Para que su alma eche alas otra vez . . .

Clinica de Medicina Integrativa

Primer Centro de Hipertermia del Noroeste de Alemania

�

Estimado/a paciente:Apreciados colegas y terapeutas

Su médico, naturópata o terapeuta y usted hanconsiderado la posibilidad de que se someta aun tratamiento ambulante u hospitalario en nuestraClínica gisunt®.

Bien puede ser también que como médico oterapeuta esté usted buscando posibilidades deoptimizar el tratamiento de su paciente, conayuda, por ejemplo, de medidas complementarias,o estime conveniente englobar sus esfuerzos en unconcepto integrativo en pos del bienestar de suspacientes.

Este folleto le ofrece algunas informacionesimportantes y de interés sobre la Clínica gisunt®.

Al entrar en la Clínica gisunt®, será recibido pornuestras colaboradoras en recepción. Le ofrecerán suayuda en cualquier cuestión que desee aclarar y leexplicarán los siguientes pasos a seguir.

Antes de comenzar el tratamiento tendrá laoportunidad de hablar detenidamente con nosotrossobre las medidas que se tiene previsto realizar.

¡Bienvenidos!

Prof. Dr. med. H. WehnerDirctor Médico

�

Técnicas de hipertermia (termoterapia):• TerapiaGradualsistémicadelCáncer(sCMT).• Termoquimioterapia.• Hipertermiacorporal(sobrecalentamientodelcuerpoentero)

adiferentesnivelesdetemperatura(demoderadosaextremos)contécnicaIRATHERM®especializada(sóloradiacióninfrarrojacercana).

• Aplicacionesdehipertermialocal,regional,corporalparcial,osuperficia.

• Hipertermiaprostática(TUMT).• Ablacióndetumormediantetermoterapiainducida

porláser(LITT).• Aplicacionesdehipertermiaparalavejigaylos

órganosabdominales.

Tratamientos fisioterapéuticos:• Baños,electroterapia,ondacorta,drenajecorporal.• Hidrosol,QiCocoon,Oxisol.• Masajes,deporteyejercicio.• Terapiadecamposmagnéticos.• TratamientosdeAyurveda.

Técnicas innovativas:• CELLVAS(terapiademicrocorrienteeléctrica).• TerapiadequelaciónconEDTA.• Inyeccionessinaguja.

Ponemos a su servicio nuestra competencia y experienca en:

�

Medicina natural:• Terapiaconmuérdago,timoterapia,tratamiento

conpéptidosesplénicos.• Oxigenoterapias:OxigenoterapiaGradualdelprofesor

vonArdenne;ozonoterapiaycolozonoterapiaparaelintestino.

• Terapiahumoral.• Lavajesintestinales,hidroterapiadelcolon.• Tratamientoconsanguijuelas.• Fitoterapia.• Tratamientoconvitaminas.• MedicinaChinaTradicional(MCT),acupuntura.• ConsultasdeFengShui.

Inmunoterapias:• Terapiadefiebre(terapiapiréticaactiva).• Hipertermiacorporalsuave(terapiapiréticapasiva).• InstilaciónintravesicaldelBaciloCalmette-Guérin

(BCG)odelainmunocianina(Immucothel®).• Inmunoestimulaciónbiológica.

Métodos convencionales de tratamiento:• Terapiahormonal/anti-hormonal.• Quimioterapiaconcitostáticos.• Pequeñasintervencionesquirúrgicas.• Nutriciónparenteral,terapiaintravenosa.

Otras ofertas:• Terapiascreativas.• Masajedesonidos.• Cursillos(p.ej.:Lasemocionesylacuración).

• ProgramasdeYogayReiki.• Quiroterapia.• Asesoramientodietista,seminarios.• Entrenamientoautogénico.• Recuperacióndelafuncióneréctil.• Solucionesindividuales.

Técnicas diagnósticas:• Ecografía.• TAC,RMN,TEP,radiografía(porinterconsulta).• Cistoscopia,rectoscopia(endoscopiarectal).• Exámenesdelaboratorioy/omicroscópicos.• Pruebasinmunodiagnósticas.• Análisisdeheces.• Pruebasdesensibilidadalassustancias

quimioterápicasyaltratamientoderadiación(porinterconsulta).

