clave de identificaciÓn de seis malezas … · este trabajo tiene por objetivo realizar la...

AVANCES EN LA PRODUCCIÓN VEGETAL Y ANIMAL DEL NOA. 2005 - 2007 | 296

CLAVE DE IDENTIFICACIÓN DE SEIS MALEZAS LATIFOLIADAS FRECUENTES EN PARQUES Y JARDINES DE TUCUMÁN

Villagrán, Lucrecia F.

Facultad de Agronomía y Zootecnia de la Universidad Nacional de Tucumán.e-mail: [email protected]

RESUMENReconocer las especies de malezas que se presentan habitualmente en los jardines, no es tarea

sencilla; aún más si se carece de información adecuada que esté al alcance de paisajistas, arquitectos o personas interesadas en mantener el valor ornamental de los espacios verdes.

Este trabajo tiene por objetivo realizar la descripción y clave de reconocimiento de seis malezas latifoliadas (Dicotiledóneas) que son frecuentes, pero poco conocidas.

Se relevaron parques y jardines de la Capital y alrededores de la provincia de Tucumán, durante las temporadas de primavera – verano y otoño – invierno. Las especies se recolectaron y determinaron taxonómicamente. Se realizó la descripción de las mismas y una clave de reconocimiento basada en caracteres vegetativos fácilmente observables con lupa de mano.

Las malezas determinadas fueron: Calyptocarpus biaristatus; Soliva sessilis;; Dichondra micro-calyx; Modiolastrum malvifolium; Oxalis debilis var corymbosa; Lycianthes asarifolia.

Es importante conocer las especies de malezas que se poseen, su ciclo de vida, morfología y forma de reproducción, para planificar adecuadamente las tareas de control.

Palabras clave: taxonomía – maleza – césped – Tucumán

IDENTIFICATION KEY OF SIX FREQUENT WEEDS FROM PARKS AND GARDENS IN TUCUMAN PROVINCE

SUMMARYTo identify the most common weed species present in gardens, it is a hard task; even more if

there is a lack of the appropriate information, available to landscape gardeners, architects or people interested on keeping the ornamental value of parks and gardens.

The objetive of this work is to make a description and recognition of six weeds, which are frequent, but scarcely known.

Parks and gardens from the capital and the surrounding places of Tucumán Province were exa-mined, during the seasons of spring – summer – autumn – winter. The species were collected and taxonomically framed. A description of them was made and a recognition key based on vegetative characters easily observable with a magnifying glass.

The weeds founded were: Calyptocarpus biaristatus; Soliva sessilis; Dichondra microcalyx; Mo-diolastrum malvifolium; Oxalis debilis var corymbosa and Lycianthes asarifolia.

Is important the identification of weed species that we usually have, their life cycle, morphology and its way of reproduction, to properly plan the controlling tasks.

Key words: taxonomy – weed – lawn - Tucumán

INTRODUCCIÓNActualmente, la mayoría de las plazas y parques presentan graves signos de deterioro que los

desvalorizan notablemente. El pisoteo excesivo del césped, trae como consecuencia la desaparición del mismo en grandes áreas que luego son ganadas por diversas malezas.

Desde el punto de vista recreativo, las malezas interfieren con las actividades del hombre al invadir áreas que se desean mantener limpias, como márgenes de ríos, líneas eléctricas, fábricas, jardines y parques, campos de deportes, lagos, represas y fuentes de agua con fines decorativos


(García Torres y Fernández Quintanilla, 1991) La presencia de malezas en los jardines y parques disminuye notablemente el valor ornamental de los mismos ya que pocas malezas en un jardín son suficientes para hacerle perder gran parte de su belleza (Novo et al., 1980, 1982). El control de las malezas del césped contribuye al embellecimiento y a un mejor mantenimiento de las especies ve-getales que lo integran (Marzocca, 1993).

En la Región, Carrizo y Sobrero (2004), realizaron claves de diferenciación de 11 malezas Mo-nocotiledóneas y 30 Dicotiledóneas de Santiago del Estero. En tanto, Novo et al. (1980), para la provincia de Córdoba, describen 36 malezas inverno-primaverales y 38 primavero – estivales (Novo et al., 1982).

Cordero de Arévalo (1974) describió y destacó la importancia de 15 especies de malezas Poáceas en jardines de Tucumán; en tanto, Villagrán (2005, 2006) y Villagrán y Sánchez (2005) determinaron dos nuevas malezas latifoliadas de jardines no citadas anteriormente.

