como yo no hay dos
DESCRIPTION
EL DÍA DE LA MUJER EN LA BIBLIOTECA DEL IES JOSÉ PLANESTRANSCRIPT
“COMO YO
NO HAY DOS”
DÍA DE LA MUJER 2013
EQUIPO DE BIBLIOTECA. IES JOSÉ PLANES
MARGARITA SALASBioquímica
El trabajo de Margarita ha tenido unanotable repercusión biotecnológica, yaque formas recombinantes de la DNApolimerasa de Φ29 generadas en sulaboratorio se utilizan en diversoscampos.
RITA LEVI MONTAL (1909-2012)Neuróloga
En el transcurso de la Segunda GuerraMundial, montó un laboratorio en eldormitorio de su propio hogar, dondeestudiaba el crecimiento de las fibrasnerviosas en embriones de pollo, lo que lesirvió como base para futurasinvestigaciones. Fue allí donde hizo su trabajode mayor importancia, acerca del factor decrecimiento nervioso(en inglés nerve growthfactor, abreviado NGF), por el que acabaríarecibiendo, junto a Stanley Cohen, el premioNobel de Medicina.
BLAIR NILESGEÓGRAFA
En 1925, cuatro mujeres excepcionales se unían para fundar la Sociedad de Mujeres Geógrafas (SWG). Marguerite Harrison, Blair Niles, Shelby Gertrude, Gertrude y Emerson Sen, eran exploradoras que compartían sueños, ambiciones e intereses y decidieron poner en marcha un proyecto para compartir experiencias y fomentar la exploración geográfica y la investigación.Por aquel entonces, el transporte aéreo apenas comenzaba cuando uno de los miembros de la SWG primero, Amelia Earhart, hizo su mítico vuelo en solitario sobrevolando el Atlántico y Margaret Mead se erigía como pionera en la mayor de la antropología moderna mientras que Mary Douglas Leakey ayudaba a descubrir los primeros seres humanos en la Garganta de Olduvai en África.Así nació lo que hoy es una organización de 500 miembros y oficinas repartidas por todo EE.UU , con miembros que residen en veintisiete países de los cinco continentes, y que brinda oportunidades de investigación, exploración y premia y reconoce sus logros.
CATALINA DE ARAGÓNInfanta de España y Reina de
Inglaterra
Fue la menor de las hijas del rey Fernando II el Católico y de lareina Isabel I la Católica. Era tataranieta del rey Eduardo III deInglaterra y prima en cuarto grado del rey Enrique VIII y de lareina Isabel de York. La hija de los Reyes Católicos era la quemás se parecía a su madre: rubia, de ojos azules claros,decidida e inteligente. Catalina tenía sin duda grandescapacidades intelectuales y morales. Recibió una esmeradaeducación apegada al catolicismo digna de una futura reina,aprendiendo lenguas romances de la península ibérica, francés,flamenco, inglés y latín, además de su español nativo. Tambiénse la instruía en las artes, como la danza y la música. A los seisaños contempló la toma de Granada. Fue reina de Inglaterra yextremadamente popular entre sus súbditos. Llegó a gobernarla nación como regente, mientras Enrique VIII invadía Franciaen 1513. También ella en persona cabalgó al frente de lastropas de reserva que derrotaron y dieron muerte al rey deEscocia en 1513.
ANA OVANDOCatedrática de Griego del IES Violant de Casandulch
(Benicassim).
No hay mejor frase que la defina como con la que ella seidentifica, siguiendo a Solón:
Envejezco aprendiendo siempre muchas cosasEs profesora de griego del IES Violant de Casandulch(Benicassim). Es una entusiasta de la enseñanza de las lenguasclásicas y muy conocida por su alta calidad en el uso de las TICen el aula. Elabora unos materiales de alta calidad en todos loscursos que imparte y los comparte con todos generosamente. Ensu blog, Voces Griegas, nos da una idea de la pasión que sientepor la enseñanza del griego cuando dice:Desarrollar este tipo de experiencias no siempre es fácil,especialmente en los tiempos de vivimos: prolongamos nuestrohorario (24 horas al día), nos desplazamos fuera de casa,convivimos con estudiantes a los que no conocemos... A pesar detodo volvemos con las pilas recargadas después de ver lacuriosidad y el interés en los rostros de los alumnos, comprobarque su responsabilidad supera al cansancio que todoscompartíamos, disfrutar aprendiendo en grupo.