• Medicióndelíndicederigidezarterial(IRA).• ECG,ergometría.• Diagnósticolingualydelospulsos.• Pruebasdealergias.• Pruebasdetoleranciaaalimentosyagentes

deinhalación.• Estudiospatomorfológicos,histológico-químicos

ybiológico-moleculares.• Ecocardiografía,ecografíadoppler-color

(porinterconsulta).

Ensayos de prevención (primaria y secundaria):• Segundaopiniónmédica.

�

Basándoseensuampliaexperiencia,nuestromédicojefeysuscolaboradorestratan

decoordinaryarmonizartodoslosprogramasterapéuticos

indicados,demaneraquesepuedanaprovecharlassinergias

parapotenciarelefectopositivodeltratamiento.

Enelmarcoconceptualdeun

enfoqueintegraleintegrativo,sesigue

unaestrategiasistémicaparacombinarlosbeneficiosdelosavances

delamedicinamodernaydelaexperienciaenelcampodelamedicinanatural,conelfin

demejorarlasperspectivaspronósticasparalosenfermoscrónicosylospacientesdecáncer.

Blick durch eine Holzskulptur vom gisunt® Park Richtung Urwald

�

•Enfermoscrónicos,pacientesagotados,pacientesdecáncer,inclusopacientesafectadosporpatologíasmúltiples(«multimórbidos»)ypacientesquetienenqueguardarcama.El«pacienteincurable»NOEXISTE.

• Tratamosalospacientes,inclusodeformacomplemen-taria,conelobjetivodemejorarlatoleranciafrentealasmedidasterapéuticasconvencionales,talescomolaqui-miooradioterapiaolasintervencionesquirúrgicas.Peronuestraactuaciónsecentratambiénenevitaroretardarunposibledeteriorodelacalidaddevidayprevenirotratarelsíndromedefatigacrónica(SFC).

• Pacientesconsíndromedeagotamientocrónico(burn-out).

• Todosloscarcinomas,conosinmetástasis;

• Disminucióndelacapacidadderendimiento,cansancio,debilidadyagotamiento;

• Síndromedeagotamientoemocional(sobrecargaemocio-nal,burn-out);

• Enfermedadesmetabólicas;

• Alteracionesdeperfusiónodecirculación;

• Migraña,vértigos,acúfenos,hipoacusiadepercepción;

• Problemasarticulares,muscularesoesqueléticos;

• Síndromedelafibromialgia;

• Psoriasis,dermatitisatópica,colitisulcerosa,enfermedaddeCrohn.

¿A quiénes va dirigidanuestra oferta?

Básicamente, tratamos de forma complementaria lossiguientes problemas:

�

Terapia Gradual sistémica cel Cáncer

LaTerapiaGradualsistémicadelCáncer(systemicCancerMultistepTherapy – sCMT) es una forma especial de la hipertermia corporalextrema. Es una técnica de tratamiento hipertérmico intensiva,aunqueconpocosefectossecundarios,queutilizaunacombinaciónsofisticadadelosefectosdelsobrecalentamiento,delaacidosiscelularproducidaporunniveldeglucemiaincrementadoydelaacumulaciónexcesivadeoxígenoenlasangreparalograrunasensibilizaciónmuyespecíficadelascélulastumoralesmalignas.Debidoaestosefectos,lacélula tumoral sevuelvemássusceptiblea laaccióndestructivade la radioterapia, la quimioterapia y la propiahipertermia, lo quegeneraunamortalidadmásrápidadeltejidoneoplásico.Pordesgracia,estatécnicanorecibelaatenciónquemerece,perosetratadeunaaplicación terapéuticabasadaen las investigacionesyexperienciasobtenidasenmuchasdécadasyespecialmenteútil en loscasosdeprogresión tumoral avanzada, metastatizada e incontrolable pormediosconvencionales,obien,paraprevenirestasituación, loqueresultaconveniente,enparticular, inmediatamenteantesodespuésdeunacirugía.

Nuestro centro de hipertermia se beneficia particularmente de laexperienciamuyespecíficadenuestromédicojefe,quienhasidoelúltimomédicojeferesponsabledelaaplicacióndelaterapiasCMTenlaClínica«ManfredvonArdenne»deDresde(Alemania)queensudíafueelcentrodereferenciamundialparaestetipodetratamientos.

