comentario acerca de la declaración sobre defensoras y defensores de derechos humanos

8/2/2019 Comentario acerca de la Declaracin sobre defensoras y defensores de derechos humanos

1/155

Daeokpixma idoxdi òli @odlixidmk tahxo

ògoktaxit } ògoktaxotò lat òxodfat

fueikat


2/155

@odlixidmk tahxo ol òxodfa } ol òhoxò lat mk`mwmùat, lat nxuzat }lit mktpmpudmakot ò zxaeawox } zxaponox

lat òxodfat fueikat }

lit lmhoxpiòt gukìeokpilotukmwoxtileokpo xodakadmàt

KIDMAKOT _KM@IT

Xolipaxi Otzodmil tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat

Bulma ò 8:99


3/155


4/155

Daeokpixma idoxdi o li @odlixidmk tahxo ogoktaxit } ogoktaxot o lat oxodfat fueikat

Zxotokpidmk

Lit ògoktaxit } lat ògoktaxot ò òxodfat fueikat tak zoxtakit yuo idpik ò eikoxi ziddi ok lizxaeadmk } zxapoddmk ò lat òxodfat fueikat3 mezultikà ol òtixxalla, li ludfi dakpxi li zahxori,xoilmrikà iddmakot fueikmpixmit, gaeokpikà li xodaktpxuddmk ò li zir } li butpmdmi, } zxaeawmokàòxodfat dmwmlot, zalpmdat, odakemdat, tadmilot, dulpuxilot } iehmokpilot+ Ol zizol yuo buonik lit ogoktaxit} lat ogoktaxot o oxodfat fueikat ot dokpxil zixi wmtmhmlmrix tmpuidmakot o mkbutpmdmi tadmil, daehipmx limezukmì` } ìx wmì i lat zxadotat òeadxpmdat+

I zotix o li lihax gukìeokpil yuo xoilmrik i giwax ò li tadmoì`, ok ilnukit aditmakot tut idpmwmìòtfik mezlmdià uk xmotna+ Ok eudfat zitot lit zoxtakit } lit axnikmridmakot ò`mdiìt i zxaeawox }ògokòx lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot i eokuà otpk ovzuotpit i ieokirit} idata } ziòdok mktonuxmì` daea xotulpià ò otit idpmwmìòt, mkdluta eo`mikpo xotpxmddmakot òli lmhoxpi` ò itadmidmk a ovzxotmk a òl òxodfa ò xoukmk ziddi, a ihutat ok lat zxado`memokpatdmwmlot a zokilot+ Otpit ieokirit } idata xozoxdupok konipmwieokpo ok tu lihax } tu tonuxmì`9+

Ok ol toka o lit Kidmakot _kmìt to fi xodakadmà li lonmpmemì` } ol zizol odmtmwa yuo otoezoik lit

} lat ogoktaxot o lat òxodfat fueikat } li kodotmì` o xoilmrix otguoxrat otzodmilot zixi zxaponoxlat+Otpat otguoxrat to dakdxopixak ok òkmx li ògokti ò lat òxodfat fueikat daea uk òxodfa ok temtea } xodakadox i lit zoxtakit yuo pxihibik i giwax ò otat òxodfat daea ògoktaxit } ògoktaxotò lat òxodfat fueikat+

Ol = ò `mdmoehxo ò 9==6, ok wmxpu` ò tu xotaludmk ?4!900, li Itiehloi Nokoxil ò lit Kidmakot_kmìt izxah li @odlixidmk tahxo ol òxodfa } ol òhox ò lat mk`mwmùat, lat nxuzat } lit mktpmpudmakotò zxaeawox } zxaponox lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot ukmwoxtileokpo xodakadmàt

&dakadmì daea @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat-+ Ok ihxml òl ia 8:::,li Daemtmk ò @oxodfat Fueikat ò lit Kidmakot _kmìt zm`m il Todxopixma Nokoxil yuo kaehxitouk Xozxotokpikpo Otzodmil tahxo li duotpmk ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat i k ò wmnmlix }iza}ix li izlmdidmk ò li @odlixidmk+

9 @odlixidmk tahxo ol òxodfa } ol òhox ò lat mk`mwmùat, lat nxuzat } lit mktpmpudmakot ò zxaeawox } zxaponox lat òxodfat fueikat } litlmhoxpiòt gukìeokpilot ukmwoxtileokpo xodakadm at, Xotaludmk izxahiì zax li Itiehloi Nokoxil ol 9> ò eixra o 8:9:, I!XOT!70!974+


5/155

Daeokpixma idoxdi o li @odlixidmk tahxo ogoktaxit } ogoktaxot o lat òxodfat fueikat

Li @odlixidmk xoixei òxodfat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit }i ovmtpokpot ok apxat mktpxueokpatukmwoxtilot } xonmakilot ò òxodfat fueikat } xompoxi ol òxodfa ò paì zoxtaki, mk`mwmùil a

dalodpmwieokpo, i uki zxapoddmk odir ò lit lo}ot kidmakilot il xoiddmakix u azakoxto, zax eo`matziddat, i idpmwmìòt, idpat u aemtmakot, mezupihlot i lat Otpiàt a i poxdoxat } yuo diutok wmalidmakotò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot+

Tmk oehixna, daea la ixei li Xolipaxi Otzodmil tahxo li tmpuidmk o lat ogoktaxot o oxodfat fueikat,li Txi+ Eixnixop Tocinn}i, li @odlixidmk ka ot uk mktpxueokpa tudmokpoeokpo dakadmà zax latzxmkdmzilot xotzaktihlot ò izlmdixli, ot òdmx, lat nahmoxkat, km zax lat pmpulixot ò lat òxodfat xodanmàtok olli, ot òdmx, lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat8+ Ot zax daktmnumokpo ò wmpil mezaxpikdmi yuo

tut zxapinakmtpit Otpiàt, ògoktaxot } ògoktaxit ò òxodfat fueikat% to iùook ò tut dakpokmàt}, ò otpi gaxei, to zxawoi i li @odlixidmk ò uki izlmdidmk daktpikpo+

Otpi zuhlmdidmk ot li pxiùddmk o uk povpa olihaxià ok mknlt zax li Xolipaxi Otzodmil ok bulma o 8:99,eo`mikpo ol duil to ikilmrik lat `mgoxokpot itzodpat òl òxodfa i ògokòx lat òxodfat fueikat+ Olàdueokpa òtixxalli lat òxodfat dakpokmàt ok li @odlixidmk, mkdlu}o tu xotzodpmwa eixda bux`mda, itdaea ol ildikdo } lit eo`mìt kodotixmit zixi nixikpmrix tu ogodpmwi izlmdidmk+ Mnuileokpo dakpmoko ukiklmtmt ò lit wmalidmakot ahtoxwiìt, toili lit eobaxot zxdpmdit } ihxo xupit i zixpmx ò li gaxeulidmkò xodaeokìdmakot zukpuilot+

Daea uk oboezla ò daax`mkidmk } tmkoxnmi xonmakil, li zuhlmdidmk ok otzial to fi xoilmriàdakbukpieokpo zax lit Admkit òl Ilpa Daemtmakià ò lit Kidmakot _kmìt zixi lat @oxodfat Fueikatò Dalaehmi, Nuipoeili } Evmda+

Ol daek mkpoxt ok gaeokpix li mezaxpikpo lihax ò yumokot òokòk lat òxodfat fueikat } wmtmhmlmrixol eikìpa o li Xolipaxi Otzodmil tahxo li tmpuidmk o lat ogoktaxot o oxodfat fueikat, ka ot dituil+Lit xotzodpmwit Xolipaxit Otzodmilot, Fmki Bmlikm } Eixnixop Tocinn}i, fik xoilmrià wmtmpit i Hxitml &8::?-,Dalaehmi &8::9 } 8::=-, Nuipoeili &8::8 } 8::6- } Fakùxit &8:98-+ Il pxemka ò otpit emtmakot,lit Xolipaxit ovzxotixak tu zxoaduzidmk tahxo li tmpuidmk ò lat } lit ògoktaxot ok lat xotzodpmwatzitot } li gilpi ò otzidmat zxazmdmat zixi ol òtixxalla ò tut idpmwmìòt+ Ok otpo dakpovpa, gaxeulixak

8 Mkgaxeo ò li Xolipaxi Otzodmil ò lit Kidmakot _kmìt zixi lat @ogoktaxot ò @oxodfat Fueikat Txi+ Eixnixop Tocinn}i, Itiehloi Nokoxil90 ò inatpa ò 8::6, I!74!866 zxx+ 7:+


6/155


xodaeokìdmakot otzoddit zixi lat emteat+ Iukyuo lat Otpiàt fik iàzpià dmoxpit eo`mìt zixieobaxix lit dak`mdmakot ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò òxodfat fueikat, lat ipiyuot ok tu dakpxi

} li mezukmì` ok lat emteat, tmnuok tmokà gxoduokpot+

Ok Dalaehmi, Nuipoeili } Evmda, lit Admkit òl Ilpa Daemtmakià ò lit Kidmakot _kmìt zixilat @oxodfat Fueikat tmnuok ahtoxwikà inxotmakot daea fatpmniemokpat, mkpmemìdmakot, ieokirit,bu`mdmilmridmakot mkòhmìt } faemdm`mat o ogoktaxot } ogoktaxit o oxodfat fueikat+ Ok otpo dakpovpa,ol òhox ò lat Otpiàt ò zxaponox i lat ogoktaxot } ògoktaxit ot uki xotzaktihmlmì` mkolu`mhlo+ @mdfizxapoddmk òho tox dakdohmì ok uk tokpmà mkponxil }, ok pikpa zalpmdi ò Otpià, òho mkdlumx eudfaet yuo eo`mìt gtmdit o xotnuixà ok xoiddmk i ieokirit zixpmdulixot+ Li zxapoddmk mkponxil mezlmdi

uki xotzuotpi daax`mkiì zax lit mgoxokpot okpmìòt ol Otpià } xoyumoxo yuo to mkwotpmnuok dihileokpolit guokpot ò lit inxotmakot, to tikdmako i lat xotzaktihlot, to xozixo i lit wdpmeit } to mezloeokpokeo`mìt ò ka xozopmdmk yuo oxxi`myuok lit eo`mìt otpxudpuxilot yuo iutzmdmik ol xmotna yuo okgxokpiklit } lat ògoktaxot+

Otpi zuhlmdidmk ot uki dakpxmhudmk mezaxpikpo zixi iueokpix li daezxoktmk òl dakpokmà, lat lempotò lat òxodfat } lit ahlmnidmakot yuo to òxmwik ò li @odlixidmk+ Ol àdueokpa otp `mxmnmà i itmtpmxi lat } lit ògoktaxot ò òxodfat fueikat ok dxoix dak`mdmakot zxazmdmit zixi xoilmrix tu mezaxpikpolihax, i iza}ix i lat nahmoxkat ok li mezloeokpidmk ò li @odlixidmk, i dakpxmhumx dak lit mktpmpudmakotkidmakilot ò òxodfat fueikat ok tu xal ò eakmpaxoa } owiluidmk, } i giwaxodox li dakdmokdmi tadmil }ol daezxaemta zhlmda+

I pxiwt ò otpo àdueokpa, otzoxieat xeoeokpo otpix iza}ikà ol duezlmemokpa ò la otpihlodmà zaxli @odlixidmk, ok ol tokpmà ò zxaeawox tu dakadmemokpa, tu xotzopa } zloki izlmdidmk+

Pa`` Fa~lik`Xozxotokpikpo ok Dalaehmi

Ilhoxpa HxukaxmXozxotokpikpo ok Nuipoeili

Biwmox Foxkkòr WilokdmiXozxotokpikpo ok Evmda

Admki òl Ilpa Daemtmakià ò lit Kidmakot _kmìt zixi lat @oxodfat Fueikat


7/155



8/155


Ikpodoòkpot Fmtpxmdat

Ok ol ia 8:::, li Daemtmk ò @oxodfat Fueikat talmdmp il Todxopixma Nokoxil yuo otpihlodmoxi ukeikìpa tahxo lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat+ Ol zxaztmpa ò li Daemtmk oxi ìx iza}ai li mezloeokpidmk ò li @odlixidmk tahxo ol òxodfa } ol òhox ò lat mk`mwmùat, lat nxuzat } litmktpmpudmakot ò zxaeawox } zxaponox lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot ukmwoxtileokpoxodakadmàt &ok iòlikpo, li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat- } xodazmlixmkgaxeidmk tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok paà oleukà &wito li Xotaludmk 8:::!79 yuo otpihlodo ol eikìpa-+

Ok inatpa ò 8:::, li toaxi Fmki Bmlikm guo kaehxiì zax ol Todxopixma Nokoxil daea XozxotokpikpoOtzodmil òl Todxopixma Nokoxil tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat+ Tu eikìpaguo xokawià zax li Daemtmk ok ol ia 8::4 &Xotaludmk 8::4!70- } zax ol Daktoba o @oxodfat Fueikatok 8::> &Xotaludmk ?!9-+ Ok eixra ò 8::6, ol Daktoba ò @oxodfat Fueikat, ok li xotaludmk >!6,òdm`m xokawix ol eikìpa tahxo lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat zax uk zoxaà ò pxotiat+ Ol Daktoba ò @oxodfat Fueikat kaehx i li toaxi Eixnixop Tocinn}i daea Xolipaxi Otzodmiltahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+

Eikìpa

Ol eikìpa tahxo ogoktaxot } ogoktaxit o lat oxodfat fueikat ot iezlma } otpihlodo yuo lit gukdmakotzxmkdmzilot òl Xolipax Otzodmil tak2 xodihix, xodmhmx, oviemkix } xotzakòx i li mkgaxeidmk tahxo li tmpuidmk ò lit } lat ògoktaxot ò lat

