^mmmmmmmmmmmmjmmmmmmmmmmm wmm

EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. - JUEVES 24 DE NOVIEMIRE DE 1M8. 11

Jugadores .que figuran. •• (Continuación de la péf. 10)

ge F rtuAo Alvares, Santos Acosta Cartagena, Ángel Fontáner. Lino Suáret, Rogelio Wlscovltch, Rober- to Mufloi. Burgan. R. FUI», Jo«i* Seda. Carloi Serrano Delgado. Ra- fael Orttz. Alejandro Oro- Ped.-o A. Cepeda. Radam'- López, Ceferi- PO "onde Farla. Demetrio Peían- la, Charlle L. Rivera, Miguel Acos- >« Te**"- Irna*

¥

Juan B. Daviú, Gerardo Garda Brown, Jorge Tirado, Rafael MC- donado Torruella, Frandaco Flol. Aguitln Davlú, Efigento Ferrer. Gilberto "irruella, Samuel Céspe- des. Manuel Archeval, Julio Ortix, Enrique A. Lantlgua, Andrés J. Báez. Horado Martines, Ceferlno Gurda Ortlz, Carme'-» Fernández. Ramón Rivera Alvares, Jacinto Hernández, Eduardo Nirhols Ve- 2". ' Cúrvelo Rivt-i. Julio Mén- dez. Wllliam R. Delter Silva, C. U. Anderson, Eduardo Stone, Dirk Seay, José Torres Torres, Alberto Flores Ferelra, José G. Serralta, George J. Greco, Manuel Garda

i Castillo, Rafael Nagobichs Cons- | latino, Arturo Enrlqu- Alera Ma- i yoral, Isidoro Garda Fantauzzi. I Marcos An' 'o Comas Ortlz, Floy- \r( Pabón Pagan, Alejandro Mar- | tln«*F Corazones, Roberto Alberdee- ton Boscana. Eugenio Cámara Bl-

| gay, José Antonio Flgueroa Freyre. ¡ Gerardo Feliú Delgado, Ramón Bayrón Sauqexttiz. Wllliam Prar-

'son, Pedro J»-ne Reyr*. Tomás Arevedo Seda, Raf-id Arroyo, Ra- món José Hernández Rivera.

Teófilo MALDONADO Comisionado de Recreo y Deporte»

Celebre THANKSGIVING en el HOTEL MELIA

y quedara deleitado con el clásico MENÚ americano.

MENÚ FRUIT COCKTAIL CONSOMMÉ ROYAL THANKSGIVING TURKEY FARCIE CRANBERRY SAUCE BAKED YELLOW YAMS VEGETABLE SALAD PUMPKIN PIE COFFEE

CUBIERTO $1.25

¡RESERVE SU MESA A TIEMPO!

Otra victoria del boxea* dor Primo Flores

DE VENTA EN TODAS PARTES

IA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE

WHITE PLAINS. N. Y., noviem' bre 23. (PU).— Primo Flores, por- torriqueño, derrotó sensacional- mente a Frankie Terranova, en un encuentro a diez aaaltos. El "Whi- te Plalns Arena" estaba lleno a ra- pacidad. Flores mostró estar en ex- celentes condiciones desde el prin- cipio. Durante toda la pelea la mul- titud aplaudía frecuentemente. Six- to Escobar y Lou Brix que ocupa- ban "ring alde", aplaudieron entu- siásticamente.

Hoy jueves juegan...

(Continuación de la pág. 10) ni y Cosme Beitla para 'dirigir la novena. Ayer no» vimos con este último y nos dijo que oficialmente nada se la ha notifirado> pero que si algo hubiera tendría que pensar- lo muy mucho, ya que su trabajo en la Universidad requiere la ma- yor parte de su tiempo...

Una carta de Gómex Atesoraría '

Nuestro buen amigo Gómez Me- jorana nos escribe anunciándonos de las victorias del "Ponce-Kofre- •I". Se muestra un tanto quejoso de que no se le está dando a su "team" la publicidad que se mere- ce.

¿Pero que más publicidad nece- sita un team que esperamos los sanjuaneros con todas las ansias de que nos visite? Es como si ahora nos pusiéramos a pregonar que el "New York Yankees" es un gran team...

