colonias urbanas campamentos - portugalete · 2019. 5. 27. · fechas. 24-28 junio / 1-5 julio /...
TRANSCRIPT
Portugaleteko UdalaH�kun�a eta G�teria
ABIERTO POR VACACIONESLugar. CEIP Kanpazar HLHIFechas. 24-28 junio / 1-5 julio / 8-12 julio /15-19 julio / 22-26 julio*Horarios. 9:00-14:00, con posibilidad de ampliaciónEdades. Nacidos y nacidas entre 2010 y 2015,ambos incluidosPrecio. 67€ por semana, con descuentos según el número de semanas y de hermanas y hermanos inscritos. *En la semana de cuatro días (22-26 julio), precio reducido
¡AGITA EL VERANO!Lugar. CEIP Kanpazar HLHIFechas. 24-28 junio / 1-5 julio / 8-12 julio /15-19 julio / 22-26 julio*Horarios. 9:00-14:00, con posibilidad de ampliaciónEdades. Nacidos y nacidas entre 2005 y 2009,ambos incluidosPrecio. 78€ por semana, con descuentos según el número de semanas y de hermanas y hermanos inscritos. *En la semana de cuatro días (22-26 julio), precio reducido
COLONIAS MULTIDEPORTIVAS DE VERANO (DEMUPORSA)Lugar. Pando Aisia, con salidas a las piscinas municipales y otros lugares de interés. Iniciación a la equitación, surf, vóley-playa, piragüismo, rapel, tirolina, escalada, tiro con arco, etc.Fechas. 24-28 junio / 1-5 julio / 8-12 julio / 15-19 julioHorario. 9:00-15:00Edades. Nacidos y nacidas entre 2005 y 2013, ambos incluidos Precio. 94,05€ por semana, con descuentos a partir de 3 semanas inscritosInscripciones. A partir del 6 de mayo en Pando Aisia o en las piscinas del Muelle de Churruca Información. www.portugalete.org Contacto. 94 461 26 00 / 94 495 24 55 • [email protected]ón. Pando Aisia. Miguel de Unamuno, 43 / Piscinas del Muelle de Churruca. Muelle Churruca, s/n
AURRERANTZ Lugar. CEIP Kanpazar HLHIFechas. 29 julio-9 agosto (de lunes a viernes)Horario. 10:00-14:00. Los días de excursión, una hasta las 17:00 y otra hasta las 18:00Edades. 3 (con la edad cumplida al inicio de la actividad) -17 añosPrecio. 20€ de fianza. (Se devuelve al finalizar las colonias si se asiste al 80%)Inscripciones. Del 20 al 24 de mayo, de 11:00 a 13:00 y de 17:00a 20:00, en los locales de AurrerantzInformación. www.aurrerantzportugalete.com • Aurrerantz PortugaleteContacto. 657 793 704 (Ainara) • [email protected]ón. AURRERANTZ. Axular 5, local 2
Inscripciones. Hasta el 7 de junio, en el Centro de Información Juvenil (edificio Santa Clara, entrada por Martín Fernández Villarán), de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00, local de Portugaleteko Aisialdi Sarea (Coscojales, 15, bajo), martes y jueves de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 o vía webInformación. http://udalekuak.aisialdisarea.org • Portugaleteko Aisialdi Sarea • @portusarea @portugaleteko_aisialdi_sarea u Contacto. 634 414 829 / 663 086 632 • [email protected]ón. PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA. Coscojales, 15, bajo
GAZTE KANPAKETA 2019Lugar. Diferentes localidades (Etxebarri, Portugalete y Kotorrio) u Fechas. 2-11 julioEdades. Nacidos y nacidas entre 2002 y 2004, ambos inclusive u Precio. 100€Inscripciones. Hasta el 7 de junio, en el Centro de Información Juvenil (edificio Santa Clara, entrada por Martín Fernández Villarán), de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00, local de Portugaleteko Aisialdi Sarea (Coscojales, 15, bajo), martes y jueves de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 o vía webWeb. http://gaztekanpaketa.aisialdisarea.org
