comisi6n estatal de servicios p0blicos de tijuana · verdes de tijuana y playas de rosarito. •...
TRANSCRIPT
www.cuidoelagua.org
COMISI6N ESTATAL DE SERVICIOS P0BLICOS DE TIJUANA
Jullo2008
1- www.cespt.gob.mx
INDICE
1.- ANTECEDENTES CESPT (Cobertura de Agua y Eficiencia)
2.- EL AGUA COMO PROMOTOR DE DESARROLLO
3.- PROBLEMÁTICA BINACIONAL
4.- CERO DESCARGAS
5.- PROYECTO MORADO Y CERCA
6.- METAS CESPT 2013
1.- ANTECEDENTES CESPT
I www.cespt.gob.mx
• Empresa descentralizada del Gobierno del estado encargada del servicio de agua potable y alcantarillado para las ciudades de Tijuana y Playas de Rosarito.
• Más de 500,000 conexiones.
• 1,764 empleados.
• 7 Distritos de operación y mantenimiento.
• 13 Centros de atención foráneos y 5 cajeros automáticos.
• 3 Plantas potabilizadoras.
• 13 plantas de tratamiento de aguas residuales operadas por CESPT y una planta de tratamiento operada por los Estados unidos.
• Arranque de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales(Monte de los Olivos).
• 90 % del suministro de agua proviene del Río Colorado (250 Kms de distancia y 1060 mts de altura)
ANTECEDENTES CESPT
CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN
1990 to 2009
773,327 - 1,664,339 hab (115.3%)
Promedio Anual 6.4 %
18.5
38.9
42.242.2
46
4140.1
41.9 43.9
38.2
31.5 33.5
26.124.8
25.526.4
25.227.3
24.2
23.521.721.519.2 19
18.8
0
10
20
30
40
50
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
BID-BANOBRAS 35%-25%
PLAN MAESTRO, NADBANK-EPA 20%
CREDITO JAPONES25%-22%
Eficiencia Física desde 1990 hasta 2009
58.1 % hasta 81.5 %
Cobertura de Agua y Eficiencia
www.cuidoelagua.org
COMUNICADO
Fitch Rating• conflnna Ia callflc:aciOn de A+(mex) de Ia ComlsiOn Estatal de Servlclos P&lbllcos de Tijuana (CESPT)
llor.llitr~, N.L. (AQCU116. .2001) F ll:h Ralfrga 1111fic6 II e~~llfl::8c:l6n de Ao+{ma)'A mb, en 1.1 eec:111 doln .... IIOI' COHUpol'ldtn .. I II OIICIICI cndlllola tdtll Comlll6r bllltli. lentololll'lllllllooe Gil '1'11111111 (CIIPT). Q~VIfllaml d-lr*:ldo del Gol:llmo dll Ellldo ~~ 8 .. 1 C.llfamla. Will fl.nc:illn p~nelpal • ~~~ ro. Mlllkilc5 dt -a~.a pglable, lbntlrtlado J uneJrPienl:l en 101 munlolpl:lc de TtUinl I'M-(mt~~)J v ~· de Rcunla 11\(mMn. :.. ·~nlflallk di ll Gllll11c.wclcln • 'Alba 01lldld c:redHicla'.
E1tre loll flaocH q..111a~n 11 cdflclu:l6n. dutlialn lol~~gul.n.a: - E.lln.ictln del.l~laa dt 1111.11 f1110r1bll, l11 a.lel hlfl pr .. ermdo una conaflrlte lcillllucllil ccn
lnc:ntrnenlaa en Ill"'*- rNI• que hlr pernllldo II :lrJI'IIIrro m1n1ener IU thulblllded 1nlnchll'•· - SoiKHdlnlll nli'IIH delflolencla. cablrtln y IIMCiae. -lk.HIIla QlnetiCitlrl ell EBITDA (niiiiJ!ado ell CJplradlln, mu dlpnilclldllfllll y ol'al parlfdal
\'lrtlolllell, 0011 '"' PI'OI'IIIdlo de 26% Ill Ia 0•1m01 3 tfto., II bien IU lelldlrDI I"• tldo Ill biJI, - Ptlrtl dl v.rlal .. lloedlllrgopiiiiD Ill II dludl. - FaVCifllllla pollcl&l de llqu~ez. f reaerv•lm:JOrtantea pall el aeNI:Io de Ia deucla. -IU!ol nlvolaa :fo lr'tanllln on ln'I'IIIJIII.mllllllldrj~IOI y do unalll'lonb. - lutace II 111m• deldmr llllw:l6n 'I cantrot Clll dlld lll lelllf'armeclclnflnancllll v cp111llvl. - Rtlllpllda c111 gobllmo «111 Elllda de e • Clltramll.
www.cespt.gob.mx
www.cuidoelagua.org
• Financiamientos que la CESPT adquiere mediante elaborados procesos de certificación de sus proyectos.
