cámara ip manual de usuario - files.zmodo.comfiles.zmodo.com/software discs and user manuals/user...

Caacutemara IP

Manual de usuario

Para asistencia adicional diriacutejase a wwwzmodocom

Introduccioacuten

Estimado cliente de Zmodo

Gracias por comprar nuestra caacutemara IP y nuestros productos Esta serie de

productos de monitorizacioacuten incluye la caacutemara IP la cual fue disentildeada para

vigilar a traveacutes de la red Otros productos incluidos de esta serie incluyen una

caacutemara IP de estilo ldquobulletrdquo una caacutemara IP infrarroja de estilo ldquobulletrdquo y una

caacutemara IP de tipo ldquodomordquo El chip monoliacutetico SOC de alto rendimiento se utiliza

como procesador el cual integra la captura de video compresioacuten y transmisioacuten

El algoritmo de codificacioacuten estaacutendar H264 garantiza una transmisioacuten de video

clara y fluida El servidor de web ya incorporado le permite al usuario ver en

tiempo real lo que se ha grabado y tambieacuten controlar la caacutemara remotamente a

traveacutes de la web Esta serie de caacutemaras IP es adecuada para el hogar o una

empresa pequentildea aparte de cualquier situacioacuten en la que habriacutea que aplicar la

transmisioacuten de video o controlar la caacutemara remotamenteAdemaacutes es muy faacutecil

de instalar y operar

Versiones de producto

Es posible que el contenido de este manual sea diferente de la versioacuten que usted

utilizaba antes Si encuentra cualquier problema que no se pueda resolver con

este manual por favor poacutengase en contacto con nuestro departamento de

soporte teacutecnico o nuestro proveedor de productos

El contenido de este manual seraacute actualizado cuando sea necesario Nuestra

compantildeiacutea mantiene el derecho de hacer actualizaciones sin notificar al cliente

Lector previsto

Este manual fue disentildeado para el personal siguiente

Organizador de sistema

Departamentos de soporte teacutecnico y mantenimiento

Administrador de instalacioacuten configuracioacuten y

mantenimiento

Usuarios de operacioacuten de empresa con respecto a la

funcioacuten del producto

Teacuterminos de este manual

ldquoCaacutemara IPrdquo o ldquoIPCrdquo se refiere a una caacutemara IP incluyendo una caacutemara IP de

estilo ldquobulletrdquo una caacutemara IP de tipo ldquodomordquo una caacutemara IP ldquoPTrdquo y una caacutemara

IP infrarroja

Hacer clic Presionar el botoacuten izquierdo del ratoacuten

Doble clic Hacer clic izquierdo dos veces raacutepidamente con el ratoacuten

Clic derecho Presionar el botoacuten derecho del ratoacuten

El siacutembolo ldquo[ ]rdquo indica el nombre de la ventana el nombre del menuacute o la tabla

de datos como por ejemplo [Direccioacuten de descarga]

reg

1

Contents

1 Introduccioacuten del producto 2

11 Introduccioacuten breve 2

12 Caracteriacutesticas principales 2

13 Instalacioacuten 3

14 Conexioacuten de caacutemara IP 3

2 Ingresar 4

3 Prevista de caacutemara 9

4 Configuracioacuten del sistema 11

41 Configuracioacuten local 11

42 Configuracioacuten remota 12

421 Configuracioacuten de video 12

422 Paraacutemetro de red 15

423 Configuracioacuten de alarma 24

424 Informacioacuten del sistema 25

425 Configuracioacuten avanzada 26

426 Configuracioacuten de puertos seriales 29

5 Apeacutendice 30

reg

2

1 Introduccioacuten del producto 11 Introduccioacuten breve

Esta caacutemara IP combina el sensor de imagen de una caacutemara alaacutembrica

tradicional con una transimisioacuten de video digital de tipo ldquoIPrdquo El software se basa

en un eficaz sistema de Linux con toda la codificacioacuten guardada en la memoria

flash Por eso se pudo construir una caacutemara maacutes pequentildea en cuanto a su

tamantildeo y una caacutemara muy fiable

Graacutefica 1-1 Caacutemara IP Graacutefica 1-2 Entradas de caacutemara

12 Caracteriacutesticas

Usando solamente 30W esta caacutemara provee una resolucioacuten de imagen de 640x480 a 30 imaacutegenes por segundo

Por el avanzado estaacutendar de compresion de video H264 la caacutemara tiene la capacidad de usar altas tasas de compresioacuten y de tener una operacioacuten flexible

Un sensor de imagen CMOS de 14rsquo provee una transmisioacuten de video fluida con color de alta calidad

Capturas de pantalla automaacuteticas cuando se activa la alarma

Un sistema de rescate con solamente un botoacuten

Transmisioacuten doble con acceso por teleacutefono inteligente

Servidor de web integrado soporta accesar la interfaz a traveacutes de Internet Explorer

Puede haber varios usarios simultaacuteneamente gestioacuten de varios

niveles asegura una seguridad alta del sistema

Soporta la deteccioacuten de movimiento (se puede ajustar la sensibilidad) y el enviacuteo de correos electroacutenicos

Se pueden hacer actualizaciones a traveacutes de la red y con un USB

Funciones de recuperacioacuten automaacuteticas si se pierde la

reg

3

conexioacuten de internet

Se soportan PPOE DDNS LAN e Internet (ADSL modem) Durante la instalacioacuten por favor preste atencioacuten a lo siguiente

