collection...la marca de moda innovadora bien estable-cida ofrece prendas que se ajustan al cuerpo...
TRANSCRIPT
C O L L E C T I O NSPRING SUMMER 2019
In einer schnelllebigen Zeit bleibt Pionier ein beständi-ger und verlässlicher Partner im Casual-Bereich. Die tra-ditionsreiche wie innovative Fashion-Marke bietet seit mehr als 40 Jahren ausgezeichnete Passformen. Bei der Auswahl der Materialien, Stoffe und Zutaten steht die Qualität ganz besonders im Vordergrund. So entstehen konsequent wertige und zeitgemäße Kollektionen.
Die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2019 besticht mit be-gehrlichen Optiken sowie edlen und funktionalen Ausstat-tungsdetails. Modernität wird durch interessante Oberflächen, raffinierte Strukturen und Dessins erzielt.
Die perfekte Passgenauigkeit ist ein wichtiger Aspekt eines zu-verlässigen, modernen und sportiven Hosenspezialisten. Trage-komfort und Wohlfühlfaktor stehen bei Pionier Jeans & Casuals immer an oberster Stelle.
In den eigenen Produktionsstätten werden lückenlos alle Her-stellungsschritte kontrolliert – für eine kompromisslose Qualität.
Die erfolgreich eingeführten Segmente – Comfort Flexx, High Performance, Fresh Casual und Platinum Edition werden in der Saison Frühjahr/Sommer 2019 weitergeführt.
Feel the difference – QUALITY Comes First…
In these fast-paced times, Pionier is a consistent and reliable partner in casual clothing. As traditional as it is innovative, the fashion brand has offered the perfect fit for over 40 years. Quality is always a top priority when selecting materials, fabrics and components. This en-sures that the collections are high-quality and modern.
The new Spring/Summer Collection 2019 stands out as a range that is both attractive, elegant and functional. With in-teresting surfaces and refined structures and designs, the collection is the height of modern fashion.
The perfect fit is essential to a reliable, modern and sporty trousers specialist. For Pionier Jeans & Casuals, it is para-mount that clothing is comfortable to wear and makes the person wearing it feel good.
Produced in its own factories, every step of the production process is closely monitored – for quality without compromise.
The ranges that were successfully introduced previously – Comfort Flexx, High Performance, Fresh Casual and Plati-num Edition – will be continued in the Spring/Summer 2019 season.
Feel the difference – QUALITY Comes First…
En una época de cambios rápidos, Pionier sigue siendo un socio fijo y de confianza en el ámbito de las prendas informales. La marca de moda innovadora bien estable-cida ofrece prendas que se ajustan al cuerpo de forma excelente desde hace más de 40 años. En la selección de los materiales, tejidos y accesorios, el aspecto pri-mordial es la calidad. Es así como creamos colecciones contemporáneas de alta calidad.
La nueva colección de Primavera/Verano 2019 seduce con aspectos atractivos, así como con accesorios elegantes y funcionales. La modernidad se consigue mediante superficies interesantes, estructuras y estampados sofisticados.
El perfecto ajuste al cuerpo es un aspecto importante de un especialista de confianza en pantalones modernos y deporti-vos. La comodidad y la sensación de bienestar son siempre la prioridad para Pionier Jeans & Casuals.
En las propias plantas de producción se controlan estricta-mente todos los pasos de fabricación para no comprometer la calidad.
Los segmentos introducidos satisfactoriamente: Comfort Flexx, High Performance, Fresh Casual y Platinum Edition con-tinuarán en la temporada Primavera/Verano 2019.
Feel the difference-QUALITY comes first…
Dans un monde en évolution rapide, Pionier demeure un partenaire durable et fiable dans le domaine des habits décontractés. Cette marque de mode traditionnelle et innovante propose des coupes parfaitement ajustées depuis plus de 40 ans. La qualité est toujours une pri-orité dans la sélection des matériaux, des tissus et des composants, ce qui permet de constamment développer des collections contemporaines et haut de gamme.
La nouvelle collection Printemps/Été 2019 se distingue par des visuels attrayants et des détails de finition nobles et fon-ctionnels. La texture intéressante des surfaces ainsi que les structures et les dessins sophistiqués soulignent son caractè-re résolument moderne.
Le parfait ajustement de la coupe est un facteur essentiel pour un spécialiste du pantalon se voulant fiable, moderne et spor-tif. C’est pourquoi le confort et le bien-être sont toujours la priorité chez Pionier Jeans & Casuals.
