SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESCOMISiÓN NACIONAL DEL AGUA

CONVOCATORIA PARA EL CONCURSO POR INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRESPERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

AFORO DE LAS AGUAS NACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONAINDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOS PETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., EIDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURAHIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN ELESTADO DE VERACRUZ

1. La Comisión Nacional del Agua como Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de MedioAmbiente y Recursos Naturales, en cumplimiento de las disposiciones establecidas por el artículo 134 de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los artículos 25, 26 fracción 11, 26 bis fracción 111, 28fracción 1, 29, 32, 33,33 bis, 34, 35, 36, 36 bis, 37,42,43,45 Y46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, 35 párrafos primero y tercero, fracciones I y 11, 39,40,46 fracción 1,48, 49, 51, 77,78, 81 Y 84 de su Reglamento, a través de la Gerencia de Inspección y Medición adscrita a la SubdirecciónGener~1 de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No 2416, piso 10, Col. Copilco el Bajo,Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F. con teléfono 51-74-40-00 ext. 2028 celebrará el concurso porInvitación a Cuando Menos Tres Personas Nacional Mixta número IA-016B00045-N3-2013, a fin de contar conlos servicios descritos a continuación, bajo la siguiente:

CONVOCATORIA

Los licitantes podrán presentar sus proposiciones, así como la documentación adicional, por escrito (presencial)o a través de medios remotos de comunicación electrónica, conforme al "ACUERDO por el que se establecenlas disposiciones que se deberán observar para la utilización del Sistema Electrónico de Información PúblicaGubernamental denominado Compra Net". publicada por la Secretaría de la Función Pública en el Diario Oficialde la Federación el 28 de junio de 2011, conforme el anexo número 5 de esta convocatoria.

2. INFORMACiÓN ESPECíFICA DE LOS SERVICIOS

2.1. DESCRIPCiÓN COMPLETA

Contar con el servicio de AFORO DE LAS AGUAS NACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LAZONA INDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOS PETROQuíMICOS' DE COATZACOALCOS, VER., EIDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUECONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN EL ESTADO DE VERACRUZ.

2.2. CARACTERíSTICAS DEL SERVICIO

2.2.1. Las características específicas del servicio de AFORO DE LAS AGUAS. NACIONALES QUEAPROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOS PETROQuíMICOSDE COATZACOALCOS, VER., E IDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS EINFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA' EL ACUEDUCTO USPANAPA-LACANGREJERA EN EL ESTADO DE VERACRUZ, que se requiere se encuentra en el Anexo número 2de esta convocatoria.

1·122

Documentación que deberán presentar los participantes en el actopresentación y apertura de proposiciones.

Anexo número 1

(~(;r~\/()(~·j\"r()FZ!f\ !t~\f!Tf.\(~~()!,j /\ \~\J:·\~~C;() ¡-..,~E·_~~()~) ·r}~;:,::~·~ PE.¡-·~~.~~,)N,\~~

!'! b\··(~i ¿~B(;C}O·'1~)··r'i?···2C·~ ~_~

2.3. RELACiÓN DE ANEXOS

2.2.2. Si los licitantes, al revisar la convocatoria y sus términos de referencia encuentran, errores u omisiones,requieren mayor información adicional o complementaria, deberán actuar conforme a lo convenido .--.punto 3.5 de esta convocatoria.

Anexo número 2Anexo número 3

Anexo número 4Anexo número 5

Formato AFormato BFormato CFormato DFormato EFormato FFormato GFormato HFormato IFormato JFormato KFormato K1Formato L

Términos de Referencia.Plano "Planta de Bombeo N° 3, tomadas del Plano General de Suministro deAgua a Industrias"Formato de Representación.

. Acuerdo por el que se establecen las disposiciones que se deberán observarpara la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública Gubernamentaldenominado Compra Net.Carta poder simple.Carta de proposición económica.Carta conformidad y conocimiento de la convocatoria y sus anexos.Carta de declaración de ausencia de impedimentos legales.Contenido Nacional.Participación de las micro, pequeñas y medianas empresas.Póliza de Fianza de Cumplimiento de Contrato.Declaración de Integridad.Nota informativa para participantes de países miembros de la (OCDE).Encuesta de Transparencia.Forma de presentar las preguntas administrativas para la junta de aclaraciones.Forma de presentar las preguntas técnicas para la junta de aclaraciones.Modelo de contrato.

2.4. FECHA DE INICIO Y TERMINACiÓN DE LOS SERVICIOS

Los participantes de esta licitación deberán cotizar el servicio objeto de la misma, considerando el períodocomprendido del 15 de julio de 2013 (fecha de inicio del servicio) al 12 de agosto del 2013 (fecha determinación del mismo).

La contratación de este servicio abarca un ejercicio fiscal el de 2013.

La contratación de este servicio será pagado con los recursos del presente ejercicio fiscal.

2.5. CANTIDADES ADICIONALES QUE PODRÁN REQUERIRSE.

Se podrán efectuar convenios modificatorios al contrato que se derive de esta licitación sin tener que recurrir a lacelebración de una nueva, durante la vigencia del contrato, siempre y cuando el monto total de lasmodificaciones no rebase, en conjunto más del 20% (veinte por ciento) de los conceptos y volúmenesestablecidos originalmente en el mismo y el precio de los servicios sea igual al pactado originalmente, conformea lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 91 y92 de su Reglamento considerando lo siguiente:

A) Las modificaciones al contrato se formalizarán por escrito.

B) Que las modificaciones sean debidamente autorizadas por la Gerencia de Inspección y Medición, dichoinstrumento legal deberá ser suscrito por el servidor publico que lo haya hecho en el contrato o quien losustituya o quien esté facultado para ello.

C) En caso de adición, ésta se ajustará a la disponibilidad presupuestal correspondiente para eseconcepto, notificándose p~:>r escrito a la empresa.

2.6. LUGAR DEL SERVICIO

Se realizará en los lugares señalados en los Términos de Referencia (Anexo 2) de esta convocatoria.

2.7. PRESENTACiÓN DE PROPOSICIONES

Las proposiciones se presentaran por escrito, mecanografiadas para mejor conducción del evento en papelmembretado de la empresa, firmadas autógrafamente todas las hojas por el representante legal facultado paratal efecto, deberán presentarse sin tachaduras o enmendaduras, en un sobre cerrado.

La proposición deberá ser firmada autógrafamente por la persona facultada para ello en la última hoja de cadauno de los documentos que forman parte de la misma, por lo que no podrá desecharse cuando las demáshojas que la integran o sus anexos carezcan de firma o rúbrica. En las proposiciones enviadas a través demedios remotos de comunicación electrónica, en sustitución de la firma autógrafa, se emplearán los medios deidentificación electrónica que establezca la Secretaría de la Función Pública.

Cada uno de los documentos que integren la proposición y aquéllos distintos a ésta, deberán estar foliados entodas y cada una de las hojas que los integren. Al efecto, se deberán numerar de manera individual lasproposiciones, así como f?1 resto de los documentos que entregue el licitante.

La convocante en el caso de que alguna o algunas hojas de los documentos mencionados en el párrafo anteriorcarezcan de folio y se constate que la o las hojas no foliadas mantienen continuidad, no se desechara laproposición, ni en el supuesto de que falte alguna hoja y la omisión pueda ser cubierta con informacióncontenida en la propia proposición o con los documentos distintos a la misma.

No se aceptarán propuestas mediante el servicio postal o de mensajería.

2.7.1. En esta convocatoria no se agruparán varias partidas, será la adjudicación por la partida única.

2.7.2.1. En esta convocatoria no se establecerá un precio máximo de referencia en el cual, sin excepción, loslicitantes ofrezcan porcentajes de descuento como parte de su proposición

2.8. IDIOMA

Las proposiciones que sean presentadas por los licitantes, invariablemente deberán ser elaboradas en el idiomaespañol, los anexos técnicos, certificados, diplomas y folletos podrán presentarse en el idioma del país de origende los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al español, será motivo de desechar supropuesta si no acompaña la traducción de cualquier documento que presente en otro idioma que no sea elespañol.

3. INFORMACiÓN ESPECíFICA DE LA LICITACiÓN

3.1. COSTO DE LA CONVOCATORIA

La convocatoria no tendrá ningún costo se entregara en forma gratuita, de conformidad con lo que establece elartículo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

3.2. GARANTíAS

3.2.1. Con fundamento en el artículo 45 fracción XI y 48 fracción 11 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientosy Servicios del Sector Público y 39, fracción 11, inciso i), punto 5 y 6 Y 103 de su Reglamento, paragarantizar el cumplimiento del contrato que se adjudique al licitante que resulte favorecido con el fallorespectivo. deberá constituir fianza en moneda nacional (pesos de los Estados Unidos Mexicanos) porun importe del 15% del monto total del contrato, sin incluir el impuesto al valor agregado I.V.A., expedidapor institución mexicana legalmente autorizada y debidamente firmada por funcionarios facultados paraello a favor de la Tesorería de la Federación, la cual deberá ser entregada a más tardar dentro de losdiez días naturales siguientes a la firma del contrato, y deberá cubrir el período indicado en el punto 2.4.y conforme al formato "G" de esta convocatoria.

Las obligaciones pactadas en la presente convocatoria será: INDIVISIBLE

La fianza de garantía de cumplimiento deberá presentarse a más tardar dentro de los diez días naturalessiguientes a la firma del contrato, debiendo contener de conformidad con el artículo 103 del Reglamento de laLey de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, entre otras las siguientes estipulaciones:

A) Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el contrato;

C) Que la fianza permanecerá vigente durante el cumplimiento de las obligaciones que garanti e ycontinuara vigente en caso de que se otorgue prórrogas al c mpr ¡ento del co~. así c o

CONVOCATORl/\ ItNITf.\C!O!'J 1\ Cl},t.,NDC ME:J,.¡OS Tí~FS FF.F~S()NAS ~/J:.122N· ¡¡\··()16B(jU(j,1~;··r"i:"}-201':)

B) Que para cancelar la fianza, será requisito contar con la constancia de cumplimiento total de Iobligaciones contractuales;

durante la substanciación de todos los recursos legales o de los juicios que se interpongan yhasta que se dicte resolución definitiva que quede firme, por lo que la afianzadora renunciaexpresamente al derecho que le otorga el artículo 119 de la Ley Federal de Instituciones deFianzas, y

D) Que la afianzadora acepte expresamente someterse a los procedimientos de ejecución previstosen el artículo 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de las fianzas,aún para el caso de que procediera el cobro de indemnización por mora, con motivo del pagoextemporáneo del importe de la póliza de la fianza requerida.

E) Que en caso de la celebración de algún convenio conciliatorio a que se refiere el artículo 79 dela Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no se consideraránovado el contrato, por lo tanto, la póliza de fianza continuará vigente en toda y cada una de lasobligaciones que "El prestador del servicio" garantiza.

En caso de otorgamiento de prórrogas o esperas a "El prestador del servicio" para el cumplimiento de susobligaciones, derivadas de la formalización de convenios de ampliación al monto o al plazo' del contrato, sedeberá realizar la modificación correspondiente a la fianza.

Cuando al realizarse el finiquito resulten saldos a cargo de "El prestador del servicio" y éste efectúe la totalidaddel pago en forma incondicional, "La CONAGUA" deberá cancelar la fianza respectiva, en caso contrario, "LaCONAGUA" procederá a hacer efectiva la garantía, a partir de la fecha en que se haya notificado a ~·EI prestadordel servicio" el oficio de resolución de la rescisión administrativa del contrato.

Cuando se requiera hacer efectiva las fianza, "La CONAGUA" deberá remitir a la Tesorería de la Federación,dentro del plazo de treinta días a que hace referencia el artículo 143 del Reglamento de la Ley del Servicio deTesorería de la Federación, la solicitud donde se precise la información necesaria para identificar la obligación oc::rédito que se garantiza y los sujetos que se vinculan con la fianza, debiendo acompañar los documentos quesoporten y justifiquen el cobro, de conformidad con lo dispuesto por el reglamento del artículo 95 de la leyfederal· de instituciones de fianzas, para el cobro de fianzas otorgadas a favor de la Federación, del DistritoFederal, de los Estados y de los Municipios distintas de las que garantizan obligaciones fiscales federales acargo de terceros.

En caso de que el presente contrato fuera modificado con motivo de la formalización de convenios de ampliaciónal monto del contrato, "El prestador del servicio" deberá obtener la modificación de la fianza y presentarla dentrode los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del convenio respectivo.

Asimismo, "El prestador del servicio" responderá de la calidad de los servicIos o de cualquier otraresponsabilidad en que hubiere incurrido en su ejecución, en los términos del penúltimo párrafo del artículo 53de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, obligándose a reponer el servicio, enla parte que haya sido mal ejecutada, sin costo alguno para "La CONAGUA".

3.2.2. En el supuesto de que existan modificaciones al contrato, "El prestador del servicio" deberá presentar lasgarantías correspondientes al monto y volumen incrementado.

3.2.2. Si por causas imputables a la empresa seleccionada, ésta no firma el contrato en el tiempo, estipuladoen el punto 15,1 de esta convocatoria, de acuerdo a lo establecido en el artículo 46, segundo párrafo dela Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, o en su caso no otorgan la fianzade cumplimiento del contrato de acuerdo a lo establecido en el punto 3.2.1., se hará acreedora a lassanciones establecidas en los artículos 59 y 60 de la Ley mencionada y 109 de su Reglamento.

3.3. PODERES QUE DEBERÁN PRESENTARSE

Quien concurra en representación de una persona física o .moral al acto de presentación y apertura deproposiciones, deberá presentar copia por ambos lados de su identificación oficial vigente (cartilla, credARIr!I~""'"

para votar, cédula profesional o pasaporte), así como el formato de representación (anexo ro 4)(Documento número 2 del anexo 1) y en su caso carta poder simple para poder participar en dicho a to ( 'sma .'que se ela~orará de acuerdo al formato A), y en el caso de persona moral deberá presentar la id nti 'ca ioficial vigente (cartilla, credencial para votar, cédula profesional o pasaporte), de la persona q fi eproposición. (Documento 1 del anexo 1)

La persona que suscriba la proposición para la licitación, será la que cuente con los documentos notariales quela acrediten como apoderado o representante legal del licitante. La carta poder simple deberá estar firmada porquien tenga facultades para otorgarla, señalando el nombre de la persona que autoriza para actuar, entregar yrecibir documentación, presentarse a nombre del proveedor en el acto de presentación y apertura de lasproposiciones y firma de actas correspondientes, sin perjuicio de que tanto la propuesta como los contratos, queen su caso se celebren, y' demás documentos que así lo requieran, deberán ser firmados por la personafacultada para tal efecto.

No será motivo de desechamiento la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de lapersona que solamente entregue las propuestas, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con elcarácter de observador, de conformidad con lo que establece el artículo 48 fracción VII del Reglamento de laLey de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.

Los licitantes que participen deberán manifestar que cuenta con capacidad de respuesta inmediata, así comocon los recursos técnicos, financieros y demás que sean necesarios, y que sus actividades comerciales oprofesionales están relacionadas con los servicios objeto del contrato a celebrarse. (Documento 1 del anexo .1)

3.4. PERíODO DE VALIDEZ DE LA PROPOSICiÓN

Una vez recibidas las proposiciones en la fecha, hora y lugar establecidos, en el punto 10 de esta convocatoria,éstas no podrán retirarse o dejarse sin efecto, por lo que deberán considerarse vigentes dentro del procedimientode licitación pública hasta su conclusión, debiendo manifestar por escrito dicha vigencia. De conformidad conlo que estable el artículo 39 fracción 111 inciso d) del Reglamento de al Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, presentarlo (Documento número 9 del anexo 1).

La oferta que no incluya el escrito de vigencia referido o el período de validez sea más corto que el solicitado seseñalará en el acta respectiva la omisión y se evaluará por no ajustarse a lo requerido en ia convocatoria de lainvitación.

3.5. ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA DE LA LICITACiÓN

Con fundamento en el artículo 33 Bis de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, sepodrán formular aclaraciones a la presente convocatoria vía Compra Net o personalmente en la Subgerencia deAdministración de la Subdirección General de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No.2416, piso 10, ala poniente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F., debiendopresentar por cualquiera de los medios descritos que haya elegido, un escrito bajo protesta de decir verdad, en elque expresen su interés en participar en la licitación, por si o en representación de un tercero,manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y en su caso, del representante porlo que deberá presentar la solicitud de aclaraciones y el escrito a más tardar veinticuatro horas antes de fechay hora que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, manifestando en el escrito los datos generales siguientes:

Del licitante: Registro Federal de Contribuyentes; nombre y domicilio así como, en su caso, de su apoderado orepresentante. Tratándose de personas morales, además, descripción del objeto social de la empresa; número yfecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas omodificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó;así como fecha y datos de su inscripción en el Registro Público correspondiente, y relación del nombre de lossocios o asociados que aparezcan en éstas, y

Del representante: Número y fecha de las escrituras públicas (o pólizas) en las que le fueron otorgadas lasfacultades para suscribir las propuestas, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatariopúblico que las protocolizó y datos de inscripción en el Registro Público correspondiente.

Las aclaraciones a la Convocatoria que requieran los interesados, deberán presentarlas a través de escritofirmado por representante legal, preferentemente en hoja membretada de la empresa y en forma digital,conforme al formato "K" y "K1". Formato para presentar las preguntas para la junta de aclaraciones de laConvocatoria.

Deberán de entregar sus preguntas por escrito y en digital en la Subgerencia de Administració deSubdirección General de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, aponiente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F. hasta eJ día 25 de j jo d

~ 5-122

2013, hasta las 12:00 horas, como máximo, a la atención del lng. Francisco José Muñiz Pereyra, SubdirectorGeneral de Administración del Agua. sin menoscabo de los cuestionamientos verbales o escritos que seformulen los licitantes de las aclaraciones presentadas en tiempo y forma.

La junta de aclaraciones en la que se darán respuestas a las preguntas formuladas se realizará el día 26 delmes de junio del 2013 a las 12:00 horas. en la sala de juntas de la Subgerencia de Administración de laSubdirección General de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, alaponiente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F., con teléfono 5174-4000 ext.2028.

No se efectuarán aclaraciones en el acto de junta de aclaraciones que no se hayan presentado conveinticuatro horas de anticipación, por lo que se recomienda a los Iicitantes estudiar a fondo esta Convocatoriay asistir a la junta de aclaraciones de la Convocatoria.

Las personas que manifiesten su interés en participar en la licitación pública nacional presencial mediante elescrito a que se refiere el tercer párrafo del artículo 33 Bis de la Ley, serán consideradas licitantes y tendránderecho a formular solicitudes de aclaración en relación con la convocatoria.

Dichas solicitudes deberán remitirse a la convocante en la forma y términos establecidos por el artículo 33 Bis dela Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, acompañadas del escrito señalado en elpárrafo que antecede.

En caso de que los Iicitantes que expresen su interés en participar en la licitación, por si o en representación deun tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante,presenten el escrito a que se refiere el primer párrafo de este apartado fuera del plazo previsto dentro de estaconvocatoria, o al inicio de la junta de aclaraciones, revisten el carácter de licitantes y tendrán derecho aformular preguntas sobre las respuestas que dé la convocante en la mencionada junta.

Las personas que no presenten el escrito señalado en párrafo anterior, se les permitirá el acceso a la junta deaclaraciones, en calidad de observador en términos del penúltimo párrafo del artículo 26 de la Ley..

Es optativo de los licitantes acudir o no a la junta; sin embargo, cualquier acuerdo que resulte de ella, seráobligatorio para todos, aún cuando no se presenten. toda vez que las actas que deriven de las sesiones,formarán parte integral de la Convocatoria de la licitación.

Los licitantes podrán solicitar en la Subgerencia de Administración de la Subdirección General de Administracióndel Agua, sita en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala poniente, Colonia Copilco El Bajo, DelegaciónCoyoacán, Código Postal 04340, México, Distrito Federal, con teléfono 5174-4000 ext. 2028, copia del actacorrespondiente, previo a la celebración del acto de presentación y apertura de proposiciones; o podránconsultarlas a través de la página electrónica de Compra Net.

En caso fortuito o de fuerza mayor, que no permitiera efectuar la junta, ésta se celebrará en la nueva fecha queindique la Convocante.

Las modificaciones y aclaraciones que se hicieren durante este evento serán parte integrante de estaconvocatoria.

OBSERVADORES

c~()r~'/()(~/~·r()f:Zlt, INV!Tl\(~ICJN ¡\ (~tjAN[)(J jv1EN()~) Tt:<E~) PEf~SONAS

"1' Jj\~(r16Bú(;O(15-N:·: ..20 1'3

En términos de lo que establece el artículo 26, penúltimo párrafo de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, podrá asistir cualquier persona en calidad de observador bajo la condición deregistrar su asistencia en la Subgerencia de Administración de la Subdirección General de Administración delAgua, sita en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala poniente, Colonia Copilco El Bajo, Dele iáCoyoacan, Código Postal 04340, México, D.F., con teléfono 5174-4000 ext. 2028, y de abstenerse de i erv irde cualquier forma en los procesos.

3.5.1. LUGAR EN DONDE SE FIJARAN LAS ACTAS DE CADA EVENTO

Se fijará un ejemplar del acta de cada uno de los actos en el área del pizarrón de informes ubicada en Av.Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F., conteléfono 5174-4000 ext. 2028, las cuales permanecerán durante 5 (cinco) días hábiles, contados a partir del díahábil siguiente al evento. Siendo de exclusiva responsabilidad de los Iicitantes acudir a enterarse de sucontenido y obtener copia de la(s) misma(s).

Asimismo se difundirá un ejemplar de dichas actas en Compranet para efectos de su notificación a los licitantesque no hayan asistido al acto. Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal, de conformidad con lodispuesto en el artículo 47 del Reglamento de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del SectorPúblico.

En el caso de que los Iicitantes no hayan asistido a la junta, se obligarán a obtener copia del acta respectiva enla Subgerencia de Administración de la Subdirección General de Administración del Agua, sita en Av.Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala poniente, Colonia Copilco El Bajo, Delegación Coyoacán, Código Postal04340, México, D.F., con teléfono 5174-4000 ext. 2028, ya que deberán considerar en su proposición lasmodificaciones o aclaraciones que se hayan hecho de la presente convocatoria.

De ser necesario, durante la Junta de Aclaraciones, "la CONAGUA" podrá proporcionar instruccionesadicionales a los /icitantes, las cuales no desvirtuarán el contenido de esta convocatoria y deberán serobservadas como parte integrante de las mismas.

4. REQUISITOS PARA PARTICIPAR

los· interesados en participar en este concurso deberán cumplir con los requisitos señalados en el Anexonúmero 1 de esta convocatoria, siendo éstos indispensables para evaluar la proposición y, en consecuencia, suincumplimiento afectaría su solvencia legal, técnica o económica y ~otivaría su desechamiento, debiendointegrarlos con el número de documento que se señala y que serán considerados para efectos de evaluación.

5. PROHIBICiÓN DE LA NEGOCIACiÓN

Con fundamento en el artículo 26 séptimo párrafo de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delSector Público, no se negociará ninguna de las .condiciones contenidas en la presente convocatoria ni lasproposiciones presentadas por los participantes.

6. ASPECTOS ECONÓMICOS

6.1. ANTICIPOS

No se otorgará ningún anticipo.

6.2. CONDICIONES DE PAGO

6.2.1. PAGO A PRESTADORES DE SERVICIO

En el caso de las personas físicas "la CONAGUA" únicamente se encargará de retener las dos terc as a sdel impuesto al valor agregado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3, tercer párrafo de a leImpuesto al Valor Agregado, 3 de su Reglamento y la regla 1.5.1.5 de la Resolución Miscelánea Fiscal ara 201publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de diciembre de 2012. /1.CfY<vOCATORIA ¡NVIIACIO,j" CUANDO MENO" mE:" i'f.'f'S()Nf\S ~ 7.122

El pago se efectuará después de concluido el servicio, en moneda nacional, (pesos de los Estados UnidosMexicanos) dentro de los 20 días naturales siguientes a la presentación de la factura conforme a lo dispuesto porel artículo 51 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la factura deberá serpresentada en la ventanilla del Sistema Integral Financiero (SIF) para su pago, acompañándose del reporte deque se recibieron los servicios conforme a los términos de referencia anexo número 2 y contener la validación porparte de la Gerencia de Inspección y Medición, y la autorización del Subdirector General de Administración delAgua, yen su caso, con el sello de sin desfasamiento por parte de la Subgerencia de Almacenes, que cumplancon los requisitos establecidos por el artículo 29-A del Código Fiscal de la Federación y su Reglamentoentendiéndose que si derivado de la revisión documental y en base a términos contractuales no cumple con losrequisitos, la documentación se reintegrará al proveedor, suspendiéndose en ese momento el plazo de pago,mismo que se reanudará una vez satisfechos los requisitos.

En caso de que la factura presentada por "El prestador del servicio" para su pago, presente errores odeficiencias, esta CONAGUA dentro de los tres días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito a"El prestador del servicio" las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entregadel citado escrito y hasta que "El prestador del servicio" presente las correcciones, no se computará paraefectos de los 20 (veinte) días naturales en que deban ser pagada la factura, tal y como lo prevé el artículos 51de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y 90 de su Reglamento.

Una vez recibidos los servicios, el área usuaria de la CONAGUA, dispondrá de un plazo de (3 días hábiles) parala revisión yen su caso la aceptación de los mismos, con la finalidad de que "El prestador del servicio" puedaemitir y entregar su factura o bien, al término de este plazo, el área usuaria deberá informar a "El prestador delservicio" las irregularidades identificadas en el servicio prestado.

La empresa adjudicada deberá a la firma del contrato proporcionar por escrito a la Subgerencia deAdministración de la Subdirección General de Administración del Agua, la información relativa a sus datosbancarios, con la finalidad de asentarlo en el contrato y poder realizarle transferencias electrónica de fondos, conabono a cuenta del beneficiario, por lo que es necesario presentar los datos consistentes en Nombre de laInstitución Bancaria en la que tiene establecida su cuenta, nombre del cuentahabiente y número de cuenta aonce posiciones, número de cuenta bancaria estandarizada CLABE, número de sucursal, nombre y número dela plaza y copia de la carátula del último estado de cuenta bancario.

Esta convocante otorga su consentimiento en el caso de que el licitante solicite la realización de la cesión de losderechos de cobro a favor de un intermediario financiero de su elección, mediante'operaciones de factoraje odescuento electrónico en la cadena productiva de, conformidad a lb establecido en el artículo 18 del Decreto dePresupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2013, publicado en el Diario Oficial de laFederación el 27 de diciembre' del 2012 y a las "Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse lasdependencias y Entidades de la Administración· Pública Federal para su incorporación al Programa de CadenasProductivas de Nacional Financiera, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo", publicadas en el Diario Oficialde la Federación el 28 de febrero de 2007, sus reformas y adiciones publicadas en la misma fuente informativalos días 6 de abril de 2009 y 25 de junio de 2010'y el convenio para la incorporación al programa de cadenasproductivas celebrado entre Nacional Financiera, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo, lo anterior deconformidad con la cláusula décima novena del modelo de contrato anexo a esta convocatoria.

Para tales efectos, "El prestador del servicio" deberá entregar a la CONAGUA copia certificada expedida pornotario público del convenio que haya celebrado con Nacional Financiera, S. N. C., Institución de Banca deDesarrollo, en el que conste su incorporación al programa de cadenas productivas, a fin de que la CONAGUAasegure la integridad y la veracidad de la información registrada en el programa de cadenas productivas yconserve y resguarde en el archivo de glosa contable la documentación correspondiente.

Independientemente de lo anterior, "El prestador del servicio" deberá presentar a "La CONAGUA" escrito en elque manifieste que los contra recibos por pagar materia de la cesión de derechos de cobro, no han sidonegociados o comprometidos previamente.

Si con motivo de la realización de la operación de la cesión de derechos de cobro solicitada por "El prestadordel servicio"·en términos del Programa de Cadenas Productivas se origina un atraso en el pago, no procederá elpago de gastos financieros a que hace referencia el artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público. En este caso, los gastos financieros serán cubiertos por el intermediario financieroque haya seleccionado "El prestador del servicio".

8-122

Los precios deberán ser fijos durante la vigencia del contrato, y cotizarse en monedaconsiderando la siguiente forma:

De conformidad con los artículos 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Públicoy 107 de su Reglamento "El prestador del servicio" se obliga a proporcionar a la Secretaría de la FunciónPública y al Órgano Interno de Control de "La CONAGUA" toda la información y documentación que. en sumomento se requiera con motivo de las auditorías, visitas o inspecciones que practiquen y que se relaciocon el presente contrato.

6.3. PRECIOS

Costo unitario señalando claramente la descripción del servicio a realizar, precio por el total, descuentos,impuestos y gran total.Costo por participante deberá ser desagregado de la siguiente manera:Costo y descripción detallada de cada participante para la realización del servicio (sin I.V.A.).SubtotaI en moneda nacional (pesos).Descuentos ofrecidos.Subtotal (pesos).Adicionar el impuesto al valor agregado (I.V.A.)Total en moneda nacional (pesos)

Se deberá presentar una hoja en la cual se anotará el costo total por participante y conteniendo el importe detoda la partida.

Deberá presentar su propuesta económica en el documento número 9 del anexo número 1 conforme alFormato "B".

Nota importante

Cuando la convocante detecte un error de cálculo en alguna proposición podrá llevar a cabo su rectificacióncuando la corrección no implique la modificación del precio unitario. En caso de discrepancia entre las cantidadesescritas con letra y número prevalecerá la primera, por lo que de presentarse errores en las cantidades ovolúmenes solicitados, éstos podrán corregirse.

Esta convocante no desechará la propuesta económica y dejará constancia de la corrección efectuada conformeal párrafo indicado en la documentación soporte utilizada para emitir el fallo que se integrará al expediente decontratación respectivo, asentando los datos que para el efecto proporcione el o los servidores públicosresponsables de la evaluación.

Las correcciones se harán constar en el fallo a que se refiere el artículo 37 de la Ley. Si la propuesta económicadel licitante a quien se le adjudique el contrato fue objeto de correcciones y éste no acepta las mismas, seaplicará lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 46 de la Ley respecto del contrato o, en su caso, sólo porlo que hace a las partidas afectadas por el error, sin que por ello sea procedente imponer la sanción a que serefiere la fracción 1del artículo 60 de la Ley.

6.4. IMPUESTOS Y DERECHOS

Los impuestos y derechos que procedan serán pagados por la empresa seleccionada y el Impuesto al ValorAgregado (I.V.A.) será cubierto por la Comisión Nacional del Agua.

7. CRITERIOS DE EVALUACiÓN DE LAS PROPOSICIONES

Los criterios en que se, fundamentará la evaluación de las proposiciones y la adjudicación del contrato serán lossiguientes:

7.1. La convocante verificará que las proposiciones cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoriade la licitación; se utilizará el criterio de evaluación binario, mediante el cual sólo se adjudica a quiencumpla los requisitos y especificaciones establecidos por la convocante y oferte el precio más bajo, loanterior en virtud de que las especificaciones se encuentran estandarizadas en el mercado.

C()NV()(~.t.\T{)f-<tt\ H\J\nT/~(:iC}f'j 1\ (~tJt\~J[)() t...~EJ.,{()S Tf,E~~ r)[.F~s()t~,A~S

N ¡j.\~(r16B()(jO~·t5 ..N2;-2D l'}

No serán objeto de evaluación, las condiciones establecidas en esta convocatoria que tengan comopropósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de lalicitación; así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, no afecte la solvencia delas proposiciones quedan comprendidos entre los requisitos cuyo incumplimiento, por sí mismos, noafecten la solvencia de la propuesta, el proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso,prevalecerá el estipulado en la convocatoria de licitación; el omitir aspectos que puedan ser c . rtoinformación contenida en la propia propuesta técnica o económica; el no observar s f matosestablecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida; y el no observar r quis quecarezcan de fundamento legal o cualquier otro que no tenga por objeto determinar obj tivame a

solvencia de la propuesta presentada. En ningún caso podrán suplirse las deficiencias sustancialesde las proposiciones presentadas.

7.2. La capacidad legal y administrativa de cada participante se evaluará en base a los documentospresentados como 1, 2, 6 Y 8 del Anexo número 1 de esta convocatoria.

7.3. La capacidad técnica y experiencia de cada participante se evaluará en base a la información que seobtenga de los documentos con numerales 3, 4, 5, 7 del Anexo número 1 de la presente convocatoria.

7.4. Las ofertas económicas presentadas por los participantes (documento número 9 del Anexo número 1),se compararán entre sí, siempre y cuando las mismas cumplan con lo indicado en esta convocatoria.

7.5. Proporcionar el organigrama de la empresa (documento número 3 del Anexo número 1), así como elcurrículo vitae de la empresa y de cada uno de los especialistas (documentos número 4 y 5 del Anexonúmero 1)

7.6. Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o másproposiciones, la adjudicación del contrato se efectuará en primer término a las micro empresas, acontinuación se considerará a las pequeñas empresas y en caso de no contarse con alguna de lasanteriores, se adjudicará a la que tenga el carácter de mediana empresa. En caso de subsistir el empateentre empresas de la misma estratificación de los sectores señalados en el párrafo anterior, o bien, deno haber empresas de este sector y el empate se diera entre licitantes que no tienen el carácter deMIPYMES, se realizará la adjudicación del contrato a favor del licitante que resulte ganador del sorteopor insaculación que realice la convocante en el propio acto de fallo, de conformidad con lo dispuestopor los artículos 36-bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 54de su Reglamento, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulteempatada y depositados en una urna, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitanteganador y posteriormente los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuenteslugares que ocuparán tales proposiciones.

7.7. En ningún caso, se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes para la evaluación de lasproposiciones; la evaluación se regirá bajo el criterio binario de "cumple o no-cumple".

7.8. La Comisión Nacional del Agua, elaborará tablas comparativas, relativas a las proposIcioneseconómicas, aspectos financieros, técnicos y todos aquellos aspectos específicos que se considerennecesarios para la elaboración del dictamen técnico que servirá de base para la emisión del fallo.

7.9. La Comisión Nacional del Agua podrá verificar en cualquier momento, el estado en que se encuentranlas instalaciones, equipos y oficinas de las empresas, mediante visitas a las mismas para verificar ladocumentación presentada, capacidad y la infraestructura de cada uno de los participantes.

7.10. El criterio que se aplicará para la emisión del fallo de adjudicación será el siguiente:

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 36 y 36-bis, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, y 51 de su reglamento con base en el análisis comparativo de las proposicionesadmitidas, se formulará el dictamen que servirá como base para el fallo, mediante el cual se adjudicará elcontrato al participante que de entre los proponentes, reúna las condiciones legales, técnicas y económicasrequeridas por la Comisión Nacional del Agua y garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato y hayapresentado la oferta solvente más baja, tomando en cuenta los distintos aspectos indicados en el punto número7 de esta convocatoria.

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 29 fracción XII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, el contrato se asignará a un solo Licitante y será a quién haya reunido todos losrequisitos establecidos en la convocatoria de licitación y ofrecido los precios solventes más bajos.

,INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS OFERTAS

C~()f~""/()(~í\rir()r':¿;f\ !t~ViT/\(~i()t'J .:\ C,tJl",l'.J[)() t·Jf:::.r.JC,S Tf~FS PE:.f~S()~..J,\S

i'J ~/~ .. (.J 1bB(¡üO·1~~~N:-:'··2C 1 .:~

La adjudicación del servicio, podrá realizarse a un licitante por la única partida de acuerdo al Anexo númede esta convocatoria.

8.

Las ofertas deberán elaborarse de acuerdo con lo siguiente:

.:. Las cotizaciones deben estar en precios netos y firmes en moneda nacional, por lo que no se aceptaránproposiciones con precios escalonados.

•:. Deberán ser mecanografiadas para mejor conducción del evento en papel membretado de cada licitante.•:. Deberán presentarse sin tachaduras o enmendaduras en sobre cerrado.•:. Los participantes deberán presentar los precios en sus ofertas de conformidad con lo dispuesto en el punto

6.3. de la presente convocatoria, independientemente de presentar el formato "B" debidamente requisitado.•:. Las proposiciones deben ser firmadas autógrafamente en cada una de sus fojas por persona que tenga

facultades para ello, conforme a lo indicado en el punto 3.3 de esta convocatoria.

En términos de lo que establece el artículo 26 de Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delSector Público y 39 fracción 111 inciso "1" de su Reglamento, se indica a los Iicitantes que en esta licitación,solo podrán presentar una proposición por cada partida de la licitación; debiendo cotizar todos los renglones.

8.1. FORMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE LAS PROPOSICIONES

Entregar en el Acto de presentación y apertura de proposiciones, en un sobre cerrado, la proposición, así comola documentación distinta a la proposición podrá, de conformidad con el artículo 34 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público, entregarse a elección del licitante, dentro o fuera del sobre quecontenga la proposición en el propio acto de presentación del sobre.

Las ofertas deberán presentarse de acuerdo con las indicaciones descrita~ en el anexo 1, Y que se dividen ennueve documentos, debiéndose entregar en un sobre cerrado de la siguiente forma:

ÚNICO SOBRE (PROPUESTA TÉCNICA) DOCUMENTOS DEL 01 AL 08 Y (PROPUESTA ECONÓMICA)DOCUMENTO 9.

Nota: Las proposiciones se mantendrán vigentes durante el periodo de presentación de los servicios objeto deesta licitación, o bien durante la vigencia del contrato.

9. ENTREGA DE LAS PROPOSICIONES

La entrega de las ofertas será conforme a lo indicado en el punto 10.1. de la presente convocatoria.

10. ACTO DE PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo el día 03 del mes de julio de 2013 a las12:00 hrs., exclusivamente en la sala de juntas de la Subgerencia de Administración de la Subdirección Generalde Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala poniente, Col. Copilco elBajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340 México, D.F., con teléfono 5174-4000 ext. 2028.

c:()r~VC)(~/yr()t~jf\ it~ViTf.\(~tCjN j\ (~tJt~r-~[)Ci t\1E:~J()S Tf~ES PEf~S()N,i\S

1'1 !/\ .. (j 1t5B(;(;O:15..N:1-20 1'~\

Para participar en este acto los representantes de las empresas y las personas físicas deber~n presentar ladocumentación detallada en el anexo número 1 de esta convocatoria; de acuerdo a lo estipulado en el artículo34, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, mediante un sobre cerrado quecontendrá la proposición. La documentación distinta a" la propuesta podrá entregarse, a elección del licitante,dentro o fuera del sobre que la contenga.

Para el envío de las proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica, el licitante deberá utilizarexclusivamente el programa informático que la Secretaría de la Función Pública le proporcione.

Los Iicitantes que opten por el envío de sus proposiciones a través de medios remotos de comunicaciónelectrónica, deberán concluir el envío de estas y contar con el acuse de recibo electrónico que emita laSecretaría de la Función Pública a través de Compra Net, a más tardar, una hora antes del evento depresentación de proposiciones y apertura de ofertas técnicas, señalado en el primer párrafo de este punto.

En el supuesto de que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas avoluntad de la Comisión Nacional del Agua, no sea posible abrir los sobres que contengan las propo . . nesenviadas por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que restab zc n ascondiciones que dieron origen a la interrupción.

La Secretaría de la Función Pública podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción,no se haya suscitado alguna modificación a las proposiciones que obren en poder de la Comisión Nacional delAgua.

En el acta que se levante de cada evento, se identificarán las proposiciones que se hayan presentado pormedios remotos de comunicación electrónica.

Los licitantes que hubieren presentado sus proposiciones por medios remotos de comunicación electrónica,aceptarán que se tendrán por notificados de las actas que se levanten, cuando éstas se encuentren a sudisposición a través del programa informático de Compra Net. El área compradora el mismo día que se celebrecada evento, insertará el acta resultante en el sistema Compra Net, sin menoscabo de que se pueda acudir arecoger las actas.

A loslicitantes que no hayan asistido a la junta pública, se les enviara por correo electrónico un avisoinformándole que el acta de fallo se encuentra a su disposición en Compra Net.

10.1. DESARROLLO

10.1.1. ACTO DE PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

1. En la fecha y hora señalada en el punto anterior (10) de esta convocatoria se cerrará la recepción deproposiciones, así como el recinto y no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador o servidorpúblico, elaborándose la relación de los participantes de acuerdo a la asistencia de los mismos al acto.

11. En esta etapa los representantes de las empresas Iicitantes y las personas físicas si las hubiereentregarán el sobre de la oferta técnica y económica que contendrán los puntos y documentos' señaladosen el anexo número 1 de la presente convocatoria, que deberá estar de preferencia cerrado, que paraefectos de desechamiento no es requisito indispensable, pero si para la mejor conducción del evento,mismos que una vez recibidos no podrán ser retirados por ningún motivo, así mismo se presentaran laspropuesta de los participantes que hubiesen enviado sus proposiciones por medios remotos decomunicación electrónica.

111. En el acto de apertura de proposiciones, en primer término se abrirán las proposiciones recibidas pormedios remotos de comunicación electrónica de las cuales se imprimirán al momento, los documentos(formatos y escritos) requeridos en el punto 4, así como los documentos enumerados del 1 al 9 del anexonúmero 1 (Proposición Técnica y Económica) de esta convocatoria; que contiene los caracteres deautenticidad de las proposiciones enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, en segundotérmino, las proposiciones de los Iicitantes que consten por escrito; por lo que en caso de que algúnlicitante omita la presentación de alguno de los documentos o faltare algún requisito de los exigidos entodos los puntos y el anexo número 1 (documentos del 1 al 9 de la convocatoria), no será motivo paradesechar la proposición en ese momento, debiendo dejar constancia de ello en el formato de recepción delos documentos que integran la proposición.

IV. Por lo menos un licitante, si asistiere alguno, y el servidor público facultado para presidir el acto o elservidor público que éste designe, rubricarán todas las hojas que formen la oferta técnica y económica delas propuestas, las que para estos efectos constarán documentalmente, debiendo enseguida dar lectura alimporte total de cada una de las proposiciones; para realizar el análisis detallado de las proposicionestécnicas y económicas.

V. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de.proposiciones, en la que se hará constar las proposiciones aceptadas y sus omisiones, para su posteriorevaluación yel importe de cada una de ellas, así como las que hubieren omito algún requisito. El acta quecon motivo del·acto se levante, será firmada por uno de los licitantes y por el servidor público facultadopara presidir el acto y un servidor público del área técnica, en la que se asentarán las observaciones queen su caso manifiesten los participantes; y se pondrá a su disposición o se les entregará copia de lamisma; la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esfecha a disposición de los que no hayan asistido, para efectos de su notificación, de conformidad lodispuesto por el artículo 37 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector úbli o.

12-122

documentos originales que serán devueltos en el acto, las propOSICiones desechadas podrán serdevueltas a los licitantes que lo soliciten, una vez transcurridos sesenta días naturales contados apartir de la fecha en que se dé a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad entrámite, en cuyo caso las proposiciones deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidade instancias subsecuentes; agotados dichos términos la convocante podrá proceder a su devolución obien pueden ser destruidas.

VII. La Comisión Nacional del Agua, podrá desechar aquellas proposiciones que hubiesen sido aceptadas yque posterior al análisis detallado de las mismas, se determinen las omisiones asentadas en el actaseñalada en la fracción V, en virtud de no haber cumplido con los requisitos legales, administrativos,técnicos o económicos exigidos en la convocatoria, para lo cual se emitirá el dictamen en el que seasiente las ofertas que se aceptaron técnicamente y económicamente y las que se desecharon,informándose a cada uno de estos las causas que lo motivaron.

VIII. En el acta a que se refiere la fracción V, se señalará lugar, fecha y hora en que se llevará a cabo el actopara dar a conocer el fallo de la licitación; esta fecha deberá quedar comprendida dentro de los veinte díasnaturales siguientes a la establecida para este acto y podrá diferirse, siempre que el nuevo plazo fijado noexceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente para el fallo.

IX. A los licitantes se les enviará por correo electrónico un aviso informándoles que el acta del fallo seencuentra a su disposición en Compra Net.

Nota importante

Los licitantes cuyas proposiciones hubiesen sido desechadas durante el procedimiento de contratación, asícomo cualquier persona que sin haber adquirido la convocatoria, manifieste su interés de estar presente en losdiferentes actos, podrán hacerlo bajo la condición de que deberán registrar su asistencia y abstenerse deintervenir en cualquier forma en los mismos.

11. DESCALIFICACiÓN DE PARTICIPANTES

11.1. Se descalificará(n) al (los) participante(s) que incurra(n) en cualquiera de las siguientes situaciones:

11.1.1 No presenta en tiempo y forma las proposiciones.

11.1.2 El incumplimiento de cualquiera de los puntos y/o requisitos solicitados en ésta convocatoria conforme loprevisto en el artículo 29 fracción XV de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del SectorPúblico, así como la comprobación de que algún licitante haya acordado con otro u otros elevar losprecios del servicio o cualquier otro acuerdo que tenga como finalidad obtener ventaja sobre los demásIicitantes.

11.1.3 Por cualquier violación de las disposiciones contenidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público y su Reglamento; la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas delos Servidores Públicos y ésta convocatoria.

11.1.4 Si no presenta los documentos siguientes:

,

C~0f~~/C;C/\T()F~!/·. lt~\/~T/\.(:~C}t'j t~ (:uP.~~r;(:j t;;1r:;,~~~)~) Tr{r:~~:: r'lr:,F~~:'()~,i/:"'~)

!'1 1..'\-;.;\ {~B(;()U,1~'··N~·;:.. 20 1

./ El escrito en el que su firmante manifieste bajo protesta de decir verdad, que cuentan con facultadessuficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar supersonalidad.

./ Formato de representación debidamente requisitado.

./ La manifestación por escrito bajo protesta de decir verdad que el licitante es de nacionalidad mexicana.

./ El Manifestó bajo protesta de decir verdad, que no se encuentran inhabilitadas por la Secretaría de laFunción Pública y que no se encuentra dentro de los supuestos a que se refieren los Artículos 50 y 60antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público.

./ Escrito de "Declaración de Integridad", en laque manifiesten bajo protesta de decir verdad que por símismos o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas, para que los ServidorPúblicos, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento osaspectos que les otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás /icitantes.

./ El formato "E" de contenido nacional debidamente requisitado.

./ Los licitantes participantes no cumplen con la(s) modificaciones de la(s junta de aclaraciones.

./' Los Iicitantes participantes presentan cualquier documento sin firma autógrafa.

./' Los Iicitantes participantes presenta su proposición económica no cubre el 100% de alcance total de losservicios licitados.

./' Los Iicitantes participantes no manifiestan estar de acuerdo con las penas y sanciones.

./' Si presenta documentación en otro idioma que no sea el español.

./' No presenta el escrito de vigencia hasta la conclusión del procedimiento.

Los documentos antes relacionados afectan directamente la solvencia de las proposiciones, por lo tanto éstosson indispensables para evaluar la proposición y en consecuencia. su incumplimiento si afectaría susolvencia administrativa. técnica o económica según sea el caso y motivaría su desechamiento. ya queno se tendría la certeza jurídica de lo solicitado.

Las observaciones correspondientes, se asentarán en el acta respectiva al acto de apertura de ofertas y/o en elfallo correspondiente.

12. FALLO

Se dará a conocer el 08 de julio de 2013 a las 12:00 horas en junta pública y podrá diferirse siempre que elnuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente; deconformidad con lo dispuesto por el artículos 29 fracción 111 y 35 fracción 111 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el artículo 39 fracción 111 inciso b) de su Reglamento.

Por lo antes expuesto y con fundamento en el artículo 46 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Serviciosdel Sector Público, con la notificación del fallo, "El prestador del serviciol! deberá iniciar la prestación de losservicios el 15 de julio del 2013, y la formalización del contrato respectivo será en la fecha señalada en el punto13.1 fecha, hora y lugar de la firma del contrato de esta convocatoria.

A los licitantes que no hayan asistido a la junta pública, se les enviará por correo electrónico un avisoinformándoles que el acta del fallo se encuentra a su disposición en Compra Net.

12.1. COMUNICADO DE ADJUDICACiÓN

Con fundamento en el artículo 37 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, elfallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública, a la que libremente podrán asistir los Iicitantes,quedando bajo su responsabilidad recoger copia del comunicado.

Se fijará aviso del lugar donde serán proporcionadas las copias de cada uno de los actos en el área del pizarrónde informes ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416, piso 10, ala poniente, Col. Copilco el Bajo, DelegaciónCoyoacán, C.P. 04340 México, D.F., las cuales permanecerán durante 5 (cinco) días hábiles, contados a partirdel día hábil siguiente al evento. Siendo de exclusiva responsabilidad de los Iicitantes acudir a enterarse de sucontenido y obtener copia ge la(s) misma(s).

Dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 bis,de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Los licitantes que hubieren utilizado medios remotos de comunicación electrónica, se darán por notificados delfallo, cuando éste se encuentre a su disposición en Compra Net. El área compradora el mismo día de la fechaque se emita el fallo, insertará en el sistema Compra Net, sin menoscabo de que los Iicitantes puedan acudir arecoger el fallo a la Comisión Nacional del Agua.

En la comunicación antes referida, la Comisión Nacional del Agua proporcionará la información acerca de lasrazones por las cuales en su caso, no resultó ganadora alguna propuesta.

13. ADJUDICACiÓN DEL CONTRATO

Considerando aquella propuesta que haya presentado las mejores condiciones disponibles para el Estadocuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes, se adjudi unlicitante por partida única, y será a quién haya cumplido todos los requisitos establecidos en la conv cat ia ela licitación y ofrecido los precios solventes más bajos, de acuerdo a lo establecido por los artículos 36 y 6

:::::():::~~::,::::U,i:i:c:o:nie,:,,::re.nd.::i::t::,:::"~ICiOS del SectorPÚbl71Regla~

La adjudicación del servicio se realizará a un sólo licitante por partida única incluyendo todas los conceptos deesta convocatoria, bajo el criterio de garantizar la obtención de las mejores condiciones de precio, oportunidad yfinanciamiento para la Comisión.

Por lo antes expuesto y con fundamento en el artículo 46 de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Serviciosdel Sector Público, con la notificación del fallo, elEI prestador del servicio" deberá de iniciar la prestación de losservicios y le serán exigibles los derechos yobligaciones establecidos en la presente convocatoria, lo anteriorcon fundamento en lo dispuesto en el artículo 84 quinto párrafo del Reglamento, que el inicio de la prestacióndel servicio, será el día natural siguiente al de la notificación del fallo, la formalización del contrato respectivoserá en la fecha señalada en el punto 13.1 de esta convocatoria.

13.1. .FECHA, HORA Y LUGAR DE LA FIRMA DEL CONTRATO

Se llevará a cabo la firma del contrato el12 de julio de 2013 a las 12:00 horas de conformidad con lo dispuestopor los artículos 29 fracción 111 de la Ley de Adquisicione.s, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 39fracción 111 inciso b) de su Reglamento.

El representante de la empresa seleccionada deberá presentarse a firmar el contrato en un plazo no mayor de 15(quince) días naturales siguientes a la fecha en que se hubiese comunicado el fallo, conforme a lo dispuesto porel artículo 46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la Subgerencia deAdministración de la Subdirección General de Administración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur N° 2416piso 10, ala poniente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacán, C.P. 04340, México, D.F.

A la firma del contrato elEI prestador del servicioel ganador deberá exhibir los originales o copia certificada para sucotejo de los documentos que acrediten su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir elcontrato, el testimonio de la escritura pública deberá constar que fue constituida conforme a las leyes mexicanasy que tiene su domicilio en el territorio nacional, tratándose de personas físicas deberán de presentar copiacertificada de su acta de nacimiento, en su caso, carta de naturalización respectiva, expedida por la autoridadcompetente, así como la documentación con la que acredite tener su domicilio legal en el territorio nacional.

En el caso de que el licitante se encuentre inscrito en el registro único de proveedores no será necesariopresentar la información a que se refiere el párrafo anterior, bastando únicamente exhibir la constancia ocitar el número de su inscripción y manifestar bajo protesta de decir verdad que en el citado registro lainformación se encuentra completa y actualizada.

Si el interesado no firmare el contrato por causas imputables al mismo, dentro del plazo indicado en el primerpárrafo de este punto, la Comisión Nacional del Agua podrá, sin la necesidad de un nuevo procedimiento,adjudicar el contrato al participante que haya presentado la segunda propuesta solvente más baja de acuerdo aldictamen interno, y así sucesivamente en caso de que este último no acepte la adjudicación, siempre que ladiferencia en precio con respecto a la propuesta que inicialmente hubiere resultado ganadora, no sea superior aldiez por ciento.

El contrato que se celebre deberá ajustarse a todos los aspectos contenidos en él artículo 45 de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, a ésta convocatoria, a las disposiciones legalesque le resulten aplicables, así como apegarse al modelo de contrato que ésta Comisión Nacional del Aguaproporcione.

En forma previa a la suscripción del contrato respectivo, los Iicitantes con el propósito de dar cumplimiento alartículo 32-0 del Código Fiscal de la Federación, entre otros ordenamientos, publicado en el Diario Oficial de laFederación del 28 de junio de 2006 y la emisión de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2013, en apego a lasreglas 1.2.1.15 y 11.2.1.13, publicada en la misma fuente informativa el 28 de diciembre del 2012, con fundamentoen lo dispuesto por los artículos 37 fracciones VIII y XIX de la Ley Orgánica de la Administración PúblicaFederal, 7 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP), 11 y 24fraccionés 111 y IV del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública, deberán solicitar opinión alServicio de Administración Tributaria (SAT), respecto al cumplimiento de obligaciones fiscales, de el: asiguiente procedimiento.

Procedimiento que debe observarse para contrataciones con la Federación y entidades feder tivas

1.2.1.15. Para los efectos del artículo 32-0, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del CFF, cuando laAdministración Pública Federal, Centralizada y Paraestatal, la Procuraduría General de la República, asícomo las entidades federativas vayan a realizar contrataciones por adquisición de bienes, arrendamiento,prestación de servicios u obra pública, con cargo total o parcial a fondos federales, cuyo monto exceda de$300,000.00 sin incluir el IVA, deberán exigir de los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar elcontrato, les presenten documento vigente expedido por el SAT~ en el que se emita la opinión delcumplimiento de obligaciones fiscales.

Para efectos de lo anterior, los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, deberán solicitara las autoridades fiscales la opinión del cumplimento de obligaciones fiscales en términos de lo dispuestopor la regla 11.2.1.13.

En los casos en que el contribuyente tenga créditos fiscales y quiera celebrar convenio con las autoridadesfiscales para pagar con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación deservicios u obra pública que se pretenda contratar, la opinión la emitirá la ALSC que corresponda aldomicilio fiscal del contribuyente, enviándola al Portal de éste hasta que se haya celebrado el convenio depago.

Para efectos de lo señalado en el párrafo anterior, las autoridades fiscales emitirán oficio a la unidadadministrativa responsable de la licitación, a fin de que esta última en un plazo de 15 días, mediante oficio,ratifique o rectifique los datos manifestados por el contribuyente. Una vez recibida la información antesseñalada, la autoridad fiscal le otorgará un plazo de 15 días al contribuyente para la celebración delconvenio respectivo.

Los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, nilos avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México,asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre que entregarán a ladependencia o entidad convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana asu domicilio.

CFF 32-D, 65, 66-A, 141, RMF 20131.2.16.1., 11.2.1.9., 11.2.1.13.

Procedimiento que debe observarse para la obtención de la opinión del cumplimiento de obligacionesfiscales

16-122

Los contribuyentes que para realizar algún trámite fiscal u obtener alguna autorización' en materia deimpuestos internos, comercio exterior o para el otorgamiento de subsidios y estímulos requieran obtener laopinión del cumplimiento de obligaciones fiscales, deberán realizar el siguiente procedimiento:

1. Ingresarán a la página de Internet del SAT, en la opción "Mi Portal", con la CIECF.

11. Una vez elegida la opción del cumplimiento de obligaciones fiscales, el contribuyente podráimprimir el acuse de respuesta.

a) La autoridad a fin de emitir la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales revisará queel contribuyente solicitante:

1. Ha cumplido con sus obligaciones fiscales en materia de inscripción al RFC, a que serefieren el CFF y su Reglamento y que la clave del RFC este activa.

2. Se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales respecto de lapresentación de declaración anual correspondiente al último ejercicio por el que seencuentre obligado del ISR e IETU y se encuentra al corriente en la presentaqión de lospagos provisionales del ISR, IETU y retenciones del ISR por salarios, así como pagosdefini.tivos del IVA y del IEPS; del ejercicio fiscal en el que se solicita la opinión y elanterior, así como las declaraciones informativas de IEPS a que se refieren las reglas11.6.2.2.,11.6.2.11.,11.6.2.13.,11.6.2.15., 11.6.2.16., 11.6.2.17., 11.6.2.18.,11.6.2.19., 11.6.2.21.y 11.6.2.22.

3. No tiene créditos fiscales firmes determinados por impuestos federales, distintos a ISANe ISTUV, entendiéndose por impuestos federales, ellSR, IVA, IETU, Impuesto al Activo,lOE, IEPS, impuestos generales de importación y de exportación y sus acc ori ,ascomo créditos fiscales firmes, relacionados con la obligación de go e lascontribuciones, y de presentación de declaraciones, solicitudes, avisos, in orma io es oexpedición de constancias y comprobantes fiscales.

4. Tratándose de contribuyentes que hubieran solicitado autorización para p gar a plao hubieran interpuesto algún medio de defensa contra créditos fiscales a u cargo, los

11.2.1.13.

(:()r"'¡\/{J(~.t\T()F~!f\ lt~VjT!\CI()t'J ¡~ C:tJ,t.,N[j() tdF:~~()S Tf<E~; F)fJ~S()t~l~S

~j ~r\~(} -f GB(j(;(j:15..N:r:··20 ,')

mismos se encuentren garantizados conforme al artículo 141 del CFF, con excepción delo dispuesto por la regla 1.2.16.1.

5. En caso de contar con autorización para el pago a plazo, que no hayan incurrido en lascausales de revocación a que hace referencia el artículo 66-A, fracción IV del CFF.

b) Tratándose de créditos fiscales firmes, se entenderá que el contribuyente se encuentra alcorriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, si a la fecha de la solicitud deopinión a que se refiere la fracción 1 de esta regla, se ubica en cualquiera de los siguientessupuestos:

1. Cuando el contribuyente cuente con autorización para pagar a plazos y no le haya sidorevocada.

2. Cuando no haya vencido el plazo para pagar a que se refiere el artículo 65 del CFF.

3. Cuando se haya interpuesto medio de defensa en contra del crédito fiscal determinadoy se encuentre debidamente garantizado el interés fiscal de conformidad con lasdisposiciones fiscales.

Cuando la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales arroje inconsistencias relacionadas con laclave del RFC o presentación de declaraciones con las que el contribuyente no esté de acuerdo, deberáingresar un caso de aclaración a través de su portal y una vez que tenga la respuesta de que ha quedadosolventada la aclaración, deberá generar nuevamente la opinión sobre el cumplimiento de obligacionesfiscales.

Cuando la citada opinión arroje inconsistencias relacionadas con créditos fiscales o al otorgamiento degarantía con las que el contribuyente no esté de acuerdo, deberá ingresar la aclaración a través de suportal; la ALSC que le corresponda, resolverá en un plazo máximo de 3 días y emitirá la opinión delcumplimiento de obligaciones fiscales y la enviará al portal del contribuyente.

La opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales a que hace referencia el primer párrafo de la presenteregla que se emita en sentido positivo, tendrá una vigencia de 30 días naturales a partir de la fecha deemisión.

Asimismo, dicha opinión se emite considerando la situación del contribuyente en los sistemas electrónicosinstitucionales del SAT, por lo que no constituye resolución en sentido favorable·al contribuyente sobre elcálculo y montos de créditos o impuestos declarados o pagados.

CFF 65, 66-A, 141, RMF 2013 1.2.16.1., 11.6.2.2., 11.6.2.11., 11.6.2.13., 11.6.2.15., 11.6.2.16., 11.6.2.17.,11.6.2.18., 11.6.2.19., 11.6.2.21., 11.6.2.22.

Es responsabilidad del contribuyente solicitante de la opinión, el verificar mediante consulta en la página deInternet del SAT, en la opción "Mi portal ll

, la respuesta o la solicitud de información adicional que requiera laautoridad, a partir de la fecha sugerida que se informa en el acuse de fa solicitud de servicio.

la convocante informa que la persona física o moral que resulte adjudicada, que deberá realizar la consulta deopinión ante el SAT, preferentemente DENTRO DE LOS TRES DíAS HÁBILES POSTERIORES a la fecha enque tenga conocimiento del fallo o adjudicación correspondiente.

En atención al párrafo inmediato anterior. las personas físicas o morales adjudicadas deberán enviar al correoelectrónico alberto.castilloa@conagua.gob.mx, del área de contratación de "la CONAGUA", el "acuse derespuesta" que emitirá el SAT en atención a su solicitud de opinión.

13.2 MODIFICACIONES AL CONTRATO

Conforme a lo dispuesto en los Artículos 52 de la ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del SectorPúblico 91 y 92 de su Reglamento y a lo señalado en el punto 2.5. de esta convocatoria, se podrán efectuarmodificaciones al contrato en la siguiente circunstancia:

c:or~""/C}(~/\T()r..¿¡¡.\ rNVIT!\(~~C]!'J j\ (~Up.~Nr)() t\i~E:,~~()S Tf~E~~, PE:.F~S()~~/l.S

N !/\,.(}j GB(;O(:'¡~)··N~~~<~~O¡

lo anterior, dentro de su presupuesto aprobado y disponible, y por razones fundadas y explícitas m di ntemodificaciones a sus contratos vigentes, siempre que las modificaciones no rebasen, en conjunto, el vei e

Esta convocante podrá solicitar al "El prestador del servicio" incrementar la cantidad de los servicios contratados,para que presten dentro del plazo originalmente convenido o, si la convocante lo considera conveniente, ampliarla vigencia del contrato. En caso de que "El prestador del servicio" acepte, "la CONAGUA" convendrá con elmismo el incremento del monto del contrato.

ciento del monto o cantidad de los conceptos o volúmenes establecidos originalmente en los mismos yel preciode los servicios sea igual al pactado originalmente en el contenido de esta convocatoria.

Por caso fortuito o fuerza mayor, o por causas atribuibles a "la CONAGUA" y entidades, éstas podrán modificarlos contratos a efecto de prorrogar la fecha para la entrega de la prestación de los servicios. En este supuesto sedeberá formalizar el convenio modificatorio respectivo, no procediendo la aplicación de penas convencionalespor atraso.

las modificaciones en monto, plazo o vigencia a los contratos conllevarán el respectivo ajuste a la garantía decumplimiento cuando dicho incremento no se encuentre cubierto por la garantía originalmente otorgada, en elconvenio modificatorio respectivo el plazo para entregar la ampliación de garantía, el cual no deberá presentardentro de los diez días naturales siguientes a la firma de dicho convenio, así como la fecha de entrega de laprestación del servicio para las cantidades adicionales. Tratándose de fianza, el ajuste correspondiente serealizará conforme a lo dispuesto por la fracción 11 y el último párrafo.del artículo 103 de este Reglamento.

Cuando los proveedores demuestren la existencia de causas justificadas que les impidan cumplir con la entregatotal de los bienes conforme a las cantidades pactadas en "los contratos, las dependencias y entidades podránmodificarlos mediante la cancelación de partidas o parte de las cantidades originalmente estipuladas, siempre ycuando no rebase el diez por ciento del importe total del contrato respectivo.

Cualquier modificación al contrato se formalizara por escrito por parte de "la CONAGUA", los instrumentoslegales respectivos serán suscritos por el servidor público que lo haya hecho en el contrato o quien lo sustituya oesté facultado para ello. "

"la CONAGUA" se abstendrá de hacer modificaciones que se refieran a precios, anticipos, pagos progresivos,especificaciones y, en general, cualquier cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas a unproveedor comparadas con las establecidas originalmente.

En caso de que "El prestador del servicio" no obtenga la prórroga de referencia, por ser causa imputable a ésteel atraso, será acreedor a la aplicación de las penas convencionales

En" el caso de que el servicio en el que una partida o parte de la misma no de inicio y la pena convencional poratraso que proporcionalmente corresponda a la parte no prestada, rebase el monto de la pena prevista en elcontrato, esta CONAGUA, previa notificación al proveedor, podrá modificar el contrato correspondiente,cancelando las partidas de que se trate, o parte de las mismas cuando ello sea posible, aplicando al proveedorpor dicha cancelación una cantidad equivalente a la pena convencional máxima por atraso que corresponderíaen el caso de que los servicios hubieran sido prestados en fecha posterior a la pactada, siempre y cuando lasuma total del monto de las cancelaciones no rebase el diez por ciento del importe total del contrato, conforme lodispone el Artículo 100 del Reglamento de la ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del SectorPúblico.

13.3 RESCISiÓN DE LOS CONTRATOS

"la CONAGUA", podrá en cualquier momento rescindir administrativamente este contrato por el incumplimientode "El prestador del servicio" a cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato o a sus términosde referencia, que debidamente firmados por "El prestador del servicio" forman parte integrante del mismo.

18-122c;()r~''':/C)(:/\T()F(íf\ ~t~vITro\(~!()N ¡~ (~t;P... N[)C:; ~'.;1E:N()S Tf\E:~; PE:.F~S()~~i\S

N ¡:\~U¡dBU(jO~tS··N~J;··20 1')

Cuando se rescinda el contrato, se formulará y notificará el finiquito correspondiente, dentro de losnaturales siguientes a la fecha en que se notifique la rescisión, a efecto de hacer constar los pagos ue baefectuarse y demás circunstancias del caso. Al efecto deberá considerarse lo dispuesto en el artí ulo 103,fracciones 1, inciso b) y 111, del Reglamento de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios d Sector

El procedimiento de rescisión se iniciara a partir de que "la CONAGUA" comunique por escrito a "El prestadordel servicio" el incumplimiento en que haya incurrido, para que éste último, en un término de 5 días hábilesexponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Transcurridodicho término, "la CONAGUA" emitirá su resolución debidamente fundada y motivada, considerando losargumentos y pruebas que hubiere hecho valer "El prestador del servicio", comunicándola al mismo dentro delos 15 (quince) días hábiles siguientes al vencimiento del término de los 5 días hábiles mencionadanteriormente.

Público, ello sin perJuIcIo de lo dispuesto en el artículo 60, fracción 111 de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Cuando "La CONAGUA" sea la que determine rescindir el contrato, bastará para ello que se cumpla elprocedimiento que para tal efecto establece el artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público; en tanto que si es "El prestador del servicio" quien decide rescindirlo, seránecesario que acuda ante la autoridad judicial federal y obtenga la declaración correspondiente.

"La CONAGUA" podrá determinar no dar por rescindido el contrato, cuando durante el procedimiento adviertaque la rescisión del contrato pudiera ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tiene encomendada.En este supuesto, deberá elaborar un dictamen en el que se justifique que los impactos económicos o deoperación que se ocasionarían con la rescisión del contrato resultarían más inconvenientes.

Al no dar por rescindido el contrato, "La CONAGUA" establecerá con "El prestador del servicio" otro plazo, que lepermita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. El convenio modificatorioque al efecto se celebre deberá atender a las condiciones previstas por los dos últimos párrafos del artículo 52de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Cuando el incumplimiento de las obligaciones de "El prestador del servicio" no deriven en atraso, sino por otrascausas establecidas en el presente contrato, "La CONAGUA" podrá iniciar en cualquier momento posterior alincumplimiento, el procedimiento de rescisión administrativa, haciendo efectiva la garantía de cumplimiento delcontrato, a partir de la fecha en que se haya notificado a "El prestador del servicio" el oficio de resolución de larescisión administrativa del contrato.

13.4 TERMINACiÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

Con fundamento en lo establecido por el artículo 54 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Serviciosdel Sector Público, "La CONAGUA" podrá dar por terminados anticipadamente el presente contrato cuandoconcurran razones de interés general o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerirlos servicios originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de lasobligaciones pactadas. se ocasionaría algún daño o perjuicio al estado, o se determine la nulidad de los actosque dieron origen al contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad o intervención de oficio emitidapor la Secretaría de la Función Pública.

En estos supuestos "La CONAGUA" rembolsará a "El prestador del servicio" los gastos no recuperables en quehaya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionendirectamente con el presente contrato.

14. INCONFORMIDADES, CONTROVERSIAS y SANCIONES

14.1 INCONFORMIDADES

"El prestador del servicio" que hubiese participado en esta Licitación para inconformarse deberá presentarla porescrito, directamente en las oficinas de la Secretaría de la Función Pública o a través de Compra Net, deconformidad con los supuestos señalados en el artículo 65 y 66 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público y 117 de su Reglamento.

c~()r~~/c;Cí4.·r()FZ¡f~~ iN\/lT/,CiCJN t, cu.~\~.,¡r'ic; \'iFN()STf~f"~~.;.~ F}F.r~":·,()~.J,i\S

~l ¡l\..(.~! (;B(;(jO~1~)··N~·:<?O 13

La convocatoria a la licitación y las juntas de aclaraciones.

En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado que haya manifestado su interéspor participar en el procedimiento según lo establecido en el artículo 33 Bis de esta Ley, dentro de los seis díashábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones;

Por el acto de presentación y apertura de proposiciones y el fallo.

En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien hubiere presentado proposición, dentro de 1seis días hábiles siguientes a la celebración de la junta pública en la que se dé a conocer el fallo, o de qu lehaya notificado al. licitante en los casos en que no se celebre junta pública;

En caso de la cancelación de la licitación.

En este supuesto. la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante que hubiere presentado proposición,dentro de los seis días hábiles siguientes a su notificación, y

Por los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en lostérminos establecidos en la convocatoria a la licitación o en esta Ley.

En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de losseis días hábiles posteriores a aquél en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la formalizacióndel contrato o, en su defecto, el plazo legal.

14.2 SUSPENSiÓN TEMPORAL DEL PROCEDIMIENTO

Se podrá suspender el procedimiento en forma temporal por las siguientes razones:

a) Por instrucción expresa de la Secretaría de Función Pública.

14.3 CONTROVERSIAS, ARBITRAJE, OTROS MECANISMOS DE CONTROVERSIA

Las controversias que se susciten en la materia, objeto del servicio de la presente licitación, se resolverán conapego a lo previsto en las disposiciones de 'carácter federal aplicables, por lo que toda estipulación contractualen contrario no surtirá efecto legal alguno.

La(s) empresa(s) podrán utilizar el procedimiento de conciliación conforme a lo que establecen los artículos 8081, 85 Y 86 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, publicada en el DiarioOficial de la Federación el día 28 de mayo del 2009 y su' Reglamento Publicado en el Diario Oficial de laFederación el 28 de julio del 2010.

Cualquier situación que no haya sido prevista en la presente convocatoria, será resuelta por la ComisiónNacional del Agua escuchando la opinión de las autoridades competentes con base en las atribucionesestablecidas en las disposiciones aplicables.

14.4 SANCIONES

La Secretaría de la Función Pública sancionará con multa equivalente a la cantidad de 50 a 1000 veces elsalario mínimo general vigente en el Distrito Federal al licitante que infrinja las disposiciones de la Ley einhabilitará temporalmente para participar en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados porla Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, al licitante o prestador de servicios quese encuentre en alguno de los supuestos siguientes:

Cuando los Iicitantes a quienes se les hubiere adjudicado contratos, injustificadamente y por causasimputables a ellos, no formalicen los contratos.

La Secretaría de la Función Pública, además de la sanción que hace referencia el artículo 59 de la Ley deAdquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Público, inhabilitará temporalmente para participar demanera directa o por interpósita persona en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados poresta Ley, a las personas que se encuentren en alguno de los supuestos siguientes:

Los Iicitantes que injustificadamente y por causas imputables a los mismos no' formalicen dos o máscontratos que les haya adjudicado cualquier dependencia o entidad en el plazo de dos años calendario,contados a partir del día en que haya fenecido el término para la formalización del primer contrato noformalizado;

Los proveedores a los que se les haya rescindido administrativamente un contrato en dos o másdependencias o entidades en un plazo de tres años;

,

(~()r~VC)(~.t\·T()f~L"~.. t~~V¡Ti\C Ir)N í\ (~l.J¡:.J'4r)c) \~F:~·l()S TF~F~~; F[.F~~:·:()~~,~\S

1'J ¡j\ .. () 1GB(;(lCL¡5~f'-J:}":~O '¡~5

Los proveedores que no cumplan con sus obligaciones contractuales por causas imputables a ellos yque, como consecuencia, causen daños o perjuicios graves a la dependencia o entidad de que se tr: e;así como, aquellos que entreguen bienes o servicios con especificaciones distintas de las conven' a ,

Las que proporcionen información falsa o que actúen con dolo o mala fe en algún procedimiento decontratación, en la celebración del contrato o durante su vigencia, o bien, en la presentación o desahogo .de una solicitud de conciliación o de una inconformidad;

Las que se encuentren en el supuesto de la fracción XII del artículo 50 de este ordenamiento, y

Aquéllas que se encuentren en el supuesto del segundo párrafo del artículo 74 de esta Ley.

La inhabilitación que se imponga no será menor de tres meses ni mayor de cinco años, plazo que comenzará acontarse a partir del día siguiente a la fecha en que la Secretaría de la Función Pública la haga del conocimientode las dependencias y entidades, mediante la publicación de la circular respectiva en el Diario Oficial de laFederación yen Compra Net.

Si al día en que se cumpla el plazo de inhabilitación a que se refiere el párrafo que antecede el sancionado no hapagado la multa que hubiere sido impuesta en términos del artículo anterior, la mencionada inhabilitaciónsubsistirá hasta que se realice el pago correspondiente.

Las dependencias y entidades dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha en que tenganconocimiento de alguna infracción a las disposiciones de esta Ley, remitirán a la Secretaría de la Función P~blica

la documentación comprobatoria de los hechos presumiblemente constitutivos de la infracción.

En casos excepcionales, previa autorización de la Secretaría de la Función Pública, las dependencias yentidades podrán aceptar proposiciones de proveedores inhabilitados cuando resulte indispensable por ser éstoslos únicos posibles oferentes en el mercado.

Aún y cuando existan denuncias o presunción de falsedad en relación con la información presentada por unlicitante, su proposición no se desechará. El servidor público que presida el acto, cuando tenga conocimiento delhecho, lo comunicará al Órgano Interno de Control en la CONAGUA, conforme a lo dispuesto con el artículo 48fracción IV de Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento

15. PENAS CONVENCIONALES

Con fundamento en el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y86 de su Reglamento se deberán pactar penas convencionales a cargo del proveedor por atraso en elcumplimiento de las fechas de entrega o de prestación de servicios. o

Se aplicará una pena convencional.de diez al millar por cada día natural de atraso, sobre los servicios noprestados en tiempo al inicio de la prestación de los mismos, importe que no podrá exceder al importe de lagarantía de cumplimiento la cual será descontada del monto facturado, cuando hubiese transcurrido el plazoseñalado para la entrega del servicio, independientemente de que se hagan efectivas las sanciones queestipulen las disposiciones legales vigentes en la materia.

La Comisión Nacional del Agua tendrá la facultada de verificar si los servicios requeridos se están prestando deacuerdo a las condiciones contractuales, por lo que en el caso de no cumplirse' se aplicarán las penasconvencionales por cada día natural de desfasamiento sobre el atraso del servicio pendiente de realizar hasta sucumplimiento a entera satisfacción de la Comisión, procediendo esta Comisión Nacional del Agua, a efectuar eldescuento directo del entero de los pagos que deba cubrir vía nota de crédito descontándose de la facturacióncorrespondiente, o bien a través de cheque certificado a favor de la Tesorería de la Federación.

Esta penalización se estipula por el simple atraso en el inicio del cumplimiento de las obligaciones de la empresaadjudicada y su monto se descontara administrativamente de las liquidaciones que se formulen, sin perjuicio delderecho que tiene la Comisión de optar entre exigir el cumplimiento del mismo, o bien, proceder a la rescisiónadministrativa del contrato, haciendo efectiva la garantía de cumplimiento <:lel contrato.

21-122c:()r~VC)(~¡\T()F(~l\ !t..JVITl~,(:I()N ¡\ (:·lJ/~t'~f)C) f...1E:.NC)S TF<ES F·Ef~S()t..jt\S

t'F i;\··(¡16BO(iO;;15··N:3..:?01 '5

liLa CONAGUA" no autorizará la condonación de penas convencionales estipuladas en el contrato respecti o porretraso en la prestación del servicio, cuando las causas sean imputables al"EI prestador de servicios".

15.1 OTRAS SANCIONES

Las partes convienen en que para el caso de incumplimiento parcial o deficiente en que pudiera incurrir "Elprestador del servicio" respecto a la partida que integra el presente contrato, la aplicación de las siguientessanciones deductivas, para lo cual "La CONAGUA" tendrá la facultad de verificar periódicamente si los serviciosobjeto de este coIltrato, se están ejecutando por "El prestador del servicio" de acuerdo a los Términos deReferencia.

Si como consecuencia de dicha verificación a que se refiere el párrafo anterior, los servicios no cumplen con loespecificado en los Términos de Referencia y sea por causas imputables a "El prestador del servicio", "LaCONAGUA" le aplicará una sanción equivalente del 10 al millar por cada día natural de atraso respecto almonto total neto de la facturas presentadas para pago.

Se procederá a la aplicación de las sanciones deductivas, cuando se cumplan alguno de los supuestos que acontinuación se señalan:

Cuando no realicen las visitas de inspección a 21 usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicos inherentespara realizar los aforos y la identificación de trayectoria de tuberías de conformidad con lo siguiente:

l. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCION GENERAL DE ACTIVIDADES

No. ACTIVIDAD1

SEMANA2 3 4

22-122

ente el contrato, se

~

Realizar en campo la identificación de latrayectoria de la tubería subterránea ysuperficial que conforma la red principalde distribución y suministro de agua delAcueducto al interior de la Zona Industrialde los Complejos Petroquímicos deCoatzacoalcos, Ver.

Participar como personal técnico auxiliaren las visitas de inspección a realizar a21 usuarios de aguas nacionales y susbienes públicos inherentes para realizarlos aforos y la identificación de trayectoriade tuberías motivo del resente servicio.

Realizar en campo el recorrido por lainfraestructura hidráulica que conforma elAcueducto Uspanapa - La Cangrejera,desde su Obra de Toma, ubicada en lamargen derecha del Río Uspanapa, en elMunicipio de Las Choapas, Ver.,continuando a través de su trayectoriapor el Municipio de Moloacán, Ver., hastallegar al Vaso de la Presa La Cangrejera,ubicado en el Municipio deCoatzacoalcos, Ver., así como el trayectocorrespondiente del Vaso de la Presa LaCangrejera a la planta de Bombeodenominada PB3 en el Municipio deCoatzacoalcos, a efecto de localizarderivaciones o aprovechamientos dea uas nacionales de dicha infraestructuraInformes parciales de los resultados delas actividades realizadas durante lasvisitas de ins ección e Informe Final.

02

01

04

03

c()r~\J()Cf\T()¡:~li\ !t.JViTf.\(~;()N 1\ (:tj,\Nf)() t",'~F:.N()S Tf~E'~; F)E:.f-~S()N/:..S

N- ¡i\~U'~ (~B(j(j04S··N~·)··2Gí

El límite de incumplimiento a partir del cual se podrá rescindir administrativporcentaje del 15% del monto total neto del contrato.

16. DECLARACiÓN DEL PROCEDIMIENTO DESIERTO

Con fundamento en el artículo 38 y 43 fracción 111 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delSector Público la Comisión Nacional del Agua podrá declarar desierto el procedimiento, cuando:

a) Ningún licitante se presente al acto de presentación y apertura de proposiciones técnicas y económicas.b) No se cuente con un mínimo de tres propuestas susceptibles de analizar técnicamente.c) Cuando las propuestas presentadas no reúnan los requisitos de la convocatoria de la invitación.d) Cuando sus precios, conforme a la investigación de mercado realizada, no fueren aceptables.

17. CANCELACiÓN DEL PROCEDIMIENTO

Se podrá cancelar el concurso en los siguientes casos:

a) En caso fortuito o fuerza mayor.b) Cuando existan circunstancias debidamente justificadas, que provoquen la extinción de la necesidad para

arrendar los bienes' o contratar la prestación de los servicios, o que de continuarse con el procedimiento sepudiera ocasionar un daño o perjuicio a la Comisión Nacional del Agua.

En caso de ser cancelado este concurso se avisará por escrito a todos los concursantes.

18. OBLIGACIONES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS.

El proveedor deberá sujetarse estrictamente para la ejecución de los servicios conforme a los "Términos deReferencia", lineamientos, procedimientos y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, su Reglamento y demás normas administrativas que le sean aplicables.

19. RESPONSABILIDADES

El licitante a quién se adjudique el contrato será el único responsable de las obligaciones patronales derivadasde las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia civil, penal, fiscal, laboral y de seguridad social,el prestador. del servicio aceptará por ello responder de todas las reclamaciones que su personal presente antela Comisión Nacional del Agua a quién no se considerará patrón sustituto de los trabajadores del prestador delservicio respondiendo de tales obligaciones.

La empresa ganadora quedará obligada ante la Comisión Nacional del Agua a responder por la óptima calidadde los servicios, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubieren incurrido, en los términosseñalados en el contrato respectivo y en el Código Civil Federal.

Cualquier situación que no haya sido prevista en la presente convocatoria, será resuelta por la ComisiónNacional del Agua escuchando la opinión de las autoridades competentes con base en las atribucionesestablecidas en las disposiciones aplicables.

20. SUPERVISiÓN DE LOS SERVICIOS

A efecto de administrar y vigilar el correcto cumplimiento del presente contrato, se designa al Ing. Luis MiguelRivera Chávez, Subgerente de Inspección de la Gerencia de Inspección y Medición adscrita a la SubdirecciónGeneral de Administración del Agua, quien dará a UEI prestador del servicio" por escrito, las instrucciones queestime pertinentes relacionadas con su ejecución, a fin de que se ajuste a los términos de referencia, programade trabajo y especificaciones correspondientes.

1. La verificación de los servicios será que estos se hayan efectuado al 100% conforme a los entrey cronograma de actividades de acuerdo a lo señalado en los términos de refer: ncia.

LA FORMA Y TÉRMINOS EN QUE SE REALIZARÁ LA VERIFICACiÓN DE LASESPECIFICACIONES Y LA ACEPTACiÓN DE LOS SERVICIOS SERÁ CONFORME A LOSIGUIENTE:

21. LEGISLACiÓN

Las partes se sujetan estrictamente a los términos, lineamientos, procedimientos y requisitos establecidos· en lapresente convocatoria así como en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento; el Código Civil Federal, la LeyFederal de Procedimiento Administrativo y el Código Federal de Procedimientos Civiles en todo lo que no estéprevisto por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Ley Federal deResponsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y demás disposiciones jurídicas aplicables.

22. GENERALIDADES

De conformidad con el punto 5.4.1 de las Políticas, Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios de la CONAGUA vigente, y de acuerdo con las facultades conferidas al SubdirectorGeneral de Administración del Agua, por el artículo 14 fracción XIX y 24 del Reglamento Interior de la ComisiónNacional del Agua, se designa indistintamente para presidir los actos de Juntas de aclaraciones, Presentación yApertura de Proposiciones y Junta Pública para dar a conocer el fallo, previstos en los puntos 3.5, 10 Y 12 de estaConvocatoria.

Los licitantes entregarán sus proposiciones técnica y económica en un sobre cerrado de forma tal que segarantice su inviolabilidad, hasta el momento de su apertura pública. Adicionalmente, para agilizar los actos delprocedimiento de contratación, se solicita a los licitantes, presentar su proposición en medio electrónica omagnética, en la inteligencia de que, en caso de existir diferencias entre la proposición impresa y la electrónica,se estará a lo propuesto en forma impresa. La omisión en la entrega de esta información en medio electrónica omagnética, no será causal de desechamiento de la proposición.