1 Compruebe que usted recibiera todos los componentes que aparecen

en la lista que viene con el paquete

2 Antes de instalar el sistema por favor lea con cuidado este manual

3 Cuando instale la caacutemara IP aseguacuterese de que no esteacute conectada a la

corriente

4 Fiacutejese en el voltaje de la fuente de corriente para prevenir que se haga

dantildeo al aparato El voltaje correcto es 12V DC y 15A

Entorno de instalacioacuten No es recomendable que se instalen las caacutemaras

en una area muy huacutemeda con temperaturas altas o con cambios draacutesticos de

temperatura Aseguacuterese tambieacuten de que el sitio donde se van a instalar las

caacutemaras tenga buena ventilacioacuten No se debe instalar tampoco la caacutemara en

una aacuterea que esteacute sujeta a vibraciones violentas

13 Conexioacuten de caacutemara IP

Graacutefica 1-3 Configuracioacuten de red local

1 Conecte la caacutemara a un puerto abierto en el router con un cable ethernet

2 Luego conecte el adaptador de corriente a la caacutemara IP para que se

encienda

3 Ahora diriacutejase a la paacutegina wwwzmodocomnvrdisc y descargue el programa

que se llama ldquoIPCSearchrdquo

reg

4

2 Ingresar

Cuando se ingresa por primera vez a ver las caacutemaras usando Internet Explorer hay que cambiar el nivel de seguridad de los controles de ActiveX

21 Controles de ActiveX Abra ldquoInternet Explorerrdquo y luego diriacutejase a ldquoToolsrdquo --gtrdquoInternet Optionsrdquo ---

gtrdquoSecurity Settingsrdquo ----gtrdquoCustom Levelrdquo Luego busque el ajuste llamado

ldquoDownload unsigned ActiveX Controlsrdquo y caacutembielo a ldquoPromptrdquo Debajo de esta

opcioacuten cambie tambieacuten ldquoInitialize and script ActiveX controls not marked safe for

scriptingrdquo a ldquoPromptrdquo

Figure 2-1 Configuracioacuten de nivel de seguridad

Instalar ActiveX y programas adicionales (ldquoplug-insrdquo) Teclee la direccioacuten IP de

la caacutemara en la barra de navegacioacuten arriba y oprime [Enter] para que se suba una

ventana para instalar ldquoActiveXrdquo Haga clic en [OK] para instalarlo

Ojo No se debe usar Internet Explorer versioacuten 64 bit para accesar las caacutemaras

El control ldquoActiveXrdquo soacutelo es compatible con la version 32-Bit de Internet Explorer

reg

5

22 Configuracioacuten de red Para ingresar y ver su caacutemara a traveacutes de Internet Explorer hay que primero

buscar la direccioacuten IP (IP address) la puerta de enlace (Gateway) y la maacutescara

de sub-red (Subnet Mask) de su computadora

Para encontrarlos hay que abrir ldquoCommand Promptrdquo (ldquosiacutembolo de sistemardquo) en

una computadora Windows que estaacute conectada al mismo router al que se va a

conectar la caacutemara IP

Para abrir ldquoCommand Promptrdquo presione la tecla ldquoWindowsrdquo de la computadora y la letra ldquorrdquo a la vez Luego teclee ldquocmdrdquo en el espacio alliacute y pulse ldquoEnterrdquo en el teclado despueacutes

En la ventana que aparezca hay que teclear ldquoipconfigrdquo y luego ldquoEnterrdquo Ahora apunte en un papel ldquoIPv4 Addressrdquo ldquoSubnet Maskrdquo y ldquoDefault Gatewayrdquo Se necesitaraacute esta informacioacuten maacutes adelante Abra el programa que se llama ldquoIPCSearchrdquo que habiacutea descargado antes Ahora haga clic en ldquoRefreshrdquo en la parte supieror derecha de la ventana La caacutemara IP deberiacutea aparecer en la lista si se ha conectado la caacutemara al mismo router al que estaacute conectada la computadora

Haga doble clic en la caacutemara en la lista en el programa ldquoIPCSearchrdquo para

configurar la caacutemaraa la red

reg

6

En la pestantildea ldquoNetworkingrdquo del menuacute hay que los valores para que coincidan con la informacioacuten (Gateway Subnet Mask y IP address) que habiacutea encontrado antes en ldquoCommand Promptrdquo A lado de ldquoIPrdquo teclee la misma direccioacuten IP (IP address) que habiacutea encontrado en ldquoCommand Promptrdquo excepto el uacuteltimo grupo de nuacutemeros Hay que cambiar el uacuteltimo grupo de nuacutemeros a algo maacutes alto como ldquo101rdquo por ejemplo

Para ldquoGatewayrdquo ponga lo mismo que habiacutea encontrado antes en ldquoCommand Promptrdquo

Para ldquoSub Maskrdquo tambieacuten escriba lo mismo que habiacutea encontrado en ldquoCommand Promptrdquo