FRANCISCA MOYA DEL BAÑOCatedrática de Latín en la Universidad de Murcia
Catedrática de Latín en la Universidad de Murciaha destacado siempre por su labor en trabajos deinvestigación y ha colaborado activamente en eluso y disfrute de las lenguas clásicas.
Cercana, simpática y sobre todo muy profesional yen la actualidad referente de todos los trabajosque sobre humanistas se han realizado en todas launiversidades españolas.
Destaca su trabajo sobre el Escudo de la Ciudad deMurcia en su tercer centenario, Priscas novissimaexsaltat, et amor.
LEONOR OSTROM Economista
Leonor Ostrom es una economistaestadounidense galardonada con el PremioNobel de Economía del 2009 que compartió conOliver E. Williamson. Recibió este premio por suanálisis del gobierno económico. Es la primeramujer que gana el premio Nobel de Economía.Estudió en la Universidad de California, en lasede de Los Ángeles. Se doctoró en 1965. En1973, junto con su marido, Vicente Ostrom,fundó el Taller de Teoría Política Económica.
IRMA ADELMANEconomista
Sus contribuciones más notables a laeconomía buscan la aplicación de modelosmatemáticos para la planificación deldesarrollo. Ha utilizado técnicas de análisismultivariables para estudiar las interaccionesentre las fuerzas productivas, sociales yeconómicas en los países en vías dedesarrollo. En esta línea destacan sus obrasTheories of Economic Growth andevelopment (1961) y DevelopmentEconomics: en|a reassessment of goals(1975).
TERESA PERALES FERNÁNDEZNadadora Paralímpica
Nació en Zaragoza el 29 de diciembre de 1975. Suparaplejia no le ha impedido desarrollar unabrillantísima carrera deportiva. A los 19 años, lazaragozana perdió la movilidad desde la cintura acausa de una neuropatía. Tras unos meses muyduros, asimiló que había perdido la capacidad deandar y se adaptó a su nueva situación. Teresaaprendió a nadar y en cuestión de un añocomenzó a competir. Comenzó a destacar en 1998cuando, en los campeonatos del mundo de NuevaZelanda se hace con el bronce en 50 metros libres.Al año siguiente ya acumuló metales en loscampeonatos europeos: Medalla de bronce en 50y 100 libres, y en 50 mariposas; y medalla de plataen 200 libres, 4x50 libres y 4x50 estilos.
AMAYA VALDEMORO MADARIAGAJugadora de Baloncesto
Desde los 8 años hasta los 13 practicó elAtletismo. Comenzó jugando al baloncestocomo afición pero pronto convirtió eldeporte en su medio de vida. Debutó enPrimera División en 1992, con tan solo 16años, en la Selección Absoluta en 1993, con17 y en la WNBA en 1997, con 21 años
EULALIA PÉREZ SEDEÑOFilósofa
Licenciada en Filosofía (1976). Doctora en Filosofía porla Universidad Autónoma de Madrid (1985).Catedrática de Lógica y Filosofía de la Ciencia (UPV)desde 1999, actualmente en comisión de servicio en elInstituto de Filosofía del CSIC (Madrid). Ha sidoProfesora e investigadora en las Universidades deBarcelona, U. Complutense de Madrid, Cambridge (UK)y Berkeley (EEUU). Ha investigado en historia de laciencia antigua y de las instituciones científicas, asícomo en filosofía de la ciencia. Actualmente trabaja enciencia y valores, y en ciencia, tecnología y género.Autora y editora de numerosas publicaciones. IXPremio de Divulgación Feminista 'Carmen de Burgos',por el artículo "La invisibilidad y el techo de cristal"(Meridiam 2001). Vicepresidenta de AMIT.
MARTHA NUSSBAUMFilósofa
Han sido importantes sus obras y sus acciones en defensa de losderechos de la mujer.
En su última obra traducida al español, El ocultamiento de lohumano: repugnancia, vergüenza y ley, hace un profundo estudiode las emociones, algo que ya había empezado a vislumbrarse enobras anteriores suyas. Allí trata temas como el miedo, lavergüenza, la gratitud y el rencor, intenta definir si son impulsosracionales o simplemente sentimientos vinculados con nuestramanera de ver el mundo; se pregunta si estas emociones sonuniversales o si varían dependiendo de la cultura; si dichasemociones se aprenden y, en caso de que la respuesta seaafirmativa, si pueden "desaprenderse" las emociones equivocadas,etc. Todo esto, en un constante transitar entre la filosofía yel derecho.