Notas importantes:• Las fotocopias que presenten en sus proposiciones deberán ser legibles.• Para mejor conducción del evento deberá presentar con separadores cada documento (folders, pestañas,

etc.)• La no presentación de cualquier documento original que se solicite para su cotejo, será motivo de desechar

su propuesta.

C()f"'¡\iC)(~f\'rOf~if\ i~--iViT¡\(~!()N /~ (:tJt·,N[)() r-..1F.N()~) Tf~E'S PE.f~S()~~AS

N ¡¡'\··(rl 6B(;{j0;1t')··N3-20 1324-122

,ANEXO NUM.1

~122

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013A N E X O NÚM.1

DOCUMENTACiÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PARTICIPANTES EN ELACTO DE APERTURA DE OFERTAS

La documentación deberá presentarse en un solo sobre, las proposiciones técnicas (documentos números 1, 2,3, 4, 5, 6 Y7) las proposiciones económicas (documentos números 8 y 9).

PROPUESTA TÉCNICA

Documento No. 1 -Los interesados en intervenir en el acto de presentación y apertura de proposiciones,bastará que presenten un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decirverdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por surepresentada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica.-Exhibir en su caso carta poder simple, elaborada de acuerdo al formato "A".-Exhibir la Cédula de Identificación Fiscal que contenga el Registro Federal deContribuyentes, además tratándose de personas físicas deberán exhibir su Aviso deInscripción en el Registro Federal de Contribuyentes, presentado ante la Secretaría deHacienda y Crédito Público, ambos en original y copia, para cotejo.-Manifestación que cuenta con capacidad de respuesta inmediata, ,así como con losrecursos técnicos, financieros y demás que sean necesarios y que sus actividadescomerciales o profesionales están relacionadas con los bienes o servicios objeto delcontrato a celebrarse.-Presentar el original y copia para cotejo del oficio de invitación para participar en elpresente concurso.

Documento No. 2 -Exhibir formato de Representación (Anexo número 4) debidamente requisitado.-Manifestar por escrito que es de nacionalidad mexicana.

Documento No. 3 -Organigrama de la empresa.

Documento No. 4 -Presentar Currículo vitae de la empresa en el que contenga nombres, domicilios yteléfonos de las empresas a las que haya prestado servicios similares al requerido.

Documento No. 5 -Presentar Currículo vitae de cada uno de los especialistas o técnicos que participen en elservicio solicitado.

Documento No. 6 -Escrito de Manifestación bajo protesta de decir verdad, que no se encuentraninhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública y que no se encuentra dentro de lossupuestos de los Artículos 50 y 60 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones,Arrendamiento y Servicios del Sector Público, conforme el formato "Dn de estaconvocatoria.-Declaración de Integridad conforme al formato "H".

Documento No. 7 -Propuesta técnica de la empresa, es decir la forma en que se llevarían a cabo losservicios y lo que propone para el mismo, de acuerdo a lo solicitado en el anexo número2.

h[26_122C:()f~~/C)(~/\T()r-ZL~~ !~~\.'~T/\(:!()t'J PI. C·UA~\rjC: t'AF:~,N()~) TF:E"~~) PEF<5()~~:\S

i'1 ¡.t\ .. (}'; t)L)(;(jU,¡~),,!~,,:,"?nt ')

Documento No. 8 -Presentar escrito en el que acepta la convocatoria y sus anexos en general, elaboradoconforme al formato "e".-Presentar el formato "E" de grado de contenido nacional debidamente requisitado.-Manifestar bajo protesta de decir verdad por escrito si fuera el caso ser persona condiscapacidad, tratándose de personas físicas· o la proporción de empleados ondiscapacidad respecto de la totalidad de su planta de empleados, en el caso de er nasmorales, adjuntando a la referida manifestación, copia del alta al régimen obl; ator;· IIMSS, y una constancia que acredite que dichos trabajadores son pers nas cdiscapacidad en términos de lo previsto por la fracción IX del artículo 2 de la Ley G eral de

las Personas con Discapacidad o en su caso manifestar por escrito que no aplica estesupuesto para su empresa.-Manifestar por escrito las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas Normasinternacionales y o las Normas de referencia, que aplique en la ejecución de sus servicios oen su defecto que no aplica para este tipo de servicio.

PROPUESTA ECONÓMICA

Documento No. 9 -Escrito-proposición, utilizando papel membretado de la empresa, elaborado utilizando elFormato "B" de esta convocatoria.- Escrito de validez de oferta mínima de 90 días de acuerdo al punto 3.4 de estaconvocatoria.-Formato "F" debidamente requisitado.-Escrito en el que manifieste que una vez recibidas las proposici0r:tes en la fecha, hora ylugar establecidos en el punto 10 de esta convocatoria, no podrán retirarse o dejarse sinefecto, por lo que deberán considerarse vigentes dentro del procedimiento de licitaciónpública hasta su conclusión, debiendo manifestar por escrito dicha vigencia. Deconformidad con lo que establece el artículo 39 fracción 111 inciso d) del Reglamento de laLey de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público de acuerdo al punto3.4.

Los licitantes entregarán sus proposiciones técnica y económica en un sobre cerrado de forma tal que segarantice su inviolabilidad, hasta el momento de su apertura pública. Adicionalmente, para agilizar los actos delprocedimiento de contratación, se solicita a los licitantes. presentar su proposición en medio electrónico omagnético, en la inteligencia de que, en caso de existir diferencias entre la proposición impresa y la electrónica,se estará a lo propuesto en forma impresa. La omisión en la entrega de esta información en medio electrónico omagnético, no será causal de desechamiento de la proposición.

NOTA IMPORTANTE

• Las fotocopias que presenten en sus proposiciones deberán ser legibles.• Para mejor conducción del evento deberá presentar con separadores cada documento. (folders,' pestañas,

etc.)• La no presentación de cualquier documento original que se solicite para su cotejo, será motivo de desechar

su propuesta.

C()f'-J\!{)(~/\T()f::¿if\ jNvrrj\(~!Cit'-; /~ c.~tJhJ'~fJ() \1F,N(';S Tf'E·~·) ¡:'}E:J~S()~J/~S

N i/\·(;1 ()B(;(jü<15··N3..20 1'-~

· ,ANEXO NUM. 2

C:0r~\iC;(~;\T()F<'!f'~ ¡t~ViT/~(~!()t'! / .... (:tJ}\~4f)(~~ \1Et-.¡()S 'rf\F~~ FFF(S<)!'~,f.-..~) 28.1221'1 !/,,·(ri ¿jB(;(;O.lG··N~·:,··20 '1

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

ANEXO NÚMERO 2

TÉRMINOS DE REFERENCIA

C()t'4\'()C;t..,T()~:~if; ii'J\/¡T,\(;¡()r...¡ ,;.\ C:!.JJ\f'lt)() f.JE~j()~~ TF~E.S FILJ''::~~)()N/\S

f..J'· 1¡.\·01 Gf.3000·,tf:,·f~:),,:.:'n '1

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA

SUBDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUA

GERENCIA DE INSPECCiÓN Y MEDICiÓN

TÉRMINOS DE REFERENCIA

"AFORO DE LAS AGUAS NACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONAINDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOS PETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E

IDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURAHIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA - LA CANGREJERA EN EL

ESTADO DE VERACRUZ"

CONTENIDO

1:. ANTECEDENTES 32

!L. OBJETIVO 33

!!L. ALCANCES 33

IV. ACTiViDADES 38

V. METODOLOGíA : : 38

VI. ENTREGABLES 42

VI.1 PARCIALES 42

VI.2 FINAL ; 43

VII. SUPERVISiÓN 44

VIII. CRONOGRAMA DE ACTiViDADES 45

IX. FORMA DE PAGO 45

X. EQUIPO. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES 45

XI. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS .46

XII. CRITERIOS DE EVALUACiÓN DE PROPUESTAS 47

XIII. ANEXO l ~ 47

(~()NV()C:P. ..T()F~i/, .... iN\IIT 1·\C~i()r~ r\ C;t..lAt'Jf)() f~Ar:.·t'l()S

f-.J~· 1/\·(j1 f)f3(J(Jt)··lS·N:L:~·:'n1 31-122

l. ANTECEDENTES

El agua es un recurso natural fundamental para el desarrollo de toda la rama productiva que tienevalor económico en razón de su uso y de acuerdo a las necesidades sociales, siendo el EstadoMexicano el responsable de su administración, quien por medios legales y administrativosconcesiona su uso y explotación a los particulares.

Es la Comisión Nacional del Agua, órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría deMedio Ambiente y Recursos Naturales, quien tiene a su cargo el ejercicio de las facultades y eldespacho de los asuntos que le encomiendan la Ley de Aguas Nacionales y los distintosordenamientos legales aplicables. los reglamentos, decretos, acuerdos y órdenes del Presidente dela República, así como los programas especiales y asuntos que deba ejecutar y coordinar en lasmaterias de su competencia, a efecto de regular la explotación, uso o aprovechamiento de lasaguas nacionales y sus bienes públicos inherentes, su distribución y control, así como lapreservación de su cantidad y calidad para lograr su desarrollo integral sustentable.

Por lo anterior, corresponde a esta Institución promover el manejo integrado y sustentable del aguaen cuencas y acuíferos, lo cual genera que la verificación e inspección del volumen, calidad y usode las aguas nacionales extraídas de cuencas o acuíferos o descargadas a los cuerpos receptoresde propied~d nacional, resulten elementos indispensables para una adecuada administración delrecurso hídrico, a fin de garantizar el equilibrio entre los diferentes usos y disponibilidades de talforma que se propicie el bienestar social, el desarrollo económico y la preservación del medioambiente para las generaciones actuales y futuras.

Con el propósito de fomentar el uso racional y eficiente de este recurso, la Comisión Nacional delAgua lleva a cabo acciones de verificación e inspección a los usuarios de aguas nacionales y susbienes públicos inherentes, a fin de corroborar que éstos cumplan con lo establecido en la Ley deAguas Nacionales, su Reglamento, en disposiciones legales aplicables en la materia, así como enlos títulos de concesión, asignación o permisos, asimismo que la cantidad y la calidad de las aguasresiduales· descargadas a los cuerpos receptores de propiedad nacional se efectúe de acuerdo alos permisos autorizados y a la normatividad vigente. así como que el uso o aprovechamiento debienes nacionales inherentes al recurso hídrico se efectúe sin afectación alguna.

Derivado de lo anterior, resulta de suma importancia verificar durante el desarrollo de una visita deinspección las obras e infraestructura hidráulica que se utilizan para la explotación, uso oaprovechamiento de las aguas en cuencas y acuíferos, la correcta medición de la cantidad delagua utilizada, así como la cantidad y calidad de agua residual vertida a cuerpos receptores depropiedad nacional, además de constatar la manera en que se usan los bienes nacionalesadministrados por la federación.

(;()~~V()C~/',.. T()F\¡A it'rv-iT.1'~C.. ¡()N A C~!)I~Nr){J f~.'~E-i';()S

f~" ¡/~.~} ~ GEC(jn;~::·,·f..J:; .~:"

Por lo antes expuesto, la Gerencia de I,nspección y Medición de la Subdirección General deAdministración del Agua de CONAGUA, se encuentra programando la realización de 21 visitas deinspección a igual número de usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes,ubicados 19 de estos en la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos situados en el,Municipio de Coatzacoalcos, Ver., así como a dos usuarios más ubicados en los municipios deMinatitlán, Ver. y Cosoleacaque. Ver., respectivamente, a efecto de verificar el cumplimiento a loestablecido en la Ley de Aguas Nacionales, su Reglamento y demás nor tividad aplicable enmateria.

Es de resaltar que la ;zona industrial en comento, cuenta con el servicio de suministro de agua através del Acueducto Uspanapa - La Cangrejera. mismo que es operado y administrado por laComisión Nacional del Agua.

La infraestructura hidráulica inherente al acueducto en comento está conformada por canal sinrevestimiento a cielo abierto, como obra de toma del Río Uspanapa, en el Municipio de LasChoapas, Ver., dos plantas de bombeo denominadas PB1 y PB2, entre las que la conducción serealiza mediante obra civil en una longitud aproximada de 12.5 km., en los que se alternansecciones de canal revestido de concreto a cielo abierto y tuberías asbesto-cemento. De la PB2, elagua es enviada al cauce natural del Arroyo Teapa, mediante tubería de fierro fundido de 48pulgadas de diámetro nominal (longitud aproximada: 0.9 km) con una ampliación a tubería de fierrorecubierta de asbesto cemento de 100 pulgadas de diámetro nominal, que corre de formasuperficial aunque cubierta de tierra en su mayor parte, en una longitud aproximada de 11.6 km,hasta desembocar al cuerpo de agua antes citado, continuando por el cauce natural del arroyopara llegar al Vaso de la Presa La Cangrejera, en el Municipio de Coatzacoalcos, Ver. Es de dichapresa, de donde se envía el agua nuevamente por el cauce natural del Arroyo Teapa, aguas abajode la presa, en una distancia aproximada de 12 km. hasta llegar a la Planta de Bombeodenominada PB3, de donde se originan las tuberías que conforman la red de distribución ysuministro de agua a las empresas de la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos deCoatzacoalcos, Ver.

11. OBJETIVO

Contar con inforll)ación de las trayectorias de tuberías subterráneas y superficiales que conformanla red de distribución y suministro del Acueducto Uspanapa - La Cangrejera y del resto de lainfraestructura hidráulica que lo conforma, desde el punto de obra de toma general del Acueductohasta los puntos donde es entregada el agua a los usuarios al interior de la Zona Industrial de losComplejos Petroquímicos de Coatzacoalcos, Ver.

Se practicarán visitas de inspección a 21 usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicosinherentes en el Estado de Veracruz. con el objeto de verificar el cumplimiento de la Ley de AguasNacionales, su Reglamento y demás normatividad aplicable en la materia, en las que se incluirá laidentificación de todas las derivaciones de la citada infraestructura hacia los usuarios a visitar.Asimismo, se deberán aforar los volúmenes explotados, usados o aprovechados por parte deéstos, para verificar la precisión de los dispositivos de medición instalados.

11I. ALCANCES

Los trabajos técnicos motivo del presente servicio se realizarán en dos campos de acción, elprimero durante el desarrollo de las visitas de inspección a realizar por parte de personal deCONAGUA, mientras que el segundo se realizará de manera independiente a las visitas deinspección.

Para el primer campo de acción, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá realizar los trabajostécnicos en campo para verificar la precisión de los dispositivos de medición de aguas nacionalesexplotadas, usadas o aprovechadas. identificar la trayectoria de tubería subterránea o superficialque conduce el agua suministrada de la infraestructura hidráulica inherente al AcueductoUspanapa - La Cangrejera a los puntos en los que ésta se aprovecha, así como realizar recorridosperimetrales por el predio en visita, a efecto de identificar trayectorias de tuberías subterráneas osuperficiales con las cuales se aprovechen aguas nacionales independientes a la toma aut d,

participando para ello como personal auxiliar técnico en 21 visitas de inspección a realizarpor personal de CONAGUA a igual número de usuarios de aguas nacionales y sus bienespúblicos inherentes, ubicados 19 de estos en el Municipio de Coatzacoalcos y los dos restantesen los Municipios de Minatitlán y Cosoleacaque, en el Estado de Veracruz, respectivamente. Paralo cual se requiere realizar en cada una de las 21 visitas programadas lo siguiente:

1. Realizar los aforos en la infraestructura hidráulica que conforma la obra de toma para elsuministro de agua del Acueducto a efecto de determinar el gasto aprovechado, con elobjeto de verificar el funcionamiento del(los) dispositivo(s) de medición que cada una delas 21 empresas a visitar tenga instalado(s) para cuantificar el total del volumen de aguasnacionales explotado, usado o aprovechado de la infraestructura hidráulica inherente alAcueducto Uspanapa - La Cangrejera. así como el correspondiente aforo en lainfraestructura hidráulica con que se alumbren aguas nacionales del subsuelo, cuando laempresa visitada cuente con dicho tipo de aprovechamientos, a efecto de verificar elfuncionamiento de los dispositivos de medición instalados en las obras para aprovecha·raguas nacionales del subsuelo.Se presenta a continuación la información con que· se cuenta a la fecha relativa a losdispositivos de medición instalados en las empresas a visitar.

GLIB2001050038

1 INTERNACIONA USA 4 AIN6

VARIABLE 72" M3L

2DATA

950TA 160150 VARIABLE 36" M3INDUSTRIAL

3DATA

2110-1000-F032100-00-

VARIABLE 30" M3INDUSTRIAL 001827

4DATA

211 0-1 000-F03 21 00-001826 VARIABLE 16" M3INDUSTRIAL

MEDICION PORTUBO DE INMERSION

LECTURAROSEMOUNT TIPO ANNUBARFQ-360-A 3095MFAL200ZCULS2

32965 DIRECTO(M3 --------- M3

A100T32CAIAU3RHQ)

54E5M5TIMEDICION PORTUBO DE INMERSION

LECTURAROSEMOUNT TIPO ANNUBARFQ-360-B 3095MFAL200ZCULS2

32966 DIRECTO(M3 ---------- M3

A100T32CAIAU3RHQ)

4E5M5TILECTURA

6 PANAMETRICS ULTRASONICO 296 E DIRECTO(M3 2411 M3)

7EUROTHERM

5100VR4850000062

M3/HORA M3CHESSEL 50 ----------8 SPARLlNG ---------- H-96353194 M3/HORA 2011 M3

LECTURA9 AZTECA 10 VELOCIMETRO 01167421 DIRECTO(M3

4" ~~~))

(~()~~\/()(;f\T()F~¡A !l'J\¡~'l'/",C;f()r~ f\ C;t.1At'lf)() r~:1Ef';()S 'rF~ES F'E:f~S()N/~S óL220i~';' u"-(j 1fSf3000·~f·~!"r~J .. ~:::·C:

10 FOXBORO TOTALIZADOR 5514462 M3/HORA 8" M3(ELECTRONICO)

11 51EMENS MAG 8000 7ME681 2" M3199404N418 ----------

DIETERICH ANR-75-1611-

12 ESPANDAR ANNUBAR SCH30-C21- ---------- 20" M3CSS

13 CICASA MD-2020- MM 154170 ------------------ ---------- --14 ENDRESS +

ELCTROMAGNETICO D7079B1600611 M3HAUSER O ----------

15 SPARLlNG TURBINA 132603 ---------- 4" M3

16YOKOGAWA UT-

2411 K8H25002 24" M3320 ----------17 K.A.P. PLACA DE ORIFICIO FQI-3209 ---------- 4" M3

18 EUROMAG ELECTROMAGNETIC VARP-1196 311 M3O ----------19 ABB HELlCE 02W030541 ---------- 2" M320 KENT BRIDADO 3" o X 150 G N0498 ---------- 411 M321 ---------- ---------- 21 00-001826 VARIABLE ---------- M3

2. Realizar los trabajos técnicos correspondientes para identificar la trayectoria de la tuberíasubterránea o superficial que conforma la obra de toma o conexión para explotar, usar oaprovechar aguas nacionales, con la cual 19 empresas ubicadas al interior de la ZonaIndustrial de los Complejos Petroquímicos de Coatzacoalcos, Ver., se conectan a lainfraestructura hidráulica inherente al Acueducto Uspanapa - La Cangrejera en la citadazona industrial. Dicha identificación será desde el inicio de la obra de toma hasta el sitiodonde se encuentre el dispositivo de medición instalado para cuantificar el volumen deagua aprovechado.

3. Realizar los trabajos técnicos correspondientes al recorrido perimetral por el predio de laempresa en visita, a efecto de identificar posibles trayectorias de tuberías subterráneas osuperficiales con las que se aproveche o se pueda aprovechar agua de la infraestructurahidráulica inherente al Acueducto Uspanapa - La Cangrejera, independientes a la tomaautorizada.

(:()~~\'()C>·\TC;r_~~.r.\ ~"J\rrr~\(,:i()f..J ,~, C_:U/\t'lt)() \,¡f.~i';()S T!<E.~) F;F:.. r\SCJ?,j/\~.::\( ~f\·O¡dBOOD;ir~.f~3 ::t;:

Para el segundo campo de acción, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá realizar los trabajostécnicos en campo relativo$ a la identificación total de la trayectoria de la tubería subterránea ysuperficial que conforma la red de distribución y suministro de agua al interior de la Zona Industrialde los Complejos Petroquímicos de Coatzacoalcos, Ver., así como el recorrido por la totalidad de lainfraestructura hidráulica que conforma el Acueducto Uspanapa - La Cangrejera, a efecto dedetectar derivaciones o aprovechamientos de aguas nacionales de dicha infraestructura, debiendorealizar lo anterior de manera independiente a las visitas de inspección, para lo cual se requiere losiguiente:

1. Realizar los trabajos técnicos correspondientes a la identificación de la trayectoria total dela tubería subterránea y superficial que conforma la línea principal de la red de distribucióny suministro de agua al interior de la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos deCoatzacoalcos, Ver., a efecto de identificar derivaciones y contar con la identificación totalde la trayectoria de dicha red.

Se enlis,tan a continuación los datos generales de la 'línea principal de distribución ysuministro de acuerdo a la nomenclatura del plano Anexo 1. "Planta de Bombeo No. 3,PI~no General de Suministro de Agua a Industrias" elaborado en el año de 1999.

Tabla 1. Datos generales de la línea de conducción y tomas de agua..

1 A-S 475.0 Principal 1.22 48.0 Acero al carbónESTANDA

R

2 S-C 2291.0 Principal 1.37 54.0 Concreto Preesforzado -3 B'-B" 170.0 Toma 0.15 6.0 Acero al carbón

ESTANDAR

4 C-D 721.0 Principal 1.22 48.0 Acero al carbónESTANDA

R

5 D-E 124.0 Toma 0.76 30.0 Acero al carbónESTANDA

R

6 D-F 1222.0 Principal 0.76 30.0 Acero al carbónESTANDA

R

7 F-G 300.0 Toma 0.61 24.0 Acero al carbónESTANDA

R

8 F-H 983.0 Toma 0.51 20.0 Acero al carbónESTANDA

R

9 F' -1 1200.0 Toma, 0.10 4.0 Acero al carbónESTANDA

R

10 I-J 400.0 Toma 0.10 1.0 MangueraESTANDA

R

11 A-B1 106.0 Principal 0.51 20.0 Acero al carbónESTANDA

R

12 B1 - 1742.0 Principal '0.91 36.0 Acero al carbónESTANDA

C1 R

13C1-

136.0 Principal 0.91 36.0 Acero al carbónESTANDA

C'1 R

14C'1-

140.0 Toma 0.51 20.0 Acero al carbónESTANDA

D1 R

15 B' - B'" 517.0 Toma 0.51 20.0 Acero al carbónESTANDA

R

16 S'-B" 130.0 Toma 0.20 8.0 Acero al carbónESTANDA

R

17 C'1 - 500.0 Toma 0.10 4.0 Acero al carbónESTANDA

F1 R

Es de resaltar que la longitud de la red de distribución y suministro de agua al interior de lazona industrial motivo del servicio, incluido el trayecto de la tubería principal de suministro

(~()NV()(;f\TOF~¡¡~ fN\/rTf\(~i()r-J P. C:Uf\Nf)C) fJE"!'J()S TF~ES F)E:l~~~)()N!\S

f..J'· Lf\·O-¡i~f3000·!E···N:)-)n'i ~~ ~122~

y la toma particular autorizada a cada empresa es de aproximadamente 11 km, de acuerdoal plano citado.

2. Realizar los trabajos técnicos correspondientes al recorrido de la infraestructura hidráulicatotal que conforma el Acueducto Uspanapa - La Cangrejera, esto es, obra de tomaubicada en la margen derecha del Río Uspanapa, en el Municipio de Las Choapas, Ver.,plantas de bombeo, obra civil de conducción, sección del cauce natural del cuerpo de aguadenominado Arroyo Teapa en el Municipio de Moloacán, Ver., así como el vaso de la PresaLa Cangrejera y la sección del cauce natural del Arroyo Teapa utilizada para conducir elagua a la planta de bombeo denominada PB3, en el Municipio de Coatzacoalcos, Ver., conel objeto de identificar derivaciones o aprovechamientos de aguas nacionales de dichainfraestructura.

Es de resaltar que la longitud de la obra civil del Acueducto en comento (canales ytubería), desde PB1 hasta la desembocadura de dicha infraestructura al cauce natural delArroyo Teapa es de aproximadamente 25 km. Se presenta a continuación una tabla con lasdistancias aproximadas de la obra civil en comento.Tabla 2. Datos generales de la obra civil del acueducto Uspanapa - La Cangrejera.

Obra de Toma Río Uspanapa 0+000 -Planta de Bombeo PB1 1+900 1.90

Inicio Canal Revestido 2+220 0.32

Cambio a tubería subterránea 5+260 3.04

Cambio a canal revestido 5+800 0.54

Cambio a tubería subterránea 10+950 5.15

Cambio a tubería superficial 11+310 0.36

Cambio a tubería subterránea 11+490 0.18

Cambio a canal revestido 12+900 1.41

Planta de Bombeo PB2 15+540 2.64Desembocadura Arroyo

27+000 11.46Teapa

Cabe señalar que la longitud aproximada de la sección del cauce natural del Arroyo Teapautilizada para llevar el agua del punto donde concluye la obra civil al vaso de la Presa LaCangrejera, así como la sección del cauce del Arroyo Teapa utilizada para conducir el aguadel vaso de la presa a la planta de bombeo denominada PB3, es de 12 km en amboscasos.

(:()~.J\/ (){~;l·;·~T()F ¡/~ ii'J\" iT t .. (:, ¡(}r~~\

r~" i/\·{11 Gf3ooo·-·~s,·t~~t·:~'J1-1

IV. ACTIVIDADES

1. Participar como personal técnico auxiliar en las visitas de inspección a realizar a 21usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes para realizar los aforos y laidentificación de trayectoria de tuberías motivo del presente servicio, de acuerdo a losiguiente:

a. Aforar el caudal de agua aprovechado de la infraestructura hidráulica inherente alAcueducto, así como de los aprovechamientos de aguas nacionales del subsuelo,cuando el usuario en visita cuente con éstos.

b. Identificar la trayectoria de tuberías subterráneas y superficiales que conforman laobra de toma, con la cual la empresa visitada se abastece de agua de lainfraestructura hidráulica inherente al Acueducto, desde la obra de toma oconexión hasta el sitio donde se encuentre instalado el dispositivo de medición.para cuantificar el volumen aprovechado por el usuario.

c. Realizar un recorrido perimetral del predio de la empresa visitada, a efecto deidentificar posibles trayectorias de tuberías subterráneas o superficiales con lasque se aproveche agua de la infraestructura hidráulica inherente al Acueducto.

2. Realizar en campo la identificación total de la trayectoria de la tubería subterránea ysuperficial que conforma la red principal de distribución y suministro de agua del Acueductoal interior de la Zona Industrial d~ los Complejos Petroquímicos de Coatzacoalcos. Ver.

3. Realizar en campo el recorrido por la infraestructura hidráulica que conforma el AcueductoUspanapa - La Cangrejera, desde su Obra de Toma, ubicada en la margen derecha delRío Uspanapa, en el Municipio de Las Chiapas, Ver., continuando a través de sutrayectoria por el Municipio de Molarán, Ver., hasta llegar al Vaso de la Presa LaCangrejera. ubicado en el Municipio de Coatzacoalcos. Ver., así como el trayectocorrespondiente del Vaso de la Presa La Cangrejera a la planta de Bombeo denominadaPB3 en el Municipio de Coatzacoalcos. a efecto de localizar derivaciones oaprovechamientos de aguas nacionales de dicha infraestructura.

4. Informes parciales de los resultados de las actividades realizadas durante las visitas deinspección e Informe Final.

A la firma del contrato, el responsable del área de inspección de la CONAGUA hará entrega aEL PRESTADOR DEL SERVICIO del programa de visitas a realizar, en las que se llevarán acabo parte de los servicios a contratar en el desahogo de las mismas.

Asimismo, una vez firmado el contrato correspondiente, EL PRESTADOR DEL SERVICIOdeberá nombrar un responsable en campo para los trabajos a contratar, con quien elresponsable de los inspectores de CONAGUA, se coordinará para la ejecución de los trabajosmotivo del presente servicio y establecerán de manera conjunta, un punto de reunión en laCiudad de Coatzacoalcos, Ver., a efecto de reunirse previo al inicio de los trabajos a realizar.

V. METODOLOGíA

(:()t'~\/()c:!-\ T()¡'~iA ¡N\/i··¡·/j·.. (~~(~¡-..j / ..~, C:¡...i/\~j{)() L;;~,:.~,!';()~:

¡~ .., 11.. -0-] f)f+..-}no·,¡r~··r.JJ ', .. '.

Actividad 1. Participar como personal técnico auxiliar en las visitas de inspección arealizar a 21 usuarios de aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes para realizar fosaforos y la identificación de trayectoria de tuberías motivo del presente servicio.

Toda vez que la visita de inspección a realizar es un acto de autoridad, el responsable de la visitade inspección es el personal acreditado de la CONAGUA, y es quien solicitará el acceso al predio oinstalación donde se realizarán los servicios a contratar una vez iniciada la diligencia. Por lo tanto,el personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO ingresará e iniciará la visita junto al personal deCONAGUA y permanecerá en ella hasta la conclusión de la misma, dado las característicastécnicas de los servicios a contratar; además de que la legislación aplicable en la materia estableceformalidades administrativas a las cuales se debe dar cumplimiento dentro del acto de autoridadque representa una visi,ta de inspección.

Se tiene considerado conformar tres brigadas de inspectores de CONAGUA para efectuar cuandomenos 2 visitas semanales por brigada, toda vez que por el total de actividades a realizar en lasmismas, se estima que cada una de ellas durará al menos 2 días de trabajo continuo en promedio.Por lo anterior, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá considerar tal situación para la asignaciónde personal técnico y su respectivo equipo a cada brigada de inspectores, así como para realizarlos trabajos independientes a las visitas de inspección.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá coordinarse con el responsable de losinspectores de CONAGUA que realizarán las 21 visitas de inspección a igual número de usuariosde aguas nacionales y sus bienes públicos inherentes para realizar dichas diligencias.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO será el encargado de realizar los trabajostécnicos referentes al aforo de las aguas nacionales explotadas, usadas o aprovechadas por losusuarios a visitar, así como la correspondiente identificación de las trayectorias de tuberías y losrecorridos perimetrales solicitados durante la visita de inspección.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá determinar la longitud total de latrayectoria identificada y georreferenciarla, debiendo incluir cuando menos el inicio, los vértices y elfinal del trayecto de la identificación de tubería y del recorrido perimetral realizados. Asimismodeberá determinar las coordenadas geográficas de cada una de las derivaciones que se localicendurante el recorrido. Para lo anterior deberá utilizar un GPS de tipo navegador, configurado conDatum WGS84.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá informar al responsable de la brigada deinspectores de CONAGUA, la metodología y equipo empleados en los aforos realizados, así comoen la identificación de la trayectoria de tuberías motivo del presente servicio.

El personal de EL PRESTADOR DEL S.ERVICIO no podrá interrumpir el suministro de agua alvisitado, ni alterar la infraestructura hidráulica del mismo para realizar los servicios a contratar.

En todas las diligencias EL PRESTADOR DEL SERVICIO es el responsable de proporcionarinstrumentos, equipos y herramientas necesarias para realizar los aforos y la identificación detrayectorias de tuberías motivo del presente servicio, así como de contar con los certificados decalibración de cada uno de los equipos utilizados en los aforos efectuados. Dichos certificadosdeberán haber sido emitidos por un organismo nacional con las facultades para ello y estarvigentes hasta en tanto no se concluya la totalidad de los aforos motivo del presente servicio.

Si durante las actividades a realizar motivo del presente servicio, se presentan situaciones en lasque no sea factible realizarlo por no lograrse el acceso al mismo, aún y cuando se hayan solicitadolos permisos cOrrespondientes, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá hacer una relatoría de loshechos e incluirlos como incidencias en el informe final.

Actividad 2. Realizar en campo la identificación de la trayectoria de la tubería subterráneay supeñicial que conforma la red principal de distribución y suministro de agua delAcueducto al interior de la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos deCoatzacoalcos, Ver.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO elaborará un programa detallado para llevar a cabo lasactividades de campo correspondientes a la identificación de la trayectoria de la tuberíasubterránea y superficial que conforma la red principal de distribución y suministro de agua delAcueducto al interior de la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos de Coatzacoa/cos, Ver.Dicho trayecto deberá ser recorrido en su totalidad para localizar derivaciones o aprovechamientosde aguas nacionales de dicha infraestructura hidráulica.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO determinará el número de brigadas necesarias para realizar laidentificación solicitada y las rutas a seguir para optimizar recursos y tiempo.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá identificar la trayectoria total de la tubería que conformala red principal de distribución y suministro de agua del Acueducto al interior de la Zona Industrialde los Complejos Petroquímicos, sea esta subterránea o superficial, a efecto de contar con laidentificación total de la trayectoria de la citada red, incluidas las derivaciones encontradas.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá determinar la longitud total de la trayectoria identificada ygeorreferenciarla, debiendo incluir cuando menos el inicio, los vértices y el final del trayecto de laidentificación de tubería, asimismo deberá determinar las coordenadas geográfica~ de cada una delas derivaciones que se localicen· durante el recorrido. Para lo anterior, deberá utilizar un GPS detipo naveg-ador, configurado con Datum WGS84.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO será el encargado de realizar los trabajos técnicos referentes ala identificación de las trayectorias de tuberías que conforman la red principal de distribución ysuministro de agua del Acueducto.

La CONAGUA designará a personal de la Residencia General del. Acueducto Uspanapa - LaCangrejera, para que se integre a la brigada del personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO querealizará la identificación en comento, a efecto de apoyar dichos trabajos y brindar al personal deEL PRESTADOR DEL SERVICIO, el apoyo necesario para gestionar los accesos a prediosparticulares cuando así lo requiera la realización del servicio.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO no podrá interrumpir el suministro de agua de lared principal en comento, ni alterar la infraestructura hidráulica de la misma para realizar losservicios a contratar.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO es el responsable de proporcionar los instrumentos, equipos yherramientas necesarias para realizar la identificación de la trayectoria de tubería motivo delpresente servicio.

Si durante el recorrido motivo del servicio, se presentan situaciones en las que no sea factiblerealizarlo por no lograrse el acceso al mismo, aún y cuando se hayan solicitado los apoyos opermisos correspondientes, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá hacer una relatoría de loshechos e incluirlos como incidencias en el informe final.

Actividad 3. Realizar en campo el recorrido por la infraestructura hidráulica que conf m

::)::;;;~:::::;:v::~:::::,,\~,)::,,:,:::,r::,:~~.,:~:,de su Obra de Toma, Ubicada;{: gen

derecha ~el Río Uspanapa, en el Municipio de Las Choapas, Ver., continuando a través de sutrayect~rla por. el Municipio de Moloacán, Ver., hasta llegar' al Vaso de la Presa LaCangreJera,. ubicado en el Municipio de Coatzacoalcos, Ver., así como el trayectocorrespo~d~e~tedel Vaso de la Presa La Cangrejera a la planta de Bombeo denominada PB3en el MUnicipiO de Coatzacoalcos, a efecto de localizar derivaciones o aprovechamientos deaguas nacionales de dicha infraestructura.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO elaborará un programa detallado para llevar a cabo lasactividades de campo correspondientes al recorrido físico de la infraestructura hidráulica inherenteal Acueducto Uspanapa - La Cangrejera, desde su obra de toma ubicada en la margen derechadel Río Uspanapa,en el Municipio de Las Choapas, Ver., su trayecto a través del Municipio deMoloacán, Ver., incluyendo la obra civil que lo conforma, así como el cauce natural del ArroyoTeapa hasta llegar al Vaso de la Presa La Cangrejera, en el Municipio de Coatzacoalcos, Ver.Asimismo, dicho recorrido deberá incluir el recorrido por la perimetral del Vaso de la Presa LaCangrejera, así como el cauce natural del Arroyo Teapa en la sección de éste que se utiliza paraenviar agua de la presa antes citada a la planta de bombeo denominada PB3, situada en la zonaindustrial de los Complejos Petroquímicos en el Municipio de Coatzacoalcos, Ver. Dicho trayectodeberá ser recorrido en su totalidad para localizar derivaciones o aprovechamientos de aguasnacionales de dicha infraestructura hidráulica.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO determinará el número de brigadas necesarias para realizar elrecorrido físico de la superficie total y las rutas a seguir para optimizar recursos y tiempo.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá realizar el recorrido físico de la infraestructura hidráulicainherente al Acueducto Uspanapa - La Cangrejera, desde la obra de toma hasta la planta debombeo denominada PB3, para lo cual las brigadas que se hayan integrado realizarán el recorridofísico, determinarán la longitud total del mismo y lo georreferenciarán, debiendo incluir cuandomenos inicio, vértices y final del mismo, además en dicho recorrido se ubicarán y geoposicionaránlas derivaciones y los aprovechamientos de aguas nacionales de dicha infraestructura hidráulicaencontrados en campo, debiendo levantar la información relativa a la infraestructura hidráulicaempleada para aprovechar las aguas nacionales o la descripción de la derivación encontrada,asimismo se tomarán fotografías digitales que ilustren las características de lo encontrado.

Para determinar las coordenadas geográficas de cada una de las derivaciones oaprovechamientos de aguas nacionales que se localicen durante el recorrido, EL PRESTADORDEL SERVICIO deberá utilizar un GPS de tipo navegador. configurado con Datum WGS84.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO será el encargado de realizar los trabajos técnicos referentes alrecorrido por la infraestructura hidráulica inherente al Acueducto Uspanapa - La Cangrejeramotivo del presente apartado. Asimismo, será el responsable de proporcionar instrumentos.equipos y herramientas necesarias para la realización del recorrido solicitado y deberá informar alpersonal de CONAGUA. la metodología y equipos empleados en dicho recorrido.

Si durante el recorrido motivo del servicio, se presentan situaciones en las que no sea factiblerealizarlo por no lograrse el acceso al mismo. aún y cuando se hayan solicitado los apoyos opermisos correspondientes. EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá hacer una relatoría de loshechos e incluirlos como incidencias en el informe final.

bl41-122

C()NV()C;,l:...TOF'fi\ ¡I'Jvrrt...(;tÓf'-J f ... (~iJj\!'lr)C) ~AE:NC)S

r~" iA~O~ gf)tjüO,~[:,,·N3··201:~

Actividad 4. Informes parciales de los resultados de las actividades realizadas durante lasvisitas de inspección e Informe Final.

Se realizarán informes parciales de los trabajos realizados durante las visitas de inspección y unofinal; los informes parciales se entregarán una vez concluidos los servicios a realizar durante eldesarrollo de las visitas de inspección, toda vez que lo realizado formará parte del acta de visita deinspección. El informe final se entregará una vez concluido la totalidad de los servicios a contratar.

Las características de los informes parciales y final se describen el punto VI. ENTREGABLES deeste documento.

Cabe aclarar que para efectos de la cotización correspondiente, EL PRESTADOR DEL SERVICIOdeberá presentar la misma considerando que el costo que prevalecerá será el monto total delservicio, y no los costos asignados a cada una de las actividades antes descritas.

VI. ENTREGABLES

VI.1 PARCIALES

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá entregar al responsable de la brigada deinspectores de la CONAGUA a la que fue asignado, un informe de las actividades efectuadasdurante su participación como personal auxiliar técnico en las visitas de inspección realizadas, unavez que hayan concluido las actividades, toda vez que dicha información formará parte del acta devisita de inspección, indicando lo siguiente:

42-122(~()N\/()(;ATOF?j!-\ iN\/fr ;.\C~j()r..j f\ (~t)!\i'H)() f·.(¡E~~f'J{JS TF~L:~; F;F'.'r~~~C)N/\S

r~'" f/\·O·1Gf.3(j0045··r..J3··;:~{)1

• Resultado del(los) aforo(s) realizado(s) al(los) aprovechamiento(s) de aguas nacionalesencontrado(s) en cada una de las visitas de inspección, debiendo incluir la informaciónreferente a la metodología y equipo empleados.

• Resultado de la identificación de la trayectoria de tubería que conforma la obra de toma oconexión con la que se aprovecha agua de la infraestructura hidráulica inherente alAcueducto, debiendo incluir la información referente a la metodología y equipo empleados,las coordenadas geográficas del inicio, vértices y fin de la trayectoria recorrida, así comoaquellos puntos en los que se detecte una derivación; el destino final de la derivación,descripción del recorrido y las zonas por las que corre(n) la(s) tubería(s) identificada(s) alinterior de las instalaciones en visita, longitud y croquis del recorrido y la(s) trayectoria(s)identificada(s).

• Resultado del recorrido perimetral realizado a la poligonal del predio de la empresavisitada, debiendo incluir la información referente a la metodología y equipo empleados, lascoordenadas geográficas del inicio, vértices y fin del recorrido, así como aquellos puntosen los que se identifique la trayectoria de tubería subterránea o superficial utilizada para eltransporte de agua, independiente a la toma principal autorizada de la infraestrúcturainherente al Acueducto, descripción del recorrido y las zonas por las que corre(n) la(s)tubería(s) identificada(s) al interior de las instalaciones en visita, longitud y croquis delrecorrido y la(s) trayectoria(s) identificada(s) en caso de presentarse.

Cabe resaltar que si los equipos o instrumentos a utilizar para el desarrollo de las actividadesmotivo del servicio, cuentan con software para la generación de reportes y en ellos se incluye lainformación solicitada, se podrán considerar como reportes parciales los generados por el equipo einstrumentos y podrán ser entregados al responsable de la brigada de inspectores de CONAGUAque realiza la visita de inspección, quien los valorará y tomará la información necesaria paraincluirla en el acta de visita correspondiente. En caso de que dichos reportes no incluyan latotalidad de la información requerida, el personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO de rágenerar reportes independientes para entregar la totalidad de la información requerida previ a'conclusión de la visita de inspección en turno.

