CLAVE PARA ESPECIES DE PLANTAS ACUATICAS 1. Plantas acuáticas o palustres.

2. Acuáticas, libres o arraigadas 3. Hierbas sumergidas Grupo A 3´. Hierbas flotantes Grupo B

2´. Palustres Grupo C 1´. Plantas terrestres, costeras.

Grupo A Hierbas sumergidas (3)

1. Hojas verticiladas, isomorfas, simples o compuestas. 2. Hojas simples, en verticilos de 3-5 Elodea (Egeria densa) (Fig. 1) 2´. Hojas compuestas. 3. Hojas dicotómicamente divididas, en verticilos de 8-10. Plantas no arraigadas cola de zorro (Ceratophyllum demersum) (Fig. 2) 3´. Hojas pinnatipartidas, en verticilos de 4-6. Plantas arraigadas helechito de agua (Myriophyllum aquaticum) (Fig. 3)

1´. Hojas no verticiladas, dimorfas: las sumergidas opuestas, varias veces divididas; las emergentes alternas, simples Cabomba (Cabomba caroliniana) (Fig. 4)

Grupo B (3’)

Hierbas flotantes 1. Plantas sin tallos ni hojas diferenciados, reducidas a un cuerpo diminuto (fronde), flotantes libres, con o sin raíces lentejas de agua (Lemnáceas) (Fig. 5) (con raíces: numerosas raíces, Spirodella (Fig.5.a) y con una sola raiz, Lemna (Fig.5.b); sin raíces: frondes esféricas, Wolffia (Fig. 5.c) y frondes alargadas, Wolffiella (Fig. 5.d)). 1´. Plantas con tallos y hojas diferenciados.

2. Plantas sin flores ni semillas. Hojas profundamente bilobadas. Flotantes libres. 3. Frondes sin nervios, un lóbulo emergente, verdoso o rojizo, de 1mm de largo y un lóbulo sumergido, tenue, sin clorofila helechito de agua (Azolla filiculoides) (Fig. 6)

3´. Frondes con nervios, 2 lóbulos emergentes, verdes, hasta de 3 cm de largo; órgano sumergido sin clorofila, finamente dividido helechito de agua (Salvinia biloba) (Fig. 7)

2´. Plantas con flores y semillas. Hojas comúnmente enteras. Flotantes libres o arraigadas. 4. Hojas paralelinervadas. Plantas libres o arraigadas.

5. Tallos cilíndricos, huecos, con nudos y entrenudos (cañas). Flores dispuestas en espiguillas canutillo (Panicum elephantipes) (Fig. 8) 5’. Tallos de otro tipo. Inflorescencia no en espiguillas. 6. Hojas alternas. Flores vistosas, azuladas, violáceas o liláceo rosadas, en espigas. 7. Láminas orbiculares. Tallos verdosos camalote (Eichhornia azurea) (Fig. 9) 7’. Láminas reniformes o cordadas. Tallos rojizos o vinosos camalote (Pontederia rotundifolia) (Fig 10) 6’. Hojas en rosetas o fascículos. Flores vistosas o no, en inflorescencias diversas. 8. Hojas sésiles, arrosetadas, espatuladas. Flores inconspicuas. Flotantes libres repollito de agua (Pistia stratiotes) (Fig. 11) 8’. Hojas pecioladas, no espatuladas.

9. Hojas dimorfas: cortamente pecioladas, orbiculares, con aerénquima en el envés, y largamente pecioladas, ovadas, de envés liso. Flores inconspicuas. Cucharita de agua (Limnobium spongia) (Fig. 12) 9’. Hojas isomorfas. Flores vistosas. 10. Pecíolos tabicados, delgados; láminas suborbiculares. Flores actimorfas, amarillentas, con largos pedúnculos tabicados, solitarias o en inflorescencias hasta de 6 flores amapola de agua (Hydrocleys nymphoides) (Fig. 13) 10’. Pecíolos no tabicados, muy engrosados, casi globosos, láminas orbiculares a reniformes. Flores cigomorfas, azuladas a liláceas, en espigas multifloras camalote (Eichhornia crassipes) (Fig. 9) 4’. Hojas retinervadas. Plantas arraigadas. 11. Láminas palmatilobadas, reniformes, largamente pecioladas. Flores inconspicuas dispuestas en umbelas redondita de agua (Hydrocotyle ranunculoides) (Fig.14.a) 11’. Láminas enteras. Flores en inflorescencias de otro tipo. 12. Hojas opuestas. 13. Tallos engrosados. Hojas sésiles, aserradas hacia el ápice. Flores blancas, pequeñas, en capítulos sésiles Enydra (Enydra anagallis) (Fig. 15) 13’. Tallos no engrosados. Hojas subsésiles de borde entero. Flores blancas, pequeñas, en inflorescencias subglobosas pedunculadas Lagunilla (Alternanthera philoxeroides) (Fig. 16) 12’. Hojas alternas. 14. Con ócreas. Flores pequeñas en inflorescencias terminales. 15. Láminas hastadas o sagitadas, híspidas. Inflorescencias densas. Catay amargo (Polygonum stelligerum) (Fig. 17.a) 15’. Láminas lanceoladas. 16. Láminas punteado-glandulosas, glabras, de ápice agudo. Inflorescencias laxas catay dulce (Polygonum punctatum ) (Fig. 17.b) 16’. Láminas no punteado-glandulosas, pubescentes, de ápice acuminado. Inflorescencias densas catay grande (Polygonum acuminatum) (Fig. 17.c) 14’. Sin ócreas. Flores vistosas, solitarias o en fascículos, axilares. 17. Láminas cordadas hasta de 13 cm de diámetro. Flores fasciculadas, pétalos blancos fimbriados

