clickug: presentación del servicio de traducción de blogs y notas de prensa
TRANSCRIPT
Presentación del servicio de traducción de blogs y notas de prensaProfesionales, freelancers y agencias que gestionan la comunicación de empresas y organizaciones
Contacto: Christian Castresana: T. +34 93 452 34 80 - [email protected]
En Clickug estamos especializados en la TRADUCCIÓN DE BLOGS Y NOTAS DE PRENSA a tantos idiomas como desees, lo que te permitirá hacer crecer de forma exponencial el número de visitas a tus artículos , la apertura de nuevos mercados y el incremento de tus ventas.
¿A quién se dirige este servicio?A empresas, profesionales independientes y cualquier otra
organización que tenga artículos de blog o notas de prensa a traducir
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
1
¿En qué consiste?Te ofrecemos la posibilidad de traducir tus artículos de blog
o notas de prensa a tantos idiomas como necesites
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
2
Traduce uno, varios o TODOS tus artículos de blog
Trabajamos con traductores profesionales y nativos en más de 50 idiomas.
¿Qué ventajas tiene la traducción de mi blog?El blog en múltiples idiomas te ayuda a expandir el conocimiento
de tu marca y productos en otros mercados y a vender más
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
3
• Tendrás visitas y clientes de otros países.• Convencerás mejor a tus lectores y potenciales clientes porque les estarás hablando en su propio su idioma.• Ya tienes el contenido. No hacerlo es una pérdida de oportunidad.• Es más barato y efectivo que otras alternativas de marketing, ya que te reporta visitas nuevas cada día y de forma indefinida.• Conseguirás mejores posicionamientos en Google porque tienes menos competencia. La traducción de textos a otro idioma no es contenido duplicado para Google, todo lo contrario.
Traductores profesionales vs. GoogleEl uso de la traducción automática para publicar tu blog en otros
idiomas es el primer paso hacia el fracaso en tu estrategia de internacionalización
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
4
• Los errores ortográficos y gramaticales de los traductores automáticos destruyen toda la imagen de profesionalidad que intentas transmitir con tus productos y servicios.
• Los traductores profesionales de Clickug te garantizan una calidad a la altura de tus expectativas.
¿Qué idiomas recomendamos?Dependerá de tu propia estrategia pero con estos 10 idiomas,
además del español, llegarás al 50% de la población mundial en su propia lengua
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
5
INGLÉS 360 millones (5,43%)
FRANCÉS74 millones (1,12%)
ALEMÁN89 millones (1,39%)
iITALIANO59 millones (0,90%)
PORTUGUÉS215 millones (3,27%)
ÁRABE295 millones (4,43%)
HINDÚ310 millones (4,70%)
RUSO155 millones (2,33%)
JAPONÉS125 millones (1,90%)
CHINO955 millones (14,40%)
ESPAÑOL405 millones (6,15%)
¿Cómo consigo un presupuesto?Para darte un presupuesto sin compromiso solo necesitamos
el número de palabras a traducir y los idiomas de destino
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
6
No te preocupes si no conoces el número exacto de palabras. Por regla general los artículos de blog y notas de prensa tienen un promedio de 400 palabras. Si nos dices cuántos artículos tienen tu blog ya es suficiente para tener una primera idea del trabajo a realizar.
Envía tu solicitud de presupuesto a [email protected] o a un revendedores acreditado
¿Cómo puedo contratar el servicio?Directamente desde nuestra web:
https://translation.clickug.com/servicios-de-traduccion
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
7
ES MUY FÁCIL
Indica:
- Idioma de origen- Idiomas de destino- copiar o subir el texto
¿Cómo y cuándo se efectúan los pagos?Puedes pagar con tarjeta de crédito o tu cuenta de Paypal al hacer la
compra
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
8
Para medidos de MENOS de 1.000€
Al contado
Para medidos de MAS de 1.000€
50% al inicio50% a la entrega
¿Cuánto tiempo tarda en realizarse el trabajo?Los trabajos suelen completarse a una velocidad de 3.000 palabras
por día independientemente del número de idiomas al que traduzcas tus textos
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
9
Por ejemplo:
• 1 artículo traducido a 5 idiomas: 2 días• 10 artículos traducidos a 5 idiomas: 4 días• 50 artículos traducidos a 5 idiomas: 10 días• 100 artículos traducidos a 5 idiomas: 18 días
* Estos tiempos son estimados y pueden variar ligeramente en función de los idiomas de destino.
¿Cómo hago un seguimiento del trabajo?Desde tu propia cuenta de Clickug podrás ver el estado de todos tus trabajos y comunicarte con nosotros en cualquier
momento
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
10
Cuando contrates recibirás un correo recopilatorio de los trabajos a realizar y las páginas directas desde las que podrás hacer el seguimiento de los mismo.
En el momento en que cada traducción a un idioma concreto se haya concluido recibirás un nuevo correo de confirmación con la dirección en la que podrás descargarte la traducción.
