportes

aislados de la cabina y a la situación de los mandos de dirección e implementos directamente en el asiento.

•Reducción de los niveles de ruido en el interior.•Cabina presurizada con filtración de aire.•Cinturones de seguridad de 76 mm de serie en el asiento

del operador.

16

Reducción del impacto sobre el medio ambienteEl 825K se ha diseñado y fabricado teniendo en cuenta la sostenibilidad.•La parada del motor en vacío le ayuda a ahorrar combustible evitando mantener un régimen de funcionamiento en vacío innecesario.•Reduzca los residuos en el medio ambiente con las baterías sin mantenimiento.•El Cat 825 es uno de los productos que más reconstrucciones admite para obtener una segunda y tercera vida, de manera que

podrá sacar el máximo partido a su inversión. Para ayudar a maximizar la vida útil de la máquina, Caterpillar proporciona una serie de opciones sostenibles, como nuestros programas Reman y Certified Rebuild. En estos programas, los componentes reutilizados o reconstruidos pueden proporcionar un ahorro de costes del 40 al 70 %, lo que reduce el coste de funcionamiento al tiempo que beneficia al medio ambiente.

•Caterpillar ofrece paquetes de actualización para introducir nuevas funciones en máquinas más antiguas, maximizando sus recursos. Y, al utilizar el programa Cat Certified Rebuild, estos kits de modificación forman parte del proceso de reconstrucción.

SostenibilidadResponsables con el medio ambiente.

17

Facilidad de servicioMayor tiempo de actividad gracias

a un menor tiempo de servicio.

Servicio postventaLos distribuidores Cat saben cómo mantener productivas sus máquinas.

Las características de diseño del 825K contribuyen a reducir el tiempo de inactividad para ayudarle a lograr el éxito en su trabajo.•El mantenimiento se realiza de forma segura y cómoda gracias

a que es posible acceder a todos los puntos de servicio, convenientemente agrupados, desde el suelo o la plataforma.

•Las puertas abatibles hacia afuera en ambos lados del compartimento del motor facilitan el acceso a los componentes de comprobación diaria.

•Los sistemas de vaciado ecológico facilitan el servicio y evitan cualquier posible derrame.

•Reduzca el tiempo de inactividad con las notificaciones del sistema VIMS™ para que los operadores y técnicos puedan resolver cualquier problema antes de que provoque una avería.

•Realice rápidas inspecciones visuales y minimice la contaminación del fluido con mirillas.

•Los enfriadores de aceite hidráulico y de combustible, así como el condensador, son basculantes para facilitar el acceso para limpieza.

•Central de servicio eléctrico a nivel del suelo con desconexión eléctrica, apagado del motor de emergencia e interruptor de luces de la escalerilla.

•La iluminación dentro del compartimiento del motor mejora lavisibilidad de los puntos de servicio.

Legendario servicio de asistencia de los distribuidores CatPuede contar con su distribuidor Cat como un valioso socio que estará a su lado siempre que lo necesite.•Programas de mantenimiento preventivo y contratos de mantenimiento garantizados.•La mejor disponibilidad de piezas del sector.•Mejore la eficiencia formando a sus operadores.•Piezas refabricadas Cat originales.

18

Costes de operaciónAhorre tiempo y dinero trabajando de manera inteligente.

Los datos obtenidos de las máquinas de los clientes demuestran que los compactadores de suelos Cat se encuentran entre las máquinas que menos consumen del sector. Algunas prestaciones contribuyen a esta excelente eficiencia del combustible:

•Motor ACERT: los avanzados controles del motor maximizan la potencia y la eficiencia.

•Parada del motor en vacío: apagado automático del sistema eléctrico y del motor que permite ahorrar combustible.

•Convertidor de par con sistema de bloqueo: transfiere más potencia al suelo y optimiza la eficiencia del combustible en todas las aplicaciones.

•Cambio de velocidades del embrague (SCSS, Single clutch speed shifting): todos los nuevos controles de transmisión SCSS proporcionan mayor impulso en pendientes y ahorro de combustible mediante el traslado de dicho impulso a los puntos de cambio.

•Capacidad del depósito de combustible con un mínimo de 12 horas de funcionamiento según la aplicación.

