climatecnica | aire acondicionado, calefacción, …...2 model wmn-24r rc wmn-24r st item function...
TRANSCRIPT
-
�������� �� ������ �����
��������
�� ������
� ������������ � �������� ����
�� ��������� ������
�� ������� ����������
�� �������� � ���������� ����
�� ����������� ������
�� ������ ������
�� ��������� ��� �����
� ������� �������
�!� ��������� �"��#��� ����������
��� ��������"������
�� ������ �� ������� ���� ����
-
���������
�� ����� �� ������ � �������
� ������
��� ��� ������� � ���� � ����������� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ��� �������� ���� ���� ��������� �� ��� ������ ��� �� �����
�
������ ������ ��� ����� � ���� ��� ������� ���� �� �������������
���� ��� ����� � ��� ������� ���� �� �������������
������������ ����� ���� ������� �� � �!��� �� ���� � �!��� ���������� �������" � ���� �������� �������" �� � �������������
����
#����� ��� �������� ����� � ����� �� #$% ��� � �� ��������
������ �� �� ������ �������" ����� !
� ������� � �������� ��
& ��� �� �������� � ���� ���� &�� � ����� �
"�
�
$��������� ��� ����� � ���� ��� ������� �������� �� ��'��� � ������
��
� �� �������� ������������ ����� � (�� ��� � ��������� �� ����� ��������� �� � ������ � ��� ������ ��
" ��� ���� �� � ������ "�� ����� �� � ���� ��������� � ��� ����� �� � ���� ��� ���)��� ��������
���� ��
�� � �!��� ��� � �*!� (��� � ��� ��� & ����� ��� �� � ��������� ���� � ������� ��� ��� ��� & �������� ����� � ����� ��� ���� ��)������������ !
� ��! + , ����� ��'��� ����������&� ���� �� ��������*!� (�� �� ������ �������� �� & ��� �� � �� �������� � �� �!��� ����
��� ����
-���� � �������� ����" ���� �� � ���� �� � ���� ������� ������� .� ������ ������� � �������� ����� � ������ &
�� � ���/"��� �� � �� ��������0� !
� ������� � ��"�� �� ���'� � �������1��'������ &� ���������" � �������� ������� ��������� ���� �� ����� ������� � ������ ! ����������� &��� � ���� ������� ���� ������ ������� ��� � ��� &� ������ �"���� 2� ���" �
� �������� ����� ������� ����� ������ & ��� ����� �&��������� �� � �� ���������
� ����
$�� �� ������� ��� ������� ������������ ����� � �� �������� �� �� �((�������" �� � �� �� ��� ����"� �����" ������� �������� &��� ������"
��� ����� �����" �������� �� ����� ��� � �� �������� �������������� ����"�
����
#�"�� �� ������������ ��� � �������� ����"� �� ������� ��� ��������� ��� �� �"� ���"��� ���� �� �������' ���� �� �� ��
����� ���� � ����� �� � ���� �� � �!��� ���� � �'�� ������� � ���������� ����� �� �������� �� �"� '�� ���� 2� � -� , ����� ������� ��� ������������ ���� ��� ���� �'� ����� !
� ������� ��'���"� �� � �� �������� � ������" ����" ��� �����
�����
��� ������������� �� ����
-
���������
�������� ���" �� ������ �� � '����� �������! ���� ��'� �������������
������ ��� �������� ������ �� ����� � �������� �� '���� ������� �
�����
�������
�� ����
������ �������" �� � �� ���� �� ���'� ����&� �� ���� ��"���� ������
���������
������ ��� ������� ���� ���������
��� �����
(��� ������� �� � ����� ��� ������ � ����� �� �� � ���� �)���
�����"� ���� �����" ��� ��������" � ������ ����� ����� & ���������
�������
� ���� &�11� ��� ����� ���� � ����� ��� ������ �� ����� ��� �
������� ��� &� � ���� ������� �� &� ������ ��� ����� � �
���3� ������ !
� ����� ��� & ���� ������ &� � ��� ���� �
������ �����
�����
! ��� �������� ��� & ����� �� ��� ������� �� � �!��� �� &
����� �(( ������ ���� � ����� ��� ������ ���� ����� � �� �� �
���� ��������
� ���
�������
! ��������� � ������� &� � �� ���� ����� ����������� �����
�
! ������������ ����� � ���� ���� ���� ��� �� ��� � ��� � ���""�
�� !����� �� � ��� ������� ���� � ���� �������� �� ���� ������ ���� ���� ������� � � ��� ��� �� &��� � ���� ��������������
(�1� � ���� ������� ����" �� � ���� �������� 2� ���+ ����'���� � ���� ������� ��� ��� & �&� �� ������� � �� ���������
����
��� ������������� �� ����
-
������������� � ������ ���
��� ������� ���� �� ����
��� � ����� � �����
����������� ��� !�"�����������#$�%����
������&�����'%"��()�"*"%��
,7������,7��+�$�()
��0��0����0�
,�����,��-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
���*$�
����6$����� %$))����
��76��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
&#"� ����) �$�*$��
����70�
3�&�����5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3; 365���2� ��4���
,0���� 3���5=����2���2�
7�&��� 3���5=�
&0���� 3���5!