Despueacutes de ajustar estos valores haga clic en ldquoSaverdquo ldquoIP Addressrdquo ldquoGatewayrdquo y ldquoSubnet Maskrdquo deberiacutean actualizarse justo despueacutes de hacer clic en ldquoSaverdquo

reg

7

23 Configuracioacuten de Wi-Fi Haga doble clic en la caacutemara IP que acaba de configurar Ahora en vez de la pestantildea ldquoNetworkingrdquo seleccione la pestantildea ldquoWifirdquo Luego ponga una marca en la cajita ldquoEnable Wifirdquo Manualmente configure ldquoIP Addrrdquo ldquoSubnet Maskrdquo y ldquoGatewayrdquo para que los nuacutemeros coincidan con los que habiacutea metido en la pestantildea ldquoNetworkingrdquo anteriormente Ahora haga clic en ldquoSubmitrdquo y luego ldquoRefreshrdquo Una lista de redes inalaacutembricas disponibles se veraacuten abajo Haga doble clic en el nombre de la red de Wifi para accesar el menuacute de configuracioacuten del Wifi Una vez alliacute meta la clave del Wifi y haga clic en ldquoEstablish Connectionrdquo

Haga clic en ldquoRefreshrdquo en el menuacute de configuracioacuten del Wifi Ahora el estado de conexioacuten o ldquoConnection Statusrdquo deberiacutea aparecer como ldquoConnectedrdquo Es posible que haya que hacer clic en ldquoRefreshrdquo una vez maacutes antes de que salga como ldquoConnected en la lista

Ahora que se ha conectado exitosamente la caacutemara al Wifi se puede desconectar el cable ethernet de la caacutemara y la caacutemara deberiacutea verse en la lista como conectada al Wifi todaviacutea en el programa ldquoIPCSearchrdquo

reg

8

24 Ingresar

Para ver su caacutemara IP a traveacutes de Internet Explorer abra una ventana de Internet Explorer y teclee la direccioacuten IP (IP address) en la barra de navegacioacuten arriba

Los valores por defecto para ingresar

UserName admin

Password 111111

Cuando se avisa instalar los programas addicionales o ldquoadd-onsrdquo haga clic en ldquoYesrdquo

Graacutefica 2-2 Aviso de ActiveX Graacutefica 2-3 Paacutegina de ingreso

reg

9

3 Prevista de caacutemara

Figure 3-1 Real-time Preview Interface

En la interfaz de Internet Explorer de la caacutemara el usario puede controlar el

canal de video grabar un video corto hacer una captura de pantalla ver la

imagen en pantalla completa cambiar el color de imagen cambiar la orientacioacuten

y controlar una caacutemara PTZ

[Canal de video] Haga doble clic en el nuacutemero de canal para prever el canal

Puede hacer clic derecho sobre la imagen tambieacuten para apagarlo

[Transmisioacuten de video] Haga clic derecho en el nuacutemero de canal para escoger el tipo de transmisioacuten de video ldquomain streamrdquo (transmisioacuten mayor) o ldquosub-streamrdquo (transmisioacuten menor)

[Record] Haga clic derecho sobre la imagen y escoja ldquorecordrdquo para empezar a

grabar Si lo selecciona otra vez dejaraacute de grabar El video que se acaba de

grabar se guardaraacute en el sitio especificado en ldquovideo capturerdquo

[Captura de pantalla] Haga clic derecho sobre la imagen y escoja ldquocapturerdquo para

sacar una foto de la imagen La captura de pantalla se guardaraacute en el sitio

especificado en ldquovideo capturerdquo

[Pantalla completa] Haga doble clic sobre la imagen para verla en pantalla

completa Puede hacer doble clic otra vez para volver al tamantildeo original de la

reg

10

imagen [Ajustes de imagen]

Brillo

Contraste Saturacioacuten Use el ratoacuten para mover el indicador y asiacute configurar estas caracteriacutesticas como en la graacutefica 3-2 El botoacuten ldquoresetrdquo el cual se puede encontrar en la caacutemara en siacute se puede mantener pulsado durante unos veinte segundos para resetear la configuracioacuten de la caacutemara

[Configuracioacuten de color y orientacioacuten de imagen] El color de la imagen se

puede cambiar a blanco y negro o coloreado La orientacioacuten de imagen se puede

dejar como normal o se puede reflejar como se ve en la graacutefica 3-3 El estandar de

imagen tambieacuten se puede cambiar aquiacute a ldquoNTSCrdquo o ldquoPALrdquo

[Control de PTZ] Esta seccioacuten le permite al usuario mover la caacutemara PTZ para

arriba para abajo hacia la izquierda o hacia la derecha Ademaacutes se puede ajustar el

lente de la caacutemara con los iconos del menuacute ldquoPTZ controlrdquo el cual se ve en la graacutefica 3-

4

Figure 3-2 Figure 3-3 Figure 3-4

Ajuste de parametros de imagen Control de direccioacuten y color Control de PTZ

[Ajustes de sistema] Haga clic en el botoacuten para entrar a la interfaz del menuacute ldquoAjustes de sistemardquo En esta seccioacuten se pueden hacer varias configuraciones a la caacutemara

[Reiniciar el aparato] Puede hacer clic en para reiniciar el aparato

reg

11

4 Configuracioacuten de sistema 41 Configuracioacuten local

Graacutefica 4-1 Configuracioacuten local

[Video Files Packaged Time (Tamantildeo de archivos de video)] Se puede cambiar el tamantildeo de los archivos de las grabaciones por cambiar el tiempo con este ajuste