19

Especificaciones del Compactador de Suelos 825K

Motor

Modelo de motor Cat C15 ACERT

Emisiones Tier 4 Final/fase IV o Tier 3/fase IIIA equivalente

Potencia nominal neta (neta, SAE J1349) 302 kW 405 hp

Potencia nominal (neta, ISO 9249) 302 kW 405 hp

Potencia bruta 324 kW 435 hp

Potencia neta

Transmisión directa: potencia bruta 307 kW 412 hp

Transmisión directa: incremento de par 33%

Transmisión por convertidor: potencia bruta

324 kW 435 hp

Transmisión por convertidor: incremento de par

8,5 %

Par neto máximo a 1300 rev/min 2005 N∙m

Altitud máxima sin disminución de potencia (Tier 4 Final/fase IV)

2834 m

Altitud máxima sin disminución de potencia (Tier 3 Final/fase IIIA equivalente)

2773 m

Calibre 137,2 mm

Carrera 171,4 mm

Cilindrada 15,2 L

Velocidad alta en vacío 2300 rev/min

Velocidad baja en vacío 800 rev/min

Especificaciones de funcionamiento

Peso de funcionamiento máximo (Tier 4 Final/fase IV)

35 528 kg

Peso de funcionamiento máximo (Tier 3 Final/fase IIIA equivalente)

35 081 kg

Transmisión

Tipo de transmisión Planetaria – Servotransmisión – ECPC

Velocidades de desplazamiento

Marcha adelante: primera 5,5 km/h

Marcha adelante: segunda 9,7 km/h

Marcha adelante: tercera 17,2 km/h

Marcha atrás: primera 6,2 km/h

Marcha atrás: segunda 11,1 km/h

Marcha atrás: tercera 19,7 km/h

Sistema hidráulico

Caudal de la bomba a 1800 rev/min 117 L/min

Presión de seguridad principal 24 100 kPa

Presión máxima de alimentación 24 100 kPa

Cilindros, doble acción: elevación, calibre y carrera

120 mm × 1070 mm

Cilindro, doble acción: inclinación, calibre y carrera

95,25 mm × 216 mm

Capacidades de llenado de servicio

Sistema de refrigeración 116 L

Cárter del motor 34 L

Transmisión 66 L

Depósito de combustible 782 L

Depósito de fluido de escape diésel (Tier 4 Final/fase IV)

32 L

Diferenciales y mandos finales: delanteros 100 L

Diferenciales y mandos finales: traseros 110 L

Solo el depósito hidráulico 134 L

•Todos los motores diésel extraviales Tier 4 Final/fase IV deben utilizar: – Combustible diésel con contenido muy bajo en azufre (ULSD,

Ultra Low Sulfur Diesel) con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos. Se aceptan las mezclas de biodiésel hasta B20 cuando se mezclan con ULSD con 15 ppm (mg/kg) de azufre o menos y cuando el biodiésel cumple las especificaciones ASTM D7467.

– Cat DEO-ULS™ o aceites que cumplan las especificaciones Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9 también son necesarios.

– Fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) que cumpla los requisitos definidos por la norma ISO 22241-1.

Ejes

Delantero Planetario: fijo

Trasera Planetario: oscilante

Ángulo de oscilación ±8°

Frenos

Freno de estacionamiento Tambor y zapata, accionado por resorte, liberado hidráulicamente

20

Especificaciones del Compactador de Suelos 825K

Cabina

Estándar InsonorizaciónNivel de ruido interior (ISO 6396) 73 dB(A) 72 dB(A)

Nivel de ruido de la máquina (ISO 6395) 113 dB(A) 110 dB(A)