INTERCAMBIO JUVENIL NORMANDÍA 2019Lugar. Normandía-Portugalete u Fechas. 6-13 julio (Portugalete)y 31 julio-7 agosto (Ouistreham-Normandía. Francia)Edades. Nacidos y nacidas entre 2001 y 2004, ambos inclusive Precio. 180€ (todo incluido) u Charla informativa. 23 de mayo 19:00, Aula Joven u Inscripciones. Hasta el 31 de mayo, en el Centro de Información Juvenil (edif. Sª Clara, entrada por Martín Fernández Villarán), de lunes a viernes de 11:00-14:00 y de 17:00-19:00, local de Portugaleteko Aisialdi Sarea (Coscojales, 15, bajo), martes y jueves de 10:00-14:00 y de 16:00 -19:00 o vía web.En caso de haber más inscripciones que plazas se realizará sorteo público. Condiciones de inscripción y fecha de sorteo en laWeb. http://europa.aisialdisarea.org
Lugar. Nanclares de la Oca u Fechas. 19-27 julio Edades. Nacidos y nacidas entre 2009 y 2011 Precio. 280€ u Inscripciones. 15 -31 de mayo en recepción del Colegio La Mennais Santa María,de 9:00 a 17:00
Lugar. Zamora u Fechas. 14-26 julio u Edades. Nacidosy nacidas en 2003 o anteriores • Precio. 240€Inscripciones. Hasta el 15 de junio en recepción del Colegio La Mennais Sª Mª, de 9:00 a 17:00, o vía webWeb. http://menejoven.wixsite.com/p19ploermel
Contacto. 691 140 573 (Iván Márquez) • [email protected]ón. COLEGIO SANTA MARÍA. Alberto Palacio, 2
CAM
PAM
ENTO
S DE
LOS
GRUP
OS D
E TI
EMPO
LIB
RE D
E PO
RTUG
ALET
E
Contacto. 634 414 829 / 663 086 632 • [email protected] u Más información. Portugaleteko Aisialdi Sarea • @portusarea • @portugaleteko_aisialdi_sarea u Dirección. PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA. Coscojales, 15, bajo
GURE TALDE Lugar. Molino de Labeaga (Navarra) u Fechas. 7-21 julio u Edades. Nacidos y nacidas entre 2003 y 2011, ambos incluidos u Precio. Por determinar u Inscripciones. 6, 7 y 8 de mayo, de19:00-20:00, y 9 y 10 de mayo de 12:00-13:00, en los locales de la parroquia de la Sagrada Familia. Plazas limitadas. En caso de haber más inscripciones que plazas, se realizará sorteo público el sábado 11 de mayo, a las 18:00, en el Aula Joven u Información. Gure Talde • @Gure_Talde • GURE TALDE u Contacto. 690 225 985 (Ane) • [email protected]ón. GURE TALDE. Parroquia Sagrada Familia. San Nicolás, s/n
AMA LUR ESKAUT TALDEA (ARRASTI-EDER)Lugar. Barbadillo del Mercado (Burgos) u Fechas. 1-14 agosto u Edades. Nacidos y nacidas entre 2003 y 2011, ambos incluidos u Precio. 175€ u Inscripciones. Del 6 de mayo al 28 de junio. Por teléfono, y presencial desde el mes de mayo a mediados de junio, de 16:00 a 20:00 en los locales u Información. Amalureskautak • @Amalureskautak u Contacto. 665 353 988 (Hasier) • [email protected] u Dirección. AMA LUR ESKAUT TALDEA. San Pedro, 7, bajo (puerta pequeña y verde)
ANDRA MARI ESKAUT TALDEALugar. La Vid (Burgos) u Fechas. 15-28 julio u Edades. Nacidos y nacidas entre 2003 y 2011, ambos incluidos Precio. 140€ u Inscripciones. Del 6 de mayo al 13 de junio por e-mail. No se admiten inscripciones fuera de plazo u Información. amet.andramari • @andramarieskauttaldea • https://andramari.eskaut.org •por teléfono, de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 u Contacto. 635 181 887 (Igor) / 625 892 846 (Alain) •[email protected] u Dirección. ANDRA MARI ESKAUT TALDEA. Cantón de la Iglesia, s/n, 3er piso
BELATZAK ESKAUT TALDEALugar. Panticosa (Huesca) u Fechas. 15-30 de julio u Edades. Nacidos y nacidas entre 2003 y 2011,ambos incluidos u Precio. 190€ u Inscripciones. Llamar al teléfono 633 566 306 u Información. Belatzak Eskaut Taldea • www.belatzakeskaut.com u Contacto. 633 566 306 • [email protected]ón. BELATZAK ESKAUT TALDEA. Parroquia San Ignacio de Loyola. Avenida Abaro, 34
GAZTE ALAI
CAMPAMENTOSCOLONIAS URBANAS
Programa impulsado por las asociaciones de madres y padres de centros públicos de Infantil y Primaria del municipio y el Ayuntamiento de Portugalete
Programa impulsado por Portugaleteko Aisialdi Sarea con la colaboración del Ayuntamiento de Portugalete