[VideoCapture file storage directory (almacenimiento de archivos de

videoscapturas de pantalla)] Se puede escojer donde se guardan las grabaciones

locales y las capturas de pantalla Despueacutes de escoger el destino haga clic en

[Submit] y la configuracioacuten tendraacute efecto de inmediato

reg

12

42 Configuracioacuten Remota

421 Configuracioacuten de video

middotControl del ldquoOn Screen Displayrdquo (OSD) Formato de pantalla

Graacutefica 4-2 Configuracioacuten de pantalla

[Title (Tiacutetulo)] Se puede cambiar el nombre del canal de video que se muestra en

la parte supieror izquierda de la imagen El nuacutemero maacuteximo de caraacutecteres es 16

Ponga una marca dentro de la caja a la derecha y el tiacutetulo se fijaraacute en la pantalla

[Time format (Formato de fecha y hora)] El usario puede seleccionar si se

muestra el tiacutetulo la fecha y hora y tambieacuten puede escoger el formato de esta

informacioacuten Se recomienda que se deje en lo que viene por defecto

Despueacutes de cambiar la fecha y la hora haga clic en [Submit] y tendraacute efecto el

cambio inmediatemente

reg

13

middotCodificacioacuten de video

Graacutefica 4-3 Configuracioacuten de codificacioacuten de video

[Video Quality (Calidad de video)] El usuario puede escoger la calidad de imagen

ldquoBestrdquo (mejor) ldquoVery Goodrdquo (muy buena) ldquoGood ldquo(buena) ldquoCommonrdquo (comuacuten) y ldquoNot

Good ldquo(no buena)

[Stream Type (Tipo de transmisioacuten)] Hay dos tipos de transmisioacuten de video

CBR (Two types The two options are CBR (transmisioacuten de bits constante) and

VBR (transmisioacuten de bits variable) La calidad de imagen seraacute mejor con ldquoCBRrdquo

[Resolution (Resolucioacuten)] Se puede ajustar la resolucioacuten de imagen ldquoMain Streamrdquo= VGA= (640x480=307200 pixels) ldquoSub Streamrdquo= QVGA= (320x240=76800)

[Frame rate (Imaacutegenes por segundo)] Se puede cambiar el nuacutemero de

imaacutegenes por segundo que se graba Si la red local del usario no funciona

muy bien el usuario puede bajar el nuacutemero de imaacutegenes por segundo para

que la transmisioacuten de video sea maacutes estable

Despueacutes de terminar los cambios haga clic en [Submit] Los ajustes tendraacuten

efecto de inmediato

reg

14

middotEscudo de video

Graacutefica 4-4 Configuracioacuten de escudo de video

[Video shield switch (Switch de escudo de video)] Activar o Desactivar esta

caracteriacutestica

[Shield area setting (Configuracioacuten de aacuterea de escudo)] Se puede cambiar la

aacuterea del ldquoVideo Shieldrdquo por hacer clic en la imagen e ir hacia otro lado con el botoacuten

del ratoacuten todaviacutea presionado Si hace clic derecho y hace lo mismo se quitaraacute la

area que acaba de crear

Se puede escudar la imagen completa o soacutelo una parte de ella Se pueden escudar hasta cuatro aacutereas

de la imagen


efecto de inmediato

reg

25

422 Parametros de red

middot[Configuracioacuten alaacutembrica]

Graacutefica 4-5 Configuracioacuten de conexioacuten alaacutembrica

[DHCP] Si el router le permite al usuario utilizar la funcioacuten ldquoDHCPrdquo seleccione ldquoDHCPrdquo para localizar una direccioacuten IP que ya no se esteacute usando en el router Despueacutes de que se configure la caacutemara y de que se pueda ver en Internet es recomendable que ldquoDHCPrdquo se deje como desactivado

[IP Address (Direccioacuten IP)] Se mete la direccioacuten IP alaacutembrica en esta seccioacuten

[Subnet mask] Por defecto 2552552550 (No se recomienda cambiarlo)

[Gateway (Puerta de enlace)] Hay que poner el ldquogatewayrdquo (puerta de enlace) en esta seccioacuten Por ejemplo si la caacutemara accesa una red puacuteblica a traveacutes del router el ldquogatewayrdquo tiene que ser el mismo gateway que eacutel del router

[MAC] La direccioacuten MAC de la caacutemara IP (No se recomienda cambiar la direccioacuten MAC)

[DNS address (Direccioacuten de DNS)] Si el usuario tiene una cuenta de DDNS la direccioacuten del DNS tiene ser igual a eacutel del lugar al que estaacute asignado el aparato en la cuenta de DDNS


efecto de inmediato

middotConfiguracioacuten de Wifi

reg

26

Graacutefica 4-6 Configuracioacuten de conexioacuten inalaacutembrica

[Whether to use Wi-Fi (Usar Wi-Fi)] Seleccione esta caja para acttvar la funcioacuten

de Wifi de la caacutemara

[Whether to use DHCP (Usar DHCP)] Si ldquoDHCPrdquo estaacute activado en el router

seleccione esta caja y la caacutemara IP obtendraacute una direccioacuten IP automaacuteticamente

del router

[IP Address(Direccioacuten IP)] Se puede cambiar la direccioacuten IP inalaacutembrica de la

caacutemara

[Subnet mask (Maacutescara de sub-red)] Por defecto 2552552550 (No es

recomendable cambiarlo)