Sistema hidráulico: dirección

Sistema de dirección: circuito Doble acción: montado en el extremo

Calibre 114,3 mm

Carrera 576 mm

Sistema de dirección: bomba Pistón: caudal variable

Caudal máximo del sistema 170 L/min a 1800 rev/min

Presión de dirección limitada 24 000 kPa

Ángulo de articulación del vehículo 86 grados

Hojas

Longitud de la hoja vertedera 4390 mm

Altura, incluida la cuchilla 1032 mm

Profundidad de corte máxima 602 mm

Elevación máxima sobre el suelo 958 mm

Ángulo de ataque de la hoja: total 14,8°

Ángulo de ataque de la hoja: hacia delante 7,3°

Ángulo de ataque de la hoja: hacia atrás 7,5°

Ángulo de inclinación de la hoja: derecha, mecánica 5,1°

Ángulo de inclinación de la hoja: izquierda, mecánica 4,1°

Ángulo de inclinación de la hoja: derecha, hidráulica 6,3°

Ángulo de inclinación de la hoja: izquierda, hidráulica 5,4°

Ángulo de inclinación de la hoja: completo a la derecha 10,8°

Ángulo de inclinación de la hoja: completo a la izquierda 10,1°

Ajuste de inclinación total 890 mm

Anchura entre cantoneras 4628 mm

Ruedas

Peso 7333 kg

Diámetro exterior 1672 mm

Diámetro del tambor 1299 mm

Anchura del tambor 1125 mm

Puntas por rueda 65

Anchura entre tambores 3650 mm

21

DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

1

67

8 105

11

94

23

1 Altura hasta la parte superior de la baliza 4381 mm

2 Altura hasta la parte superior del tubo de escape 4290 mm

3 Altura hasta la parte superior del capó 3162 mm

4 Altura libre sobre el suelo al paragolpes 810 mm

5 Distancia desde la línea central del eje trasero hasta el borde del contrapeso 2830 mm

6 Enganche hasta la línea central del eje delantero 1850 mm

7 Distancia entre ejes 3700 mm

8 Longitud con la hoja de empuje en el suelo 8561 mm

9 Altura libre sobre el suelo 492 mm

10 Anchura entre ruedas 3650 mm

11 Altura hasta ROPS/techo 4059 mm

Radio de giro: interior de los brazos de empuje 2627 mm

Especificaciones del Compactador de Suelos 825K

22

Equipos estándar del 825K

TREN DE POTENCIA•Postenfriador aire a aire•Cambio automático•Frenos, totalmente hidráulicos, estancos, de

servicio de discos múltiples bañados en aceite•Módulo de emisiones limpias Cat

(Tier 4 Final/fase IV)•Freno de estacionamiento electrohidráulico•Control electrónico de la presión de los

embragues (ECPC, Electronic Clutch Pressure Control)

•Motor Cat C15 con tecnología ACERT – Tier 4 Final/fase IV – Equivalente a Tier 3/fase IIIA

•Bomba de cebado de combustible (eléctrica)•Combustible al enfriador de aire•Parada del motor a nivel del suelo•Ventilador de actuación proporcional a

la demanda y accionamiento hidráulico•Sistema de freno inteligente•Silenciador (bajo el capó)

(Tier 3/fase IIIA equivalente)•Radiador modular de aluminio

(AMR, Aluminum Modular Radiator)•Sistema de refrigeración independiente

•Cambio de velocidades del embrague (SCSS, Single clutch speed shifting)

•Ayuda al arranque (por éter) automática•Sistema de bloqueo del acelerador•Convertidor de par con embrague de

bloqueo (LUC, Lock Up Clutch)•Transmisión planetaria, con control

de gama de velocidad de 3F/3R

SISTEMA ELÉCTRICO•Alarma de marcha atrás•Alternador de 150 amperios•Baterías que no requieren mantenimiento

(4, 1000 CCA)•Sistema eléctrico, 24 V•Interruptor de desconexión principal

bloqueable a nivel del suelo•Luz de advertencia desactivada

(LED estroboscópico)•Alumbrado, escalerilla de acceso•Alumbrado, debajo del capó•Sistema de alumbrado, halógeno

(delantero y trasero)•Luces, direccionales (traseras)•Arranque, eléctrico (servicio pesado)•Conector de arranque para emergencias

CABINA DEL OPERADOR•Toma de corriente de 12 V para

teléfono móvil o portátil•Sistema cartográfico AccuGrade™

(preinstalado)•Aire acondicionado•Cabina, insonorizada y presurizada•Puerta de la cabina, ventanilla corredera

(lado izquierdo)

•Control de compactación (preinstalado)•Percha para abrigo y casco•Controles de inclinación

y elevación electrohidráulicos•Controles de cambios de marcha con

la punta de los dedos•Reposabrazos abatible•Calentador y sistema antiescarcha•Bocina eléctrica•Bloqueo hidráulico del implemento•Instrumentos, indicadores

– Nivel de fluido DEF (Tier 4 Final/fase IV) – Temperatura del refrigerante del motor – Nivel de combustible – Temperatura del aceite hidráulico – Velocímetro/tacómetro – Temperatura del convertidor de par

•Instrumentos, indicadores de advertencia – Sistema de alerta de acción, tres categorías – Presión de aceite de los frenos – Sistema eléctrico de bajo voltaje – Alerta de funcionamiento incorrecto del motor y luz de funcionamiento – Estado del freno de estacionamiento