òxodfat fueikat3 otpihlodox uki daazoxidmk } tatpokox `mlanat dak lat nahmoxkat } apxat inokpot mkpoxotiàt ok lizxaeadmk o mezloeokpidmk ogodpmwi ò li @odlixidmk3

xodaeokìx otpxiponmit odidot zixi zxaponox eobax i lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat }ìx tonumemokpa i otpit xodaeokìdmakot3

mkponxix uki zoxtzodpmwi ò nkoxa ok tu pxihiba+


9/155


Ok tu xotaludmk, ol Daktoba ò @oxodfat Fueikat mktpi i paàt lat Otpiàt i daazoxix dak li XolipaxiOtzodmil } zxazaxdmakixlo paì li mkgaxeidmk xoyuoxmì+ Piehmk mktpi i lat Nahmoxkat i mezloeokpix }

ìx tonumemokpa i tut xodaeokìdmakot+

Epaàt ò pxihiba

Ok ol duezlmemokpa òl eikìpa, ol pmpulix òl emtea2 zxotokpi mkgaxeot ikuilot il Daktoba ò @oxodfat Fueikat } i li Itiehloi Nokoxil idoxdi ò poeit

a tmpuidmakot ò otzodmil mezaxpikdmi dak xotzodpa i li zxaeadmk } zxapoddmk ò lat òxodfat ò latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat3 xoilmri wmtmpit i zitot3 pxipi ditat mk`mwmùilot dak lat nahmoxkat+

Pmpulixot òl eikìpa

Toaxi Eixnixop Tocinn}i, _nikì &òtò ol 9 ò ei}a ò 8::6- Toaxi Fmki Bmlikm, Zicmtpk &8:::%8::6-


10/155


Pihli ò DakpokmàMkpxaùddmk 94

Dizpula M Ol òxodfa i tox zxaponmà 9>

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol òxodfa i tox zxaponmà } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatYu dakllowi ol òxodfa i tox zxaponmà1

Lmempidmakot } wmalidmakot daeukotHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula MM Ol òxodfa i li lmhoxpi` ò xoukmk 4=

@kò otp zxaponmà ol òxodfa i li lmhoxpi` ò xoukmk1Xoukmk ziddi } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatYu idpmwmìòt otpk zxaponmìt zax li @odlixidmk1

Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i li lmhoxpi` ò xoukmk ziddiXotpxmddmakot zoxemtmhlot dak xotzodpa i li lmhoxpi` ò xoukmkHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula MMM Ol òxodfa i li lmhoxpi` ò itadmidmk ?4

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol òxodfa i li lmhoxpi` ò itadmidmk } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat

òxodfat fueikatYu dakllowi ol òxodfa i li lmhoxpi` ò itadmidmk1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i li lmhoxpi` ò itadmidmkXotpxmddmakot zoxemtmhlot dak xotzodpa i li lmhoxpi` ò itadmidmkHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot


11/155


Dizpula MW Ol òxodfa i iddoòx } i daeukmdixto dak axnikmteat mkpoxkidmakilot >8

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol oxodfa i iddoòx i } daeukmdixto dak axnikmteat mkpoxkidmakilot } li @odlixidmk tahxo lat ogoktaxot} lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatYu idpmwmìòt otpk zxaponmìt zax li @odlixidmk1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i iddoòx } i daeukmdixto dak axnikmteatmkpoxkidmakilotHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula W Ol òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk 64@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxitò lat òxodfat fueikatYu dakllowi ol òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmkXotpxmddmakot zoxemtmhlot dak xotzodpa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmkHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula WM Ol òxodfa i li zxapotpi 9::

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol òxodfa i li zxapotpi } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatYu dakllowi ol òxodfa i li zxapotpi1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i li zxapotpiHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula WMM Ol òxodfa i òhipmx } òtixxallix kuowit mòit ok eipoxmi òòxodfat fueikat 99>

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1


12/155


Ol òxodfa i òtixxallix } òhipmx kuowit mòit tahxo òxodfat fueikat } li @odlixidmk tahxo latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatYu dakllowi ol òxodfa i òtixxallix } òhipmx kuowit mòit tahxo òxodfat fueikat1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i òtixxallix } òhipmx kuowit mòit tahxoòxodfat fueikatHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula WMMM Ol òxodfa i uk xoduxta ogodpmwa 984

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1Ol òxodfa i uk xoduxta odir } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikatYu idpmwmìòt otpk zxaponmìt zax li @odlixidmk1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i uk xoduxta odirHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula MV Ol òxodfa i iddoòx i xoduxtat 948

@kò otp zxaponmà ol òxodfa i iddoòx i xoduxtat1Ol òxodfa i iddoòx i xoduxtat } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikatYu idpmwmìòt otpk zxaponmìt zax li @odlixidmk1Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot dak xotzodpa il òxodfa i iddoòx i xoduxtatHuokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

Dizpula V @oxanidmakot zoxemtmhlot } ol òxodfa i ògokòx lat òxodfat fueikat 90:

Dakdlutmk

Ikova 90>

90?


13/155



14/155


94

Mkpxaùddmk

Li @odlixidmk tahxo ol òxodfa } ol òhox ò lat mk`mwmùat, lat nxuzat } lit mktpmpudmakot ò zxaeawox }zxaponox lat oxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot ukmwoxtileokpo xodakadmàt ot uk mktpxueokpamkpoxkidmakil zixi li zxapoddmk òl òxodfa i ògokòx lat òxodfat fueikat+ Li @odlixidmk xoixeilat òxodfat yuo tak gukìeokpilot zixi li ògokti ò lat òxodfat fueikat, okpxo ollat, li lmhoxpi` òitadmidmk, ò xoukmk ziddi, ò azmkmk } ò ovzxotmk } ol òxodfa i pokox iddota i mkgaxeidmk, izxotpix itmtpokdmi lopxiì } otixxallix } ohipmx kuowit mòit ok eipoxmi o oxodfat fueikat+ Mezloeokpixli @odlixidmk ot uk xoyumtmpa mk`mtzoktihlo zixi li dxoidmk ò uk okpaxka giwaxihlo yuo zoxempi i lat

ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat llowix i diha tu lihax &I!74!866 Ikova, zxx+ 8-+

Li pmpulix òl eikìpa toili yuo ilnukat Nahmoxkat fik xoilmrià otguoxrat zixi itonuxix yuo lilonmtlidmk kidmakil xoobo lit ahlmnidmakot òl Otpià `meikikpot ò li @odlixidmk } apxit kaxeitmkpoxkidmakilot o oxodfat fueikat &O!DK+0!8::7!=?, zxx+ 0=-+ I zotix o ilnukat iwikdot zatmpmwat,li mkgaxeidmk xodmhmì zax li pmpulix òl eikìpa tunmoxo yuo li pokòkdmi idpuil ok eudfat zitot otli izxahidmk ò lo}ot } xonlieokpat yuo xotpxmknok ol ehmpa ò lit idpmwmìòt ò òxodfat fueikat+

Wixmit lo}ot kidmakilot tmnuok tmokà a to fik paxkià mkdaezipmhlot dak lit kaxeit mkpoxkidmakilot

}, ok zixpmdulix, dak li @odlixidmk+ Iukyuo li ei}axi ò lit Daktpmpudmakot ò lat zitot nixikpmrikgaxeileokpo lat òxodfat fueikat, zatpoxmaxeokpo lit lo}ot ò eokax xikna fik xotpxmknmà lat òxodfatyuo tak gukìeokpilot zixi li zloki izlmdidmk o li @odlixidmk+ Ok eudfat ditat, lat Otpiàt fik utiàotpit lo}ot kidmakilot zixi lonmpmeix lit wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat } `mdulpix okaxeoeokpoli lihax ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Iòet, mkdluta duikà to fidokotguoxrat zixi iàzpix lo}ot yuo otpk ok dakdaxìkdmi dak lit kaxeit mkpoxkidmakilot, tu izlmdidmkmkodir ok li zxdpmdi tmnuo tmokà uk zxahloei xoduxxokpo &O!DK+0!8::7!=?, zxx+ ?:-+

Li Xolipaxi Otzodmil daktmòxi yuo to kodotmpik et otguoxrat zixi eobaxix li daezxoktmk ò litxotzaktihmlmìòt9 daktinxiìt ok li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat

9Iukyuo ka ot uk mktpxueokpa bux`mdieokpo wmkdulikpo, li @odlixidmk tahxo ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat dakpmoko òxodfat yuo }i otpkxodakadmàt ok eudfat mktpxueokpat mkpoxkidmakilot ò òxodfat fueikat bux`mdieokpo wmkdulikpot, okpxo ollat ol Zidpa Mkpoxkidmakil ò @oxodfatDmwmlot } Zalpmdat+ Li @odlixidmk otzodmdi dea lat òxodfat mkdlumàt ok lat zxmkdmzilot mktpxueokpat ò òxodfat fueikat to izlmdik i latògoktaxot ò lat òxodfat fueikat } i tu pxihiba+ Iòet, li @odlixidmk guo iàzpiì zax daktokta zax li Itiehloi Nokoxil yuo zax la pikpaxozxotokpi ol xeo daezxaemta ò lat Otpiàt zixi tu mezloeokpidmk+


15/155


90

fueikat+ Et ò uki `diì òtzut ò tu izxahidmk zax li Itiehloi Nokoxil, li @odlixidmk ot ukmktpxueokpa dak ol duil ka otpk la tudmokpoeokpo giemlmixmriàt iyuollat yuo pmokok li xotzaktihmlmì`zxmkdmzil ò izlmdixli, ot òdmx lat nahmoxkat, lat pmpulixot ò lat òxodfat, lit } lat ògoktaxot ò latòxodfat fueikat &I!74!866, zxx+ 7:-+

Ol zxaztmpa ò otpo daeokpixma ot llokix otpo wida, eobaxikà li daezxoktmk yuo pmokok lat Otpiàttahxo lit xotzaktihmlmìòt dakpokmìt ok li @odlixidmk, it daea `mguk`mokà li ovmtpokdmi ò otpomktpxueokpa okpxo lit axnikmridmakot ka otpipilot xolowikpot yuo zuoìk dakpxmhumx il òtixxalla ò ukokpaxka zxazmdma zixi ol pxihiba ò lit } lat ògoktaxot+ Itmemtea, otpo daeokpixma pmoko daea ahbopmwaeobaxix li dizidmì` ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat ò itonuxix ol xotzopa ò lat òxodfatyuo lot daxxotzakòk ok wmxpu` ò li @odlixidmk+ Otpo daeokpixma to hiti ok ol iklmtmt ò li mkgaxeidmkxodmhmì } ò lat mkgaxeot dxoiàt zax lit pmpulixot òl eikìpa &li toaxi Eixnixop Tocinn}i, XolipaxiOtzodmil tahxo li tmpuidmk ò lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat, } tu zxoòdotaxi, li toaxiFmki Bmlikm, Xozxotokpikpo Otzodmil òl Todxopixma Nokoxil tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot } ògoktaxitò lat òxodfat fueikat-+

Ol daeokpixma to `mwmò ok 9: dizpulat } diì uka pxipi tahxo uka ò lat òxodfat dakpoezliàt okli @odlixidmk, i tihox2 ol òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk, ol òxodfa i li lmhoxpi` òitadmidmk, ol oxodfa i li lmhoxpi` o xoukmk, ol oxodfa i li zxapotpi, ol oxodfa i iddoòx i xoduxtat, ol

òxodfa i iddoòx } i daeukmdixto dak axnikmteat mkpoxkidmakilot, ol oxodfa i tox zxaponmà, ol oxodfai uk xoduxta odir } ol òxodfa i òtixxallix } òhipmx kuowit mòit tahxo òxodfat fueikat+ _k dizpulakil ihaxì lit tutzoktmakot zoxemtmhlot i otpat òxodfat+

Ok diì dizpula to òtdxmho ol eixda bux`mda àkò to xodakado ol òxodfa dakdxopa, ka tla fidmokàxogoxokdmi i li @odlixidmk, tmka piehmk i apxat mktpxueokpat xonmakilot o mkpoxkidmakilot+ Mnuileokpo,to ikilmri la yuo lat `mtpmkpat òxodfat dakllowik } lat `mgoxokpot itzodpat kodotixmat zixi itonuxix tumezloeokpidmk+ Diì dizpula piehmk mkdlu}o uki toddmk yuo òtdxmho lit wmalidmakot et daeukot yuo

okgxokpik lit } lat ògoktaxot } uk dakbukpa ò huokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot òtpmkiìt i gidmlmpixli mezloeokpidmk ò oto òxodfa zixpmdulix zax zixpo òl Otpià+ Daktdmokpot ò yuo li @odlixidmk ka otuk mktpxueokpa imtlià } yuo tu mezloeokpidmk òho ahpokox iza}a òl duoxza òl òxodfa mkpoxkidmakil} kaxeit ò òxodfat fueikat, ol daeokpixma mkdlu}o wixmit xogoxokdmit } iklmtmt bux`mdat ò apxataxnikmteat xonmakilot o mkpoxkidmakilot+


16/155


9?