[Gateway (Puerta de enlace)] Hay que poner el ldquogatewayrdquo (puerta de enlace) en

esta seccioacuten Por ejemplo si la caacutemara accesa una red puacuteblica a traveacutes del router el ldquogatewayrdquo tiene que ser el mismo gateway que eacutel del router

[MAC] La direccioacuten MAC de la caacutemara IP (No se recomienda cambiar la direccioacuten

MAC)

[DNS address (Direccioacuten de DNS)] Si el usuario tiene una cuenta de DDNS la

reg

27

direccioacuten del DNS tiene que ser igual a eacutel del lugar al que estaacute asignado el aparato en la cuenta de DDNS


efecto de inmediato

[Hotspot Search Results (Resultados de buacutesqueda de ldquohotspotrdquo)] Despueacutes

de activar el Wi-Fi la caacutemara buscaraacute redes inalaacutembricas automaacuteticamente de la zona

Cuando la caacutemara encuentra una red inalaacutembrica se podraacute ver la siguiente

informacioacuten en la lista el nombre del router la intensidad de sentildeal y el tipo de

encripcioacuten Haga clic en ldquoadd hotspotrdquo (agregar ldquohotspotrdquo) o puede hacer doble clic

en un ldquohotspotrdquo existente para abrir ldquoWi-Fi Hotspot Settingrdquo (Configuracioacuten de

ldquohotspotrdquo) como se muestra en la graacutefica abajo

Graacutefica 4-7 Configuracioacuten de umlhotspotrdquo

Si se entroacute a esta pantalla por hacer doble clic en un ldquohotspotrdquo existente el

ldquohotspotrdquo seraacute asignado a la caacutemara automaacuteticamente

Si se entroacute a la paacutegina por hacer clic en ldquoAdd hotspotrdquo hay que teclear el

ldquoSSIDrdquo ldquoel tipo de encripcioacuten correspondiente y la contrasentildea de la red

Ahora haga clic en [Establish Connection (Establecer conexioacuten)] para

establecer una conexioacuten con la red inalaacutembrica Se le apareceraacute un mensaje

diciendo que haya tenido eacutexito o que haya fallado

reg

28

Si se conectoacute bien saldraacute ldquoConnectedrdquo despueacutes del nombre del ldquohotspotrdquo si no

haga clic en ldquoRefreshrdquo para actualizar el estado de conexioacuten o puede hacer clic en

ldquoRefreshrdquo para buscar otra vez las redes inalaacutembricas disponibles

Despueacutes de guardar todos los cambios haga clic en [Exit] y los cambios tendraacuten

efecto de inmediato

Ahora se puede desconectar el cable ethernet y accesar la caacutemara IP a traveacutes de Wi-Fi

Ojo Se recomienda usar seguridad WPA o WPA2 para su red local

Modos de Wi-Fi soportados por la caacutemara IP

80211bg protocol (tipo de Wi-Fi de poca

potencia)

80211abgn protocol (tipo de Wi-Fi de maacutes

potencia)

middotPuertos (LPRT)

Graacutefica 4-8 Configuracioacuten de LPRT

[Web LPRT] El puerto de web para ver la caacutemara a traveacutes de Internet

Explorer por defecto es el 80 Si es necesario cambiar el puerto de web a

reg

29

algo diferente la direccioacuten IP para acceder la caacutemara por Internet Explorer

se veraacute asiacute httpipport Por ejemplo si se cambia el puerto de web a ldquo81rdquo

hay que poner http192168010081 en la barra de navegacioacuten de

InternetExplorer

[Video LPRT] El puerto de video por defecto es ldquo8000rdquo Este puerto se usa para

transmitir el video de la caacutemara a traveacutes de la red

[Mobile phone LPRT] El puerto de moacutevil por defecto es ldquo9000rdquo Este puerto se usa para ver la caacutemara IP por teleacutefono moacutevil u otros aparatos moacuteviles

Ojo Se recomienda usar los puertos de por defecto

Despueacutes de configurar todos los parametros haga clic en [Submit] y asiacute se

guardaraacuten los cambios de inmediato

NotaSe puede elegir de un rango de entre 1024 y 65535 El puerto que se

usa no puede ya estar en uso El puerto de web puede ser el 80

middotPPPOE

Graacutefica 4-9 Configuracioacuten de PPPOE

reg

30

[Switch] Se puede activar la funcioacuten ldquoPPPOErdquo si el usario tiene esta opcioacuten

[Username (Nombre de usario)] La cuenta de ADSL se obtiene del proveedor de

servicio de Internet El nombre de usario de la cuenta se pondriacutea aquiacute

[Password (Contrasentildea)] La clave de la cuenta de ADSL se pondriacutea aquiacute



middotUPnP(Port Automatically Maps)