camalotillo (Nymphoides indica) (Fig. 18) 17’. Láminas espatuladas u oblongas, hasta de 9 cm de largo por 3 cm de ancho. Flores solitarias, pétalos amarillos de margen entero falsa verdolaga (Ludwigia peploides) (Fig. 19)

Grupo C (2’) Hierbas palustres

1. Plantas sin flores ni semillas. Tallos carinados longitudinalmente, con ramificaciones verticiladas. Hojas muy reducidas, sin nervios, en verticilos cola de caballo (Equisetum giganteum) (Fig. 20)

1’. Plantas con flores y semillas. Tallos no carinados ni verticilados. Hojas en general no reducidas, nervadas, no verticiladas. 2. Plantas con hojas anchas (latifoliadas). 3. Hojas sésiles. 4. Hojas alternas, pinnatinervadas, hasta de 60 cm de largo, glaucas. Plantas robustas hasta de 2 m de altura. Flores amarillas hasta de 8 cm de largo achira amarilla(Canna glauca) 4’. Hojas opuestas retinervadas. Plantas en general mucho menores.

5. Tallos erguidos. Hojas lanceoladas de 5-15 cm de largo, margen aserrado. Flores amarillas, dispuestas en capítulos vistosos amor seco (Bidens laevis) (Fig. 21)

5’. Tallos rastreros. Hojas espatuladas hasta de 1 cm de largo, margen entero o poco dentado. Flores pequeñas, solitarias Bacopa (Bacopa monnieri) (Fig. 22) 3’. Hojas pecioladas. 6. Plantas robustas mayores de 2m de alto. Hojas largamente pecioladas, láminas hasta de 60 cm de largo. Flores violetas hasta de 2 cm de largo, en panículas hasta de 1,5 m de largo Achira (Thalia geniculata) (Fig. 23) 6’. Plantas menores de 2m de alto. Hojas con pecíolos largos o cortos y láminas siempre menores. 7. Plantas sin tallos aéreos. Hojas basales largamente pecioladas y láminas paralelinervias.

8. Flores cigomorfas, violáceas, en espigas de 15 cm de largo Camalote (Pontederia cordata) (Fig. 24) 8’. Flores actinomorfas, blancas, verticiladas en inflorescencias mayores de 15 cm de largo. 9. Hojas ovadas. Pétalos blancos con una mancha amarilla en la base Cucharero (Echinodorus grandiflorus) (Fig. 25) 9’. Hojas hastadas a sagitadas. Pétalos blancos con una mancha púrpura en la base Saeta (Sagittaria montevidensis) (Fig. 26) 7’. Plantas con tallos aéreos. Hojas con pecíolos de diferente largo (aún en la misma planta) y láminas retinervadas. 10. Hojas peltadas, pecíolos largos. Tallos rastreros. Flores inconspicuas en umbelas redondita de agua (Hydrocotyle bonariensis) (Fig. 14.b) 10’. Hojas no peltadas. Tallos no rastreros. Flores vistosas, en inflorescencias de otro tipo. 11. Hojas inferiores largamente pecioladas, láminas hasta de 35 cm de largo, base acorazonada o sagitada; las superiores menores, con pecíolos más cortos. Flores en capítulos, las marginales liguladas, blancas, las centrales tubulosas, amarillas margarita de bañado (Senecio bonariensis) (Fig. 27) 11’. Hojas inferiores y superiores con pecíolos de largo similar, láminas menores de 15 cm de largo, base atenuada o cuneada. 12. Plantas suculentas. Hojas asimétricas. Flores vistosas, blanco-rosadas. Cápsula tri-alada flor de nácar (Begonia cucullata) (Fig. 28) 12’. Plantas no suculentas. Hojas simétricas. 13. Hojas alternas. Flores solitarias axilares, amarillas, vistosas. 14. Tallos glabros, angulosos, hasta de 2m de alto. Hojas de más de 1,5cm de ancho. Cápsula tetrágona duraznillo del agua (Ludwigia elegans)