La pensadora norteamericana ha obtenido el Premio Príncipe deAsturias de Ciencias Sociales Principio del formulario
JOSEFA MOLERAQuímica
Doctora en Química y profesora de investigación del CSICen el Instituto Rocasolano de Física y Química. Tras unperíodo de formación junto a Sir Cyril NormanHinshelwood (1897-1967), que sería Premio Nobel deQuímica (1956), se especializó en cinética química. A suvuelta participó en uno de los primeros cromatógrafos degases que se construyeron en España. Se la consideraresponsable de la introducción en España de los métodosde análisis de las reacciones químicas por cromatografíagas-líquido, por cuyo desarrollo recibió el reconocimientode los fabricantes de estos aparatos, quienes le otorgaronel Premio Pekín-Elmer Hispania (1967), por un trabajo decombinación de hasta cuatro columnas cromatografías encolaboración con el químico J.A. Domínguez y elmatemático J. Fernández Biarge. Posteriormente participóen el equipo que aplicó esta técnica al análisis de lasfracciones volátiles de vinos y otras bebidas alcohólicas yplanteó el correspondiente procedimiento.
MARÍA GOEPPERT-MAYER (1906-1972)Física
Fue una física teórica estadounidense de origen alemán,ganadora del Premio Nobel de Física en 1963 porproponer el modelo de capas nuclear. Fue la segundamujer galardonada con el Premio Nobel de física despuésde Marie Curie.
En su tesis doctoral calculó la probabilidad de que unelectrón orbitando alrededor del núcleo del átomo,emitiera dos fotones de luz al saltar a una órbita máscercana al núcleo. Sus aventurada teoría fue confirmadaexperimentalmente en la década de 1960.
En su discurso de aceptación Goeppert-Mayer dijo:"Ganar el premio ha sido la mitad de apasionante quehacer el trabajo."
SIMONE DE BEAUVOIR (1908-1986)Escritora francesa
Simone de Beauvoir est née à Paris le 9 janvier 1908. Elle fit ses études
jusqu'au baccalauréat dans le très catholique Cours Désir. Agrégée dephilosophie en 1929, elle enseigne à Marseille, Rouen et Paris jusqu'en 1943."Quand prime le spirituel" fut achevé bien avant la guerre de 1939, mais neparaîtra qu'en 1979. C'est "L'Invitée" (1943) qu'on doit considérer commeson véritable début littéraire. Viennent ensuite "Le sang des autres" (1945);"Tous les hommes sont mortels" (1946); "Les Mandarins", roman qui lui vautle prix Goncourt en 1954, "Les Belles Images" (1966) et "La femme rompue"(1968).
Outre le célèbre "Deuxième Sexe" paru en 1949, et devenu l'ouvrage deréférence du mouvement féministe mondial, l'oeuvre théorique deSimone de Beauvoir comprend de nombreux essais philosophiques oupolémiques, "Privilèges", par exemple (1955), réédité sous le titre dupremier article "Faut-il brûler Sade?" et " La vieillesse" (1970). Elle aécrit, pour le théâtre, "Les bouches inutiles" (1945) et a raconté certainsde ses voyages dans "L'Amérique au jour le jour" (1948) et "La longuemarche" (1957).
MARGUERITE YOURCENAR ( 1903-1987)Escritora Francesa
Marguerite Antoinette Jeanne MarieGhislaine Cleenewerck deCrayencour le 8 juin 1903 à Bruxelles et mortele 17 décembre 1987 à Bangor, dans l'Étatdu Maine (États-Unis), est une écrivaine françaisenaturalisée américaine en 1947, auteure deromans et de nouvelles « humanistes », ainsi quede récits autobiographiques. Elle fut aussipoète, traductrice, essayiste et critique littéraire.
Elle fut la première femme élue à l'Académiafrançaises 1980, grâce au soutien actif de Jeand'Ormesson, qui prononça le discours de saréception.