@o iduoxà dak ol eikìpa ò li Xolipaxi Otzodmil zixi mkponxix uki zoxtzodpmwi ò nkoxa i paà tupxihiba, otpo daeokpixma zxotpi otzodmil ipokdmk i lit zixpmdulixmìòt ò li tmpuidmk ò lit ògoktaxitò lat òxodfat fueikat } i lat òtigat otzoddat yuo okgxokpik+ Ok otpo tokpmà, iehit pmpulixot òleikìpa fik xompoxià, ok `mwoxtit aditmakot, yuo lit ògoktaxit daxxok ei}ax xmotna ò tox wdpmeit òdmoxpat pmzat ò wmalokdmi } apxit wmalidmakot, zxobumdmat } gaxeit ò ovdlutmk } xodfira yuo tut dalonit

wixakot+ Olla tuolo òhoxto i yuo to daktmòxi yuo lit ògoktaxit duotpmakik lit kaxeit tadmadulpuxilot,pxi`mdmakot, zoxdozdmakot } otpoxoapmzat idozpiàt idoxdi ò li goemkomì`, li axmokpidmk tovuil } olzizol } li dak`mdmk ò li eubox ok li tadmoì`+ I eokuà, to okpmokò yuo tu lihax duotpmaki ol dakdozpapxi`mdmakil o giemlmi, yuo zuoò toxwmx zixi xogxokìx } zoxzopuix gaxeit o wmalokdmi } azxotmk dakpxili eubox+ Ok ilnukat dakpovpat, olla zuoò zxawadix li fatpmlmì` a li gilpi ò iza}a ò li zahlidmk oknokoxil, it daea ò lit iupaxmìòt &I!FXD!97!00, zxx+ 84-+

Ol pxemka ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok otpo daeokpixma to xooxo i lit euboxot yuo,mk`mwmùileokpo a ok itadmidmk dak apxit, idpik zixi zxaeawox a zxaponox lat òxodfat fueikat,mkdlu}okà lat òxodfat ò lit euboxot+ @ohmà i lit tmemlmpuòt ò lit tmpuidmakot yuo okgxokpik, ol pxemkaògoktaxit ò lat òxodfat fueikat piehmk zuoò xogoxmxto i faehxot yuo to ò`mdik i zxaeawoxlat òxodfat ò li eubox a duotpmakot ò nkoxa+ Iòet, piehmk to pmokok ok duokpi lit wmalidmakotdaeopmìt dakpxi lat dk}unot, lit zixobit } lit giemlmit ò otat ògoktaxot } ogoktaxit &I!FXD!97!00,zxx+ 4:-+


17/155


97


18/155


9>

Dizpula M

Ol òxodfa i tox zxaponmà% @kò otp zxaponmà ol òxodfa1% Ol oxodfa i tox zxaponmà } li @odlixidmk tahxo lat ogoktaxot } lit ogoktaxit o lat oxodfat fueikat% Yu dakllowi ol òxodfa i tox zxaponmà1% Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot% Huokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

@kò otp zxaponmà ol òxodfa1

Ol ohox ol Otpià o zxaponox lat oxodfat o lat ogoktaxot } lit ogoktaxit to oxmwi o li xotzaktihmlmì`} ol òhox gukìeokpilot ò diì Otpià ò zxaponox paàt lat òxodfat fueikat, tonk la otpihlodmàok2

% Li @odlixidmk _kmwoxtil ò lat @oxodfat Fueikat &ixpdula 8-,

% Ol Zidpa Mkpoxkidmakil ò @oxodfat Dmwmlot } Zalpmdat &ixpdula 8-,% Li Dakwokdmk tahxo li Olmemkidmk ò Paìt lit Gaxeit ò @mtdxmemkidmk dakpxi li Eubox &ixpdula 4-,% Ol Dakwokma Ouxazoa ò @oxodfat Fueikat &ixpdula 9-,% Li Dixpi Igxmdiki ò @oxodfat Fueikat } ò lat Zuohlat &ixpdula 9-, }% Li Dakwokdmk Ieoxmdiki tahxo @oxodfat Fueikat &ixpdula 9-+

Ol òxodfa i tox zxaponmà } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat

Ol òhox òl Otpià ò zxaponox i lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat otp zxowmtpa ok ol zxoehulaò li @odlixidmk, it daea ok tut ixpdulat 8, = } 982


19/155


96

Ixpdula 8

9+ Lat Otpiàt pmokok li xotzaktihmlmì` zxmeax`mil } ol òhox ò zxaponox, zxaeawox } fidox ogodpmwat paàtlat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot, okpxo apxit datit, iàzpikà lit eo`mìt kodotixmitzixi dxoix lit dak`mdmakot tadmilot, odakemdit, zalpmdit } ò apxi kàlo, it daea lit nixikpit bux`mditxoyuoxmìt zixi yuo paì zoxtaki taeopmì i tu buxmt`mddmk, mk`mwmùil a dalodpmwieokpo, zuoì `mtgxupix okli zxdpmdi ò paàt otat òxodfat } lmhoxpiòt+

8+ Lat Otpiàt iàzpixk lit eo`mìt lonmtlipmwit, ièmkmtpxipmwit } ò apxi kàlo yuo toik kodotixmit zixiitonuxix yuo lat oxodfat } lmhoxpiòt i yuo to fido xogoxokdmi ok li zxotokpo @odlixidmk otpk ogodpmwieokponixikpmriàt+

Ixpdula =

9+ Ok ol oboxdmdma ò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot, mkdlumìt li zxaeadmk } li zxapoddmkò lat òxodfat fueikat i yuo to xooxo li zxotokpo @odlixidmk, paì zoxtaki pmoko òxodfa, mk`mwmùil adalodpmwieokpo, i `mtzakox ò xoduxtat odidot } i tox zxaponmì ok dita ò wmalidmk ò otat òxodfat+

SU

Ixpdula 989+ S+++U

8+ Ol Otpià nixikpmrix li zxapoddmk zax lit iupaxmìòt daezopokpot ò paì zoxtaki, mk`mwmùil adalodpmwieokpo, gxokpo i paì wmalokdmi, ieokiri, xozxotilmi, mtdxmemkidmk, konipmwi o fodfa a o òxodfa,zxotmk a duilyumox apxi iddmk ixhmpxixmi xotulpikpo òl oboxdmdma lonpmea ò lat òxodfat eokdmakiàt ok lizxotokpo @odlixidmk+

4+ I otpo xotzodpa, paì zoxtaki pmoko òxodfa, mk`mwmùil a dalodpmwieokpo, i uki zxapoddmk odir ò litlo}ot kidmakilot il xoiddmakix u azakoxto, zax eo`mat ziddat, i idpmwmìòt } idpat, dak mkdlutmk òlit aemtmakot, mezupihlot i lat Otpiàt yuo diutok wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòtgukìeokpilot, it daea i idpat ò wmalokdmi zoxzopxiàt zax nxuzat a zixpmdulixot yuo igodpok ol `mtgxupo òlat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot+


20/155


9=

Li ahlmnidmk ò zxaponox } ol zxmkdmzma ò ka `mtdxmemkidmk

Ol ixpdula 4 ò li Dakwokdmk tahxo li Olmemkidmk ò Paìt lit Gaxeit ò @mtdxmemkidmk dakpxi li Euboxotpihlodo nixikpit tahxo òxodfat fueikat htmdat } lmhoxpiòt gukìeokpilot ò lit euboxot2 Lat OtpiàtZixpot paeixk ok paìt lit otgoxit, } ok zixpmdulix ok lit otgoxit zalpmdi, tadmil, odakemdi } dulpuxil, paìt liteo`mìt izxazmiìt, mkdluta ò dixdpox lonmtlipmwa, zixi itonuxix ol zloka òtixxalla } iòlikpa ò li eubox,dak ol ahbopa ò nixikpmrixlo ol oboxdmdma } ol nado ò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot okmnuilì` ò dak`mdmakot dak ol faehxo+

Tmokà yuo li @odlixidmk tahxo lat ogoktaxot } ogoktaxit o lat oxodfat fueikat dakpmoko uki toxmo ozxmkdmzmat } oxodfat yuo to hitik ok lit kaxeit o oxodfat fueikat daktinxiìt ok apxat mktpxueokpatmkpoxkidmakilot bux`mdieokpo wmkdulikpot, daea ol Zidpa Mkpoxkidmakil ò @oxodfat Dmwmlot } Zalpmdat, olòhox òl Otpià ò zxaponox paàt lat òxodfat fueikat mkdlu}o li zxapoddmk ò lit } lat òxodfat òlat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat+ It, zax oboezla, ol òxodfa i li wmì, ol òxodfa i li zxmwidmì`} lat òxodfat i li lmhoxpi` ò itadmidmk } ò ovzxotmk òhok tox zxaponmàt ò wmalidmakot ka tla zaxinokpot otpipilot, tmka piehmk zax zoxtakit gtmdit a bux`mdit ò òxodfa zxmwià+ Otpi ahlmnidmk òhoizlmdixto ok paà eaeokpa &I!7?!884, zxx+ 49-+

Yu dakllowi ol òxodfa i tox zxaponmà1

% Ahlmnidmk òl Otpià ò zxaponox

Lat Otpiàt pmokok li xotzaktihmlmì` zxmeax`mil ò zxaponox i lat mk`mwmùat yuo to okduokpxok hiba tubuxmt`mddmk, mkdlu}okà i lit } lat ògoktaxot, mkòzok`mokpoeokpo ò li dak`mdmk ò lat zxotukpat iupaxotò li wmalidmk òl òxodfa, toik a ka inokpot otpipilot &I!FXD!94!88, zxx+ 08-+ Ol òhox òl Otpiàò zxaponox lat òxodfat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lit wmalidmakot daeopmìt zax lat Otpiàt} zax lat idpaxot ka otpipilot to òxmwi ò li xotzaktihmlmì` gukìeokpil } ol òhox ò diì Otpià òzxaponox paàt lat òxodfat fueikat, pil } daea otp daktinxià ok ol ixpdula 8 òl Zidpa Mkpoxkidmakilò @oxodfat Dmwmlot } Zalpmdat+ @mdfa Zidpa otpihlodo li ahlmnidmk ò lat Otpiàt ò nixikpmrix i paàt latmk`mwmùat yuo to okduokpxok òkpxa ò tu poxxmpaxma } otpk hiba tu buxmt`mddmk lat òxodfat xodakadmàtok ol Zidpa, tmk `mtdxmemkidmk ilnuki &I!7?!884, zxx+ 4:-+


21/155


8:

Li ahlmnidmk ò lat Otpiàt ò zxaponox ot pikpa zatmpmwi daea konipmwi+ Zax uk lià, lat Otpiàt òhokihtpokoxto ò wmalix lat òxodfat fueikat+ Tonk ol Daemp ò @oxodfat Fueikat2 SU Lat OtpiàtZixpot òhok ihtpokoxto ò wmalix lat òxodfat xodakadmàt zax ol Zidpa } duilotyumoxi xotpxmddmakot iduilyumoxi o otat oxodfat oho tox zoxemtmhlo o dakgaxemì` dak lit mtzatmdmakot zoxpmkokpot ol Zidpa+Duikà to mkpxaùdok xotpxmddmakot, lat Otpiàt òhok òeatpxix tu kodotmì` } iàzpix kmdieokpo liteo`mìt yuo xotulpok zxazaxdmakilot i li daktodudmk ò lat lonpmeat ahbopmwat zixi lanxix uki zxapoddmkdaktpikpo } odir ò lat òxodfat òl Zidpa+ Ok kmknk dita to òhok izlmdix lit xotpxmddmakot a mkwadixtoò uki eikoxi yuo eokatdiho li otokdmi ò uk òxodfa òl Zidpa 8+

Zax apxa lià, lat Otpiàt òhok idpuix dak `mlmnokdmi òhmì zixi zxowokmx, mkwotpmnix } tikdmakix paìwmalidmk ò lat oxodfat daktinxiàt ok li @odlixidmk+ Ok apxit zilihxit, lat Otpiàt ohok zxowokmx litwmalidmakot o lat oxodfat o lit } lat ogoktaxot yuo to okduokpxok hiba tu buxmt`mddmk, paeikà eo`mìtlonilot, bu`mdmilot } ièmkmtpxipmwit, it daea duilyumox apxi eo`mì yuo itonuxo ol zloka `mtgxupo zaxzixpo o lat ògoktaxot } lit ogoktaxit o tut oxodfat3 mkwotpmnikà zxotukpit wmalidmakot3 zxadotikà ilat zxotukpat iupaxot3 } apaxnikà i lit } lat ogoktaxot lit xozixidmakot } lit mkòekmridmakot kodotixmit&I!7?!884, zxx+ 40-+ Lit iddmakot u aemtmakot yuo dakpxiwmokok li ahlmnidmk òl Otpià ò `mlmnokdmiòhmì mkdlu}ok li gilpi ò uki zxapoddmk odir zixi lat ògoktaxot ok tmpuidmk ò xmotna yuo fi}ikàdueokpià lat ipiyuot } ieokirit zax zixpo ò idpaxot ka otpipilot a i lat yuo lat eodikmteatxonmakilot ò òxodfat fueikat fi}ik apaxnià eo`mìt zxawmtmakilot ò zxapoddmk &I!7?!884, zxx+

4?-+

% Xotzaktihmlmì` òl Otpià zax lat idpat ò idpaxot ka otpipilot

Ok ol dakpovpa ò wmalidmakot ò òxodfat fueikat zax zixpo ò poxdoxat, li ahlmnidmk ò zxaponox, okzxmeox lunix, daktmtpo ok nixikpmrix yuo lit } lat ògoktaxot ka tugxik ò wmalidmakot i tut òxodfatzax idpaxot ka otpipilot+ Li gilpi ò zxapoddmk za`xi, ok òpoxemkiìt dmxduktpikdmit, daezxaeopox lixotzaktihmlmì` ol Otpià &I!7?!884, zxx+ 8=-+ Zax oboezla, lat idpat } aemtmakot daeopmàt zax idpaxot

ka otpipilot zax mktpxuddmakot a hiba li `mxoddmk a dakpxal òl Otpià zuoòk, hiba dmoxpit dmxduktpikdmit,ìx lunix i xotzaktihmlmì` Otpipil+ _k oboezla ò uki tmpuidmk ò oti dlito zuoò tox yuo uk Otpiàdxoo a oyumzo i nxuzat ixeiàt, daea i zixiemlmpixot a hikìt ixeiìt, } lot ` mktpxuddmakot zixi

8 ZM@DZ Ahtoxwidmk Nokoxil Ka+ 492 Li kàlo o li ahlmnidmk bux`mdi nokoxil mezuotpi i lat Otpiàt Zixpot ok ol Zidpa, DDZX!D!89!Xow+9!I``+ 94, 87 ò ei}a ò 8::0, zxx+ 7+


22/155


89

ipidix i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Ok otpo dita, lat zixiemlmpixot za`xiktox daktmòxiàt ò gidpa daea xnikat òl Otpià } li daemtmk ò idpat, ok wmalidmk il òxodfamkpoxkidmakil, ok dakpxi ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit, to za`xi ipxmhumx il Otpià &I!7?!884, zxx+