14’. Tallos pubescentes, lisos, hasta de 1,2m de alto. Hojas de hasta 1cm de ancho. Cápsula cilíndrica

duraznillo del agua (Ludwigia bonariensis) 13’. Hojas opuestas. Flores en capítulos vistosos. 15. Hojas lanceoladas, glabras, hasta de2,5 cm de ancho. Flores tubulosas, blancas o rosadas, en capítulos corimbiformes jazmín de bañado (Gymnocoronis spilanthoides)

15’. Hojas ovadas, pubescentes, de 2-7 cm de ancho. Flores doradas, las marginales liguladas, las centrales tubulosas, en capítulos solitarios o de a pares margarita del campo (Aspilia silphioides) (Fig. 29) 2’. Plantas con hojas angostas y largas, lineares a ensiformes (graminiformes), cilíndricas o reducidas a las vainas (junciformes). 16. Hierbas graminiformes. 17. Hojas ensiformes. 18. Láminas de más de 3cm de ancho, con aerénquima. Flores hermafroditas, vistosas , amarillas, hasta de 8 cm de diámetro, 1 a 3 por espata lirio amarillo (Iris pseudacorus) (Fig. 30) 18’. Láminas de menos de 3 cm de ancho, sin aerénquima. Flores unisexuales, inconspicuas, en espigas terminales muy densas, cilíndricas, castaño- oscuras totora (Typha latifolia) (Fig. 31) 17’. Hojas lineares. 19. Márgenes de las láminas con espinas. Flores inconspicuas en capítulos ovoides, dispuestos en cimas corimbiformes caraguatá (Eryngium pandanifolium) (Fig. 32) 19’. Márgenes de las láminas sin espinas, lisos o escabrosos. Flores en espiguillas, en inflorescencias diversas. 20. Tallos cilíndricos, huecos, con nudos y entrenudos marcados (cañas). Hojas dísticas con vainas abiertas. 21. Cañas floríferas de 3 m de alto. Hojas agrupadas en la base, duras, arqueadas, cortantes. Panículas piloso- sedosas, densas, de 30- 60 cm de largo, blanco- plateadas a violado- rosadas cortadera (Cortaderia selloana) (Fig. 33) 21’. Cañas menores de 3 m de alto,. Hojas distribuidas a lo largo del tallo, de bordes cortantes o no. Panículas de otro tipo. 22. Cañas decumbentes en la base, erguidas en la mitad superior. Panículas verdosas a purpúreas, de 10 a 25 cm de largo pasto de laguna (Echinochloa polystachya) 22’. Cañas erguidas. 23. Láminas glaucas de 0,8 a 2,3 cm de ancho. Panículas pajizas, mayores de 25 cm de largo carrizo (Panicum pernambucense) 23’. Láminas verdosas hasta de 0,8 cm de ancho. Panículas ferrugíneas menores de 25 cm de largo paja mansa (Paspalum quadrifarium) 20’. Tallos trígonos, macizos, sin nudos marcados. Hojas trísticas con vainas cerradas.

24. Plantas hasta de 2 m de altura, cespitosas. Tallos con hojas basales y caulinares. Inflorescencias corimbiformes laxas, una terminal y una a varias en las axilas de las hojas superiores cortadera (Rhynchospora corymbosa) 24’. Plantas menores de 1,5 m de altura, con rizomas horinzontales. Tallos foliados en la base. Inflorescencias en anteloides terminales compuestos, amplios. 25. Tallos escabrosos. Espiguillas en fascículos agrupados en cabezuelas globosas, densas, de aspecto lanoso a la madurez paja brava (Scirpus giganteus) (Fig. 34) 25’. Tallos lisos. Espiguillas en espigas cilíndricas cípero (Cyperus prolixus) (Fig. 35) 16’. Hierbas junciformes. 26. Tallos cilíndricos. Hojas cilíndricas, septadas, que parecen tallos. Flores en cabezuelas. Fruto cápsula con semillas numerosas. Plantas de 20-40 cm de altura junquillo (Juncus pallescens) (Fig. 36) 26’.Tallos trígonos. Hojas reducidas o ausentes. Flores en espiguillas. Fruto aquenio. 27. Plantas menores de 1 m de altura. Tallos septados. Espiguillas solitarias terminales, sin brácteas junquito (Eleocharis montana) 27’. Plantas hasta de 3 m de altura. Tallos no septados. Espiguillas en inflorescencia pseudolateral, con una bráctea rígida de 1-5 cm de largo junco (Schoenoplectus californicus) (Fig. 37)

Fig. 1

b

a

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 2

c

d

Fig. 27

Fig. 30

Fig. 29

Fig. 28

Fig. 37

Fig. 32

Fig. 31

Fig. 36

Fig. 35

Fig. 34

Fig. 33