Caguas practica duramente Una llamada telefónica de Mano-

lin Seoane nos sacó de nuestro le- targo para decirnos que a pesar de la lluvia, los muchachos del Tura- bo están practicando duramente, ya que saben que la prueba que lea espera el domingo en el Casti- llo es dura en extremo. Sin embar- go, todos están confiados en traer un buen "acore" para su pueblo al regreso de "Ponce". ¿Acaso, nos dl«e Manolln, no le dimoa al "Pon- ce Don Q" integrado por loa mis- mos peloteros además de Perucho Cepeda en tercera y Carmellto en la primera y en la goma?

Dick Seay se halla muy contento en Humacao

El lunes volvimos a saludar a Dick Seay en la capital y éste nos aseguró hallarse muy contento Ju- gando con el "Humacao". Nos di- Jo. que tan pronto el "Gacho" y Stone entren en juego, no habrá quién loa pare en tu carrera "cham- pionable"...

Y del "Guayama", ¿qué? Allá en las alturas d« sus mil

puntos, siguen gozaneo los brujos. Dicen los muchachoa de Toflto, que pese a las brujerías que les acha- ca el "manager" del "Caguas", ellos siguen ganando a base de ba- tazos. Y si no que lo digan los ea- pltaleAoa en sus primeros Juegos

Empleados considerados fuera de ley por el Procurador... (Continuación de la Ira. página/

ra de Representantes durante el corriente mas de noviembre y me- tes sucesivos.

La demanda está radicada a nom bre de los señores Eduardo Ortlz Reyes y José Pena, empleados del Senado y la Cámara Baja, perso- nalmen'.» y en representación del derecho e interés de todos los em- pleadoa del Capitolio que ae en- cuentran en sus mismas condicio- nes, quienes alegan que sus suel- dos están pretcriloe por la Ley de Presupuesto y que hasta que una Corte competente no declare nula dicha ley, el Auditor no puede de- tener sus sueldos.

Tan pronto como el Auditor re- dbló copla r> una opinión del Pro- curador General, señor B. Fernán- des Garda, en el sentido de que deberla detener los sueldos de di- chos empleados, aquél se comu- nicó oflclalrr.«nte con el presiden- te del Senado y el presidente de la Cámara, afirmando que era su Intención no pagar los sueldoe de dichos empleadoa correspondientes al mea de noviembre y meses su- cesivos, lo que originó la deman- da, que es la siguiente:

Petición "Comparecen los peticionarios y

la ciase de personas por ellos re- presentada, por conducto de sus abogados que suscriben, y ante es- te honorable Tribunal, respetuosa- mente exponen, alegan y solicitan:

1.—Loa petidonarioa son mayores de veinte y un anos de edad, em- pleadoa de la Asamblea Legislati- va de Puerto Rico y vecinos de es- ta ciudad, y comparecen en este procedimiento, personalmente y en representación del derecho e Inte- rés de todos aquellos empleados del Senado y de la Cámara de Repre- sentantes de Puerto Rico, que se hallan en laa miamas condiciones que dichos peticionarios, no hacién- dose partes expresas en esta peti- ción las muchas personas represen- tadas, por la razón de que las cues- tione! di hecho y de derecho en- vueltas en el litigio son de interés común a todos los peticionarios, tanto representantes como repre- sentados, todas cuyaa personas cons tituyen una clase: y, además, por- que los componentes de esta claae son en extremo numerosos, no sien- do practicable, conveniente, ni ex- pedito hacerlas comparecer a to- das ante la Corte.

2.—El demandado, honorable I .**- lie A. MacLeod, es mayor de vein- te y un «nos da edad, vecino de esta ciudad y desempeña en pro- piedad el cargo de Auditor de Puer- to Rico.

3.—La Asamblea Legislativa de

en el Escambrón, ya que parece los que ellos Juegan en su propio pueblo no cuentan...