Graacutefica 4-10 Configuracioacuten de UPNP

[Switch] Si el router tiene la funcioacuten ldquoUPNPrdquo y si estaacute activada el router deberiacutea

ya abrir los puertos para la caacutemara automaacuteticamente

[Web Mapping Port] Se puede escoger el puerto de web que se abra en

ldquoUPNPrdquo

[Video Mapping Port] Se puede escoger el puerto de video que se abra en

ldquoUPNPrdquo

[Mobile Phone Mapping Port] Se puede escoger el puerto de moacutevil que se abra

en ldquoUPNPrdquo

reg

31



Nota Se puede elegir de un rango de entre 1024 y 65535 El puerto

que se usa no puede ya estar en uso El puerto de web puede ser el

80

middotE-mail

Graacutefica 4-11 Configuracioacuten de email

En esta seccioacuten se pueden configurar la funcioacuten de email y los

parametros relacionados

[SMTP Server (Servidor SMTP)] Esta es la direccioacuten del servidor del

remitente del email Esta direccioacuten cambia seguacuten el proveedor del email

Por ejemplo el servidor SMTP de Gmail es ldquosmtpgmailcomrdquo

[E-mail receiving address (receptor de email)] El correo electroacutenico que recibiraacute

el email

[E-mail sending address (Remitente de email)] El correo electroacutenico del cual se

recibiraacute el correo electroacutenico

[SMTP password (Contrasentildea de SMTP)] La contrasentildea del correo electroacutenico

remitente

[E-mail title (Tiacutetulo de email)] El tiacutetulo del email que se va a mandar

reg

32

[SMTP Port (Puerto SMTP)] Este es el puerto que especifica el proveedor del

correo Por ejemplo el puerto SMTP de Gmail es 465 y ldquoSSLrdquo tiene que estar

encendido



Configuracioacuten de servidores comunes

Servidor de email de Gmail

SMTP Server smtpgmailcom

SMTP User nameusernamegmailcom

SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP

Graacutefica 4-12 Configuracioacuten de parametros de FTP

Se pueden mandar capturas de pantalla de las grabaciones de tipo alarma al servidor FTP escpecificado en esta seccioacuten

reg

33

[FTP Server (Servidor FTP)] Esta es la direccioacuten IP del servidor FTP

[FTP Port (Puerto FTP)] Este es el puerto del servidor FTP Por

defecto es el 21

[User (Usuario)] Este es el nombre de usuario del servidor FTP

[Password (Contrasentildea)] La contrasentildea del usuario mencionada arriba



middotDDNS

Graacutefica 4-13 Configuracioacuten de DDNS

La funcioacuten ldquoDDNSrdquo le permite al usuario vincular un nombre de dominio u ldquohostrdquo

a una direccioacuten IP dinaacutemica Asiacute cuando se cambie la direccioacuten IP no se

perderaacute la conexioacuten de red

[Switch] Se usa para activar o desactivar las actualizaciones automaacuteticas del

DDNS

[Server (Servidor)] El proveedor del DDNS que se va a usar

[DNS] El ldquohostrdquo que habiacutea creado en la cuenta de DDNS

[User (Usuario)] El nombre de usario de su cuenta del proveedor de

reg

34

DDNS que habiacutea creado

[Password (Contrasentildea)] La contrasentildea de su cuenta del proveedor de



guardaraacuten los cambios de inmediato 423 Configuracioacuten de alarma

Graacutefica 4-14 Configuracioacuten de deteccioacuten de movimiento

[Protection time setting (Horario de grabacioacuten-alarma)] Se puede ajustar

el horario de grabacioacuten durante el que quiera que la deteccioacuten de movimiento

sea activa Despueacutes haga clic en [Save] para guardar los cambios despueacutes

[Motion detection switch (Switch de deteccioacuten de movimiento)] Si se pone

una marca dentro de la caja ldquoSwitchrdquo se activaraacute la deteccioacuten de movimiento

durante ese periacuteodo de tiempo

[Motion detection setting (Configuracioacuten de deteccioacuten de movimiento)]

Despueacutes de activar el horario por poner una marca en ldquoSwitchrdquo apareceraacute una cuadriacutecula

dentro de la imagen Si se hace clic izquierdo dentro de la cuadriacutecula con el ratoacuten y si se va

hacia otro lado con el ratoacuten todavia pulsado se subrayaraacute Esta aacuterea que acaba de crear

seraacute la area donde se detecte movimiento

[Alarm action mode (Modo Alarma)] Hay que hacer las configuraciones

adecuadas para que se mande un correo electroacutenico una vez que se detecte

movimiento como estaacute mostrado en la seccioacuten 422 Si la configuracioacuten del

correo electroacutenico no se ha hecho ya no se enviaraacute nada a su cuenta de email

reg

35

[Sensitivity (Sensibilidad)] La sensibilidad de deteccioacuten de movimiento tiene

cuatro niveles Highest (maacutes alto) High (alto) Medium (medio alto) y Low

(bajo)

[Output delay (Retraso de ldquooutputrdquo)] El retraso del viacutenculo con la alarma

puede ser de entre 0 y 30 segundos


guardaraacuten los cambios de inmediato 424 Informacioacuten de sistema

Graacutefica 4-15 Informacioacuten de versioacuten

reg

36

Graacutefica 4-16 Configuracioacuten de fecha y hora

reg

37

[Version] Esta seccioacuten muestra el nombre del aparato la versioacuten del sistema el

nuacutemero de canales de video-audio el nuacutemero de entradas y salidas de alarma y si

tiene almacenimiento

[Time Setting Switch (Switch de configuracioacuten de fecha y hora)] Se puede

activar este ldquoswitchrdquo para cambiar la fecha y la hora Si no se desactiva la fecha

y la hora se sincronizaraacuten automaacuteticamente con las de la computadora que se