ARANTZA ILLARRAMENDIInformática
La profesora de la UPV/EHU ArantzaIllarramendi ha sido galardonada en laedición de los Premios Nacionales deInformática 2010 con el 'Premio Aritmel alInformático del año', por sus sobresalientesaportaciones científicas en el área de laIngeniería Informática. Arantza Illarramendies profesora del Departamento de Lenguajesy Sistemas Informáticos y decana de laFacultad de Informática de la UPV/EHU.
FRANCES E. ALLENInformática
Fue la primera mujer que recibió el premioTuring, equivalente al Nobel de Informática,en 2007 por sus contribuciones que mejoraronfundamentalmente el rendimiento de losprogramas de computador y aceleraron el usode sistemas de computación de altorendimiento.
Investigadora de IBM y pionera en el campode la automatización de tareas paralelas yoptimización de compiladores (programas quetraducen un programa escrito en un lenguajede programación a otro).
(1940-1992)Escritora Inglesa
ANGELA CARTER
• Angela Carter (7 May 1940 – 16 February 1992) was an English novelist andjournalist, known for her feminist, magical realism, and picaresque works.In 2008, The Times ranked Carter tenth in their list of "The 50greatest British writers since 1945".In 2012, Nights at the Circus wasselected as the best ever winner of the James Tait Black Memorial Prize.She wrote about her experiences there in articles for New Society and acollection of short stories, Fireworks: Nine Profane Pieces (1974), andevidence of her experiences in Japan can also be seen in The Infernal DesireMachines of Doctor Hoffman (1972). She then explored the United States,Asia and Europe, helped by her fluency in French and German. She spentmuch of the late 1970s and 1980s as a writer in residence at universities,including the University of Sheffield, Brown University, the University ofAdelaide, and the University of East Anglia. In 1977 Carter married MarkPearce, with whom she had one son. In 1979 both The Bloody Chamber,and her influential essay The Sadeian Woman and the Ideology ofPornography appeared. In the essay, according to the writer MarinaWarner, Carter "deconstructs the arguments that underly The BloodyChamber. Its about desire and its destruction, the self-immolation ofwomen, how women collude and connive with their condition ofenslavement. She was much more independent-minded than thetraditional feminist of her time.
PATRICIA HIGHSMITH ( 1921-1995)Escritora Inglesa
Patricia Highsmith was an American novelist and shortstory writer, most widely known for her psychologicalthrillers, which led to more than two dozen filmadaptations. Her first novel, Strangers on a Train, hasbeen adapted for stage and screen numerous times,notably by Alfred Hitchcock in 1951. In addition to heracclaimed series about murderer Tom Ripley, she wrotemany short stories, often macabre, satirical or tingedwith black humor. Although she wrote specifically inthe genre of crime fiction, her books have been laudedby various writers and critics as being artistic andthoughtful enough to rival mainstream literature.Michael Dirda observed, "Europeans honored her as apsychological novelist, part of an existentialist traditionrepresented by her own favorite writers, inparticular Dostoevsky, Conrad, Kafka, Gide,and Camus."
Herta Müller destaca por sus relatos acerca de las duras condicionesde vida en ese país bajo el régimen comunista de Nicolae Ceauşescu,pero su tema principal es cómo una dictadura deteriora y rompetoda forma de relación humana. El 8 de octubre del 2009, se anuncióque había ganado el Premio Nobel de Literatura, que reconocía sucapacidad para describir "con la concentración de la poesía y lafranqueza de la prosa, el paisaje de los desposeidos". Además harecibido los premios "Adam-Müller-Guttenbrunn" (1981); "Aspekte-Literaturpreis", (1984); "Rauriser Literaturpreis" (1985); "RicardaHuch" (1987); "Marieluise-Fleißer-Preis" (1989); "Roswitha vonGandersheim" (1990); "Kranichsteiner" (1991); "Kleist" (1994);"Aristeion" (1995); "Ida-Dehmel" (1998); "IMPAC Dublin" (1999);"Franz Kafka" (1999); "CICERO" (2001); "Joseph-Breitbach" (2003);"Fundación Konrad Adenauer" (2004); "Würth" (2006) y "WalterHasenclever" (2006) entre otros. Sus obras han sido traducidas a 21idiomas
ELENA QUIROGA DE ABARCA (1921-1995)Escritora
Su primera publicación data del año 1949, Lasoledad sonora, en la que cuenta la historia de unamujer desde su adolescencia hasta su madurez. En1950, un año después de su primera publicación secasó con Dálmiro de Válgoma, futuro secretarioperpetuo de la Academia de la Historia, con lanovela Viento del Norte (1950) obtuvo el PremioNadal.Casi toda su obra está impregnada del ambientegallego, al estilo de la narrativa de Emilia PardoBazán. Escribió diez novelas en catorce años, lamayoría en la década de los cincuenta y de lossesenta y en 1983 fue elegida miembro de la RealAcademia Española, siendo la tercera mujer trasMaría Isidra de Guzmán y la poetisa Carmen Conde.