•Estructura de protección en caso de vuelcos con cuatro postes internos (ROPS/FOPS)

•Vidrio laminado•Luz de techo (cabina)•Soportes para fiambrera/bebidas•Retrovisor, interior (panorámico)•Retrovisores, preinstalación para

calefacción•Retrovisores (montaje externo)•Preinstalación de radio comercial

– Antena – Altavoces – Convertidor (12 V, 10-15 A)

•Asiento Cat Comfort con suspensión neumática (funda de tela)

•Cinturón de seguridad con recordatorio, retráctil, 76 mm (3 pulg) de anchura

•Sistema de control STIC con bloqueo•Parasol delantero•Cristal tintado•Marchas (indicador)•Sistema de gestión de información

vital (VIMS, Vital Information Management System) – Pantalla de información gráfica – Puerto de datos externo – Perfiles del operador personalizables

•Limpia/lavaparabrisas con depósito de agua (delantero y trasero)

•Limpiaparabrisas intermitente (delantero y trasero)

NEUMÁTICOS, LLANTAS Y RUEDAS•Ruedas, puntas apisonadoras

PROTECCIONES•Protección, eje motriz•Protecciones del cárter y tren de potencia

HOJAS•Hoja de empuje recta, sistema hidráulico

y varillaje incluidos en la máquina básica

FLUIDOS•Anticongelante de larga duración en

una concentración al 50 % (-34 °C)

OTROS EQUIPOS ESTÁNDAR•Barras limpiadoras con dientes•Puertas de servicio con cerradura•Sistemas de vaciado ecológico para motor,

radiador, transmisión, depósito hidráulico•Salida de la plataforma de emergencia•Motor, cárter, intervalo de 500 horas

con aceite CJ-4•Características de regulación del

régimen del motor

– Reducción automática al funcionamiento en vacío – Parada retardada del motor – Parada en vacío del motor

•Sistema de repostado rápido de combustible

•Preinstalación para extinción de incendios•Depósito de combustible,

repostado rápido, 782 L•Enganche para la barra de tiro con bulón•Mangueras, Cat•Radiadores de aceite hidráulico, del motor

y de la transmisión•Sistema de cambio de aceite, alta velocidad•Válvulas de toma de muestras de aceite•Product Link•Escalerilla, acceso trasero

izquierdo y derecho•Dirección con detección de carga•Conexiones de pie•Sistema de filtración hidráulica total•Tapas con candado de protección

contra vandalismo•Tubo de escape vertical, tipo Venturi•Tubo de escape vertical plegable para

el transporte

Equipos estándarLos equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

23

Accesorios estándar y equipos opcionales del 825K

SISTEMA HIDRÁULICO•Sistema hidráulico

– Estándar o de la UE y Canadá

CABINA DEL OPERADOR•Vidrio (ventanilla)

– Adhesión estándar o vidrio montado sobre caucho

•Prefiltro: cabina – Estándar o eléctrico

TREN DE POTENCIA•Ejes

– Estándar o trasero antipatinaje

CONFIGURACIONES ESPECIALES•Motor

– Insonorización•Prefiltros del motor

– Turbina o dos etapas

PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA•Product Link

– GSM, satélite

NEUMÁTICOS, LLANTAS Y RUEDAS•Ruedas

– Puntas apisonadoras o de alto impacto

Accesorios estándarLos accesorios estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

CABINA DEL OPERADOR•Cámara de visión trasera•Radio, AM/FM/AUX/USB/BLUETOOTH•Preinstalación de radio por satélite

PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA•Control de compactación, básico

FLUIDOS•Anticongelante, -50 °C

AYUDAS DE ARRANQUE•Calentador, refrigerante del motor, 120 V•Calentador, refrigerante del motor, 240 V

OTROS•Etiqueta (ANSI) (Tier 4 Final/fase IV)•Certificación de la UE (Tier 4 Final/fase IV)•Placa de año de fabricación

(Tier 3/fase III equivalente)

Equipos opcionalesLos equipos opcionales pueden variar. Algunas opciones pueden estar incluidas/ excluidas en los paquetes de configuración. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

ASH97316 (09-2014) (Traducción: 10-2014)

Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com

© 2014 CaterpillarReservados todos los derechos

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para obtener información sobre las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en este documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

VisionLink es una marca comercial de Trimble Navigation Limited, registrada en Estados Unidos y en otros países.