FOUL BALL

( Puerto Rico aprobó un proyecto de ley. fijando el presupuesto de los

' gastos ordinarios necesarios para j el sostenimiento del Gobierno de j Puerto Rico, durante el ano eco- j nómico que terminará el 30 de Ju- I nlo de 1939, y para otros fines,

proyecto que fué debidamente fir- mado por el GoK»rnador de Puer-

, to Rico, convirtiéndose aal en 'ley, I el dia 13 de mayo de 1938, y que- . dando registrada en el tomo de le-

yes de 1938. bajo el número 324. En el Articulo 1 de dicha tey. se prescribe el número, debe- res y remuneración de los em- pleados del Senado de Puerto RI- CO, y ae dispone que el pago de los. empleados temporeros se hará con cargo a la partida de "Impre- vistos", aprobada para el Senado: y refiriéndose a los gastos ordina- rios de la Cámara de Representan- tes de Puerto Rico, se prescribe también el número, deberes y re- muneración de los empleados de dicha Cámara, disponiéndose, igual mente, que el pago de los emplea- do! temporeros «e hará con cargo a la partida de "Imprevistos", a pro bada para la Cámara Ce Repre- sentantes. •

4.—Alegan los peticionarlos y la clase de personas por ellos repre- sentada, que los presidentes del Se- nado y la Cámara de Repre?.«n- tantes de Puerto Rico, respectiva- mente, cumpliendo con las disposi- ciones citadas de la Ley número 324 de 1938. los eligieron y nom- braron para desempañar los em- pleos prescritos en dicha ley, a par- tir del primero de Julio de 1938: y desde dicha fecha los petidonarioa y la clase de personas por ellos representada han venido realizan- do el trabajo prescrito por la ley y percibiendo sin Interrupción al- guna, mensualmente, la compensa- ción fijada por el citado estatuto.

5.— Alegan los peticionarios y la clase de personas por ellas repre- sentada, que el honorable Leslie A. MacLeod, Auditor de Puerto Ri- co, ha manifestado oficialmente su propósito de no aprobar el pago de loa sueldos que tienen derecho a recibir los peticionarlos y la clase de personas por ellos representa- da, por los servicios prestados a

la Asamblea Legislativa de Puer- to Rico durante el presento mas de noviembre de 1938, y mientras desempeñen sus deberes en los puestos para que han sido debida- mente nombrado» por los presiden- tes del Sanado y de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, ha- biendo exteriorizado su Intención de no satisfacerlos porque comide- ra que los puestos que desempe- ñen los peticionarlos y la clase de personas por ellos representada han sido creados llegalmente y en contravención a laa disposiciones de la Carta Orgánica de Puerto Rico.

8.—Alegan loa peticionarios y la clase de personas por ellos repre- sentada, que la acción que ae pro- pone tomar el querellado, negán- dose a aprobar loe sueldoa pres- critos por ley para los petidona- rioa y para la clase de personas por ellos representada, es arbitra- rla, ilegal e irrazonable, porque la Ley número 324 de 1938 prescribe el número, deberes y remuneración de los peticionarios y de la clase de personas por ellos representada como empleados legislativos del Se- nado y de la Cámara de Represen- tantes de Puerto Rico; y alegan además que dicha ley es válida y constitucional y cumple con» loa preceptos del Acta Orgánica de Puerto Rico al prescribir el núme- ro, compensación y deberes de los empleados de cada cámara, no te- niendo facultades el querellado pa- ra considerar Ilegal o Inconstitu- cional dicho estatuto, y para des- aprobar el pago de los sueldos de los peticionarlos y de la claae de personas por ellos representada a base de que dicha ley es Inconsti- tucional.

7.—Alegan finalmente los peticio- narios y la clase de personas por ellos representada, que carecen de remedio alguno adecuado, rápido y eficaz en el curso ordinario de la ley para impedir la acción que el querellado se propone tomar, se- gún se ha expuesto anteriormente; y alegan asimismo que, de permi- tirse al, querellado actuar en la forma referida, se violarían dere- chos legales de los peticionarlos y de la clase de personas por ellos

i representada, y sobrevendría una ! multiplicidad de procedimientos Ju- ¡ dldales, además de que las dispo- I alciones vigentes de un estatuto pá- ! bllco se convertirían en ilusorias I e inexistentes, a virtud de la opl- I ; nlón personal del querellado, en I tal forma impidiéndose el ejercicio i en forma legal de los empleos pú- ¡ I blicoa de los peticionarios y de la ¡' clase de personas por ellos repre-J < sentada.