Reconocer las especies de malezas que se presentan habitualmente en los jardines, no es tarea sencilla; aún más si se carece de información adecuada que esté al alcance de paisajistas, arquitectos o personas interesadas en mantener el valor ornamental de los espacios verdes.

Este trabajo tiene por objetivo realizar la descripción y clave de reconocimiento de seis malezas latifoliadas (Dicotiledóneas) que son frecuentes, pero poco conocidas. El mismo constituye el inicio de un trabajo mayor que pretende difundir las principales especies que compiten con el césped y que causan problemas de implantación y conservación.

MATERIALES Y MÉTODOSSe realizaron observaciones y relevaron parques y jardines de la Capital y alrededores de la

provincia de Tucumán, durante las temporadas de primavera – verano y otoño - invierno de los años 2002 a 2006. Las especies se recolectaron y determinaron taxonómicamente (Cabrera, 1963, 1965, 1978, 1983; Burkart, 1974, 1979, Zuloaga, 1999).

Se realizó la descripción de las mismas y una clave de reconocimiento basada en caracteres vegetativos fácilmente observables con lupa de mano.

RESULTADOS Y DISCUSIÓNLas malezas determinadas fueron: Fam. Asteráceas: Calyptocarpus biaristatus (DC) H. Rob.

(=Blainvillea biaristata De Candolle) y Soliva sessilis Ruiz & Pav. (=Soliva pterosperma (Juss.) Lessing); Fam. Convolvuláceas: Dichondra microcalyx (Hallier f) Fabris (=Dichondra repens Forst.); Fam. Malváceas: Modiolastrum malvifolium (Griseb.) K. Schum.; Fam. Oxalidáceas: Oxalis debilis var corymbosa (DC) Lourteig y Fam. Solanáceas: Lycianthes asarifolia (Kunth & Bouché) Bitter (=Solanum asarifolium Kunth et Bouché).

Calyptocarpus biaristatus, al inicio se encuentra formando manchones, pero éstos rápidamente se extienden y llegan, en algunos casos, a invadir casi completamente el terreno. Lycianthes asarifolia, en cambio, tiene un desarrollo lento al comienzo, pero, puede llegar a constituir un área importante en el parque o jardín en que se encuentra. D. microcalyx, ocupa principalmente zonas húmedas y donde la sombra impide el crecimiento del césped. Modiolastrum malvifolium y Oxalis debilis var corymbosa, se caracterizan por presentar pequeñas y vistosas flores por lo que no son controladas por jardineros. De esta manera, con el tiempo, su número y superficie cubierta incrementan de ma-nera notable. Soliva sessilis, a diferencia de las demás, es normalmente extraída en forma manual debido a los molestos gloquidios punzantes de sus frutos. Pero, al ser muy invasora, y cuando la superficie a tratar es extensa, esta tarea resulta dificultosa.

CALYPTOCARPUS BIARISTATUS (DC) H. Rob. Familia: Asteráceasn.v.: no conocidoHierba anual o perenne, con tallos erectos, laxamente pilosos, de 40-80 cm de altura. Hojas

de 3 a 8 cm de largo por 2 a 4,5 cm de ancho, opuestas, con pecíolo de 5 a 20 mm largo. Lámina pubescente en ambas caras, ovada, aguda, acorazonada en la base y aserrada en el margen. Las


flores se reúnen en capítulos pequeños, brevemente pedunculados y agrupados en corto número en las axilas de las hojas superiores y subsésiles en los extremos de las ramitas. Flores amarillas: las marginales liguladas que apenas sobresalen de las brácteas involucrales; las flores del disco pocas. El fruto es un aquenio comprimido, de 4 mm de largo, con papus formado por dos breves aristas gruesas y desiguales. Es primavero – estival y se reproduce por semillas (Fig. 1).

Figura 1. C. biaristatus a) Parque 9 de julio, Tucumán

b) hojas y capítulo

SOLIVA SESSILIS Ruiz & Pav. Familia: Asteráceasn.v.: “soliva”Hierba anual, rastrera, pubescente. Hojas ce 2 a 4 cm de longitud por 0,8 a 1 cm de ancho,

pecioladas y profundamente bi o tripinatisectas. Las flores verdosas, muy pequeñas se disponen en inflorescencias (capítulos) sésiles, situados en las bifurcaciones del tallo. Los frutos son aquenios con numerosos gloquidios y provistos de dos alas anchas prolongadas en punta en la parte supe-rior, con una escotadura profunda cerca de la base y estilo rígido, espiniforme, persistente. Es muy molesta por sus frutos con estilo y alas punzantes. Vegeta en invierno y florece en primavera. Se reproduce por semillas (Fig. 2).