estaacute usando para acceder la caacutemara



425 Configuracioacuten avanzada

middotGestioacuten de usuario

Graacutefica 4-17 Gestioacuten de usarios

Cada caacutemara IP se puede configurar para tener hasta 15 usuarios

diferentes El nombre de usuario del administrador es ldquoadminrdquo el cual

tiene acceso para hacer cualquier configuracioacuten al sistema El ldquoadminrdquo no

se puede borrar pero se puede cambiar la contrasentildea del administrador

si se quisiera

Las opciones del usuario son lo siguiente

Super-User o Root (Usuario principal) se puede hacer cualquier configuracioacuten

y operar cualquier parte del aparato

Common User or Ordinary User (Usuario normal) El usuario comuacuten tiene

reg

38

acceso a ver el video de la caacutemara cambiar su contrasentildea y borrar su propia

cuenta Los usuarios comunes no tienen acceso a hacer otros cambios adicionales

Nota El usuario por defecto es ldquoadminrdquo La contrasentildea del ldquoadminrdquo es

111111 Ambos el de usuario y la contrasentildea son sensibles a mayuacutesculas y

minuacutesculas

middotMantenimiento de sistema

Graacutefica 4-18 Configuracioacuten de mantenimiento rutinario

[Regular Maintenance (Mantenimiento rutinario)] Si se pone una marca en

[Maintaining] se va a reiniciar automaacuteticamente la caacutemara el diacutea y la hora

espeacutecificados en esta seccioacuten Es recomendable que se reinicie la caacutemara

semanalmente usando este menuacute



[Restore factory setting (Restaurar a faacutebrica)] Esta opcioacuten se usa para

cambiar todo a lo que era por defecto

[Reboot Device (Reinicar aparato)] Se usa para reiniciar la caacutemara

Nota Despueacutes de reinciar la caacutemara hay que esperar unos 30 segundos

antes de que se vaya a restaurar la vigilancia de video

reg

39

middotActualizacioacuten del software

Graacutefica 4-19 Actualizacioacuten de software

[Update File (Actualizacioacuten de software)] Haga clic en ldquordquo para buscar la actualizacioacuten correcta en su computadora Una vez que se ha seleccionado el archivo correcto hay que hacer clic en ldquoUpdaterdquo

Durante la actualizacioacuten se mostraraacute el progreso de la actualizacioacuten Despueacutes de que haya terminado la caacutemara se reiniciaraacute automaacuteticamente Luego se puede ingresar otra vez a la caacutemara y entrar a la interfaz ldquoSoftware Updaterdquo para verificar que la versioacuten del software sea la correcta

Nota 1 El nombre por defecto de la actualizacioacuten de la caacutemara es ldquoIPC-

APPrdquo

Nota 2 Durante la actualizacioacuten no se debe desconectar la caacutemara de su

fuente de corriente o de la conexioacuten de Internet

reg

40

426 Configuracioacuten del puerto ldquoserialrdquo

Graacutefica 4-20 Configuracioacuten de puerto ldquoserialrdquo

La configuracioacuten del puerto serial se usa en conjunto con una interfaz RS-485

Tiene que corresponder la configuracioacuten del puerto serial con la configuracioacuten

de los ldquoswitchrdquo de la caacutemara Si no estaacute configurado asiacute no se podraacute mover la

caacutemara

Ojo La parte arriba no es aplicable si la caacutemara no es una caacutemara IP de tipo

ldquoPTrdquo o ldquoPTZrdquo

[Channel] Hay que seleccionar el canal de la caacutemara

[PTZ Protocol (Protocolo de PTZ)] Indica el tipo de protocolo que se va a usar Se

puede escoger entre ldquoPelco Drdquo y ldquoPelco Prdquo Hay que usar el protocolo requerido por el

aparato PTZ

[PTZ Speed (Velocidad de PTZ)] Se puede cambiar la

velocidad del movimiento de la camara de 1-64

[PTZ Address (Direccioacuten de PTZ)] La direccioacuten de la

caacutemara PTZ puede ser de 1-255

[Data Format (Formato de datos)] La configuracioacuten del formato de los datos de

comunicacioacuten del RS485 incluye las siguientes opciones Bitrate Data Bit Stop Bit

reg

41

and Parity Bit



5 Apeacutendice 1 Especificaciones Apeacutendice 1

VGA Network Camera Caacutemara

Sensor 14rsquorsquoCMOS sensor

Piacutexel 640(H)times 480(V)

Procesioacuten de foto Brillo contraste saturacioacuten tinte

Corriente 12 V DC 500 mA

Interfaz de red RJ45 10100M

Indicador de luz Luz de corriente Luz de estado

Antena Antena de Wi-Fi

Botoacuten de reset

Mantenga pulsado el botoacuten de reset

durante 15 segundos El sistema se

resetearaacute y se restauraacute la configuracioacuten

de faacutebrica

Paraacutemetros fiacutesicos Temperatura -10 - 50degC

Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video

Compresioacuten de video H264

Coacutedigo de video 640x480320x240

Subcoacutedigo de video 320x240

Imaacutegenes por segundo

1~30fps

Apeacutendice 2 Parametros de sistema por defecto

Nombre de usuario admin Contrasentildea 111111

Red alaacutembrica Direccioacuten IP (address) por defecto1921680100

Maacutescara de subred (subnet mask)2552552550

Puerta de enlace (gateway)19216801 DHCP Cerrado

Red Inalaacutembrica Direccioacuten IP (address) por defecto1921680101

Subnet mask 2552552550


Puerto (Port) Web LPRT80 Mapping port Web3000

reg

42

Video LPRT8000 Mapping port video3001

Moacutevil LPRT9000 Mapping port moacutevil3003

Apeacutendice 3A Configuracioacuten de teleacutefono moacutevil-Android

Para confiigurar su teleacutefono Android y asiacute ver su caacutemara IP por favor diriacutejase al link abajo