Toutes les étapes de fabrication sont contrôlées scrupuleusement sur nos sites de production pour une qualité sans compromis.
Au vu du succès des nouvelles gammes Comfort Flexx, High Performance, Fresh Casual et Platinum Edition, celles-ci se-ront reconduites pour la saison Printemps/Été 2019.
Feel the difference – QUALITY Comes First…
2 3
C O L L E C T I O NSPRING SUMMER 2019
4
ROBERT 2485–5645 / 53
6
LUCA 2890–6700 / 61
8
MARC 2013–6401 / 125
10
LUCA 2890–5811 / 16
12
7029
7027
7030
ERIC 2026–6106 / 215
14
16
ERIC 2026–6450 / 367
18
ROBBIE 2481–5620 / 90
20
LENNY 2891–5810 / 69
22
ROBERT 2496–5611 / 73
24
7024 7025 7026 7023 7022
ROBERT 2485–5356 / 90
26
LUCA 2890–5645 / 91
28 29
A G E N C I E S
Pionier Jeans & Casuals Deutschland GmbHElverdisser Str. 31332052 Herford
Customer Service Germany
Martin ZellerTel.: +49 (0) [email protected]
Nora HildebrandtTel.: +49 (0) [email protected]
Customer Service Export
Sabine GuballaTel.: +49 (0) [email protected]
Sergo IsaevTel.: +49 (0) [email protected]
Annika Klatte Tel.: +49 (0) [email protected]
Daniela BaloiTel.: +49 (0) [email protected]
Showroom HamburgModecentrum Hamburg Haus M11, Raum 004Modering 1122457 Hamburg
Showroom DüsseldorfHalle 29Rheinmetall Allee 340476 Düsseldorf
Showroom EschbornHaus der Mode 1Raum 626Kölner Straße 165760 Eschborn
Showroom Mitteldeutsches Mode CenterHaus C, 2. Etage, Raum 258Münchener Ring 204435 Schkeuditz
Showroom MünchenMTC MünchenHaus 4, 4 OG, Raum 419/420Taunusstraße 4580807 München
AUSTRIA
Customer ServiceAHLERS AUSTRIA GmbHMariasdorf 153, 7433 Mariasdorf
Waltraud KleinTel.: +43 (0) 3353 7853 46 [email protected]
Pia Laschober Tel.: +43 (0) 3353 7853 [email protected]
Showroom Brandboxx Salzburgs&f 2.OG/B9Moosfeldstraße 15101 Bergheim bei Salzburg
Benno AlmerMobile: +43 (0) 664 214 22 [email protected]
Rudolf SchagerMobile: +43 (0) 664 223 63 74 [email protected]
SWITZERLANDModeagentur Georges LocherShowroom 657Thurgauerstrasse 117CH-8152 Glattpark (Opfikon)Tel.: +41 (0) 44 829 22 86Mobile: +41 (0) 78 605 13 [email protected]
NETHERLANDSJeroen Kuppers, Confectie Agenturen B.V.Herenweg 299NL-1934 PV Egmond aan den HoefTel.: +31 (0) 72 5062846Mobile: +31 (0) 653 25 14 38Fax: +31 (0) 72 [email protected]
BELGIUM / LUXEMBOURGIvan JanssensELITE AGENTURENJ.Van Elewijckstraat 59B-1853 Strombeek-BeverMobile: +32 477 44 74 [email protected]
FRANCEAHLERS PREMIUM France SAS 2, Rue de Bâle F-68180 Horbourg - WihrTel.: +33 (0) 389-21-64-64 et/ou 69 Fax: +33 (0) 389-21-64-60christian.hauss@ahlers-premium-france.comconstanzer.sandrine@[email protected]
SPAINC.V.M. Company SAc / Isabel Colbrand No. 10-12Planta 5a, oficina 146E-28050 MadridTel.: +34 / 91 - 345 08 90 Fax: +34 / 91 - 359 19 [email protected]
ITALYAhlers Herford (Italia) SrlCorso G. Marconi, 13I - 10125 TorinoTel.: +39 / (0) 11-995 26 23 Fax: +39 / (0) 11-995 22 [email protected]@ahlers-italia.com
SOUTH TIROLHandelsagentur Norbert BaumgartnerFeldthurnerstr. 10/AI-39042 Bressanone-BrixenTel.: +39 (0) 335 605 83 25Fax: +39 (0) 472 83 26 [email protected]
