Plan de Conservacióndel Hábitat de Múltiples Especies del Este de CollierDeclaración de Impacto Ambiental

Reunión de Determinaciónde Alcance y Objetivos12 de abril de 2016 (Naples, FL)

2007 Tim Donovan / FWC

Comentarios ÚtilesPara ayudarnos a identificar la amplia gama de temas relacionados con la solicitud del futuro permiso, exhortamos a las partes interesadas que nos hagan llegar sus comentarios por escrito.

Los comentarios que plantean problemas importantes son los más útiles. Un problema es un punto de desacuerdo, discusión o disputa con una acción propuesta en base a algún efecto ambiental esperado. Las cuestiones importantes son aquellos temas que están relacionados con efectos significativos o potencialmente significativos. Un problema es más que la posición de una declaración.

Un problema:

• tiene una relación de causa y efecto con la acción o alternativas propuestas;• está dentro del alcance del análisis;• no se ha decidido por la ley , reglamento o decisión anterior;• y es susceptible a un análisis científico y no a conjeturas.

Resumen del ProyectoPara cumplir con las disposiciones de la Ley Nacional de Política Ambiental ( NEPA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Servicio) está recopilando la información necesaria para preparar un proyecto de declaración de impacto ambiental (EIS, por sus siglas en inglés ) en relación con una solicitud de permiso anticipado por parte de nueve propietarios de terrenos del Condado de Collier de la Florida (posibles solicitantes) para la toma incidental de las especies enumeradas por el gobierno federal . La solicitud de permiso incluiría un "Plan de Conservación del Hábitat de Múltiples Especies del Este de Collier" (ECMSHCP, por sus siglas en inglés) preparado de acuerdo con la Ley de Especies en Peligro de Extinción del 1973, en su versión modificada. Una copia del Proyecto de ECMSHCP está disponible en www.easterncollierHCPEIS.com . Los posibles solicitantes son:

• Alico, Inc.• Barron Collier Investments, Ltd.• Collier Enterprises Management, Inc.• Consolidated Citrus Limited Partnership• English Brothers Partnership

• Heller Bros. Packing Corp.• John E. Price, Jr. Trust• Pacific Land, Ltd.• Sunniland Family Limited Partnership

AlcanceEl propósito del proceso de alcance público es identificar los asuntos relevantes que influyen en el alcance del análisis del medio ambiente, incluyendo las alternativas hasta guiar el proceso de desarrollo de la declaración de impacto ambiental (EIS). El propósito de esta Reunión de evaluación es obtener sugerencias e información sobre el alcance de los problemas y las alternativas que se incluirán en el proyecto de EIS, así como cualesquiera otros datos escritos, puntos de vista, o comentarios con respecto a la solicitud de permiso anticipado.

Alternativas para Presentar sus ComentariosHay varias alternativas disponibles para aquellos que deseen presentar sus comentarios sobre el alcance de la declaración de impacto ambiental (EIS). Esas son las siguientes:

• Proporcionar una declaración durante el período de comentarios de esta noche

• Completar una tarjeta de comentarios y colocarlo en la urna de comentarios

• Enviar sus comentarios electrónicamente a: comments-eastcollierhcp@fws.gov

• Enviar sus comentarios por Fax al: (772) 562-4288

• Enviar sus comentarios por escrito a:

Comments – Eastern Collier HCP EIS U.S. Fish and Wildlife Service South Florida Ecological Services Office 1339 20th Street Vero Beach, FL 32960

Por favor, debe tener todos los comentarios presentados para el 25 de abril de 2016.

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos utilizará la recopilación de comentarios para desarrollar / afinar las Alternativas para el análisis del EIS

