1200 Baker St.Houston, TX 77002

Oficina de Innformación Pública (713)755-6044

www.sheriff.hctx.net | www.hcsojobs.com

1200 Baker St.Houston, TX 77002-1206

Guía Para Reclusos sobre la Prevención

de Delitos

COMANDO DE JUSTICIA CRIMINAL

Línea Directa Contra el Abuso Sexual

(713)755-7991

PREA

MISION “Mejorar la seguridad y proteger la confianza de los

ciudadanos del Condado de Harris, aplicando la ley con integridad y profesionalismo.”

LEMA

“Agencia líder en el cumplimiento de la ley del siglo 21.”

VALORES FUNDAMENTALES

Merecer y mantener la confianza de la ciudadanía.Adoptar y brindar un servicio profesional.

Proteger a nuestros ciudadanos con honor y valentía.Ser un ejemplo de conducta ética todo el tiempo.

Desarrollar, fomentar y cuidar de la familia de la Oficina del Alguacil.

DENUNCIA DE DELITOS

¿Qué es la Línea para la Denuncia de Delitos?

La Línea para la Denuncia de Delitos es una línea designada de manera gratuita disponible a través de un sistema telefónico para reclusos, que les permite denunciar cualquier tipo de actividad delictiva que se origine dentro o fuera del entorno carcelario.

¿Cómo funciona?

¡Es fácil!. Para denunciar una actividad delictiva, llama al (713) 555-1234. La Línea para la Denuncia de Delitos para Reclusos se encuentra disponible gratuitamente durante los siete días de la semana entre las 7 a.m. y las 11 p.m.

¤ Puedes denunciar cualquier actividad delictiva que se origine dentro o fuera de las instalaciones carcelarias.

¤ Puedes permanecer anónimo(a) o dar tu nombre si eliges hacerlo.

¤ Todas las llamadas son confidenciales y la información obtenida se compartirá únicamente con quienes deban saberlo.

¿Por qué utilizar la Línea para la Denuncia de Delitos?

A diferencia de Crime Stoppers de Houston, todas las denuncias valiosas que lleven a descubrir una actividad delictiva no recibirán una recompensa económica; sin embargo, si tienes información valiosa sobre una violación delictiva, se enviará a la autoridad investigadora correspondiente y/o a la Oficina del Abogado del Distrito para su completa revisión y consideración.

PREA

La Oficina del Alguacil del Condado de Harris (HCSO, por sus siglas en inglés) está comprometida con una “política de cero tolerancia hacia el abuso y acoso sexual”. Esta política de tolerancia cero afecta a la HCSO en su totalidad.

¿Qué es una agresión sexual?La agresión sexual involucra cualquier tipo de contacto sexual forzado hacia alguien.Ejemplos de agresión sexual:

¤ (Violación) forzar a alguien a mantener relaciones sexuales. ¤ Que alguien fuerce a otra persona a mantener relaciones

sexuales con él o ella o con otra persona para pagar una deuda.

¤ Alguien que ofrezca su protección a cambio de sexo. ¤ Un miembro del personal que ofrezca un privilegio o favor a

cambio de sexo.

¿Qué es el acoso sexual?El acoso sexual son insinuaciones no deseadas, la solicitud de favores sexuales y otras conductas verbales o físicas de naturaleza sexual.

Como reportar Incidentes a PREASi tú o alguien que conozcas ha sido víctima de abuso o acoso sexual dentro de las cárceles del Condado de Harris, repórtalo inmediatamente de la siguiente manera:

¤ Avísale a cualquier miembro del personal ¤ Completa una Queja de Recluso (todas las quejas se

consideran urgentes y se deberán investigar de manera oportuna).

¤ Marca la línea confidencial gratuita de PREA: Presiona el 1 (para una llamada gratis), luego introduce el Pin (777)

Para hacer un reporte externo de abuso o acoso sexual en las cárceles del Condado de Harris, contacta a los Servicios de Protección para Adultos marcando el Pin (1111).

Servicios de Asesoramiento PREACentro en Montrose: Marca el Pin (9999)

Centro para la mujer en el área de Houston: Marca el Pin (8888)

NO SEAS UNA VÍCTIMA, DENUNCIA EL ABUSO SEXUAL Cualquiera que cometa abuso o acoso sexual en la HCSO será

sancionado de manera apropiada.

CRIME STOPPERS

Puedes ganar una recompensa en efectivo por ayudar a resolver delitos. Queremos tu información, no tu nombre. Si tienes información y deseas comunicarte a Crime Stoppers, marca el número de la Línea Directa de Crime Stoppers con el pin de ubicación de tu cárcel.

Cárcel 1200 Presiona 1 (Para una llamada por cobrar gratuita)Ingresa el PIN (654321)Ingresar el número de Crime Stoppers:(713) 222‐8477.

Cárcel 1307Presiona 1 (Para una llamada por cobrar gratuita)Ingresa el PIN (234567)Ingresar el número de Crime Stoppers:(713) 222‐8477.

Cárcel 701Presiona 1 (Para una llamada por cobrar gratuita)Ingresa el PIN (123456)Ingresa el número de Crime Stoppers:(713) 222‐8477.