© P

ar

ks

Ca

na

da

Us

FWs BLM

Us

FWs

CO

na

nP

nP

s

Canadá–Estados Unidos–MéxicoCOMITÉ NAWPAEl Comité Intergubernamental de Cooperación en Conservación y Protección de Áreas silvestres y Áreas Protegidas (Comité naWPa) está conformado por los titulares de las agencias federales encargadas de la protección de las áreas silvestres y áreas naturales protegidas en Canadá, Estados Unidos y México. Estas agencias comparten un amplio territorio, así como áreas silvestres interconectadas, y áreas naturales protegidas terrestres, marinas y costeras que se encuentran en un estado de conservación natural.

Bosques, montañas, especies de vida silvestre, humedales, pastizales, sistemas de agua dulce, desiertos, manglares, así como océanos, arrecifes de coral y vida marina que se extienden a través de las fronteras son atesorados por cada país debido a sus valores intrínsecos y prácticos. Este Comité trinacional busca fortalecer la conservación y el manejo de dichas áreas a través de la cooperación para formular e implementar estrategias de investigación, monitoreo, protección y restauración de los recursos naturales, los ecosistemas y sus componentes, considerando las actividades humanas, así como facilitar oportunidades para la difusión pública, la educación, la visitación turística, el placer y los servicios ecosistémicos.

Comité Intergubernamental de Cooperación en Conservación y Protección de Áreas Silvestres y Áreas Protegidas (NAWPA)

PROTECCIÓN MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERASEl Comité NAWPA, de acuerdo con la definición del Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Conservación de Áreas silvestres, es un cuerpo productivo que cuenta con el activo compromiso de los titulares de las agencias miembro. Cada agencia busca maximizar la cooperación más allá de las fronteras administrativas y geográficas a fin de que los recursos naturales estén protegidos y en buen estado de salud, y que salvaguarden la biodiversidad y otros servicios ecosistémicos esenciales frente al rápido y creciente cambio global.

Para saber más acerca de naWPa, visite la siguiente página: www.naWPaCommittee.org.

saludos y buen día!

PARA EL PERSONAL DE LAS AGENCIAS DEL NAWPA – CÓMO INVOLUCRARSELos titulares de las agencias del Comité naWPa asignan el trabajo sustantivo a su personal, quienes forman un grupo de trabajo coordinador (que funge como enlace entre las diversas agencias), así como grupos de trabajo sobre temas prioritarios. El presidente del Comité naWPa delega el liderazgo al presidente del comité de trabajo. La fundación WILd (www.wild.org) actúa como facilitadora. Para conformar un grupo de trabajo, por favor escribir al facilitador al correo: nawpa@wild.org. El facilitador se pondrá en contacto con el representante de su agencia en el grupo coordinador, a fin de discutir su interés en el trabajo del Comité naWPa.

Los cuatro grupos de trabajo son:

1. El rol de las áreas silvestres y las áreas protegidas en respuesta al cambio climático (CCWG).

2. Asegurando la relevancia de las áreas silvestres y las áreas protegidas en un mundo cambiante (RWG).

3. Comprendiendo y comunicando el valor de los bienes y servicios ecosistémicos que proveen las áreas silvestres y las áreas naturales protegidas (VESWG).

4. Vida silvestre marina y áreas naturales protegidas (MWPAWG). Las actividades del grupo de trabajo incluyen proyectos de campo, reportes y herramientas de comunicación, todas dirigidas a audiencias específicas. Los grupos de trabajo del naWPa y el grupo coordinador se reúnen frecuentemente vía teleconferencia y en persona una vez al año.

Us

Fs

CO

na

nP

BLM

Us

Fs

©Pa

rk

s C

an

ad

a

CO

na

nP

Jefe del Usda Forest serviceChef du Forest service de l’Usdadirector (CEO) de Parks Canada

director del UsnPsdirector del UsFWsdirector del UsBLMComisionado nacional de COnanP

La presidencia del Comité naWPa rota entre los titulares de las agencias miembro anualmente.

1 Puede solicitar una copia en formato PDF del MOU en inglés, español o francés a nawpa@wild.org.

MANDATO DEL COMITÉ NAWPA El mandato del Comité NAWPA está definido por el Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Materia de Conservación de Áreas Silvestres firmado por las siguientes siete agencias de gobierno norteamericanas durante el 9° Congreso Mundial de Áreas silvestres WILd9, celebrado en Mérida, Yucatán, México, el 7 de noviembre de 2009:

National Park Service (USNPS), Fish and Wildlife Service (USFWS), y el Bureau of Land Management (BLM) del Departamento del Interior

de los Estados Unidos. Forest Service (FS) y la Office of Ecosystem Services and Markets

(ahora Office of Environmental Markets) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) del gobierno mexicano.

Parks Canada Agency (PCA) del gobierno canadiense.

Este Memorándum de Entendimiento (MoU) es el primer acuerdo internacional dedicado a las áreas silvestres y establece un marco de cooperación voluntario entre dichos países y agencias gubernamentales. Por acuerdo del Comité naWPa, en mayo de 2011, el MoU se extendió a áreas naturales protegidas. Este MoU es una muestra de la creciente comprensión mundial sobre la importancia de las áreas silvestres y las áreas naturales protegidas en el siglo XXI, así como del rol fundamental que juegan para responder al cambio climático, la extinción de especies, la escasez de agua potable, y otros deterioros ambientales.

PRESIDENTES DEL COMITÉ NAWPA

Ernesto Enkerlin, Comisionado nacional, COnanP 2009–2010alan Latourelle, director CEO9, Parks Canada 2010–2011Jon Jarvis, director, Us national Park service 2011–2012Tom Tidwell, Jefe, Forest service de l’Usda 2012–2013

El Comité naWPa se reúne periódicamente en sedes que alternan entre los tres países.

ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TRINACIONAL EN EL MARCO DEL COMITÉ NAWPA

» Identificación y conservación conjunta de recursos transfronterizos, con especial énfasis en los impactos del cambio climático, el fuego y las especies invasoras.

» Adopción de un enfoque paisajístico más amplio para la gestión de la conservación y el establecimiento de metas transcontinentales, así como el desarrollo de planes de acción.

» Valoración de los medios de subsistencia humana y de las comunidades que dependen de estas áreas.

» Producción de mensajes trinacionales comunes a través de publicaciones para concientizar a los tomadores de decisiones y al público general sobre la importancia de las áreas silvestres y las áreas naturales protegidas.

» Mecanismos de pago para servicios ecosistémicos. » Mantenimiento de relaciones entre el personal de las agencias con el propósito de compartir información sobre investigación y tecnología, educación y explorar retos comunes y posibles soluciones.

» Intercambio de información y mejores prácticas sobre enfoques innovadores de gobernanza.

» Exploración del potencial para promover la conservación de la vida silvestre en reservas de la biósfera y otras categorías de áreas naturales protegidas.

» Facilitación de la experiencia del visitante como un medio para incrementar la relevancia de estas áreas para la sociedad.

» Investigación, inventarios, documentación y monitoreos.COMPOSICIÓN DEL COMITÉ NAWPA