2009 AECOM

!(

!(

!(

?@82

?@29

£¤17

Immokalee

?@29

£¤41

£¤27

DINNER ISLANDRANCH WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

YUCCAPENSUNIT

SPIRIT OF THEWILD WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

ROTENBERGERWILDLIFE

MANAGEMENT AREA

PICAYUNESTRAND STATE

FOREST

OKALOACOOCHEESLOUGH STATE

FOREST

ESTERO BAYPRESERVE

STATE PARK

BABCOCKRANCH

PRESERVE

EVERGLADESNATIONAL

PARK

FISHEATINGCREEK WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

CORKSCREW REGIONALECOSYSTEMWATERSHED

FLORIDAPANTHER NATIONALWILDLIFE REFUGE

CHARLOTTEHARBOR PRESERVE

STATE PARK

BIG CYPRESSNATIONALPRESERVE

FAKAHATCHEESTRAND PRESERVE

STATE PARK

§̈¦75

LA BELLE

FORTMYERS

NAPLES

Calo

osah

atch

ee

River

Stantec Consulting Services Inc.6900 Professional Parkway East

Sarasota, FL 34240tel 941.907.6900fax 941.907.6911

FIGURE 2-2HCP Land Designations - Regional View

April 2015

0 5 10Miles

($$¯

\\US

1227

-F01

\V:\

2155

\act

ive\

2155

0001

0\gi

s\m

xd\L

and

Des

igna

tions

24x3

6noa

eria

l_20

1501

14_1

0070

2.m

xd

Re

vise

d: 2

016-

03-0

3 By

: cam

rine

Disclaimer: Stantec assumes no responsibility for datasupplied in electronic format. The recipient acceptsfull responsibility for verifying the accuracy andcompleteness of the data. The recipient releases Stantec, its officers, employees, consultants andagents, from any and all claims arising in any wayfrom the content or provision of the data.

Preservation/Plan-Wide Activities

Covered Activities

Very Low Density Use(≤ 1DU : 50 Acres)

Base Zoning(1DU : 5 Acres)

Prior FederalPermitting Initiated

Eligible for HCP Inclusion

Rural Land StewardshipArea Boundary

Existing Conservation Land

Water

County Boundary

L E G E N D

G u l f o fM e x i c o

• Alcance EIS

• Plan Preliminar EIS

• Vista Pública

• Plan Final EIS

• Registro de Decisión

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos puede emitir permisos para la “toma incidental” de las especies silvestres en peligro de extinción y amenazadas. La ESA define la toma incidental como toma que es "incidental, y no con el propósito de, la realización de una actividad por lo demás lícita."Un titular del permiso está autorizado para tomas incidentales, siempre y cuando se cumpla con los términos del HCP, el ITP y todas las demás leyes federales y estatales.

Próximo Paso

HCPPlan de

Conservación de Hábitats

1

EISDeclaración de Impacto Ambiental

2

ITPPermiso de Toma Incidental

3

EISDeclaración de Impacto Ambiental

2 ITPPermiso de Toma Incidental

3

Función del USWSF en este procesoEl Servicio está proporcionando asistencia técnica a los solicitantes y revisión al Plan de Conservación de Hábitats para Múltiples Especies del Este de Collier, para garantizar la emisión de un permiso de toma incidental bajo la Sección 10 (a) (1) (B) de la ESA, a los solicitantes;• no se pondrá en peligro la supervivencia y recuperación de especies enumeradas por el gobierno federal,• no se dará lugar a la inclusión de otras especies de interés para la conservación.

Detalles del Proceso

1. Los Propietarios de Terrenos del Este de Collier presentaron un borrador del Plan de Conservación de Hábitats (HCP) para apoyar el futuro permiso de toma incidental (ITP). El borrador del HCP fue presentado al Servicio (USFWS) para su evaluación en abril de 2015.

2. El Servicio está preparando una declaración de impacto ambiental para la revisión pública que detalla los impactos potenciales del ITP y HCP. Luego de recopilar los comentarios del público, se publicará la EIS final y el Servicio preparará un Registro de Decisión (ROD, por sus siglas en inglés).

3. Si el Servicio determina que el Plan (HCP final) reúne los criterios de la ESA Sección 10 (a), entonces el Servicio emitirá el Permiso (ITP).

¿Qué es un HCP? ¿Qué es una EIS?• El Plan de Conservación de Hábitats (HCP) describe los efectos esperados de la actividad propuesta; cómo se reducirán o mitigarán

al mínimo los impactos, y la forma en que se financiarán. Puede aplicarse a ambas especies enumeradas y no enumeradas, incluyendo aquellas que son candidatas o han sido propuestas para su inclusión.

• Una declaración de impacto ambiental (EIS) es un documento preparado para cumplir con los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA), para analizar y dar a conocer los efectos de las actividades propuestas en el medio ambiente. Se evalúa significativamente los efectos acumulativos de la acción propuesta y sus alternativas razonables a corto y a largo plazo, directos e indirectos.

• El EIS incorpora los comentarios de las agencias y del público sobre el alcance y las alternativas.

La Ley Nacional de Política Ambiental

(NEPA) requiere que el Servicio pueda preparar una (EIS) para cualquier acción federal que afecte

significativamente la calidad del medio ambiente humano.

La emisión de un permiso de toma incidental (ITP)

por el Servicio es una acción federal importante.

Definiciones Clave"Toma" significa hacer daño, perseguir, cazar, disparar, herir, matar, atrapar, tomar, capturar o recolectar cualquier especie amenazada o en peligro.

"Daño" puede incluir una modificación significativa del hábitat en que incluso se mata o lesiones a las especies enumeradas por deterioro del comportamiento esencial.