Ayuntamiento de PortugaleteEducación y J�entud
OPORRETAN ZABALIKTokia. CEIP Kanpazar HLHIEgunak. Ekainak 24-28 / uztailak 1-5 / uztailak 8-12 / uztailak 15-19 / uztailak 22-26*Orduak. 9:00-14:00, ordutegia zabaltzeko aukera dagoelarikAdina. 2010etik 2015era, biak barne, jaiotakoakPrezioa. 67€ astean. Deskontuak egingo dira, dena den, aste eta inskribaturiko anai-arreba kopuruaren arabera. *Lau eguneko astean (uztailak 22-26), prezio murriztua
UDA ASTINDU!Tokia. CEIP Kanpazar HLHIEgunak. Ekainak 24-28 / uztailak 1-5 / uztailak 8-12 / uztailak 15-19 / uztailak 22-26*Orduak. 9:00-14:00, ordutegia zabaltzeko aukera dagoelarikAdina. 2005etik 2009ra, biak barne, jaiotakoakPrezioa. 78€ astean. Deskontuak egingo dira, dena den, aste eta inskribaturiko anai-arreba kopuruaren arabera. *Lau eguneko astean (uztailak 22-26), prezio murriztua
UDAKO UDALEKU KIROLANITZEKOAK (DEMUPORSA) Tokia. Pando Aisia. Txangoak igerilekuetara eta beste leku interesgarri batzuetara dira. Zaldiketaren hastapenak, surfa, hondartzako boleibola, kanoa, rapela, tirolina, eskalada, arku-tiroa etab.Egunak. Ekainak 24-28 / uztailak 1-5 / uztailak 8-12 / uztailak 15-19Ordutegia. 9:00-15:00Adina. 2005etik 2013ra, biak barne, jaiotakoakPrezioa. 94,05€ astean. Deskontuak egingo dira, dena den, 3 aste baino gehiagotan izena emanez geroInskripzioak. Maiatzaren 6tik aurrera, Pando Aisian edo Txurruka kaiko igerilekuetan. Plaza kopurua mugatua daInformazioa. www.portugalete.orgKontaktua. 94 461 26 00 / 94 495 24 55 • [email protected]. Pando Aisia. Miguel de Unamuno, 43 / Txurruka kaiko igerilekuak. Txurruka kaia, z.g.
AURRERANTZ Tokia. CEIP Kanpazar HLHIEgunak. Uztailak 29-Abuztuak 9 (astelehenetik ostiralera)Ordutegia. 10:00-14:00. Irteera dauden egunetan, bata, 17:00etara arte eta bestea 18:00etara arteAdina. 3 urte (ekintzaren hasieran bete behar dira) -17 urtePrezioa. 20 euroko fiantza. (%80ra etortzen bada itzuli egingo da)Inskripzioak. Maiatzaren 20etik 24ra, 11:00-13:00 eta 17:00-20:00, Aurrerantz-en lokaleanInformazioa. www.aurrerantzportugalete.com • Aurrerantz PortugaleteKontaktua. 657 793 704 (Ainara) • [email protected]. AURRERANTZ. Axular 5, 2. lokala
Inskripzioak. Ekainaren 7ra arte, Gazteentzako Informazio Bulegoan (Santa Klara kulturtegia, sarrera Martín Fernández Villarán kaletik). Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 11:00-14:00 eta 17:00-19:00, Portugaleteko Aisialdi Sarearen lokalean (Coscojales k., 15, behea). Ordutegia: asteartean eta ostegunean, 10:00-14:00 eta 16:00-19:00 edo web-en bidezInformazioa. http://udalekuak.aisialdisarea.org • Portugaleteko Aisialdi Sarea • @portusarea @portugaleteko_aisialdi_sarea uKontaktua. 634 414 829 / 663 086 632 • [email protected]. PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA. Coscojales, 15, behea
GAZTE KANPAKETA 2019Tokia. Herri desberdinetan (Etxebarri, Portugalete eta Kotorrio) u Egunak. Uztailak 2-11Adina. 2002tik 2004ra, biak barne, jaiotakoakPrezioa.100 € u Inskripzioak. Ekainaren 7ra arte, Gazteentzako Informazio Bulegoan (Santa Klara kulturtegia, sarrera Martín Fernández Villarán kaletik), astelehenetik ostiralera, 11:00-14:00 eta 17:00-19:00, Portugaleteko Aisialdi Sarearen lokalean (Coscojales k., 15, behea), asteartean eta ostegunean, 10:00-14:00 eta 16:00-19:00edo web-en bidezWeb. http://gaztekanpaketa.aisialdisarea.org