�� 3�057� 3��5'��3�>25���(�
��&?7��?&������"%@��� �����2���2
7$���2A��� 2�"%@���
����9)���)"���
&�&����)�3�>25�(")���
��7& 3��05��B$�� ��� 3���5-$>� 2�/� ��� �����(�$����) $����
-
������������� � ������ ���
��� ��7���� ���� �� ����
��� � � ����� � � �����
����������� ��� !�"�����������#$�%����
��&��,����&�'%"��()�"*"%��
�������������+�$�()
��0�7�����0�
�,��7����-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
����*$�
����6$����� %$))����
��06��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
��&#"� ����) �$�*$��
7���7��
3�����7�5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3;
-
������������� � ������ ���
��� ��0���� ���� �� ����
��� � � ����� � � �����
����A�����A�����!�"�����������#$�%����
����������&�?�����?�'%"��()�"*"%��
,7��,7������?�,7��?�+�$�()
��0���0��0��?���0�?�
�����&������-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
�?���*$�
�?����6$����� %$))����
�?��76��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
�?&#"� ����) �$�*$��
����70�
3�&�����5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3; 365���2� ��4���
������ 3���5=����2���2�
70���� 3���5=�
&����� 3���5!
�� 3�0&5,� 3�&05'��3�>25���(�
�7�?��&?0������"%@��� �����2���2
7$���2A��� 2�"%@���
����9)���)"���
,�&?�,�&?��)�3�>25�(")���
��7& 3��05��B$�� ��� 3���5-$>� 2�/� ��� �����(�$����) $����
-
������������� � ������ ���
��� ��&���� ���� �� ����
��� � ��� ����� � ��� �����
����������� ��� !�"�����������#$�%����
��0�?��,��?���0�?�'%"��()�"*"%��
����?������?�����?�+�$�()
��0�?�7���?���7�?�
������&�����-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
�?����*$�
�?���6$����� %$))����
�?��06��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
�?��&#"� ����) �$�*$��
7���7��
3�����7�5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3; 365���2� ��4���
������ 3���5=����2���2�
70���� 3���5=�
&����� 3���5!
,� 3�&05,0 3��75'��3�>25���(�
�7�?��&?0������"%@��� �����2���2
7$���2A��� 2�"%@���
����9)���)"���
,,&?��7�?��)�3�>25�(")���
��7& 3��05��B$�� ��� 3���5-$>� 2�/� ��� �����(�$����) $����
-
������������� � ������ ���
��� ������� ���� �� ����
�� � ��� ���� � ��� ������
����!�"�����������
A�����A�����A�����A�����#$�%����
�,����&���&�����'%"��()�"*"%��
�������������,7��+�$�()
7����0����0���0�
�,������-��"� ��*$�
��. ��!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
��������*$�
����������������6$����� %$))����
��0��0��0��76��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
�&�,�&�,#"� ����) �$�*$��
7���7��
�����7�
����70�
�&�����
7���7��
�����7�
����70�
�&�����
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3;
-
������������� � ������ ���
��� ��,���� ���� �� ����
��� ��� ����� ��� �����
����������� ��� !�"�����������#$�%����
����7�,&����'%"��()�"*"%��
�������7�������+�$�()
70��7���70��
�7���7���7��-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
�&��*$�
���6$����� %$))����
��&6��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
��&#"� ����) �$�*$��
70��0&�
3������&5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3; 365���2� ��4���
,0���� 3���5=����2���2�
7�&��� 3���5=�
&0���� 3���5!