DEUTSCHLAND
Hamburg / Schleswig-Holstein / Hannover / OstwestfalenMathias DetertModecentrum Hamburg Haus M11, Raum 004Modering 1122457 HamburgMobil: +49 (0) 160-90 64 5164Fax: +49 (0) 4403-62 62 [email protected]
Nordrhein-Westfalen / Niedersachsen / BremenThomas LehmkuhlHalle 29Rheinmetall Allee 340476 DüsseldorfMobil: +49 (0) 173-706 97 41Fax: +49 (0) 2863-66 [email protected]
Mitteldeutsches Mode Center / VerkaufslagerSabine PhilippTel.: +49 (0) 34204-70 71 [email protected]
Berlin / Teil Brandenburg /Mecklenburg-VorpommernMike RömbachMobil: +49 (0) 179-240 15 26Fax: +49 (0) 34204-70 71 [email protected]
Sachsen / Teil Brandenburg / Teil Sachsen-AnhaltFrank BiermannMobil: +49 (0) 172-356 34 [email protected]
Thüringen / Teil Sachsen-Anhalt /Teil NiedersachsenMichael HelbigMobil: +49 (0) 170-444 64 76Fax: +49 (0) 36921-274 [email protected]
Hessen / Rheinland-Pfalz / SaarlandBernd von den BenkenHaus der Mode 1Raum 626Kölner Straße 165760 EschbornMobil: +49 (0) 172-522 49 23 Fax: +49 (0) 5221-740 [email protected]
Baden-Württemberg / UnterfrankenManfred NeugebauerMobil: +49 (0) 171-176 94 81Fax: +49 (0) 9721-458 [email protected]
BayernWerner BeyerMTC MünchenHaus 4, 4 OG, Raum 419/420Taunusstraße 4580807 MünchenMobil: +49 (0) 171-618 38 99Fax: +49 (0) 8453-33 93 [email protected]
POLAND
Customer ServiceAhlers Poland Sp. z o.oul.Zbozowa 29PL-45-837 OpoleFax: +48 / 77 44 50 143
West POLANDMaciej JezakMobile: +48 / 662 274 [email protected]
East POLANDKrzysztof WilinskiMobile: +48 / 602 406 [email protected]
CZECH REPUBLICVladimír Zítka, Texart s.r.oBudova CTP Jeremenkova 90/ACZ-147 00 Praha 4Tel.: +420 / 244 016 016Fax: +420 / 244 016 019Mobile: +420 / 775 141 [email protected]
SLOVAKIATamara Malenciková, Texart Bratislava s.r.o.Showroom: Mariánska 13SK-03401 RužomberokTel.: +421 (0) 44 430 46 21Fax: +421 (0) 44 430 46 22Mobile: +421 (0) 915 754 [email protected]
HUNGARYAttila Ujvári, Texart Magyarország Kft.H-2040 Budaörs Gyár u. 2.Fashion Trend CenterTel.: +36 1 452 72 33Mobile: +36 30 946 91 [email protected]
SLOVENIAVlasta Pirc, Texart d.o.o.Kolarjeva 45ASLO-1000 LjubljanaTel./Fax: +386 (0) 1 232 1343Mobile: +386 (0) 40 436 [email protected]
CROATIATexart d.o.o.Ulica grada Vukovara 284HR - 10000 ZagrebTel./Fax: +385 1-3375 208Mobile: +385 91-3375 [email protected]
RUSSIABersaglio Ltd. Kashirskoe sh., dom 3, korp.2, str. 4RUS - 115230 MoskvaTel./Fax: +7 (495) 988 44 [email protected]
GREECENikos GinisM. Gini L.T.D.Ready Garments Agencies13 Nafpliou Str.GR-14564 N. KifissiaTel.: +30 / 210 620 41 86-187Fax: +30 / 210 620 41 [email protected]
LEBANONNabil Hassan SidaniSidna General TradingMar Elias Str. / Regency Bldg - Grd.FL.PO Box 14-5192 1105 2020, RL-BeirutFax: +961 1 30 10 99Mobile: +961 3 61 75 23 [email protected]
Pionier Jeans & Casuals Deutschland GmbHElverdisser Straße 313
32052 Herford
Tel.: +49 (0) 5221 - 979-300Fax: +49 (0) 5221 - 74031
C O L L E C T I O NSPRING SUMMER 2019