GRISELDA PASCUALMatemática
Doctora en Matemáticas y profesora titular deÁlgebra de la Universidad de Barcelona.En 1950 fue catedrática de Instituto en Tortosa,posteriormente en el Instituto Maragall de Barcelona,cuando la ciudad sólo contaba con doce institutos,desarrollando allí una de sus principales áreas detrabajo: la Didáctica de las Matemáticas.Becada por el CSIC y luego con una beca VonHumbold, estudió en Freiburg (Alemania) GeometríaDiferencial, Teoría de Grupos y Retículos e inició sustrabajos sobre mosaicos del plano y de la esfera.A su regreso, participó en los trabajos destinados a lareforma de la enseñanza del bachillerato y luchó porintroducir en él la llamada matemática moderna.
Se convirtió en la primera mujer de los EE.UU. en laOlimpiada Internacional de Matemáticas Team yactualmente es profesor adjunto en la Universidad deWisconsin, después de pasar dos años como ProfesorAsistente Szegö en la Universidad de Stanford .En el año 2003, además de convertirse en la primeramujer estadounidense en general y la segunda mujeren ser nombrado Fellow Putnamen 2002. Durante elcurso 2003-2004 estudió en la Universidad deCambridge.En 2004, ganó el Premio Morgam para trabajar en
dos temas, Belyi-la ampliación de mapas y P-ordenamientos, convirtiéndose en la primera mujeren ganar este premio. Su papel en el segundo tema sepublicó en el Diario de la Teoría de Números.
Estudió en el Conservatorio Superior de Música delLiceo, donde se graduó en sólo tres años, en 1941cuando contaba 18 años de edad. Ese mismo añorealizó su presentación operística en el Gran Teatro delLiceo para proseguir luego con sus estudios.En 1945 hizo su debut profesional con el papel de laCondesa en Las bodas de Fígaro, de Mozart. Despuésganó el primer premio en el concurso internacional deGinebra de 1947. En 1948, interpretó en Londres Lavida breve, de Manuel de Falla, acompañada por laorquesta de la BBC.Fue la primera cantante española en actuar en el
Festival de Bayreuth (1961 y 1962). Interpretó el papelde Elisabeth, de Tannhäuser, a las órdenes del nieto deRichard Wagner, que quedó tan impresionado con suactuación que volvió a invitarla al año siguiente.
VIRGINIA MARTÍNEZ Directora de Orquesta
Nace en Molina de Segura en 1979. En enero de2004 fue elegida joven del año 2003 en el Certamenque anualmente convoca la Consejería dePresidencia de la Comunidad de la Región deMurcia. Finalista del VII Concurso Internacional deDirección de Orquesta de Cadaqués, cuyo jurado fuepresidido por Sir Neville Mariner. En mayo de 2005dirigió conciertos con la Orquesta Pablo Sarasate dePamplona. Asimismo, realizó conciertos en el Palaude la Música de Valencia con la Orquesta Sinfónicade esa ciudad, Orquesta Sinfónica de Valencia.
Virginia Martínez ocupa desde el año 2006 el puestode directora titular de la Orquesta de Jóvenes de laRegión de Murcia.
TELMA RECA (1904-1979)Psicóloga
"...la escuela ve al niño como unreceptáculo de nociones..., y nocomo a un ser vivo en plenodesarrollo, lleno de posibilidades yde claroscuros..." (Reca, 1947)
LEONOR WALKERPsicóloga
Utilizando el modelo de la teoría delaprendizaje social de la desesperanza eindefensión aprendidas, investigó por quélas mujeres golpeadas no pueden visualizaralternativas en situaciones de agresión.