0� 3��507 3�&5'��3�>25���(�
&,�?70�?��&����"%@��� �����2���2
7$���2A��� 2�"%@���
����9)���)"���
���������)�3�>25�(")���
��7& 3��05��B$�� ��� 3���5-$>� 2�/� ��� �����(�$����) $����
-
������������� � ������ ���
��� ������� ���� �� ����
��� ���� � �������
������� ��� ����
A�����A�����#$�%����
��&�����'%"��()�"*"%��
���������+�$�()
��0�70��
�7&��7&�-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
���&��*$�
�������6$����� %$))����
��0��&6��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
��&�#"� ����) �$�*$��
7���7��
�����7�
70��0&�
������&
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3;
-
������������� � ������ ���
��� ������� ���� �� ����
��� � ���� ��� � ���� �����
!�"���������������A�����A�����A�����A�����#$�%����
�,��7�,&��&�����'%"��()�"*"%��
�������7�����������+�$�()
7��&7�����0�70��
�����7&�-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
���&���&��*$�
��������������6$����� %$))����
��0��&��0��&6��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
��&���&�#"� ����) �$�*$��
7���7��
�����7�
70��0&�
������&
7���7��
�����7�
70��0&�
������&
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3;
-
������������� � ������ ���
��� �������� ���� �� ����
��� � ���� ����� ����� �����
����������� ��� !�"�����������#$�%����
����8�7�,&?�����8�'%"��()�"*"%��
�����8���7��?������8�+�$�()
70��8�7���?�70��8�
�,�������,��-��"� ��*$�
��. &�!/. �����0����1�) 2$**� 3*(. % . 4���"��5
7��&��*$�
���,���6$����� %$))����
��,��&6��")���� %$))����
-�8�$)�8��)�"� 9���2(�
#�"� 9�� %���!�"� �8%("���)�
�)�229��1 3��)�%� 5 8 �#"� 3�)�4�5�
�,#"� ����) �$�*$��
70��0&�
3������&5
�:�()
3�#�5
6�)9��1 3;
-
WALL MOUNTED SPLIT A/C SPECIFICATIONS & OPERATING RANGE
Item Model WMN-18/ONG3-17STFunction Cooling Cooling HeatingCapacity Kal/hr 4300 4300 4530
Btu/hr 17000 17000 18000W 5000 5000 5270
Total Input W 1970 1970 1820Running Current A 8.6 8.6 7.9Power Supply (ph, cy, voltage)
External finishHeat exchanger
I Fan (drive)N Fan motor output WD Airflow (Hi) m3/hO Operation control type Remote control LCDO Noise level(Hi) dB(A)R Condensate drain I.D. mm(in)
Dimensions W mm U D mm N H mm I Weight kg T Packing dimensions mm
Unit stacking units 7Starting Current A
O Refrigerant control Capillary tubeU Compressor type RotaryT Compressor ModelD Starter type Line startO Protection device InternalO Heat exchanger Bare louver finR Fan (drive) x No.
Motor output WDefrost method /
U Noise level dB(A)N Dimensions W mmI D mmT H mm
Weight kg Packing dimensions mm.Unit stacking unitsRefrigerant
T Charge(7.5m) g U Tube size liquid mm(in)B O.D. suction mm(in)I Connection method indoor & outdoor FlaredN between the indoor and height differenceG outdoor unit tubing length
ELECTRA AIR CONDITIONING CO., LTD. Rev.01 Jan 2002 SERIES: WMN
Max. 25m
945*395*655
12506.35(1/4")12.7(1/2")
3 levels, 9 units per palletR-407C
Hydrophilic louver fin coil
Max. 10m
Texture
Propeller (direct) x 1
PG330X2CS-4KT3
35
33014
45
43
290610
WMN-18/ONG3-17RC
Hydropyilic louver fin coil
Reverse cycle
1200x300x420
16
200
830
Single,50Hz,220-240V,R407C
40 42 46
Crossflow18
795
1115
54
-
2
Model WMN-24R RC WMN-24R STItemFunction Cooling Heating Cooling OnlyCapacity Kal/hr 5431 5603 5431
Btu/hr 21496 22178 21496W 6300 6500 6300
Total Input W 2450 2390 2360Running Current A 11.6 11.5 11.5Power Supply (ph, cy, voltage) single�50HZ�230V
External finish TextureI Heat exchanger Hydropyilic louver fin coilN Fan (drive) CrossflowD Fan motor output W 30O Airflow (Hi) m/hr 910O Operation control type Remote control LCDR Noise level(Lo-M-Hi) db(A) ������������
Condensate drain I.D. mm 15.88U Dimensions W mm 1070N D mm 220I H mm 330T Weight Kg 14
Packing dimensions mm 1200 x 420 x ��0Unit stacking units 8
O Refrigerant control Capilary tubeU Compressor type RotaryT Model QP407JT24AD Starter type Line startO Protection device Temp. KlicsonO Heat exchanger Flat louver fin coilR Fan (drive) x No. Propeller (direct) x 1
Motor output WDefrost method Reverse cycle
U Noise level db(A) 60N Dimensions W mm 846I D mm 302T H mm 690
Weight Kg. 58 57Packing dimensions mm. 990 x 430 x 770Unit stacking units 3
T Refrigerant R�22U Charge gr.(Ibs)B Tube size liquid mm. 9.53I O.D. suction mm. 15.88N Connection method indoor & outdoor FlaredG between the indoor and height difference Max. �m
outdoor unit tubing length Max. 1m
����������������������
140
SPECIFICATIONS
ELECTRA AIR CONDITIONING CO., LTD. REV. 01 10/01 SERIES: WMN2
1930 1930
-
������������� � ������ ���
��� �������� ���� �� ����
��4� �"�" >"2�� �� ����%"��� 4���"��
�����) � ��. �7�4. &�!/�
�$����) � ��. �7�4. &�!/�
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ������
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
���������
����
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ������ ������
����
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
���������
����
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ���� ���
���
���
���
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
�������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ������ ���� ���
���
���
���
���
���
���
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
�������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ������ �������
��
��
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
��
������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ����� �������� �������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� � ���
��
�������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ������ ������ �������
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
����� ������ �������� �������
���
���
���
���
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ������
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
���������
����
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ������ ������
����
����
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
���������
����
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ���� ���
���
���
���
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
�������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ������ ���� ���
���
���
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
�������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� ������� ���� �� ����
����� ����� ������ �������
��
��
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
��
������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
����� ����� �������� �������
���
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� � ���
��
�������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
����� ������ ������ �������
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
����� ������ �������� �������
���
���
���
���
���
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ������
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
���������
����
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
������ ������ ������
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
���������
����
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ���� ���
���
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
�������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
������ ������ ���� ���
����
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
�������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ������ �������
��
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� � ���
��
������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
������ ����� �������� �������
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� � ���
��
�������������������
���� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
�� ��� ��� ��
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ������ ������ �������
��
��
��
��
��
��
��
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
������ ������ �������� �������
���
���
���
���
���
���
���
��� �� � � �� ��
������� ��� � ��� ������
��
�������������������
�� ��
�� �� �������
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ������
����
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ������ ������
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ �����
���� ���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
����������"�#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ������
���� ���
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� �����
����������"�# �� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ �����
������ �������
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
��
������������"����#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ���
������ �����
�������� �������
���
���
���
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� �����
��
�������������"����#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ������
����
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ������ ������
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ����� ������
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ������ ������
����
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� ��� ��
����
��!"