"POR TALES RAZONES los pe- ' I ticionarlos y la clase de persona* ! por ellos representada a esta ho- ¡

norable Corte respetuosamente su- : pilcan ae sirva dictar un auto de ir.junctlon dirigido al querellado, honorable Leslie A." MacLeod, Au-

i ditor de Puerto Rico, ordenándole ; me se abstenga de desaprobar, re- tener. Interrumpir, o en forma o • manera alguna entorpecer el pago de loa sueldos que tienen derecho ; a recibir los peticionarios y la cía- :

se de persona* por ellos represen- j tada de acuerdo con laa dlsposlcio-

' nes de la Ley número R24 de ma- i yo 15 de 1938. y asimismo solicitan de esta honorable Corte que. míen- i tras se sustancia y resuelve la pro- cedencia del auto de Injunctlon permanente solicitado, se libre por esta honorable Corte auto prelimi- nar de injunctlon, dirigido al que- rellado, conteniendo las mismas

Fuertes vientos en Inglaterra

LONDRES, noviembre 2.1 (PU> - Por lo meno* *el* per*onas han muerto y numerosas han recibido herida* en toda le Gran Bretaña como resultado de los ^lentos más fuertes He i) temporada. Dos "Iftos murieron quemado en Sutton-ln- Ashfleld cuando el vehlc'o en que Iban se Incendió. El servicio marí- timo, especialmente al sur de In- glaterra, ha sido Interrumpido. El vapor "Queen Mary", procedente de Nueva York, omitió su escala regular en Plym h, llegando con un dia de retraso. Traía a bordo 800 pasajeros y 1,500 sacos de co- rrespondencia.

prohibiciones anteriormente expre- sadas, mediante la prestación por lot peticionarios, y la dase da per- sonas por ellos representada, de fianza buena y suficiente para res- ponder al querellado de loa danos que pudieran Irrogársele a virtud de dicha orden preliminar, ti en definitiva resultare que a cite no tenían derecho lo* peticionarte^' y la clase de personas por ellos re- presentada. Finalmente solicitan los peticionarlos y la clase de per- sonas por ellos representada, que en tanto se resuelve la petición de injunctlon preliminar anterior- mente formulada, se ponga en en- tredicho «l querellado, bajo laa mis mas prohibiciones relacionadas, y se dicte una orden requlrléndole para que comparezca ante este ho- norable Tribunal en la feche y lu- gar que se designen a exponer las razones que tenga, si argunaa tu- viere, por las cuales no debe con- cederse el auto preliminar de ln- junction solicitado.

San Juan, Puerto Rico, a 23 de noviembre de 1938.

Rsfael Martínez Nadal, Miguel A. García Méndez, Celestino Irlar te, F. Fernández Cuyar, H. Gon- zález Bienes, abogados de los pe- ticionarios y la clase de perso- nas por ellos representada. La Corte de Distrito ha señalado

para el próximo lunes dia 28 de noviembre la vista del entredicho relacionado con este caso.

(Anuncio)

Eczema, Picazón Desaparece en 7 Minutos Su piel Man* casi so millones de poro» ri'init» se eacnmten lo* gérmenes qu» causan terrible ricaxón. Rajaduras da la Piel, Ecaema. Ardor, PespeUajs- mlentoa. Acné, Tina. Psoriasis; Óranos. Barros, ele. 1.a* medlr-lnas ordinaria! din alivio únicamente momentáneo poruue no matan la ranas, del mal que son loa (¿rmenea. Nlxoderm, el nuevo descubrimiento mata loa gérmenes en 1 minutos y gaxantliamoa qu* le dará una piel clara, auave y aterciopelada en una semana o le devolveremos su dinero. Pida Nlioderm. la medicina «arantlxada, en su farmacia hoy mis- mo y acaba con la cansa verdadera d* los trastornos de au piel.

Porque es un^ alimento positivo mas sabroso, más puro.

RICOMALT TRIUNFA (Anuncio) (Anuncio) (Anuncio) (Anuncio)

EL COLEGIO ROYAL GREGG DE SAN JUAN, PUERTO RICO, CONMEMORANDO EL 25? ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN, CELEBRARA MACANA SU

JUBILEO DE PLATA SU FUNDADORA Y DIRECTORA SEfiORA MARÍA TERESA CAMACHO HA RECIBIDO NUMEROSOS MENSAJES DE FELICITACIÓN DE ALTAS

AUTORIDADES ESCOLARES DE ESTADOS UNIDOS, ENTRE LOS QUE PUBLICAMOS LOS SIGUIENTES:

7 in.. SiiTim OaMMS tsttiu. «usisttsi

r » WOOBWItA. •"»!»■« i . '>«. i rammmm Su»** Mi— has

1 M. raasT. ja em»■' f-r, SrM •« S»

OIOMM SrMI •» ».«—■ 

• a u>«a eaNii< *.-.•• Sarkil. Swl-a-i "Wtof» bti ai-t-n ci!"»t-nj

Binan i l 0»I'>t •-•-I fc-aJ 1 *« tita MI Oarfwa,

a o euf-t» pmfu.» «■Mr**ai laaM-at» «r*

• n wnotv

>• —«\ *

H a. STa.»a emum '•■—> c ■■■mii

" a limar JB

'•ri'lltr. Ttai

"»i"i a eraso» e—«•*••» a.aa»> »•'•» Srt-al of 0 iiam

• f WHJ.ll -*i —Mi— • T anB. C Mim 1 «• '.MI.

AMERICAN ASSOCIATION OF COMMERCIAL COLLEGES I L KINMAN t-Vande»!

& 110 HowoirJ Stnatt . SPOKANE. WASHINGTON > WoTataber 14, 1031

'4 11 | A I L aa) . B. O. asm», a l, Snaaaei

EASTM'AN SCHOOLINC 441 LEXINGTON AVENUE ..NEW YORK CITY

Tela»a»n¿ MUrray HUÍ t-SSJl

«.MU e UM.I. ..„*-,.., *mr*vn s ateta, 4»ait'»»» M>N«IMI «»• -».f a «ejtt* a«a

•aatllau gPjej «4**U|0BI

aeieai»©*», c©»i»ite*ieirr

V ■ i ■  SaSS i sas - ana HoYMhar 'lsr*lvStv

^.f-v^; J¿J> / af y j , / y

-^"2-"• primar coleado de eomerelo randado en Eatadoe l'nlon».

'-c¿-¿.

atra. Mari* Teraaa Caaacho Principal, Royal Oregg Sehool San Juan, Puerto Rico

a Dear Mr». Caaaohoi

Z "lab. to extend to tha Royal Oregg Sehool of San Juan, Puerto Rloo, our greetinga and hearty eongratulatlona on the ooeaaion of tha SUrer Jubila* ef your aehool.

Today tha ^oyal Oregg SohooL of San Juan ls known throughout tha United Statee. Your conteat ln coanerelal subJacta haa laprored eoaaarelal edu- oation throughout tha Xaland, and haa glven tha atudy of Oregg Shorthand a atandlng that lt dld not posaeae before your sehool oponed.

The Conneotleut Bualneaa Cdueatora* Aaaoolatlon and the New Ingland Hlgh Sehool Coaaerolal Teaehere* Aaaoolatlon, of «bien 1 hay» tha honor to be a past Íreeldent, aleo oongratulate you on thie oooaalon. e ara lndeed grateful for tha great lapetua giren

to ooBejerolal tralnlng ln Puerto Rloo through your eehool. *

ln aendlng you theee «ordo of feileltatlone, •a «iah to Joln your aany frlenda ln «lehlng you good haalth, happlneea, and proeperity for evany yeare to soasa.

Cordlally youra,

■•■•1 U B...-A ,/

5áVu/ Paul M. Boynton Head of Coaaerolal Dept.

PUBiLM

Faeaimlle de carta recibida del Jefe del Departamento Comercial de la Central Hlgh Sehool de Brldg-eport, Connecticut, a nombre de la Asociación de Educadores da Comer-

rio y de Profeooreo da lae Recuelas Kn pe rióte» de New Enrland, da lee enalas • fué preeidente.

Invitamos a todos los graduados y ex-alumnos al JUBILEO DE PLATA que se celebrará el viernes a las 8:30 P. M. en el Templo del Maestro.

aaaaaBaáaBBBaaaaaáaaaBBaai * - - i 1 - -L : .. - t. •■    1 ■   _ _ 1 j.-.-. r - ■  : : *. ^ j. _ .__