Figura 2. S. sessilis a) hojas

b) frutos con gloquidios


DICHONDRA MICROCALYX (Hallier f) Fabris Familia: Convolvuláceasn.v.: “dichondra”Hierba perenne; enana, de tallos tendidos semienterrados. Hojas de 8 a 25 mm, orbiculares o

reniformes, palmatinervadas, pubescentes en el envés. Pecíolo de 2 a 5 cm. Flores amarillentas, diminutas, axilares, sostenidas por pedúnculos más cortos que los pecíolos. Fruto formado por dos cápsulas utriculadas, monospermas, de 2 mm de largo. Los frutos alcanzan su completa madurez bajo tierra. Forma manchones densos que llegan a desalojar en forma total a las gramíneas. Vegeta durante todo el año y florece en primavera. Se reproduce por estolones y semillas (Fig. 3)

Figura 3. D. microcalyx

Forma de hojas

MODIOLASTRUM MALVIFOLIUM (Griseb.) K. Schum. Familia: Malváceasn.v.: “malva rastrera”Hierba perenne, sin raíces tuberosas, con ramas rastreras de hasta 2 m de largo, radicantes en

los nudos. Hojas de 5,5 cm de largo por 6,5 cm de ancho, alternas. Pecíolo de hasta 15 cm de largo, con una capa de pelos estrellados planos, muy pequeños. Lámina foliar glauca, palmatinervada, suborbicular, 5-lobada hasta 5-partida; lóbulos crenados. Tallos con indumento de pelos estrellados. Flores anaranjadas, axilares, solitarias. Pedúnculos hasta 9 cm de largo, siempre más largos que la hoja correspondiente, articulados cerca del cáliz. Fruto esquizocárpico con carpelos que se separan uno de otro y del receptáculo. Es primavero – estival y se reproduce por semillas y estolones (Fig. 4 y 5).

Figura 4. M. malvifolium Figura 5. M. malvifolium Flor Hojas


OXALIS DEBILIS VAR CORYMBOSA (DC) LourteigFamilia: Oxalidáceasn.v.: “vinagrillo”

Figura 6. O. debilis var corymbosaHojas y flores

Hierba perenne, acaule, bulbífera. Hojas arrosetadas, trifoliadas, con folíolos de 1,5 a 2,5 cm de largo y casi igual ancho, pecíolos de hasta 25 cm de largo. Escapos florales, tan o más largos que las hojas. Inflorescencia umbeliforme con 5 a 12 flores largamente pedunculadas de color rosado – violáceas. Fruto cápsula cilíndrica, de rara formación, de aproximadamente 1 cm. Se propaga por semillas y rizomas. Vegeta durante todo el año; florece generalmente en primavera – verano. Adquiere gran desarrollo en lugares húmedos y sombreados (Fig. 6).

LYCIANTHES ASARIFOLIA (Kunth & Bouché) Bitter Familia: Solanáceasn.v.: no conocidoHierba perenne, rastrera, radicante en los nudos, con tallos delgados, con pelos formados por

varias células. Hojas de 4 a 10 cm de longitud por 3 a 10 cm de ancho, alternas, con pecíolo de 1-11 cm de largo. Lámina entera, glabrescente en ambas caras, ovada, aguda u obtusa en el ápice y pro-fundamente acorazonada en la base. Flores blancas, solitarias en las axilas de las hojas, largamente pedunculadas. Cáliz acampanado, con 5 dientes. Corola, rotácea, con lóbulos apenas notables, de 20 – 25 mm de diámetro. El fruto es una baya globosa, roja, de 15 – 20 mm de diám. Acompañadas por el cáliz acrescente. Florece en el verano y se reproduce por sus tallos radicantes (Fig. 7).

Figura 7. L. asarifoliaHojas y detalle de la flor


CLAVE DE IDENTIFICACIÓN

1. Hierbas acaules, rizomatosas, tuberiformes. Hojas trifoliadas. Flores rosado - violáceas.

Oxalis1’. Hierbas con tallos erectos o rastreros. Hojas simples.

2. Tallos erectos. Hojas opuestas, ovadas, agudas, acorazonada en la base y aserrada en el margen. Flores amarillas reunidas en capítulos pequeños.