• Extensión del crédito japonés para poder concluir dicho plazo.
Certificación y Financiamientos
CESPT
2.- EL AGUA COMO PROMOTOR DEL DESARROLLO
-
1 www.cespt.gob.mx
“En los municipios de Tijuana y Rosarito no debe de retirarse ninguna inversión o desarrollo por falta de abastecimiento de agua”
EL AGUA COMO PROMOTOR DEL DESARROLLO
• Sistemas hidráulicos con ordenamiento urbano en zonas como Valle de las Palmas, San Pedro y a lo largo del Corredor 2000.
EL AGUA COMO PROMOTOR DEL DESARROLLO
www.cuidoelagua.org
• Sistema integral que tendrá la capacidad de procesar el agua desde su estado crudo, hasta su uso potable y su tratamiento para el beneficio de 50 mil futuros habitantes.
Sistema Hidráulico Valle de las Palmas
www.cuidoelagua.org
• Nueva red hidráulica a lo largo de los 40 kilómetros que corre el boulevard 2000, previendo así cubrir la necesidad de 372 mil futuros habitantes en esa gran extensión territorial.
Sistema Hidráulico Florido – Popotla
COBERTURA DE DRENAJE (ROSARITO)
CESPT
3.- PROBLEMATICA BINACIONAL
www.cespt.gob.mx
CUENCA DEL CUENCA DEL RIO TIJUANARIO TIJUANA
ESTADOS UNIDOS
MÉXICO
• Tratado del 3 de febrero de 1944. Tratado sobre la distribución de aguas internacionales de los Ríos Colorado, Tijuana y Bravo.
• Ambos países firmaron minutas para evitar las descargas transfronterizas.
• Ejemplos:
Acta 270 (Abril 30,1985): Rehabilitación y Ampliación del sistema de Alcantarillado de Tijuana.
Acta 283 (Julio 2, 1990): Construcción de la Planta de tratamiento Internacional en Estados unidos, con una capacidad de Tratamiento de 1100 lps.
LOCALIZACIÓN
Fron
tera
Inte
rnac
iona
l
PITAR
CESPT
4.- CERO DESCARGAS
I www.cespt.gob.mx
www.cuidoelagua.org
18
El objetivo principal de la obra 2009 es eliminar las descargas de aguas negras al Río Tijuana y a las Playas de Tijuana y Rosarito.
CERO DESCARGAS
www.cuidoelagua.org
El programa cero descargas de aguas negras, comprende:
1. Obra de Infraestructura (66% de inversión 2009)2. Confiabilidad del Sistema (Mantenimiento
Preventivo, Generadores de Emergencia en Plantas)
3. Monitoreo, Inspección y Auditoria de Descargas en Arroyos (en conjunto con SPA)
CERO DESCARGAS
www.cuidoelagua.org
20
USA
---
~ VoU.deLD>Polmo>
SAN~MIENTO Tljuq_na
Playas de RO.adto
En Openlcldn
EnPrQyecto
Ett(~
Program a CERO DESCARGAS
Inversión = 10, 000,000 DllsCapacidad = 460 l/seg Tratamiento Secundario Avanzado = filtración con arena silica y desinfección con Luz ultravioleta. Puesta en Marcha = Septiembre, 2008
CESPI ~-- --··-'<·~ .. --
Sewage treatment plant praised
Flow to rivor channol to drop; Irrigation u os soon
By Sandna 0 bbl AAf'
de IJU3na n of the nc'' pl nt _.
-
1 www.cespt.gob.mx
www.cuidoelagua.org
Inversión = 8, 000,000 DllsCapacidad = 254 l/seg Tratamiento secundario avanzado= filtración en arena silica y desinfección con Luz ultravioleta. 90 % de avance de obra.