Criterios de la Sección 10(a)• La toma será incidental;• El solicitante, en la medida de lo posible debe minimizar y mitigar el impacto de dicha toma;• El solicitante desarrollará un HCP y garantizara que los fondos adecuados para la realización del plan

será proporcionado;• La toma no reducirá sensiblemente la probabilidad de la supervivencia y la recuperación de las

especies en la naturaleza; • El solicitante llevará a cabo cualesquiera otra medida que el Secretario del Interior pueda requerir de

ser necesario o apropiado para el propósito del HCP.

Resumen de la Acción Propuesta• Emisión de Permiso de Toma Incidental

(ITP) por El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

• Cubre efectos a: ▪ 10 especies candidatas enumeradas

por gobierno Federal ▪ 6 especies enumeradas por el

Estado• Cubre aproximadamente 152,124 acres

de tierras de propiedad privada en el Este del Condado de Collier de la Florida

• El término propuesto del ITP sería de 50 años

Acción PropuestaLos posibles solicitantes tienen la intención de buscar un permiso de toma incidental (ITP) que autorizaría la toma como resultado de las actividades de desarrollo y extracción de tierras residenciales y comerciales descritas en el ECMSHCP en ciertas tierras ("terreno cubierto"). El ECMSHCP incluiría medidas para evitar, minimizar y mitigar la toma incidental con un énfasis en la preservación de algunas de las tierras para mantener la viabilidad y existencia continuada de las poblaciones de especies amenazadas y en peligro de extinción enumeradas por el gobierno federal.

El ECMSHCP incluiría también un mecanismo de financiación para evitar, tomar medidas para minimizar y mitigar, tales como la adquisición de tierras, la mitigación del hábitat, la creación de corredores para la fauna, la restauración ecológica, la administración del suelo, y las acciones para contribuir a la conservación de las especies mediante la investigación. El término propuesto por la ITP sería de 50 años. El siguiente dibujo proporciona un mapa de las áreas mencionadas en el ECMSHCP.

!(

!(

!(

?@82

?@29

£¤17

Immokalee

?@29

£¤41

£¤27

DINNER ISLANDRANCH WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

YUCCAPENSUNIT

SPIRIT OF THEWILD WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

ROTENBERGERWILDLIFE

MANAGEMENT AREA

PICAYUNESTRAND STATE

FOREST

OKALOACOOCHEESLOUGH STATE

FOREST

ESTERO BAYPRESERVE

STATE PARK

BABCOCKRANCH

PRESERVE

EVERGLADESNATIONAL

PARK

FISHEATINGCREEK WILDLIFE

MANAGEMENT AREA

CORKSCREW REGIONALECOSYSTEMWATERSHED

FLORIDAPANTHER NATIONALWILDLIFE REFUGE

CHARLOTTEHARBOR PRESERVE

STATE PARK

BIG CYPRESSNATIONALPRESERVE

FAKAHATCHEESTRAND PRESERVE

STATE PARK

§̈¦75

LA BELLE

FORTMYERS

NAPLES

Calo

osah

atch

ee

River

Stantec Consulting Services Inc.6900 Professional Parkway East

Sarasota, FL 34240tel 941.907.6900fax 941.907.6911

FIGURE 2-2HCP Land Designations - Regional View

April 2015

0 5 10Miles

($$¯

\\US

1227

-F01

\V:\

2155

\act

ive\

2155

0001

0\gi

s\m

xd\L

and

Des

igna

tions

24x3

6noa

eria

l_20

1501

14_1

0070

2.m

xd

Re

vise

d: 2

016-

03-0

3 By

: cam

rine

Disclaimer: Stantec assumes no responsibility for datasupplied in electronic format. The recipient acceptsfull responsibility for verifying the accuracy andcompleteness of the data. The recipient releases Stantec, its officers, employees, consultants andagents, from any and all claims arising in any wayfrom the content or provision of the data.

Preservation/Plan-Wide Activities

Covered Activities

Very Low Density Use(≤ 1DU : 50 Acres)

Base Zoning(1DU : 5 Acres)

Prior FederalPermitting Initiated

Eligible for HCP Inclusion

Rural Land StewardshipArea Boundary

Existing Conservation Land

Water

County Boundary

L E G E N D

G u l f o fM e x i c o

0 5 10Miles

Terreno Cubierto

COLLIER

Preservation/Plan-Wide Activities

Covered Activities

Very Low Density Use(≤ 1DU : 50 Acres)

Base Zoning(1DU : 5 Acres)

Prior FederalPermitting Initiated

Eligible forHCP Inclusion

ExistingConservation Land

Rural Land StewardshipArea Boundary

Water

County Boundary

Legend