httpwwwzmodocommediadownloaderzviewer_for_android_10pdf

Apeacutendice 3B Configuracioacuten de IphoneIpad

Para confiigurar su Iphone o Ipad y asiacute ver su caacutemara IP por favor diriacutejase al link abajo

httpwwwzmodocommediadownloaderzviewer_for_20iphone_10_user_manualpdf

reg

43

Servicio al cliente de por vida

Visite nuestra base de datos kbzmodocom para informacioacuten

adicional

Soporte Teacutecnico 247 en la paacutegina wwwzmodocom

Direcciacuteon de enviacuteo

Oficina de Champaign 1401 Interstate Drive Champaign IL 61822

Oficina de Los Angeles 17870 Castleton Street Suite 200 Industry CA 91748

Introduccioacuten

Estimado cliente de Zmodo

Gracias por comprar nuestra caacutemara IP y nuestros productos Esta serie de

productos de monitorizacioacuten incluye la caacutemara IP la cual fue disentildeada para

vigilar a traveacutes de la red Otros productos incluidos de esta serie incluyen una

caacutemara IP de estilo ldquobulletrdquo una caacutemara IP infrarroja de estilo ldquobulletrdquo y una

caacutemara IP de tipo ldquodomordquo El chip monoliacutetico SOC de alto rendimiento se utiliza

como procesador el cual integra la captura de video compresioacuten y transmisioacuten

El algoritmo de codificacioacuten estaacutendar H264 garantiza una transmisioacuten de video

clara y fluida El servidor de web ya incorporado le permite al usuario ver en

tiempo real lo que se ha grabado y tambieacuten controlar la caacutemara remotamente a

traveacutes de la web Esta serie de caacutemaras IP es adecuada para el hogar o una

empresa pequentildea aparte de cualquier situacioacuten en la que habriacutea que aplicar la

transmisioacuten de video o controlar la caacutemara remotamenteAdemaacutes es muy faacutecil

de instalar y operar

Versiones de producto

Es posible que el contenido de este manual sea diferente de la versioacuten que usted

utilizaba antes Si encuentra cualquier problema que no se pueda resolver con

este manual por favor poacutengase en contacto con nuestro departamento de

soporte teacutecnico o nuestro proveedor de productos

El contenido de este manual seraacute actualizado cuando sea necesario Nuestra

compantildeiacutea mantiene el derecho de hacer actualizaciones sin notificar al cliente

Lector previsto

Este manual fue disentildeado para el personal siguiente

Organizador de sistema

Departamentos de soporte teacutecnico y mantenimiento

Administrador de instalacioacuten configuracioacuten y

mantenimiento

Usuarios de operacioacuten de empresa con respecto a la

funcioacuten del producto

Teacuterminos de este manual

ldquoCaacutemara IPrdquo o ldquoIPCrdquo se refiere a una caacutemara IP incluyendo una caacutemara IP de

estilo ldquobulletrdquo una caacutemara IP de tipo ldquodomordquo una caacutemara IP ldquoPTrdquo y una caacutemara

IP infrarroja






reg

1

Contents






2 Ingresar 4











5 Apeacutendice 30

reg

2





















reg

3







corriente












encienda



reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





IP infrarroja






reg

1

Contents






2 Ingresar 4











5 Apeacutendice 30

reg

2





















reg

3







corriente












encienda



reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

1

Contents






2 Ingresar 4











5 Apeacutendice 30

reg

2





















reg

3







corriente












encienda



reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

2





















reg

3







corriente












encienda



reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

3







corriente












encienda



reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

4

2 Ingresar













reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

5











reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

6





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

7




reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

8

24 Ingresar



UserName admin

Password 111111



reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

9


















reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

10


Brillo









4





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

11








reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

12













reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

13















efecto de inmediato

reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

14




caracteriacutestica






de la imagen


efecto de inmediato

reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

25











efecto de inmediato


reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

26






del router


caacutemara






MAC)


reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

27



efecto de inmediato
















reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

28





efecto de inmediato





potencia)


potencia)





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

29




InternetExplorer









middotPPPOE


reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

30












ldquoUPNPrdquo


ldquoUPNPrdquo


en ldquoUPNPrdquo

reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

31





80

middotE-mail








el email




remitente


reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

32



encendido







SMTP Port 465

SSL Enabled

middotFTP



reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

33



defecto es el 21





middotDDNS






DDNS




reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

34






















reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

35



(bajo)






reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

36


reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

37

















si se quisiera





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

38





minuacutesculas














reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

39






APPrdquo



reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

40






caacutemara






aparato PTZ







reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

41

and Parity Bit












Botoacuten de reset




de faacutebrica


Humedad 20 - 80

Paraacutemetros

de video





1~30fps










reg

42









reg

43



adicional





reg

42









reg

43



adicional





reg

43



adicional





cámara ip manual de usuario - files.zmodo.comfiles.zmodo.com/software discs and user manuals/user...

Documents