Así mismo, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá entregar a la CONAGUA un informe semanalque contendrá los avances de los trabajos realizados en la semana inmediata anterior, indicando elnúmero de visitas de inspección en las que ha participado, el total de trayectoria de tuberíaidentificada, resultados de las trayectorias identificadas, así como el total de la infraestructurahidráulica inherente al Acueducto Uspanapa - La Cangrejera recorrida, además contendráincidencias en la ejecución de las actividades de campo.

Todos los informes deberán entregarse en dos tantos originales impresos y sus correspondientesrespaldos magnéticos, y deberán ser elaborados en Microsoft Office Word 2007 o superior, lasgráficas serán elaboradas mediante Microsoft Excel 2007 o superior. El informe semanal deberáentregarse a la CONAGUA a más tardar el día martes de la semana posterior a la que correspondeel informe.

VI.2 FINAL

Una vez concll:lidos los trabajos motivo del servicio, EL PRESTADOR DEL SERVICIO entregará uninforme final en forma escrita que contendrá como mínimo la siguiente información:

43-122(~()NV()(;}\T()F~¡/~ !t't./¡T,o.\(~i()i-.j f\ (;t,J/\l'lL)(J ~~AEJ'jC)~.~~ TF~L'~~ F)FT~S()N!\S

f"-l'- if\'(}-l f3E(jOO.:tS··¡..JJ·,:;. ~1

• Introducción• Antecedentes

• Objetivo• Descripción de la metodología y equipos empleados• Visitas de inspección en las que haya participado como auxiliar técnico el personal de EL

PRESTADOR DEL SERVICIO.• Resultado del(los) aforo(s) realizado(s) a los aprovechamientos de aguas nacionales

encontrados en las visitas de inspección, debiendo incluir la información referente a lametodología y equipo empleados, así como los correspondientes certificados decalibración emitidos por un organismo nacional con facultades para ello.

• Resultado de la identificación de las trayectorias de tuberías que conforman la red dedistribución y suministro de agua del Acueducto Uspanapa - La Cangrejera al interior de laZona Industrial de los Complejos Petroquímicos de Coatzacoalcos, Ver., así como lasoriginadas en la infraestructura hidráulica inherente al Acueducto, incluidas aquellas queoperan como obra de toma de dicha red a las instalaciones de las empresas visitadas y lasderivaciones encontradas en los recorridos perimetrales.

• Resultado del recorrido por la infraestructura hidráulica inherente al Acueducto Uspanapa­La Cangrejera, desde su obra de toma ubicada en la margen derecha del Río Uspanapa enel Municipio de Las Choapas, Ver., su trayecto por la obra civil y la sección del caucenatural del Arroyo Teapa en el Municipio de Moloacán, Ver., el vaso de la Presa LaCangrejera, la sección del Arroyo Teapa hasta la planta de Bombeo denominada PB3,ubicada en la Zona industrial de los Complejos Petroquímicos en el Municipio deCoatzacoalcos, Ver.

• Plano impreso y su correspondiente archivo electrónico en Arc View 9.3 o superior delShape File que contemple la información referente a la ubicación geográfica de cada unade las trayectorias de tubería identificadas y la infraestructura hidráulica inherente alAcueducto recorrida. Dicho Shape File deberá ser expresado en décimas de grado con losparámetros estándares'ITRF92 (datum y esferoide GRSaO).

Así mismo, EL PRESTADOR DEL SERVICIO entregará a la CONAGUA un Resumen ejecutivo enforma escrita, describiendo todas las actividades realizadas.

Para la elaboración del informe final y resumen ejecutivo, EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberáacatar las especificaciones siguientes, según corresponda:

• Utilizar el sistema internacional de unidades (SI).

• El texto se realizará en Microsoft Office Word 2007 o superior (arial número 12, espaciosencillo).

• Las gráficas se realizarán en Microsoft Office Excel 2007 o superior y se insertarán en eltexto.

• Las figuras que se incluyan en el informe estarán en tamaño carta o doble carta, y losplanos y secciones se harán a una escala adecuada.

• Las fotografías digitales se realizarán en formato jpg, tamaño de 1024 x 768 pixeles.• Los archivos digitales deberán ser entregados en una unidad de almacenamiento externo

con capacidad suficiente para la información entregada.La carátula del informe final y del resumen ejecutivo contendrá el nombre y el logotipo de laDependencia contratante, el nombre del servicio, el contenido, el número del contrato y la fecha deentrega.

La entrega del informe final y resumen ejecutivo que EL PRESTADOR DEL SERVICIO realizará ala Dependencia contratante, constará de tres originales impresos y un respaldo digital debidamenteetiquetado e identificado, los cuales deberán ser autorizados por la Dependencia contratante antesde su impresión final.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá realizar todos los trámites necesarios y req~eridos paraentregar los informes parciales semanales, informe final y resumen ejecutivo, los planos y toda lainformación generada y procesada durante el desarrollo del servicio en las oficinas de la Gerenciade Inspección y Medición de la Subdirección General de Administración del Agua, localizada en lasOficinas Centrales de la CONAGUA:

Gerencia de Inspección y MediciónSubdirección General de Administración del AguaComisión Nacional del AguaAv. Insurgentes Sur 2416, Piso 10,Col. Copilco El Bajo, Delegación Coyoacán,C.P. 04340, México, Distrito Federal.

VII. SUPERVISiÓN

Para la supervisión y vigilancia del correcto cumplimiento de los servicios, se designa al Ing. LuisMiguel Rivera Chávez, Subgerente de Inspección de la Gerencia de Inspección y Medición adscritaa la Subdirección General de Administración del Agua, quien dará a EL PRESTADOR DELSERVICIO, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución, afin de que se ajuste a los térm inos de referencia y cronograma de trabajo.

La verificación de las especificaciones del servicio se realizará cuando estos se hayan ejecutado al100% conforme a los entregables y cronograma de trabajo, de acuerdo a lo señalado en lostérminos de referencia.

(;()~~V()(~AT()Fi~/\ ~N\/jTi\(.:i();--'¡ ::;~" !·.:¡.;/~~'!r.f() f·J1t:'t'1{)Sr-.J"· {!,,·Ci GBO(J(k15"r-JJ,·:~·;·:~,:

VIII. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCiÓN GENERAL DE.ACTIVIDADES

No. ACTIVIDAD1 2

SEMANA

3 4Participar como personal técnico auxiliaren las visitas de inspección a realizar a21 usuarios de aguas nacionales y sus

01 bienes públicos inherentes para realizarJos aforos y la identificación detrayectoria de tuberías motivo del

resente servicio.Realizar en campo la identificación de latrayectoria de la tubería subterránea ysuperficial que conforma la red principal

02 de distribución y suministro de agua delAcueducto al interior de la ZonaIndustrial de los ComplejosPetroquímicos de Coatzacoalcos, Ver.Realizar en campo el recorrido por lainfraestructura hidráulica que conformael Acueducto Uspanapa LaCangrejera, desde su Obra de Toma,ubicada en la margen derecha del RíoUspanapa, en el Municipio de LasChoapas, Ver., continuando a través desu trayectoria por el Municipio de

03 Moloacán, Ver., hasta llegar al Vaso dela Presa La Cangrejera, ubicado en elMunicipio de Coatzacoalcos, Ver., asícomo el trayecto correspondiente delVaso de la Presa La Cangrejera a laplanta de Bombeo denominada PB3 enel Municipio de Coatzacoalcos, a efectode localizar derivaciones oaprovechamientos de aguas nacionalesde dicha infraestructuraInformes parciales de los resultados de

04 las actividades realizadas durante lasvisitas de ins ección e Informe Final.

IX. FORMA DE PAGO

Una vez concluido el servicio a satisfacción de la CONAGUA, se realizará el pago correspondiente,previa revisión y aprobación del informe final. Para el desarrollo de las actividades objeto delpresente servicio, la CONAGUA no proporcionará anticipo.

X. EQUIPO, RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES

EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá contar con personal calificado, con la experiencia ycapacidades técnicas requeridas para el desarrollo de los trabajos descritos en el puntMETODOlOGfA de este documento. Estos aspectos deberán ser demostrad/1Por, El

CONVOC::.JOF1I, !l'JViTP.CiON'\ CU'\!'JDO f,\E:NU') TF:FS PFi<SUN'\:.~ {9 Lr,," l/~(j 1(iEccn·¡::,·¡'U:·J)'~: 45-122

PRESTADOR DEL SERVICIO mediélnte el currículum vitae de cada uno de los expertos y/otécnicos que participen en el servicio y el currículum de EL PRESTADOR DEL SERVICIO.

Todos los materiales y equipos de apoyo que se utilizarán durante el servicio estarán encondiciones adecuadas y no deberán representar riesgo alguno para la seguridad dél personal, lostrabajos, las instalaciones a visitar y/o el medio ambiente.

Los equipos, instrumentos y herramientas que se requieran para la correcta ejecución del serviciocontratado, serán suministrados por EL PRESTADOR DEL SERVICIO.

El personal de EL PRESTADOR DEL SERVICIO deberá contar con ropa y equipo de seguridadindustrial a efecto de cumplir con los requerimientos de seguridad e higiene de las empresasinstaladas en la Zona Industrial de los Complejos Petroquímicos de Coatzacoalcos, Ver.

Dentro de los materiales que utilizará EL PRESTADOR DEL SERVICIO para realizar las diversasactividades que implica el presente estudio se sugiere considerar lo siguiente:

• Equipos portátiles para realizar aforos adecuados a las necesidades del servicIo acontratar, debiendo contar con los correspondientes certificados de calibración, emitidospor un organismo nacional con las facultades para ello. Dichos certificados deberán estarvigentes hasta en tanto no se concluya la totalidad de los aforos a realizar dentro de lasactividades motivo del presente servicio.

• Equipos portátiles para realizar la identificación de trayectorias de tuberías adecuados a lasnecesidades del servicio a contratar.

• Cámaras digitales con resolución mínima de 10 megapíxeles.• GPS de tipo navegación con lectura a décimas de segundo.

• Impresoras láser a colores.• Impresoras láser blanco y negro.

• Escáner.• Vehículos tipo pick-up.

• Laptops.• Unidades de almacenamiento externas.• Material de papelería.

XI. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

Toda la información recopilada y generada, así como los resultados obtenidos durante el presenteestudio serán propiedad de la Comisión Nacional del Agua y serán entregados a la misma altérmino de los trabajos.

EL PRESTADOR DEL SERVICIO no podrá usar, divulgar, comercializar, editar total o parcialmentela información y los resultados obtenidos del presente proyecto sin previa autorización de laComisión Nacional del Agua y se regirá por las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor.

La información que se genere de la ejecución de los trabajos será catalogada como reservada enlos términos del artículo 13 fracción V de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a laInformación Pública Gubernamental.

(;()N\/()(~p.~T()r?iA iN\!f·rf\C;!()f~ i\ C;i.JAN[)C) r~:'lE'N()S TF(F:~.S ~-)F"F~~~;()Ni\S

i~~' i;\-01 f;BOO~)'E:rt..J~'··~·:O-1:.: ~22

XII. CRITERIOS DE EVALUACiÓN DE PROPUESTAS

La presente Licitación se evaluará bajo el criterio binario, de acuerdo a lo establecido en el artículo51 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

XIII. ANEXO

Se anexa Plano "Planta de Bombeo No. 3, tomadas del Plano General de Suministro de Agua aIndustrias" elaborado en el año de 1999.

ELABORÓ

Subgerente de Inspección

Con fundamento en lo dispuesto en el articulo 89 del Á--­Reglamento Interior de la Comisión Nacional del Agua y

las instrucciones del Ing. Francisco José MuñizPereyra, Subdirector General de Administración del

Agua contenidas en el Memorándum No. 800.02.-461del 30 de abril de 2013.

CONVOCATOHIA INVITACIÓN A ().)¡\¡--iDO MENOS TRE~) PERSON/\Sf~~~ i)\·01 f)BOOO,~5-N:3-2l)12

47-122

· ,ANEXO NUM.3

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013ANEXO NÚMERO 4

II¡_.i

z I~~ L-

j!!¡¡~!¡I~11 "~I;;, 1

I~,~rFL:_:.:_:.~:.:7Jll··1"1 i.-:·;7: - ~ 1 .~, ;;,lj·~~~<~;,;'lg!c¡

le ",,' (; ¡:; ¡¡ n l~i~1 'I:~is;¡

:':> :¡¡¡¡¡m ~ i ¡m~

~..

49-122

,

ANEXO NUM. 4

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

Anexo No. 4(Formato de representación)

(nombre) manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados,son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultadessuficientes para suscribir la propuesta en la presente licitación pública, a nombre yrepresentación de: (persona física o moral).

No. De licitación:

Registro federal de contribuyentes~

Domicilio.- _Calle y número: _Colonia:. delegación o municipio: _Código postal: entidad federativa: _Teléfonos: fax:, _

Correoelectrónico:. _No. De la Escritura Pública en la que consta su acta constitutiva:__fecha:. _Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se dio fe de la misma:

paterno: apellidoR~a~óndeac~oni~as. _

Apellidomaterno nombre(s) _

Descripc~nd~o~e~so~al: _R~rmasal acta constitutiva: _

oapoderadodelNombrerepresentante: _

Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades.-

Escritura Pública número: fecha: _

Nombre, número lu ar del Notario Público ante el cual se otor ó:

(Lugar y fecha)Protesto lo necesario.

(Firma)Nota: el presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estimeconveniente, debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado.

(:()NV()(;A'r'()í:~i!\ jN\ii'1'l\(~¡<)r~ >~~ C:t)i\Nf)C) f~,,1E"N()S lF~L::.S r)Ef<S(jt'J/\~';

r..J~' !/\·-t}1 GBOOO.·tS-·NJ<.:'L) 1

,ANEXO NUM. 5

(~()N\/()(~f.... ·I·()¡'~i)\ iN\/i'r,,\C~i(}f~ /'\ C.~i.i/~t'-;t){~,) :-"·ír.:.'¡-..iC)S 'rF!E:S })E:'r<S()N.t\Sr~~' j¡,\·{j1 fSBGOO.-ts··r..J~t.,~-:·~;i:J. 52-122

ANEXO PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3.2013

ANEXO NÚMERO 5

SECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA

ACUERDO por el que se establecen las disposiciones que se deberán observar para lautilización del Sistema Electrónico de Información Pública Gubernamental denominadoCompra Net.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría dela Función Pública.

SALVADOR VEGA CASILLAS, Secretario de la Función Pública, con fundamento en lodispuesto por los artículos 37, fracciones XIX y XXVII de la Ley Orgánica de la AdministraciónPública Federal; 27 y 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del SectorPúblico; 28 y 36 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y 6fracción I del Reglamento Interior de la Secretaría de la Función Pública, y

CONSIDERANDO

Que corresponde a la Secretaría de la Función Pública, en el ámbito de sus atribuciones,establecer normas, políticas y lineamientos en materia de adquisiciones, arrendamientos,

. servicios y obras públicas de la Administración Pública Federal;

Que en términos 'de los artículos 56, segundo párrafo de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 74 de la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con las Mismas, la administración del sistema electrónico de información públicagubernamental sobre adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras públicas y serviciosrelacionados con las mismas, denominado Compra Net, está a cargo de la Secretaría de laFunción Pública, a través de la Unidad de Política de Contrataciones Públicas;

Que el sistema electrónico a que alude el considerando anterior tiene como fines el contribuir ala generación de una política general en la Administración Pública Federal en materia decontrataciones; propiciar la transparencia y seguimiento de las adquisiciones, arrendamientos yservicios del sector público, así como de las contrataciones de obras públicas y serviciosrelacionados con las mismas, y generar la información necesaria que permita la adecuadaplaneación, programación y presupuestación de las contrataciones públicas, así como suevaluación integral;

Que para garantizar la inalterabilidad y conservación de la información contenida en CompraNet, es indispensable que esta Secretaría establezca los controles necesarios, he tenido a bienemitir el siguiente:

ACUERDO

bL5~122(:()r~V();-::A'I'()F~tí\ ;N\/¡Tft,(~¡()r'-l i-\ C:!.J/'...t'lL)(,J \,1E·::--'JC)~:\ ·'f·!::~r:_~; F'F.f\.:~:;\)~·j,r .. ~::r~~' ~f\·-U: f~[H1UO·'¡S·f..J~;--: :~ ~ .',

Artículo Único.- Se establecen las disposiciones que se deberán observar para la utilización delSistema Electrónico de Información Pública Gubernamental, denominado COMPRANET.

Objeto y ámbito de aplicación.

1.- Las presentes disposiciones tienen por objeto regular la forma y términos para la utilizacióndel sistema electrónico de información pública gubernamental, denominado Compra Net, porparte de los sujetos a que se refieren los artículos 1 fracciones I a VI de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 1 fracciones I a VI de la Ley de Obras Públicasy Servicios Relacionados con las Mismas, así como de los licitantes, proveedores y contratistas,de conformidad con lo previsto en dichos ordenamientos legales.

Las menciones que se hagan a las dependencias y entidades o a las convocantes, seentenderán hechas, en lo conducente, a las entidades federativas, los municipios y los entespúblicos de unas y otros.

El registro para la utilización de Compra Net implica la plena aceptación de los usuarios asujetarse a las presentes disposiciones y a las demás que regulen la operación de dichosistema.

Definiciones.

2.- Para los efectos de estas disposiciones, en adición a las definiciones contenidas en la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la Ley de Obras Públicas yServicios Relacionados con las Mismas y en sus respectivos reglamentos, se entenderá por:

l. Ley de Adquisiciones: la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del SectorPúblico;

11. Ley de Obras: la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas;111. Operador y/o Administrador: al servidor público que ha certificado sus capacidades para

realizar operaciones y llevar a cabo procedimientos de contratación en Compra Net;IV. OSO: las ofertas subsecuentes de descuentos a que se refiere el artículo 2 fracción VIII de

la Ley de Adquisiciones;V. PASOP: el módulo de Compra Net en el que se contienen los programas ·anuales de

adquisiciones. arrendamientos y servicios de las dependencias y entidades y los programasanuales de obras públicas y servicios relacionados con las mismas de las dependencias yentidades;

VI. RUPC: el módulo de Compra Net en el que se contienen el Registro Único de Proveedoresyel Registro Único de Contratistas;

VII. Unidad compradora: el área de las dependencias o entidades que ha sido registrada yautorizada por la UPCP para realizar operaciones y llevar a cabo procedimientos decontratación en Compra Net, a la cual le es asignada una clave de identificación. DichaUnidad estará a cargo del titular del área contratante o del área responsable de lacontratación a nivel central o del servidor público que éste designe, y

VIII. UPCP: la Unidad de Política de Contrataciones Públicas de la Secreta~ía de la FunciónPública.

Disposiciones generales.3.- Las adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras públicas y servicios relacionados con lasmismas a que se refieren las presentes disposiciones son los comprendidos en el artículo 3 dela Ley de Adquisiciones yen los artículos 3 y 4 de la Ley de Obras, respectivamente.4.- Para la realización de licitaciones públicas, invitaciones a cuando menos tres personas yadjudicaciones directas, con independencia de su carácter nacional o internacional, cuyosmontos sean superiores a la cantidad equivalente a trescientas veces el salario mínimo generaldiario vigente para el Distrito Federal, sin considerar el Impuesto al Valor Agregado, deberáutilizarse Compra Net, con las salvedades previstas en la Ley de Adquisiciones o en la Ley deObras, según corresponda.5.- Corresponderá a la Secretaría de la Función Pública, a través de la Unidad de Normatividadde Contrataciones Públicas, previa opinión de la UPCP, la interpretación para efectosadministrativos de las presentes disposiciones, así como la resolución de los casos no previstosen las mismas.

?Ls+122(~()N\/()(~/\ T()F\¡IJ.. il'J\/IT/·\C;I()f-.J ;.\ C;!.,~/\NL)() f·AE:'N()S TF~E,S PE'f~~~(}N!\S

i'-J~' ¡¡\-01 f)BOOO·!f)··t~3,,2€)¡ :;.~

De los requisitos técnicos.6.- El sistema Compra Net opera en ambiente Web por lo que los requerimientos tecnológicosmínimos recomendados para su uso son:a. Computadora con microprocesador con arquitectura x86 de séptima generación o equivalentecon una capacidad de 512 MB de memoria en RAM y 20 GB de memoria libre en disco duro;b. Versiones actualizadas de navegador para Internet;

c. Instalación de software JAVA en su última versión, yd. Conexión a Internet con un ancho de banda de 512 Kbps.

7.- La inalterabilidad y conservación de la información contenida o remitida a través de CompraNet, está garantizada por el uso de protocolos de seguridad alineados a los estándaresinternacionales, no obstante, los usuarios de dicho sistema deberán observar las medidas deseguridad que garanticen que los documentos electrónicos que incorporen al mismo seencuentren libres de virus informáticos.

Del registro y acreditación de unidades compradoras, operadores y administradores.

8.- Para obtener el registro y autorización de Unidad compradora. el titular del área contratante odel área responsable de la contratación a nivel central o el servidor público que éste designedeberá solicitar. mediante oficio a la UPCP, el alta de la misma y designar a los servidorespúblicos que serán capacitados como operadores y/o administradores de esa Unidadcompradora, especificando su perfil de usuarios para la operación de Compra Net, de acuerdocon lo señalado en la guía de usuario que la UPCP pondrá a su disposición en el propiosistema.

Para obtener su registro como operadores y/o administradores de una Unidad compradora, losservidores públicos previamente designados por ésta, deberán acreditar estar capacitados parala operación en Compra Net, de conformidad con los programas de capacitación y actualizaciónque sean definidos por la UPCP y difundidos a través de Compra Net.

La UPCP podrá incluir en Compra Net programas para la capacitación o actualización en línea,los cuales generarán al finalizar el curso, un reporte que acreditará que los servidores públicoscuentan, en su caso, con las habilidades y conocimientos necesarios para realizar operaciones yllevar a cabo procedimientos de contratación en Compra Net.

Cuando se extinga la necesidad de contar con alguna Unidad compradora, el titular del áreacontratante o del área responsable de la contratación a nivel central o el servidor público queéste designe deberá solicitar, mediante oficio a la UPCP, la baja de esa Unidad Compradora.Dicha solicitud deberá presentarse con quince días naturales de anticipación a la fecha en quese pretenda que la Unidad compradora deje de realizar operaciones y procedimientos decontratación. .9.- A los servidores públicos que obtengan su registro como operadores y/o administradores deuna Unidad compradora, la UPCP les asignará una clave de usuario única e intransferible queles permitirá operar en Compra Net únicamente para la Unidad compradora que hubieresolicitado su acreditación.

Dicho registro se mantendrá vigente para los operadores o administradores que acrediten estarcapacitados para la operación en Compra Net, conforme a los programas de actualizacióncorrespondientes.

~55-122

De los programas anuales.

10.- La Unidad compradora que se encuentre registrada y autorizada por la UPCP para operaren Compra Net, estará obligada a utilizar dicho sistema para todos sus procedimientos decontratación cuyos montos sean superiores a la cantidad equivalente a trescientas veces elsalario mínimo g~neral diario vigente para el Distrito Federal.11.- Será responsabilidad ,del titular del área contratante o del área responsable de lacontratación a nivel central o el servidor público que éste designe, solicitar a la UPCP la baja dealgún operador y/o administrador de la Unidad compradora para efectos de cancelar su clave deusuario. Dicha solicitud deberá presentarse mediante oficio, en el que se precisará la fecha apartir de la cual se requiere se efectúe la baja del operador y/o administrador.

12.- La UPCP dará a conocer a través de Compra Net, los formularios y requerimientos para laintegración, difusión y actualización de los programas anuales previstos en la Ley deAdquisiciones yen la Ley de Obras en el PASOP.13.- Los programas anuales a que alude la disposición anterior y, en su caso, susactualizaciones deberán ser incorporados en el PASOP, el cual generará el acuse de reciborespectivo.

Del acceso y uso de Compra Net para los proveedores y contratistas.

14.- Para que los potenciales licitantes tengan acceso a Compra Net, será necesario que losmismos capturen los datos solicitados en los campos que se determinan como obligatorios en elformulario de registro que está disponible en Compra Net. Si los potenciales Iicitantes lo estimanconveniente podrán capturar, en ese momento o con posterioridad, la totalidad de la informaciónprevista en dicho formulario.

El medio de identificación electrónica para que los potenciales licitantes nacionales, ya seanpersonas físicas o morales, hagan uso de Compra Net, será el certificado digital de la firmaelectrónica avanzada que emite el Servicio de Administración Tributaria para el cumplimiento deobligaciones fiscales.

Cuando se trate de potenciales licitantes extranjeros, el medio de identificación electrónico paraque hagan uso de Compra Net se generará por el propio sistema, previo llenado de los formatosque para tal efecto se encuentren establecidos en el mismo y la entrega de la documentaciónque a continuación se señala o de su equivalente, la cual de presentarse en idioma distinto alespañol deberá ·acompañarse de su correspondiente traducción a este idioma. Dichadocumentación deberá remitirse debidamente legalizada o. en su caso, apostillada por lasautoridades competentes•.en términos de las disposiciones aplicables, a través de Compra Net,de manera digitalizada:

Persona Física1. Acta de Nacimiento.2. Identificación oficial con fotografía del paísde origen (por ejemplo pasaporte vigente).3. Cédula de identificación fiscal.4. Clave única de registro de población. siexiste en el país de origen.

En caso de que el trámite lo realice através de apoderado, adicionalmente:

1. Documento que acredite el otorgamientode dicha representación.2. Identificación oficial con fotografía.3. Cédula de identificación fiscal (opcional).

Persona Moral1. Testimonio de la escritura pública con la

que se acredite su existencia legal, asícomo las facultades de su representantelegal o apoderado, incluidas susrespectivas reformas.

2. Identificación oficial con fotografía delrepresentante legal o apoderado (ejemplopasaporte vigente).

3. Cédula de identificación fiscal de lapersona moral y, de manera opcional, la.de su representante legal o apoderado.

4. Clave única de registro de población delrepresentante legal o apoderado.

Compra Net emitirá un aviso de recepción de la información a que alude este numeral.

15.- Una vez que el potencial licitante, nacional o extranjero, haya capturado correctamente losdatos determinados como obligatorios en el formulario de registro a que alude el primer párdel numeral anterior, Compra Net le hará llegar dentro de los ocho días naturales posteri es,una contraseña inicial de usuario registrado, la cual deberá modificar de manera inmediata onla finalidad de salvaguardar la confidencialidad de la información que remita a través de Com raNet.

16.- Para la presentación y firma de proposiciones o, en su caso, de inconformidades a travésde Compra Net, los licitantes nacionales deberán utilizar la firma electrónica avanzada que emiteel Servicio de Administración Tributaria para el cumplimiento de obligaciones fiscales.

En el caso de los Iicitantes extranjeros, para la presentación y firma de sus proposiciones y, ensu caso, de inconformidades a través de Compra Net, deberán utilizar los medios deidentificación elect~ónica que otorgue o reconozca la Secretaría de la Función Pública, deconformidad con las disposiciones emitidas al efecto.

Compra Net emitirá un aviso de la recepción de las proposIciones o, en su caso, de lasinconformidades a que se refieren los párrafos anteriores.

Por medio. de identificación electrónica se considerará al conjunto de datos y caracteresasociados que permiten reconocer la identidad de la persona que hace uso del mismo, y quelegitiman su consentimiento para obligarse a las manifestaciones que realice con el uso de dichomedio.

17.- La UPCP pondrá a disposición de los usuarios de Compra Net, a través de dicho sistema, lainformación necesaria para el uso eficiente del mismo.

Registro Único de Proveedores y de Contratistas.

18.- Para su inscripción en el Registro Único de Proveedores o en el de Contratistas, segúncorresponda, el proveedor o contratista interesado deberá incorporar en Compra Net los datosque le sean aplicables de entre los contenidos en el formulario disponible en dicho sistema, loscuales en términos de los artículos 10S del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y 43 delReglamento de la Ley de Obras, son:

1. Nombre o razón social, nacionalidad y domicilio;11. Información relativa al número de escritura constitutiva, sus reformas y datos de su inscripciónen el Registro Público correspondiente;11I. Relación de socios; conforme a lo dispuesto en los artículos 50 fracción VII de la Ley deAdquisiciones o 51 fracción VI de la Ley de Obras, según corresponda, y el artículo 73 de la LeyGeneral de Sociedades Mercantiles;IV. Nombre de los representantes legales del proveedor o contratista, así como la informaciónrelativa a los documentos públicos que los acrediten como tales y sus datos de inscripción en elRegistro Público de Comercio;V. Especialidad del proveedor o contratista y la información relativa a los contratos que según elcaso, lo acrediten;VI. Experiencia del proveedor o contratista y la información de los contratos que según el caso,la acreditan, yVII. Información referente a la capacidad técnica, económica y financiera del proveedor ocontratista.

Una vez que el proveedor o contratista adjudicado haya completado el formulario a que serefiere el párrafo anterior, la Unidad compradora validará la información proporcionada y en sucaso lo inscribirá en el RUPC dentro de los dos días hábiles posteriores a que se hayacompletado el formulario. Compra Net hará llegar al proveedor o contratista su número deinscripción, dentro de los dos días hábiles posteriores a ésta.

57-122(~()N\/()C:t~T()f\¡¡\ iN\/rr¡.\{~i()r-.J f\ C:!.J¡\Nf)() f»L:Nt)S TF~ES t')r.:·r~~~()N;\S

r~" U',·.(j·1 6BOOo..~[::··r..J~·~<"~·n '1

La fecha de inscripción en el RUPC, será la que se considere como el inicio del historial delproveedor o contratista para efectos de lo dispuesto en los artículos 48 de la Ley deAdquisiciones y 86 de su Reglamento, así como en los artículos 48 de la Ley de aDras y 90su Reglamento.

El proveedor o contratista será responsable de mantener actualizada la información a que serefiere este numeral, para efectos de lo dispuesto en los artículos 48, fracción VI del Reglamentode la Ley de Adquisiciones y 61, fracción VII del Reglamento de la Ley de Obras, para lo cualutilizará el medio de identificación electrónica con el que tiene acceso a Compra Net.

19.- Corresponderá a las unidades compradoras incorporar a Compra Net, los datos relativos alos contratos en materia de adquisiciones, arrend~mientos, servicios, obras públicas y serviciosrelacionados con las mismas y a su cumplimiento, con el propósito de integrar el historial deproveedores o contratistas a que hacen referencia los artículos 10S del Reglamento de la Ley deAdquisiciones y 43 del Reglamento de la Ley de Obras, según corresponda.20.- La inscripción en el RUPC sólo se realizará en una ocasión. Cuando una Unidadcompradora reciba la solicitud de inscripción de algún proveedor o contratista que ya seencuentre registrado en el RUPC, le comunicará a éste de tal circunstancia y le solicitaráverificar que su información contenida en dicho registro se mantenga actualizada.21.- La clave y contraseña que la Unidad compradora utilizará para capturar y validar lainformación del RUPC le será proporcionada por la UPCP, previa solicitud que realice conformeal procedimiento difundido a trav~s de Compra Net.

La clave y contraseña a que se refiere el párrafo anterior, serán diferentes de las que utilizan losoperadores y/o administradores de la Unidad compradora para realizar los procedimientos decontratación en el Compra Net.

22.- La información relativa al RUPC permanecerá en Compra Net .aun cuando el proveedor ocontratista solicite su baja del mismo.23.- Una vez concluido el contrato, la Unidad compradora que capturó los datos relevantes delmismo, deberá incorporar en Compra Net, con base en la información que le proporcione eladministrador del contrato o el área responsable de la ejecución de los trabajos, los datosrelativos al cumplimiento de dicho contrato para el efecto de que dicho sistema asigne unapuntuación al proveedor o contratista, según corresponda, a partir de menor incidencia de lossiguientes factores:

• Aplicación de penas convencionales;• Deducciones al pago o retenciones;• Ejecución de garantías de cumplimiento. de anticipo. de vicios ocultos, o cualesquiera otra;• Inhabilitación en la dependencia o entidad convocante, en términos de los artículos SO fracción111 de la Ley de Adquisiciones o S1 fracción 111 de la Ley de Obras, según corresponda, y• Rescisión administrativa.

El grado de cumplimiento de un proveedor o contratista se determinará por el promedioaritmético de la puntuación de cada uno de los contratos que tenga registrados en Compra Net.

Cualquier Unidad compradora tendrá acceso a la información relativa al historial decumplimiento de los proveedores y contratistas, con base en la cual podrán reducir los montosde garantía de cumplimiento, en términos de lo dispuesto en los Lineamientos expedidos alefecto por la Secretaría de la Función Pública.

Compra Net sólo considerará totalmente integrado un expediente (carpeta virtual), una vez quela Unidad compradora incorpore en dicho sistema la información a que se refiere el primerpárrafo de este numeral respecto del o los contratos derivados de un procedimiento decontratación.

}24.- Para dar inicio a un procedimiento de contratación en Compra Net, se requiere la creac .nprevia de un expediente (carpeta virtual) el cual contendrá toda la información que derive edicho procedimiento. Para la creación del expediente, Compra Net cuenta con plantillas pr

#L.

De la operación de Compra Net.

configuradas que consideran los diferentes requerimientos de información, según el tipo deprocedimiento que se pretenda llevar a cabo.

25.- Los contratos que deriven de un procedimiento de contratación deberán reportarse, a mástardar dentro de los 5 días hábiles posteriores al fallo, con independencia de la fecha en que sefirmen, utilizando el formulario que para el reporte de información relevante del contrato seencuentra disponible en Compra Net.

Cualquier modificación a la información proporcionada, deberá reportarse dentro de los 5 días'hábiles siguientes a la fecha en que ésta ocurra.

26.- Las actas relativas a la junta de aclaraciones, al acto de presentación y apertura deproposiciones, y a la junta pública en la que se dé a conocer el fallo, se deberán incorporar enCompra Net al concluir dichos actos, en la sección de difusión al público en general.

27.- La Unidad compradora que permita la recepción de proposiciones en forma documental ypor escrito durante un procedimiento de contratación mixto o presencial, deberá incorporar dichainformación a Compra Net utilizando al efecto la guía que se encuentra disponible en el propiosistema, con objeto de analizar el comportamiento de las contrataciones públicas.

La información generada por cualquier Operador y/o Administrador en Compra Net, seráconsiderada documento público en términos del Código Federal de Procedimientos Civiles, porlo que su reproducción a través de dicho sistema tendrá pleno valor probatorio.

28.- Compra Net cuenta con un Clasificador Único de las Contrataciones Públicas, denominadoCUCOP, el cual permitirá, entre otras funcionalidades, optimizar el análisis de la informaciónrelativa a los bienes, servicios y obras públicas que contratan las dependencias y entidades. ElCUCOP será utilizado por:

a. Los potenciales licitantes, al momento en que se registren en la plataforma para clasificar losbienes o servicios de su especialidad, yb. Las unidades compradoras, al configurar cada expediente de contratación y durante lacaptura de los datos relevantes del contrato.

29.- Las dependencias y entidades, a través de la Unidad compradora, recabarán de loslicitantes su aceptación de que se tendrán como no presentadas sus proposiciones y, en sucaso, la documentación requerida por la Unidad compradora, cuando el archivo electrónico en elque se contengan las proposiciones y/o demás información no pueda abrirse por tener algúnvirus informático o por cualquier otra causa ajena a la dependencia o entidad.

30.- Cuando por causas ajenas a Compra Net o a la Unidad compradora, no sea posible iniciar ocontinuar con el acto de presentación y apertura de proposiciones, el mismo se podrá suspenderde manera fundada y motivada, hasta en tanto se restablezcan las condiciones para su inicio oreanudación; a tal efecto la Unidad compradora difundirá en Compra Net la fecha y hora en laque iniciará o reanudará el acto.

De las Ofertas Subsecuentes de Descuentos.

32.- La participación en un procedimiento de licitación pública electrónica, bajo la mod IidadOSO, implica la previa acreditación de los licitantes interesados en el uso de la herram entaOSO, a tal efecto, la UPCP mantendrá en Compra Net a disposición de cualquier interesad, la

~:;::~;;~i:;~::;::~I): ::,:a':l:(,~::::t:~i::! Y::,;:~reditaCión en el uso de dicha het:[22

31.- Para utilizar la modalidad OSO en un procedimiento de licitación pública electrónica, laUnidad compradora tendrá que seleccionar la plantilla correspondiente a esta modalidad almomento de crear el expediente.

33.- El servidor público que acredite su capacitación para el uso de Compra Net en términos delo dispuesto en el numeral 8 de las presentes disposiciones, estará certificado para llevar a caboprocedimientos de licitación pública electrónica bajo la modalidad de OSO.

34.- La Unidad compradora estará autorizada para realizar la licitación pública electrónica bajola modalidad de OSO cuando el servidor público designado como operador y/o administradorcumpla lo dispuesto en el numeral anterior.

35.- La clave de acceso o certificado digital para que los Iicitantes participen en procedimientosde contratación bajo la modalidad de OSO serán los mismos que recibieron al inscribirse alCompra Net, de conformidad con los numerales 14 y 15 de las presentes disposiciones. .

Transitorios

PRIMERO.- El presente Acuerdo y las disposiciones contenidas en el mismo entrarán en vigor aldía siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

SEGUNDO.- A partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, se abrogan las disposicionesy se dejan sin efectos los oficios que a continuación se indican:

• Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos decomunicación electrónica, en el envío de proposiciones dentro de las licitaciones públicas quecelebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en lapresentación de las inconformidades por la misma vía, publicado en el Diario Oficial de laFederación de fecha 9 de agosto de 2000.

• Acuerdo que establece la información relativa a los procedimientos de licitación pública quelas dependencias y entidades de la Administración Pública Federal deberán remitir a laSecretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo por transmisión electrónica o en mediomagnético, a~í como la documentación que las mismas podrán requerir a los proveedores paraque éstos acrediten su personalidad en los procedimientos de licitación pública, publicado en elDiario Oficial de la Federación de fecha 11 de abril de 1997.

• Oficio No. SP/100/del 610 al 635/2004 de fecha 23 de agosto de 2004, emitido por elSecretario de la Función Pública, relativo a la información que debe remitirse al SistemaElectrónico de Contrataciones Gubernamentales (COMPRANET).

• Oficio SP/100/336/09 de fecha 23 de septiembre de 2009, emitido por el Secretario de laFunción Pública, mediante el cual se indica que deberán subirse al Sistema Compra Net loscontratos con un monto mayor a 300 veces el Salario Mínimo General Vigente en el DistritoFederal sin considerar IVA.

TERCERO.- A partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la versión de Compra Net quese encuentra activa desde el año 2000, dejará de ser el sistema electrónico de informaciónpública gubernamental sobre adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras públicas yservicios relacionados con las mismas. La información contenida en dicha versión no serámigrada a la nueva plataforma y sólo se mantendrá disponible para consulta, así como para losefectos previstos en el párrafo siguiente.

CUARTO.- Hasta en tanto se encuentre disponible la funcionalidad en Compra Net para realizel sorteo por insaculación previsto en el último párrafo del artículo 54 del Reglament710eI e

(~()t'JV()C,t...,·I ()ril¡~ it'~\ ~ 11'\(;!(~t--J P.. c:¡ i/\i';i ~~ ~ \~f ~()~) : ;~: ~~ ~'1 F~St 'l'J \~~:

;'-J'" l/.. ~':' f)~j~::):i.~:· r~:~ ,'1 60-1

Los procedimientos de contratación que las dependencias y entidades hayan iniciado en laversión activa de Compra Net a que se refiere el párrafo anterior, deberán concluirse utilizanesa versión.

de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, dicho sorteo se llevará a cabode acuerdo con lo establecido en los párrafos segundo y tercero del citado precepto.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, Distrito Federal, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil once.- El Secretario dela Función Pública, Salvador Vega Casillas.- Rúbrica.18/06/aa 19:28

(~()N\/C)C~..\T()Fi¡!-\ iN\/rr/'\(/¡()r~ i\ Ct.);\?'lCH'J f~,'1F"NC}S TF~E:S f"E:T<::,;C)t'J.,,\Sr..J~· !r\·-t1-¡ GBUOO·¡f:.l,·NJ··:;·:t,i¡ :::

ú(61-122

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

,

SECCIONDE

FORMATOS

(~C)~~\!()(~l..,T()F~~A IN\/rT.~\C-i()r~ /,.~ C!)A:t'Jr)() ~,lF:'l'lC)S TF~E.S ~')Er,S()t'J/\S

r'-J'~ ~;\·(j1 f)f3ooo·:;r;·r..j~~··:::)1~: 62-122

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "A". CARTA PODER SIMPLE

EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA

MÉXICO, D.F. A_ DE DEL2013.

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

En atención a la Invitación a cuando menos tres personas mixta No._________-20_, me permito manifestar, que en mi carácter derepresentante legal de la empresa , según testimonionotarial de fecha , otorgada ante el Notario Público No. , de la Ciudadde , y que se encuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad ydel Comercio bajo el nÚmero , por este conducto autorizo a__(nombre de la persona que asiste a los eventos ), para que anombre de mi representada, se encargue de las siguientes gestiones; entregar yrecibir documentación relacionada con la mencionada licitación, comparecer y asistir alos actos de apertura de ofertas y fallo y hacer las aclaraciones que se deriven dedichos actos de la referida invitación para el servicio de AFORO DE LAS AGUASNACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL DE LOSCOMPLEJOS PETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E IDENTIFICACiÓNDE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUECONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN EL ESTADO DEVERACRUZ, convocada por la Comisión Nacional del Agua.

Lugar y fecha de expedición

OTORGO EL PODER ACEPTO EL PODER

NOMBRE NOMBRE Y FIRMAREPRESENTANTE LEGAL DE PUESTO YIO DOMICILIO

TESTIGO TESTIGO

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMADOMICILIO DOMICILIO

(~()t'J\/()C':f\T()r-~U\ !NVTr ..~.c.:!()f-.J f\ C~¡)/;r'1L)C) f~Af]'l()S TF~ES r)E"F(SC;i'J/\~.:;

;..J" !/\.(J~ f~r!(j(jo·~r~·t-.J~;·:;:,'C¡

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

.FORMATO "B"CARTA DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA

EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA

MÉXICO, D.F. A _ DE DEL 201_.(Indicar día y mes en que se celebre el acto de presentación y apertura de proposiciones de lalicitación)

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

Me refiero a la convocatoria publicada en Compra Net con fecha , medianteel cual se invita a participar en la Invitación a cuando menos tres personas mixta No._____.20_, relativo al servicio de AFORO DE LAS AGUAS NACIONALES QUEAPROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOSPETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E IDENTIFICACiÓN DE LASTRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA ELACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN EL ESTADO DE VERACRUZ.