REMIGIA CAUBET GONZÁLEZ (1919-1997)
Escultora
Remigia comienza con prácticas de dibujo y demodelado en la Escuela Alemania que dirigíaMaría Garau. Más tarde, durante los añoscomprendidos entre 1946 y 1951 se formó comodiscípula del escultor catalán Joan Borrell Nicolau,con quien inició su carrera como escultoratrabajando en el estudio que él tenía en Palma.
En 1951 realizó su primera exposición individual,en las Galerías Costa de Palma, en la que quedópatente que su producción artística (generalmentefigurativa) estaba influida por su maestro, JoanBorrell, y por Josep Clarà. Pocos años más tarde,en1958, se inició en la escultura monumental
Escultora polaca sus obras, verdaderosambientes, en los que las repeticiones deformas alusivas a la cabeza, tórax omultitudes, son representadas en tonalidadesoscuras, confieren una dimensión dramáticaacentuada por los temas que priman en suobra: lo individual y lo colectivo, elanonimato y el estereotipo, la corrosión y laenfermedad, cuya presencia singularplasmada de manera concreta y sensibleimprime en ella cierta elocuencia.
•
BARBARA ALANDTeóloga
Después de haber completado su degrado de Teología y FilologíaClásica en Fráncfort del Meno, Marburg y Kiel ella recibió el PhD(disertación sobre el Sokratic Aischines) en 1964 en Fráncfort delMeno/Alemania. En 1969 obtuvo su licenciatura en la "FacultadOriental" del Pontificio Instituto Bíblico (Instituto BíblicoPontificio) en Roma, Italia. En 1972 pudo cooperar en Gotingasobrelos gnósticos sirios Bardesanes de Edessa. Hasta 1972 trabajó comolectora privada, después pasó a ser profesora para la "Historia de laIglesia e Investigación del Nuevo Testamento con consideracióneminente de los Cristianos Orientales" en la Evangelisch-Theologischen Fakultät (Facultad de Investigación de Teología) enMünster, Alemania. En 1983 se convirtió en directora del Institutode Investigación Textual del Nuevo Testamento(se fundó en 1959 porsu esposo Kurt Aland), también del Biblemuseum (Museo bíblico).
Este instituto logró gran renombre en todo el mundo por medio de lapublicación del Novum Testamentum Graece (Nuevo TestamentoGriego) también conocido como Nestle-Aland. Hasta su retiro,Barbara Aland también fue la directora de Hermann-Kunst-Stiftungpara la Promoción de la Investigación del Nuevo Testamento.
ISABEL GUERRAMonja y Pintora
Ingresó a los 23 años, el día 12 deNoviembre de 1970, en el conventocisterciense del Monasterio de Santa Lucíaen Zaragoza. Es miembro honorífico de laReal Academia de Bellas Artes de San Luisy correspondiente de la Real Academia deBellas Artes y Ciencias Históricas deToledo.
EDITH CLARKE (1883-1959)Ingeniera Eléctrica
En 1912 empieza a trabajar en la American Telephone andTelegraph (ATT) donde dirigió un grupo de investigación.
En 1921 se convirtió en la primera mujer graduada eningeniería electrónica en el Massachusetts Institute ofTechnology (MIT). Trabajó durante 26 años en la GeneralElectrics donde realizó sus principales aportaciones en elcampo de la ingeniería.
En 1921 patentó una calculadora gráfica que se utilizó enla solución de problemas sobre líneas de transmisióneléctrica. En 1945 fue la primera mujer en presentar unaponencia en la reunión anual del American Institute ofElectrical engineeering (AIEE).
Fue la primera mujer profesora de ingeniería. Impartió susclases en la Universidad de Tejas.
EVELYN BEREZINIngeniera Informática
Inventó en 1953 el ordenador de oficinacuando trabajaba en Underwood.Desarrolló el primer sistema de reserva devuelos.
Es conocida como la madre de losprocesadores de texto desde que en 1968desarrolló la idea de un programa quepermitiese almacenar y editar textos.
Un año después fundó Redactron, laprimera empresa dedicada a estosprogramas.
Lena Holstein'Era una buena madre, / una esposa
comprensiva / y al mismo tiempo una amante fantástica y ardiente. / Participaba políticamente, / e incluso para el gimnasio tenía tiempo. / Las ventanas estaban lavadas, / lo mismo las alfombras y manteles / cuando la ambulancia llegó a buscarla' .