Calyptocarpus 2’. Tallos rastreros, radicantes en los nudos.

3. Hojas enteras.

4. Lámina palmatinervada, reniforme u orbicular.

5. Lámina reniforme, a veces orbicular. Flores diminutas amarillentas.

Dichondra 5’. Lámina orbicular. Flores solitarias anaranjadas.

Modiolastrum 4’. Lámina pinatinervada, ovada, aguda u obtusa en el ápice y acorazonada en la base. Flores blancas solitarias.

Lycianthes 3’. Hojas bi o tripinatisectas. Flores muy pequeñas verdosas. Frutos con gloquidios espiniformes.

Soliva

CONCLUSIONESResulta importante conocer las especies de malezas que se poseen, su ciclo de vida, morfología

y forma de reproducción, para planificar adecuadamente las tareas de control. Especialmente, en los meses de verano en que el crecimiento del césped y malezas son intensos.

BIBLIOGRAFÍA- Burkart, A. 1974. Flora Ilustrada de Entre Ríos (Argentina). Tomo VI. Parte VI. Dicotiledóneas Metaclamídeas

(Gamopétalas). Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 554 p.

- Burkart, A. 1979. Flora Ilustrada de Entre Ríos (Argentina). Tomo VI. Parte V. Dicotiledóneas Metaclamídeas (Gamopétalas). Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 606 p.

- Cabrera, A.L. 1963. Flora de la Provincia de Buenos Aires. Parte IV. Compuestas. Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 443 p.

- Cabrera, A.L. 1965. Flora de la Provincia de Buenos Aires. Parte IV. Oxalidáceas a Umbelífereas. Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 418 p.

- Cabrera, A.L. 1978. Flora de la Provincia de Jujuy. República Argentina. Parte X. Compositae. Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 726 p.

- Cabrera, A.L. 1983. Flora de la Provincia de Jujuy. República Argentina. Parte VIII. Clethráceas a Solanáceas.


Colección Científica del INTA. Buenos Aires, 508 p.

- Carrizo, E. del V. y Sobrero, M.T. 2004. Malezas de parques y espacios públicos de la ciudad de Santiago del Estero. Edición electrónica ISBN 987-21390-0-8.

- Cordero de Arévalo, L.R. 1974. Malezas en los céspedes de Tucumán. ASAM. Malezas y su control, 3 (1): 21-34.

- García Torres, L. y Fernández Quintanilla, C. 1991. Fundamentos de malas hierbas y herbicidas. Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación. Servicio de Extensión Agraria. Ed. Mundi Prensa. Madrid. 348 p.

- Marzocca, A. 1993. Manual de malezas. Ed. Hemisferio Sur S.A. Buenos Aires, Argentina, 684 p.

- Novo, R.J.; Cragnolini, C.I.; Nóbile, R.A. y Luis Giraudo. 1982. Las malezas primavero-estivales de los jar-dines de Córdoba. Rev. Malezas. ASAM. Vol. 10, Nº 1, pp. 3-19.

- Novo, R.J.; March, G.J.; Nóbile, R.A.; Cragnolini, C.I. 1980. Las malezas inverno-primaverales en los jardines de Córdoba. Rev. Malezas. ASAM. Vol.8, Nº 1, pp. 46-64.

- Villagrán, L.F. 2005. Calyptocarpus biaristatus (DC) H. Rob. (Asteraceae): una nueva maleza en parques y jardines de la provincia de Tucumán. En Cuarta Reunión de Producción Vegetal y Segunda de Producción Animal del N.O.A.

- Villagrán, L.F. y A. Sánchez. 2005. Elementos para la caracterización de Calyptocarpus biaristatus (DC) H. Rob. (Asteraceae). XXII Jornadas Científicas de la Sociedad de Biología de Tucumán. Tafí del Valle. Tucumán. Nº 97.

- Villagrán, L.F. 2006. Reporte sobre Lycianthes asarifolia (Kunth et Bouché) Bitter (Solanaceae): Maleza de espacios verdes de Tucumán. XXIII Jornadas Científicas de la Sociedad de Biología de Tucumán. Tafí del Valle. Tucumán. Nº 255.

- Zuloaga, F.O. 1999. Catálogo de las Plantas Vasculares de la República Argentina II. Acanthaceae – Euphor-biaceae (Dicotyledoneae). Missouri Botanical Garden. Press. U.S.A.

clave de identificaciÓn de seis malezas … · este trabajo tiene por objetivo realizar la...

Documents