Sobre el particular (por mi propio derecho o como representante legal) de (nombre orazón social del licitante) , manifiesto a usted que oportunamente se recogieron laconvocatoria del servicio a contratar y sus respectivos anexos relativos a la licitación dereferencia; enterado de su contenido y habiendo tomado nota del mismo me sujeto a lodispuesto, a las mismas.

Igualmente expongo que se han tomado las providencias señaladas en el pliego de requisitos,asimismo declaro que mi representada posee y conoce la información adicional proporcionadapor la Comisión Nacional del Agua como complemento del documento inicial que se recibió.

Por otra parte manifiesto a usted que esta empresa conoce perfectamente el tipo de servicio aefectuar en esta licitación y por lo tanto se han tomado en cuenta las providencias necesariaspara su ejecución.

Atendiendo a lo anterior presentamos a su atenta consideración, que asciende a: $______, (anotar la cantidad total de la propuesta en número y letra), aclarando siincluye o no el Impuesto al Valar Agregado (I.V.A.), si no lo manifiesta se tomara como que yaincluye el I.V.A.

NOMBRE, FIRMA Y CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA

64-122

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "c"CARTA DE CONFORMIDAD Y CONOCIMIENTO DE LA CONVOCATORIA

EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA

MÉXICO, D.F. A _ DE .DEL 201_.

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

En atención a la Invitación a cuando menos tres personas mixta No.

_______-20_, me permito manifestar, que he revisado y conocido el

contenido total de la convocatoria del evento mencionado, así como sus

anexos que forman parte de estas últimas, comprometiéndome a cumplir con

los requisitos solicitados al efecto, en la partida de esta invitación.

Asimismo expreso que conozco la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y

Servicios del Sector Público y su Reglamento, y acepto que las disposiciones

contenidas en estos instrumentos, rigen en los aspectos de adquisiciones,

arrendamientos y prestación de servicios, para los actos y contratos que

celebra la Comisión Nacional del Agua.

NOMBRE, FIRMA Y CARGODEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA

(:()~~\/()(;!4,.,T()F~i/\ IN\/IT¡.\C:i()i..J f\ C:!..i/,t'JC)(J f·}F·~·!'l()S TF~E':S rjF'í~SC}N.:-\~·;

i...J'" !i\··O¡ GBoon,·lS-·NJ··:~~Jj-¡

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "O"CARTA DE DECLARACiÓN DE AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS LEGALES

EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA

MÉXICO, D.F. A _ DE DEL 201_.

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

En cumplimiento a lo ordenado por el artículo 29 fracción VIII de la Ley de

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 39 fracción VI inciso e)

de su Reglamento, y para efectos de presentar propuesta y en su caso poder celebrar el

contrato respectivo con esta CONAGUA, en relación a la Invitación a cuando menos tres

personas mixta No. , para la contratación del Servicio de AFORO DE LAS

AGUAS NACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL

DE LOS COMPLEJOS PETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E

IDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURA

HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN

EL ESTADO DE VERACRUZ.

(Persona moral) Me permito manifestarle bajo protesta de decir verdad, que no me

encuentro en ninguno de los supuestos del contenido de los artículos, 50 y 60

antepenúltimo párrafo, de la Ley de la materia, así como sus alcances legales y que la

empresa que represento, sus accionistas y funcionarios, no se encuentran en ninguno

de los supuestos que se establecen en estos preceptos.

(Persona física) Me perm!to manifestarle bajo protesta de decir verdad, que no me

encuentro en ninguno de los supuestos del contenido de los artículos, 50 y 60

antepenúltimo párrafo, de la Ley de la materia, así como sus alcances legales y que no

me encuentro en ninguno de los supuestos que se establecen en estos preceptos.

(~()~JV()(:/'... T()r~j/\ j!\r\/¡T/·)..c:!()r~ A (;UJ\Nf)~:) ~JF.i'l{)S ·iF:.I"::S F'F~·F~~·.;(\t'J/:.·~;·

r~'" ij\·O-1Gt:;CCC¡~CI·r~.t,· ..:,:~_~ ~ 66-122

NOMBRE, FIRMA Y CARGO

DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESAINVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "E"CONTENIDO NACIONAL

MÉXICO, D.F. A _ DE DEL 201_.

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

Me refiero al procedimiento de Invitación a cuando menos tres personas No. (Indicar elnúmero respectivo) en el que mi representada, la empresa (citar nombre, razón social odenominación de la empresa) participa a través de la propuesta que se contiene en elpresente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las REGLAS para ladeterminación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que seofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicacióndel requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebrenlas dependencias y entid.ades de la Administración Pública Federal, declaró bajoprotesta de decir verdad, que la totalidad del servicio que oferta mi representada endicha propuesta, bajo la partida única serán producidos en México y contendrá ungrado de contenido nacional de cuando menos el 65% (sesenta y cinco por ciento), enel supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo. .

Lo anterior con fundamento en lo dispuesto en el articl:Jlo 28, fracción I de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el artículo 39 fracciónVIII inciso "d" de su Reglamento.

ATENTAMENTE

(Anotar nombre y firma del representante de la empresa concursante)

Notas:• En el supuesto de que el concursante se trate de una persona física, el presente formato

se deberá ajustar en su parte conducente.• El presente formato se deberá presentar en papel membretado del concursante.

/L67-122

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "F"PARTICIPACiÓN DE LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUAPRESENTE

MÉXICO, D.F. A DEL 201 _

68-122

Observaciones: Favor de mdlcar con una "X" en que sltuaclon se encuentra su empresay presentar este anexo en el sobre de aspectos económicos.

Las MIPYMES podrán participar con ese carácter en este procedimiento de contratación, si presenta,copia del documento expedido por autoridad competente que determine su estratificación como micro,pequeña o mediana empresa, o bien, manifiesten bajo protesta de decir verdad, que cuentan con esecarácter, utilizando para tal fin el siguiente formato de conformidad con lo dispuesto por el articulo 34 deReglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Sobre el particular en términos de lo previsto por los lineamientos para fomentar la participación, de lamicro, pequeñas y medianas empresas en los procedimientos de adquisición y arrendamiento de bienesmuebles, así como la contratación de servicios que realicen las dependencias y entidades de laAdministración Pública Federal, declaro bajo protesta de decir verdad, que mi representada pertenece alsector , cuenta con _ empleados y que el monto de venta anual es de , obtenidoen el ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales. Considerandolo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa atendiendoa lo siguiente.

Asimismo manifiesto, bajo protesta de decir verdad, que el Registro Federal de Contribuyentes de mirepresentada es , y que el registro federal de contribuyentes de los fabricantes de losbienes que integran mi oferta son para participar en el procedimiento de la Invitación acuando menos tres personas Núm. para el Servicio de AFORO DE LAS AGUASNACIONALES QUE· APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL DE LOS COMPLEJOSPETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E IDENTIFICACiÓN DE LAS TRAYECTORIAS DETUBERíAS E INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUE CONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LACANGREJERA EN EL ESTADO DE VERACRUZ.

Nombre de la empresa

1.- Indique usted el número de empleados que utiliza en su empresa.

I Estatificación ITAMAÑO Sector Rango de Número Rango de monto Tope máximo

de Trabajadores de ventas anuales combinado(Mdp)

MICRO Todas 0-10 ( ) 0-4 ( ) 4.6

PequeñaComercio 11-30 ( ) 4.01-100 ( ) 9.3Industria y Servicios 11-50 ( ) 4.01-100 ( ) 95Comercio 31-100 ( )

100.01- 250 ( ) 235MEDIANA Servicios 51-100 ( )Industria . 51-250 ( ) 100.01- 250 ( ) 250

Firma Representante Legal..

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "G"FORMATO DE PÓLIZA DE FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

FIANZA OTORGADA A FAVOR DE LA TESORERíA DE LA FEDERACIÓN, PARA GARANTIZAR POR ELPRESTADOR DE SERVICIO (RAZÓN O DENOMINACIÓN SOCIAL DE LA PERSONA MORAL O NOMBREDE LA PERSONA FíSICA CON LA QUE SE CELEBRO EL CONTRATO), CON DOMICILIO EN (CALLENUMERO. COLONIA. CODIGO POSTAL. DELEGACION y CIUDAD. EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES CONTRAíDAS EN EL CONTRATO NUMERO DE FECHA__/--r-/__, CON UNA VIGENCIA DEL __ DE DEL 200_ AL__ DE__DEL 200_,POR CONCEPTO DE: , IMPORTE DE $ (IMPORTE CON NÚMERO YLETRA) SIN INCLUIR EL I.V.A., CELEBRADO CON LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA.MONTO DE LA FIANZA $ (IMPORTE CON NÚMERO Y LETRA)

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON EL CONTRATO CITADO Y EN CASO DEQUE SE PRORROGUE EL PLAZO ESTABLECIDO PARA LA ENTREGA DE LOS BIENES O LA

PRESTACION DEL SERVICIO QUE SE GARANTIZA O EXISTA ESPERA, SU VIGENCIA QUEDARÁAUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA CON DICHA PRORROGA O ESPERA.

ESTA GARANTíA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOSLEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓNDEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE, DE FORMA TAL QUE SU VIGENCIA NO PODRÁACOTARSE EN RAZÓN DEL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO PRINCIPAL O FUENTE DE LASOBLIGACIONES, O CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA. ASIMISMO ÉSTA FIANZA PERMANECERÁ ENVIGOR AÚN EN LOS CASOS EN QUE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA OTORGUE PRÓRROGAS OESPERAS AL CONTRATISTA O FIADO PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES.

LA PÓLIZA DE FIANZA DEBERÁ ESTIPULAR COMO MíNIMO LAS SIGUIENTES DECLARACIONES:

A) QUE LA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS ENEL CONTRATO;

B) QUE PARA CANCELAR LA FIANZA, SERÁ REQUISITO CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.

C) QUE LA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARA VIGENTE EN CASO DE QUE SE OTORGUEPRÓRROGAS AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, Así COMO DURANTE LA SUBSTANCIACiÓNDE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUESE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME, Y

D) QUE LA AFIANZADORA ACEPTE EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DEEJECUCiÓN PREVISTOS EN EL ARTíCULO 95 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DEFIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERAEL COBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DELIMPORTE DE LA PÓLIZA DE LA FIANZA REQUERIDA.

E) QUE EN CASO DE LA CELEBRACIÓN DE ALGÚN CONVENIO CONCILIATORIO A QUE SEREFIERE EL ARTíCULO 79 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO, NO SE CONSIDERARÁ NOVADO EL CONTRATO, POR LO TANTO, LAPÓLIZA DE FIANZA CONTINUARÁ VIGENTE EN TODA Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONESQUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" GARANTIZA.

PARA LIBERAR O CANCELAR ESTA FIANZA, SERA REQUISITO INDISPENSABLE LA MANIFESTACIONEXPRESA y POR ESCRITO DE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA.

C()N\!O(~t\'r()F~~¡~ it'j\/¡Tt·~c:¡()r~ ¡.\ ::,:Ui\N[)C) ~JEN()S TF!ES ~'-)E'f~S()~J-,'\S

f~\' 1;\··0 15f3000··~::,.. t..J:~-,:~:'¡.~·¡

N O T A SA) LA FIANZA QUE PRESENTE EL PRESTADOR DE SERVICIO, DEBERÁ APEGARSE

ESTRICTAMENTE AL TEXTO DE ESTE FORMATO.B) EL PRESTADOR DE SERVICIO PRESENTARA A LA CONAGUA. A LA FIRMA DEL CONTRATO,

UNA FIANZA POR EL 15% DEL VALOR TOTAL DEL MISMO (SIN INCLUIR EL I.V.A.)C) LA FECHA DE EXPEDICiÓN DE LA FIANZA NO DEBERÁ EXCEDER DE DIEZ DíAS

NATURALES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "H"

DECLARACiÓN DE INTEGRIDAD

ING. FRANCISCO JOSÉ MUÑIZ PEREYRASUBDIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DEL AGUA.PRESENTE

Con relación a la Invitación a cuando menos tres personas . No.________, cuyo objeto es el servicio de AFORO DE LAS AGUASNACIONALES QUE APROVECHAN EMPRESAS EN LA ZONA INDUSTRIAL DE LOSCOMPLEJOS PETROQuíMICOS DE COATZACOALCOS, VER., E IDENTIFICACiÓNDE LAS TRAYECTORIAS DE TUBERíAS E INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA QUECONFORMA EL ACUEDUCTO USPANAPA-LA CANGREJERA EN EL ESTADO DEVERACRUZ, sobre el particular y en mi carácter de representante legal de la empresa____________ y de conformidad con lo establecido en el Artículo39, fracción VI inciso f) del Reglamento de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público, declaro bajo protesta de decir verdadlo siguiente:

Manifestamos que por nosotros mismos o a través de interpósitapersona, nos abstendremos de adoptar conductas, para que losservidores públicos de la Dependencia o Entidad, induzcan o alteren lasevaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, u otrosaspectos que otorguen condiciones más vent~josas con relación a losdemás participantes.

En la Ciudad de México, D. F. a __ de de 201_.

Protesto lo necesario,

NOMBRE, FIRMA Y CARGO

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "1"Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para

la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha transcendido nuestrasfronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y comomiembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) yfirmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicosextranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquiridoresponsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas ya las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjerosque participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminarla competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas quecompiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de laConvención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso deMéxico, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación -la primeraya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

• La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de laConvención.

• El conocimiento que tengan los sectores público y privado de lasrecomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a Méxicopor las agencias calificadoras y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

• Profundizar las reformas legales que inició en 1999.• Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno

de los actores comprometidos en su cumplimiento.• Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos

relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

• Las empresas: Adoptar esquemas preventivos como el establecimiento decódigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos,monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos queprevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bien'es a servidores públicos,para obtener beneficios particulares o para la empresa.• Los contadores públicos: Realizar auditorias; no encubrir actividades ilíc· as(doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsifica s,informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los acti s

6l

sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a losdirectivos sobre conductas ilegales.• Los abogados: Promover el cumplimiento y revisión de la Convención(imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar losesquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las. personas físicas o morales (privados) y a losservidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implicanentre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero obienes. .

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicosextranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario seaacusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también porotros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos ola identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención,independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y losservidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estruc,turas

. preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la Convencióny por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en lossiguientes términos:

"Artículo 222Cometen el delito de cohecho:

1. El servidor público que por sí, o por interpósita persona soli~ite o recibaindebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte unapromesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con susfunciones, y11. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a algunade las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidorpúblico haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente dequinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momentode cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años deprisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en elDistrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación detres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o 90misión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación excedaquinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momde cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, murt

bl'22

trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal enel momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorceaños para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero odádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado.

Capítulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Artículo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito deobtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo oconducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, porsí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes oservicios:

1. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar latramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a suempleo, cargo o comisión;11. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución decualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a suempleo, cargo o comisión, o111. A cualquier persona para. que acuda ante un servidor público extranjero yle requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asuntorelacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, todapersona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva,en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo lasagencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, encualquier ordt?n o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organizaciónpública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en lossupuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a lapersona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión odisolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos deadministración respecto del cohecho en la transacción internacional y el dañocausado o el beneficio obtenido por la persona moral. 11

73-122

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "J"ENCUESTA DE TRANSPARENCIA

Para la Comisión Nacional del Agua es muy importante conocer su opinión respecto aldesarrollo de cada uno de los actos celebrados en la Invitación a cuando menos trespersonas, ya que nos permitirá mejorar la calidad de nuestro servicio y desarrollarmecanismos y procedimientos transparentes y eficientes en los procesos adjudicatarios.Por lo anterior, agradeceremos calificar los supuestos planteados en esta encuesta conuna "X", según lo considere.

Nombre o razón social dellicitante:----------------------Nombre y firma del Representante Legal o del representante del licitante quecalificó la encuesta:

Calificación

Evento

1.- Junta deaclaraciones

2.­Presentacióndeproposicionesy apertura deofertastécnicas3.- Resolucióntécnica yapertura deofertaseconómicas

Supuestos

El contenido de laconvocatoria fue claropara la contrataciónde servicios que sepretende realizar.Las preguntastécnicas efectuadasen el evento, secontestaron conclaridad.El evento sedesarrolló conoportunidad, en razónde la cantidad dedocumentación quepresentaron loslicitantes.La resolución técnicafue emitida conformea la convocatoria yjunta de aclaracionesdel concurso.

Totalmentede acuerdo

Engeneraldeacuerdo

En general Totalmenteen endesacuerdo desacuerdo

4.- Fallo En el fallo seespecificaron losmotivos y elfundamento quesustenta ladeterminación de loslicitantes adjudicados

I

%

!Y los queresultaronadjudicados.

CalificaciónEn

En general Totalment

Evento Supuestos Totalmente general e ende acuerdo de en

desacuerddesacuerdoacuerdo o5.- Generales El acceso al inmueble

fue expedito.Todos los eventosdieron inicio en eltiempo establecido.El trato que me dieronlos servidorespúblicos de laCONAGUA durante lalicitación, fuerespetuosa y amable.Volvería a participaren otra licitación queemita la CONAGUA.El concurso se apegóa la normatividadaplicable.

Si usted desea agregar algún comentario respecto al concurso, favor de anotarloen las siguientes líneas

Favor de entregar la presente encuesta al término del Acto de Fallo ó a más tardar a losdos días hábiles siguientes de la emisión del fallo en alguna de las siguientes opciones:

• En la Subgerencia de Administración de la Subdirección General deAdministración del Agua, ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 2416 piso 10, alaponiente, Col. Copilco el Bajo, Del. Coyoacán, México, D.F., C.P. 04340.

• Enviarlo al e-mail.conladirección:alberto.castilloa@conagua.gob.mx

(~()NV()(:;'t~T()r,lí~n'J~./rTAC:i()r~ ;~\ c;r,.:i\N{)() f·"if'·.·~lC)S TF~E-S F~E_'f,~~,;()t"J/\~:~:

f'\j" li... ·{j 1GEOOO..,tf·~,·t"'¡3,,:~\1¡ ~,.:

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "K"PREGUNTAS PARA LA JUNTA DE ACLARACIONES

(ADMINISTRATIVAS)

FORMATO DE ACLARACiÓN DE LA CONVOCATORIA

Las preguntas, deberán ser elaboradas en procesador de texto WORD de OFFICE, con tipode letra Arial, tamaño 10 en letras mayúsculas y minúsculas y deberán enviarse por elSistema de Compras Electrónicas Gubernamentales COMPRANET o podrá entregarse demanera personal en la Subgerencia de Administración de la Subdirección General deAdministración del Agua ubicada en Av. Insurgentes Sur Núm. 2416, décimo piso, alaponiente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacan, C.P. 04340, México, D.F.

Concurso No. IFeCha:

Relativa a la contratación del servicio:

Razón social de la empresa (nombre fiscal de la empresa):

Representante legal:

Solicita las siguientes aclaracionesPregunta No. 1:

Respuesta

Pregunta No. 2:

Respuesta

Pregunta No. 3:

Respuesta

Firma del Representante Legal

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA·016B00045·N3·2013

FORMATO "K1"PREGUNTAS PARA LA JUNTA DE ACLARACIONES

(TÉCNICAS)

FORMATO DE ACLARACiÓN DE LA CONVOCATORIA

Las preguntas, deberán ser elaboradas en procesador de texto WORD de OFFICE, con tipode letra Arial, tamaño 10 en letras mayúsculas y minúsculas y deberán enviarse por elSistema de Compras Electrónicas Gubernamentales COMPRANET o podrá entregarse demanera personal en la Subgerencia de Administración de la Subdirección General deAdministración del Agua ubicada en Av. Insurgentes Sur Núm. 2416, décimo piso, alaponiente, Col. Copilco el Bajo, Delegación Coyoacan, C.P. 04340, México, D.F.

Concurso No. IFeCha:

Relativa a la contratación del servicio:

Razón social de la empresa (nombre fiscal de la empresa):

Representante legal:

Solicita las siguientes aclaracionesPregunta No. 1:

Respuesta

Pregunta No. 2:

Respuesta

Pregunta No. 3:

Respuesta

Firma del Representante Legal

(;()~~V()(~P.,T()i:~¡;~ ¡~J\!¡T,l'~.(.. ¡(!r'-i >~.. ('~.}/\l'jt)C) \1t:-NC}~.:,~ T!~:~C_~S r··F.. r~~>()t'j,\S

f-.J'· i¡.\·C1 !)f300{i.-·~r. .. j..j~l .. :,'.. ~.)1

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS N° IA-016B00045-N3-2013

FORMATO "L"MODELO DE CONTRA TO

SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESCOMISiÓN NACIONAL DEL AGUA

CONTRATO NO. _

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON PERSONA MORAL. SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN).

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE.LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS A TRAVÉS DEL EJECUTIVO FEDERAL.SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. POR CONDUCTODE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA. A LA QUE SE DENOMINARÁ "LACONAGUA", REPRESENTADA POR EL C. • EN SU CARÁCTER DE____• Y POR LA OTRA. LA PERSONA MORAL , REPRESENTADAPOR EL C. . EN SU CARÁCTER DE , A LA QUE SEDENOMINARÁ "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". DE CONFORMIDAD CON LASDECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON PERSONA FíSICA. SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN)

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE,LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS A· TRAVÉS DEL EJECUTIVO FEDERAL,SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTODE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA. A LA QUE SE DENOMINARÁ "LACONAGUA", REPRESENTADA POR EL C. , EN SU CARÁCTER DE

, Y POR LA OTRA. EL C. • A QUIEN SE DENOMINARÁ "EL----PRESTADOR DEL SERVICIO". DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES YCLÁUSULAS SIGUIENTES:

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON UNA ASOCIACiÓN ENPARTICIPACION, SE APLICARA LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

(~()N\/()C~,t;.,T()r-:?~!; ~t'j··./i-·i·,¡.\C#I()f~ ,..\ (;!.J¡~Nf)() r~1F~i'1()S 'rF:~FS PE'f,~~)C)NAS

r..J~· 1f\';]-¡ Gf.iOOOi~r~-·N~t.)n~ ~:~

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE.LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS A TRAVÉS DEL EJECUTIVO FEDERAL.SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. POR CONDUCTODE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA. A LA QUE SE DENOMINARÁ "LACONAGUA". REPRESENTADA POR EL C. , EN SUCARÁCTER DE Y POR LA OTRA, LAS PERSONMORALES , REPRESENTADAS POR EL C________, EN SU CARÁCTER DE______________ REPRESENTADA POR EL C. ----~-I

SU CARÁCTER DE , A LAS QUE SE DENOMINARÁ "ELPRESTADOR DEL SERVICIO", DE ACUERDO A LAS DECLARACIONES YCLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

l.- "LA CONAGUA" DECLARA QUE:

1.1.- TIENE EL CARÁCTER DE ÓRGANO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DELA SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, CON LASATRIBUCIONES ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO INTERIOR DE LA COMISiÓNNACIONAL DEL AGUA, SALVO AQUELLAS QUE POR DISPOSICIONES LEGALES OREGLAMENTARIAS SE LE ATRIBUYAN EXPRESAMENTE AL TITULAR DE LADEPENDENCIA, DE CONFORMIDAD Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTíCULOS 17,26 Y 32 BIS DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA FEDERAL, 3°FRACCiÓN XII Y 9° DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES, 1° DE SU REGLAMENTO Y1° DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA,PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 29 DE DICIEMBRE DE1976, 29 DE ABRIL DEL 2004, 12 DE ENERO DE 1994 Y 30 DE NOVIEMBRE DEL2006, RESPECTIVAMENTE.

1.2.- EL C. , EN SU CARÁCTER DE DE "LACONAGUA", SE ENCUENTRA FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTECONTRATO CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTíCULOS 1°,6° PÁRRAFOSSEGUNDO Y TERCERO (SI SE TRATA DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE NIVELCENTRAL) 6° PÁRRAFOS SEGUNDO Y CUARTO (SI SE TRATA DE UNIDADESADMINISTRATIVAS DE NIVEL REGIONAL HIDROLÓGICO- ADMINISTRATIVO), 8°TERCER PÁRRAFO (SI SE TRATA DEL DIRECTOR GENERAL DE LA COMISiÓNNACIONAL DEL AGUA), 9° FRACCiÓN (1 SI SE TRATA DEL SUBDIRECTORGENERAL, COORDINADOR GENERAL O GERENTES DE NIVEL NACIONAL; 11 SI SETRATA DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS ADSCRITAS A UN ORGANISMO DECUENCA Y 111 SI SE TRATA DE DIRECTOR LOCAL DE LA ENTIDAD FEDERATIVACORRESPONDIENTE, SEGÚN SEA EL CASO), 10 ÚLTIMO PÁRRAFO (SI SE TRATADEL DIRECTOR GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA), 11 APARTADO A, (SI SETRATA DE SUBDIRECTORES O COORDINADORES GENERALES); 11 APARTADO A,FRACCiÓN , INCISO , (SI SE TRATA DE GERENTES DE NIVELNACIONAL); 11 APARTADO B (SI SE TRATA DE DIRECTOR GENERAL DEORGANISMO DE CUENCA); 11 APARTADO B FRACCiÓN _ (SI SE TRATA DE UNAUNIDAD ADMINISTRATIVA ADSCRITA AL ORGANISMO DE CUENCA); 11APARTADO C (SI SE TRATA DE DIRECTOR LOCAL); 14 FRACCiÓN XIX !SI SETRATA DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE NIVEL NACIONAL), 14 FRACCION XIXy ÚLTIMO PÁRRAFO (EN EL CASO DE GERENTES DE NIVEL NACIONALES), Y_(ASENTAR EL ARTICULO QUE CORRESPONDA A LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DENIVEL NACIONAL DE QUE SE TRATE); 75 FRACCiÓN XVIII (SI SE TRATA DELDIRECTOR DE ADMINISTRACiÓN DE ORGANISMO DE CUENCA), 86 FRACCiÓN 11EN RELACiÓN CON EL 75 FRACCiÓN XVIII (~I SE TRATA DEL DIRECTOR LOCAL) ['DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA; PRIMERO YSEGUNDO FRACCiÓN __ (LA QUE CORRESPONDA AL ORGANISMO DE CU CADE QUE SE TRATE) DEL ACUERDO POR EL QUE SE DETERMIN LA

:::::::::,::::I,:,N,C:::~I,::~::: 1>:':m:~S ORGANIS OS ECU~~ ..

COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LAFEDERACiÓN EL 12 DE DICIEMBRE DE 2007; Y (PRIMERO CUANDO SE TRATE DELICITACIONES PÚBLICAS) (SEGUNDO Y TERCERO CUANDO SE TRATE DEINVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS Y ADJUDICACiÓN DIRECTA)

. DEL ACUERDO POR EL QUE SE DETERMINAN LOS MONTOS MÁXIMOS DE LOSCONTRATOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, DE SERVICIOS, DE OBRAPÚBLICA Y DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS QUE PUEDENSUSCRIBIR LOS SUBDIRECTORES Y COORDINADORES GENERALES, EN SUNIVEL NACIONAL, LOS DIRECTORES GENERALES DE LOS ORGANISMOS DECUENCA y DIRECTORES DE LAS DIRECCIONES LOCALES EN EL NIVEL REGIONALHIDROLÓGICO- ADMINISTRATIVO, EN LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA,PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 28 DE SEPTIEMBRE DE2010.

1.3.- NO ESTÁ EN LA POSIBILIDAD DE SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOSSERVICIOS QUE SE CONTRATAN, CON EL PERSONAL Y LOS RECURSOSTÉCNICOS CON QUE CUENTA, POR LO QUE HA DETERMINADO CONTRATAR A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS A QUE SEREFIERE LA CLÁUSULA PRIMERA DE ESTE CONTRATO.

NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN ÚNICAMENTE CUANDO SE TRATE DE LACONTRATACiÓN DE SERVICIOS BÁSICOS, SIN CONTAR CON EL PRESUPUESTOAPROBADO POR LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS.

1.4. LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO APROBÓ LACONTRATACiÓN DE LOS SERVICIOS BÁSICOS OBJETO DEL PRESENTECONTRATO, MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO , DE FECHA __ DE _DE 20_.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN ÚNICAMENTE CUANDO SE CUENTE CON ELOFICIO DE LIBERACiÓN DE INVERSiÓN EMITIDO POR EL OFICIAL MAYOR DE LASECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Y LAS UNIDADESADMINISTRATIVAS DE LA CNA NO CUENTEN CON SU RESPECTIVOPRESUPUESTO DESAGREGADO.

1.4. PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTECONTRATO, EL OFICIAL MAYOR DE LA SECRETARíA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES AUTORIZÓ LA INVERSiÓN CORRESPONDIENTE PARA LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO MEDIANTEEL OFICIO NÚMERO , DE FECHA DE DE 20 .-- -

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO LAS UNIDADES ADMINISTRATIVASDE LA CNA CUENTEN CON SU RESPECTIVO PRESUPUESTO DESAGREGADO.

1.4. PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTECONTRATO, SE CUENTA CON LA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL CON LA CLAVEPRESUPUESTAL SIAFF: CLAVE INTERNA: . _Y CÓDIGO SIF--

NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN ÚNICAMENTE CUANDO SE TRATE DECONTRATOS PLURIANUALES.

1.4. LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO AUTORIZÓ LAPLURIANUALlDAD PARA LA CONTRATACiÓN DE LOS SERVICIOS BÁSICOS OBJETO·DEL PRESENTE CONTRATO, MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO , DE FECHA

DE DE 20_,

1.5.- TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN , MISMO QUESEÑALA PARA QUE SE LE PRACTIQUEN TODA CLASE DE NOTIFICACIONES, AÚNLAS DE CARÁCTER PERSONAL, LAS QUE SURTIRÁN SUS EFECTOS LEGALESMIENTRAS NO SEÑALE POR ESCRITO OTRO DISTINTO, PARA TODOS LOS FINESY EFECTOS DE ESTE CONTRATO.(NOTA: SI SE LLEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN PÚBLICA, SEAPLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

81-122

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA EL PRESUPUESTOAUTORIZADO QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.4, DE ACUERDO CONLOS ACTOS RELATIVOS AL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACiÓN DE LICITACiÓNPÚBLICA (NACIONAL, INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS OINTERNACIONAL ABIERTA) (PRESENCIAL, ELECTRÓNICA O MIXTA)NÚMERO , DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTíCULOS1°,3° FRACCiÓN _ (SEGÚN A~LIQUE), 26 FRACCiÓN 1, (26 BIS FRACCiÓN I SI ESPRESENCIAL, 11 SI ES ELECTRONICA y 111 SI ES MIXTA), (26 TER CUANDO EXISTALA PARTICIPACiÓN DE TESTIGO SOCIAL), (27 SI LA LICITACiÓN SE LLEVÓ ACABO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS), (28 SI ES NACIONAL FRACCiÓN 1, SI ESINTERNACIONAL FRACCiÓN 11 INCISO A) CUANDO' RESULTE OBLIGATORIOCONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Ó INCISO B) SE HAYAREALIZADO UNA DE CARÁCTER NACIONAL QUE SE DECLARÓ DESIERTA Y SI ESINTERNACIONAL ABIERTA FRACCiÓN 111 INCISO A) HABIÉNDOSE REALIZADOUNA DE CARÁCTER INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS Y SEDECLARÓ DESIERTA E INCISO B) SI Así SE ESTIPULA PARA LASCONTRATACIONES FINANCIADAS CON CRÉDITO EXTERNO OTORGADOS ALGOBIERNO FEDERAL O CON SU AVAL), (28 PENÚLTIMO PÁRRAFO CUANDO SEUTILICE LA MODALIDAD DE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTOS), 29, 30,32, 33 ÚLTIMO PÁRRAFO, (34 DE MANERA GENERAL EN CASO DE PRESENTACiÓNDE PROPOSICIONES CONJUNTAS) ,34 PÁRRAFOS PRIMERO, SEGUNDO, SEXTO YSÉPTIMO, 35,36,36 BIS, 37, (39 EN CASO DE ABASTECIMIENTO SIMULTÁNEO), 44,45,46, (47 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATO ABIERTO), 48,49 Y 50 DE LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; (35PÁRRAFOS PRIMERO Y TERCERO, FRACCiÓN I CUANDO SEA PERS.ONA MORAL)(35 PÁRRAFOS PRIMERO Y TERCERO, FRACCiÓN' 11 CUANDO SEA PERSONA ,FíSICA), (35 PÁRRAFOS PRIMERO Y TERCERO, FRACCIONES 1, 11 Y ÚLTIMOPÁRRAFO CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON UNA MIPYME), (36 CUANDO"LA CONAGUA" DETERMINE QUE LA LICITACiÓN PÚBLICA SE UBIQUE EN ELSUPUESTO PREVISTO EN EL INCISO A) FRACCiÓN 11 DEL ARTíCULO 28 DE LLEY, PUEDE TENER EL CARÁCTER DE NACIONAL, POR EXISTIR OFERTORIGEN NACIONAL Y RESERVAS EN LOS TRATADOS), (38 PÁRRAFO PRI ERO,FRACCIONES 1, 111, IV, V Y VI CUANDO SE UTILICE LA MODALIDAD DE OF RTAS

SUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONES PÚBLICAS PORMEDIOS ELECTRÓNICOS), (38 EN GENERAL CUANDO SE UTILICE LA MODALIDADDE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONESPÚBLICAS ELECTRÓNICAS DIRIGIDAS A MIPYMES), 391 (40 FRACCIONES 1, 11, IV, VICUANDO SE ENCUENTRE JUSTIFICADO ESTABLECER LOS REQUISITOS A QUEHACEN REFERENCIA LAS FRACCIONES SEÑALADAS SEGÚN CADA CASO), (43PÁRRAFO PRIMERO EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOS PARA LAPRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONES PÚBLICAS

.NACIONALES) (43 EN GENERAL EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOSPARA LA PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONESPÚBLICA INTERNACIONALES), (44 EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS),45 1 46 FRACCIONES (1 PARA LICITACIONES PÚBLICAS PRESENCIALES, 11LICITACIONES PÚBLICAS ELECTRÓNICAS Y 111 LICITACIONES PÚBLICAS MIXTAS) 1

IV, VI VII VIL 48 FRACCiÓN VII 49 1 (51 CUANDO SE UTILICE EL CRITERIO DEEVALUACiÓN BINARIO), (52 CUANDO SE UTILICE EL CRITERIO DE EVALUACiÓNDE PUNTOS Y PORCENTAJES), (53 CUANDO SE UTILICE EL CRITERIO DE COSTOBENEFICIO), (54 PÁRRAFO PRIMERO CUANDO SE ADJUDIQUE POR EMPATE ENORDEN DE PRELACiÓN A LAS MIPYMES), (54 PÁRRAFOS SEGUNDO Y TERCEROCUANDO SE REALICE EL SORTEO MANUAL DE INSACULACiÓN POR SUBSISTIREMPATE ENTRE LAS MIPYMES O NO EXISTAN PARTICIPANTES DE ESE SECTOR),(56 CUANDO EXISTA REDUCCiÓN DE CANTIDADES DE BIENES O SERVICIOS ACONTRATAR CUNADO EL PRESUPUESTO ASIGNADO AL PROCEDIMIENTO SEAREBASADO POR LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS), (59 EN CASO DEABASTECIMIENTO SIMULTÁNEO), (60, 63 PÁRRAFO PRIMERO, 68 CUANDOEXISTA LA PARTICIPACiÓN DE UN TESTIGO SOCIAL), 81 1 84 PRIMERO, TERCERO,SÉPTIMO y OCTAVO PÁRRAFOS Y (85 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATOABIERTO), PARA TAL EFECTO, SE CELEBRÓ EL ACTO DE LA JUNTA DEACLARACIONES EL DíA DE DE 2000 Y EL DE PRESENTACiÓN YAPERTURA DE PROPOSICIONES EL DíA DE DEL 20 1 Y ELACTO DONDE "LA CONAGUA" HIZO SABER EL FALLO DE LA LICITACiÓN SEREALIZÓ MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO 1 DE FECHA DEDE 20 1 EN EL QUE SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SER-V-I-CI-O-n -E-LPRESENTE CONTRATO, PARA LA REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DELMISMO.

(NOTA: SI SE LLEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN A CUANDOMENOS TRES PERSONAS, A QUE SE REFIERE EL ARTíCULO 41 FRACCIONES 1,111, VIII, IX SEGUNDO PÁRRAFO, X, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII Y XIX DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SEAPLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN) . .

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIOn

PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA EL PRESUPUESTOAUTORIZADO QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.41 PARA LO CUAL, ELCOMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS EN LA SESiÓNDE TRABAJO (ORDINARIA O EXTRAORDINARIA SEGÚN SEA EL CASO) DE FECHA

DE DE 20 1 DICTAMINÓ LA PROCEDENCIA DE LA ADJUDICACiÓN-DE-L-CONTRATO MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACiÓN DE r

INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS (NACIONAL, INTERNACIONALBAJO LA COBERTURA DE TRATADOS O INTERNACIONAL ABI R

;:;:::;;b~;::::V:;~2IÓ::::\::):':~:':I'lS:ER:i:::TA)' DE ca FORMIDAdt2 LO

ESTABLECIDO EN lOS ARTíCULOS 1°, 3° FRACCiÓN _ (SEGÚN APLIQUE), 26FRACCiÓN 11, (26 BIS FRACCiÓN I SI ES PRESENCIAL, 11 SI ES ELECTRÓNICA Y 11ISI ES MIXTA), (27 SI SE LLEVÓ A CABO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS), (28 SI ESNACIONAL FRACCiÓN 1, SI ES INTERNACIONAL FRACCiÓN 11 INCISO A) CUANDORESULTE OBLIGATORIO CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO ÓINCISO B) SE HAYA REALIZADO UNA DE CARÁCTER· NACIONAL QUE SEDECLARÓ DESIERTA Y SI ES INTERNACIONAL ABIERTA FRACCiÓN 11I INCISO A)HABIÉNDOSE REALIZADO UNA DE CARÁCTER INTERNACIONAL BAJO LACOBERTURA DE TRATADOS Y SE DECLARÓ DESIERTA E INCISO B) SI Así SEESTIPULA PARA LAS CONTRATACIONES FINANCIADAS CON CRÉDITO EXTERNOOTORGADOS AL GOBIERNO FEDERAL O CON SU AVAL), 29, 30, 32, 33 ÚlTIMOPÁRRAFO (EN CASO DE QUE SE HAYA REALIZADO UNA O MÁS JUNTAS DEACLARACIONES, EN CASO CONTRARIO ELIMINARLO), 35, 36, 36 BIS, 37, 40, 41FRACCiÓN , 43, 44, 45, 46, (47 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATOABIERTO), 48, 49 Y 50 DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; (35 PÁRRAFOS PRIMERO Y TERCERO,FRACCiÓN I CUANDO SEA PERSONA MORAL) (35 'PÁRRAFOS PRIMERO YTERCERO, FRACCiÓN 11 CUANDO SEA PERSONA FíSICA), (35 PÁRRAFOSPRIMERO Y TERCERO, FRACCIONES 1, 11 Y ÚLTIMO PÁRRAFO CUANDO ELCONTRATO SE CELEBRE CON UNA MIPYME), (36 CUANDO "LA CONAGUA"DETERMINE QUE LA LICITACiÓN PÚBLICA SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO EN EL INCISO A) FRACCiÓN 11 DEL ARTíCULO 28 DE LA LEY, PUEDETENER EL CARÁCTER DE NACIONAL, POR EXISTIR OFERTA DE ORIGENNACIONAL Y RESERVAS EN LOS TRATADOS), (38 PÁRRAFO PRIMERO,FRACCIONES 1, 11I, IV, V Y VI CUANDO SE UTILICE LA MODALIDAD DE OFERTASSUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONES PÚBLICAS POR

. MEDIOS ELECTRÓNICOS), (38 EN GENERAL CUANDO SE UTILICE LA MODALIDADDE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONESPÚBLICAS ELECTRÓNICAS DIRIGIDAS A MIPYMES), 39, (40 FRACCIONES 1, 11, IV, VICUANDO SE ENCUENTRE JUSTIFICADO ESTABLECER LOS REQUISITOS A QUEHACEN REFERENCIA LAS FRACCIONES SEÑALADAS SEGÚN CADA CASO), (43PÁRRAFO PRIMERO EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOS PARA LAPRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONES PÚBLICASNACIONALES) (43 EN GENERAL EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOSPARA LA PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONESPÚBLICAS INTERNACIONALES), (44 EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS),45, (46 FRACCIONES I PARA LICITACIONES PÚBLICAS PRESENCIALES, 11·LICITACIONES PÚBLICAS ELECTRÓNICAS Y 11I LICITACIONES PÚBLICAS MIXTAS,SIEMPRE QUE SE HAYA CELEBRADO UNA JUNTA DE ACLARACIONES, EN CASOCONTRARIO ELIMINARLO), IV, V, VI. VII, 48 FRACCiÓN VI, 49, (51 CUANDO SEUTILICE EL CRITERIO DE EVALUACiÓN BINARIO), (52 CUANDO SE UTILICE ELCRITERIO DE EVALUACiÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES), (53 CUANDO SEUTILICE EL CRITERIO DE COSTO BENEFICIO), (54 PÁRRAFO PRIMERO CUANDOSE ADJUDIQUE POR EMPATE EN ORDEN DE PRELACiÓN A LAS MIPYMES), (54PÁRRAFOS SEGUNDO Y TERCERO CUANDO SE REALICE EL SORTEO MANUALDE INSACULACiÓN POR SUBSISTIR EMPATE ENTRE LAS MIPYMES O NO EXISTANPARTICIPANTES DE ESE SECTOR), (56 CUANDO EXISTA REDUCCiÓN DECANTIDADES DE BIENES O SERVICIOS A CONTRATAR CUNADOPRESUPUESTO ASIGNADO AL PROCEDIMIENTO SEA REBASADO POR APROPOSICIONES PRESENTADAS), (59 EN CASO DE ABASTECIMIE TOSIMULTÁNEO), (60, 63 PÁRRAFO PRIMERO, 68 CU NDO E~IST. LA

(;()NV()(~f\T()f~l!\¡N\/rTf\C;¡()r~ i\ C~t.Jj\t'JL){) ~~,1ENC)S TF~L::_S F>rJ~S(jN,:\S

r~" i!\·t)'j f~f3G()Oé~::.~·r..J~;-·:20:~)I 83.. 2

PARTICIPACiÓN DE UN TESTIGO SOCIAL), 71 PÁRRAFO PRIMERO, FRACCIONES 1,11, 111, IV, V, VI, VII Y VIII Y PÁRRAFO SEGUNDO, 77, 81, 84 PRIMERO, TERCERO,SÉPTIMO Y OCTAVO PÁRRAFOS Y (85 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATOABIERTO), DE SU REGLAMENTO, EN VIRTUD DE QUE (INSERTAR EL SUPUESTODE EXCEPCiÓN DE LA FRACCiÓN CORRESPONDIENTE DEL ARTicULO 41 DE LALEY DE LA MATERIA) PARA TAL EFECTO, SE CELEBRÓ EL ACTO DEPRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EL DíA DE ----DEL 20 , Y EL ACTO DONDE "LA CONAGUA" HIZO SABER EL FALLO MEDIANTE ELOFICIONÚMERO DE FECHA DE DE 20 ,EN EL QUE SEADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" EL PRESENTE CONTRATO, PARA LAREALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL MISMO. .