Inversión = 6, 000,000 DllsCapacidad = 1500 l/seg Arranque = Mayo, 2009
Inversión = 6, 000,000 DllsCapacidad = 1500 l/seg Arranque = Mayo, 2009
www.cuidoelagua.org
• El Objetivo es que con el cuidado y conservación del vital líquido, se establezca una cultura del re uso para la irrigación o la industria, como una forma de conservar agua limpia para el consumo humano.
NUEVA CULTURA ECOLÓGICA DEL AGUA.
5.- P . YECTO M OY
» ERCA
www.cuidoelagua.org
• Incremento considerable de las áreas verdes de Tijuana y Playas de Rosarito.
• Incremento en el consumo de Agua Tratada hasta 20% para el año 2013.
• Instalación de tubería morada en la Ciudad, donde el gua tratada esté disponible.
• Disminuir el volumen de agua tratada descargada al océano pacifico.
Etapas:
1. PTAR Arturo Herrera (Monte de los Olivos) PTAR Rosarito II
2. Conexión de Líneas Moradas a parques, áreas verdes, camellones, etc.
3. Conexión de Líneas Moradas a zonas industriales
4. Creación de un Bosquede la Ciudad Tijuana
5. Creación del Bosquede Playas de Rosarito
6. Desarrollo de investigaciónen Re-uso (CERCA).
Rosarito Nort~
UuA DE BEISBOL
P~ESANTAFE
PA110UELAS~NoS ' (PIIOYECIOI
PAIIQUE RfFOIIMA
I
Proyecto Morado
La
PARQUE METROPOI.ITANO (PROYECTOI
Tijuana
' E/l(~fugio
~J
Playas de Rosarito
U Plantas de Tratamiento
Unea Ejecutoda
I Unea en Proyecto
..J1 Gana /nsla/ado
PROYECTOMORADO
June 11, 09- www.cespt.gob.mx
CESPT mtt .San l!litgo ~
... ......., July6,2009 ltnion·~tibunc. final
75C
VHIONTRt8.C:ON
CHUlA VISTA
Lawsuit challenges conduct of police Man says he was mistreated by officer
Chula \~lita and illi. Police ~t~bem~in ft>dPn.loourtiWft'anlncicrot bslll\llmll'til'lwhio:ha~ MoYtlwwa~n>lllll'h-dupbfs PQboflicerin,...ofMchid-
- lM"'-':it.&W'l'huratq, claimspobbrutality,llr1Ci. lrelltl'lirlnlfPI'ai:D.:ft.pofooeof. ~trltlmla:~lal:W mw!:andolhe"~ FonnerChulaViu~
Jutdn ladw. $, &l<ed • d.m *'*•lhtcitJict'>«Y-mbtr dl'l'beNidhrw.~ IIIFwrtholju lyi)OOlpartyil'l acondominium~ta.lt '/t-a~ . llk-daim.liio:;db)lauorneyHidJarddeSaillN.IOWCht $5milllorlin~Thrcity reje(1t'd the cltim. ..tlich •• ~106Mlaalawsuit
'The-.....tr.t.lldlimsol ~and~branjn. j.ml:liooto~tPQiioelrom -.m-stirli:VW~iorvM.Q. Uondpubicintoxicatiooblws without~cause,·am
from~~6tl Jen~ by an-est on fallt char,_.
Ot-p.~ty City Attorney ~ Hawkin&. wbo a haJ!. rli !hrt-..,.Wol li1<')oow•lil
feU,. Gwrnro Mju, t N a """'*litf' at MortiOS P.rll ln Tlji!Mna. 1M Jlolll'k\ISM ti'MtN w.ut twM.tr frOIII t~ new Art~~ro !Rrr«aPIIntfor"skTIOIIIonMMs. H--.Ju,.;o.tu-..1hM.,._,
Every drop counts PURPL£ PROJECT
::O!::=:.thll,_ Arturolitn'er•l'ltlt-UMII ~ton1alt·~· _..._ • /<otrt,....,Oifido-'SI)WitO ,~ ... '&ondlpoj»toiT~ IJI'M'Ispleftirlthelliololle oiiOI'IQtr.n.-R!Ytf~
• PI.!'Bc..-torbulld0ti9•PIJI'I'CI Qlion.-cJpo~i11201to c.-rv .. .o~ ... loll'tW'WdtOt
Dismissa is sought in pensio fraud ca
Hernando DurAn (left) and Benlono Medina Parr a examined maps of areas Wher e Tij uana's water authorit y Is mak ing use of recycled waste water. H(IW)().I'f;/.Lipin/ Uniofi..T~plwtor
... WATER CONTINU~OfROM 111
Officials plan to expand reach of purple pipes
Although it will take years to develop, the program marks the start of what authorities say is an important effort to use treated wastewater in the city, reducing the city's dependen(."'e on the Colorado River, which i5 lhe source for 90 percent oft he ~on's drinking water.
