cÂncer infantil: ao combate! - abralereportagem: julie anne caldas arte: luciana lopes logÍstica:...

REVISTA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINFOMA E LEUCEMIA

CÂNCERINFANTIL: AOCOMBATE!

O QUE É E COMO TRATARA DOENÇA QUE JÁ É VENCIDA

EM 80% DOS CASOS

João Bombeirinho fez TMO e já está de volta à escola

AF-ABR26 PAG2e3.indd 2 9/10/13 7:33 PM

3REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013

Psicólogos para atender pacientes e seus familiares, e advogadospara orientar sobre os direitos existentes perante a lei.

ou [email protected].

Palestras com médicos dos centros de tratamento mais renomadosdo Brasil.

Materiais com informações para que o paciente conheça a doença

Programas que visam à qualidade de vida e à obtenção do melhortratamento, como o Programa Dodói, realizado em parceria como Instituto Mauricio de Sousa, com o objetivo de facilitar a comunicaçãoe a integração entre a criança com câncer e a equipe de cuidadores.

Apoio na busca de doadores nos bancos internacionais e nacionalde medula óssea, para aumentar as chances do paciente encontrarum doador.

(Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, Porto Alegre, Recife,Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo e sul de Minas), com o objetivode divulgar o trabalho da Associação e cadastrar novos pacientes.

AJUDA GRATUITA PARAQUEM ESTÁ NA LUTA CONTRAO CÂNCER NO SANGUE!O diagnóstico de uma doença grave como o câncer é um dos momentos mais complicados de ser enfrentado, em especial porque, na maior parte dos casos, o assunto é desconhecido.

MAS VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO!

Desde 2002, a ABRALE atua em prol dos pacientes de cânceres no sangue (leucemia, linfoma,

que todas as pessoas com câncer do sangue no Brasil tenham acesso ao melhor tratamento.

CONTAMOS COM UMA SÉRIE DE SERVIÇOS GRATUITOS,SEMPRE DISPONÍVEIS A TODOS. ENTRE ELES ESTÃO:

ENTRE EM CONTATO PARA USAR ESTES E OUTROS SERVIÇOS OFERECIDOS PELA [email protected].

MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.ABRALE.ORG.BR.

AF-ABR26 PAG2e3.indd 3 9/10/13 7:33 PM

4 REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013

EDITORIAL

TRANSBORDANDO GRATIDÃO

FOTO

DIV

ULG

AÇÃO

MERULA STEAGALLPresidente da ABRALEe da ABRASTA

AF-ABR26 EDITORIAL SuMARIO.indd 4 9/10/13 7:38 PM

SUMÁRIO

CORPOA BOA JABUTICABA 22Pesquisa diz que a fruta pode prevenir o câncerNICOLE NÃO EXISTE 30Linfoma de Hodgkin em novela causa polêmicaCUIDE DA SUA PELE 44Produtos certos para quem está em tratamentoO CORPO FALA 48Atenção aos primeiros sintomas do câncer

MENTEA CURA PELO EQUILÍBRIO 14Ter mente forte ajuda no tratamento do câncer SAÚDE NOTA 10 26VIII Conferência de Onco-Hematologia da ABRALE

ESPÍRITOPALAVRA AMIGA 18A ajuda essencial de quem venceu o câncer BRASIL AFORA 40

O trabalho de quem ajuda pacientes com câncer pelo país inteiro

VIDACÂNCER INFANTIL: AO COMBATE! 34O que é e como tratar a doençaque já é vencida em 80% dos casosEU APOIO 62ARTIGO JURÍDICO 60ARTIGO FISIOTERAPIA 61DR. EXPLICA 64

MAISEDITORIAL 4NOTAS 8 e 54ABRALE E EU 65AGENDA 66

CONSELHO EDITORIAL: Merula A. Steagall,Tatiane Mota e Carolina Cohen

EDIÇÃO: Robert HalfounREPORTAGEM: Julie Anne CaldasARTE: Luciana LopesLOGÍSTICA: Luis Otávio Fernandes

A ABRALE e a ABRASTA são entidades beneficentes sem fins lucrativos, fundadas em 2002 e 1982, respectivamente, por familiares e pacientes com Câncer do sangue e Talassemia (uma anemia rara). Ambas têm por missão oferecer ajuda e mobilizar parceiros para que todas as pessoas com câncer

do sangue e talassemia tenham acesso ao melhor tratamento.