09-+

Ok lat ditat ò idpaxot ka otpipilot, mkdlu}okà i lit oezxotit zxmwiìt } nxuzat ixeiàt mlonilot,ot gukìeokpil yuo to llowok i diha mkwotpmnidmakot zxakpit } daezlopit } yuo lat xotzaktihlot toikzxadotiàt+ Ol mkduezlmemokpa zax zixpo ò lat Otpiàt ò zxadotix } ditpmnix i lat dulzihlot ot uki

wmalidmk dlixi òl ixpdula 98 ò li @odlixidmk tahxo lat @ogoktaxot o lat @oxodfat Fueikat+ Okgxokpixli duotpmk ò li mezukmì` ot uk zita dliwo zixi nixikpmrix uk okpaxka tonuxa zixi lat ògoktaxot } litògoktaxit &I!FXD!94!88, zxx+ 08-+

Li xotzaktihmlmì` òl Otpià ok xolidmk dak lit iddmakot } aemtmakot ò idpaxot ka otpipilot tonkla `mtzuotpa ok ol ixpdula 98, zxxiga 4, ò li @odlixidmk, fi tmà xompoxiì zax wixmat axnikmteat òòxodfat fueikat, mkdlu}okà il Daemp ò @oxodfat Fueikat } li Daemtmk Mkpoxieoxmdiki ò @oxodfatFueikat+ Lat òxodfat daktinxiàt ok ol Zidpa Mkpoxkidmakil ò @oxodfat Dmwmlot } Zalpmdat, mkdlu}okà olòxodfa i li wmì } li lmhoxpi` ò itadmidmk } ò ovzxotmk, òhok tox zxaponmàt ò wmalidmakot ka tlazax inokpot òl Otpià, tmka piehmk zax lit zoxtakit a okpmìòt zxmwiìt &I!FXD!94!88, zxx+ 04-+

% Li xotzaktihmlmì` ò idpaxot ka otpipilot4

Iukyuo lat Otpiàt pmokok li xotzaktihmlmì` zxmeax`mil ò zxaponox i lat ògoktaxot } lit ògoktaxitò lat òxodfat fueikat, ot kodotixma xodaxìx yuo li @odlixidmk tahxo lat @ogoktaxot ò lat @oxodfatFueikat otp `mxmnmì ka tla i lat Otpiàt } i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat,tmka i paà ol eukà+ To otpihlodo ok ol ixpdula 9: ò li @odlixidmk yuo ki`mo zixpmdmzix zax iddmku aemtmk àkò toi kodotixma ok li wmalidmk ò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot&I!FXD!94!88, zxx+ 00 } I!7?!884, zxx+ 8-+ Iòet, li @odlixidmk xoixei li xotzaktihmlmì` ò

paàt ò ka wmalix lat òxodfat ò lat òet } ihixdi li xotzaktihmlmì` ò lat idpaxot ka otpipilot òxotzopix lat òxodfat ò lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat ok ol zxoehula, it daea ok latixpdulat 99, 98+4 } 9= &I!7?!884, zxx+ 88-+

4 Ol pxemka idpax ka otpipil oknlahi i lit zoxtakit, axnikmridmakot, nxuzat } oezxotit yuo ka otpk daezuotpit zax inokpot òl Otpià a yuoka tak xnikat òl Otpià &I!7?!884, zxx+ 9-+


23/155


88

Ok daktoduokdmi, paàt lat idpaxot ka otpipilot, mkdlu}okà i lat nxuzat ixeiàt, lat eo`mat o daeukmdidmk,nxuzat xolmnmatat, daeukmìòt, oezxotit } zixpmdulixot òhok ihtpokoxto ò paeix eo`mìt yuo zuoìkmezo`mx i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit oboxdox tut òxodfat+ Zax ol dakpxixma, lat idpaxot ka otpipilotzuoòk } òhok òtoezoix uki gukdmk zxowokpmwi eo`mikpo li zxaeadmk ò li @odlixidmk, it daeaò lat òxodfat } lit idpmwmìòt ò lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 88-+

Ok xolidmk dak lit oezxotit zxmwiìt kidmakilot a pxiktkidmakilot, ol eikìpa to xooxo i lixotzaktihmlmì` ò lit oezxotit ò xotzopix lat òxodfat fueikat, daea la tuhxi} ol XozxotokpikpoOtzodmil òl Todxopixma Nokoxil tahxo li duotpmk ò lat òxodfat fueikat } lit oezxotit pxiktkidmakilot} apxit oezxotit daeoxdmilot, ol toax Bafk Xunnmo, ok tu mkgaxeo zixi ol Daktoba ò @oxodfat Fueikat&I!FXD!6!?- zxotokpià ok ol ia 8::6+ Ol Daktoba ò @oxodfat Fueikat izxah ol eixda ò zalpmdit

ò oezxoti } òxodfat fueikat òl Xozxotokpikpo Otzodmil, tonk to òpilli ok tu mkgaxeo+ Ol eixda tohiti ok lat pxot zxmkdmzmat ò zxaponox, xotzopix } xozixix2 ol òhox otpipil ò zxaponox dakpxi lat ihutatò oxodfat fueikat zax zixpo o poxdoxat, mkdlu}okà i lit oezxotit3 li xotzaktihmlmì` oezxotixmil oxotzopix lat òxodfat fueikat3 } li kodotmì` ò uk iddota et ogodpmwa i lit xozixidmakot0+ Ol Daktobaò @oxodfat Fueikat et pixò fmra fmkdizm ok yuo lit oezxotit pxiktkidmakilot } apxit oezxotitdaeoxdmilot pmokok li xotzaktihmlmì` ò xotzopix lat òxodfat fueikat &wito li xotaludmk òl Daktobaò @oxodfat Fueikat 6!>-?+ Ok daktoduokdmi, lit oezxotit piehmk pmokok li xotzaktihmlmì` ò xotzopixlat òxodfat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 84-+

Ol eikìpa piehmk fi òdlixià yuo ol òtoezoa ò li xotzaktihmlmì` ò xotzopix lat òxodfatfueikat xoyumoxo ò `mlmnokdmi òhmì+ Otpo dakdozpa, yuo to òxmwi ò li kadmk ò xotzaktihmlmì` òuk Otpià ò idpuix dak `mlmnokdmi òhmì, zoxa yuo òho `mtpmknumxto ò otpo, òho mkpoxzxopixto daea olòhox ò lit oezxotit ò nixikpmrix yuo tut idpmwmìòt ka mkgxmkbik lat òxodfat ò poxdoxat, mkdlu}okài lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Otpa mezlmdi yuo lit oezxotit òhok òpodpix

0 Ok eixra ò 8:99, ol Xozxotokpikpo Otzodmil, ol toax Bafk Xunnmo, zuhlmd lat Zxmkdmzmat Xodpaxot tahxo lit Oezxotit } lat @oxodfat Fueikatzixi yuo guoxik daktmòxiàt zax zixpo òl Daktoba ò @oxodfat Fueikat ò li AK_ ok tu totmk ò bukma ò 8:99+ Lat Zxmkdmzmat otpihlodok

dea lat Otpiàt } lit oezxotit ohok zakox ok zxdpmdi ol eixda o li AK_ tahxo Zxaponox, Xotzopix } Xozixix dak ol k o eobaxix ol eikobaò lat òtigat ò lit oezxotit } lat òxodfat fueikat+ Wox fppz2!!~~~+hutmkott%fueikxmnfpt+axn!TzodmilXozZaxpil!Faeo!Zxapodp%Xotzodp%Xoeo`}%Gxieo~axc!Num`mknZxmkdmzlot+? Li xotzaktihmlm i` oezxotixmil ò xotzopix lat òxodfat fueikat &wito I!FXD!90!8>, zxxt+ ?0%>6- to xodakado ok mktpxueokpat lonilot kawmkdulikpot, daea li @odlixidmk Pxmzixpmpi ò Zxmkdmzmat tahxo lit Oezxotit Eulpmkidmakilot } li Zalpmdi Tadmil } lit @mxodpxmdot ò li Axnikmridmkzixi li Daazoxidmk } ol @otixxalla Odakemda zixi ol @otixxalla zixi Oezxotit Eulpmkidmakilot, } daktpmpu}o uka ò lat daezxaemtat yuo litoezxotit to daezxaeopok i xotzopix il ukmxto i lit Zidpa Euk`mil o lit Kidmakot _kmìt &I!7?!884, zxx+ 80-+


24/155


84

} owmpix wmalidmakot ò òxodfat fueikat yuo to daeopik dakpxi lit } lat ògoktaxot daea xotulpià òtut idpmwmìòt } azoxidmakot+ Lit oezxotit òhok mkwaludxixto dak lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò latòxodfat fueikat ok li mezloeokpidmk ò lat duipxa daezakokpot ò li kaxei tahxo `mlmnokdmi òhmì

ò oxodfat fueikat, pil } daea guo olihaxiì zax ol Xozxotokpikpo Otzodmil ol Todxopixma Nokoxil tahxolit idpmwmìòt oezxotixmilot } lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 8?-+

% Ixeakmridmk ò lat eixdat bux`mdat kidmakilot dak li @odlixidmk

Lat Otpiàt òhok ixeakmrix tut eixdat bux`mdat kidmakilot dak li @odlixidmk tahxo lat @ogoktaxot òlat @oxodfat Fueikat+ Zixi eobaxix li zxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit } nixikpmrix yuo latòxodfat } lmhoxpiòt okukdmiàt ok li @odlixidmk to nixikpmdok, ot gukìeokpil yuo lat Otpiàt xowmtok

tut eixdat bux`mdat kidmakilot } òxanuok lit `mtzatmdmakot lonilot a ièmkmtpxipmwit yuo ahtpidulmdok lilihax } lit idpmwmìòt ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit &I!FXD!94!88, zxx+ 74-+

Ok otpo dakpovpa, lat Otpiàt òhoxik daezxahix yuo tu lonmtlidmk ok eipoxmi ò tonuxmì`, mkdlu}okàtu lonmtlidmk tahxo mkpolmnokdmi } dakpxi%mkpolmnokdmi, ka to upmlmdo zixi mezo`mx yuo lat ògoktaxot } litògoktaxit xoilmdok tu pxihiba+ Lat Otpiàt piehmk òhok pxiùdmx } `mguk`mx li @odlixidmk tahxo lat@ogoktaxot ò lat @oxodfat Fueikat } axnikmrix dizidmpidmakot ò gukdmakixmat zalmdmilot } bu`mdmilottahxo lat òxodfat okukdmiàt ok li @odlixidmk &I!FXD!94!88, zxx+ 70-+

% Eo`mìt } zxanxieit ò zxapoddmk

Lat Otpiàt fik òtixxallià `mgoxokpot eo`mìt } zxanxieit ò zxapoddmk zixi nixikpmrix li tonuxmì`zoxtakil ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok tmpuidmk ò xmotna mkemkokpo+

Wixmat Otpiàt upmlmrik tut zxanxieit o zxapoddmk o potpmnat daea kmda eodikmtea zixi nixikpmrix lizxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok xmotna+ Tmk oehixna, li pmpulixòl eikìpa fi fodfa fmkdizm ok yuo lat zxanxieit ò zxapoddmk ò potpmnat ka tak tudmokpot zixi

wolix zax li tonuxm i` ò lit } lat ògoktaxot }i yuo ok li ei}axi ò lat ditat ka fik tmà `mtoiàtzixi oto zxaztmpa } ka paeik ok duokpi lit kodotmìòt otzoddit ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit òlat òxodfat fueikat &I!FXD!94!88, zxxt+ >9, >4 } >0-+

Apxat Otpiàt fik zuotpa ok zxdpmdi eodikmteat } eo`mìt ò zxapoddmk i kmwol kidmakil zixi dakpxmhumx

g g


25/155


80

i li zxapoddmk gtmdi ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+ Otpit eo`mìt wik òtò ol otpihlodmemokpaò ukmìòt otzodmilmriìt ò mkwotpmnidmk zixi lat òlmpat dakpxi idpmwmtpit ò òxodfat fueikat, olotpihlodmemokpa o uk tmtpoei o iloxpi poezxiki } li zxapoddmk zax zixpo o li zalmdi } nuixìotzilìt,fitpi ol otpihlodmemokpa ò zxanxieit ò oeoxnokdmi zixi ol pxitlià ò lat ògoktaxot i apxi xonmk azit &I!FXD!94!88 zxxt+ >>, >=, 69 } 68 } O!DK+0!8::7!=?, zxx+ 0?-+

Tmk oehixna, eudfit ò otpit eo`mìt } eodikmteat fik xodmhmà ilnukit dxpmdit dak xotzodpa i tuodmokdmi } tatpokmhmlmì`+ Zax oboezla, to fi mkgaxeià yuo ol xotulpià ò lit owiluidmakot ò xmotnat kafi daxxotzak`mà, ok wixmit aditmakot, i li tmpuidmk xoil ò wulkoxihmlmì` yuo okgxokpik lat ògoktaxot} lit ògoktaxit yuo talmdmpik zxapoddmk+ Iòet, ok ilnukit aditmakot, lit eo`mìt ò zxapoddmk kafik ihixdià lit zixpmdulixmìòt òl zoxl ò lit } lat ògoktaxot ok duikpa i tu nkoxa, axmnok pkmda,zatmdmk o lmòxirna } lunix o xotmòkdmi &I!FXD!94!88!I``+4, zxx+ 999-+ Piehmk to fik xozaxpiàditat ok lat yuo lat nuixìotzilìt itmnkiàt zixi li zxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit latfik otzmià } fik pxiktempmà mkgaxeidmk i li inokdmi ò mkpolmnokdmi &Mh`+, zxx+ 998-+ Lat ògoktaxot} lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat piehmk fik ovzxotià tu zxoaduzidmk zax li zxmwipmridmkò lit eo`mìt ò zxapoddmk, la duil zoxempmxi yuo lat emoehxat ò oezxotit zxmwiìt ò tonuxmì` lothxmkìxik zxapoddmk+ Lat ogoktaxot } lit ogoktaxit poeok yuo za`xik fihox ov zixiemlmpixot dakpxipiàtyumokot za`xik otzmixlat ò eikoxi tmemlix } pxiktempmx mkgaxeidmk i lat toxwmdmat ò mkpolmnokdmi, dak olk ò ahpokox hokodmat odakemdat &Mh`+, zxx+ 994-+

Ok daktoduokdmi, wixmat ogoktaxot } ogoktaxit fik xodfirià li zxapoddmk o li zalmdi }i yuo ka dakgikok yuo toxik zxaponmàt iòduiìeokpo+ Zax apxi zixpo, ol nxik keoxa ò okpmìòt nuhoxkieokpilot} emkmtpoxmat okdixniàt ò li obodudmk ò lat zxanxieit, i eokuà diuti dakgutmk } uki gilpi òdakikri zax zixpo o li daeukmì` o ogoktaxot } ogoktaxit &Mh`+, zxxt+ 6:, 64 } O!DK+0!8::7!=?,zxx+ ?7-+

Ok duikpa i lit eo`mìt } zxanxieit ò zxapoddmk ò lit ògoktaxit } ò lit zoxtakit yuo pxihibik ok

òxodfat ò li eubox a ok duotpmakot ò nkoxa, li mkgaxeidmk xodmhmì mk`mdi yuo, ok li nxik ei}axiò lat ditat, ka ovmtpok eodikmteat otzoddat ok gukdmakiemokpa a, duikà lat fi}, i eokuà to wokahtpidulmriàt zax tu gilpi ò mezloeokpidmk, mkuokdmit zalpmdit a zax li toktmhmlmì` ò nkoxa &I!FXD!97!00, zxx+ =:-+ Et dakdxopieokpo, lit idpuilot eo`mìt } eodikmteat ò zxapoddmk tak ieokuà lmempiàt } dixodok ò uk okgayuo otzodda ò nkoxa &I!FXD!97!00, zxx+ =8-+

D p m ` l @ l m h ` g ` g ` l ` f f


26/155


8?