¿Qué garantías de calidad tengo?Clickug solo trabaja con traductores profesionales de todo el mundo,
que han demostrado su calidad en múltiples trabajos anteriores
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
11
Una vez entregado el trabajo podrás verificarlo y solicitar las correcciones que estimes oportunas.
Clickug da por cerrado un trabajo pasadas 48 horas después de la entrega.
¿Qué hago con mis artículos traducidos?Clickug te ofrece un blog multilingüe para publicar todos tus artículos
traducidos en tantos idiomas como quieras y totalmente GRATIS
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
12
Ver el ejemplo de AIDIMA, una organización profesional del sector del mueble en España:https://clickug.com/u/AIDIMAComunicacion/blog
Pon tu blog / sala de prensa en tu webnoticias.tuweb.es o tuweb.news
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
13
Con Clickug puedes tener una sala de prensa profesional y multilingüe en tu web en cuestión de minutos:
1. Activa el servicio como subdominios de tu actual web (noticias.tuweb.es o como una web independiente (por ejemplo: tuweb.news). .news es la nueva extensión de Internet para noticias. https://clickug.com/enlaces-cortos-personalizables
2. Si has activado tu sala de prensa o blog como un subdominio de tu web actual deberás modificar las DNS donde compraste tu dominio. https://clickug.com/ayuda/preferencias/dominios/perfil Si, por el contrario, la has activado en un dominio nuevo registrado vía Clickug, no debes preocuparte de nada, ya que nosotros las cambiamos DNS automáticamente.
3. Acude a tu sección de preferencias de tu cuenta y cambia la página de inicio por defecto a “Blog”:https://clickug.com/preferencias/interfaz
¿Cómo puedo promocionar mis artículos?Tu cuenta de Clickug te permite asociar tus cuentas de Facebook,
Twitter y Linkedin y distribuir el artículo a dichas cuenta simultáneamente
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
14
Acceso > Preferencias > Redes socialeshttps://clickug.com/preferencias/redes-sociales
¿Cómo controlo las visitas a mis artículos?Tienes completas estadísticas de impacto para todos tus artículos
Ejemplo: https://clickug.com/promo.wf/salvadosvuelve4
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
15
Para consultar las estadísticas de un artículo de blog o nota de prensa solo debes añadir un “+” al final de su enlace corto
¿Cómo añado nuevos artículos a mi blog?
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
16
El trabajo no termina cuando traducimos todo o parte de tu blog o notas de prensa, ya que puedes añadir más en
cualquier momento
https://clickug.com/articulo-blog
Tus entradas de blog se organizan correctamente según el idioma que hayas indicado. Después de publicar tendrás la opción de solicitar la traducción a más de 50 idiomas y la distribución a los medios nacionales e internacionales a través de las agencias de noticias más prestigiosas del mundo
¿Cómo gestiono mis artículos?
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
17
Desde tu sección de enlaces podrás ver y gestionar todos los artículos que has creado hasta la fecha
¿Me sirve también para vender?Sí, Clickug es una plataforma de promoción en la que puedes asociar
tus textos con páginas de venta directa y sin comisiones
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 80o escríbenos un email a [email protected]
18
Esta opción es especialmente útil para aquellas empresas que no tienen una web, o las que sí la tienen pero quieren un espacio para destacar promociones u ofertas concretas en forma de landing pages con opción de envío y programación de mensajes a redes sociales, gestión de contactos, compra directa y pagos por envío.
Añade productos y servicios aquí:https://clickug.com/añadir/ventahttps://clickug.com/añadir/servicio
Acerca de Clickug
• Presentación para vendedores: http://click.ug/vendedores• Tutorial para vendedores: http://click.ug/tutorial-vendedores• Presentación para administradores de redes sociales: http://click.ug/community-managers• Tutorial para administradores de redes sociales: http://click.ug/tutorial-community-managers • Ejemplos de uso de enlaces cortos personalizables: http://click.ug/ejemplos-enlaces-cortos• API para la creación automática de enlaces cortos: http://click.ug/api• Acerca de Clickug Negocios: http://click.ug/negocios• Presentación del servicio de distribución de notas de prensa: http://click.ug/distribución • Presentación del servicio de traducción de blogs y notas de prensa: http://click.ug/traducción • Programa de afiliados: http://click.ug/afiliados• Programa de revendedores: http://click.ug/revendedores• ¿Qué es y para qué sirve una visita virtual?: http://click.ug/visita-virtual
Tu escaparate para promocionar y venderEn Clickug creemos que todo profesional, empresa o particular, debe tener un espacio online para vender y promocionar sus productos y servicios de forma fácil rápida y económica. Para ello potenciamos el concepto de escaparates conectados con páginas de venta y redes sociales, que se nutre de la prestación de servicios externos, y que dan respuesta a las necesidades del consumidor durante todo el ciclo de compra hasta la consumación de la venta.
Te informamos sin compromisoSi precisas más información sobre nuestros servicios no
dudes en ponerte en contacto con nosotros y te informaremos sin compromiso
https://clickug.com/contacto
Llámanos y te ayudamos
T. 93 452 34 8009:00-13:00 | 14:00-18:00 CET