ENDEREÇO: Rua Pamplona, 518 – 5º andarJardim Paulista – 01405-000 – São Paulo / SP(11) 3149-5190 / 0800 773 9973www.abrale.org.br [email protected] [email protected]

A Revista da ABRALE é uma publicação trimestral da ABRALE (Associação Brasileira de Linfoma e Leucemia) e da ABRASTA (Associação Brasileira de Talassemia) distribuída gratuitamente a pacientes, familiares, médicos especialistas, profissionais da saúde e parceiros. Direitos

reservados. É proibida a reprodução total ou parcial de seu conteúdo sem a prévia autorização dos editores da ABRALE e ABRASTA. A Revista da ABRALE não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. Matérias, artes e fotografias não solicitadas não serão devolvidas.

IMPRESSÃO: IBEPTIRAGEM: 30 mil exemplares

AO ADOTAR OS CONCEITOS EMITIDOS NAS MATÉRIAS DESTA

EDIÇÃO, LEVE EM CONSIDERAÇÃO SUAS CONDIÇÕES FÍSICAS

E A OPINIÃO DO SEU MÉDICO.

EDIÇÃO 26 - ANO 6 - SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013

CAPA ARQUIVO PESSOAL

Curta a página da ABRALE no Facebook! Basta fotografar o código QR com seu leitor de códigos do celular (smartphone) e apertar curtir

AF-ABR26 EDITORIAL SuMARIO.indd 5 9/10/13 7:38 PM

NOTAS


NOVO ENCONTRO

A POLÊMICA DO TMOLIMITAÇÃO DE REGISTRO DE DOADORES DE MEDULA

CAUSA DISCUSSÃO NO ENCONTRO COM MÉDICOS E PACIENTES

FOTO

LAT

INST

OC

K

NOTAS

AF-ABR26 NOTAS ALEXION.indd 6 9/10/13 7:43 PM


NOVO ESTUDOIDOSOS COM ALZHEIMER TÊM MENOS RISCO

DE TER CÂNCER – E VICE-VERSA


NOTAS


BISTURI INTELIGENTE

CIENTISTAS CRIAM INSTRUMENTO QUE DETECTA EM SEGUNDOSSE O TECIDO CORTADO É CANCEROSO


NOTAS


PERDER CABELOS É LUTO

POR QUE A CONSEQUÊNCIA DA QUIMIO MEXE TANTONO PSICOLÓGICO DA MULHER

FOTO

LAT

INST

OC

K

NOTAS


ONC-562/13 - Setembro/2013

Pela vida, cada segundo conta.Quanto antes você descobrir melhor.

REALIZAÇÃO: PATROCÍNIO:APOIO:

30600_An_Linfoma_20,2x26,6cm.indd 1 11/09/13 18:09

NOTAS


TERAPIA QUELANTE DE FERROPACIENTES QUE REALIZAM TRANSFUSÕES DE SANGUE PERIÓDICAS

PRECISAM FAZER TRATAMENTO PARA EVITAR O EXCESSODA SUBSTÂNCIA NO ORGANISMO

FOTO

LAT

INST

OC

K



7 PERGUNTAS SOBRE HPNE AS RESPOSTAS SOBRE CAUSA, SINTOMAS E TRATAMENTOS

DA HEMOGLOBINÚRIA PAROXÍSTICA NOTURNA



MENTE EQUILÍBRIO E CURA

RMITO OU VERDADE?

A cura pelo equilíbrio

TER MENTE E ESPÍRITO AJUSTADOS É FUNDAMENTAL PARA GARANTIR AJUDA EFETIVA NA LUTA CONTRA O CÂNCER

FOTO

LAT

INST

OC

K


AF-ABR26 EQUILIBRIO E CURA.indd 14 9/10/13 7:45 PM


Ana Maria Maya Ribas, 68 anosSão Paulo

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL

A suspeita de que poderia ter leucemia veio no dia

e levo uma vida praticamente normal. Adotei uma

corpo estar em equilíbrio. Ter a mente positiva e se

“FOTO

LAT

INST

OC

K




FOTO

S AR

QU

IVO

PES

SOAL

“Bianca Prescovia, 16 anosBelo Horizonte



O método chama-se visualização dirigida e consiste

O paciente, com os olhos fechados, começa a visualizar mentalmente as células cancerígenas e