_k gidpax xozaxpià daea uk ahtpdula zixi ol òtixxalla a zixi li mezloeokpidmk ò zalpmdit a zxdpmditotpipilot zixi li zxapoddmk ò lit ògoktaxit } ò lit zoxtakit yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox a okduotpmakot ò nkoxa, ot li gilpi ò walukpi` zax zixpo ò lit iupaxmìòt nuhoxkieokpilot, mkdlu}okà i

li zalmdi+ Lat gukdmakixmat o nahmoxka a li zalmdi zuoòk, mkdluta, daezixpmx lit azmkmakot daktoxwiàxit} zipxmixdilot yuo zxowilodok ok li daeukmì` ok nokoxil fidmi lit ogoktaxit } lit zoxtakit yuo pxihibikok òxodfat ò li eubox a ok duotpmakot ò nkoxa3 } zax la pikpa, za`xi fihox zada a kula okputmiteazixi mkpoxwokmx ò eikoxi odir zixi tu zxapoddmk, i zotix ò tu ahlmnidmk ò fidoxla &I!FXD!97!00,zxx+ =7-+ Apxa gidpax yuo igodpi li odmokdmi ò lat eodikmteat ò zxapoddmk ot yuo ka to zoxdmho i latidpaxot ka otpipilot daea zixpo òl nxuza ò iupaxot ò wmalidmakot ò lat òxodfat ò lit ògoktaxit }lit zoxtakit yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox a ok duotpmakot ò nkoxa &I!FXD!97!00, zxx+ =8-+

Emokpxit yuo uk dakbukpa ò eodikmteat ò zxapoddmk to òho zakox ok iddmk zixi owmpix wmalidmakotdakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat, to fi òtpidià yuo pilot eo`mìt tlazuoòk dakllowix uki zxapoddmk poezaxil ò uk zolmnxa mkemkokpo+ _ki zxapoddmk iòduiì xoyumoxo òuki zalpmdi mkponxil } pxiktwoxtil zax zixpo ò lat Nahmoxkat zixi otpihlodox uk okpaxka izxazmià àkòto xotzopo li lonmpmemì` ò li lihax ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat, it daeayuo ol eixda bux`mda otp ok daktakikdmi dak lit `mtzatmdmakot ò li @odlixidmk } yuo lat yuo fi}ikpaeià iddmakot i`woxtit dakpxi lit } lat ògoktaxot toik zxadotiàt &O!DK+0!8::7!=?, zxx+ 0?-+

Zax lpmea, ok ol duezlmemokpa o tu ohox o zxaponox, lat Otpiàt Zixpot o lat mktpxueokpat mkpoxkidmakilot} xonmakilot ò òxodfat fueikat piehmk òhok mezloeokpix lit eo`mìt zxawmtmakilot zxowmtpit zaxlat eodikmteat mkpoxkidmakilot } xonmakilot ò òxodfat fueikat, pilot daea lit eo`mìt diupolixotapaxniìt zax li Daemtmk Mkpoxieoxmdiki ò @oxodfat Fueikat, zixi owmpix yuo lat idpaxot ka otpipilot,mkdlumìt lit oezxotit, daeopik wmalidmakot &I!7?!884, zxx+ 48-+

% Li ahlmnidmk ò zxaponox ok lat Otpiàt dak uki otpxudpuxi goòxil

Li pmpulix ol eikìpa fi ahtoxwià yuo li otpxudpuxi goòxil o ilnukat Otpiàt ok aditmakot fi mezo`màol okbumdmiemokpa ò zoxtakit zax wmalidmakot ò òxodfat fueikat, ok zixpmdulix lit daeopmìt dakpxi latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Mkòzok`mokpoeokpo ò li otpxudpuxi ò uk Otpià,lit iupaxmìòt goòxilot tmnuok pokmokà li xotzaktihmlmì` zxmeixmi ò zxaponox i lat ògoktaxot }lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } nixikpmrix yuo tut òxodfat toik zxaponmàt+ Lat Nahmoxkat

Daeokpixma idoxdi ò li @odlixidmk tahxo ògoktaxit } ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat


27/155


87

goòxilot, zax la pikpa, òhok paeix paìt lit eo`mìt kodotixmit zixi nixikpmrix li odir pxiktgoxokdmi ilat Otpiàt ò li buxmt`mddmk izlmdihlo zixi zxadotix } burnix i lat iupaxot ò wmalidmakot ò lat òxodfatfueikat daeopmìt dakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit &I!FXD!94!88, zxx+ 0?-+

Lat xnikat ò pxipiàt ò lit Kidmakot _kmìt fik toilià xompoxiìeokpo yuo li mezloeokpidmk òlit ahlmnidmakot ol Otpià to ovpmokò i paìt lit zixpot o lat Otpiàt goòxilot tmk lmempidmk a ovdozdmkilnuki+ Lat otpiàt dak otpxudpuxi goòxil, zax pikpa, òhok nixikpmrix yuo li @odlixidmk tahxo lat@ogoktaxot } @ogoktaxit o lat @oxodfat Fueikat toi zlokieokpo izlmdihlo ok paà tu poxxmpaxma+ Tmoezxoyuo toi zatmhlo, òhok iàzpixto `mtzatmdmakot ukmdiìt } lat òxodfat dakpokmàt ok li @odlixidmkòhok tox `mxodpieokpo izlmdihlot zax lat pxmhukilot òl Otpià &I!FXD!94!88, zxx+ 07-+

% Idihix dak li mezukmì`

Li pmpulix òl eikìpa otp zxoaduziì zax li otditor ò mkmdmipmwit zxdpmdit zixi zxaponox gtmdieokpo,ò eikoxi ogodpmwi, i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Tla ukat zadat zitotfik izxahià lo}ot a iàzpià eo`mìt odidot zixi zakox k i lat kueoxatat } wmalokpat ipiyuot ok tudakpxi+ Li mezukmì` tmnuo zxowilodmokà } ik ka to fik dxoià eodikmteat o mkòekmridmk otzoddatzixi lit wmalidmakot o oxodfat fueikat daeopmìt dakpxi ogoktaxot } ogoktaxit o oxodfat fueikat&I!FXD!94!88, zxx+ 998-+ Ihaxìx li duotpmk ò li mezukmì`, ò dakgaxemì` dak ol ixpdula 98 òli @odlixidmk, ot uk zita dliwo zixi nixikpmrix uk iehmokpo tonuxa zixi lat ogoktaxot } lit ogoktaxit+Ol nxià ò tonuxmì` yuo poknik lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò òxodfat fueikat òpoxemkix lidizidmì` ò ovzakox wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat } hutdix xozixidmakot zixi lit wdpmeit òpilot wmalidmakot &O!DK+0!8::7!=?, zxx+ ?=-+

Lmempidmakot } wmalidmakot daeukot

@otò li iàzdmk o li @odlixidmk o @oxodfat Fueikat, to fik dxoià eudfat eodikmteat xonmakilot

mkpoxnuhoxkieokpilot } ka nuhoxkieokpilot zixi li zxapoddmk o lat ogoktaxot } lit ogoktaxit } piehmkto fik iàzpià odlixidmakot } xotaludmakot &I!FXD!94!88, zxx+ 7=-+ I zotix o otpat lanxat, ok paìtlit xonmakot òl eukà, lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat &} i eokuà i tut toxot yuoxmàt-,tmnuok tmokà ahbopa ò mkpmemìdmakot, ieokirit, itotmkipat, òtizixmdmakot, paxpuxit } eilat pxipat,òpokdmakot ixhmpxixmit, wmnmlikdmi, idata ièmkmtpxipmwa } bu`mdmil }, ok nokoxil, ò otpmneipmridmakot zax



28/155


8>

zixpo ò lit iupaxmìòt otpipilot } ò idpaxot ka otpipilot7+ Li Xolipaxi Otzodmil okwi izxavmeiìeokpo4?: daeukmdidmakot i lat Nahmoxkat diì ia, mkdlu}okà dixpit ò òkukdmi } llieiemokpat uxnokpot+@o lit emteit, izxavmeiìeokpo uk poxdma ò lat daeukmdidmakot to xooxok i ògoktaxot ò euboxot } ilit zoxtakit yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox a ok duotpmakot ò nkoxa &I!FXD!97!00, zxx+ 4?-+

Lat ògoktaxot } lit ògoktaxit to okgxokpik i xotpxmddmakot mlonpmeit ok ol oboxdmdma ò tut òxodfatxolipmwat i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk, il iddota i li mkgaxeidmk, il iddota i lat xoduxtat, }i lit lmhoxpiòt ò itadmidmk &mkdlu}okà ol xonmtpxa- } xoukmk ziddi } ò ladaeadmk+ _k dlmei òmezukmì`, ok duikpa i wmalidmakot daeopmìt dakpxi lit } lat ògoktaxot, zxowilodo ok wixmat zitot>+@otò ol mkmdma ò tu eikìpa, li Xolipaxi Otzodmil fi mòkpmdià tmpuidmakot otzoddit yuo ahtpidulmrikli lihax ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } yuo dakùdok i uk okpaxka ò

eudfi mktonuxmì` &I!FXD!94!88, zxx+ 87-+

i- Otpmneipmridmk2 Li dxodmokpo dixidpoxmridmk o lat ogoktaxot } lit ogoktaxit o lat oxodfat fueikatdaea poxxaxmtpit, okoemnat òl Otpià a i`woxtixmat zalpmdat zax zixpo ò lit iupaxmìòt otpipilot} ò lat eo`mat ò daeukmdidmk zxazmoì` òl Otpià ot uki pokòkdmi zixpmdulixeokpo zxoaduzikpo, }iyuo daekeokpo to upmlmri zixi otlonmpmeix ol pxihiba o lit } lat ogoktaxot } iueokpix tu wulkoxihmlmì`+&I!FXD!94!88, zxx+ 8>-+ Izixpo ò li otpmneipmridmk zalpmdi i li yuo pikpa lit ògoktaxit daea latògoktaxot otpk taeopmàt ok dmoxpat dakpovpat, mkdlu}okà lit idutidmakot ò tox ol gxokpo ò eawmemokpat

nuoxxmlloxat, poxxaxmtpit, ovpxoemtpit zalpmdat, tozixipmtpit a xozxotokpix i zitot a mkpoxotot ovpxikboxat,lit euboxot ògoktaxit ò òxodfat fueikat tuolok tugxmx ei}ax otpmneipmridmk ok wmxpu` ò tu nkoxaa zax lat òxodfat hitiàt ok nkoxa a tovuilmì` yuo òokòk+ Daea toil li Xolipaxi Otzodmil,otpo pxihiba zuoò tox zoxdmhmà daea uk òtiga i lit kaxeit tadma%dulpuxilot, lit pxi`mdmakot a litzoxdozdmakot otpihlodmìt tahxo ol zizol } li dak`mdmk ò li eubox ok li tadmoì`+

Daea xotulpià ò otpa, lit ògoktaxit, il mnuil yuo tu pxihiba, i eokuà tak ahbopa ò otpmneipmridmkzax zixpo ò lat idpaxot otpipilot } ka otpipilot+ _ki idutidmk daek `mxmnmì ok zixpmdulix i iyuollat

yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox, ok lit duotpmakot ò nkoxa } ok lat òxodfat ò lit zoxtakitfaeatovuilot, lothmikit, hmtovuilot } pxiktovuilot, ot li ixeidmk ò yuo pilot ògoktaxot otpk ò

7 @mor iat òtzut, lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat dakpmkik zinikà uk ilpa zxodma, daeukmdià ò zxokti, = ò `mdmoehxo ò8::6+> @mor iat òtzut, lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat dakpmkik zinikà uk ilpa zxodma, daeukmdià ò zxokti, = ò `mdmoehxo ò8::6+



29/155


86

ilnuki eikoxi ogok`mokà a mkpokpikà mezaxpix wilaxot ovpxikboxat u addmòkpilot yuo to dakpxi`mdokdak li dulpuxi kidmakil a xonmakil+ Otpi otpmneipmridmk to tuolo ipxmhumx i lat inokpot a lat xozxotokpikpotòl Otpià &I!FXD!97!00, zxx+ 6?-+

