1

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA

COMO ENGADIR CITAS E REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS DESDE WORD

INDICE

A. Engadir citas nun texto

B. Buscar unha fonte de información

C. Como engadir unha cita dunha fonte de información empregada noutro documento

D. Crear unha bibliografía

2

A. ENGADIR CITAS NUN TEXTO

Contamos cuns textos onde queremos incluír citas:

1. ENTRAMOS EN REFERENCIAS. Para engadir a cita no primeiro texto coas opcións de Word; situamos o cursor onde sinalamos (Incluír cita). As opcións do menú de Word que empregaremos serán as que marcamos a continuación nos cadros vermellos.

2. ELIXIMOS ESTILO. Temos que elixir o estilo que imos a empregar para realizar as referencias bibliográficas, neste exemplo empregaremos APA Sixth Edition, pero podería ser calquera outro. Referencias > Estilo > APA Sixth Edition

Las relaciones de trabajo en colaboración entre los miembros de la organización constituye un rasgo básico de una cultura para la mejora (Incluír cita) …

… O lo que es lo mismo, dar pasos para desarrollar la interrelación e interconexión entre miembros, la coordinación, la interdependencia, las dinámicas de discusión y reflexión crítica sobre la práctica, el desarrollo de proyectos conjuntos como eje sobre el que articular el trabajo y el aprendizaje de aquellos que integran la organización (incluír cita).

1. Seleccionamos a pestana Referencias

2. Traballaremos coas opcións de Citas y

bibliografía

3

3. AGREGAR NOVA FONTE. Agregamos unha cita e unha fonte de información ao documento.

Poñemos o cursor no lugar do texto onde queremos incluír a cita. No exemplo que incluímos engadiremos a cita ao final da frase.

MENÚ: Insertar Cita > Agregar nueva fuente

Las relaciones de trabajo en colaboración entre los miembros de la organizaciónconstituye un rasgo básico de una cultura para la mejora CURSO

Seleccionamos o tipo de fonte que corresponda:

libro, artigo, sitios web…. Neste caso LIBRO.

Ao pinchar en Aceptar

directamente incorpora a cita no

estilo elixido.

Ao pinchar en

Agregar nueva

fuente abrirase

unha ficha onde

cubriremos os

datos.

Para agregar máis

datos sobre a fonte de

información activa esta

casilla e amplíase o

formulario.

Despois de cubrir este formulario, estamos creando xa a fonte de información que quedará almacenada no Word e consultable dende “Administrar fuentes”.

Las relaciones de trabajo en colaboración entre los miembros de la organización constituye un rasgo básico de una cultura para la mejora (HOPKINS, 2001) .

4

3.1. ENGADIR CITAS TEXTUAIS

As normas APA para as citas textuais dinnos que é necesario citar a páxina onde se atopa o parágrafo orixinal. Para isto seguimos os mesmos pasos que xa coñecemos. Cando xa temos a cita insertada procedemos do seguinte xeito:

E xa nos quedaría o Texto correctamente citado:

“Las relaciones de trabajo en colaboración entre los miembros de la organización constituye un

rasgo básico de una cultura para la mejora” (Hopkins, 2001, pág. 12)

Colocamos o rato enriba da cita,

pinchamos botón esquerdo e abrimos

menú “opciones de cita”

Colocamos o cursor enriba da cita , pulsamos

botón esquerdo no rato (ou na frecha) e abrimos

o menú “opciones de cita”

Picamos en editar cita

Agregamos as páxinas que

correspondan e aceptamos

5

B. BUSCAR UNHA FONTE DE INFORMACIÓN

Nun determinado momento, poderías necesitar unha fonte de información (referencia dun artigo, libro, capítulo, etc.) citada noutro documento ou neste mesmo para engadir noutra parte do texto. Neste caso debes ir ao comando “Administrar Fuentes”.

C. COMO ENGADIR UNHA CITA DUNHA FONTE EMPREGADA NOUTRO DOCUMENTO

Este sería o caso de estar a elaborar un texto no cal queremos incluír unha cita que xa empregamos en documentos anteriores, sempre e cando se fixera dende Agregar nueva fuente.

Situamos o cursor onde queremos engadir a nova cita, neste caso, ao final do párrafo.

MENÚ: Referencias > Administrar fuentes

LISTA ACTUAL: aparecen

todas as fontes citadas

empregadas neste

documento.

LISTA GENERAL: aparecen

todas as fontes de

información empregadas

neste documento e en

anteriores realizados.

NOTA: todas as fontes de información que vaiamos introducindo nos distintos documentos elaborados en Word empregando este método, irán almacenándose no programa de tal xeito que os poderemos recuperar para introducilos en sucesivas ocasións.

[…] O lo que es lo mismo, dar pasos para desarrollar la interrelación e interconexión entre

miembros, la coordinación, la interdependencia, las dinámicas de discusión y reflexión crítica sobre la práctica, el desarrollo de proyectos conjuntos como eje sobre el que articular el trabajo y el aprendizaje de aquellos que integran la organización (insertar cita)

6

Ao pinchar “Administrar de fuentes” vemos que en Lista general aparecen dúas fontes, unha xa empregada no documento actual e outro incluída noutro documento elaborado anteriormente.

Para introducir a cita da Lista general ao documento actual, eliximos a que corresponda e pinchamos en Copiar, deste xeito, a fonte pasa a Lista actual para poder ser empregada dende Insertar cita.

7

Como vemos na pantalla, ao situarnos en Insertar cita aparécenos a nova fonte (FULLAN, M.

Change forces. Te Sequel, (1999)) para poder insertar.

MENÚ: Referencias > Insertar cita

Preme directamente sobre

a fonte e insertarase a cita

no texto.

[…] O lo que es lo mismo, dar pasos para desarrollar la interrelación e interconexión entre miembros, la coordinación, la interdependencia, las dinámicas de discusión y reflexión crítica sobre la práctica, el desarrollo de proyectos conjuntos como eje sobre el que articular el trabajo y el aprendizaje de aquellos que integran la organización (FULLAN, 1999)

Pinchando na cita aparecenos un menú onde

podemos editar a cita ou a fonte, pero sobre

todo é importante a opción Actualizar citas y

bibliografía, pincha nela para actualizar a

Bibliografía coa nova fonte incluída.

8

D. CREAR UNHA BIBLIOGRAFÍA

Despois de engadir as citas no documento, imos a páxina onde queremos incluír a bibliografía, por exemplo ao final do documento, tamén podería ser ao final dun capítulo. Pinchamos en Bibliografía e escollemos a primeira opción.

Cando teñamos creada a Bibliografía, se queremos incluír algunha outra cita no texto podemos actualizar a mesma dende o menú da propia cita, como se indica a continuación:

Pincha nesta opción e

directamente incluirase

un contido como o que

vemos a continuación.

Bibliografía

FULLAN, M. (1999). Change forces. Te Sequel. London: The Falmer Press.

HOPKINS, D. (2001). School Improvement for Real. London: Falmer.

Pinchando na cita aparece un menú onde

podemos editar a cita ou a fonte, pero ademáis

para incluir a cita na bibliografía debemos darle a

Actualizar citas y bibliografía.

Bibliografía

FULLAN, M. (1999). Change forces. Te Sequel. London: The Falmer Press.

HOPKINS, D. (2001). School Improvement for Real. London: Falmer.