Esta terapia específica, aplicada solamente en algunos centrosseleccionados del mundo, es fruto de las conocidas hipótesis delfisiólogo alemán Otto Warburg, galardonado con el premio Nobelen 1931, y del esmerado trabajo de investigación realizado por elprofesorManfredvonArdenne.Enelaño2006,finalmente,lacienciahalogradosolucionartodaslascontroversiasexistentesalrespecto

Hipertermia

�

Hipertermia corporal moderada

La hipertermia corporal moderada consiste en un tratamientohipertérmicosuavedelcuerpoentero.Esunatécnicaquenoconllevaefectossecundariosyqueseempleainclusodeformaambulatoriayparaeltratamientodepatologíascrónicas.

Hipertermia CIM

Hoyendía,en loscentrosdehipertermiamodernos, lahipertermiaregional profunda mediante ondas de radiofrecuencia (RF) serealiza prácticamente siempre con aparatos OncoTherm que sonequipos generadores de alta frecuencia de transferencia eléctricacapacitiva (electrohipertermia CIM). Es una técnica de aplicaciónsencilla,principalmenteambulatoria,quesirveparaeltratamientoderegionesespecíficasdelcuerpoynotiene,porreglageneral,efectossecundarios.

�

Termoterapia inducida por láser

Latermoterapiaintersticialconrayoláser(LITT)esunatécnicaparaeliminartumoresdepartesblandasmediantelaaplicacióndeunrayoláser.Estatécnica,quegeneratemperaturasdehasta110°C,esútil,sobretodo,eneltratamientodetumoresymetástasishepáticos.

Termoterapia transuretral por microondas

Lahipertermiaprostática(termoterapiatransuretralpormicroondas–TUMT)serealizapormediodeuncatéterconunemisordemicroondastotalmenteinocuo.Encomparaciónconotrastécnicas,losriesgosdeimpotenciaydeincontinenciasonsensiblementemenores.LatécnicaTUMT,conaccesoporvíatransuretral(atravésdeluréter),seempleasobretodoeneltratamientodelcáncerdepróstata,delahiperplasiaprostáticabenignaydelaprostatitis(inflamacióndelapróstata).

Hipertermia intraperitoneal

La hipertermia intraperitoneal es una técnica de lavaje abdominalhipertérmico, que no ocasiona efectos secundarios serios o graves(tambiénseutilizaeneltratamientodelostumoresvesicales,enformade la llamadahipertermia intravesical). Enmuchos casos se puedecombinar con un tratamiento quimioterápico (quimiohipertermiaintraperitoneal).

Déjese cautivar por nuestra hospitalidad

10

Independientementedesisehadecididoporuntratamientoambulanteuhospitalario,ennuestraclínicaobtendrálamejoratenciónpersonalyasistenciamédicaquepuedaimaginar,yaquesubienestarysusaludsonloprincipalparanosotros.Disfrutedesutiempolibretomandouncaféyuntrozodepastelennuestroacogedor«CaféUrwaldblick».

O deje volar sus pensamientos en nuestra biblioteca. O infórmesesobrelostratamientosqueseestánaplicandoensucasoenloslibrosy vídeos disponibles en ella. Una vez al mes invitamos a nuestrospacientesaunaconferenciagratuitaporlatarde.

Notienequeabandonarelcentroparabeneficiarsedelostratamientosde salud ofrecidos por el Instituto gisunt® (medical & beauty &wellness),elcentrodesaludybienestarconocidoanivelsuprarregionaldotadodelamarcadecalidadgisunt®.Cabedestacarespecialmentelos tratamientos Ayurveda y nuestra instalación acuática de relaxNeo-Qi. También alquilamos bicicletas y automóviles, además deraquetasdetenispara jugarenlascanchasdeteniscontiguas.Porencimadeello,leofrecemoslaposibilidaddeparticiparenlos.

Déjese cautivar por nuestra hospitalidad

Clinica de Medicina Integrativa

Primer Centro de Hipertermia del Noroeste de Alemania

11

cursos de gimnasia en grupo, entrenamiento autógeno, elseminariosobreemocionesyelprocesodecuración,practicarlamarchanórdica.