Li pmpulix òl eikìpa, ok xozopmìt aditmakot, fi ovzxotià toxmit zxoaduzidmakot ok xolidmk dak otpogokeoka, }i yuo dakpxmhu}o i li zoxdozdmk ò yuo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit tak hlikdat lonpmeatzixi ihutat zax zixpo ò idpaxot otpipilot } ka otpipilot &I!FXD!94!88, zxx+ 8>-+ Ol xodakadmemokpaò li lihax } lit gukdmakot ò lat nxuzat, mktpmpudmakot a mk`mwmùat ok li zxaeadmk } zxapoddmk ò latòxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot ot ò zxmeax`mil mezaxpikdmi+ Otpo ot ol zxmeox zitafidmi uk okpaxka ò pxihiba tonuxa zixi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit &I!FXD!94!88, zxx+ 8=-+

h- Okbumdmiemokpa ò lit } lat ògoktaxot } dxmemkilmridmk ò tut idpmwmìòt2 Lat Otpiàt xoduxxok diìwor et i lit iddmakot lonilot zixi wmalix lat òxodfat fueikat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuoòkukdmik wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat+ Lit } lat ògoktaxot tak izxofok`màt } zxadotiàt zaxidutidmakot giltit+ Apxat tak òpokmàt tmk idutidmk ilnuki } i eokuà tmk pokox iddota i uk ihanià,i dumìàt e`mdat a i uk zxadota bu`mdmil } tmk tox mkgaxeiàt ò lit xirakot ò tu izxofoktmk &I!FXD!94!88, zxx+ 49-+

Oboezla

Ok bulma ò 8:9:, li Xolipaxi Otzodmil tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikat, bukpa dak ol Xolipax Otzodmil tahxo li mkòzokòkdmi ò einmtpxiàt } ihaniàt, okwm ukllieiemokpa uxnokpo ok xolidmk dak li dakòki òl zxotmòkpo ò uki axnikmridmk ò òxodfat fueikat,it daea ò uk daemtmakià ò li Daemtmk Mkpoxkidmakil ò Buxmtpit, i pxot iat ò zxmtmk+

Tonk li mkgaxeidmk xodmhmì, uk pxmhukil zokil oezor i dakadox tu dita ol 96 ò gohxoxa o 8:9: zax latòlmpat ò òhmlmpix tokpmemokpat kidmakilot } gaeokpix tokpmemokpat xidmtpit } todpixmat } pxiktgoxokdmi òkapmdmit giltit } ovinoxiìt yuo òhmlmpik lat tokpmemokpat kidmakilot dakgaxeo ol D`mna Zokil+ To llowixaki diha dmkda iu`mokdmit tuhtmnumokpot ol 9: ò eixra, 7 ò ihxml, 0 ò ei}a, 8> ò ei}a } 7 ò bukma+ Liiu`mokdmi kil } li tokpokdmi puwmoxak lunix ol 84 ò bukma ò 8:9: } to `mdp uki dakòki ò pxot iat òzxmtmk+



30/155

}

8=

Tonk li mkgaxeidmk xodmhmì, uki toxmo ò nixikpit zxadotilot zixi uk òhmà zxadota ka to duezlmoxakùxikpo ol bumdma+ Lat ihaniàt ò li ògokti zxotokpixak i 99 potpmnat zixi yuo òdlixixik ùxikpo ol bumdma

} to zxotueo yuo ol zxotmòkpo ò li daxpo zokil zxafmhm yuo lat potpmnat ò li ògokti òdlixixik } ka paeok duokpi lit zxuohit zxotokpiìt zax li ògokti+ Li dakòki to hit ok pxot mkgaxeot todxopat òl toxwmdmaò mkpolmnokdmi, i zotix ò yuo lat ihaniàt ò li ògokti zxotokpixak owmòkdmi dxohlo yuo tadiwihi liiupokpmdmì` ò `mdfat mkgaxeot+ Iòet, i tut ihaniàt ka to lot zoxempm wmtmpix } xoukmxto dak l ok lizxmtmk tmk li zxowmi iupaxmridmk òl dalonma ò ihaniàt+ Ok wixmit aditmakot, ol dalonma ò ihaniàtto kon i zoxempmx yuo tut ihaniàt la wmtmpixik ok zxmtmk+ @uxikpo lit daktulpit dak tu ihanià otpuwazxotokpo uk nuix`mi ò li zxmtmk+

Otpo dita }i fi tmà pxipià zax lat Eodikmteat ò Zxado`memokpat Otzodmilot ok lat daeukmdiàt ò godfit

4 ò inatpa ò 8::= } 9: ò `mdmoehxo ò 8::=+ Ok `mdfat daeukmdiàt to ovzxot zxoaduzidmk okduikpa i yuo li mkfihmlmpidmk } lat dixnat dxmemkilot ok dakpxi ò otpo ògoktax, tonk lat xozaxpot, otpihikxolidmakiàt dak tut idpmwmìòt ziddit } lonpmeit zixi li ògokti ò lat òxodfat fueikat, ok zixpmdulixdaea ihanià+ Paìwi otpieat ok otzoxi ò xodmhmx uki xotzuotpi i lat daeukmdiàt yuo `mxmnmeat ilNahmoxka &I!FXD!97!00!I``+9 zxxt+ 89>: i 89>0-+

Lat daeukmdiàt oempmàt mk`mdik yuo ol idata bu`mdmil } li dxmemkilmridmk ò lit idpmwmìòt ò lat

ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat zax zixpo ò lit iupaxmìòt otpipilot ka fik`mtemkumà+ Ilnukat Otpiàt pmokòk i ixnueokpix, ò eikoxi tmtpoepmdi, yuo to hitik ok li tonuxmì`kidmakil } li tonuxmì` zhlmdi zixi lmempix ol ehmpa ò lit idpmwmìòt ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+Ok wixmat zitot, lat tmk`mdilmtpit } emoehxat o AKNt } o eawmemokpat tadmilot to okgxokpik i opokdmakot} zxadotat zokilot zax lat òlmpat ò itadmidmk mldmpi, ahtpxuddmk ò li wi zhlmdi, mkdmpidmk ilòlmpa, òtaho`mokdmi dmwml a ieokiri i li tonuxmì` ol Otpià, li tonuxmì` zhlmdi a li zxapoddmk oli tilu` a li eaxil zhlmdit+ Zax apxi zixpo, lit } lat ogoktaxot o lat oxodfat fueikat, mkdlu}okà i lit} lat ihaniàt ògoktaxot yuo zxotpik itmtpokdmi bux`mdi i apxat ògoktaxot a i lit wdpmeit ò wmalidmakot

ò òxodfat fueikat, xodmhok ieokirit, to lot kmoni ol iddota i lat pxmhukilot ò butpmdmi il mnuil yuo itut dlmokpot, } tak òpokmàt } idutiàt ò wixmat òlmpat+ Li eulpmpu` ò izxofoktmakot } òpokdmakot òlat ògoktaxot } lit ògoktaxit piehmk dakpxmhu}o i li otpmneipmridmk, }i yuo li zahlidmk lat zoxdmho }dilmdi daea zoxtakit zxahloepmdit &I!FXD!94!88, zxx+ 48-+



31/155

4:

Ilnukat Otpiàt tmnuok xoduxxmokà i lo}ot iehmnuit ò tonuxmì` zixi òpokox } okdixdolix i latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat, i eokuà tmk yuo ovmtpi ipxmhudmk ò òlmpa ilnuki+Ok dmoxpat Otpiàt, lat toxwmdmat ò mkpolmnokdmi kidmakil } ò tonuxmì` pmokok ol zaòx zixi òpokox i latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat tmk fidxtolot ipxmhudmk ò òlmpa ilnuka zax ukzoxaà zxalaknià ò pmoeza+ Ok ilnukat ditat, lat inokpot ò mkpolmnokdmi } ò tonuxmì` narik òmkeukmì` dakpxi ol okbumdmiemokpa } zax la pikpa zuoòk daeopox wmalidmakot ò lat òxodfat fueikatdakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit emokpxit narik ò mezukmì` papil+ Lit } lat ògoktaxot piehmkzuoòk okgxokpix izxofoktmakot, òpokdmakot } dakòkit towoxit, mkdlu}okà li zoki ò euoxpo, dakgukìeokpa ok mwoxtit lo}ot tahxo ol todxopa o Otpià+ Li Xolipaxi Otzodmil euotpxi zxoaduzidmk zaxyuoli lonmtlidmk tahxo todxopa ò Otpià i eokuà dixodo ò dlixmì` tahxo la yuo daktpmpu}o uk todxopaò Otpià, it daea zaxyuo lat Otpiàt xoduxxok dak gxoduokdmi i `mdfi lonmtlidmk zixi tmlokdmix i lat

ògoktaxot, lit ògoktaxit } i lat azatmpaxot zalpmdat+ Lit idpmwmìòt ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ieokuà tak dxmemkilmriìt } tu lmhoxpi` ò itadmidmk } ò ovzxotmk to wmali eo`mikpo li izlmdidmk òlit `mtzatmdmakot ovpxoeiìeokpo iezlmit ò lat d`mnat zokilot &I!FXD!94!88, zxx+ 40-+

Ol iklmtmt o lat daeukmdiàt okwmiàt zax li pmpulix ol eikìpa piehmk xowoli uki pokòkdmi zxoaduzikpoò dxmemkilmridmk ò lit idpmwmìòt llowiìt i diha zax lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } ò litzoxtakit yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox a ok lit duotpmakot ò nkoxa ok paà ol eukà+ Wixmitdaeukmdidmakot mkgaxeixak tahxo dizpuxit } apxat idpat ò dxmemkilmridmk, mkdlu}okà mkwotpmnidmakot,

idutidmakot, bumdmat } dakòkit zokilot yuo wik òtò eulpit fitpi òpokdmakot ièmkmtpxipmwit } lixnitzokit ò zxmtmk &I!FXD!97!00, zxx+ >:-+ Lit òkukdmit ò mxxonulixmìòt ok duikpa il xotzopa ò litnixikpit zxadotilot } ol òxodfa i uk bumdma butpa tak daeukot &I!FXD!97!00, zxx+ >9-+

Iyuollat yuo otpk ok xmotna mkdlu}ok i lit ògoktaxit yuo pxihibik tahxo lat òxodfat ò lit emkaxitxolmnmatit } kidmakilot3 lat òxodfat ò li eubox, mkdlu}okà li zlikmdidmk giemlmix } lat òxodfatxozxaùdpmwat3 ol òxodfa i li wmwmokì3 li xogaxei òeadxpmdi3 li mezukmì` zax ol zxotukpa oezloa òli paxpuxi3 it daea piehmk lit ògoktaxit yuo pxihibik ok poeit ò òxodfat fueikat xolidmakiàt

dak ol dakmdpa, lat ògoktaxot zxa%òeadxidmi, lit zoxtakit yuo òkukdmik wmalidmakot ikpo ol PxmhukilOuxazoa ò @oxodfat Fueikat } lit euboxot zoxma`mtpit+ Ok apxat zitot, li ei}axi ò lit zoxtakit okxmotna zixodok tox lit euboxot idpmwmtpit yuo wolik zax lat òxodfat mk`nokit, bukpa dak apxit lòxot òli daeukmì`, idpmwmtpit diezotmkat } xuxilot, iehmokpilmtpit } ihaniàt &I!FXD!97!00, zxx+ >4, >>} >=-+



32/155

49

Li zxowilokdmi òl zxotukpa oezloa ò li paxpuxi, it daea apxit gaxeit ò eilat pxipat } eilpxipa ò litògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } ò lat yuo pxihibik ok òxodfat ò li eubox a ok lit duotpmakotò nkoxa ùxikpo tu òpokdmk ot ilixeikpo &I!FXD!97!00, zxx+ 69-+ Ok ilnukat zitot ovmtpo uki

pokòkdmi zxoaduzikpo zax ol zxotukpa mknxota o ogoktaxit i mktpmpudmakot ztmyumpxmdit ok lit yuo zuoòktox taeopmìt i eo`mdidmk gaxriì daea uki gaxei ò ditpmna zax tu lihax, bukpa dak apxit gaxeit òeilat pxipat, daea inxotmakot } zilmrit a li zxmwidmk òl tuoa &I!FXD!97!00, zxx+ 68-+

d- Ol zizol ò lat idpaxot ka otpipilot2 @uxikpo otpat lpmeat iat, li tonuxmì` ò lat ògoktaxot } litògoktaxit fi tmà diì wor et ieokiriì zax uk keoxa dxodmokpo ò idpaxot ka otpipilot ok ukiehmokpo ò mezukmì` &I!FXD!94!88, zxxiga 46-+ Lat mk`mwmùat yuo idpik zax tu zxazmi duokpi adaea zixpo o nxuzat, }i toi dak li daezlmdmì` o lat Otpiàt a ka, fik otpià diì wor et mkwaludxiàt

ok lat ipiyuot dakpxi ògoktaxot } ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Lit nuoxxmllit, emlmdmit zxmwiìt,nxuzat ò wmnmlikdmi } nxuzat ixeiàt fik otpià mezlmdiàt ok li wmalokdmi dakpxi lit } lat ògoktaxotdak zilmrit, itotmkipat } `mtpmkpat idpat ò mkpmemìdmk &I!FXD!94!88, zxx+ 4=-+

Lit oezxotit zxmwiìt piehmk fik otpià `mxodpi a mk`mxodpieokpo mkwaludxiìt ok idpat ò wmalokdmidakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+ Ok otpo tokpmà, li pmpulix òl eikìpa fi xotilpià li tmpuidmk òlit } lat ògoktaxot yuo pxihibik zax lat òxodfat odakemdat, tadmilot } dulpuxilot, yumokot tak diì

wor et wulkoxihlot }i yuo tu pxihiba ka tmoezxo to xodakado daea uki lihax ò òxodfat fueikat

