comarca sierra de cazorla - cazorlaventur · ficha t cnica del sendero se trata de un entorno agr...

2
CAMPOS DE CULTIVO RIOS Y ARROYOS Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas Natural Park Sierras de Cazorla, Segura and las Villas Mountain Ranges 2 4 5 8 3 10 9 6 2 4 5 8 3 10 9 6 1 1 7 7

Upload: buikien

Post on 21-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Ficha técnica del Sendero

Se trata de un entorno agrícola ( cultivos de almendros,olivos, alfalfa, trigo, cebada etc.) y palustre (cañas,eneas, carrizos) con algunas especies propias de ribera(chopos y sauces)

Duración a pie: 3,5 horas aproximadamente (ida y vuelta)

Dificultad: Baja

Localización: El recorrido parte de la carretera A-317 (Torreperogil -Peal de Becerro) próximo al punto kilométrico 14 y auna distancia de 21,5 Km de Cazorla. Fácilmentelocalizable porque la carretera cruza la misma presaobservándose el embalsamiento del río Guadalquivir.

Descripción delentorno:

The route passes along part of the A-317 road (Torreperogil- Peal de Becerro) near to the 14 kilometre point, at adistance of 21.5 km from Cazorla. It can easily be locatedsince the road crosses the dam of the river Guadalquivir.

On foot: Approximately 3.5 hours (there and back).

Path Details

Difficulty rating:Location:

Description ofthe landscape:

Easy

Descripción delrecorrido:

El sendero no tiene pérdida, discurriendo siempre a laderecha del río hasta llegar al poblado “El Molar”. Ensus primeros metros es menos rectilíneo estrechándoselevemente al pasar un puente de hormigón, donde elcamino gira a la izquierda y continua pasando por variasconstrucciones y una balsa de riego.

Description ofthe route:

The pathway is easy to follow, and runs along the right-hand side of the river up to the town of El Molar. Thebeginning of the pathway is winding and becomes narrowerwhen you pass over a concrete bridge. There the pathwayturns to the left and passes over several structures andan irrigation pool.The route is located in an agricultural setting (almond,olive, and alfalfa trees, wheat, barley etc.) and marshland(reeds and grasses) with some species which arecharacteristic of the river (poplars and willows)

Consejos: Tips:Se recomienda llevar telescopio, agua y alguna protecciónsolar en época estival.

We recommend taking a telescope, water and sunscreenin the summer months.

CAMPOS DECULTIVO

RIOS YARROYOS

Comarca Sierra de CazorlaParque Natural Sierras de Cazorla,

Segura y las Villas

Sierra de Cazorla AreaNatural Park Sierras de Cazorla,

Segura and las Villas Mountain Ranges

Senderos de interés ornitológicoPaths of ornithological interest

El Molar

Río Guadalquivir

Balsa

Olivar

Olivar

Almendros

Peal de Becerro(7,5 km)

Torreperogil(14 km)

Cartel ornitológicointerpretativo

HuesaHinojares

Pozo Alcón

Quesada

CazorlaLa Iruela

ChilluévarSanto Tomé

2

4

5

8

3

10

9

6

Cerrada del UtreroLaguna de ValdeazoresRío Borosa

El Chorro

La Presilla

El Chillar

ArroyoGuazalamanco

Barranco delGuadalentínCueva de la Malena

2

4

5

83

10

9

Puente de la6

Cerrada

Peal deBecerro

1

1

7

7

Sendero 7 / Path 7:PARAJE NATURAL DEL ALTOGUADALQUIVIR - PUENTE DELA CERRADA(T.M. PEAL DE BECERRO Y CAZORLA)

Cartel ornitológicointerpretativo

A -319

Residentes / Sedentary birdsInvernantes / Winter birdsEstivales / Summer birds

Paloma torcaz (Columba palumbus) Woodpigeon

Gallineta común (Gallinulachloropus) Moorhen

Verderón común (Carduelis chloris) Greenfinch

Cuco común (Cuculus canorus) Common Cuckoo

Aves más comunes / Most common birds

Tarabilla común (Saxicola torquatus) Stonechat

Tórtola turca (Streptopeliadecaocto) Collared Dove Aguilucho lagunero occidental

(Circus pygargus) Montagu´s Harrier

Focha común (Fulica atra) Coot

Aguilucho cenizo (Circus pygargus) Montagu´s Harrier

Ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) Nightingale

Andarríos chico (Actitis hypoleucos)Common Sandpiper

Carricero común (Acrocephalusscipaceus) Red Warbler

Porrón europeo (Aytyha ferina)Pochard

Ánade friso (Anas strepera) Gadwall

Milano negro (Milvus migrans)Black Kite

Triguero (Emberiza calandra) Corn Bunting

Abubilla (Upupa epops) Hoopoe

Verdecillo (Serinus serinus) Serin

Cogujada común (Galeridacristata) Crested Lark

Buitrón (Cisticola juncidis) Fan-tailed Warbler

Ruiseñor bastardo (Cettiacetti) Cetti´s Warbler

Rascón europeo (Rallus aquaticus) Water Rail

Curruca cabecinegra (Sylviamelanocephala) Sardinian Warbler

Chorlitejogrande (Charadriushiaticula) Great RingedPlover

Cigüeñuela común (Himantopus himantopus) Black-winged Stilt

Pato cuchara común(Anas clypeata) Shoveler

Codorniz común (Coturnix coturnix)Quail

Abejaruco común (Meropsapiaster) Bee-eater

Ánade azulón (Anas platyrhynchos) Mallard

Jilguero (Carduelis carduelis) Goldfinch

Zorzal común (Turdus philomelos) Song Thrush