Elas então atacam o tumor, acabando com cada

Aí, vem a imagem do corpo limpo da doença, e o

O processo pode ser gravado e reproduzido em

a três vezes por dia em um período de 21 dias

Há um treinamento para pensar positivamenteMENTE FORTE

outubro de 2011. Comecei o tratamento que durou

de que me mantendo em busca desse equilíbrio vou

“Mércia Maria, 29 anosFortaleza



MENTE PRIMEIRO PARCEIROMENTE PRIMEIRO PARCEIRO

AF-ABR26 PRIMEIRO PARCEIRO.indd 18 9/6/13 8:16 PM


EPROGRAMA PRIMEIRO PARCEIRO APROXIMAPACIENTES CURADOS,OU EM REMISSÃO,DE OUTROS, RECÉM DIAGNOSTICADOS, PARA LEVAR ESPERANÇAE FORÇA AOSQUE ENFRENTARÃOA DOENÇA

FOTO

LAT

INST

OC

K

Palavraamiga



MENTE PRIMEIRO PARCEIRO

A MISSÃO DO PROGRAMA É ESCLARECER DÚVIDAS, DIVIDIR HISTÓRIAS E FACILITAR A TRAJETÓRIA

DO TRATAMENTO E DA SUPERAÇÃO DA DOENÇA

Voluntárias do programa Primeiro Parceiro: Vera Lucia e Susana Elena Koszka com os filhos.

COMO FUNCIONADE AJUDADAS A AJUDANTES

FOTO

S AR

QU

IVO

PES

SOAL



Para ser voluntário: é preciso ter vivenciado em si mesmo, ou em pessoa com quem tem vínculo familiar

Pacientes e familiares recém-diagnosticados:

Faça contato:

0800 773 99 73 ou enviar um e-mail para

Como pacientes e voluntários se envolvem com o programaPARA PARTICIPAR

FOTO

LAT

INST

OC

K


CORPO GASTRONOMIA


FOTO

LAT

INST

OC

K

CORPO GASTRONOMIA

AF-ABR26 JABUTICABA.indd 22 9/10/13 7:47 PM


A boa Jabuticaba

C

CONTRA A LEUCEMIA

PESQUISAS REVELAM QUE ALGUNS COMPOSTOSNA CASCA DA FRUTA REDUZEM EM ATÉ 50%

CÉLULAS CANCERÍGENAS DE LEUCEMIA


CORPO GASTRONOMIA


A SUBSTÂNCIA QUE DÁ A COR ESCURA INIBE A AÇÃO DE ENZIMAS RESPONSÁVEIS PELO SURGIMENTO

DA CÉLULA CANCERÍGENA EM ATÉ 50%

O consumo ideal é in natura, e se for consumir em maiores quantidades, em forma de suco: bater polpa,

de uva. Ah, quer incrementar? Acrescente água de coco ou capim santo, além de harmonizarem deliciosamente, a água de coco transforma o suco numa vitamina com muitos sais minerais e o capim santo dá sensação refrescante e calmante.

Que tal jabuticabacom água de coco?

NO COPOFO

TO L

ATIN

STO

CK

POR QUE FUNCIONA?



FOTO

LAT

INST

OC

K

As grandes lojas de plantas vendem pés já com produção de frutos. Em São Paulo, a média de valor pesquisada pela Revista da ABRALE (julho/2013)

foi de R$ 1.100 (mas encontramos espécimes de até R$ 4.500). Mudas custam de R$ 20 a R$ 150 e sementes, R$ 20

Para cuidar, a planta jovem deve ser mantida em ambiente semissombreado nos primeiros meses de vida

É preciso manter a terra sempre úmida, regar constantemente e podar os ramos baixos

Nas entressafras é necessário escovar o tronco e os galhos para retirar cascas e resíduos das frutas

Para manter úmido, uma boa dica é colocar uma garrafa grande com um furo na base cheia de água ao lado do tronco. Regas constantes, porém,

são indispensáveis para uma boa colheitaPara colher, espere os frutos estarem bem maduros, bem pretos e brilhantes. Quanto mais maduros, mais doces serão os frutos

Quer ter seu próprio pé de jabuticaba? QUINTAL EM CASA

ALÉM DO PÃOA GELEIA É BASE DE ÓTIMO MOLHO PARA LOMBO ASSADO

INGREDIENTES (1 pote grande)