The project is the result of an effort by the :Slate t.c) expand sewage treatment in 'tijuana. The aim is to clean up discharg· es into the ocean and eUminate the cros»-bordcr contamination that plagues San Diego beaches when it rains.
Named for the pu rple pipes that carry reclaimed water. the project is known as Proyecto Morado, or Purple ProjecL For now. it involves only a small portion o f Tijuana 's flow of Lreated wastewater, most of wh ich is discharged into the Pacific Ocean. But by 2013. the state hopes to find ways to reuse as much as 20 percent of the treated effiuenL
The consln1ction of two new treatment plants in eastern n . juana, one of whic h bealan operating in March, is central to the plan. Their operation not only launches the water-reuse project, but will serve to decrease the pressure on 11juana·s overburdened main sewaae treat· ment plant at Punta Bandera. ~th~!he.._ new !!_an~ ope~on,
uses treated water in its land· scaping, as does the Campestre CountJy Club. But opening the three-mile purple pipeline connecting Morelos Park to the new Arturo Herrera Plant is seen as the first step in a broad· er effort to find uses for treated water.
AI full capacity, the Arturo Herrera Plant will treat the sewage of about 265.000 people to
.a,dvanced secondary leve l, clean enough for irrigation. The state is building a similar but smaller plant, La Morita, near Tecate. It should be completed by the end of the year.
Until last month, Morelos Park reijed on well water for its landscaping. Park officials say they have adapted easily to the chana-e. and staff members say they hope to draw more water to expand the landscaped area.
.. For our green areas, this is a magnificent thin&'," said AJ.. berto Palacio B6rquez. director of the park's nunsery and landscapitlif, who toured the treat~ men t plant with fellow employees.
Next ~ear:_. ~he__.state ex~~
SOlMCCS: £$AI; TMAtlas; 8$ Cal.ttotnll P\lblk:s.rvi«COtnmb~lnTIIul~
A.utoH ST£CKtl8[RC I UAion-T~
and Tijuana. Baja California has also tak·
en steps to make sure large discharges of treated water from the plants down the Tijuana River don't spill into the United States and hann the federally protected saltwater estu· ary in fmperial Beach. Mexico has spent $6 minion to ensure that does not happen, said Doug Uden. an environmental en,aineer with the U.S. Environ· mental Protection Agency in San0i('RO.
·me state has built a s}'titem to c:aptu.re the treated water before it can cross into the United States and pipe it for Wscharge into the ocean severa1 miles south of the border.
Although cross-border flows have virtually stopped during dry weather, sewage-contami· nated water from Tijuana has continued to hit the Tijuana eshlary and San Diego beaches during and after heavy rainfall. But with the new plants, Keven during storm events, you're rlO'" i"E to .~ve bener-qu~~~ter.;_
' www.cespt.,gob.mx
www.cuidoelagua.org
- - I
-CERCA CENTRO DE ESTUOIOS DEL REUSO
Y CONSERVACION DEL AGUA.
• Realizara investigaci6n cientffica basica y aplicada en el uso y reuse del agua.
• Otra lfnea de investigaci6n sera relacionada con organismos operadores del agua de Ia region.
CONAGUA CERCA Comisi6n N acional del Agua
CESPT COMISION I!STAl'At. DC !letJVJCIOS Pl,lliJI.ICQ$ DC T'I.II,IAHA
www.cespt.gob.mx
A CESPT
CE..NTA0 C:i: t:S'TLJCIOS eEL AeJS0 Y Ct:Jr\SE~ OEL .o.c'iUA,
~-- www.cespt.go .mx
CESPT
6.- METAS CESPT 2013
-
www.cespt.gob.mx
•CESPT en los primeros lugares a nivel mundial en cuanto a eficiencia operacional y transparencia. (+ 100 concursos, no impugnaciones, + 40 diferentes contratistas)
•Capacidad de cobertura del 100% en agua y drenaje para Tijuana y Rosarito. (Dic.2007: 95% Agua, 80% Drenaje Tijuana; 92% Agua, 57% Drenaje Rosarito)
•Ser líderes en reuso a nivel nacional.
METAS CESPT 2013