(NOTA: SI SE LLEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN A CUANDOMENOS TRES PERSONAS, A QUE SE REFIERE EL ARTíCULO 42 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SEAPLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN)

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA EL PRESUPUESTOAUTORIZADO QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.4, DE ACUERDO CONLOS ACTOS RELATIVOS AL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACiÓN DE INVITACiÓNA CUANDO MENOS TRES PERSONAS (NACIONAL, INTERNACIONAL BAJO LACOBERTURA DETRATADOS O INTERNACIONAL ABIERTA) (PRESENCIAL, ELECTRÓNICA O MIXTA),DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTíCULOS 1°,3° FRACCiÓN_ (SEGÚN AP~IQUE), 26 FRACCiÓN 11, (26 BIS FRACCIÓ~ I SI ES PRESENCIAL, 11SI ES ELECTRONICA Y 111 SI ES MIXTA), (27 SI SE LLEVO A CABO POR MEDIOSELECTRÓNICOS), (28 SI ES NACIONAL FRACCiÓN 1, SI ES INTERNACIONALFRACCiÓN 11 INCISO A) CUANDO RESULTE OBLIGATORIO CONFORME A LOSTRATADOS DE LIBRE COMERCIO Ó INCISO B) SE HAYA REALIZADO UNA DECARÁCTER NACIONAL QUE SE DECLARÓ DESIERTA Y SI ES INTERNACIONALABIERTA FRACCiÓN 111 INCISO A) HABIÉNDOSE REALIZADO UNA DE CARÁCTERINTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS Y SE DECLARÓDESIERTA E INCISO B) SI Así SE ESTIPULA PARA LAS CONTRATACIONESFINANCIADAS CON CRÉDITO EXTERNO OTORGADOS AL GOBIERNO FEDERAL OCON SU AVAL) 29, 30, 32, 33 ÚLTIMO PÁRRAFO (EN CASO DE QUE SE HAYAREALIZADO UNA O MÁS JUNTAS DE ACLARACIONES, EN CASO CONTRARIOELIMINARLO), 35, 36, 36 BIS, 37, 42, 43, 45, 46 Y (47 CUANDO SE TRATE DE UNCONTRATO ABIERTO) DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; (35 PÁRRAFOS PRIMERO Y TERCERO,FRACCiÓN I CUANDO SEA PERSONA MORAL) (35 PÁRRAFOS PRIMERO YTERCERO, FRACCiÓN 11 CUANDO SEA PERSONA FíSICA) (35 PÁRRAFOSPRIMERO Y TERCERO, FRACCIONES 1, 11 Y ÚLTIMO PÁRRAFO CUANDO ELCONTRATO SE CELEBRE CON UNA MIPYME), (36 CUANDO "LA CONAGUA"DETERMINE QUE LA LICITACiÓN PÚBLICA SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO EN EL INCISO A) FRACCiÓN 11 DEL ARTíCULO 28 DE LA LEY, PUEDETENER EL CARÁCTER DE NACIONAL, POR EXISTIR OFERTA DE ORIGENNACIONAL Y RESERVAS EN LOS TRATADOS), (38 PÁRRAFO PRIMER ,FRACCIONES 1, 111, IV, V Y VI CUANDO SE UTILICE LA MODALIDAD DE OFERISUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONES PÚBLICAS P RMEDIOS ELECTRÓNICOS), (38 EN GENERAL CUANDO SE UTILIC LA~MD DA

(~()t'~v()r; ..;'T()fijj\ ¡i'.rvTTf\(:l()r~ l ... C~!J.t\t'H)() ~JFNC)S TF~E.s f':_:E'f~S()i'Jl\S -f~"· U'\-01 f)BOOO·'~S··i~3 .. ;:·C} -¡ 84-1

DE OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTOS Y SE TRATE DE LICITACIONESPÚBLICAS ELECTRÓNICAS DIRIGIDAS A MIPYMES), 39, (40 FRACCIONES 1, 11, IV, VICUANDO SE ENCUENTRE JUSTIFICADO ESTABLECER LOS REQUISITOS A QUEHACEN REFERENCIA LAS FRACCIONES SEÑALADAS SEGÚN CADA CASO), (43PÁRRAFO PRIMERO EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOS PARA LAPRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONES PÚBLICASNACIONALES) (43 EN GENERAL EN CASO DE QUE SE REDUZCAN LOS PLAZOSPARA LA PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EN LICITACIONESPÚBLICAS INTERNACIONALES), (44 EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS),45, (46 FRACCIONES I PARA LICITACIONES PÚBLICAS PRESENCIALES, 11LICITACIONES PÚBLICAS ELECTRÓNICAS Y 111 LICITACIONES PÚBLICAS MIXTAS,SIEMPRE QUE SE HAYA CELEBRADO UNA JUNTA DE ACLARACIONES, EN CASOCONTRARIO ELIMINARLO), IV, V, VI, VII, 48 FRACCiÓN VI, 49, (51 CUANDO SEUTILICE EL CRITERIO DE EVALUACiÓN BINARIO), (52 CUANDO SE UTILICE ELCRITERIO DE EVALUACiÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES), (53 CUANDO SEUTILICE EL CRITERIO DE COSTO BENEFICIO), (54 PÁRRAFO PRIMERO CUANDOSE ADJUDIQUE POR EMPATE EN ORDEN DE PRELACiÓN A LAS MIPYMES), (54PÁRRAFOS SEGUNDO Y TERCERO CUANDO SE REALICE EL SORTEO MANUALDE INSACULACiÓN POR SUBSISTIR EMPATE ENTRE LAS MIPYMES O NO EXISTANPARTICIPANTES DE ESE SECTOR), (56 CUANDO EXISTA REDUCCiÓN DECANTIDADES DE BIENES O SERVICIOS A CONTRATAR CUNADO ELPRESUPUESTO ASIGNADO AL PROCEDIMIENTO SEA REBASADO POR LASPROPOSICIONES PRESENTADAS), (59 EN CASO DE ABASTECIMIENTOSIMULTÁNEO), 77, 81,84 PRIMERO, TERCERO, SÉPTIMO Y OCTAVO PÁRRAFOS Y(85 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATO ABIERTO) DE SU REGLAMENTO. ENVIRTUD DE QUE EL IMPORTE DEL CONTRATO NO EXCEDE DE LOS MONTOSMÁXIMOS QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LAFEDERACiÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 20 . PARA TAL EFECTO, SECELEBRÓ EL ACTO DE PRESENTACiÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES EL DíA

DE DEL 20 ,Y EN EL ACTO DONDE "LA CONAGUA" HIZO-SA-B-E-R EL FALLO MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO DE FECHA DE

DE 20 , EN EL QUE SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"-EL-P-RE-S-E-NTE CONTRATO, PARA LA REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETODEL MISMO.

(NOTA: SI SE LLEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN DIRECTA AQUE SE REFIERE EL ARTíCULO 41 FRACCIONE~ 1, 111, VIII, IX SEGUNDO PÁRRAFO,XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII Y XIX DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN)

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"PARA LLEVAR.A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA LA INVERSiÓNAUTORIZADA QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.4, PARA LO CUAL, ELCOMITÉ DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS EN LA SESiÓNDE TRABAJO DE FECHA DE DE 20 ,DICTAMINÓ LA PROCEDENCIADE LA ADJUDICACiÓN DEL CONTRATO MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DECONTRATACiÓN DE ADJUqlCACIÓN DIRECTA, ~E CONFOR~IDAD CON LOíESTABL~CIDO EN LOS ARTIC,ULOS 1°, 3° FRACCION _ (SEGUN APLIQUE, 26,FRACCION 111, 40, 41 FRACCION , 45 Y (47 CUANDO SE TRATE DCONTRATO ABIERTO) DE LA LEY DE ADQUISICIONE ,A ENDA~T~S

GONVOCt-.TOHrA INV:TACfiY..j f\ CU..\NDG fH:NOS TF¿LS F'FRSCN.\:) V~N,' iA·ü1GB000<1::·Nj.,,;, 85-122

SERVICIOS DEL SEC~OR PÚBLICO; 71 PÁRRAFO PRIMERO, FRACCIONES 1, 11, 111,IV, V, VI, VII Y VIII Y PARRAFO SEGUNDO, 81, 82, 84 PRIMERO, CUARTO, SÉPTIMOY OCTAVO PÁRRAFOS Y (85 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATO ABIERTO) DESU REGLAMENTO, EN VIRTUD DE QUE (INSERTAR El SUPUESTO DE EXCEPCiÓNDE LA FRACCiÓN CORRESPONDIENTE DEL ARTiCULO 41 DE LA lEY DE LAMATERIA) PARA TAL EFECTO, EN OFICIO NÚMERO DE FECHA DE____ DEL 20_, SE COMUNICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" LANECESIDAD DE REALIZAR LOS SERVICIOS Y LAS CONDICIONES BAJO LASCUALES SE LLEVARíAN A CABO, Y EN ESCRITO DE FECHA DEDEL 20 ,"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFESTÓ SU ACEPTA-C-IOr-·N-A-L-AEJECUOON DE LOS MISMOS, POR LO QUE "LA CONAGUA" HIZO SABER SURESOLUCiÓN A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO

DE FECHA DE DE 20 ,EN EL QUE SE LE-A-DJ-U-D-IC-Ó ESTE CONTRATO PARA LA REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETODEL MISMO.

(NOTA: SI SE llEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN DIRECTA AQUE SE REFIERE El ARTíCULO 41 FRACCIONES 11, IV, V, VI, VII, IX PÁRRAFOPRIMERO, XI, XII Y XX DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN) (ENDICHO OFICIO, SE DEBERÁN FUNDAR Y MOTIVAR SEGÚN SEA El CASO, lOSCRITERIOS A QUE SE REFIERE EL ARTíCULO 40 DE LA CITADA lEY).

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA LA INVERSiÓNAUTORIZADA QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.4, PARA LO CUAL, EL C.

, EN SU CARÁCTER DE (ANOTAR-E-L-N-O-M-B-R-A-M-'E-N-T-O-DEL SERVIDOR PÚBLICO FACULTADO PARA ESTE EFECTO)DE "LA CONAGUA", MEDIANTE MEMORANDO NÚMERO , DE FECHA

. DE DE 20 , DICTAMINÓ PREVIAMENTE AL INICIO DELPROCEDIMIENTO, SOBRE LA PROCEDENCIA DE NO CELEBRAR LICITACiÓNPÚBLICA, POR ENCONTRARSE EN EL SUPUESTO ESTABLECIDO POR LAFRACCiÓN (ANOTAR LA FRACCiÓN CORRESPONDIENTE 11, IV, V, VI, VII, IXPÁRRAFO PRIMERO, XI, XII Y XX DEL ARTíCULO ·41 DE LA lEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO) ENVIRTUD DE , (FUNDAR Y MOTIVAR lASCIRCUNSTANCIAS POR lAS CUALES SE OPTA POR ESTE PROCEDIMIENTO DECONTRATACIÓN, ACREDITANDO LOS CRITERIOS A QUE SE REFIERE ELARTíCULO 40 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONESARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO), DE CONFORMIDADCON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTíCULOS 1°, 3° FRACCiÓN (SEGÚNAPLIQUE), 26 FRACCiÓN 111, 40, 41 FRACCiÓN , 45 Y (47 CUANDOsE TRATEDE UN CONTRATO ABIERTO) DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; 71, 81, 82, 84 PRIMERO, CUARTO, SÉPTIMO YOCTAVO PÁRRAFOS Y (85 CUANDO SE. TRATE DE UN CONTRATO ABIERTO) DESU REGLAMENTO, EN VIRTUD DE QUE (INSERTAR El SUPUESTO DE EXCEPCiÓNDE lA FRACCiÓN CORRESPONDIENTE DEL ARTiCULO 41 DE LA lEY DE LAMATERIA) PARA TAL EFECTO, EN OFICIO NÚMERO DE FECHA DE /____ DEL 20 ,SE COMUNICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" LA ('NECESIDAD DE REALIZAR LOS SERVICIOS Y LAS CONDICIONES BAJO LASCUALES SE LLEVARíAN A CABO, Y EN ESCRITO DE FECHA DE

--f--~'

~22

DEL 20 ,"EL PRESTADOR DEL SERVICIOn MANIFESTÓ SU ACEPTACiÓN A LAEJECUCiÓN DE LOS MISMOS, POR LO QUE "LA CONAGUAn HIZO SABER SURESOLUCiÓN A "EL PRESTADOR DEL SERVICIOn MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO

DE FECHA DE DE 20 ,EN EL QUE SE LE-A-DJ-U-D-IC-Ó ESTE CONTRATO PARA LA REALIZACiÓN DE LOSSERVICIOS OBJETODEL MISMO.

(NOTA: SI SE LLEVÓ A CABO EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN DIRECTA AQUE SE REFIERE EL ARTíCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN)

1.6.- EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIOn

PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS A QUE SE DESTINA LA INVERSiÓNAUTORIZADA QUE SE MENCIONA EN LA DECLARACiÓN 1.4, DE ACUERDO CONLOS ACTOS RELATIVOS AL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN DIRECTA, DECONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTíCULOS 1°, 3° FRACCiÓN(SEGÚN APLIQUE), 26 FRACCiÓN 111, 42, 45 Y (47 CUANDO SE TRATE DE UNCONTRATO 'ABIERTO) DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, (75 PÁRRAFOS PRIMERO Y SEGUNDOCUANDO NO SEA POSIBLE CONTAR CON AL MENOS TRES COTIZACIONES), (75PÁRRAFOS TERCERO Y CUARTO CUANDO SE CUENTE CON TRESCOTIZACIONES), 76, 81, 82, 84 PÁRRAFOS PRIMERO, CUARTO, SÉPTIMO YOCTAVO Y (85 CUANDO SE TRATE DE UN CONTRATO ABIERTO) DE SUREGLAMENTO, EN VIRTUD DE QUE EL IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO NOEXCEDE LOS MONTOS MÁXIMOS QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESUPUESTO DEEGRESOS DE LA FEDERACiÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 20 . PARA TALEFECTO, EN OFICIO NÚMERO DE FECHA DE - DE 20 ,SE COMUNICÓ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIOn LA NECESIDAD DE REALIZARLOS SERVICIOS Y LAS CONDICIONES BAJO LAS CUALES SE LLEVARíAN A CABO, YEN ESCRITO DE FECHA ' DE DE 20 ,"EL PRESTADOR DELSERVICIOn MANIFESTÓ SU ACEPTACiÓN A LA EJECUCION DE LOS MISMOS, PORLO QUE "LA CONAGUAn HIZO SABER SU RESOLUCiÓN A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" MEDIANTE EL OFICIO NÚMERO DE FECHA DE

DE 20 ,EN EL QUE SE LE ADJUDICÓ ESTE CONTRATO PARA LA-R-EA-L-IZ-A-C--'IÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL MISMO.

11.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DECLARA QUE:

(NOTA: SI EL PRESTADOR DEL SERVICIO ES PERSONA FíSICA. SE 'APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN).

11.1.- ES DE NACIONALIDAD , LO QUE ACREDITA CON LA COPIACERTIFICADA DE SU ACTA DE NACIMIENTO EXPEDIDA POR , YSE IDENTIFICA CON _

(NOTA: SI EL PRESTADOR DEL SERVICIO ES PERSONA MORAL, SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCIÓN).

COt-~\IO(;/l~T()¡'~ll~ it'l\/¡T/·\C;l()r~ ,!'., (~i);:,f'lf)() r·.~EN()S TF~E~S r')Er~~~;()N/\S

r'-J'- 11\··01 f)f3üO();-¡D,·N3~~;·:{)1 ~:~

~_' OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. ' NOTARIO PÚBLICONÚMERO 1 DE LA CIUDAD DE , INSCRITA EN EL REGISTROPÚBLICO DE 1 DE LA CIUDAD DE t EN EL FOLIO NÚMERO__, CON FECHA DE DE __

11.2.- EL C. , QUIEN SE IDENTIFICA CON , ACREDITA SUCARÁCTER DE 1 CON EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICANÚMERO 1 DE FECHA DE DE 1 OTORGADAANTE LA FE DEL LIC. , NOTARIO PÚBLICO NÚMERO t DE LACIUDAD DE , INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE 1 DELA CIUDAD DE 1 EN EL FOLIO NÚMERO 1 CON FECHA--DE DE 1 MANDATO QUE A LA FECHA NO LE HA SIDO LIMITADONI REVOCADO, LO QUE DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD.

(NOTA: AGREGAR LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS EN CASO DE PROPUESTASCONJUNTAS).

11.1.- ACREDITA LA EXISTENCIA LEGAL DE LA SOCIEDAD , CON ELTESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO , DE FECHA __DE I DE , OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. 1

NOTARIO PÚBLICO NÚMERO , DE LA CIUDAD DE , INSCRITAEN EL REGISTRO PÚBLlCODE 1 DE LA CIUDAD DE______, EN EL FOLIO NÚMERO , CON FECHA , DE

DE , LA QUE SUSCRIBE EL PRESENTE CONTRATO-C-O-M-P-RO-M-ET-,.....ÉN-DOSE EN FORMA CONJUNTA Y SOLIDARIA CON LA SOCIEDAD_____, POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ESTECONTRATO.

11.2.- EL C. , QUIEN SE IDENTIFICA CON I ACREDITA SUCARÁCTER DE , CON EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICANÚMERO I DE FECHA DE DE, OTORGADAANTE LA FE DEL LIC. 1 NOTARIO PÚBLICO NÚMERO , DE LACIUDAD DE I INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE 1 DELA CIUDAD DE , EN EL FOLIO NÚMERO , CON FECHA __DE DE 1 MANDATO QUE A LA FECHA NO LE HA SIDO LIMITADONI REVOCADO, LO QUE DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD.

11.3.- ACREDITA LA EXISTENCIA LEGAL DE LA SOCiEDAD , CON ELTESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO , DE FECHA __DE , DE 1 OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. t

NOTARIO PÚBLICO NÚMERO , DE LA CIUDAD DE , INSCRITAEN EL REGISTRO PÚBLlCo-DE , DE LA CIUDAD DE

1 EN EL FOLIO NÚMERO , CON FECHA , DE------DE , LA QUE SUSCRIBE EL PRESENTE CONTRATO

-C-O-M-PR-O-M-ET-,"""'T'"É-NDOSE EN FORMA CONJUNTA Y SOLIDARIA CON LA SOCIEDAD_____' POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ESTECONTRATO.

11.4.- EL C. I QUIEN SE IDENTIFICA CON , ACREDITA SUCARÁCTER -D-E--- I CON EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚB ICANÚMERO 1 DE FECHA DE DE, OTO A

ANTE LA FE DEL LIC. , NOTARIO PÚBLICO NÚMERO , DE LACIUDAD DE , INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE , DELA CIUDAD DE , EN EL FOLIO NÚMERO , CON FECHA--DE DE , MANDATO QUE A LA FECHA NO LE HA SIDO LIMITADONI REVOCADO, LO QUE DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO LA ASOCIACiÓN ESTÉ CONSTITUIDAPOR PERSONAS FíSICAS).

11.5.- ACREDITAN LA EXISTENCIA DE LA ASOCIACIÓN, MEDIANTE EL CONVENIO DEFECHA DE DE 20_, SUSCRITO POR LOS CC.

y , RATIFICADO ANTE LA FE DEL-L1-C-.------ t NOTARIO PÚBLICO NÚMERO ,DE LA CIUDAD DE , EN FECHA DE DE 20 ,DECONFORMIDAD CON EL ARTicULO 34 PÁRRAFO SEGUNDO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 31 DESU REGLAMENTO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO LA ASOCIACiÓN ESTÉ CONSTITUIDAPOR PERSONAS MORALES).

11.5.- ACREDITAN LA EXISTENCIA DE LA ASOCIACiÓN, MEDIANTE EL CONVENIO DEFECHA DE DE 20_, SUSCRITO POR LAS EMPRESAS________ Y , REPRESENTADAS POR LOS CC

Y , EN SU CARÁCTER DEY , RATIFICADO ANTE LA FE DEL LIC.

------- , NOTARIO PÚBLICO NÚMERO , DE LACIUDAD DE , CON FECHA __ DE DE 20_, DECONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 34 PÁRRAFO SEGUNDO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 31 DESU REGLAMENTO.

(NOTA: INCLUIR LAS SIGUIENTES DECLARACIONES CUANDO EL PRESTADORDEL SERVICIO SEA UNA PERSONA FíSICA, MORAL O UNA ASOCIACIÓN).

11. o- TIENE CAPACIDAD JURíDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LASCONDICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS PARA OBLIGARSE A LA EJECUCiÓN DELOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO.

11._.- TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN , LO QUEACREDITA CON , MISMO QUE SEÑALA PARA QUE SE LEPRACTIQUEN LAS NOTIFICACIONES, AÚN LAS DE CARÁCTER PERSONAL, LASQUE SURTIRÁN SUS EFECTOS LEGALES MIENTRAS NO SEÑALE POR ESCRITOOTRO DISTINTO, PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS DE ESTE CONTRATO.

11. .- SE ENCUENTRA REGISTRADO EN LA SECRETARíA DE HACIENDA Y -~

ci~EDITO P?BLlCO, CON EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES NÚMER(

11._.- CONOCE LAS NECESIDADES Y CARACTERíSTICAS DEL SERVICIO QUEREQUIERE "LA CONAGUA" y HA CONSIDERADO TODOS LOS FACTORES QUEINTERVIENEN EN SU EJECUCiÓN, PARA LO QUE MANIFIESTA QUE DISPONE DELOS ELEMENTOS SUFICIENTES PARA OBLIGARSE EN LOS TÉRM'INOS DE ESTECONTRATO, Y QUE PARA SU CUMPLIMIENTO Y EJECUCiÓN CUENTA CON LOSRECURSOS TÉCNICOS Y ECONÓMICOS NECESARIOS, Así COMO EL PERSONALQUE TIENE LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD REQUERIDA PARA PROPORCIONAR ELSERVICIO OBJETO DE ESTE CONTRATO. ASIMISMO ESTÁ CONFORME CON LOSTÉRMINOS DE REFERENCIA, PROGRAMA DE TRABAJO, ESPECIFICACIONES,MONTO DEL CONTRATO, FORMA DE PAGO Y VOLÚMENES DEL SERVICIO.

11. .- NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS ESTABLECIDOS ENLOS ARTíCULOS 50 Y 60 ANTEPENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTO Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, LO QUEMANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD SEGÚN ESCRITO DE FECHADE DE 20_.

(NOTA: INCLUIR LA SIGUIENTE DECLARACiÓN CUANDO EL PRESTADOR DELSERVICIO SEA UNA MIPYME Y NO HAYA EXHIBIDO COPIA DEL DOCUMENTOEXPEDIDO POR AUTORIDAD COMPETENTE QUE DETERMINE SUESTRATIFICACiÓN Y SEA UNA,PERSONA MORAL O UNA ASOCIACIÓN).

11. .- BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFIESTA SER UNA (MICRO,PEQUEÑÁ O MEDIANA EMPRESA SEGÚN CORRESPONDA), DE CONFORMIDADCON LO DISPUESTO EN EL ARTíCULO 34 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTO Y SERVJCIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

{INCLUIR LA SIGUIENTE DECLARACION CUANDO EL MONTO DEL CONTRATOIEXCEDA LOS $300,000.00 {TRESCIENTOS MIL PESOS SIN INCLUIR EL IMPUESTO!AL VALOR AGREGADO IVA).I

11. .- EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR El ARTíCULO 32-D DEL CÓDIGOFISCAL DE'LA FEDERACiÓN Y DE CONFORMIDAD CON lA REGLA 1.2.1.15 DE LARESOLUCiÓN MISCELÁNEA FISCAL PARA 2013, PUBLICADA EN El DIARIO OFICIALDE LA FEDERACiÓN EL 28 DE DICIEMBRE DE 2012, "EL PRESTADOR DELSERVICIO" PRESENTÓ DOCUMENTO VIGENTE EXPEDIDO POR EL SERVICIO DEADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA (SAT), DE FECHA _ DE DE 20_, -SOBREEL QUE EMITE OPINiÓN DEL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES.

(NOTA: INCLUIRLA SIGUIENTE DECLARACiÓN CUANDO EL PRESTADOR DELSERVICIO HAYA EXHIBIDO CONSTANCIA DE INSCRIPCiÓN EN EL REGISTROÚNICO DE PROVEEDORES).

11. .- BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE SE ENCUENTRA INSCRITO EN ELREGISTRO ÚNICO DE PROVEEDORES, SEGÚN LO ACREDITA CON (EL NÚMERO DEINSCRIPCiÓN Ó CON LA CONSTANCIA, SEGÚN SEA EL CASO) EXPEDIDA A SUFAVOR POR Y QUE LA INFORMACiÓNSE ENCUENTRA COMPLETA Y ACTUALIZADA. ( I

bL.

EN VIRTUD DE LO ANTERIOR Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTíCULOS 134 DE LACONSTITUCiÓN pOLíTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS' 17 26 Y 32 BISDE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA 'FEDERA'L; 3° FRACCiÓNXII Y 9° DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES, 1793, 1794, 1858 Y DEMÁS RELATIVOSDEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL; 1°,2° FRACCiÓN VIII, 4° FRACCiÓN VII 5° FRACCiÓN111, 6°, 35 Y 55 (MENCIONAR EL ARTíCULO 62 CUANDO SE TRATE DE SERVICIOSDE ASESORíA, CONSUL~ORíA, ESTUDIOS E INVESTIGACIONES) Y (32 Y 50MENCIONAR ESTOS ARTICULOS SOLO SI LA VIGENCIA DEL CONTRATO ESPLURIANUAL) DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDADHACENDARIA; 1°,3°, FRACCiÓN VIII, (24 MENCIONAR ESTE ARTíCULO SOLO SI SEREBASA ~N EJERCICIO PRESUPUESTÁL); (INSERTARLOS ARTICULOS DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, QUE SE ENCUENTRAN EN LA DECLARACiÓN1.6, SEGÚN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACiÓN QUE SE APLIQUE) DE LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; 1°DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES; 1°, MENCIONAR EL 6FRACCIONES 1, 11 Y 111, CUANDO EL CONTRATO NO SEA PLURIANUAL Y 65 ENFORMA GENERICA CUANDO EL CONTRATO SEAPLURIANUA 66 Y 79 DELREGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDADHACENDARIA Y (MENCIONAR EL ARTíCULO 146 CUANDO LA VIGENCIA DELCONTRATO INICIE EN EL EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUÉL EN EL QUE SESOLICITE 147 MENCIONAR ESTE ARTíCULO SI EL CONTRATO ES PLURIANUAL)DEL REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO YRESPONSABILIDAD HACENDARIA); . (INSERTAR LOSARTíCULOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONESARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO QUE SE ENCUENTRANEN LA DECLARACiÓN 1.6, SEGÚN SEA EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACiÓNQUE SE APLIQUE); 1°, 6° PÁRRAFOS SEGUNDO Y TERCERO (SI SE TRATA DEUNIDADES ADMINISTRATIVAS DE NIVEL CENTRAL) 6° PÁRRAFOS SEGUNDO YCUARTO (SI SE TRATA DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE NIVEL REGIONALHIDROLÓGICO- ADMINISTRATIVO), 8° TERCER PÁRRAFO (SI SE TRATA DELDIRECTOR GENERAL DE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA), 9° FRACCiÓN__(1 SI SE TRATA DEL SUBDIRECTOR GENERAL, COORDINADOR GENERAL OGERENTES DE NIVEL NACIONAL; 11 SI SE TRATA DE UNIDADESADMINISTRATIVAS ADSCRITAS A UN ORGANISMO DE CUENCA Y 111 SI SE TRATADE DIRECTOR LOCAL DE LA ENTIDAD FEDERATIVA CORRESPONDIENTE, SEGÚNSEA EL CASO), 10 ÚLTIMO PÁRRAFO (SI SE TRATA DEL DIRECTOR GENERAL DEORGANISMO DE CUENCA), 11 APARTADO A, (SI SE TRATA DE SUBDIRECTORES OCOORDINADORES GENERALES); 11 APARTADO A, FRACCiÓN· , INCISO__' (SI SE TRATA DE GERENTES DE NIVEL NACIONAL); 11 APARTADO B (SI SETRATA DE DIRECTOR GENERAL DE ORGANISMO DE CUENCA); 11 APARTADO BFRACCiÓN _ (SI SE TRATA DE UNA UNIDAD ADMINISTRATIVA ADSCRITA ALORGANISMO DE CUENCA); 11 APARTADO C (SI SE TRATA DE DIRECTOR LOCAL);14 FRACCiÓN XIX (SI SE TRATA DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE NIVELNACIONAL), 14 FRACCiÓN XIX Y ÚLTIMO PÁRRAFO (EN EL CASO DE GERENTESDE NIVEL NACIONALES), Y _ (ASENTAR EL ARTICULO QUE CORRESPONDA ALA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE NIVEL NACIONAL DE QUE SE TRATE); 75FRACCiÓN XVIII (SI SE TRATA DEL DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓ EORGANISMO DE CUENCA), 86 FRACCiÓN 11 EN RELACiÓN CON EL 75 FRA CIXVIII (SI SE TRATA DEL DIRECTOR LOCAL) DEL REGLAMENTO INTERIOR E LA

::':;:;:¡:\:::;::':::'~\N~(~:N:~UA; EL DECRETO QUE RE ORM~A y

DEROGA DIVERSAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LACOMISiÓN NACIONAL DEL AGUA, PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL DE LAFEDERACiÓN LOS DíAS 30 DE NOVIEMBRE DEL 2006 Y 12 DE OCTUBRE DE 2012,RESPECTIVAMENTE; PRIMERO Y SEGUNDO FRACCiÓN __ (LA QUECORRESPONDA AL ORGANISMO DE CUENCA DE QUE SE TRATE) DEL ACUERDOPOR EL QUE SE DETERMINA LA CIRCUNSCRIPCiÓN TERRITORIAL DE LOSORGANISMOS DE CUENCA DE LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA, PUBLICADOEN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 12 DE DICIEMBRE DE 2007; Y(PRIMERO CUANDO SE TRATE DE LICITACIONES PÚBLICAS) (SEGUNDO YTERCERO CUANDO SE TRATE DE INVITAC'IÓN A CUANDO MENOS TRESPERSONAS Y ADJUDICACiÓN DIRECTA) DEL ACUERDO POR EL QUE SEDETERMINAN LOS MONTOS MÁXIMOS DE LOS CONTRATOS DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS, DE SERVICIOS, DE OBRA PÚBLICA Y PE SERVICIOSRELACIONADOS CON LAS MISMAS QUE PUEDEN SUSCRIBIR LOSSUBDIRECTORES Y COORDINADORES GENERALES, EN SU NIVEL NACIONAL, LOSDIRECTORES GENERALES DE LOS ORGANISMOS DE CUENCA Y DIRECTORES DELAS DIRECCIONES LOCALES EN EL NIVEL REGIONAL HIDROLÓGICO­ADMINISTRATIVO, EN LA COMISiÓN NACIONAL DEL AGUA, PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL· 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010; LAS PARTESSE OTORGAN LAS SIGUIENTES: '

CLÁUSULAS

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO.

"LA CONAGUA" ENCOMIENDA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" Y ÉSTE SEOBLIGA A REALIZAR PARA AQUELLA HASTA SU TOTAL TERMINACiÓN, ELSERVICIO DE , DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEREFERENCIA, EL PROGRAMA DE, TRABAJO Y ESPECIFICACIONES QUE COMOANEXOS NÚMEROS , FORMAN PARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO.

(EN CASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASESORíA,ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR EL INTERÉSPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDENCIAL,PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS AL AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN PRECISAR LOS ENTREGABLES OBJETO DE LACONTR~TACiÓN)

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLICABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO POR EL ARTíCULO 42 DE LA LEY)

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO EL CONTRATO SE FORMALICE CONUNA ASOCIACiÓN.

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO.

(:()~~\/(){~¡;',T()F\ iA tt'J\/~'T l\C;¡()¡--J ,t'" C:!.Ji\ ~Jt')C) f~'1E~-N()S '1' F~¿E' S F~L·f'~~~()Nf\~.~:

r~" 1/'0·01 Gf3000¡~S~r~3-·~~;·i)¡ ~>.

SU REGLAMENTO, lAS PERSONAS MORALES YIO FíSICAS SEGÚN SEA El CASO_______ Y , MANIFIESTAN QUE SE OBLIGAN APRESTAR CADA UNA DE ELLAS:

_________, SE OBLIGA A REALIZAR LOSA) LA SOCIEDADSERVICIOS CONSISTENTES EN: '

B) LA SOCIEDAD , SE OBLIGA A REALIZAR LOSSERVICIOS CONSISTENTES EN:--------------NO OBSTANTE LO ANTERIOR, AMBAS SOCIEDADES QUEDAN OBLIGADAS ENFORMA CONJUNTA Y SOLIDARIA POR CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADADEL PRESENTE CONTRATO EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, DEACUERDO A LO DISPUESTO POR EL ARTíCULO 34 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 44 FRACCIÓN 11 INCISOE) DE SU REGLAMENTO.

(EN CASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASESORíA,ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR EL INTERÉSPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDENCIAL,PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS Al AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN PRECISAR lOS ENTREGABlES OBJETO DE LACONTRATACIÓN).

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLICABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO POR EL ARTíCULO 42 DE LA LEY).

(NOTA: SI LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEBEEJECUTARSE EN UN EJERCICIO PRESUPUESrAL Y SE CELEBRA CON PERSONAMORAL, SE APLICARA LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

SEGUNDA: MONTO DEL CONTRATO.

EL PRECIO UNITARIO (ESTABLECER EL MONTO DE CADA CONCEPTO QUEINTEGRA EL SERVICIO) DE LOS SERVICIOS ES POR LA CANTIDAD DE $ _( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO,CONSECUENTEMENTE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE.CONTRATO ES DE$ ( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL, VALORAGREGADO, MISMO QUE OFERTÓ EN MONEDA NACIONAL EN SU ESCRITO DEFECHA DE DE 20_, PRECIO FIJO DURANTE LA VIGENCIA DELCONTRATO.

(DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 72 FRACCiÓN VIIIINCISO C) NUMERAL 3 PÁRRAFO CUARTO DEL REGLAMENTO DE lA LEY DE ­ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, ECASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASES íESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR El IN RPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDEN IAL

~

PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS Al AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN INDICAR EL PRECIO O PORCENTAJE DE PAGOQUE CORRESPONDA A CADA UNO DE LOS ENTREGABlES OBJETO DE lACONTRATACIÓN).

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLICABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO POR EL ARTíCULO 42 DE lA lEY)

(NOTA: SI LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEBEEJECUTARSE EN DOS EJERCICIOS PRESUPUÉSTAlES Y SE CELEBRA CONPERSONA MORAL, SE APLICARÁ lA SIGUIENTE REDACCIÓN).

SEGUNDA MONTO DEL CONTRATO.

EL PRECIO UNITARIO (ESTABLECER El MONTO DE CADA CONCEPTO QUEINTEGRA EL SERVICIO) DE LOS SERVICIOS ES POR LA CANTIDAD DE $ _( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL .VALOR AGREGADO,CONSECUENTEMENTE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ES DE$ ( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, MISMO QUE OFERTÓ EN MONEDA NACIONAL EN SU ESCRITO DEFECHA DE DE 20_, PRECIO FIJO DURANTE LA VIGENCIA DELCONTRATO.

LA ASIGNACiÓN APROBADA PARA EL PRESENTE EJERCICIO ES DE $ _( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, YPARA EL POSTERIOR EJERCICIO, QUEDARÁ SUJETA LA .ASIGNACiÓNCORRESPONDIENTE PARA LOS FINES DE LA PRESTACiÓN Y PAGO DE LOSSERVICIOS, A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL DEL EJERCICIOSUBSECUENTE.

(DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR El ARTíCULO 72 FRACCiÓN VIIIINCISO C) NUMERAL 3 PÁRRAFO CUARTO DEL REGLAMENTO DE lA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, ENCASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASESORíA,ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR EL INTERÉSPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDENCIAL,PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS AL AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE LA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN INDICAR El PRECIO O PORCENTAJE DE PAGOQUE CORRESPONDA A CADA UNO DE lOS ENTREGABLES OBJETO DE LACONTRATACIÓN)..

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLICABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN El SUPUESTOPREVISTO POR EL ARTíCULO 42 DE lA lEY).

(NOTA: SI LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEBEEJECUTARSE EN UN EJERCICIO PRESUPUESTAL y SE CELEBRA CON PERSONAFíSICA, SE APLICARA LA SIGUIENTE REDACCiÓN). -

SEGUNDA: MONTO DEL CONTRATO.

EL PRECIO UNITARIO (ESTABLECER EL MONTO DE CADA CONCEPTO QUEINTEGRA EL SERVICIO) DE LOS SERVICIOS ES POR LA CANTIDAD DE $ _( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO,CONSECUENTEMENTE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ES DE$ ( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, MISMO QUE OFERTÓ EN MONEDA NACIONAL EN SU ESCRITO DEFECHA DE DE 20._, PRECIO FIJO DURANTE LA VIGENCIA DELCONTRATO.

"LA CONAGUA" ÚNICAMENTE SE ENCARGARÁ DE RETENER LAS DOSTERCERAS PARTES DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, DE ACUERDO CONLO DISPUESTO EN EL ARTíCULO 3, TERCER PÁRRAFO DE LA LEY DEL IMPUESTOAL VALOR AGREGADO, 3, DE SU REGLAMENTO Y LA REGLA 1.5.1.5 DE LARESOLUCiÓN MISCELÁNEA FISCAL PARA 2013, PUBLICADA EN EL DIARIOOFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 28 DE DICIEMBRE DE 2012.

(DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 72 FRACCiÓN VIIIINCISO C) NUMERAL 3 PÁRRAFO CUARTO DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, ENCASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASESORíA,ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR EL INTERÉSPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDENCIAL,PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS AL AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN INDICAR'EL PRECIO O PORCENTAJE DE PAGOQUE CORRESPONDA A CADA UNO DE LOS ENTREGABLES OBJETO DE LACONTRATACIÓN).

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLI'CABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO POR EL ARTíCULO 42 DE LA LEY).

(NOTA: SI LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL CONTRATO DEBEEJECUTARSE EN DOS EJERCICIOS PRESUPUESTALES Y SE CELEBRA CON

PERSONA FíSICA. SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

SEGUNDA: MONTO DEL CONTRATO.

95-122(:()t'~\/O{~AT()f~~J\ ~r'-J\irT f\C:lc)r~ i'\ (:t.j¡'~r-lr)() ~~Et'JC)S TF'ZE,S F)FJ~~~)C)Í'j¡\7~

i~'" ¡¡\·OlGf.:JOOO~~[:·~-r-J:L2G; ~:,;.

EL PRECIO UNITARIO (ESTABLECER EL MONTO DE CADA CONCEPTO QUEINTEGRA EL SERVICIO) DE LOS SERVICIOS ES POR LA CANTIDAD DE $------f~'r-

( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGRE ADCONSECUENTEMENTE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO S DE$ ( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL LaR

AGREGADO, MISMO QUE OFERTÓ EN MONEDA NACIONAL EN SU ESCRITO DEFECHA DE DE 20_, PRECIO FIJO DURANTE LA VIGENCIA DELCONTRATO.

LA ASIGNACIÓN APROBADA PARA EL PRESENTE EJERCICIO ES DE $( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGR-E-G-A-D-O-,-yPARA EL POSTERIOR EJERCICIO, QUEDARÁ SUJETA LA ASIGNACiÓNCORRESPONDIENTE PARA LOS FINES DE LA PRESTACiÓN Y PAGO DE LOSSERVICIOS, A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL DEL EJERCICIOSUBSECUENTE.

"LA CONAGUA" ÚNICAMENTE SE ENCARGARÁ DE RETENER LAS DOSTERCERAS PARTES DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, DE ACUERDO CONLO DISPUESTO EN EL ARTíCULO 3, TERCER PÁRRAFO DE LA LEY DEL IMPUESTOAl VALOR AGREGADO, 3, DE SU REGLAMENTO Y LA REGLA 1.5.1.5 DE LARESOLUCiÓN MISCELÁNEA FISCAL PARA 2013, PUBLICADA EN EL DIARIOOFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 28 DE DICIEMBRE DE 2012.

(DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 72 FRACCiÓN VIIIINCISO C) NUMERAL 3 PÁRRAFO CUARTO DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, ENCASO DE QUE SE TRATE DE SERVICIOS DE CONSULTORíA, ASESORíA,ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CUYA DIFUSiÓN PUDIERA AFECTAR El INTERÉSPÚBLICO O COMPROMETER INFORMACiÓN DE NATURALEZA CONFIDENCIAL,PARA EL GOBIERNO FEDERAL, CELEBRADOS AL AMPARO DEL ARTíCULO 41FRACCiÓN X DE lA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS,INVARIABLEMENTE SE DEBERÁN INDICAR EL PRECIO O PORCENTAJE DE PAGOQUE CORRESPONDA A CADA UNO DE LOS ENTREGABLES OBJETO DE LACONTRATACIÓN).

(NOTA: DICHA INDICACiÓN NO ES APLICABLE EN CASOS DE PROCEDIMIENTOSDE INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, O DE ADJUDICACiÓNDIRECTA CUANDO EL MONTO DE ADJUDICACiÓN SE UBIQUE EN EL SUPUESTOPREVISTO POR El ARTíCULO 42 DE LA LEY).

TERCERA: IMPUESTOS Y DERECHOS.-

LOS IMPUESTOS Y DERECHOS QUE SE CAUSEN CON MOTIVO DE LAPRESTACiÓN DE SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SERÁN PAGADOSPOR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". liLA CONAGUA" SOLO CUBRIRÁ ELIMPUESTO AL VALOR AGREGADO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LASDISPOSICIONES FISCALES RESPECTIVAS.

CUARTA: PLAZO DE EJECUCiÓN.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A INICIAR LOS SERVICIOS OBJETO DE

~_122(:()N\/()C;f\'r()F~¡/; ~t'Jv;¡Ti""'C;í()¡.J P" C;!j/\Nf)() ~~'1r.-N()S TF~F.S r)E'r~~';()i'J;\S

r~~' i!\ -01 f~EOOO·~ [:)' r~ :; .. ~:n'~

ESTE CONTRATO EL DíA DE DE 20_ Y A TERMINARLOS A MÁTARDAR EL DíA DI; DE 20_, DE CONFORMIDAD CONPROGRAMA DE TRABAJO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO EL PROCEDIMIENTO DECONTRATACiÓN SE HAYA REALIZADO A TRAVÉS DE LICITACiÓN PÚBLICA OINVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS).

QUINTA: EJECUCiÓN DE LOS SERVICIOS.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A QUE LA EJECUCiÓN DE LOSSERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO SE REALICEN EN (ESTABLECER ELLUGAR PARA LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS) YCONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA CONVOCATORIA, LO ACORDADO EN LAJUNTA DE ACLARACIONES, A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROGRAMA DETRABAJO Y ESPECIFICACIONES QUE COMO ANEXOS NÚMEROS FORMANPARTE INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN CUANDO EL PROCEDIMIENTO DECONTRATACiÓN SE HAYA REALIZADO A TRAVÉS DE ADJUDICACiÓN DIRECTA).

QUINTA: EJECUCiÓN DE LOS SERVICIOS.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A QUE LA EJECUCiÓN DE LOSSERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SE LLEVEN A CABO CONFORME A LOESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROGRAMA DE TRABAJO YESPECIFICACIONES QUE COMO ANEXOS NÚMEROS FORMAN PARTEINTEGRANTE DE ESTE CONTRATO.

(NOTA: SI LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEBEN EjECUTARSE EN UNEJERCICIO PRESUPUESTAL, SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

97-122(:()l\IV()(;/·;T()r"j/~ ¡t'J\/¡·1·/-\C~!()r~ l\ C;¡j;:~i'Jr)c) ~·.'~F:~N(),\:; '1'r~F:::~ F~F.. r~:~)()N.\Sf~~' i¡.\·O-~ ~)n{}oo,~[:,-·r--J~;··)f)¡

SEXTA: ANTICIPOS.

PARA EL INICIO DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTECONTRATO liLA CONAGUA" OTORGARÁ UN ANTICIPO DEL % ( _POR CIENTO) DE LA ASIGNACiÓN PRESUPUESTAL APROBADA AL CONTRATO,QUE IMPORTA LA CANTIDAD DE $ ( PESOS 00/100 M.N.),MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, QUE SERÁ ENTREGADA A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" EN LA FECHA PACTADA Y ÉSTE SE OBLIGA AUTILIZARLO EN LA REALIZACiÓN DE LOS MISMOS.

EL IMPORTE DEL ANTICIPO SERÁ PUESTO A DISPOSICiÓN DE "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PREVIA ENTREGA DE LA GARANTíA CORRESPONDIENTE YDEBERÁ CONSTITUIRSE POR EL IMPORTE TOTAL DEL ANTICIPO Y EN LA MISMAMONEDA EN LA QUE SE OTORGÓ. EL ATRASO EN LA ENTREGA DEL ANTICIPOSERÁ MOTIVO PARA DIFERIR EN IGUAL PLAZO EL PROGRAMA DE EJECUCiÓNPACTADO. CUANDO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO ENTREGUE LAGARANTíA DE ANTICIPO DENTRO DE LOS 15 (QUINCE) DíAS NATURALESSIGUIENTES A LA FECHA DE LA NOTIFICACiÓN DEL FALLO DE ADJUDICACiÓN,NO PROCEDERÁ EL DIFERIMIENTO Y, POR LO TANTO, DEBERÁ INICIAR LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS EN LA FECHA ESTABLECIDA ORI INALME E.

EL ANTICIPO DEBERÁ SER AMORTIZADO PROPORCIONALMENTE CON CARGO ACADA UNO DE LOS PAGOS REALIZADOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS, ELCUAL SERÁ PROPORCIONAL AL PORCENTAJE DEL ANTICIPO OTORGADO,DEBIÉNDOSE LIQUIDAR EL FALTANTE POR AMORTIZAR EN EL PAGO FINAL, ESDECIR, EN EL ÚLTIMO QUE SE PRESENTE PARA SU PAGO POR PARTE DE "ELPRESTADOR DEL SERVICIO".

EN CASO DE RESCISION ADMINISTRATIVA DE ESTE CONTRATO, "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ REINTEGRAR A "LA CONAGUA" ELANTICIPO Y, EN SU CASO, LOS PAGOS PROGRESIVOS QUE HAYA RECIBIDOMÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, EN UN TÉRMINO NO MAYORDE 10 (DIEZ) DíAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUELE SEA NOTIFICADA LA RESOLUCiÓN MEDIANTE LA QUE SE DA PORRESCINDIDO ESTE CONTRATO. LOS INTERESES SE CALCULARÁN SOBREEL MONTO DEL ANTICIPO NO AMORTIZADO Y PAGOS PROGRESIVOS.

EN EL SUPUESTO DE QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO ·REINTEGRE ELSALDO POR AMORTIZAR EN EL TÉRMINO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR,ÉSTE SE OBLIGA °A PAGAR GASTOS FINANCIEROS CONFORME A LA TASA QUESERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DE LA FEDERACiÓNEN LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. DICHOSGASTOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES NO PAGADAS Y SECOMPUTARÁN POR DíAS NATURALES DESDE QUE SE VENCiÓ EL PLAZOPACTADO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DE "LA CONAGUA"

(NOTA. SI LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEBEN EJECUTARSE ENDOS EJERCICIOS PRESUPUÉSTALES, SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

SEXTA: ANTICIPOS.

PARA EL INICIO DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTECONTRATO "LA CONAGUA" OTORGARÁ UN ANTICIPO DEL 0fc. ( _POR CIENTO) DE LA ASIGNACiÓN PRESUPUESTAL APROBADA AL CONTRATO ENEL EJERCICIO DE QUE SE TRATE (PRIMER EJERCICIO), QUE IMPORTA LACANTIDAD D6 $ ( PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL IMPUESTOAL VALOR AGREGADO, QUE SERÁ ENTREGADA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"EN LA FECHA PACTADA PARA EL INICIO DE LOS SERVICIOS Y ÉSTE SE OBLIGA AUTILIZARLO EN LA REALIZACiÓN DE LOS MISMOS.

EL IMPORTE DEL ANTICIPO SERÁ PUESTO A DISPOSICiÓN DE "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PREVIA ENTREGA DE LA GARANTíA CORRESPONDIENTE YDEBERÁ CONSTITUIRSE POR EL IMPORTE TOTAL DEL ANTICIPO Y EN LA MISMAMONEDA EN LA QUE SE OTORGÓ. EL ATRASO EN LA ENTREGA DEL ANTICIPOSERÁ MOTIVO PARA DIFERIR EN IGUAL PLAZO EL PROGRAMA DE EJECUCiÓNPACTADO. CUANDO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO ENTREG LAGARANTíA DE ANTICIPO DENTRO DE LOS 15 (QUINCE) DíAS NAT RA SSIGUIENTES A LA FECHA DE LA NOTIFICACiÓN DEL (FALLO O DICTA ENADJUDICACiÓN, SEGÚN SEA EL CASO), NO PROCEDERA E DIFERIMI TO

(:()r~\i()Cf\Tc}r~¡i\ /;.~(:¡!::r'-J ,:.\ \':F.:~NC>.:;

r~~' i/\·;;·¡ (;f30~jO,~:..~·r..J~~·,

POR LO TANTO, DEBERÁ INJCIAR LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS EN LAFECHA ESTABLECIDA ORIGINALMENTE.

EN EL EJERCICIO SUBSECUENTE, LA ENTREGA DEL ANTICIPO DEBERÁ HACERSEDENTRO DE LOS TRES MESES SIGUIENTES AL INICIO DEL EJERCICIO, PREVIAENTREGA DE LA GARANTíA DEL ANTICIPO POR PARTE DE "EL PRESTADOR DELSERVICIOS".

EL ANTICIPO DEBERÁ SER AMORTIZADO PROPORCIONALMENTE CON CARGO ACADA UNO DE LOS PAGOS REALIZADOS POR LOS SERVICIOS PRESTADOS, ELCUAL SERÁ PROPORCIONAL AL PORCENTAJE DEL ANTICIPO OTORGADO,DEBIÉNDOSE LIQUIDAR EL FALTANTE POR AMORTIZAR EN EL PAGO FINAL, ESDECIR, EN EL ÚLTIMO QUE SE PRESENTE PARA SU PAGO POR PARTE DE "ELPRESTADOR DEL SERVICIO".

EN CASO DE RESCISION ADMINISTRATIVA DE ESTE CONTRATO, "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ REINTEGRAR A "LA CONAGUA" ELANTICIPO Y, EN SU CASO, LOS PAGOS PROGRESIVOS QUE HAYA RECIBIDOMÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, EN UN TÉRMINO NO MAYORDE 10 (DIEZ) DíAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUELE SEA NOTIFICADA LA RESOLUCiÓN MEDIANTE LA QUE SE DA PORRESCINDIDO ESTE CONTRATO. LOS INTERESES SE CALCULARÁN SOBREEL MONTO DEL ANTICIPO NO AMORTIZADO Y PAGOS PROGRESIVOS.

EN EL SUPUESTO DE QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO REINTEGRE ELSALDO POR AMORTIZAR EN EL TÉRMINO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR,ÉSTE SE OBLIGA A PAGAR GASTOS FINANCIEROS CONFORME A LA TASA QUESERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DE LA FEDERACiÓNEN LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. DICHOSGASTOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES NO PAGADAS Y SECOMPUTARÁN POR DíAS NATURALES DESDE QUE SE VENCiÓ EL PLAZOPACTADO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DE "LA CONAGUA"

(NOTA: SI EN EL CONTRATO NO SE OTORGAN ANTICIPOS. SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN).

SEXTA: ANTICIPOS.

PARA LA EJECUCiÓN DEL PRESENTE CONTRATO, "LA CONAGUA" NO OTORGARÁANTICIPOS.

SÉPTIMA: FORMA DE PAGO.

99-122

(NOTA: AGREGAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO EN CASO DE QUE LOS PAGOS SEREALICEN EN MONEDA EXTRANJERA).

"LA CONAGUA", DE CONFORMIDAD CON LO PRECEPTUADO EN LOS ARTíCUL SDE LA LEY MONETARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 45 FRACCIÓ XIII.

(:()f\J\I()(~f\T()F~I!",!f'Jvrr t..c;1()r-.J f\ C:!)¡\N[)() ~AE·t'-jC}S TF~ES F>Ef~~3C)h!r\s

f'-4" 1}\·01Gf3(}Ot)'~S-·N:~·2C}1

DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO Y 39 FRACCiÓN 11 INCISO 1) NUMERAL 2 DE SU REGLAMENTO, Y ALPUNTO 2 DE "LAS DISPOSICIONES APLICABLES A LA DETERMINACiÓN DEL TIPODE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDAEXTRANJERA PAGADERAS EN LA REPÚBLICA MEXICANA" EXPEDIDAS POR ELBANCO DE MÉXICO, SE OBLIGA A PAGAR A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", LACANTIDAD SEÑALADA EN LA CLÁUSULA SEGUNDA EN MONEDA NACIONAL Y ALTIPO DE CAMBIO QUE SE ENCUENTRE VIGENTE AL MOMENTO DEL PAGO Y QUEPARA TAL EFECTO EMITA EL BANCO DE MÉXICO, MEDIANTE (ASENTAR ELNÚMERO, MONTO Y FECHA DE PAGOS) $ ( PESOS 00/100M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. RECIBIDO EL SERVICIO, EL ÁREAUSUARIA DISPONDRÁ DE UN PLAZO DE 3 DíAS HÁBILES PARA LA REVISiÓN Y ENSU CASO LA ACEPTACiÓN DE LOS MISMOS, CON LA FINALIDAD DE QUE "ELPRESTADO,R DEL SERVICIO" PUEDA Efv!ITIR Y ENTREGAR SU(S) FACTURA(S) OBIEN, AL TERMINO DE ESTE PLAZO, EL AREA USUARIA DEBERA INFORMAR A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" LAS IRREGULARIDADES IDENTIFICADAS EN ELSERVICIO PRESTADO, A FIN DE QUE REPONGA EN UN TÉRMINO NO MAYOR A__ DíAS (HÁBILES O NATURALES SEGÚN DETERMINE EL ÁREA) LA PARTE OPARTES DEL SERVICIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONESCONVENIDAS.

(NOTA: AGREGAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO EN CASO DE QUE LOS PAGOS SEREALICEN EN MONEDA NACIONAL).

"LA CONAGUA" SE OBLIGA A PAGAR A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" LACANTIDAD SEÑALADA EN LA CLÁUSULA SEGUNDA, MEDIANTE (ASENTAR ELNÚMERO, MONTO Y FECHA DE PAGOS) $ ( PESOS 00/100M.N.), MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. RECIBIDO EL SERVICIO, EL ÁREAUSUARIA DISPONDRÁ DE UN PLAZO DE 3 DíAS HÁBILES PARA LA REVISiÓN Y ENSU CASO LA ACEPTACiÓN DE LOS MISMOS, CON LA FINALIDAD DE QUE "ELPRESTADO,R DEL SERVICIO" PUEDA Efv!ITIR Y ENTREGAR SU(S) FACTURA(S) OBIEN, AL TERMINO DE ESTE PLAZO, EL AREA USUARIA DEBERA INFORMAR A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" LAS IRREGULARIDADES IDENTIFICADAS EN ELSERVICIO PRESTADO, A FIN DE QUE REPONGA EN UN TÉRMINO NO MAYOR A__ DíAS (HÁBILES O NATURALES SEGÚN DETERMINE EL ÁREA) LA PARTE OPARTES DEL SERVICIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONESCONVENIDAS.

(;()N\!O(;i\rOF~iJ\ IN\/frf\c.:i()f~ i\ C;tJ/\Nf)() f·AE:.f'l()S Tr:¿ES F'Ef:<S(Ji'J/,Sf--J" ¡/di 1GBOo\W',·N3-;i)1

LAS FACTURAS PRESENTADAS EN LA VENTANILLA DEL SISTEMA INTEGRALFINANCIERO (SIF), DEBERÁN CONTENER LA VALIDACiÓN POR PARTE DE LA

(ANOTAR EL NOMBRE DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVACONTRATANTE), EN SU CASO, CON EL SELLO DE SIN .DESFASAMIENTO PORPARTE DE LA SUBGERENCIA DE ALMACENES, QUE CUMPLAN CON LOSREQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL ARTíCULO 29-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LAFEDERACIÓN, SU REGLAMENTO Y POR LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULAQUINTA DE ESTE CONTRATO, DE ACUERDO CON EL AVANCE DE LOS SERVICIOSCON BASE EN LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Y CONFORME AL PROGRAMA DETRABAJO, QUE SE CUBRIRÁN MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DEFONDOS A LA CUENTA DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

EN CASO DE QUE LAS FACTURAS PRESENTADAS POR "EL PRESTADOR DELSERVICIOn PARA SU PAGO, PRESENTEN ERRORES O DEFICIENCIAS, "LACONAGUA" DENTRO DE LOS TRES DíAS HÁBILES SIGUIENTES AL DE SURECEPCiÓN, INDICARÁ POR ESCRITO A nEL PRESTADOR DEL SERVICIOn LASDEFICIENCIAS QUE DEBERÁ CORREGIR. EL PERIODO QUE TRANSCURRA APARTIR DE LA ENTREGA DEL CITADO ESCRITO Y HASTA QUE "EL PRESTADORDEL SERVICIO", PRESENTE LAS CORRECCIONES, NO SE COMPUTARÁN PARAEFECTOS DE LOS 20 (VEINTE) DíAS NATURALES EN QUE DEBAN SER PAGADA(S)LA(S) FACTURA(S), TAL y COMO LO PREVÉ EL ARTíCULO 90 DEL REGLAMENTODE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO.

"LA CONAGUA" REALIZARA EL PAGO A TRAVÉS DE TRANSFERENCIAELECTRÓNICA DE FONDOS, A LA CUENTA BANCARIA DE "EL PRESTADOR DESERVICIOS", QUE ES LA IDENTIFICADA COMO CUENTA DE CHEQUES EN MONEDANACIONAL NÚMERO DE CUENTA CLAVE BANCARIAESTANDARIZADA NÚMERO APERTURADA EN________, EN UN PLAZO NO MAYOR A 20 DíAS NATURALESPOSTERIORES A LA PRESENTACiÓN DE LA(S) FACTURA(S) RESPECTIVA(S)DEBIDAMENTE REQUISITADA(S), PREVIA LA PRESTACiÓN DE LA PARTE DELSERVICIO AL MES ANTERIOR CORRESPONDIENTE..

EN CASO DE INCUMPLIMIENTO EN LOS PAGOS A QUE SE REFIERE EL PÁRRAFOANTERIOR, "LA CONAGUA", A SOLICITUD "EL PRESTADOR DEL SERVICIO",DEBERÁ PAGAR GASTOS FINANCIEROS CONFORME A LA TASA QUE SERÁ IGUALA LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DE LA FEDERACiÓN EN LOSCASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. DICHOS GASTOSSE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES NO PAGADAS Y SE COMPUTARÁNPOR DíAS NATURALES DESDE QUE SE VENCiÓ EL PLAZO PACTADO, HASTA LAFECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LAS CANTIDADES A DISPOSICiÓNDE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

TRATÁNDOSE DE PAGOS EN EXCESO QUE HAYA RECIBIDO "EL PRESTADOR DELSERVICIO", ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO,MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME A LO SEÑALADO EN ELPÁRRAFO ANTERIOR. LOS INTERESES SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADESPAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁN POR DíAS NATURALESDESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGANEFECTIVAMENTE LAS CANTIDADES A DISPOSICiÓN DE "LA CONAGUA".

(NOTA: SI EN EL CONTRATO SE OTORGAN ANTICIPOS Y ES PARA EJECUTARSEEN UN EJERCICIO PRESUPUESTAL, RESPECTO DE LA CLAUSULA DE

GARANTiAS, SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

C()i'~V()(;f·\r()Í"~i/~ ¡N\¡¡·T¡.\C~~()r..j /.\ C;i)/,Nf)() f·Af~.'N{)S 'rF!E:~) r:JE:"F~.~)()NI\S

r-.J~· f/\··O -¡ Gn0004f:,··r~:.;··:;·.'~."i ~:~.

OCTAVA: GARANTíAS.

PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INVERSiÓN DEL ANTICIPO, "EL PRESTADODEL SERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DE FECH____, POR LA CANTIDAD DE $ ( PESOS 00/10 N,QUE GARANTIZA LA TOTALIDAD DEL ANTICIPO CONCEDID , SIN INCU IR

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, OTORGADA POR LA AFIANZADORA _A FAVOR DE LA TESORERíA DE LA FEDERACiÓN.

ESTA GARANTíA SOLAMENTE SE LIBERARÁ CUANDO SE HAYA AMORTIZADOTOTALMENTE EL ANTICIPO CONCEDIDO.

PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, "EL PRESTADOR DELSERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DE FECHA____, POR LA CANTIDAD DE $ ( PESOS 00/100 M. N.),EQUIVALENTE AL 15% (QUINCE POR CIENTO) DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOSCONTRATADOS, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, OTORGADAPOR LA AFIANZADORA , A FAVOR DE LA TESORERíA DE LAFEDERACiÓN. .

DE CONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, LAPÓLIZA DE FIANZA DEBERÁ ESTIPULAR COMO MíNIMO, ENTRE OTRAS, LASSIGUIENTES DECLARACIONES:

(~()N\/()(;P,T()f~I/~ INV'!TA{:f()¡~ 1'\ C;iJi\N[)() r-.AEN()S TF~F.:S F~E.'j~::;{)t'J,'\S

f~" 1/\·016B00(14!:···r..J:;"::::';)1

A) QUE LA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO;

B) QUE PARA CANCELAR LA FIANZA, SERÁ REQUISITO CONTAR CON LACONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONESCONTRACTUALES;

C) QUE LA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DELAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARA VIGENTE EN CASODE QUE SE OTORGUE PRÓRROGAS AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,Así COMO DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOSLEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SEDICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME, POR LO QUE LAAFIANZADORA RENUNCIA EXPRESAMENTE AL DERECHO QUE LE OTORGAEL ARTíCULO 119 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y

D) QUE LA AFIANZADORA ACEPTE EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOSPROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN EL ARTíCULO 95 DE LALEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DELAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DEINDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEODEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE LA FIANZA REQUERIDA.

E) QUE EN CASO DE LA CELEBRACiÓN DE ALGÚN CONVENIO CONCILIATORIOA QUE SE REFIERE El ARTíCULO 79 DE LA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, NO SECONSIDERARÁ NOVADO El CONTRATO, POR lO TANTO, lA PÓLIZA DEFIANZA CONTINUARÁ VIGENTE EN TODA Y CADA UNA DE LASOBLIGACIONES QUE "El PRESTADOR DEL SERVICIO" GARANTIZA.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS A "EL PRESTDEL SERVICIO" PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLlGACIO ES, DERIVADA

lA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE -AMPLIACiÓN Al MONTO O Al PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR lA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A lAFIANZA.

CUANDO Al REALIZARSE El FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DE "ElPRESTADOR DEL SERVICIO" Y ÉSTE EFECTÚE lA TOTALIDAD DEL PAGO ENFORMA INCONDICIONAL, "lA CONAGUA" DEBERÁ CANCELAR lA FIANZARESPECTIVA, EN CASO CONTRARIO, "lA CONAGUA" PROCEDERÁ A HACEREFECTIVAS lAS GARANTíAS, A PARTIR DE lA FECHA EN QUE SE HAYANOTIFICADO A "El PRESTADOR DEL SERVICIO" El OFICIO DE RESOLUCiÓN DE lARESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

CUANDO SE REQUIERA HACER EFECTIVAS lAS FIANZAS, "lA CONAGUA" DEBERÁREMITIR A lA TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTADíAS A QUE HACE REFERENCIA El ARTíCULO 143 DEL REGLAMENTO DE lA lEYDEL SERVICIO DE TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, lA SOLICITUD DONDE SEPRECISE lA INFORMACiÓN NECESARIA PARA IDENTIFICAR lA OBLIGACiÓN OCRÉDITO QUE SE GARANTIZA Y lOS SUJETOS QUE SE VINCULAN CON lA FIANZA,DEBIENDO ACOMPAÑAR lOS DOCUMENTOS QUE SOPORTEN Y JUSTIFIQUEN ElCOBRO, DE CONFORMIDAD CON lO DISPUESTO POR El REGLAMENTO DELARTíCULO 95 DE LA lEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, PARA ElCOBRO DE FIANZAS OTORGADAS A FAVOR DE lA FEDERACIÓN, DEL DISTRITOFEDERAL, DE lOS ESTADOS Y DE lOS MUNICIPIOS DISTINTAS DE lAS QUEGARANTIZAN OBLIGACIONES FISCALES FEDERALES A CARGO DE TERCEROS.

EN CASO DE QUE El PRESENTE CONTRATO FUERA MODIFICADO CON MOTIVODE lA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al MONTO DELCONTRATO, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ OBTENER lAMODIFICACiÓN DE lA FIANZA Y PRESENTARLA DENTRO DE lOS 10 (DIEZ) DíASNATURALES SIGUIENTES A lA FIRMA DEL CONVENIO RESPECTIVO.

ASIMISMO, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" RESPONDERÁ DE lA CALIDAD DElOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIEREINCURRIDO EN SU EJECUCiÓN, EN lOS TÉRMINOS DEL PENÚlTIMO PÁRRAFODEL ARTíCULO 53 DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, OBLIGÁNDOSE A REPONER El SERVICIO, ENlA PARTE QUE HAYA SIDO MAL EJECUTADA, SIN COSTO ALGUNO PARA "lACONAGUA".

(NOTA: SI EN EL CONTRATO SE OTORGAN ANTICIPOS Y ES PARA EJECUTARSEEN DOS EJERCICIOS PRESUPUESTALES. RESPECTO DE LA CLÁUSULA DE

GARANTíAS. SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

OCTAVA: GARANTíAS.

PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INVERSiÓN DEL ANTICIPO, "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DE IFECHA , POR LA CANTIDAD DE $ ( P S00/100 M. N.), QUE GARANTIZA LA TOTALIDAD DEL ANTICI O CONCEDID ,S

INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, OTORGADA POR LAAFIANZADORA , A FAVOR DE LA TESORERíA DE LA FEDERACiÓN.

ESTA GARANTíA SOLAMENTE SE LIBERARÁ CUANDO SE HAYA AMORTIZADOTOTALMENTE EL ANTICIPO CONCEDIDO.

PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, "EL PRESTADOR DELSERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DE FECHA____, POR LA CANTIDAD DE $ ( PESOS 00/100 M. N.),EQUIVALENTE AL 15% (QUINCE POR CIENTO) DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOSCONTRATADOS, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, OTORGADAPOR LA AFIANZADORA , A FAVOR DE LA TESORERíA DE LAFEDERACiÓN.

PARA EL EJERCICIO SUBSECUENTE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGADE IGUAL FORMA A SUSTITUIR LA FIANZA DE CUMPLIMIENTOCORRESPONDIENTE, POR OTRA EQUIVALENTE AL 150/0 (QUINCE POR CIENTO)DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOS AUN NO PRESTADOS.

PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, "EL PRESTADOR DELSERVICIO" SE OBLIGA A PRESENTAR FIANZA POR EL 150/0 (QUINCE POR CIENTO)DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, SIN INCLUIR EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO, OTORGADA POR INSTITUCIONES DE FIANZAS DEBIDAMENTEAUTORIZADA A FAVOR DE LA TESORERíA DE LA FEDERACIÓN, A MÁS TARDARDENTRO DE LOS 10 (DíAS) NATURALES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, LAPÓLIZA DE FIANZA DEBERÁ ESTIPULAR COMO MíNIMO, ENTRE OTRAS, LASSIGUIENTES DECLARACIONES:

104-122(:()~~VC)C;l\T()Fi!/~ iN\/¡Tl\(;!()r~ ¡\ Ct)i\f'l[)C) ~,1f.:-1';()S "1·F¿E.S r'>F"f<:~(')i'J/\~:

f'-J" ~f\-01GB(jUO(1r~··NJ··:,::O-1

A) QUE LA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO;

B) QUE PARA CANCELAR LA FIANZA, SERÁ REQUISITO CONTAR CON LACONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONESCONTRACTUALES;

C) QUE LA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DELAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARA VIGENTE EN CASODE QUE SE OTORGUE PRÓRROGAS AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,Así COMO DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOSLEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SEDICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME, POR LO QUE LAAFIANZADORA RENUNCIA EXPRESAMENTE AL DERECHO QUE LE OTORGAEL ARTíCULO 119 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y

D) QUE LA AFIANZADORA ACEPTE EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOSPROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN EL ARTíCULO 95 OLEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDA DLAS FIANZAS, ~ÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIE EL COBR D

E)

INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEODEL IMPORTE DE LA PÓ.L1ZA DE lA FIANZA REQUERIDA.

QUE EN CASO DE lA CELEBRACiÓN DE ALGÚN CONVENIO CONCILIATORIOA QUE SE REFIERE El ARTíCULO 79' DE lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, NO SECONSIDERARÁ NOVADO El CONTRATO, POR lO TANTO, lA PÓLIZA DEFIANZA CONTINUARÁ VIGENTE EN TODA Y CADA UNA DE lASOBLIGACIONES QUE "El PRESTADOR DEL SERVICIO" GARANTIZA.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS A "El PRESTADORDEL SERVICIO" PARA El ,CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, DERIVADAS DElA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al MONTO O Al PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR lA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A lAFIANZA.

(;O~~V()C;p.~T()r~¡A iN\/¡"T¡-'.(~¡()r..J f\ (:t.Jl~t'Jr.)() ~~;1EN()S TF~E,S PEfx.~'()N/\S

1'4'" i/\rO'~ [)f30004!:~··r..J3··::O-¡ ~~

CUANDO Al REALIZARSE El FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DE "ElPRESTADOR DEL SERVICIO" Y ÉSTE EFECTÚE lA TOTALIDAD DEL PAGO EN

. FORMA INCONDICIONAL, "lA CONAGUA" DEBERÁ CANCELAR lA FIANZARESPECTIVA, EN CASO CONTRARIO, "lA CONAGUA" PROCEDERÁ A HACEREFECTIVAS lAS GARANTíAS, A PARTIR DE lA FECHA EN QUE SE HAYANOTIFICADO A "El PRESTADOR DEL SERVICIO" El OFICIO DE RESOLUCiÓN DE lARESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

CUANDO SE REQUIERA HACER EFECTIVAS lAS FIANZAS, "lA CONAGUA" DEBERÁREMITIR A lA TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTADíAS A QUE HACE REFERENCIA El ARTíCULO 143 DEL REGLAMENTO DE LA lEYDEL SERVICIO DE TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, lA SOLICITUD DONDE SEPRECISE lA INFORMACiÓN NECESARIA PARA IDENTIFICAR lA OBLIGACiÓN OCRÉDITO QUE SE GARANTIZA Y lOS SUJETOS QUE SE VINCULAN CON lA FIANZA,DEBIENDO ACOMPAÑAR lOS DOCUMENTOS QUE SOPORTEN Y JUSTIFIQUEN ElCOBRO, DE CONFORMIDAD CON lO DISPUESTO POR El REGLAMENTO DELARTíCULO 95 DE lA lEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, PARA ElCOBRO DE FIANZAS OTORGADAS A FAVOR DE lA FEDERACIÓN, DEL DISTRITOFEDERAL, DE lOS ESTADOS Y DE lOS MUNICIPIOS DISTINTAS' DE lAS QUEGARANTIZAN OBLIGACIONES FISCALES FEDERALES A CARGO DE TERCEROS.

EN CASO DE QUE El PRESENTE CONTRATO FUERA MODIFICADO CON MOTIVODE lA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al MONTO DELCONTRATO, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ OBTENER lAMODIFICACiÓN DE lA FIANZA Y PRESENTARLA DENTRO DE lOS 10 (DIEZ) DíASNATURALES SIGUIENTES A lA FIRMA DEL CONVENIO RESPECTIVO.

ASIMISMO, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" RESPONDERÁ DE lA CALIDAD DElOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIEREINCURRIDO EN SU EJECUCiÓN, EN lOS TÉRMINOS DEL PENÚlTIMO PÁRRAFODEL ARTíCULO 53 DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, OBLIGÁNDOSE A REPONER El SERVICIO EN?lA PARTE QUE HAYA SIDO MAL EJECUTADA, SIN COSTO ALGUNO PAR 1

CONAGUA".

(NOTA: SI EN EL CONTRATO NO SE OTORGAN ANTICIPOS Y ES PARAEJECUTARSE EN UN EJERCICIO PRESUPUESTAL, RESPECTO ALA CLÁUSULA

DE GARANTiAS. SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

OCTAVA.- GARANTíAS.

PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DEFECHA , POR LA CANTIDAD DE $ ( PESOS00/100 M. N.),. EQUIVALENTE AL 150/0 (QUINCE POR CIENTO) DEL IMPORTEDE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALORAGREGADO, OTORGADA POR LA AFIANZADORA , A FAVOR DELA TESORERíA DE LA FEDERACiÓN.

DE CONFORMIDAD CON El ARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE lA lEY DEADQUiSiCIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, lAPÓLIZA DE FIANZA DEBERÁ ESTIPULAR COMO MíNIMO, ENTRE OTRAS, lASSIGUIENTES DECLARACIONES:

QUE lA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS lAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN El CONTRATO;

QUE PARA CANCELAR lA FIANZA, SERÁ REQUISITO CONTAR CON lACONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE lAS OBLIGACIONESCONTRACTUALES;

QUE lA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE El CUMPLIMIENTO DElAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARA VIGENTE EN CASODE QUE SE OTORGUE PRÓRROGAS Al CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,Así COMO DURANTE lA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS lOS RECURSOSlEGALES O DE lOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SEDICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME, POR lO QUE lAAFIANZADORA RENUNCIA EXPRESAMENTE Al DERECHO QUE lE OTORGAEl ARTíCULO 119 DE lA lEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y

QUE lA AFIANZADORA ACEPTE EXPRESAMENTE SOMETERSE A lOSPROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN El ARTíCULO 95 DE lAlEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA lA EFECTIVIDAD DElAS FIANZAS, AÚN PARA El CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DEINDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEODEL IMPORTE DE lA PÓLIZA DE lA FIANZA REQUERIDA.

QUE EN CASO DE lA CELEBRACiÓN DE ALGÚN CONVENIO CONCILIATORIOA QUE SE REFIERE El ARTíCULO 79 DE lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, NO SECONSIDERARÁ NOVADO El CONTRATO, POR lO TANTO, LA PÓLIZA DEFIANZA CONTINUARÁ VIGENTE EN TODA Y CADA UNA DE lASOBLIGACIONES QUE "El PRESTADOR DEL SERVICIOn GARANTIZA.

E)

C) .

D)

B)

A)

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS A "El PRESTADORDEL SERVICIO" PARA El CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, DERIVADAS DElA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al MONTO O Al PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR lA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A lAFIANZA.

CUANDO Al REALIZARSE El FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DE "ElPRESTADOR DEL SERVICIO" Y ÉSTE EFECTÚE lA TOTALIDAD DEL PAGO ENFORMA INCONDICIONAL, "lA CONAGUA" DEBERÁ CANCELAR lA FIANZARESPECTIVA, EN CASO CONTRARIO, "lA CONAGUA" PROCEDERÁ A HACEREFECTIVA lA GARANTíA, A PARTIR DE lA FECHA EN QUE SE HAYA NOTIFICADO A"El PRESTADOR DEL SERVICIO" El OFICIO DE RESOLUCiÓN DE lA RESCISiÓNADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

CUANDO SE REQUIERA HACER EFECTIVA lAS FIANZA, "lA CONAGUA" DEBERÁREMITIR A lA TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTADíAS A QUE HACE REFERENCIA El ARTíCULO 143 DEL REGLAMENTO DE lA lEYDEL SERVICIO DE TESORERíA DE lA FEDERACIÓN, lA SOLICITUD DONDE SEPRECISE lA INFORMACiÓN NECESARIA PARA IDENTIFICAR lA OBLIGACiÓN OCRÉDITO QUE SE GARANTIZA Y lOS SUJETOS QUE SE VINCULAN CON lA FIANZA,DEBIENDO ACOMPAÑAR lOS DOCUMENTOS QUE SOPORTEN Y JUSTIFIQUEN ElCOBRO, DE CONFORMIDAD CON lO DISPUESTO POR El REGLAMENTO DELARTíCULO 95 DE lA lEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, PARA ElCOBRO DE FIANZAS OTORGADAS A FAVOR DE lA FEDERACIÓN, DEL DISTRITOFEDERAL, DE lOS ESTADOS Y DE lOS MUNICIPIOS DISTINTAS DE lAS QUEGARANTIZAN OBLIGACIONES FISCALES FEDERALES A CARGO DE TERCEROS.

EN CASO DE QUE El PRESENTE CONTRATO FUERA MODIFICADO CON MOTIVODE lA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al MONTO DELCONTRATO, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ OBTENER LAMODIFICACiÓN DE lA FIANZA Y PRESENTARLA DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DíASNATURALES SIGUIENTES A lA FIRMA DEL CONVENIO RESPECTIVO.

ASIMISMO, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" RESPONDERA DE LA CALIDADDE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHUBIERE INCURRIDO EN SU EJECUCiÓN, EN LOS TÉRMINOS DELPENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTíCULO 53 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, OBLIGÁNDOSE AREPONER EL SERVICIO, EN LA PARTE QUE HAYA SIDO MAL EJECUTADA,SIN COSTO ALGUNO PARA "LA CONAGUA".

(NOTA: SI EN EL·CONTRATO NO SE OTORGAN ANTICIPOS Y ES PARAEJECUTARSE EN DOS EJERCICIOS PRESUPUESTALES. RESPECTO DE LA

CLÁUSULA DE GARANTíAS. SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN>.

OCTAVA: GARANTíAS.

(~()t'~V()(~;\T()F?i/\ !N\/rrAC;t();~ ,t.... (:tj/~Nr)C) f..'iE:NC)S TF¿E:.S FJF'f~~~)()t'J/;.S:

r~~' ¡¡\··Oi f5t.:~(){jO~~S·t~j··:;·:f;: ~;'~

PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PRESENTÓ LA PÓLIZA DE FIANZA NÚMERO , DEFECHA , POR LA CANTIDAD DE $ ( PESOS00/100 M. N.), EQUIVALENTE AL 15%(QUINCE POR CIENTO) DEL IMPORTETOTAL DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, SIN INCLUIR EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO, OTORGADA POR LA AFIANZADORA , AFAVOR DE LA TESORERíA DE LA FEDERACiÓN.

PARA EL EJERCICIO SUBSECUENTE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SEOBLIGA DE IGUAL FORMA A SUSTITUIR LA FIANZA DE CUMPLIMIENTOCORRESPONDIENTE, POR OTRA EQUIVALENTE AL 15% (QUINCE PORCIENTO) DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOS AUN NO EJECUTADOS.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, LAPÓLIZA DE FIANZA DEBERÁ ESTIPULAR COMO MíNIMO, ENTRE OTRAS, LASSIGUIENTES DECLARACIONES:

QUE LA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO;

QUE PARA CANCELAR LA FIANZA, SERÁ REQUISITO CONTAR CON LACONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONESCONTRACTUALES;

QUE LA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DELAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARA VIGENTE EN CASODE QUE SE OTORGUE PRÓRROGAS AL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,Así COMO DURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOSLEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SEDICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME, POR LO QUE LAAFIANZADORA RENUNCIA EXPRESAMENTE AL DERECHO QUE LE OTORGAEL ARTíCULO 119 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, Y

QUE LA AFIANZADORA ACEPTE EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOSPROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN EL ARTíCULO 95 DE LALEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DELAS FIANZAS, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DEINDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEODEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE LA FIANZA REQUERIDA.

QUE EN CASO DE LA CELEBRACiÓN DE ALGÚN CONVENIO CONCILIATORIOA QUE SE REFIERE EL ARTíCULO 79 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, NO SECONSIDERARÁ NOVADO EL CONTRATO, POR LO TANTO, LA PÓLIZA DEFIANZA CONTINUARÁ VIGENTE EN TODA Y CADA UNA DE LASOBLIGACIONES QUE EL "PRESTADOR DEL SERVICIO" GARANTIZA.

C)

B)

E)

A)

D)

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS A "EL PRESTADORDEL SERVICIO" PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, DERIVADAS DELA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO O AL PLAZO DELCONTRATO, SE DEBERÁ REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LAFIANZA.

CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DE "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" Y ÉSTE EFECTÚE LA TOTALIDAD DEL PAGO ENFORMA INCONDICIONAL, "LA CONAGUA" DEBERÁ CANCELAR LA FIANZARESPECTIVA, EN CASO CONTRARIO, "LA CONAGUA" PROCEDERÁ A HACEREFECTIVA LA GARANTíA, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA NOTIFICADO A"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" EL OFICIO DE RESOLUCiÓN DE LA RESCISiÓNADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

CUANDO SE REQUIERA HACER EFECTIVA LA FIANZA, "LA CONAGUA" DEBERÁREMITIR A LA TESORERíA DE LA FEDERACIÓN, DENTRO DEL PLAZO DE TREINTADíAS A QUE HACE REFERENCIA EL ARTíCULO 143 DEL REGLAMENTO DE LA LEYDEL SERVICIO DE TESORERíA bE LA FEDERACIÓN, LA SOLICITUD DONDE SEPRECISE LA INFORMACiÓN NECESARIA PARA IDENTIFICAR LA OBLIGACiÓN OCRÉDITO QUE SE GARANTIZA Y LOS SUJETOS QUE SE VINCULAN CON LA FIANZA,DEBIENDO ACOMPAÑAR LOS DOCUMENTOS QUE SOPORTEN Y JUSTIFIQUEN ELCOBRO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL REGLAMENTO DELARTíCULO 95 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, PARA ELCOBRO DE FIANZAS OTORGADAS A FAVOR DE LA FEDERACIÓN, DEL DISTRITOFEDERAL, DE LOS ESTADOS Y DE LOS MUNICIPIOS DISTINTAS DE LAS QUEGARANTIZAN OBLIGACIONES FISCALES FEDERALES A CARGO DE TERCEROS.

