cÔmoda madri 1€¦ · para limpiar su mueble use un paño seco o ligeramente humedecido, sin...

ESQUEMA DE MONTAGEM 949163-01ASSEMBLING INSTRUCTIONSMANUAL DE ARMADO

www.santosandira.com.br

120 minutos120 minutes

CÔMODA MADRI 1.7DRESSER MADRI 1.7COMODA MADRI 1.7

• DEMOLIÇÃO/DEMOLIÇÃO308611• DEMOLIÇÃO/BRANCO308616• CAFÉ/CAFÉ308644

2

Descarte os resíduos de forma seletiva!

Dispose of waste selectively!

¡Deseche los residuos de manera selectiva!

AVISO

Para limpeza do seu móvel utilize flanela seca oulevemente umidecida, sem produtos químicos!

WARNING

To clean your mobile use dry cloth orslightly moistened, no chemicals!

ADVERTENCIA

Para limpiar su mueble use un paño seco oligeramente humedecido, sin productos químicos!

ISO 14001 ISO 9001

3

The maximun loading weight the image shows refersto objects distributed uniformly over the whole part contact area.

EI peso máximo de carga informado en el disenõ se refierea objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-sea objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça.

7627

5kg

3kg

779904

6961

6961

! 05

7798

7570! 01

7778

5kg

3kg

7787056961

6961

01 779301

03

02

7794

7779

7780

7781

7782

7783

! 01

7778

5kg

3kg

7786056961

6961

7632

7784

7785

7789

7788

7792

77967796

77967796

7797

7795

7791

7790

5kg

3kg

5kg

5kg

5kg

3kg

5kg

3kg

5kg

15kg

Z 922049

02

BATENTE DE SILICONESILICONE DOOR JAMBALMOHADILLA DE SILICONA

F 920435

07

CORREDIÇA TELESCÓPICA 350mmTELESCOPIC SLIDES 350mmRIELES TELESCÓPICO 350mm

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOSLIST OF ACCESSORIES • LISTA DE ACCESORIOS

B 921830

64D 950400

92

E 965380

150H 921795

16

J 972016

14K 920716

14L 920202

02

M 922090-P/922088-OE

08N 921816

20

PARAFUSO FI CH PH 4,0x14SCREW FI CH PH 4,0x14TORNILLO FI CH PH 4,0x14

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25TARUGO DE MADERA 6x25

PREGO 10x10NAIL 10x10CLAVO 10x10

4

PINO GIROFIX 35mmGIROFIX PIN 35mmTORNILLO DEL GIROFIX 35mm

PUX.ÁLAMO 256mmHANDLE ÁLAMO 256mmTIRADOR ÁLAMO 256mm

PARAFUSO FI FL PH 3,5x30SCREW FI FL PH 3,5x30

FI FL PH 3,5x30TORNILLO

A 921859

26C 921804

56


BUCHA GIROFIX 09mmGIROFIX PLUG 09mmBUJE GIROFIX 09mm

CASTANHA GIROFIX 12x09MINIFIX 12x09MINIFIX 12x09

P 970515

09

FIXADOR FUNDOBACKBOARD'S FIXERFIJADOR DEL COSTADO

S06S 921000

01



O 965213

02

COLA PVAGLUE PVACOLA PVA

I 920400

14

CANTONEIRA METALBRACKET METALCANTONEIRA METAL

FECHADURA PARA GAVETADRAWER LOCKBLOQUEO DE CAJÓN

G 920658

01

BATENTE PARA PORTADOOR STOPMARCO DE LA PUERTA

Q 920923

02R 920923

02

CALÇO P/ DOBRA 1mmWEDGE FOR HINGE 1mmCALZO P/ BISAGRA 1mm

DOBRA METAL 35mmMETAL HINGE 35mmBISAGRA METAL 35mm

T 922002

22

PORCA CILINDRICA12x09CYLINDRICAL NUT 12x09TUERCA CILÍNDRICA 12x09

PARAFUSO MQ PN ZB 4x25SCREW MQ PN ZB 4x25

MQ PN ZB 4x25TORNILLO

U 921801

04V 921902

04

PORCA SX MA 4NUT SX MA 4TUERCA SX MA 4

X 920306

02


W 920903

02


Y 922422

06

RODIZIO RD 50 CHAPA URODIZIO RD 50 CHAPA URODIZIO RD 50 CHAPA U