NORMANDIA ELKARTRUKEA 2019Tokia. Normandia-Portugalete uEgunak. Uztailak 6-13 (Portugalete) eta uztailak 31-abuztuak 7 (Ouistreham-Normandía. Francia) uAdina. 2001etik 2004ra, biak barne, jaiotakoak Prezioa. 180€ (guztia barne) uHitzaldi informatiboa. Maiatzak 23, 19:00etan, Gazte Gelan u Inskripzioak. Maiatzaren 31ra arte, Gazteentzako Informazio Bulegoan (Santa Klara kulturtegia, sarrera Martín Fernández Villarán kaletik), astelehenetik ostiralera, 11:00-14:00 eta 17:00-19:00, Portugaleteko Aisialdi Sarearen lokalean (Coscojales k., 15, behea), asteartean eta ostegunean, 10:00-14:00 eta 16:00-19:00 edo web-en bidez. Plazak baino inskripzio gehiago baldin badaude, zozketa egin beharko da. Inskripzioa egiteko baldintzak eta zozketaren eguna webgunean argitaratuko dira uWeb. http://europa.aisialdisarea.org
Tokia. Nanclares de la Oca uEgunak. Uztailak 19-27 uAdina. 2009tik 2011ra, biak barne, jaiotakoak uPrezioa. 280€ u Inskripzioak. Maiatzaren 15etik 31ra arte Santa Maríaikastetxeko harreran, 9:00-17:00
Tokia. Zamora uEgunak. 14-26 uztaila uAdina. 2003. urtean eta aurreko urteetan jaiotakoak uPrezioa. 240€ Inskripzioak. Ekainaren 15era arte Santa Maríaikastetxeko harreran, 9:00-17:00, edo web-en bidezWeb. http://menejoven.wixsite.com/p19ploermel
Kontaktua. 691 140 573 (Iván Márquez) • [email protected]. SANTA MARÍA IKASTETXEA. Alberto Palacio, 2PO
RTUG
ALET
EKO
AISI
ALDI
-TAL
DEEN
KAN
PAKE
TAK
Kontaktua. 634 414 829 / 663 086 632 • [email protected] u Informazioa. Portugaleteko Aisialdi Sarea @portusarea • @portugaleteko_aisialdi_sarea uHelbidea. PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA. Coscojales, 15, behea
GURE TALDE Tokia. Molino de Labeaga (Nafarroa) uEgunak. Uztailak 7-21 uAdina. 2003tik 2011ra, biak barne, jaiotakoak Prezioa. Zehaztu gabe u Inskripzioak. Maiatzaren 6, 7 eta 8an, 19:00etatik 20:00etara, eta maiatzaren 9 eta 10ean, 12:00etatik 13:00etara. Familia Sakratuaren parrokian. Plaza kopurua mugatua da. Inskripzioen kopuruak plazak baino gehiago baleude, maiatzaren 11an zozketa egongo da, 18:00etan, Gazte GelanInformazioa. Gure Talde • @Gure_Talde • Gure Talde uKontaktua. 690 225 985 (Ane) •[email protected] uHelbidea. GURE TALDE. Familia Sakratuaren parrokia. San Nicolás, z.g.
AMA LUR ESKAUT TALDEA (ARRASTI-EDER)Tokia. Barbadillo del Mercado (Burgos) uEgunak. Abuztuak 1-14 uAdina. 2003tik 2011ra, biak barne, jaiotakoak Prezioa. 175€ u Inskripzioak. Maiatzaren 6tik ekainaren 28ra arte. Telefonoz eta aurrez aurre egiteko maiatzetik ekainaren erdira arte, 16:30-18:30 u Informazioa. Amalureskautak • @amalureskautakKontaktua. 665 353 988 (Hasier) • [email protected] uHelbidea. AMA LUR ESKAUT TALDEA. San Pedro, 7, behea (ate berdea eta txikia)
ANDRA MARI ESKAUT TALDEATokia. La Vid (Burgos) uEgunak. Uztailak 15-28 uAdina. 2003tik 2011ra, biak barne uPrezioa. 140€ Inskripzioak. Maiatzaren 6tik ekainaren 13ra arte, e-mailen bidez. Ez dira inskripzioak hartzen epetik kanpo Informazioa. Amet Andra Mari • @andramarieskauttaldea • https://andramari.eskaut.org • telefonoz, 10:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 20:00etara uKontaktua. 635 181 887 (Igor) / 625 892 846 (Alain) • [email protected] uHelbidea. ANDRA MARI ESKAUT TALDEA. Eliz Kantoia, z.g., 3. solairua
BELATZAK ESKAUT TALDEATokia. Panticosa (Huesca) uEgunak. Uztailak 15-30 uAdina. 2003tik 2011ra, biak barne, jaiotakoakuPrezioa. 190€ u Inskripzioak. Deitu 633 566 306 zenbakira u Informazioa. Belatzak Eskaut Taldea •www.belatzakeskaut.com uKontaktua. 633 566 306 • [email protected]. BELATZAK ESKAUT TALDEA. San Ignacio de Loyolaren parrokia. Abaro Etorbidea, 34
GAZTE ALAI
KANPALEKUAKHIRI UDALEKUAK
Herriko Ikastetxe publikoetako Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikasleen elkarteek eta Portugaleteko Udalak bultzatutako programa
Portugaleteko Aisialdi Sarea elkarteak bultzatutako programa Portugaleteko Udalaren laguntzarekin