&I!FXD!94!88, zxx+ 4=-+ Lit oezxotit zxmwiìt fik zxotukpieokpo ahtpidulmrià lit idpmwmìòt òlat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuo pxihibik ok xolidmk dak lat òxodfat lihaxilot, li ovzlapidmk ò latxoduxtat kipuxilot } lat òxodfat ò lat zuohlat mk`nokit } lit emkaxit &I!7?!884, zxx+ =-+ Ok ilnukatzitot, to fik zoxzopxià ipiyuot dakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuo fik hxmkìà iza}a i litdaeukmìòt mk`nokit igodpiìt zax li emkoxi ò axa } zlipi zax zixpo ò lit oezxotit pxiktkidmakilot&I!7?!884, zxx+ 9?-+ Iòet, ok wixmat ditat yuo to fik zxotokpià i li Xolipaxi Otzodmil, to fiòkukdmià yuo lit iupaxmìòt ladilot fihik idpuià ok dakkmwokdmi dak ol todpax zxmwià a yuooezxotit zxmwiìt fihxik i}uìà o mktpmnià li daemtmk ò wmalidmakot dakpxi lat ògoktaxot } lit

ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 99-+I`mdmakileokpo, lat lòxot daeukmpixmat } nxuzat xolmnmatat diì wor et xoduxxok i li otpmneipmridmk} i lat ipiyuot dakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuo pxihibik ok poeit daea lat òxodfat òzoxtakit lothmikit, faeatovuilot, hmtovuilot } pxiktovuilot &I!FXD!0!4>!I``+8, zxx+ 48-, li wmalokdmi



33/155

48

dakpxi li eubox } li wmalokdmi àetpmdi+ Ok eudfat ditat, lit } lat ògoktaxot fik tmà ieokiriàtò atpxidmtea a to lot fi zxotmakià zixi yuo òbok tu lihax ò ògokti ò lat òxodfat fueikat+

Itmemtea, li mkgaxeidmk xodmhmì euotpxi yuo lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat yuo pxihibik ok

ol xoi ò wmalokdmi àetpmdi } apxat pmzat ò wmalokdmi dakpxi lit euboxot i eokuà tak zxotmakiìt zaxlat giemlmixot ò lit wdpmeit a ieokiriìt zax lat iupaxot a zax tut giemlmixot zixi yuo ihikàkok latditat &I!7?!884, zxx+ 97-+

Ok ilnukit zixpot òl eukà, lat eo`mat ò daeukmdidmk fik zixpmdmzià ok wmalidmakot daeopmìtdakpxi ògoktaxot } ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat, ok zixpmdulix ok xolidmk dak wmalidmakot òtu òxodfa i li zxmwidmì`+ Ok ilnukat Otpiàt, lat ògoktaxot ò òxodfat fueikat fik tmà ahbopa òdieziit ò òkmnxidmk ok li zxokti &iukyuo i wodot lat iupaxot fik tmà lat konadmat ò zxazmoì`

òl Otpià-+ Li pmpulix òl eikìpa dakòki okxnmdieokpo li otpmneipmridmk, li duil i eokuà fido yuolit } lat ògoktaxot toik zoxdmhmàt daea ilhaxapiàxot } yuo zax la pikpa to lonmpmeok lat ipiyuot oktu dakpxi &I!7?!884, zxx+ 9>-+

Li pmpulix òl eikìpa fi pokmà dakadmemokpa ò ditat ok yuo lat zoxm`mdat fik mkdmpià `mxodpieokpoli faeagahmi a fik ovzxotià yuo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuo pxihibik tahxo lat òxodfat òzoxtakit lothmikit, faeatovuilot, hmtovuilot } pxiktovuilot tak faeatovuilot &I!7?!884, zxx+ 96-+Piehmk to fik upmlmrià òtdxmzdmakot otpoxoapmziìt o mktulpat dakpxi lit ògoktaxit yuo pxihibik ok

poeit daea li wmalidmk, li wmalokdmi àetpmdi } li eupmlidmk nokmpil goeokmki &I!7?!884, zxx+ 9=-+

Oboezla

Ok ol ia 8::=, li Xolipaxi Otzodmil tahxo li tmpuidmk ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat, bukpa dakol Xolipax Otzodmil tahxo li zxaeadmk } li zxapoddmk òl òxodfa i li lmhoxpi` ò azmkmk } ò ovzxotmk,okwm uk llieiemokpa uxnokpo ok xolidmk dak lat ipiyuot gtmdat dakpxi at emoehxat o uki axnikmridmk yuopxihibi dak emkaxit tovuilot } uki diezii eo`mpmdi ok dakpxi ò ògoktaxot } ògoktaxit ò òxodfat

fueikat yuo pxihibik dak axnikmridmakot ò òxodfat fueikat zixi zoxtakit lothmikit, faeatovuilot,hmtovuilot, pxiktovuilot o mkpoxtovuilot &LNHPM, zax tut tmnlit ok mknlt-+@o iduoxà dak li mkgaxeidmk xodmhmì, uk zoxm`mda zuhlmd uk ixpdula yuo to òtdxmhi daea uk ovzo`mokpoò itotmkat } ìhi uki lmtpi ò lat kaehxot ò wixmat ògoktaxot ò òxodfat fueikat } apxit zoxtakit



34/155

44

LNHPM+ Ol ixpdula dakpoki gapat, kaehxot, òtdxmzdmakot gtmdit, òpillot tahxo lit zxagotmakot } lunixot òxotmòkdmi, otpoxoapmzat konipmwat } idutidmakot ò `mgutmk òl wmdma ò faeatovuilot } lothmikit ok lit

otduolit+ Otpa guo tonumà zax uki zopmdmk zhlmdi zxotokpiì il Zixlieokpa zax uki AKN ok li yuo totalmdmpixak kuowit lo}ot yuo xonulixik ditpmnat et towoxat zixi li faeatovuilmì`+ Otpi AKN fi lmòxià liaxnikmridmk ò uki diezii ikpm%LNHP } ok gaeokpix tokpmemokpat ikpm%LNHP+ Otpi diezii &yuo lat eo`matò daeukmdidmk ò polowmtmk, xi`ma o mezxotat xotakixak- gaeokpi uk iehmokpo ò fatpmlmì` } ilmokpi latipiyuot dakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat LNHPM+

@otzut ò otpi diezii, to mkgaxe yuo lat ògoktaxot ò lat LNHPM fik tmà ahbopa ò uk ei}ax kmwolò fatpmniemokpa } ieokirit, mkdlu}okà ieokirit ò euoxpo } itotmkipat+ Otpi diezii ò òtzxotpmnmamkdmpix ik et il a`ma } li wmalokdmi dakpxi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat }

emoehxat ò li daeukmì` LNHPM &I!FXD!94!88!I``+9, zxxt+ 8490 i 848:-+

`- Wmalokdmi tovuil } wmalidmk2 Lit wmalidmakot yuo okgxokpik lit ògoktaxit za`xik tox otzoddieokpohitiìt ok ol nkoxa, lit duilot wik otò ol ihuta woxhil zax tu tova, fitpi ol ihuta tovuil } li wmalidmk+Lat ditat ò otpi lpmei tak zixpmdulixeokpo gxoduokpot ok tmpuidmakot ò dakmdpa, lit duilot i eokuàto dixidpoxmrik zax uk iehmokpo ò papil mezukmì` zixi lat zoxzopxiàxot &I!FXD!97!00, zxx+ 80-+Lit inxotmakot tovuilot, mkdlu}okà ditat ò wmalidmakot dalodpmwit ò idpmwmtpit ò LNHP, ok lit dxdolot,piehmk fik tmà xozaxpiìt+ Lat zxotukpat iupaxot ò otpat idpat tak ok tu ei}axi òtdakadmàt!kamòkpmdiàt, zoxa piehmk mkdlu}ok i lat emoehxat ò li zalmdi, ol obxdmpa, lat nxuzat ixeiàt a latemoehxat ladilot ò li daeukmì` &I!FXD!97!00, zxx+ 6>-+

Ok dmoxpat dakpovpat dulpuxilot } tadmilot, lit duotpmakot xolipmwit i li wmalidmk } ol ihuta tovuil ò liteuboxot tmnuok tmokà pih+ Lit euboxot yuo pxihibik ok otpat poeit, mkdlu}okà i lit wdpmeit yuoxodlieik xozixidmk, i lit axnikmridmakot yuo xozxotokpik i lit wdpmeit a yuo lot zxazaxdmakik xogunma} i lit axnikmridmakot yuo pxihibik dak pxihibiàxit òl tova, okpxo apxat, i eokuà to okgxokpik i uki

xotzuotpi fatpml zax zixpo ò li tadmoì` } ol Otpià daea xotulpià ò tu pxihiba &I!FXD!97!00, zxx+66-+ Iòet, ok dmoxpat dakpovpat, tm uki ògoktaxi ò lat òxodfat fueikat ot ahbopa ò wmalidmk aihuta tovuil daea xotulpià ò tu pxihiba, zuoò tox zoxdmhmì zax tut giemlmixot daea uki woxnokrizixi li giemlmi } zixi li daeukmì` ok nokoxil6+ @o fodfa, mkdluta duikà ka fi} wmalidmk a ihuta

6 AID@F gallopa mkgaxeipmwa Ka+ 8=2 @ogoktaxot ò lat @oxodfat Fueikat2 zxapoddmk òl òxodfa i ògokòx lat òxodfat fueikat+



35/155

40

tovuil, lit ògoktaxit tak i eokuà wdpmeit ò otpmneipmridmk } atpxidmtea zax zixpo ò lat lòxotdaeukmpixmat, nxuzat xolmnmatat, lit giemlmit } lit daeukmìòt yuo lit daktmòxik daea uk zolmnxa zixili xolmnmk, ol fakax a li dulpuxi i pxiwt ò tu pxihiba &I!FXD!97!00, zxx+ 80-+

Huokit zxdpmdit } xodaeokìdmakot

% Xotzopa i lat òxodfat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+ Lat Otpiàt òhoxik xotzopix } zxaponoxlat òxodfat ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat ò dakgaxemì` dak li @odlixidmk tahxo latògoktaxot ò lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 74-+

% Xotzopa i lat òxodfat ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+ Lat Otpiàt òhoxik xotzopix } zxaponox

lat òxodfat ò lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat ò dakgaxemì` dak li @odlixidmk tahxo latògoktaxot ò lat òxodfat fueikat &I!7?!884, zxx+ 74-+

% Zxapoddmk } xodakadmemokpa zixi lit } lat ògoktaxot et ovzuotpat i lat ipiyuot } wmalidmakot+ LatOtpiàt ohoxik fidox et otguoxrat zixi xodakadox } zxaponox i lit ogoktaxit o lat oxodfat fueikat} i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit yuo pxihibik zixi zxaeawox lat òxodfat odakemdat, tadmilot }dulpuxilot, it daea lat yuo pxihibik zixi ògokòx lat òxodfat ò lit emkaxit, lat zuohlat mk`nokit }lat nxuzat ò lothmikit, faeatovuilot, hmtovuilot } pxiktovuilot+ Otat ògoktaxot } ògoktaxit xoyumoxok

zxapoddmk ei}ax } otzoddi, it daea otguoxrat òlmhoxiàt } dakdxopat zax fidox ol okpaxka ok ol yuoazoxik toi et tonuxa, zxazmdma } paloxikpo &I!74!866 ikova, zxx+ 6-+

% Lonmpmeix li lihax ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit+ Lat Otpiàt òhoxik ihtpokoxto ò otpmneipmrix lilihax ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Ol xodakadmemokpa ò li dak`mdmk } olzizol ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } li lonmpmemì` ò tut idpmwmìòt, oklit òdlixidmakot zhlmdit, ot ol zxmeox zita zixi zxowokmx, a il eokat xoùdmx, lit ieokirit } xmotnat oktu dakpxi &I!FXD!94!88, zxx+ 990 i-+

% Ixeakmridmk ò lit lo}ot kidmakilot dak li @odlixidmk+ Lat Otpiàt òhoxik daktmòxix li zatmhmlmì`ò iàzpix li @odlixidmk tahxo lat @ogoktaxot ò lat @oxodfat Fueikat daea zixpo ò li lonmtlidmkkidmakil } ò otpihlodox dokpxat ò daax`mkidmk zixi lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikat ok li admki ol Bogo o Otpià a o Nahmoxka a ok apxat emkmtpoxmat daezopokpot+ &I!FXD!94!88,



36/155

4?

zxx+ 990 d-+ Ol eikìpa piehmk mktpi i lat Otpiàt zixi yuo `mgukìk li @odlixidmk, ka tla okpxo latinokpot otpipilot tmka piehmk okpxo lat mk`mwmùat, nxuzat o mktpmpudmakot } apxat inokpot ka otpipilot,mkdlumàt i lat nxuzat dakgotmakilot, lat eo`mat o mgutmk, lit oezxotit zxmwiìt } lit oezxotit zhlmdit

&I!7?!884, zxx+ 78-+

% Zxaeulnidmk o li lonmtlidmk tahxo li zxapoddmk o lat ogoktaxot } lit ogoktaxit+ Lat Otpiàt ohoxikiàzpix lo}ot kidmakilot } ladilot tahxo li zxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikat dak uki xogoxokdmi otzoddi i li lihax ò lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+ Otpit lo}otòhoxik olihaxixto ok daktulpi dak li tadmoì` dmwml } ok hito i li itotaxi pdkmdi ò lat axnikmteatmkpoxkidmakilot zoxpmkokpot &I!FXD!94!88!I``+8, zxx+ =>-+

% @mxodpxmdot zixi lat zxanxieit o zxapoddmk+ Lat Otpiàt zuoòk upmlmrix lit tmnumokpot mxodpxmdot ekmeitok xolidmk dak lat zxanxieit o zxapoddmk zixi lat ogoktaxot } lit ogoktaxit o lat oxodfat fueikat&I!FXD!94!88, zxx+ 994 } 999-2

i- Lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat òhoxik tox daktulpiàt ùxikpo paà ol zxadota òotpihlodmemokpa a xowmtmk ò lat zxanxieit ò zxapoddmk3

h- Li otpxudpuxi ò uk zxanxiei ò zxapoddmk òhoxi otpix òkmì ok li lo}3

d- Ok lat Otpiàt goòxilot, li otpxudpuxi ò uk zxanxiei ò zxapoddmk òhoxi òkmxto zax li lonmtlidmkgoòxil+ Li ièmkmtpxidmk ò otpo zxanxiei òhoxi tox tuzoxwmtiì zax ol Nahmoxka Goòxil, mkdluta okditat ok yuo, ok li zxdpmdi, tak lat Otpiàt lat okdixniàt ò li ièmkmtpxidmk3