EN CASO DE QUE EL PRESENTE CONTRATO FUERA MODIFICADO CON MOTIVODE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO DELCONTRATO, ¡'EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ OBTENER LAMODIFICACiÓN DE LA FIANZA Y PRESENTARLA DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DíASNATURALES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONVENIO RESPECTIVO.

ASIMISMO, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" RESPONDERA DE LA CALIDADDE LOS"SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUEHUBIERE INCURRIDO EN SU EJECUCiÓN, EN LOS TÉRMINOS DELPENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTíCULO 53 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, OBLIGÁNDOSE AREPONER EL SERVICIO, EN LA PARTE QUE HAYA SIDO MAL EJECUTADA,SIN COSTO ALGUNO PARA "LA CONAGUA".

(NOTA: EN CASO DE QUE SE HAYA EXCEPTUADO A "EL PRESTADOR DEL·SERVICIO" DE PRESENTAR FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. SE

APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

OCTAVA: GARANTíAS.

SE EXCEPTUA A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DE PRESENTAR LAFIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON LOESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 48 SEGUNDO PÁRRAFO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO,EN VIRTUD DE QUE EL IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO NO EXCEDELOS MONTOS MÁXIMOS QUE AL EFECTO ESTABLECE EL PRESUPUESTODE EGRESOS DE LA FEDERACiÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL DE 20 .

NOVENA: CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A APLICAR SUS CONOCIMIENTOS Y ADEDICAR EL TIEMPO ,NECESARIO PARA ELLO, HASTA CUMPLIR' CON EL OBJETODE ESTE CONTRATO.

DÉCIMA: SUPERVISiÓN DE LOS SERVICIOS.

"LA CONAGUA", A EFECTO DE ADMINISTRAR Y VIGILAR EL CORRECTOCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, DESIGNA AL C. ,(ANOTAR EL NOMBRE(S) y CARGO(S) DEL O LOS SERVIDORES PÚBLICOS DELÁREA RESPONSABLE DE ADMINISTRAR Y VIGILAR EL CUMPLIMIENTO DELCONTRATO. ARTíCULO 84 PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO DE LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO)QUIEN DARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" POR ESCRITO, LASINSTRUCCIONES QUE ESTIME PERTINENTES RELACIONADAS CON SUEJECUCiÓN, A FIN DE QUE SE AJUSTE A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA,PROGRAMA DE TRABAJO Y ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES.

(NOTA: SE DEBERÁ ESTABLECER LA FORMA Y TÉRMINOS EN QUE SEREALIZARÁ LA VERIFICACiÓN DE LAS ESPECIFICACIONES Y LA ACEPTACiÓN DELOS SERVICIOS. ART. 84 ÚLTIMO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO)

DÉCIMA PRIMERA: RECEPCiÓN DE LOS SERVICIOS.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SU CONFORMIDAD EN QUE "LACONAGUA" RECIBIRÁ LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SI LOSMISMOS HUBIEREN SIDO REALIZADOS DE ACUERDO CON LASESPECIFICACIONES CONVENIDAS, TÉRMINOS DE REFERENCIA Y DEMÁSESTIPULACIONES DE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS. INDEPENDIENTEMENTEDE LO ANTERIOR, SE EFECTUARÁN RECEPCIONES PARCIALES DE LOSSERVICIOS, EN' LOS CASOS QUE A CONTINUACiÓN SE DETALLAN, SIEMPRE YCUANDO SATISFAGAN LOS REQUISITOS QUE SE SEÑALAN A CONTINUACiÓN:

(~()NV()C:,f;..T()r:~jf-\ it'.1\/jT··\C:l()f-..J i'\ C:¡)¡\Nf)() f:'~r:,i'J(}~)

j~" ~l\,O¡f)[)OUG,1r~·r~:~·..~·:.1:

A).- CUANDO SIN ESTAR TERMINADA LA TOTALIDAD DE LOS SERVICIOS, LAPARTE EJECUTADA SE AJUSTE A LAS ESPECIFICACIONES CONVENIDAS,TÉRMINOS DE REFERENCIA Y DEMÁS ESTIPULACIONES DE ESTE CONTRATO YSUS ANEXOS.

B).- CUANDO "lA COMISiÓN" DE CONFORMIDAD CON lO ESTABLECIDO POR ElARTíCULO 55 BIS DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, DETERMINE SUSPENDER lOS SERVICIOS YlO ELABORADO SE AJUSTE A lO PACTADO. EN ESTE CASO, SE CUBRIRÁ A "ElPRESTADOR DEL SERVICIO" El IMPORTE DE lOS SERVICIOS EJECUTADOS, ENFORMA PROPORCIONAL Al MONTO DEL CONTRATO, EN lOS TÉRMINOS DE lACLÁUSULA SEGUNDA.

C).- CUANDO DE COMÚN ACUERDO "lA CONAGUA" Y "El PRESTADOR DELSERVICIO" CONVENGAN EN DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE ElCONTRATO. EN ESTE CASO, lOS SERVICIOS QUE SE RECIBAN SE LIQUIDARÁNEN lA FORMA QUE lAS PARTES CONVENGAN.

P¿122CONVOCATOI:-'¡¡¡" INVrTACIÓr...¡ A CUM'.IDO I'"H::NOS TF;f~S PERSONM)f'-l'" 1/\-0 j 6BOOO,,4::)'"r~3··:~n 1~;.:

D).- CUANDO "lA CONAGUA" RESCINDA ADMINISTRATIVAMENTE El CONTRATO,EN lOS TERMINOS DE lA CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA. EN ESTE CASO, lARECEPCiÓN PARCIAL SE REALIZARÁ SIEMPRE Y CUANDO lOS SERVICIOSCONTRATADOS SE AJUSTEN A lAS ESPECIFICACIONES CONVENIDAS, TÉRMINOSDE REF"ERENCIA Y DEMÁS ESTIPULACIONES DE ESTE CONTRATO Y SUSANEXOS.

EN ESTE SUPUESTO, "lA CONAGUA" LIQUIDARÁ El IMPORTE DE lOS SERVICIOSQUE HAYA RECIBIDO.

E).- CUANDO lA AUTORIDAD JUDICIAL DECLARE RESCINDIDO El CONTRATO. ENESTE CASO, lAS PARTES SE SUJETARÁN AL CONTENIDO DE LA RESOLUCiÓN"JUDICIAL CORRESPONDIENTE..

LA RECEPCiÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS SERVICIOS Y LA LIQUIDACiÓN DE SUIMPORTE, SE EFECTUARÁN SIN PERJUICIO DE LAS DEDUCCIONES QUE DEBANHACERSE POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O SANCIONES, EN lOSTÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

DÉCIMA SEGUNDA: PROPIEDAD DE LOS SERVICIOS.

"El PRESTADOR DEL SERVICIO" CONVIENE EN QUE NO PODRÁ DIVULGAR PORMEDIO DE PUBLICACIONES, CONFERENCIAS, INFORMES O CUALQUIER OTRAFORMA, lOS DATOS Y RESULTADOS OBTENIDOS DE lOS SERVICIOS OBJETO DEESTE CONTRATO, SIN lA AUTORIZACiÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE "lACONAGUA", PUES DICHOS DATOS Y RESULTADOS SON PROPIEDAD DE ÉSTAÚlTIMA.

DÉCIMA TERCERA: PATENTES YIO MARCAS.

"El PRESTADOR DEL SERVICIO" SERÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE AlPRESTAR LOS SERVICIOS CONTRATADOS, INFRINJA PATENTES Y/O MARCASREGISTRADAS POR TERCEROS, QUEDANDO OBLIGADO A LIBERAR DE TODARESPONSABILIDAD DE CARÁCTER CIVil, PENAL, MERCANTil, FISCAL Y DECUALQUIER OTRA íNDOLE A "lA CONAGUA".

(NOTA: EN CASO DE QUE SE HAYA SOLICITADO A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. SE APLICARÁ LA

SIGUIENTE REDACCiÓN).

DÉCIMA CUARTA: PENAS CONVENCIONALES.

PARA EL CASO DE· INCUMPLIMIENTO EN LAS FECHAS PACTADAS PARA LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO,SE APLICARÁN POR PARTE DE "LA CONAGUA" UNA PENA CONVENCIONALEQUIVALENTE DEL DIEZ"AL MILLAR SOBRE EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS NOPRESTADOS OPORTUNAMENTE POR CADA DíA NATURAL DE ATRASO EN LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS.

EL PAGO DE LOS SERVICIOS QUEDARÁ CONDICIONADO, PROPORCIONALMENTEAL PAGO QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBA EFECTUAR POR CONCEPTODE PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO, EN EL ENTENDIDO DE QUE EN ELSUPUESTO DE QUE SEA RESCINDIDO EL CONTRATO, NO PROCEDERÁ EL COBRODE DICHAS PENAS NI LA CONTABILIZACiÓN DE LAS MISMAS AL HACER EFECTIVALA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO.

DICHAS PENAS CONVENCIONALES EN NINGÚN CASO PODRÁN SER SUPERIORES,EN SU CONJUNTO, AL MONTO DE LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DELCONTRATO.

ESTAS PENAS CONVENCIONALES SE ESTIPULAN POR EL SIMPLE RETRASO EN ELCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" Y SUMONTO SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LAS LIQUIDACIONES QUESE FORMULEN, SIN PERJUICIO DEL DERECHO QUE TIENE "LA CONAGUA" DEOPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO, O BIEN, PROCEDER A LARESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, HACIENDO EFECTIVA LA GARANTíADE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, (INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCiÓN SÓLOPARA EL CASO DE QUE SE OTORGUEN ANTICIPOS)ASí COMO LA GARANTíA DEANTICIPO, TOTAL O PARCIALMENTE, SEGÚN PROCEDA EN LA RESCISIÓN, EN ELCASO DE QUE EL ANTICIPO NO SE ENCUENTRE TOTALMENTE AMORTIZADO), APARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA NOTIFICADO A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" EL OFICIO DE RESOLUCiÓN DE LA RESCISiÓN ADMINISTRATIVA DELCONTRATO.

(NOTA: EN CASO DE QUE SE HAYA EXCEPTUADO A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" DE PRESENTAR FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. SE

APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCION).

DÉCIMA CUARTA: PENAS CONVENCIONALES.

PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO EN LAS FECHAS PACTADAS PARA LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO,SE APLICARÁN POR PARTE DE "LA CONAGUA" UNA PENA CONVENCIONALEQUIVALENTE DEL DIEZ AL MILLAR SOBRE EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS NO

(~()N\./(){;~~T()f\!l~ INV'rrf\C;f()¡~ 1\ C;I)I\Nf)() fJE:t'l()S TF~ES F)F:·f~~;()t'J!\:.:;

f-..j"· I/\·-() 1GB(jOO"·¡S·r~3-)~)¡ :.;

PRESTADOS OPORTUNAMENTE POR CADA DíA NATURAL DE ATRASO EN LAPRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS.

EL PAGO DE LOS SERVICIOS QUEDARÁ CONDICIONADO, PROPORCIONALMENTEAL PAGO QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBA EFECTUAR POR CONCEPTODE PENAS CONVENCIONALES POR ATRASO, EN EL ENTENDIDO DE QUE EN ELSUPUESTO DE QUE SEA RESCINDIDO EL CONTRATO, NO PROCEDERÁ EL COBRODE DICHAS PENAS NI LA CONTABILIZACiÓN DE LAS MISMAS.

DICHAS PENAS CONVENCIONALES EN NINGÚN CASO PODRÁN SER SUPERIORES,EN SU CONJUNTO, 200/0 (VEINTE POR CIENTO) DEL MONTO DE LOS SERVICIOS NOPRESTADOS OPORTUNAMENTE.

ESTA PENA CONVENCIONAL SE ESTIPULA POR EL SIMPLE RETRASO EN ELCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" Y SUMONTO SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DE LAS LIQUIDACIONES QUESE FORMULEN, SIN PERJUICIO DEL DERECHO QUE TIENE "LA CONAGUA" DEOPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO, O BIEN, PROCEDER A LARESCISiÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO (INCLUIR LA SIGUIENTEREDACCiÓN SÓLO PARA EL CASO DE QUE SE OTORGUEN ANTICIPOS) Así COMOLA GARANTíA DE ANTICIPO, TOTAL O PARCIALMENTE, SEGÚN PROCEDA EN LARESCISIÓN, EN EL CASO DE QUE EL ANTICIPO NO SE ENCUENTRE TOTALMENTEAMORTIZADO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA NOTIFICADO A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" EL OFICIO DE RESOLUCiÓN DE LA RESCISiÓNADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

LOS CASOS ESPECíFICOS EN LOS QUE PROCEDERÁ LA APLICACiÓN DE LASPENAS CONVENCIONALES SERÁN LOS SIGUIENTES:

1.­2.-

(NOTA: EL ÁREA CONTRATANTE, ATENDIENDO A LAS PECULIARIDADES DELSERVICIO, .DEBERÁ ESTABLECERÁ LOS CASOS CONCRETOS EN QUE PROCEDALA APLICACiÓN DE PENAS CONVENCIONALES, TAL Y COMO LO DISPONE ELARTíCULO 95 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO).

DÉCIMA QUINTA: OTRAS SANCIONES.

LAS PARTES CONVIENEN EN QUE PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO PARCIALO DEFICIENTE EN QUE PUDIERA INCURRIR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"RESPECTO A (LAS PARTIDAS O CONCEPTOS SEGÚN SEA EL CASO) QUEINTEGRAN EL PRESENTE CONTRATO, LA APLICACiÓN DE LAS SIGUIENTESSANCIONES DEDUCTIVAS, PARA LO CUAL "LA CONAGUA" TENDRÁ LA FACULTADDE VERIFICAR PERiÓDICAMENTE SI LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTECONTRATO, SE ESTÁN EJECUTANDO POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEACUERDO A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA..

(~()NVO(;¡;'~·TC)F~j!\¡NViT f\C:f()r~ /\ C:t.J/\pj[)C) r·.. '·iF.'NC)S 'l';::~ES FiE'f:;;'~~)()N/;S

f'-J" I¡,,·(jl ()eOOO,4f:;··f~3··:":~)1

(NOTA: EN CASO DE QUE SE HAYA SOLICITADO A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" DE PRESENTAR FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SE

APLICARÁ LA REDACCiÓN DEL SIGUIENTE PÁRRAFO)'

SI COMO CONSECUENCIA DE DICHA VERIFICACiÓN A QUE SE REFIERE ELPÁRRAFO ANTERIOR, LOS SERVICIOS NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO ENLOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Y SEA POR CAUSAS IMPUTABLES A ;'ELPRESTADOR DEL SERVICIO", "LA CONAGUA" LE APLICARÁ UNA SANCiÓNEQUIVALENTE DEL POR CADA DíA NATURAL DE ATRASO (EL ÁREACONTRATANTE DEBERAESTABLECER UN PORCENTAJE COMO MíNIMO DEL 1%)(UNO POR CIENTO) Y MÁXIMO DEL 50/0 (CINCO POR CIENTO) POR CONCEPTO DESANCIONES DEDUCTIVAS), LA QUE SE DETERMINARÁ EN FUNCiÓN DE LOSSERVICIOS PRESTADOS DE MANERA PARCIAL O DEFICIENTE. DICHASSANCIONES SE CALCULARÁN HASTA LA FECHA EN QUE MATERIALMENTE SECUMPLA LA OBLIGACiÓN Y SIN QUE CADA CONCEPTO DE DEDUCCiÓN EXCEDA ALA PARTE PROPORCIONAL DE LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO QUE LECORRESPONDA DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

(NOTA: EN CASO DE QUE SE HAYA EXCEPTUADO A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" DE PRESENTAR FIANZA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO,·SE

APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCiÓN).

(~()N\/O(;,,,\T()F\!/~ tN\l¡TA(:f(){-.J ....;. C:f.J¡\Nr)f5 f~.'1f:-t'l()~") TF:~ES F)F.·f<'~:}()N:\Sr...¡~· !f\ ·01 Gf3000..:: S·r~3·· ~::'G ~

SI COMO CONSECUENCIA DE DICHA VERIFICACiÓN A QUE SE REFIERE ELPÁRRAFO ANTERIOR, LOS SERVICIOS NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO ENLOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Y SEA POR CAUSAS IMPUTABLES A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO", liLA CONAGUA" LE APLICARÁ UNA SANCiÓNEQUIVALENTE DEL POR CADA DíA NATURAL DE ATRASO (EL ÁREA--- .CONTRATANTE DEBERA ESTABLECER UN PORCENTAJE COMO MINIMO DEL 10/0(UNO POR CIENTO) Y MÁXIMO DEL 5% (CINCO POR CIENTO) POR CONCEPTO DESANCIONES DEDUCTIVAS), LA(S) QUE SE DETERMINARÁ(N) EN FUNCiÓN DE LOSSERVICIOS PRESTADOS DE MANERA PARCIAL O DEFICIENTE. DICHASSANCIONES SE CALCULARÁN HASTA LA FECHA EN QUE MATERIALMENTE SECUMPLA LA OBLIGACiÓN Y SIN QUE CADA CONCEPTO DE DEDUCCiÓN EXCEDADEL 200/0 (VEINTE POR CIENTO) DEL MONTO DE LOS SERVICIOS NO PRESTADOSOPORTUNAMENTE.

(NOTA: EL ÁREA CONTRATANTE, ATENDIENDO A LAS PECULIARIDADES DELSERVICIO, DEBERÁ ESTABLECERÁ LOS CASOS CONCRETOS EN QUE PROCEDALA APLICACiÓN DE SANCIONES DEDUCTIVAS).

(EL ÁREA CONTRATANTE DEBERÁ ESTABLECER EL LíMITE DE INCUMPLIMIENTOA PARTIR DEL CUAL PODRÁ CANCELAR TOTAL O PARCIALMENTE PARTIDAS OCONCEPTOS NO ENTREGADOS, O BIEN RESCINDIR EL CONTRATO, DECONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTíCULO 53 BIS DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.).

DÉCIMA SEXTA: RESCISiÓN ADMINISTRATIVA.

LA COMISiÓN", PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO RESCINDIRADMINISTRATIVAMENTE ESTE CONTRATO POR EL INCUMPLIMIENTO DE "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" A CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADASDEL PRESENTE CONTRATO Ó A SUS TÉRMINOS DE REFERENCIA, QUEDEBIDAMENTE FIRMADOS POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIOS" FORMAN PARTEINTEGRANTE DEL MISMO.

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE INICIARA A PARTIR DE QUE "LA CONAGUA"COMUNIQUE POR ESCRITO A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" ELINCUMPLIMIENTO EN QUE HAYA INCURRIDO, PARA QUE ÉSTE ÚLTIMO, EN UNTÉRMINO DE 5 DíAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGA YAPORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES.TRANSCURRIDO DICHO TÉRMINO, "LA CONAGUA" EMITIRÁ SU RESOLUCiÓNDEBIDAMENTE FUNDADA Y MOTIVADA, CONSIDERANDO LOS ARGUMENTOS YPRUEBAS QUE HUBIERE HECHO VALER "EL PRESTADOR DEL SERVICIO",COMUNiCÁNDOLA AL MISMO DENTRO DE LOS 15 (QUINCE) DíAS HÁBILESSIGUIENTES AL VENCIMIENTO DEL TÉRMINO DE LOS 5 DíAS HÁBILESMENCIONADOS ANTERIORMENTE.

CUANDO SE RESCINDA EL CONTRATO, SE FORMULARÁ Y NOTIFICARÁ ELFINIQUITO CORRESPONDIENTE, DENTRO DE LOS VEINTE DíAS NATURALESSIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE NOTIFIQUE LA RESCISIÓN, A EFECTO DEHACER CONSTAR LOS PAGOS QUE DEBAN EFECTUARSE Y DEMÁSCIRCUNSTANCIAS DEL CASO. AL EFECTO DEBERÁ CONSIDERARSE LODISPUESTO EN EL ARTíCULO 103, FRACCIONES 1, INCISO B) Y 111, DELREGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO, ELLO SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL ARTíCULO60, FRACCiÓN 111 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO.

CUANDO "LA CONAGUA" SEA LA QUE DETERMINE RESCINDIR EL CONTRATO,BASTARÁ PARA ELLO QUE SE CUMPLA EL PROCEDIMIENTO QUE PARA TALEFECTO ESTABLECE EL ARTíCULO· 54 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; EN TANTO QUE SI ES "ELPRESTADOR DEL SER\lICIO" QUIEN DECIDE RESCINDIRLO, SERÁ NECESARIOQUE ACUDA ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL FEDERAL Y OBTENGA LADECLARACiÓN CORRESPONDIENTE.

"LA CONAGUA" .PODRÁ DETERMINAR NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO,CUANDO DURANTE EL PROCEDIMIENTO ADVIERTA QUE LA RESCISiÓN DELCONTRATO PUDIERA OCASIONAR ALGÚN DAÑO O AFECTACiÓN A LASFUNCIONES QUE TIENE ENCOMENDADA. EN ESTE SUPUESTO, DEBERÁELABORAR UN DICTAMEN EN EL QUE SE JUSTIFIQUE QUE LOS IMPACTOSECONÓMICOS O DE OPERACiÓN QUE SE OCASIONARíAN CON LA RESCISiÓN DELCONTRATO RESULTARíAN MÁS INCONVENIENTES.

AL NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, "LA CONAGUA" ESTABLECERÁ CON"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" OTRO PLAZO, QUE LE PERMITA SUBSANAR· ELINCUMPLIMIENTO QUE HUBIERE MOTIVADO EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO. ELCONVENIO MODIFICATORIO QUE AL EFECTO SE CELEBRE DEBERÁ ATENDERLAS CONDICIONES PREVISTAS POR LOS DOS ÚLTIMO PÁRRAFOS D

~.

ARTíCULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOSDEL SECTOR PÚBLICO.

CUANDO EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DELSERVICIO" NO DERIVEN EN ATRASO, SINO POR OTRAS CAUSAS ESTABLECIDASEN EL PRESENTE CONTRATO, "LA CONAGUA" PODRÁ INICIAR EN CUALQUIERMOMENTO POSTERIOR AL INCUMPLIMIENTO, EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓNADMINISTRATIVA, HACIENDO EFECTIVA LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DELCONTRATO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA NOTIFICADO A "ELPRESTADOR DEL SERVICIO" EL OFICIO DE RESOLUCiÓN DE LA RESCISiÓNADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

DÉCIMA SÉPTIMA: TERMINACiÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

CON FUNDAMENTO EN LO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 54 BIS DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, "LACONAGUA" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE EL PRESENTECONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL O BIEN,CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SE EXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIRLOS SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SE DEMUESTRE QUE DECONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SEOCASIONARíA ALGÚN DAÑO O PERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LANULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN AL CONTRATO, CON MOTIVO DELA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDAPOR LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA.

EN ESTOS SUPUESTOS "LA CONAGUA" REMBOLSARÁ A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPREQUE ÉSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉN DEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SERELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.

DÉCIMA OCTAVA: RELACIONES LABORALES.

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO", COMO EMPRESARIO Y PATRÓN DEL PERSONALQUE OCUPE CON MOTIVO DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO, SERÁ EL

·ÚNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LASDISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJOY SEGURIDAD SOCIAL. "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA POR LOMISMO, A RESPONDER DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUSTRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "LA CONAGUA",EN RELACiÓN CON LOS SERVICIOS DE ESTE CONTRATO.

DÉCIMA NOVENA: RESPONSABILIDADES DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

4116-122

(~()~~V(){~l'..~T()r-~i/\ ¡NV¡'·!',¡.\C~j()f..J,f¡ .. C:!.Ji\Nt)C) f'..AEl';f)S 'rF~E~S r)F'~<::;(:)N/,S

f'\i" Lt,·O'~ f)Eooo,~r~·¡\:J";~:l) ¡ ::~

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS OBJETODEL PRESENTE CONTRATO, CONFORME A LAS ESPECIFICACIONESCONVENIDAS, TÉRMINOS DE REFERENCIA Y DEMÁS ESTIPULACIONES DE ESTECONTRATO Y SUS ANEXOS, Y A QUE ÉSTOS SE EFECTÚEN A SATISFACCiÓN DE"LA CONAGUA", Así COMO A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO DE LOSDEFECTOS, VICIOS OCULTOS, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y ECUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO.

"El PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SU CONFORMIDAD EN QUE HASTAEN TANTO NO SE REALICE lA VERIFICACiÓN DE lAS ESPECIFICACIONES Y lAACEPTACiÓN DE lOS SERVICIOS, lOS MISMOS NO SE TENDRÁN PORACEPTADOS, DE CONFORMIDAD CON lO DISPUESTO POR El ARTíCULO 84ÚlTIMO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO DE ,lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO.

IGUALMENTE "El PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A NO CEDER EN FORMAPARCIAL O TOTAL, EN FAVOR DE CUALQUIER OTRA PERSONA FíSICA O MORAL,SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUSANEXOS, CON EXCEPCiÓN DE lOS DERECHOS DE COBRO POR lOS SERVICIOSEJECUTADOS, EN CUYO SUPUESTO SE DEBERÁ CONTAR CON lA PREVIAAUTORIZACiÓN POR ESCRITO DE "lA CONAGUA", EN lOS TÉRMINOS DEL ÚlTIMOPÁRRAFO DEL ARTíCULO 46 DE lA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

ASIMISMO, lilA CONAGUA" OTORGA SU CONSENTIMIENTO EN El CASO DE QUEIIEl PRESTADOR DEL SERVICIO" SOLICITE lA REALIZACiÓN DE lA CESiÓN DE lOSDERECHOS DE COBRO A FAVOR DE UN INTERMEDIARIO FINANCIERO DE SUELECCiÓN, MEDIANTE OPERACIONES DE FACTORAJE O DESCUENTOELECTRÓNICO EN El PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS DE NACIONALFINANCIERA, S. N. C., INSTITUCiÓN DE BANCA DE DESARROllO, CONFORME A lOESTABLECIDO EN El ARTíCULO 18 DEL DECRETO DE PRESUPUESTO DEEGRESOS DE lA FEDERACiÓN PARA El EJERCICIO FISCAL 2013, PUBLICADO ENEl DIARIO OFICIAL DE lA FEDERACiÓN El 27 DE DICIEMBRE DE 2012, lAS"DISPOSICIONES GENERALES A lAS QUE DEBERÁN SUJETARSE lASDEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE lA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA FEDERAL PARASU INCORPORACiÓN Al PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS DE NACIONALFINANCIERA, S. N. C., INSTITUCiÓN DE BANCA DE DESARROllO", PUBLICADAS ENEl DIARIO OFICIAL DE lA FEDERACiÓN El 28 DE FEBRERO DE 2007, SUSREFORMAS Y ADICIONES PUBLICADAS EN lA MISMA FUENTE INFORMATIVA lOSDíAS 6 DE ABRil DE 2009 Y 25 DE JUNIO DE 2010 Y El CONVENIO PARA lAINCORPORACiÓN Al PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS CELEBRADOENTRE NACIONAL FINANCIERA, S. N. C., INSTITUCiÓN DE BANCA DEDESARROllO Y "lA CONAGUA", SIN MENOSCABO DE lO ESTABLECIDO EN ElÚlTIMO PÁRRAFO DEL ARTíCULO 46 DE lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

PARA TALES EFECTOS, IIEl PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ ENTREGAR A"lA CONAGUA" COPIA CERTIFICADA EXPEDIDA POR NOTARIO PÚBLICO DELCONVENIO QUE HAYA CELEBRADO CON NACIONAL FINANCIERA, S. N. C.,INSTITUCiÓN DE BANCA DE DESARROllO, EN El QUE CONSTE SUINCORPORACiÓN Al PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS, A FIN DE QUE "lACONAGUA" ASEGURE lA INTEGRIDAD Y lA VERACIDAD DE lA INFORMACiÓNREGISTRADA EN El PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS Y CONSERVE YRESGUARDE EN El ARCHIVO DE GLOSA CONTABLE lA DOCUMENTACiÓNCORRESPONDIENTE.

INDEPENDIENTEMENTE DE lO ANTERIOR, "El PRESTADOR DEL SER CI -11

DEBERÁ PRESENTAR A "lA CONAGUAII ESCRITO EN El QUE MA7[NFIET

C()N\'()C;l'~ rOi~¡l\ it'J\J¡: i~.(~(:);'-i t\ (~i.'/\!'jf)() ~~~$ ~;(~~~ ; i:r s t'~ f·t:,)(:t'-~ \,~

j'-J'" i/\ ~;lHE~:~h}(~r, r'i:~ -,'.'~ ~ -122

LOS CONTRA RECIBOS POR PAGAR MATERIA DE LA CESiÓN DE DERECHOS DECOBRO, NO HAN SIDO NEGOCIADOS O COMPROMETIDOS PREVIAMENTE.

SI CON MOTIVO DE LA REALIZACiÓN DE LA OPERACiÓN DE LA CESiÓN DEDERECHOS DE COBRO SOLICITADA POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SEORIGINA UN ATRASO EN EL PAGO, NO PROCEDERÁ EL PAGO DE GASTOSFINANCIEROS A CARGO DE "LA CONAGUA" A QUE SE REFIERE EL ARTíCULO 51SEGUNDO PÁRRAFO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. EN ESTE CASO, LOS GASTOS FINANCIEROSSERÁN CUBIERTOS POR EL INTERMEDIARIO FINANCIERO QUE HAYASELECCIONADO "El PRESTADOR DEL SERVICIO".

DE CONFORMIDAD CON lOS ARTíCULOS 57 DE lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y 107 DE SUREGLAMENTO "El PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A PROPORCIONAR AlA SECRETARíA DE lA FUNCiÓN PÚBLICA Y Al ÓRGANO INTERNO DE CONTROLDE "lA CONAGUA" TODA lA INFORMACiÓN Y DOCUMENTACiÓN QUE EN SUMOMENTO SE REQUIERA CON MOTIVO DE lAS AUDITORíAS, VISITAS OINSPECCIONES QUE PRACTIQUEN Y QUE SE RELACIONEN CON El PRESENTECONTRATO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN sóL.o CUANDO LA PRESTACiÓN DELSERVICIO REQUIERA EL USO INTENSIVO DE MANO DE OBRA Y ESTA IMPLIQUE

.UN COSTO SUPERIOR AL 30%) DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO).

DE lA MISMA MANERA, "El PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A QUEDURANTE lA VIGENCIA DEL CONTRATO, ENTREGUE A "lA CONAGUA" EN FORMABIMESTRAL El COMPROBANTE DE PAGO DE lAS CUOTAS Al INSTITUTOMEXICANO DEL SEGURO SOCIAL DE lOS TRABAJADORES QUE OCUPE PARA lAPRESTACiÓN DEL SERVICIO CORRESPONDIENTE.

VIGÉSIMA: MODIFICACIONES AL CONTRATO.

"lA CONAGUA" DENTRO DE SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE, BAJOSU RESPONSABILIDAD Y POR RAZONES FUNDADAS Y EXPLICITAS PODRÁACORDAR El INCREMENTO Al MONTO DEL PRESENTE CONTRATO Y SUSANEXOS, SIEMPRE Y CUANDO lAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SUCONJUNTO El 200/0 (VEINTE POR CIENTO) DEL MONTO PACTADO EN El MISMO YEl PRECIO DE lOS SERVICIOS SEA IGUAL Al PACTADO ORIGINALMENTE, DECONFORMIDAD CON lO ESTABLECIDO EN El ARTíCULO 52 PRIMER PÁRRAFO DElA lEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO.

lAS MODIFICACIONES QUE POR AMPLIACiÓN DE SU VIGENCIA SE HAGA AlPRESENTE CONTRATO, PODRÁ llEVARSE A CABO EN CUALQUIER MOMENTODURANTE SU VIGENCIA, DE CONFORMIDAD CON lO ESTABLECIDO POR ElARTíCULO 91 PÁRRAFOS SEGUNDO Y TERCERO DEL 'REGLAMENTO DE lA lEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

(:()NV()C:'AT()f-~¡¡\ iN\/rr,,~\C:~()i'-! ¡\ C:t.J!\f'H'.J() r~1E}\;C)S TF~E,S PE'f'SC)l'J.i\~':

f\ol~' ~¡'\'O ~ {H30004::~··t~:;··~:n 1

POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, O POR CAUSAS ATRIBUIBLES A liLACONAGUA", ÉSTA PODRÁ MODIFICAR EL PLAZO DE EJECUCiÓN A EFECTO DEPRORROGAR lA FECHA O PLAZO PARA lA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS, ENESTE SUPUESTO DEBERÁ FORMALIZARSE El CONVENIO MODIFICATORIORESPECTIVO, NO PROCEDIENDO lA APLICACiÓN DE PENAS CONVENCIONALESPOR RETRASO.

TRATÁNDOSE DE CAUSAS IMPUTABLES A lilA CONAGUA", NO SE REQUERIRÁ DElA SOLICITUD DE "El PRESTADOR DEL SERVICIO"

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCiÓN SÓLO CUANDO LA PRESTACiÓN DELSERVICIO REQUIERA EL USO INTENSIVO DE MANO DE OBRA Y ÉSTA IMPLIQUE

UN COSTO SUPERIOR AL 300/0 DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO.

lilA CONAGUA" SE OBLIGA A RECONOCER El INCREMENTO A lOS SALARIOSMíNIMOS, QUE AUTORICE lA COMISiÓN NACIONAL DE SALARIOS MíNIMOSEXCLUSIVAMENTE EN USO INTENSIVO DE MANO DE OBRA, Y NO EN lOSINDIRECTOS QUE "El PRESTADOR DEL SERVICIO" HAYA MANIFESTADO EN SUPROPUESTA.

VIGÉSIMA PRIMERA: NORMATIVIDAD APLICABLE.

lAS PARTES CONVIENEN EN SOMETERSE PARA TODO lO NO PREVISTO EN ESTECONTRATO, A LO DISPUESTO POR lA lEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO A SU REGLAMENTO YSUPlETORIAMENTE Al CÓDIGO CIVil FEDERAL, A LA LEY FEDERAL DEPROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y Al CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOSCIVILES, DE CONFORMIDAD CON lO DISPUESTO POR EL ARTíCULO 11 DE lA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

VIGÉSIMA SEGUNDA: SUSPENSiÓN TEMPORAL DEL CONTRATO.

lilA CONAGUA" BAJO SU RESPONSABILIDAD PODRÁ SUSPENDERTEMPORALMENTE, EN TODO O EN PARTE Y EN CUALQUIER MOMENTO, LOSSERVICIOS CONTRATADOS CUANDO EN LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO SEPRESENTE CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR, EN CUYO CASO ÚNICAMENTESE PAGARÁN AQUEllOS SERVICIOS QUE HUBIESEN SIDO EFECTIVAMENTEPRESTADOS (INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCiÓN SÓLO PARA EL CASO DE QUESE OTORGUEN ANTICIPOS Y SE REINTEGRARÁN LOS ANTICIPOS NOAMORTIZADOS.

CUANDO lA SUSPENSiÓN OBEDEZCA A CAUSAS IMPUTABLES A lilA CONAGUA", ASOLICITUD DE "El PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ PAGAR lOS GASTOS NORECUPERABLES CORRESPONDIENTES AL TIEMPO QUE DURE LA SUSPENSiÓNPARA lA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO,DE CONFORMIDAD CON lO ESTABLECIDO POR EL ARTíCULO 55 BIS DE lA lEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLlCO.(ENESTE SUPUESTO, SE DEBERÁ PREVER EN LA CONVOCATORIA DE LICITACIÓN~YEN EL CONTRATO LA FORMA DE PAGAR A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" LGASTOS NO RECUPERABLES DURANTE EL TIEMPO QUE DURE LA SUSPENSIÓ ).

~.119-122

EN ESTOS SUPUESTOS, SE PACTARÁ POR LAS PARTES EL PLAZO DESUSPENSiÓN, A CUYO TÉRMINO PODRÁ INICIARSE LA TERMINACiÓN ANTICIPADADEL CONTRATO.

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON PERSONA MORAL, SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN).

VIGÉSIMA TERCERA: NACIONALIDAD DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SER UNA SOCIEDADCONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS Y CONVIENE QUECUANDO LLEGASE A CAMBIAR SU NACIONALIDAD, EN SEGUIRSECONSIDERANDO COMO SOCIEDAD MEXICANA POR CUANTO A TODO LOQUE A ESTE CONTRATO SE REFIERE, Y SE OBLIGA A NO INVOCAR LAPROTECCiÓN DE NINGÚN GOBIERNO EXTRANJERO, BAJO PENA DEPERDER EN BENEFICIO DE LA NACiÓN MEXICANA, LOS DERECHOSDERIVADOS DE ESTE CONTRATO.

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON PERSONA FíSICA, SE APLICARÁ LASIGUIENTE REDACCiÓN).

VIGÉSIMA TERCERA: NACIONALIDAD DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

"EL PRESTADOR' DEL SERVICIO" MANIFIESTA SER DE NACIONALIDADMEXICANA Y CONVIENE QUE CUANDO LLEGASE A CAMBIAR SUNACIONALIDAD, EN SEGUIRSE CONSIDERANDO COMO MEXICANO, PORCUANTO A TODO LO QUE A ESTE CONTRATO SE REFIERE Y SE OBLIGA ANO INVOCAR LA PROTECCiÓN DE NINGÚN GOBIERNO EXTRANJERO, BAJOLA PENA DE PERDER EN BENEFICIO DE LA NACiÓN MEXICANA, LOSDERECHOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCION CUANDO EL PRESTADOR DEL SERVICIO SEAPERSONA FíSICA DE NACIONALIDAD DISTINTA A LA MEXICANA).

VIGÉSIMA TERCERA: NACIONALIDAD DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SER UNA PERSONA DENACIONALIDAD Y PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO,CONVIENE EN CONSIDERARSE MEXICANA, POR LO QUE SE OBLIGA A NOINVOCAR LA PROTECCiÓN DE NINGÚN GOBIERNO EXTRANJERO, BAJO PENA DEPERDER EN BENEFICIO DE LA NACiÓN MEXICANA LOS DERECHOS DERIVADOSDE ESTE CONTRATO.

(NOTA: INCLUIR ESTA REDACCION CUANDO EL PRESTADOR DEL SERVICIO SEAPERSONA MORAL CONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES DE OTRO PAís.

VIGÉSIMA TERCERA: NACIONALIDAD DE "EL PRESTADO

(;()N\/()(;t~T()f~fA !N\tTrt\C:¡()¡~ .; (~!)/~Nf)() f·..'iL:NC)S TF~[-.<~~ }'>L·}~~~)()t'J.¡\S

i-.J'· Ir\·OlGf3000¡¡::!··r~:~··:~ .. :)'i ~~~

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SER UNA SOCIEDAD CONSTITUIDACONFORME A LAS LEYES DEL PAís DE Y PARA EFECTOS DELPRESENTE CONTRATO, CONVIENE EN CONSIDERARSE MEXICANA, Y SE OBLIGAA NO INVOCAR LA PROTECCiÓN DE NINGÚN GOBIERNO EXTRANJERO, BAJOPENA DE PERDER EN BENEFICIO DE LA NACiÓN MEXICANA LOS DERECHOSDERIVADOS DE ESTE CONTRATO.

(NOTA: SI EL CONTRATO SE CELEBRA CON UNA ASOCIACiÓN ENPARTICIPACiÓN, SE APLICARA LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

VIGÉSIMA TERCERA: NACIONALIDAD DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MANIFIESTA SER UNA ASOCIACiÓNCONSTITUIDA CONFORME A LAS LEYES MEXICANAS Y CONVIENE QUE CUANDOLLEGASE A CAMBIAR SU NACIONALIDAD, EN SEGUIRSE CONSIDERANDO COMOUNA ASOCIACiÓN MEXICANA POR CUANTO A TODO LO QUE A ESTE CONTRATOSE REFIERE, Y SE OBLIGA A NO INVOCAR LA PROTECCiÓN DE NINGÚNGOBIERNO EXTRANJERO, BAJO PENA DE PERDER EN BENEFICIO DE LA NACiÓNMEXICANA, LOS DERECHOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO.

VIGÉSIMA CUARTA: JURISDICCiÓN Y COMPETENCIA.

PARA LA INTERPRETACiÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO Y SUSANEXOS, Así COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTEESTIPULADO EN EL MISMO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCiÓN YCOMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES RADICADOS EN LA CIUDAD DEMÉXICO, DISTRITO FEDERAL, POR LO TANTO, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"RENUNCIA A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES QUE PUDIERACORRESPONDERLE POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO.

LEíDO QUE FUE POR LAS PARTES QUE EN ÉL INTERVIENEN Y ENTERADAS DE SUCONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, SE FIRMA EL PRESENTE CONTRATO AL FINAL YMARGEN DE TODAS SUS FOJAS ÚTILES EN LA CIUDAD DE--------EL DE DEL DOS MIL---

POR "LA CONAGUA" POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"

(ASENTAR EL NOMBRE Y CARGO DELREPRESENTANTE Ó NOMBRECOMPLETO SI ES PERSONA FíSICA)(ASENTAR EL NÚMERO DE R.F.C.)

TESTIGOS

(NOTA: SI EL PRESTADOR DEL SERVICIO ES UNA ASOCIACiÓN ENPARTICIPACiÓN, SE APLICARÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN).

POR "LA CONAGUA"

POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"

(ASENTAR EL NOMBRE Y CARGO DELREPRESENTANTE DE LA EMPRESA)(ASENTAR EL NÚMERO DE R.F.C.)

T E S T

(~()t'~\l()(":AT()F-?Ií~ fN\/fT,.\C;i()r...¡!\ (;t)/\NL)() G'iEt'Jf)S Tr~FS PEt~~~~()Nl\S

r-.J~· 1/,,··01 GBG004f:~~ .. N:~··2C 1..::

POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"

(ASENTAR EL NOMBRE Y CARGO DELREPRESENTANTE DE LA EMPRESA)(ASENTAR EL NÚMERO DE R.F.C.)

G O S

~122