���#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ �����
���� ���
����
����
����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
����������"�#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ������
���� ���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��� �� � � �� ��
������� ��� �����
����������"�#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ �����
������ �������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� ��� ��� ��
��
������������"����#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ���
������ �����
�������� �������
���
���
���
���
���
���
���
���
�� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� �����
��
�������������"����#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ���
-
����������� ����
��� �������� ���� �� ����
������ ������
������ �������
��
��
��
��
��
��
��
��� �� � � �� ��
������� ��� ��� ��
��
������������"����#
�� � ���
�� � ���
�� � ���
������ ��
������ ����
������ ������
���
���
���
���
���
���
���
���
��� � � �� �
������� ��� �� ��
��������������
�����
� �� ��
�� �� ��
� �� ��
������ ��
-
�������� ��������
��� �� ����� ���� �� ����
-
�������� ��������
��� �� ����� ���� �� ����
-
�������� ��������
��� �� ����� ���� �� ����
-
������������� �������
��� ������� ���� �� ����
-
������������� �������
��� ������� ���� �� ����
-
������������� �������
��� ������� ���� �� ����
-
������������� �������
��� ������� ���� �� ����
-
������� ������
��� �� ����� ���� �� ����
-
������� ������
��� �� ����� ���� �� ����
�� ��� ������ ������
-
������� ������
��� �� ����� ���� �� ����
���� ���� ������ ������
-
���������� ��� ����
��� ����������� �� ����
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
1 . General functions for all models.
1.1 For each Mode, 3 minutes minimum delay for COMP restarting, including POWER OFF or SB.1.2 10 minutes minimum for COMP operation, excluding Dry, overflow and protection Modes.1.3 Deicing control at Heating Mode only.1.4 Defrosting control at Dry and Cooling Modes only.1.5 High pressure protection at Dry, Cooling or Heating.1.6 Minimum time between changing if speeds in auto fan Modes is 30 sec.1.7 Minimum time for switching OF is 30 sec.1.8 Minimum Heaters on or off time is 30 sec.1.9 Only one output is activated at a time. The minimum delay between activating two outputs is 200
msec.1.10 POWER OFF command to the controller will turn off the system immediately,
2. Abbreviations
ANY - ON or OFFstatusCOMP - Compressor
HE - Heating ElementHPC - High Pressure ControlICP - Indoor Condensate PumpICT - Indoor Coil Temperature (RT-2 )sensorIF - Indoor FanOCT - Outdoor Coil Temperature (RT-3)sensorOF - Outdoor FanRAT - Return Air Temperature (RT-1)sensorRC - Reverse Cycle (Heat Pump )R/C - Remote ControlRCT - Remote Control TemperatureRV - Reversing ValveSB - Stand-BySH - Supplementary HeaterSPT - Set Point TemperatureST - Standard (a Model with Cooling Only)
3.0 Cooling Mode - General
3.0.1 Return Air Temp. Is detected by RAT (RT-1) in normal operation, or RCT (R/C sensor) in I-FEEL mode.3.0.2 RAT measured deviation is +/- 0.0°C .
a) RAT is activating COMP & OF if RAT�>SPT+0°C .b) RAT is stopping COMP & OF if RAT�SPT-0°C .
3.0.3 Indoor Coil Temp. is detected by ICT (RT-2)3.0.4 Outdoor Coil Temp. is detected by OCT (RT-3).3.0.5 OF starts together with COMP.