AA 970105

01

PISTÃO A GÁS 50NGAS SPRINGPISTÓN A GAS

5

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS • LISTA DE PARTES

DESCRIÇÃODESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

NÚMERONUMBERNÚMERO

DIMENSÃODIMENSIONDIMENSIÓN

LATERAL EXTERNA DIREITARIGHT EXTERNAL SIDELATERAL EXTERNA DERECHA

7782 1045x428x15 01

FUNDO GAVETADRAWER'S BOTTOMFONDO DEL CAJÓN

04 863x365x2.5 02

LAT. GAVETASIDE DRAWERLAT. CAJÓN

6961 357x101x12 14

TRAVALOCKTRABA

7570 357x70x12 05

TRASEIRO GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

7627 841x90x12 05

QUANTIDADEQUANTITYCANTIDAD

01

01

01

01

VOLUMEVOLUMEVOLUMEN

01

Ps: Peças e Complementos que não contém processo de furação não são enumeradas.Parts and Accessories that do not contain drilling process and are not listed.Piezas y Accesorios que no contienen procesos de perforación y que no numerados.

LATERAL INTERNAINTERNAL SIDELAT. INTERNA

7783 960x428x15 0101

RODAPÉ FRONTALFRONT BASEBOARDZÓCALO FRONTAL

7779 1345x70x12 01

TRASEIRO GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

7778 391x90x12 0301

01

RODAPÉ TRASEIROBASEBOARD BACKZÓCALO TRASERA

7780 1345x70x12 0101

LATERAL EXTERNA ESQUERDALEFT EXTERNAL SIDELAT. EXT. IZQUIERDA

7781 1045x428x15 0101

TAMPOCOVERTAPA

7789 440x412x15 0101

TAMPO MÓVELMOVEL COVERTAPA MOVEL

7794 453x448x25 0101

TAMPOCOVERTAPA

7793 925x448x25 0101

DIVISORIADIVISIONDIVISIÓN

7795 395x65x12 01

DIVISORIADIVISIONDIVISIÓN

7796 214x60x12 04

01

01

APOIOSUPPORTAPOYO

7797 320x104x15 0101

ESPELHOMIRRORESPEJO

971180 350x350x3 0101

6

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS • LISTA DE PARTES

DESCRIÇÃODESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

NÚMERONUMBERNÚMERO

DIMENSÃODIMENSIONDIMENSIÓN

QUANTIDADEQUANTITYCANTIDAD

VOLUMEVOLUMEVOLUMEN

TRASEIROBACKBOARDCOSTADO

01 897x452x2.5 02

BASE INFERIORBOTTOM BASEBASE INFERIOR

7785 460x428x15 01

FRENTE GAVETA COM FECHADURADRAWER'S FRONT WITH LOCKFRENTE DEL CAJÓN CON CERRADURA

7787 448x170x15 01

FRENTE GAVETADRAWER'S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

7786 448x170x15 0

02

02

02

02

PORTADOORPUERTA

519x448x15 01779802

TRASEIROBACKBOARDCOSTADO

02 897x459x2.5 0102

PERFIL PLÁSTICOPLASTIC PROFILEPERFIL PLÁSTICO

03 890 0102

TRAVALOCKTRABA

7632 890x70x12 0102


04 863x365x2.5 0302


05 413x365x2.5 0202

TAMPO GAVETADRAWER'S COVERTAPA DEL CAJÓN

7784 890x428x15 0102

FRENTE GAVETADRAWER'S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

7799 898x170x15 0502

TAMPOCOVERTAPA

7788 440x405x15 0102

TESTEIRA TRASEIROBACK HEADERTESTERA TRASERA

7791 440x104x15 01TESTEIRA FRONTALFRONT HEADERTESTERA FRONTAL

7790 440x151x15 0102

02

5kgRODAPÉ CALÇOWEDGE BASEBOARDZÓCALO CALZO

7792 397x70x15 0102

Ps: Peças e Complementos que não contém processo de furação não são enumeradas.Parts and Accessories that do not contain drilling process and are not listed.Piezas y Accesorios que no contienen procesos de perforación y que no numerados.