`- Lat zxanxieit ò zxapoddmk òhoxik mkdlumx uk tmtpoei ò iloxpi poezxiki dak ol k ò ikpmdmzix} òtokdiòkix li zuotpi ok eixdfi ò eo`mìt ò zxapoddmk+ @mdfa tmtpoei òhoxi tox notpmakiàò gaxei dokpxilmriì } lit owiluidmakot ò xmotnat òhoxik zixpmdmzix `mwoxtat nxuzat ò ògoktaxot }

ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat3

o- Li gaxeidmk otzoddi tahxo òxodfat fueikat, duotpmakot ò nkoxa } tahxo li @odlixidmk tahxolat @ogoktaxot ò lat @oxodfat Fueikat òhoxik tox uki dak`mdmk zxowmi zixi li toloddmk ò latgukdmakixmat ò zalmdi } apxat inokpot ò li iupaxmì` yuo zixpmdmzok ok ol zxanxiei3



37/155

47

g- Li zxapoddmk gtmdi ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ka òhoxi tox tuhdakpxipiì i poxdoxat, i eokatyuo otpk òhmìeokpo dizidmpiàt+ Li toloddmk } dakpxipidmk ò tpat òhoxi fidoxto ok daktulpi daklit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat3

n- @ohoxik ò`mdixto i pilot zxanxieit xoduxtat kikdmoxat iòduiàt+ Ok otpo tokpmà, uki eobaxowiluidmk ò lit kodotmìòt ò tonuxmì` ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikatzoxempmx i lat Otpiàt òpoxemkix dak ei}ax ovidpmpu` ol datpa ò otpat zxanxieit+ Li olihaxidmk axowmtmk ò zxanxieit ò zxapoddmk tatpokmhlot } hmok kikdmiàt to òhoxi fidox dak li dalihaxidmkò poxdoxat Otpiàt3 }

f- Lat zxanxieit } eo`mìt ò zxapoddmk òhok ihaxìx lit dixidpoxtpmdit otzoddit òl zoxl ò

lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ok duikpa i tu nkoxa, axmnok pkmda, zatmdmk ò lmòxirna } lunix òxotmòkdmi+

m- Ol Nahmoxka òho nixikpmrix zlokieokpo yuo ol zoxtakil itmnkià i li zxapoddmk ò lat ògoktaxot }lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ka ahpokni mkgaxeidmk zixi daeukmdxtoli i lat toxwmdmat òmkpolmnokdmi+ To òho zakox k mkeo`mipieokpo i lit idpmwmìòt ò mkpolmnokdmi mlonilot `mxmnmìt dakpxilat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat òho dotix ò mkeo`mipa &I!FXD!94!88!I``+4zxxigat 9?> } 9?=-+

% Li zxapoddmk ò lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } lat yuo pxihibik ok òxodfat ò li euboxa duotpmakot ò nkoxa+ Lat Otpiàt òhoxik iàzpix lit tmnumokpot xodaeokìdmakot &I!FXD!97!00,zxxiga 9:=-2

i- Xodakadox zhlmdieokpo li gukdmk dakdxopi o mezaxpikpo òtoezoià zax lit ògoktaxit } yumokot toò`mdik i lat òxodfat ò li eubox a duotpmakot ò nkoxa ok li daktalmìdmk } iwikdo ò lit tadmoìòtzluxilmtpit o mkponxiàxit, daea zxmeox zita zixi li zxowokdmk a xoùddmk ò lat xmotnat yuo daxxok3

h- Zxaponox i lit ògoktaxit } i yumokot to ò`mdik i lat òxodfat ò li eubox a duotpmakot ò nkoxa òwmalidmakot ò tut oxodfat zax inokpot otpipilot } ka otpipilot xodakadmokà otit wmalidmakot } agxodmokàeo`mìt o tonuxmì` odidot3



38/155

4>

d- Itonuxixto ò yuo lit wmalidmakot ò lat òxodfat ò lit ògoktaxit } ò yumokot to ò`mdik i latòxodfat ò li eubox a lit duotpmakot ò nkoxa zax inokpot otpipilot } ka otpipilot to mkwotpmnuok xzmìo mezixdmileokpo } ò yuo to tikdmako iòduiìeokpo i lat dulzihlot+ Li ludfi dakpxi li mezukmì` ot

gukìeokpil zixi li tonuxmì` ò otpo nxuza ò ògoktaxot } ògoktaxit3

`- Mkdlumx ò gaxei otzoddi li zixpmdmzidmk ò lit ògoktaxit } ò yumokot to ò`mdik i lat òxodfatò li eubox a lit duotpmakot ò nkoxa ok duilyumox daktulpi dak lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò latòxodfat fueikat, ok ol dakpovpa ò lat zxanxieit ò zxapoddmk a ok apxat dakpovpat3

o- Itonuxix yuo lat zxanxieit xotzilìàt ò tonuxmì` } zxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxitò lat òxodfat fueikat to mkdaxzaxo uki zoxtzodpmwi ò nkoxa } to ` xotzuotpi i lat xmotnat } lit

kodotmìòt o tonuxmì` otzoddat o lit ogoktaxit } o yumokot to o`mdik i lat oxodfat o li euboxa i lit duotpmakot ò nkoxa3

g- Zxaeawox zxa}odpat zixi eobaxix } zoxgoddmakix li àdueokpidmk ò lit wulkoxidmakot ò lat òxodfatò lit ògoktaxit } ò yumokot to ò`mdik i lat òxodfat ò li eubox a lit duotpmakot ò nkoxa3

n- Iueokpix lat xoduxtat eipoxmilot zixi zxaponox mkeo`mipieokpo i lit ògoktaxit } i yumokot to ò`mdiki lat òxodfat ò li eubox a lit duotpmakot ò nkoxa } to itonuxok ò yuo to zuoìk eawmlmrix ò gaxei

ovmhlo zixi nixikpmrix tu zxapoddmk gtmdi } ztmdalnmdi ogodpmwi, }f- Itonuxix yuo ol zoxtakil yuo to aduzo ò lat ditat ò wmalokdmi tovuil dakpxi lat ògoktaxot otpdilmdià ok lit duotpmakot ò nkoxa+ @oho daktulpixto i li wdpmei ok paìt lit gitot òl zxadota+

% Mezloeokpidmk ò eo`mìt zxawmtmakilot ò zxapoddmk+ Lat Otpiàt òhok izlmdix lit eo`mìtzxawmtmakilot ò zxapoddmk apaxniìt i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat zaxlat eodikmteat mkpoxkidmakilot } xonmakilot ò òxodfat fueikat, okpxo apxit datit, paeikà eo`mìt

mkeo`mipit zixi zxazaxdmakixlot li zxapoddmk iòduiì &I!7?!884, zxx+ 70-+% Xotzaktihmlmì` ò lat idpaxot ka otpipilot+ Lat idpaxot ka otpipilot } lit okpmìòt zxmwiìt òhoxikxotzopix li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat } ihtpokoxto òzakox ok zolmnxa li tonuxmì` ò lit } lat ògoktaxot }!a mezo`mx tu pxihiba &I!FXD!94!88, zxx+ 00 }

I!7?!884, zxxt+ ?4 } ?0-+



39/155

46

% Xotzaktihmlmì` ò oezxotit kidmakilot } pxiktkidmakilot+ Lit oezxotit kidmakilot } pxiktkidmakilotòhok &I!7?!884, zxxt+ ?7 i 7:-2

i- Mkwaludxix } daktulpix i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok li xoilmridmk òlit owiluidmakot ò lat zitot3

h- Olihaxix zalpmdit kidmakilot ò òxodfat fueikat ok daazoxidmk dak lat ògoktaxot } lit ògoktaxit,mkdlu}okà eodikmteat ò wmnmlikdmi } xok`mdmk ò duokpit zax lit wmalidmakot ò lat òxodfat ò latògoktaxot } lit ògoktaxit3

d- Duezlmx kponxieokpo lit xodaeokìdmakot òl Xozxotokpikpo Otzodmil òl Todxopixma Nokoxil tahxo li

duotpmk ò lat òxodfat fueikat } lit oezxotit pxiktkidmakilot } apxit oezxotit daeoxdmilot, xolipmwiti li xotzaktihmlmì` ò lit oezxotit ò xotzopix3

`- Idpuix dak li `mlmnokdmi òhmì } itonuxix yuo tut idpmwmìòt ka mkgxmkbik lat òxodfat ò poxdoxat,mkdlu}okà i lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat3

o- Zxaeawox li gukdmk } lit idpmwmìòt ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat+

% Ol zizol ò lit mktpmpudmakot kidmakilot+ To mktpi i lit mktpmpudmakot kidmakilot ò òxodfat fueikat iìx zxmaxmì` i li zxapoddmk ò lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat ok tu zxanxieiò pxihiba } otpihlodox dokpxat ò daax`mkidmk zixi lit } lat ògoktaxot ò lat òxodfat fueikat,òtoezoix uk zizol mezaxpikpo ok ol gaeokpa ò li `mgutmk ò li @odlixidmk o mkwotpmnix lit òkukdmitgaxeuliìt zax lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat &I!FXD!94!88, zxx+ 990 d-+

% Ol zizol ò li Admki òl Ilpa Daemtmakià zixi lat @oxodfat Fueikat+ To mktpi i li Admki òlIlpa Daemtmakià zixi lat @oxodfat Fueikat i òtixxallix uki otpxiponmi iezlmi zixi zxaponox i lat

ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat, mkdluta dakpxi ieokirit } xozxotilmit ò inokpotka otpipilot &I!7?!884, zxx+ 6:-+


40/155



41/155

0:

Xoukmk ziddi } li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfatfueikat

Li @odlixidmk tahxo lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat xodakado li lonmpmemì`ò li zixpmdmzidmk ok idpmwmìòt ziddit zixi zxapotpix dakpxi wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat }xodakado li lmhoxpi` ò xoukmk daea uk oloeokpa eu} mezaxpikpo ò otpo òxodfa &I!79!498, zxx+ >7} I!?6!46:, zxx+ 80-+

Ol òxodfa i zixpmdmzix ok xoukmakot ziddit otp xodakadmà ok li @odlixidmk hiba ol2

Ixpdula ?I k o zxaeawox } zxaponox lat oxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot, pa i zoxtaki pmoko oxodfa,mk`mwmùil a dalodpmwieokpo, ok ol zlika kidmakil o mkpoxkidmakil2

&i- I xoukmxto a eikmgotpixto ziddieokpo3 SU

Ixpdula 98

9+ Paì zoxtaki pmoko òxodfa, mk`mwmùil a dalodpmwieokpo, i zixpmdmzix ok idpmwmìòt ziddit dakpxi litwmalidmakot o lat oxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot+

8+ Ol Otpià nixikpmrix li zxapoddmk zax lit iupaxmìòt daezopokpot ò paì zoxtaki, mk`mwmùil adalodpmwieokpo, gxokpo i paì wmalokdmi, ieokiri, xozxotilmi, `mtdxmemkidmk, konipmwi ò fodfa aò òxodfa, zxotmk a duilyumox apxi iddmk ixhmpxixmi xotulpikpo òl oboxdmdma lonpmea ò lat òxodfateokdmakiàt ok li zxotokpo @odlixidmk+

4+ I otpo xotzodpa, paì zoxtaki pmoko òxodfa, mk`mwmùil a dalodpmwieokpo, i uki zxapoddmk odir ò lit

lo}ot kidmakilot il xoiddmakix u azakoxto, zax eo`mat ziddat, i idpmwmìòt } idpat, dak mkdlutmk òlit aemtmakot, mezupihlot i lat Otpiàt yuo diutok wmalidmakot ò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòtgukìeokpilot, it daea i idpat ò wmalokdmi zoxzopxiàt zax nxuzat a zixpmdulixot yuo igodpok ol `mtgxupoò lat òxodfat fueikat } lit lmhoxpiòt gukìeokpilot+



42/155

09

Li pmpulix òl eikìpa daktmòxi yuo ol òxodfa ò xoukmk ziddi ot òdmtmwa zixi lat ògoktaxot } litògoktaxit ò lat òxodfat fueikat yuo pxihibik ok lat zlikat ladil, kidmakil } euk`mil zixi zxaeawox} zxaponox lat òxodfat fueikat &I!79!498, zxx+ >7-+ Tmk zaòxto nixikpmrix ol nado ò otpo òxodfa

} tmk uki zxapoddmk dakpxi li wmalidmk òl emtea zax zixpo ò gukdmakixmat òl Otpià } okpmìòt kaotpipilot, lat ògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat pok`xk uki dizidmì` lmempiì òduezlmx tu gukdmk gukìeokpil ò zxaponox } zxaeawox lat òxodfat fueikat &I!79!498, mkpxaùddmk-+

Yu idpmwmìòt otpk zxaponmìt zax li @odlixidmk1

Ok duikpa i lit idpmwmìòt zxaponmìt zax li @odlixidmk, ol òxodfa i li lmhoxpi` ò xoukmk mkdlu}owixmit gaxeit o xoukmk yuo wik otò uki xoukmk okpxa ò uki xotmòkdmi zixpmdulix fitpi xoukmakot }

dakgoxokdmit ok lunixot zhlmdat, eikmgotpidmakot, wmnmlmit, eixdfit, fuolnit } apxat pmzat ò xoukmakot, }itoi ok mkpoxmaxot a il imxo lmhxo, dak ol ahbopmwa ò zxaeawox } zxaponox lat òxodfat fueikat &I!79!498,zxx+ 49-+ _k gidpax mezaxpikpo i paeix ok duokpi ot yuo zixi tox zxaponmàt zax li @odlixidmk, latògoktaxot } lit ògoktaxit ò lat òxodfat fueikat òhok oboxdox otpit idpmwmìòt ò eikox

comentario acerca de la declaración sobre defensoras y defensores de derechos humanos

Documents