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
�� �������
����� ���� ���� ��� ��������
����� �������� �� �!�� �����!"��!�
�"�� #�$ ��� $ ��
����!� ��%
����� �� �! �&&
���� ����!�� &�������
�"���"�� !��� ���� "� �� �!�� ��'�� (% ����"!��� ��� �! ��� �� �)�
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
* ������� +��, ����&"�
����� ����$ ���� ��� ��������
����� �������� �� �!�� �����!"��!�
�"�� ����
����!� ��%
����� �� �! �&&
����!�� &�������
�"���"�� !��� ���� "� �� �!�� ��'�� "�� ����!�� �,� � ���� &�! �����"� ���&�!�
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
-. #�"���� ���� / ����!"�
-.� � ,�"���� �! ���� #�"���� ���� $ ���� ������ "���� �,����� +��� (� "���'"����
��� �� �)��)� 0 �
���� �&& ���� ��
1*0�.0��20� / *30�
1�0�.0�*20� / �.0�
-.* ���� ���� � �������� (% ���� ��/�� �� ��!�"� ���!"����$ �! ���� ��4� ��� �!� ��
/�55� ����
-.� ����! ���� ���� � �������� (% ��� �� /*�
-.- ������! ���� ���� � �������� (% ��� ���/��
-
.6 ��� ��" �!�� ��'�"���� � 14/..0� &!�� �)�
�"� ��� � "���'"���� ���) 7 �� �& � �)�/. 0�
�(� ��� � ������� ���) 7 �� �& 8 �)�1. 0�
-.9 �� �"!� �����,�! +��, ���)
-.3 �: � ��� �� �# �!���
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
-� #�"���� $ ��'�! � �%���
����� #�"�$ ���� ��� ,�"�����
����� �������� �� �!�� �����!"��!�
�"�� #� $ ��� $ ��
����!� ��%
����� �� �! �&&
����!�� &�������
�"���"�� !��� ���� "� �� �!�� ��'�� (% ����"!��� ��� �! ��� �� �)�
����� �� ��� ����
� ���� � ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� ������� ��
�� ���� ��� !��� ! �!���������� ��� �"� �� ���� �#�$ ������%
�� ��& ��� �'(�� � ����%
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
"%� ���!�) � *�+��� �,�-� �� �.���� %
����� ����� ���� �.�� ��� ��!�)�
�� &� �� &� /�-����� ��!��� �� &���.��
��� ��� �.��
�! ��� �! ��� ��,
� ���-� � ���-� #� �� #��
���� ������- �.���!��
�!� �!��!� ��� �� &% � ��!��� -�+�- �, ������--!�) �� &� �� �� #�%
���� ' � �� ��� ��� �
�� � ��� � "����� ��
��� � "��� � ��� � ���� � ��� � "� ��% ����� �#�$ ! ���%
���� � � �� ��& ��� �
�� ����� � ����� ��
��� �"��� � ��� � ����� ��� � "� �� ���� �#�$ ! #���%
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
���� �� #� ! �.���� #�0#�� ��-�� !�
�� �*�� � /$� 1 ����� ���
��� ���� � "2���� ���
��� ��#�$ ! #��
#����!�� #� �.� ��)���� �!� �#�$%
2%� �.�� �!� ���-!�) �� ���!�) 1 3����-
2%�%' /�!��!�) �� &���.�� ������� ���-!�) �� ���!�) ! /$� 401���%
2%�%� �.���� !� �.�� �!� ���-!�) �� ���!�) ���� �!-- ��!+�� ���!�) �� �.����
���� �� ���-!�) �� �.���� ���� ��&���!+�-, %
2%�%�% ��� ���-!�) �!� �.����� ����� �� &�% �%�%
2%�%�%� ��� ���!�) �!� �.���� �*� 3��.&�� ����� �� &�% "%�%
2%�%�%� ��� ���-!�) �!� �.���� �*� 3��.&�� ����� �� &�% "%�%
2%�%�%� ��� ���!�) �!� �.���� �/� 3��.&�� ����� �� &�% "%5%
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
2%' �.�� ���-!�) �� ���!�) �, *�+��� �,�-�
����� �.��
�� &� /�-����� ��!��� �� &���.��%
��� ��,
�! ��� ��,
� ���-� #� �� #��
������- �.���!��
�!��!� ��� �� &% � ��!��� -�+�- �, �-���!�) ������� ���-!�) �� ��!�) ���%
NOTE 1: Heating Group can be either RC or SH according to Group select jumpers setup.NOTE 2: HE1 and HE2 are for SH Group only.