Nuestro amable y profesional personal de la recepción leatenderácongustoysecomplaceráenbrindarleasistencia,yaseaporquequieraustedmontaracaballo,participarenunacontecimientoculturaloartístico,lavarsucocheollevarloalainspecciónymuchomás.

El complejo gisunt® de Zetel, con el Primer Centro deHipertermiadelNoroestedeAlemania,

disponedeunaampliazonaderecepciónconunvestíbuloyel«Café/RestaurantUrwaldblick».

Aparte de un «jardín de oxígeno», nuestro vestíbulo-invernadero, y salas de consulta médica y asesoramientonutricionalencontraráacogedorashabitacionesdehuéspedes,salas de tratamiento, movimiento y descanso, así como lasoficinasadministrativaspertinentes.

Unaunidadconhabitacionesdeuna,dosytrescamasprovistasdetodoelconfortimaginableleofrecetodaslasventajasqueunotambiénexigeenlavidadiaria.Loshorariosdevisitasonflexibles.

Lamásavanzadatecnologíamédicaconlaqueestáequipadaeláreadecuidadosintensivosofrece,juntoconlacompetenciade nuestros experimentados médicos, posibilidades óptimasparatrataralospacientesdelmodomásadecuadoymenosinvasivoposible.

Somos un centro sanitario privado de última generación, homologado por el Estado con arreglo a lo previsto en el artículo 30 del Reglamento Industrial alemán (GewO). Para salvaguardar nuestra libertad médica de pensar y actuar, no participamos en el sistema de la sanidad pública alemana.

No obstante, el 60% de nuestros pacientes son miembros de los seguros de asistencia médica de régimen público.

1�

el cuarto „Baltrum“

1�

1�

Disfrute, junto con su acompañante, ...

La Clínica gisunt® emplazada en la localidad de Zetel yrodeadadeunparquepropio,sehallaenlamismaSelvadeNeuenburgo(«NeuenburgerUrwald»),unparquenaturalqueleinvitaadarpaseosdeexcepcionalbellezayadescansaryrecrearseenlanaturaleza.

Disfrute también del atractivo clima y de los paisajes dela «Wehde» (la parte más boscosa de Frisia), de la zonapantanosadelWéser,delpaisajeajardinadodelAmmerland,de lasciénagassecas, típicasde la región,yde lacostadelMardelNorte,orelájesesimplementedandounlargopaseoporlaplaya.

1�

... de atractivas ofertas de ocio durante su estancia en la clínica.

Visite los museos, los monumentos o el paseo marítimo deWilhelmshaven,hagaunaexcursiónaunadelasmaravillosasIslasFrisonasOrientales,alaciudaddeJeverconsucastillodelsigloXVoalcasinodeBadZwischenahn.

Elambienteinternacionalqueserespiraenlasinstalacionesdelcomplejogisunt®(pacientescoreanos,portugueses,españoles,americanos, ingleses,etc.) leofrece,además, laoportunidadde conducir interesantes conversaciones e intercambiarexperienciaseideas.

Para que su alma eche alas otra vez...

1�

1�

«Gisunt» es una forma antigua de la palabra alemana quesignifica«sano»ensusentidomásamplio(palabraconocidadesdeelsigloVId.C.yescrita«gesund»enalemánmoderno).El Grupo gisunt® proporciona soluciones avanzadas para elcuidadoylarecuperacióndelasaluddelaspersonas.

Ennuestrocentro,elpacienteesquienmandarealmente,pueselasegurarsubienestaresnuestroobjetivoprincipal.Atalfinofrecemosmáximacalidadycompetenciaprofesional,loqueinclusohaincitadoaimitarnuestroconceptoainteresadosdeLejanoOriente.

LaClínicagisunt®yelInstitutogisunt®secaracterizan,comotodaslasempresasgisunt®,porcombinaraefectoscurativoslamedicinanaturalylamedicinaconvencional,basándoseenconocimientoscientíficosylaexperienciaprofesional.

Ladignidadhumana,elrespetoporlaintegridaddelpacienteylalibertaddetratamientosonpremisasindispensablesparatodosloscolaboradoresdegisunt®.

Luchandosiemprepormejorarlospronósticosmédicos,inclusoenlasfasesmásdifícilesdelaenfermedad,leatendemosconlamáximadedicación.

Nosponemosplenamenteasuservicioynorehuimosningúnesfuerzo para desarrollar conceptos terapéuticos afines queresultenserdeutilidadcontribuyendoapaliarsusdolenciasyamejorarsuspronósticos.

Sinembargo,necesitamossucolaboraciónactivaysuvoluntaddesanarparaconseguirlogrostangibles.

Si usted asume parte de la responsabilidad, podemosconvertirnos en un importante aliado a la hora de aunarnuestrosesfuerzos.

Fieles a nuestro lema: «Para que su alma eche alas otra vez...»

Una filosofia sana: gisunt®

g unavisiónglobaleintegral

i unenfoqueindividualizadoeintegrativo

s uncaminocurativosuaveysensato

u uncriterioútilyprudente

n cercaníaalanaturaleza

t untratamientoterapéutico

gisunt® es el nombre de nuestra marca y significa «sano».

Nuestra labor en pro de la sanidad se caracteriza por los siguientes elementos:

Nuestralaborintegralsebasaencuatropilares:

Un ambiente agradable tanto dentro del centro comofuera en la naturaleza

Apoyo psíquico y físico

Cuidados médicos avanzados

Modo de vida sano y afín a la medicina natural

1�

Director Médico/Médico Jefe:Prof.Dr.med.HolgerWehnerEsp.enMedicinaGeneral,MedicinaNaturalTerapeutaparaladeshabilitacióntabáquica

Director de investigación clínica:Prof.Dr.med.habil.WilfriedWehnerEsp.enCirugía,TraumatologíayUrologíaAcupuntura

Otros médicos:Dipl.-Med.MartinaWehnerMCT,MedicinaGeneral,Acupuntura

Dr.med.Maria-MadelonSchröderEsp.enGinecologiayObstetricia

DagmarMenzelEsp.enMedicinaGeneral,MedicineNatural

Otros especialistas disponibles, tambiénmediante interconsulta:•Anestesista

•Radiólogo

•Estomatólogo

•Otorrinolaringólogo

•Dermatólogo

•Neurocirujano...

Profesionales y especialidades médicas

1�

Cómo llegar

Nordsee

gisunt®

Para que su alma eche alas otra vez . . .

Intercambiador Estede Oldemburgo

(«Oldenburg Ost»)

Dangast

Teléfon:+49(0)4453-97820Teléfax:+49(0)4453-978210

OldenburgerStr.87D-26340Zetel

Correo-e:info@gisunt.dePaginaWeb:www.gisunt-klinik.de

Salida Varel- Bockhorn

Salida Zetel

436

Zetel

Clinica gisunt®Oldenburger Straße 87

bosqueNeuenburg

Oldemburgo

Dirección Bremen

ca. 50 km de Oldemburgo

a Brema

437

Bockhorn

Blau

hand

er S

tr.

Dirección Wilhelmshaven

A 28

A 29

A 29Varel

Dirección Oldemburgo

Bahla de Jade

w

Coordenada:Ancho: 53.4056016Longitud:7.97853

Clinica de Medicina Integrativa

Primer Centro de Hipertermia del Noroeste de Alemania

Teléfono:+49(0)4453-97820Teléfax:+49(0)4453-978210

OldenburgerStr.87D-26340Zetel

Correo-e:patient@gisunt.dePáginaWeb:www.gisunt-klinik.de

Es socio de las siguientes asociaciones:

AsociaciónAlemanadeHipertermia(DGHT)-Asociaciónprofesionalmédicaregistradaparaproteómicafuncional

AsociacióndeDefensaBiológicadelCáncer(GfbK)-Asociaciónregistradaparaelfomentodelainvestigacióndemedicinacomplementaria

InstituciónsanitariaprivadahomologadaporelEstadoconformealartículo30delReglamentoIndustrialalemán(GewO)

Gestor:gisunt®-GesundheitsmarkeHoldingGmbH&Co.KG(holdingdelamarcagisunt)

Director Médico Gerente:Prof. Dr. med. Holger Wehner