PREPARO

GELEIA DE JABUTICABA

PREPARO



MENTE VIII CONFERÊNCIADE ONCO-HEMATOLOGIA

Saúde nota 10ABRALE DISCUTE A LEGISLAÇÃO BRASILEIRA E INDICA O QUE É PRECISO PARA TERMOSUM TRATAMENTO DO CÂNCERDE PRIMEIRO MUNDO

FOTO

LAT

INST

OC

K

POR TATIANE MOTA

N


AF-ABR26 CONFERENCIA.indd 26 9/10/13 7:51 PM


DIAGNÓSTICO MAIS RÁPIDO E EFICIENTE

TRATAMENTO NO BRASIL INTEIRO

EFICIÊNCIA NO SISTEMA DE SAÚDE COMPLEMENTAR

MAIS AGILIDADE NO REGISTRO DE MEDICAMENTOS

DEFINIÇÃO DOS DIREITOS DA PESSOA COM CÂNCER




TMO É FUNDAMENTAL

VISÃO DA MORTE COMO UM PROCESSO NATURAL

BOM USO DE PROCESSOS JUDICIAIS

SANGUE DE MELHOR QUALIDADE NOS NOSSOS BANCOS

O BRASIL PRECISA AGILIZAR A APROVAÇÃODE MEDICAMENTOS MUITAS VEZES JÁ UTILIZADOS

EM PAÍSES DE PRIMEIRO MUNDO



TER O CÂNCER “SOB CONTROLE”

Participantes e colaboradores da VIII Conferência de Onco-Hematologia – Direitos da Pessoa com Câncer

FOTO

LEO

NAR

DO G

ALI

FOTO

S LE

ON

ARDO

GAL

I


CORPO LINFOMA DE HODGKIN


Nicole não existeA MANEIRA COMO A NOVELA RETRATOU

A PERSONAGEM COM LINFOMA DE HODGKIN GERA POLÊMICA ENTRE PACIENTES E MÉDICOS DA VIDA REAL

APOR TATIANE MOTA

AF-ABR26 LINFOMA.indd 30 9/10/13 8:15 PM


FOTO

S DI

VULG

AÇÃO

TV

GLO

BO


CORPO LINFOMA DE HODGKIN


Em agosto, a ABRALE deu início a uma pesquisa com pacientes de linfoma de Hodgkin com o objetivo de entender como está o tratamento desta patologia no país, desde o momento do diagnóstico, e de que maneira se estabelece a relação entre o paciente e

você é paciente, entre em contato com a ABRALE pelo

E vai revelar como anda o tratamento da doença no Brasil ABRALE ESTÁ DE OLHO

NOS ÚLTIMOS ANOS, HOUVE MUITOS AVANÇOS NO TRATAMENTO DO LINFOMA DE HODGKIN.

HOJE, CERCA DE 60% DOS PACIENTES SE CURAM



pacientes recém-diagnosticados pode ser curada com quimioterapia e/ou radioterapia. O transplante de medula óssea autólogo é indicado para quem não responde às terapias iniciais.

No momento em que o linfoma passou a ter maior vi-sibilidade, não só pelo aumento de casos estatísticos nos últimos três anos, mas também por ter atingido persona-lidades como Dilma Rousseff, presidente do Brasil, Glória Perez, autora de novela, e o ator Reynaldo Gianecchini, é importante ressaltar que ter acesso às informações corre-tas sobre a doença é essencial para os bons resultados no pré e pós-tratamento.

“É importante que programas de grande audiência tra-tem de assuntos de utilidade pública. No caso do linfoma, nos preocupamos e trabalhamos para que todas as pessoas afetadas tenham acesso ao diagnóstico precoce e tratamen-to adequado. Quanto mais as pessoas souberem que exis-tem caminhos de ajuda, melhor”, declara Merula Steagall, presidente da ABRALE.

Marina Ruy Barbosa não pensa diferente e de prontidão topou participar da campanha Movimento Juntos Contra o Lin-foma da ABRALE, que objetiva conscientizar a população a respeito da doença. (veja quadro abaixo)

Pelo quarto ano consecutivo, a ABRA-LE, em parceria com IK Ideas, realiza a campanha de conscientização, que em 2013 apresenta uma nova marca: “Movimento Juntos Contra o Linfo-ma”. O objetivo é disseminar a toda população a importância do diagnós-tico precoce da doença – feito inicial-

mente pelo toque da própria pessoa. Além da Marina Ruy Barbosa, a Nico-le, de Amor à Vida, também estão con-

Gianechini, Mateus Solano e Tony Ra-mos. Fique atento aos nossos canais de comunicação e veja o conteúdo completo! www.abrale.org.br

“Movimento Juntos Contra o Linfoma”, está no arENTRE NESSE MOVIMENTO!

FOTO

DIV

ULG

AÇÃO



CÂNCER INFANTIL

ESSE INIMIGO PODEROSO ATINGE 10 MIL CRIANÇAS POR ANO NO BRASIL.A BOA NOTÍCIA:OS ÍNDICES DE CURAJÁ CHEGAM A 80%DOS CASOS

Câncer infantil:ao combate!

A

IMAG

EM L

ATIN

STO

CK

AF-ABR26 CANCER INFANTIL.indd 34 9/10/13 7:55 PM


AFINAL, O QUE É CÂNCER INFANTIL?

JOÃO, O BOMBEIRINHOO MENINO QUE SONHA EM SER BOMBEIRO, FEZ TMO E JÁ ESTÁ DE VOLTA À ESCOLA

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL



CÂNCER INFANTIL

QUAIS SÃO OS PRINCIPAIS SINTOMAS?

MAS COMO ELE APARECE?

R INFANTIL

IMAG

EM L

ATIN

STO

CK

NÃO HÁ UMA CAUSA PARA O APARECIMENTO DO CÂNCER INFANTIL. FICAR ATENTO AOS PRIMEIROS SINTOMAS PODE SIGNIFICAR A CURA DA CRIANÇA



QUAIS SÃO OS TRATAMENTOS? QUANTO TEMPO DURA O TRATAMENTO?

ATENÇÃO AOS SINTOMASCUIDADO, PODE NÃO SER UM RESFRIADO

UM SINTOMA COMUM COMO:

Aparição de gânglios no pescoço

Palidez e dores nos ossos

Dores de cabeça e distúrbios na visão

Barriguinha volumosa

Uma infecção na garganta ou ouvido

Uma dor no corpo decorrente de gripe

Um simples resfriado ou mal estar

Uma verminose

PODE SIGNIFICAR:

Denunciar um linfoma

Ser sinal de algum tipo de tumor no cérebro

Indicar um tumor no rim, nas alças intestinais ou um neuroblastoma

MAS TAMBÉM:



CÂNCER INFANTIL

BONITO DE VERPROGRAMA DODÓI, DESENVOLVIDO PELA ABRALE,USA BRINCADEIRA PARA AJUDAR NO TRATAMENTO

COMO VIVE A CRIANÇA COM CÂNCER?



JOGO DA MEMÓRIA E JOGO DE TRILHA

CARTAZES

GIBI

REVISTA DE ATIVIDADES

ESCALA DE DOR

CARTÕES DE DIAGNÓSTICO DE SENSAÇÕES

O KIT DODÓIELE TEM SETE ITENS, TODOS COM

UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

BONECO DA MÔNICAOU DO CEBOLINHA

FOTO

S AR

QU

IVO

PES

SOAL



ESPÍRITO NÚCLEOS REGIONAIS

B

Brasil aforaCOMO É O BELO TRABALHODE QUEM AJUDA NA LUTA CONTRA O CÂNCERPOR TODO O PAÍS

AF-ABR26 NUCLEOS REGIONAIS.indd 40 9/9/13 4:54 PM


FOTO

LAT

INST

OC

K

CONTRA A BUROCRACIA

SUPERLOTAÇÃO X DEDICAÇÃO



ESPÍRITO NÚCLEOS REGIONAIS

CONHECIMENTO VALIOSO O CAMINHO DA AJUDA

ATUAÇÃO FAZ A DIFERENÇA

ESPALHADOS POR TODO O PAÍS, OS REPRESENTANTESDA ABRALE CADASTRAM O MAIOR NÚMERO POSSÍVEL

DE PACIENTES PARA RECEBEREM O APOIO DA INSTITUIÇÃO



C o l a b o r a d o r e s p e l a v i d a !

Este é o mais novo projeto da ABRALE, que visa à arrecadação de recursos em prol do Programa Dodói, desenvolvido em parceria com o Instituto Maurício de Sousa para proporcionar a crianças com câncer um tratamento mais leve.

A proposta: colaboradores da empresa, divididos em equipe, buscam estes fundos por meio de uma gincana interna, possibilitando a compra, implementação e distribuição do Kit Dodói nos hospitais de todo o Brasil.

Se sua organização acredita em uma gestão socialmente respon-sável, inscreva-se para participar! Entre em contato pelo (11) 3149-5190 ou [email protected].


CORPO CUIDADOS COM A PELE


ELA FICA PREJUDICADA COM OS TRATAMENTOS CONTRA O CÂNCER. MAS USO DE PRODUTOS ADEQUADOS E ALGUNS CUIDADOS

AJUDAM A DEIXÁ-LA MAIS BONITA E SAUDÁVEL

Cuide da sua pele

N

AF-ABR26 PRODUTOS NEUTROS.indd 44 9/6/13 8:12 PM


FOTO

LAT

INST

OC

K


CORPO CUIDADOS COM A PELE


os shampoos sem sal costumam ser menos agressivos para os cabelos. Elseve, Monange, Biorene, Neutrox, Ox, existem inúmeras opções no mercado. É importante prestar atenção ao que diz o rótulo

Fisiogel sabonete líquido (Stiefel), Neutro Lipikar (La Roche Posay), Kalima (Theraskin), Oilatum (Stiefel). Para peles mais ressecadas: Cetaphil Restoraderm (Galderma)

Fisiogel Loção Cremosa (Stiefel),

Cetaphil Loção Cremosa (Galderma), Lipikar Balm (La Roche Posay), Stelatopia (Mustela), Cold Cream (Vichy).

Fisiogel A.I (Stiefel) Clinique, Alergoshop, Casa do Alérgico

Cetaphil Loção de Limpeza (Galderma)

La Roche Posay, Vichy, Avene, Mustela.

UV Line, Suncover

O QUE USAR

QUANTO MAIS SENSIBILIZADA E MENOS PROTEGIDA A PELE ESTIVER, MAIOR É A CHANCE DE OCORREREM

REAÇÕES ALÉRGICAS E ATÉ ALTERAÇÕES DA COR

PORTA DE ENTRADA

SEM IRRITAÇÃORECOMENDAÇÕES BÁSICAS



FOTO

LAT

INST

OC

K

OCORPO

FALA

CORPO PRIMEIROS SINTOMAS

AF-ABR26 PRIMEIROS SINTOMAS.indd 48 9/10/13 7:59 PM


OMANCHAS NA PELE, COCEIRAS, GÂNGLIOSNO PESCOÇO,INCHAÇO ABDOMINALSÃO ALGUNSDOS SINTOMASQUE PODEM ESCONDERUM CÂNCERDO SANGUE.É IMPORTANTEFICAR ATENTOA ELES


50 REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 201350 REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013

O MENINO TINHAUM ESTRANHOINCHAÇO NA BEXIGA

LUCAS BEZERRA KAIRALA

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL



52 REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013525252525255 REVREVREVREVVISTISTISTISTSI A DA DA DA DDA AA AA AA AABRBRABRBBRABBRARALE LE LELEE SETSETSETTEMEMBEMBEMBMBRO/RO//RO/R OUTOUTOUTO TOUTOO UBRUBBRRUB O/NO/NNOVEOVEOV MBRMMBRO O 20 201313

UM CAROÇONO LADO ESQUERDODO PESCOÇO LEVOU A ESTUDANTEAO MÉDICO

NAYARA REGGIANE

FOTO

LAT

INST

OC

K


FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL


53REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013 53535353535353535533REVREVREVREVREVREVREVREVVREVREVREVREVISTISTISTTISTISTISTISTISTISTISTISTSTSTTA DA DA DA DA DA DDDDA DAAA AA DA DDA AA AA AA AA AAAA AA AA AAA A BRABRABRABRABRABRABRABRBRABRABRABRAABBRBRBR LELELELE LELELE LLE LELE SESESETSESESETSETSETETTETSSESETSETSETTETEMBEMBEMBEMBEMBEMBEMBEMBMEMBM RO/RO/RO/RO/RO/RO/RO/OR /O OUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUOOOUO TO UBRUBRUBRUBRUBUBBUBRUBRUBRBRUUBUBRRRO/NO/NO/NOOO/NO/NOO/NO/OOO NOVEOOVEOVEOVVEOVOVEOOVEOVEOVEOVEV MBRMBRMBRBRBRBRBRMBRMMBRMBRRRBRBM O O O OO O OO OOOO 202020 2020 202020 20 20 201313131313133131131

ELA ESTRANHOU QUANDO COMEÇOU A EMAGRECERSEM MOTIVO APARENTE

MELISSA SOUZA

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL



NOTAS

UNIÃO FAZ A FORÇAMÉDICOS INTENSIFICAM ATUAÇÃO

PARA TRATAR A SÍNDROME QUE MAIS AFETA OS IDOSOS

MIELODISPLASIA EM FOCO

FOTO

LAT

INST

OC

K

NOTAS

AF-ABR26 NOTAS PTI.indd 54 9/10/13 8:03 PM


FOTO

S AR

QU

IVO

PES

SOAL

O QUE TE MOTIVA?CASAL VIAJA PELO MUNDO E ENCONTRA A RESPOSTA:

TER SAÚDE, ACIMA DE TUDO



NOTAS

GRUPO FLEURY

VOLUNTARIADO EMÍLIO RIBAS: CIES (CENTRO DE INTEGRAÇÃO, EDUCAÇÃO E SAÚDE):

>

CASAS ANDRÉ LUIZ:

BONS EXEMPLOSONGS SÃO PREMIADAS POR TRABALHO BEM FEITO, EM SÃO PAULO

OBRIGADO, MESTREDR. RENZO GALANELLO DEIXA SAUDADES,

DEPOIS DE PRESTAR SERVIÇO INESTIMÁVEL À HEMATOLOGIA

> >

>

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL



MÃOS LIMPAS

GRANDE HOSPITAL DO PAÍS LANÇA CAMPANHA PARA QUE TODO PROFISSIONAL LIGADO A SAÚDE TENHA AS SUAS IMPECAVELMENTE LAVADAS



NOTAS

ALIANÇA LATINA

LÍDERES DE ASSOCIAÇÕES QUE AGEM EM PROL DE PACIENTES SE REÚNEM PARA MELHORAR SUAS ATUAÇÕES

ATENDIMENTO MULTIPROFISSIONALINSTITUTO DE SAÚDE E EDUCAÇÃO PINUS LONGAEVA,EM SÃO PAULO, AGORA TAMBÉM OFERECE O SERVIÇO

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

ALFO

TO L

ATIN

STO

CK



PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕESSOBRE PTI E COMPARTILHAR SUA HISTÓRIA E EXPERIÊNCIAS COM OUTROS PACIENTES,

ENTRE EM CONTATO COM A ABRALE: [email protected] OU (11) 3149-5190. ESTE ESPAÇO ESTÁ RESERVADO PARA VOCÊ!

PTI E ABRALE

PTI E SUAS VÁRIAS FACES

ESPAÇO DO PACIENTE COM PTI

O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A PÚRPURATROMBOCITOPÊNICA IMUNOLÓGICA


ARTIGO JURÍDICO


E

CÂNCER NA POLÍTICA

Andréa BentoAdvogada da ABRALE e ABRASTA

ABRALE TRABALHA DIARIAMENTE PARA MUDARO CENÁRIO ATUAL DA SAÚDE

POR DRA. ANDRÉA BENTO

AF-ABR26 JURIDICO FISIO.indd 60 9/6/13 7:35 PM


ARTIGO FISIOTERAPIA

H

VIDEOGAME CONTRA O CÂNCER

Bianca Azoubel de AndradeEspecialista em Fisioterapia Pediátrica; Fisioterapeuta do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas de São Paulo; Membro do Comitê de Fisioterapia da ABRALE

OS JOGOS ELETRÔNICOS SÃO ÓTIMOS PARA RECREAR E REABILITAR CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM TRATAMENTO DA DOENÇA

AF-ABR26 JURIDICO FISIO.indd 61 9/6/13 7:35 PM

62

EU APOIO

REVISTA DA ABRALE SETEMBRO/OUTUBRO/NOVEMBRO 2013

DE: ABRALE E GFK PARA: GOTA DE AMOR

JANTAR SOLIDÁRIO

POR MAIS UM ANO, A ABRALE REALIZA JANTAR BENEFICENTENA PRINCIPAL MOSTRA DE DECORAÇÃO DO PAÍS

ESPALHE SEU AMOR

FOTO

ARQ

UIV

O P

ESSO

AL

FOTO

S DI

VULG

AÇÃO

AF-ABR26 EU APOIO.indd 62 9/6/13 7:26 PM

LEILÃO DO BEMFEIRA HOSPITALAR

AF-ABR26 EU APOIO.indd 63 9/6/13 7:26 PM

DR. EXPLICA


Consultoria: Ana Paula Oliveira Santos, fisioterapeuta do Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo e Coordenadora do Comitê de Fisioterapia da ABRALE; Dr. Angelo Maiolino, professor adjunto de Hematologia da Universidade do Rio de Janeiro; Dr. Guilherme Perini, hematologista do Hospital Israelita Albert Einstein; Dra. Karin Sá Fernandes, membro do Comitê de Odontologia da Abrale; Dra. Maria Cristina Macedo, coordenadora do ambulatório de linfoma do Instituto Brasileiro de Controle ao Câncer (IBCC) e Dr. Ricardo Antonio d’Almeida Pereira, médico responsável pela sorologia do Banco de Sangue do Hospital Israelita Albert Einstein.

ESPECIALISTAS TIRAM SUAS DÚVIDAS SOBRE DOENÇASONCO-HEMATOLÓGICAS E SEUS TRATAMENTOS

Sinto muitas dores nas costas e tenho fraqueza nos ossos. Posso estar com mieloma múltiplo? MELISSA

Quem faz, ou já fez, quimioterapia tem a possibilidade de aparecer mais cáries?CAIO

Existe algum tratamento mais avan-çado para os casos de linfoma foli-cular?HENRIQUE

Transplante de medula óssea é indi-cado para pacientes de LLA?MATEUS

Tenho LMC. Posso fazer muscu-lação todos os dias e atividade aeróbica?SUZANA

Com relação aos cuidados com o sangue, hoje o paciente está 100% seguro ao receber uma transfusão?PATRICIA

AF-ABR26 DR ABRALE EU.indd 64 9/9/13 10:06 PM


ABRALE E EU

ESPAÇO DOS LEITORES: ESTA PÁGINA É SUA.APROVEITE-A PARA NOS CONTAR SOBRE A SUA EXPERIÊNCIA COM A ABRALE, FAZER COMENTÁRIOS,

SUGERIR PROCEDIMENTOS E TAMBÉM ASSUNTOS PARA A NOSSA REVISTA: [email protected]

A vida é uma obra de arte.A vida é uma obra de arte.

SAC Merck Serono: 0800.113320 Anúncio veiculado em junho de 2013.

LUCINETE ROCHA aprendeu como é importante a luta contra o câncer e, mesmo depois da perda do irmão, busca informações para passá-las adiante.

AF-ABR26 DR ABRALE EU.indd 65 9/9/13 10:06 PM


AGENDA

CONFIRA OS PRÓXIMOS EVENTOS DA ABRALE E AS PRINCIPAIS DATAS NA ÁREA DA SAÚDE

12 CHAT ABRALELinfoma. Conheça para tratarAcesse www.abrale.org.br

15Dia Mundial de Conscientização para o Linfoma

20 e 21XII Encontro da Associação Ítalo Brasileira de Hematologia Campinas – SP

26 CHAT ABRALEEntenda a leucemia mieloide crônicaAcesse www.abrale.org.br

10 CHAT ABRALELeucemia e linfoma na infânciae na adolescênciaAcesse www.abrale.org.br

13Dia do Terapeuta OcupacionalDia do Fisioterapeuta

13 a 16XIII Congresso Brasileirode Terapia OcupacionalFlorianópolis – SC

18Dia do Médico

24 CHAT ABRALEDireitos do PacienteAcesse www.abrale.org.br

SETEMBRO OUTUBRO

7 CHAT ABRALEO que é mielofibrose?Acesse www.abrale.org.br

21 CHAT ABRALEComo tratar pacientes com PTIAcesse www.abrale.org.br

21 a 238º Fórum Alianza LatinaPeru

25Dia Nacional do Doador de Sangue

27 Dia Nacional de Combate ao Câncer

NOVEMBRO

AF-ABR26 AGENDA.indd 66 9/6/13 6:21 PM

AF-ABR26 AGENDA.indd 67 9/6/13 6:21 PM

AF-ABR 26 CAPA.indd 68 9/6/13 8:35 PM

cÂncer infantil: ao combate! - abralereportagem: julie anne caldas arte: luciana lopes logÍstica:...

Documents