-
�������� �������
����� ����� ���� �� ����
5%' ��, ��� *�
����� ��,
�� &� �-����� 1 ��!��� �� &%
��� 6�� ��.�� �!�-, �-����� �, /�������
�! ��� ��,
� ���-� #� �� #��
������- �.���!���
���-!�) �&���!�� ! ��!+��� �� ��. !�!�, �� ��� � �!-� !�! !7!�) �-.��.�!�� ��
�� &% %
�#�$% ! �&����� �, �� &% �� �! � !����+-% *�� �� &% ! �������� �, *��� *�1'
������ �� *�� �� � ���-�� �� ! �� &��� �� /$�%
���� ������ ����� �
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
�����������
8%' ���-!�) ����
8%'%' ������ ��!- ������ %
����� ���-!�)� ��,� �.�� ��� ���-!�)�%
�� &� /�-����� ��!��� �� &%
��� ��,
�! ��� ��,
� ���-� #� �� #��
������- �.���!��
$������ �� !����� ��!- ��� !�� ��� �!�� � -�� � �!��� �� &���.��%
���� �'% 9�� :8 ! �-��� ������������ #� �,�-!�) ! ����--�� �� �� �� �� &���.��
��� �#�$ ; #� �.�1�.� �� �.�1!� �� ��)��� !%�% �#�$ ; #� �� ������ ���
��� ����15�� �� ��
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
8%'%� �!) $��.�� $������!�� �#.����� ��!-�%
����� ���-!�)� ��,� �.�� �� ���-!�)�%
�� &� /�-����� ��!��� �� &%
��� ��,
�! ��� ��,
� ���-� #� �� #��%
������- �.���!��
�#�$ �!) $��.�� &������!�� �, �!��!�) ��� �� �� �� �� &����%
���5�� � 5)5/2.. �����$ ���!"���� �5; �"!� �� (���< +,�� ���� � �&&
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
8%� ���!�) ����
8%�%' ��!�!�) �, ��+��� +-+� �9�� ��!�)�%
����� ���!�)� �.�� �� ���!�)�
�� &� /�-����� ��!��� �� &%
��� ��,
�! ��� ��,
� �==6� #� �� #��
������- �.���!���
�� $������ �� �.����� ��!- ��� !�� ��� �!�� ��� .�!� �&���� � -�� �.����� �� &% #��
! �������� �, #��� *�1� �����%�� ������- &���� ! ��� ��
�� �� �!��!�� �� �� & �� �! �� �,�-!�)%
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
8%�%� �!) &��.�� &������!�� ������ ��!- ��>�-.�!�) *� 3��.&�
����� ���!�)� �.�� �� ��!�)���� ��,�! ��� ��,� ���-� #� �� #��
������- �.���!��
�� &������ �� �� &���� ��� �!) $��.�� �, �!��!�) ��� �� #� ���� &����%
���� � �� � �=' �� �=� �!-- �� ��!+��� �����!�) �� �� ��-�+��
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
'(% #� ?��� �������#*/ ��� �#��*#6/%
Lights up when the Air Conditioner is connnected to powerand ready to receive the R/C commands.
STAND BY INDICATOR
1. Lights up during operation.2. Blinks to announce that a R/C infrared signal has beenreceived and stored.3. Blinks during High Pressure Protection mode.4. Blinks during Deicing in Heating mode.
OPERATION INDICATOR
Lights up during timer and sleep operationTIMER INDICATOR1. Lights up when Air Filter requiers cleaning.2. Blinks during water overflow.
FILTER INDICATOR & WATEROVERFLOWINDICATOR
Lights up when system goes into COOLING mode by pressingMODE SWITCH first time.
COOLING INDICATOR
Lights up when system goes into COOLING mode by pressingMODE SWITCH second time.
HEATING INDICATOR
Used to switch the A/C unit between COOLING,HEATING andOFF modes, without using the R/C.-Pressing the switch first time switches the unit to COOLING mode.
-Pressing the switch secondt time switches the unit to HEATINGmode.
-Pressing the switch third time switches the unit to OFF(STDBY)mode.
MODE SWITCH(COO/HEAT/OFF)
1. Press to turn off the FILTER INDICATOR after a clean filter hasbeen installed.2. Press to cancel the buzzer announcer,if elected.
RESET/CANCEL SWITCH
-
�������� �������
����� ������ ���� �� ����
-
���������� ������ ���������
���� ����
���� �� ������ ���� ���� ����
����� ���� � �� �! �� ������� �����" ��� #�� ��$ % &���� �'!& ()* �! ��
��������+ ���,�� ����" -& !�� �.
���� / � ������ �� �� ��#�� "
���� �� �� ��#��
�� 0�%%�1'!2 0��� � &�'!2 ��$ & 1'%% �34 �%35 3� �� &3� �'� "
�. � &�'!2 �� ��$ �0 �� �3�'�! � ��6� -& !�� /.