B18


J02


D02


7782

F07


7781

J

KD

B

F

7

K 920716

03


J

D K

K

B

F

F

F

F

F

F

B

B

B

B

B B

B B

B

B

B

B

BF

FBB

BB

X

X

PASSO 1

X 920306

02


B12


J04


D04


F06


7783

B

B

F

8

7783

BD

DK

JK

J

F B

F B

F

B

F

B

BK

B J

J

BF

BB

FB

PASSO 2K 920716

03


D

D

L

K

K06

L02


BUCHA GIROFIX 09mmGIROFIX PLUG 09mmBUJE GIROFIX 09mm

7784

D

J

J

K

L

9

J06


D04


K

7793L

K

K

D

D

D

J

J

7797J

J

PASSO 3

10

J02


D12


T12


D

DD

D

D

D

D

D

D

D

D

D

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

J

J

7779

7780

7792

7632

7791

7788

PASSO 4

11

Q02


PARAFUSO MQ PN ZB 4x25SCREW MQ PN ZB 4x25

MQ PN ZB 4x25TORNILLO

U04

V04

PORCA SX MA 4NUT SX MA 4TUERCA SX MA 4

D06


T10


K02


T

7790

T

TT

UU

UU

V V

V V

Q

Q

7790

77857785

T

T

K

K

D

D

D

D

D

D

7789

T

TT

T

PASSO 5

12

PASSO 6

PASSO 7 PASSO 8

A 921859

08


A

A

AA

AA

AA

7779

77807792

7782

7782

7785

7779

7780

7792

13

A14


D16


7796 AA

AA

AA

A

DD

DD

A

AA

AAA

A

7782

7790

7789

7788

PASSO 9

PASSO 10

7783

7789

7788

779677967796

7796

7795

7791

x04

14

7793

A04


A

PASSO 11

A

A

A

NB04


F01


N01


7784

7797

7781

7779

7780

7632 BB

F

7781

PASSO 12G 920658

01

BATENTE PARA PORTADOOR STOPMARCO DE LA PUERTA

GB

15

B20

E44



P09

FIXADOR FUNDOBACKBOARD'S FIXERFIJADOR DEL COSTADO

01

0103

02

PE

B

E

PASSO 13

B

16

Y 922422

06

RODIZIO RD 50 CHAPA URODIZIO RD 50 CHAPA URODIZIO RD 50 CHAPA U

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

PASSO 14

17

7627

D

D

D47


“Usar cola em todas as cavilhas”“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

! 05 ! 07

D

D

6961

! 07

6961

7570

D! 05

6961

! 05

I14

CANTONEIRA METALBRACKET METALCANTONEIRA METAL

C28


C

I

O02

COLA PVAGLUE PVACOLA PVA

“Usar cola em todas as cavilhas”

6961 7778

6961

6961

N

N

7799 7799

! 05

N14


“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

! 027778

77877786

! 01! 017787

7786

! 01! 01

7627

! 05

! 02

PASSO 15

PASSO 16 PASSO 17

D

D

N05


E

! 05

C

! 05

E75


04

C

C

C

F

F05

C20



“Usar cola/ Use glue / Utilizar cola ”

04

N

16

E30


F02

C08



! 02

! 02

E C

CF

C

C

0505

PASSO 18 PASSO 19

PASSO 20 PASSO 21

S01

FECHADURA P/ GAVETA

H16

PARAFUSO FI FL PH 3,5x30SCREW FI FL PH 3,5x30

FI FL PH 3,5x30TORNILLO

M08

PUX.ÁLAMO 256mmHANDLE ÁLAMO 256mmTIRADOR ÁLAMO 256mm

B06


7799

M

M

H

H

B H

HT

! 05

! 01

W02


BB

B B

W

WH

H7798

N

7786

M

H

H

! 01

7787

19

20

R02


B04


7794

7794

R

RB

B

“DESCOLE A FITA DE ACORDO COM ILUSTRAÇÃOPARA FIXAR O ESPELHO NO TAMPO”

“RELEASE THE TAPE IN ACCORDANCE WITH ILLUSTRATIONTO FIX THE MIRROR AT THE COVER”

“DESCOLAR LA CINTA DE ACUERDO CON ILUSTRACIÓNPARA FIJAR EL ESPEJO EN LA TAPA”

ESPELHO

MIRROR

ESPEJO

“COLE A FITA DUPLA FACENOS ESPELHOS”

“COLE THE DOUBLE RIBBONSFACE IN MIRRORS”

“COLECCIÓN DE LAS CINTAS DUALESEN LOS ESPEJOS”

Z 922049

02

BATENTE DE SILICONESILICONE DOOR JAMBALMOHADILLA DE SILICONA

Z

Z

21

AA01

PISTÃO A GÁS 50NGAS SPRINGPISTÓN A GAS AA

AA

AAAA

cÔmoda madri 1€¦ · para limpiar su mueble use un paño seco o ligeramente humedecido, sin...

Documents