������ � �� �����7�+ ��� 1'%% '!$'53� �� �� �3�'�! ��$ 3& 0�%%�1'!2�
�����7�+ ����������� ����
����6��
�����6�
/. � &�'!2 �� ��$ % 5�!0'2��3�'�!" & % 5� $ 89 ���� �& �:�;�("
������ � �� �����7�+ 3!$ ���� ���� 1'%% '!$'53� �� ��$ % 5�!0'2��3�'�! 3& 0�%%�1&�
������ ������� ��������� ������
������������
�����������
��������#�<
��������<
����������
�������#��
��������#� =���
���������
:. ���� ����� ������"
������� �� &� � ����� 1'%% ���! �� ��� ������"
;. ���>����+ ������"
0 ? �� 5��&&'!2 �'�'!2 '& 1'��'! @AB �� ��AB 6=7(B"
������ � �� ���� ��� 1'%% ���! �� ��� ��� �1'& �� ���� ��� 1'%% ���! ��"
���� : � ����� ���� ������"
�������
�. �%% �� ���C� 1'%% ���! ���"
�� ��� ��� �� ���� ���� �� ��� � ������ ��� �� ��� �� ��� ��������� ��������� �
�����7�+ � �������� ���� � ������ ���� � ���"
:. ���� ����+ #��� ���� � �%% � %39& 1'%% ���! �� �! 89 �! '! �� 0�%%�1'!2 & D� !5 �
���������� � ������� ���7� �","� ����� � 7� ����� / �
����� #���� ����� �#�� �� ������� #���� �����
����� ���� 777��# 77��" 77
�"
���� � ���+ �� � % E3!� � %39& 0�� 35� ��$ % 1'%% 8 35�'E3� $"
��" �A7�������#����," A� �=@F
-
���������� ������ ���������
���� ; � ����� ���� ������
�� 54'!2 �� 8�?? �"
������ � � &'!2% 8 � 1'%% &��!$"
���� ( � ����� ��� ������ ���� �� ������ �������"
�� 54'!2 �� 5���!'53�'�! 8 �1 ! �� � ��� 5�!���% 3!$ ���"
������ � � $��8% 8 � 1'%% &��!$"
���� * � ����� ���� ������"
�� 54'!2 �� ��'&���& 3!3%�2 E�%�32 "
������ � �����7�+ ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��+ ���� �� 7
������ ���� �� ������ ���� �
� ����"
���� F � ����� ���� ������"
�� 54'!2 �� � ���9 -������ �����+ ����.
������ � �����7�+ ��� 1'%% ���! �� '0 @*@* �3$ 8 ! 1�'�� ! '! ��
������ �! 3%% 3$� && &"
0 �� 38�E 3$� && '& !�� 1�'�� ! '! �� ������ �� ����� ��� 1'%% ���! ��"
��'& � &� '& 0�� � 0 � !5 �!%9 &��1'!2 ��3� 3 0�%% 5����� � � &� �3E 8 ! $�!
'! �� ���$�5�'�! �0 �� 5�!���%% �"
�� �
� ���� �� ����7���� � ���������"
���� ��� �� ������ G����� ���� G� �� �� (7* �� ��
��������+ ���,�� ����"
����� � �. �� �2 !59 & �E'5 �%�2 %39���"
/. ������ 0�� �� �3�'!2 ��$ &�
�� H ��3!$3�$ -5��%'!2 �!%9.
� H � &'&�'!2 3� � - 3�'!2 89 � 3� � % � !� �!%9.
�� H � E �& �95% "
� H ����% � !�3�9 3� �"- 3�'!2 89 �� 3!$ 3� � % � !�.
:. ! ��$ � �� &��� �� & %0 � &� ���! �00 �� ��1 �"
��" �A7/��������������
-
���������� ������ ���������
����� ����
�����
���������
����
���� ����� ����
���������
����
��� ��
���� �� ����
��� ����
����
����� ������
��
�������� ����
����� ��
�����
������
����� ������
������
����� ��
����� ����
���� ���� ����
��� �
��� �
��� �
��� ��������� ����� ��� �� �����
���
���
������
��
������� ���
����
��
������
��
�����
�������
������
������ ����
���� ���� ������
������ �������
�� ��� ���������
���� ����� �������
��������� ���
����� ������
������ ������
����
��� �� ����
����
����� ������
������
����� �����
������ �� ���
������ �������
����� ������
������
����� ������
������
��� �
��� �
��� �
��� �
��� ����
���
������
��
��" �A7:��������������
-
���������������
��� ��������� ����� �� ����
��������� � ������� �������������
�������� � ����� ��� ������ �� ����� ����� ���� � ��!"
�� ������� ����� ���� ���������� �����
#" ��� $�%�� ��$$�&
�' ��!�� (��' ��')
'����*! � ��! �$"
����� � �� ������! +��!���
��!%��� !�� � �� ��'
���!��� !��, ���� �� ,� �
-"�"�"
.� !�� +��!��� � ��% ��$� � $�%�� ��$$�&"
.� !���� � �� +��!��� ��$� � ������� % � ��"
.� !���� � ������! +��!��� ��$���� ,� � ��
' �$��& -"�"�*�
/" ��� �$���! ��
�' ��!�� (����� ��')
'��� ��! � ��! �$"
��� ��,�!� ���!���
��!!�� �� ��� ' �������'
.��$���� ��!!�� �� �� !�� ��,�!� ���!���
0" ��� �$���! ��
�' ��!�� (����� ��')
'��� ��! � ��! �$ %���
�!��! �� ���, �� !""
����� ,� � -"�"� ��'
' �$��& -"�"�"
.��$���� -"�"� � ��������&"
1" ��� �'��� ��� '���
��! ����! �� ������!�&"
����� !�� +��!��� ��!%���
�'��� ��� !��, ���� �� !��
,� � -"�"�
. � !���� � +��!��� ��$���� ��$�� !�� ��
,�!��"
2" ��� ��!'��� ��� '���
��! ����! �� ������!�&"
����� !�� +��!��� ��!%���
�'��� ��� !��, ���� �� !��
,� � -"�"�"
����� � +��!��� ��!%���
��!'��� ��� !��, ���� ��
!�� ��!'��� �� !"
����� � �� +��!���
��!%��� ��!'��� ���
!��, ���� �� !�� ��!'���
�� !"
. � !���� � �� +��!��� ��$���� ,� � -"�"�
. ��$���� ��$�� !�� �� ,�!��"
. ����� ��' ��$� � ����!� ��� % � ��
��!%��� �'��� ��' ��!'��� �� !�"
3" ��� ��,$������ '���
��! �!��! �$"
����� +��!��� ��
��,$������ !��, ���� ��
!�� ��!'��� �� !" (% !�
�,$,�!��)
����� � !���� � ������!
+��!��� ��!%���
��,$������ !��, ���� ��
!�� ��!'��� �� !"
.� �� +��!��� ��$���� ,� � -"�"�"
. � ��% +��!��� ��$� � $�%�� ��$$�&"
.� !�� +��!��� �������! ��$���� ��$�� !�� ��
��,$������"
.� !���� � �� +��!��� ��$� � ����!� ��� % � ��
��!%��� �'��� ��' ��!'��� �� !�"
4" ��� ���� ����! ��
�&�!�, '��� ��!
����! �� ������!�&"
����� ��� ����� ��
���!� �! ���5 % !�
�,$,�!��5 $������� �����
�� ������� !���,�,�!��"
. ��$� � ���� ����! �� �&�!�, ��' ������
���� �����! � ��������&"
6" �� ���� �� �� ���! ��
���& �'��� ��� %����"
��!'��� ��� ,�!�� ����!& ��
�!��� ����! �����'5
��,$������� �+�����'
$��!��! �� ��! ��!"
.��$���� -"�"�"
. ��!'��� ��� ������' ��,�+� ���!���! ���"
-
���������������
��� ��������� ����� �� ����
�������� � ����� ��� ������ �� ����� ����� ���� � ��!
�� ������� ����� ���� ���������� �����
7" ���& �'��� ��� ��'
��,$������ %��� ��"
��!'��� ��� ������'" . ��,�+� ���!���! ���"
#8" ���& �'��� ���
%��� ��"
.��� ��$�� !�� �� ��!'���
��� ,�!�� ����!&"
.9 �' ��� �� ��!'��� ���
��� ����!�'"
. ��$���� ��$�� !��"
.��$���� ,�!��"
##" �� ���� �� ��
���! �� !���� $����5
�'��� ��' ��!'���
���� %��� ��"
. �+�����' ����!& '�+ �� ��
��,$������ � ��! ��! (��%
+��!��� �� � ��
!�,$���!���)
. ��,$������ ��� ��$�� !��
����!&"
. ��,$������ % �' ��� ���
����!�'"
. ����� ��� $��$�� +��!���5 �% !�� ��� $�%��
��' !�& ��� � ��!�� ��� ����"
. ��$���� ��,$������ ��$�� !��"
. ��$���� ��,$������"
#/" �� � � ��$$�& �!
�'��� �� !5
��,$������
�$���!��"
.�'��� ��� ,�!�� �
������' �� !���� ���%�&"
. �'��� ��� ��� ��$�� !��
����!&"
. ,�!�� % �' ��� ���
����!�'"
. ����� +��!���5��$� � % � �� � ��������&"
.����� ��� %���� � ! � ! ��! ������ ��
,�!�� ����!5! ��!�� � ��������&"
.��$���� �'��� ��� ,�!��"
#0" -��! ��5 � , !�' � �
��$$�& �! �'���
�'��� �� !"
���� �� ���� �����! (% ��
����,$�� �' �& %� �!�� ��
�� ��) ����� �� ���,�! ��
�� �'��� �� ! �� � � ���� ��
,�'�"
.������ !�� �� ! ��!�� ����� : �� ����"
#1" 9�!�� ����,���!��
��' �+�����% ���,
�'��� �� ! ���! ��"
;�� � !��� �� �$��! �� '�� �
$�� ������'"
.; ����,��� $���! � '�� � !��� ���, �$��! ��
�'��� �� ! '�� � $��"
#2" 9�!�� '� $$ �� ���,
��!'��� �� ! ����"
( � ���! �� ,�'�)
9�!�� '�� � ��!��! �
������'"
.�$�� ��!'��� �� ! ��+�� ����� ��! %�!��
��!��! 5����� !�� ���� �� '� !������&"
���
-
휅혅�팅圀䴀一 㠀Ⰰ㈀㐀
-
wmn 18, 24: nav: e: