clamor 1266

Nº 1266 - 17 al 23 de enero 2013 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

San Antón

Que si, que si, que ya sabemos que San

Antón, el patrón de los animales se celebra el 17 de enero. Que el del fuego y las hogueras

es San Esteban, a quien dedicamos la

portada.En la Almunia celebran sus fiestas de invierno en honor al santo, es

tradición que después de encender la hoguera

una peña invita a quemadillo de ron a todos los asistentes.

La foto del 2008 refleja el momento. En la

agenda encontraran el programa de actos y ustedes solo tiene programarse la suya

para encontrar un hueco y dejar de lado

por un momento los problemas de

la cuesta de enero. Que las

disfruten.

portada

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detallesREBAJAS

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

FONTANERÍA, CALEFACCIÓN,

CLIMATIZACIÓN, GAS, Tel. 662 475 967

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Del 26 al 30/12: De 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 h.

Día 31/12: De 10.00 a 14.00 h.Del 02 al 05/01: De 10.00 a 14.00

y de 15.00 a 17.30 h.Día 07/01: De 10.00 a 14.00

y de 15.00 a 17.30 h. El castillo permanecerá cerrado los

festivos: 25/12, 01/01 y 06/01.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Visitas al centro: sábados, domingos,

festivos (y puentes): de 10:00 h. a 14:00 h.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)


TALLERES //TALLER DE GLOBOFLEXIA EN MONZÓN. El 19 de enero de 2013. Grupo de iniciación plazas limitadas. Infor-mación e inscripción en el Espacio Joven, [email protected], Tel. 669 093 438

VUELVE EL TALLER DE MANUALIDADES CREATIVAS EN LA AECC DE MONZÓN & CINCA MEDIO - todos los jueves por la mañana de 10 - 13 horas en nuestra sede del Centro Cívico. Es gratuito y cualquiera puede participar. Para más información e inscripciones AECC - Centro Cívico “Ma-nuel Azaña” C/San Mateo, 16 - MonzónTfno. 974 41 63 16 y 659 85 66 74 (Rose)aeccmonzon.blogspot.com, www.aecc.es

CONFERENCIA//DUELOS Y PÉRDIDAS MUJERES Y HOMBRES ¿LO AFRONTAN IGUAL? El 18 de Enero a las 19:30 h. en el centro Cívico de Monzón. Conferenciantes: Anabel Fernán-dez Carrey, psicóloga, experta en psico-terapia y atención a personas en proceso de duelo y pérdida. Marta Sariñena Sala-mero, psicologa-Formadora Ocupacional. Terapéuta especializada en Caunselig en proceso de duelo y pérdida. Colaboración especial, Eliseo Martín, Atleta profesional, Olímpico y Padrino de la Asociación.

HOGAR MADRE RAFOLS. El próximo día 25 de enero, viernes, de 16:30 h. a 18 h. Ana Loriente (Terapéuta Ocupacional) Impartirá una charla – Taller sobre La Memoria. Estáis todos invitados, os esperamos.

X SEMANA CULTURAL DE SELGUA. ENERO 2013Viernes 18. Charla: “¿Por qué sembramos maíz de consumo humano?” Sábado 19. Charla: “La Pepa, una Constitución marca-da por la guerra contra los franceses” Domingo 20- 12:30 h Misa y bendición de los bollos - 17:00 h Actividad infantil. - 18:00 h Chocolate. NOTA: Las charlas se desa-rrollarán en el Ayuntamiento a las 19:30h..

MÚSICA //MONZÓN, BLUES ROCK CAFÉ8 de febrero, 22 h. Jesse Davis quartet - Jesse Davis, saxo alto - Joan Monné, piano- Ignasi Gonzalez, contrabajo - Esteve Pi, batería

SERJOS MUSICAL CLUB “LUCCA” (Nominación “Grupo Revelación” Premios Música Aragonesa). El Viernes 18 a las 23:30 h.Entrada única : 3 €“THE WIDOWBIRDS” Directamente desde australia. El Lunes 21 enero a las 21:30 h . Entrada. 8 € - LA FUGA + ANOMALIA + D.J. ROCK MAN. En el RECINTO de la Algodonera de Binéfar (Huesca) a las 23 h. apertura de puertas y a las 00 h. inicio del concierto. Próximo Sábado 2 de marzo.

DEPORTE//XII LIGA DE DARDOS CIUDAD DE MONZÓN 2012/13. JORNADA 7ºEl Tropical 4 - Escuela de Calor 2La Amistad 6 - Nuevo Tropical 0La Aurora 5 - La Habana 1

ASAMBLEA//ECOLOGISTAS EN ACCIÓNAsamblea anual el viernes 25 de enero de 2013 a las 20 h. en el Salón de Actos Centro Cívico

FIESTAS//ALMUNIA DE SAN JUANViernes 18 - 18.30 h. En la plaza Agonac, Chocolatada . 19.30 h. Disco-móvil infantil y Sesión de baile para los mayores. 00.00 h. En el local social, Disco-móvil Arriba la Fiesta. Sabado 19. 19.00 h. Encendido de la hoguera a, amenizado por la Charanga El Pincho. 20.30 h. A 22.00 h. Y 00.30 h. A 04.00 h. En el local social, Orquesta CIER-ZO. Al finalizar Disco-móvil La Habana con DJ PETER BOX + DJ SERGAY. Domingo 20. 12.00 h. Misa y Procesión en honor a San Sebastián, la finalizar ofrecerá vino con magdalenas con Charanga El Pincho en la plaza Mayor. 17.00 h. En el local social, Actuacion Infantil “Casting de circo” 19.00 h. Rondalla Virgen de la Piedad. Lunes 21 - 12.00 h. Misa por los cofrades difuntos durante el año 2012.

AMPLIACIÓN PLAZO DE ENTREGA FOTOGRAFÍAS DEL DÍA 12 DEL 12 A LAS 12,12.El Grupo Fotográfico Apertura, organizador del evento y la exposición de fotos que se llevará a cabo, amplía el plazo de presentación de las mismas hasta el día 1 de Febrero.Se sabe que fueron muchas las fotos realizadas en ese minuto irrepetible y que algunas de ellas todavía no se han ampliado a papel.Os recordamos que deben ser impresas en formato 20x30 e introducidas en un sobre indican-do en el exterior “Un Momento” , así como el nombre, apellidos, teléfono y correo electrónico.El sobre se entrega en el Centro Cívico, sede del Grupo Apertura. Ánimo, la exposición promete..

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


ENTRANTES INDIVIDUALES(A elegir en el momento)

Ensalada tibia de codorniz en dos texturas con vinagreta de frambuesaoParmentier de patata con huevo trufado a baja temperatura

DEL MAR(A elegir en el momento)

Calamarcitos de playa rellenos de mariscos con costra de boletus y aceite de orooTaco de atún rojo con toque de plancha y frutas exóticas

DE LA TIERRA(A elegir en el momento)

Cabritillo cocinado a la antiguaoPresa ibérica a la parrilla con reducción de foie y P.X

POSTRE(A elegir en el momento)

Tarta al whisky presentada a “Nuestra manera”oLingote de lima con sopita de fresas y melocotón

MENÚ ESPECIAL FIN DE SEMANANOCHES VIERNES 18 Y SABADO 19 DE ENERO

COMPLEMENTOSVinos Viñas del Vero, DO Somontano

(tinto y blanco)Aguas minerales Veri,

Cafés e Infusiones naturales

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca)

Tel.: 974 404 322www.hotelmasmonzon.com

www.piscismonzon.com

Precio: 25€ (10% IVA INCLUIDO)

CONSULTE NUESTRAS

SUGERENCIAS

NOVEDAD: CARTA DE TEMPORADA


ATENCIÓN PSICOONCOLÓGICA, lunes de 10.00 a 14.00h. y 15.00 a 17.00h, con la psicóloga Rosa Fraile.

TALLER ABALORIOS: Realización de abalorios e intercambio de experiencias. Los miércoles a las 15,30 a 18 h.

TALLER DE MANUALIDADES CREATIVAS: Intercambio de conocimientos y habilidades. Abierto a todo el mundo.

Los jueves de 10 a 13 h.SESIÓN DE PRESENTACIÓN DEL TALLER

DE EXPRESIÓN CORPORAL ( BIODANZA): Sesión informativa el 25 de enero a las 11 h. Posteriormente se realizará taller

(Sesión semanal los viernes a las 11 horas.)

AECC-JUNTA LOCAL DE MONZON-CINCA MEDIO


Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Ca f et er i a E uropaHan vueltos sus desayunos caseros,

viernes y sábado. Se hacen cenas. Los domingos cerrado. Tel. 675 820 638

´


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

SEGUNDA PIZZA AL

PIZZAS PEQUEÑAS

OFERTA SOLO PARARECOGER EN EL LOCAL

50%

5€

PIZZAS..............

Peq Med

De Lunes a Domingo

Tels: Plaza Aragón nº 1 MONZÓN

974 41 71 35 / 974 40 11 55633 37 20 20 / 633 25 20 20

Lunes a Domingo: 19:00 a 23:00hSábado a Domingo: 13:00 a 16:00hPEDIDO MÍNIMO A DOMICILIO 10€

MargaritaSolleoneProsciuttoRomanaBarbacoa5 Quesos

BaconFrankfurt

Atún

Fam Gig

NOVEDAD

Margarita (Tomate, mozarella y orégano)Pepperoni (Tomate, mozarella, pepperoni y orégano)Prosciutto (Tomate, mozarella, york y orégano)Frankfurter (Tomate, mozarella, frankfurt y orégano)Romana (Tomate, mozarella, york, champiñones y orégano)Solleone (Tomate, mozarella, york, huevo y orégano)Atún (Tomate, mozarella, atún y orégano)5 Quesos (Tomate, mozarella, manchego, enmental, roquefort,parmesano y orégano)Napoli (Tomate, mozarella, anchoas, olivas y orégano)Rústica (Tomate, mozarella, bacon, olivas y orégano)Carbonara (Mozarella, bacon, crema de leche, cebolla y orégano)Veneciana (Tomate, mozarella, york, bacon, enmental y orégano)Tropical (Tomate, mozarella, bacon, piña y orégano)Reina (Tomate, mozarella, york, piña y orégano)4 Estaciones (Tomate, mozarella, york, gambas, champiñones,atún, olivas y orégano)Zipi-Zape (Tomate, mozarella, bacon, espinacas, huevo y orégano)Lucas (Tomate, mozarella, bacon, cebolla, champiñones, frankfurt y orégano)Gargamel (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, guindilla, ajo, salsa barbacoa y orégano)Barbacoa (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, salsa barbacoa y orégano)Granjera (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, pollo, bacon, salsa barbacoa, cebolla y orégano)Texana (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, chorizo, salsa barbacoa, cebolla y orégano)Padrino (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, champiñones, olivas, salsa barbacoa, huevo y orégano)Griega (Tomate, mozarella, cebolla, roquefort y orégano)Asterix (Tomate, mozarella, roquefort, mezcla de frutos secos y orégano)Urkel (Tomate, mozarella, cebolla y orégano)Alejandrina (Tomate, mozarella, york, maiz y orégano)Caprichosa (Tomate, mozarella, atún, crema de leche y orégano)Coi fungi (Tomate, mozarella, champiñones, surtido de setas y orégano)Romántica (Tomate, mozarella, orégano, jamón york y atún)Lisio (Tomate, mozarella, pepperoni, champiñión, huevo y orégano)Golosa (Tomate, mozarella, bacon, frankfurt, atún y orégano)Venere (Tomate, mozarella, gambas, atún y orégano)

IngedienteExtraMediana 1Є

Pizza Mediana10 €

el servicio a domiciliose cobrará a 2€

A partir del 1 de Saptiembre



14 laa clamode Monzlaa clamo

14

colaboración José Martín Martín

¿Por qué se dice “lleno de alegría” y no “vacío de alegría”?

Hay que aclararlo, por si su-cediese que la plenitud se hubiera dado en las semanas de jolgorio de las Navidades y de Nochevieja, y el vacío en este mes de enero, ya pasadas las concentraciones lúdicas. A señalar que ese teórico vacío de ahora no es vacío en realidad, mirando cómo están las tiendas, sin vacío ni de género ni de personas. Y aún otorga perso-nalidad alegre a estas semanas lo que dicen, de ser realidad, unos cristales céntricos: “Mañana será un nuevo día”, novedad ilusio-nante, tanto más si se nos dice al lado que esa tal “mañana”, que va a renovarse vez por vez, tendrá “86400 segundos”; yo no he hecho la cuenta; pero la entidad que nos lo dice sabe mucho de eso de los números. Y en todo caso, menos mal que ya el boxeo es cosa del pasado, al mismo tiempo que lo son sus circunstancias, y no sonará el “¡segundos fuera!”... ¿”No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”? ¡Con esos miles de segundos que nos dicen que tendrá también mañana...!...

“Si, pues vemos lo presente, / cómo en un punto se es ido / y aca-bado, / si juzgamos sabiamente, / daremos lo no venido / por pasa-

do”. Pues juzguemos el pasado, por ejemplo en su remate de la cabalgata de los Reyes, cuando a punto de empezar, los apostados impacientes de “Barón de Eroles”, con el frío y la impaciencia en horas altas, dirigían su mirada hacia la zona del punto inicial de la estación (del tren): -“¿Qué hará esa comitiva allí parada, y qué alparceos estarán minando la puntualidad de este desfile? ¿Tal vez es que están cargando a mano los paquetes y talegos?” Y la conclusión de entonces es que, lejos de ser la avaricia la culpable de romper el saco, es la abundancia la que causa su ruptura. Por más que... viendo pasar la camioneta con su carga en exclusiva de paquetes, más de cinco y más de diez -un servidor entre ellos- nos hacíamos esta pregunta: “¿Van con ‘cuco’ dentro, o bien, como decía una sobrina del firmante en relación con los actores de teatro y sus palabras y actitudes, ‘lo hacen ver’?”... De ser esos paquetes un señuelo, habrían de apuntarse los paque-tes, el “paquete”, a una acepción distinta a las que ya tenemos por costumbre: “Acompañante en una moto aposentada atrás (siempre

es mujer, o casi siempre)”... “Riña destemplada a un subalterno, mayormente militar”... Y existe otro significado de “paquete” que no digo.

Ese dilema -“¿llenos o va-cíos?”- relativo a los paquetes de la cabalgata regia, tiene una tercera vía, adivinable viendo a los que vuelan en los parapentes y se lanzan al ‘vacío’ pero con lo que se dan de ‘lleno’ es con la tierra firme, de la cual lo malo es su colmatación y su firmeza. En el programa de televisión de título “Ahora caigo”, el concursante perdedor cae y aterriza encima de colchones. No es la norma de la vida real: Aquel avión empieza a hacer movidas raras en el aire, cada vez más fuertes. Aparece entonces el piloto preguntando: -“A ver: ¿Conocen esa frase de ‘Ver Nápoles y ya después morir’? Pues miren por las ventanillas: Eso es Nápoles”.

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

DR. YUSTEOFTALMÓLOGO

Martes y jueves de 8:30 a 13:30A partir de Enero también

Lunes de 16:30 a 20:00

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

VISITA NUESTROS 500 m2 DE ZONA OUTLET

Avda. de Lérida 17, 22400 MONZÓN Telf: 974 401 447

MUEBLES HERNANDEZ S.L.


CONSULTA NUESTRO MENÚ DE SANTA ÁGUEDA

OS INFORMAREMOS EN EL Tel. 974 404 546 – 620 930 092www.cateringcanela.com E-mail: [email protected]

Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

Restaurante Canela

Menú TemplarioCrema Tibia de Nabos

***

Ensalada de Calabaza y Berenjena Asada, Espinacas, Sésamo, Pipas, Nueces y Piñones

A la Vinagreta de Mostaza Antigua***

Turrón de Bacalao ***

Muslitos de Codorniz Boletus Edulis y Foie

***

Templario de Monzón con Chupito Rancio ***

Aguas Minerales y Vino de la Terra

Precio 20€, iva incluido


Saturno, el sexto planeta del Sol, está en órbita a una distancia de 1.430 Km. y es el segundo en tamaño de nuestro Sistema Solar. Muchos misterios de este planeta han sido desvelados gracias a las sondas Voyager 1 y 2. Saturno posee con toda seguridad un núcleo rocoso e incandescente, lo cual no significa que sea un planeta caliente: su núcleo candente está rodeado por una densa cubierta de hidrógeno sólido, alrededor de la cual hay una capad e gas líquido y hielo que preovocan, en la nubosa atmósfera que envuelve su superficie, temperaturas muy bajas.Efemérides.- Viernes, dia 18: Luna en cuarto creciente.Martes, dia 22: Luna en el apogeo, a 405.300 Km. de la Tierra.

LASTRONOMÍA

RECARGA TU MOVIL EN

y

MECÁNICO MOTOSFP grado superior.

Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.

Tel. 628 561 644

MONZÓN VENTA DE VIVIENDA

a estrenar. Una habitación zona frente del Sosa c/ Tajo, fotos en idealista. 48.000€.

Tel. 639 234 523

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408



Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

PENSAR EN LAS AVUTARDASSignifica “esta distraido/a, ausente, absorto”

La avutarda, cuando ve llegar el halcón, emite unos ladridos roncos y se eleva torpemente. La buena señora sólo tiene una defensa. Cuando se acerca el halcón, tras un baile ceremonioso rítmico, expresivo y totalmente embelesante, levanta sus plumas traseras dándose al vuelta tapándose la parte frontal de su cuerpo, le presenta la popa y defeca sobre la cara del agresor con tal tino que lo ciega y le obliga a renunciar a la caza.

dichos JULIO PEREZ.-

TAROTMª José

¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?

El comienzo de un año nuevo te brinda renovadas oportunidades

MI TAROT GITANO TIENE LA RESPUESTA

Mi telefono es el 974 316 404

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

rincónMuchisimas gracias a todo el mundo que ha venido

a Pueyo. Al ayuntamiento de Pueyo, a Civi-civiac, a los comercios de Monzón que han donado los regalos del sorteo, a l@s niñ@s de la escuela R.Dance, a la familia y amigos que han estado apoyandonos y sobre sobre todo a una persona maravillosa y muy especial que quiere a Judith como si fuera su niña. Raquel la organizadora de todo esto y puedo decir que una de las mejores personas que he conocido en esta vida. Los ratos de pilates con Judith son ratos muy agradables, de poder conversar, y tener el apoyo del angel que es Raquel y que se ha cruzado en nuestras vidas. Gracias a todos ellos se han recaudado unos 800 euros para Judith. Gracias.

Los papas de Judith


18

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en

Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

CORTES*CABALLERO 8€

*JUBILADOS, PARADOS Y NIÑOS 7€

EXTENSIONES DE CABELLO NATURAL DESDES 40 €

TRATAMIENTO PARA EL PELO ENCRESPADO A BASE DE QUERATINA PURA 49€

SUPER OFERTÓN EN DEPILACIÓN

DE LUZ PULSADA1 sesión cada 2 meses

AXILAS 35€

INGLES 39€

MEDIAS PIERNAS

95€LABIO

17€

PECHO CABALLERO

60€

50%DESCUENTO

EN MATERIAL ESCOLAR*

C/ Mayor , 7 - 22400 MONZÓN*Paga 1 llévate 2. Hasta el 30 de enero de 2013. Sólo productos en Stock.

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852COMPRO MAQUINA de coser. Tel. 686 925 682SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO BMX wethepeople Modelo Crisis. Año 2011 Tel. 665 684 826SE OFRECE cachorro de Boxer. Tel. 666 866 558SE OFRECE camada de Yorkshire. Tel. 657 248 772 – 675 618 958 VENDO CALENTADOR butano casi nuevo. Grande. Tel. 649 058 918VENDO ESTANTERÍA mural de madera para tienda, modulo de 1000 mm y 1330 mm. Precio a convenir. Tel. 630 845 138VENDO 2 BICIS Arcade WTP (nuevas) + 1 normal. Tel. 609 574 985VENDO MAQUINA Cavislim Exel, Nueva (para cavitación) Tel.609 574 985SEÑOR VIUDO, busco señora de más de 50 años para cuidado y compañía. Tel. 974 40 30 40 (Mañanas)COMPRARÍA PICADORA de martillos para tractor. Tel. 617 963 852BUSCAMOS OLIVERAS, carrascas y almendros para hacer leña. Pago en efectivo o

cambio de leña. Tel. contacto: 653 098 938VENDO SILLA GEMELAR McLaren por 150€, en muy buen estado, con sacos, fundas y cubiertas para la lluvia. Regalo una sombrilla a juego. Vendo intercomunicador con pantalla a color Rimax Baby Kangoo Funny Edition 50€. Tel. 650 178 457VENDO LEÑA de carrasca económica. Reparto a domicilio. Tel. 633 977 780VENDO HABITACIÓN antigua, para restaurar. Precio a convenir. Tel. 680 194 357VENDO LAVADORA Boch nueva 6 meses de uso. 100€. Tel. 974 416 394SE VENDE E INSTALAN sillas, plataformas salva escaleras, grúas geriátricas para ayudar a ancianos o minusválido con movilidad reducida. www.movilidadsystem.com. Tel. 636 442 574VENDO INTERCOMUNICADOR para bebé con video nocturno a color. Mitad de precio Monzón. Tel. 650 178 457VENDO VAPORA, poco usada, plancha sin estrenar. 250€. Tel. 974 40 24 70VARÓN DE 51 AÑOS desearía relación seria con señora seria y responsable. Tel. 664 575 862SE VENDE LAVABO nuevo. Tel. 625 587 458SE VENDE ARCÓN congelador, vitrina e isla. Económico. Tel. 974 411 016

ALQUILER

ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de

estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497SE ALQUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones. Tel. 669 432 588SE ALQUILA PISO amueblado. Céntrico. Tel. 974 42 83 07SE ALQUILA PISO. Tel. 622 086 207ALQUILO PARKING, Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737SE ALQUILA HABITACIÓN a funcionarios. Tel. 622 061 507SE ALQUILA unifamiliar. Tel. 974 415 966ALQUILO PISO amueblado. Buen precio. Tel. 618 852 236SE ALQUILA HABITACIÓN soleada en casa con jardín. Familia muy tranquila y agradable (Preferiblemente chica o señora) Tel. 687 484 330SE ALQUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 632 041 731ALQUILO PLANTA baja en el palomar, zona tranquila y familiar. Para personas mayores con problemas de movilidad. Tel. 639 951 172SE ALQUILA planta baja más garaje. Tel. 639 951 172SE ALQUILA PARKING Pasaje Loarre. Tel. 608 616 712ALQUILO HABITACIÓN céntrica. Tel. 629 535 849SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y salón en Monzón. Cerca estación autobuses. Habitación grande y luminosa. Tel. 696 412 362.ALQUILO PISO amueblado, con parking (Molino) Tel. 616 936 470SE ALQUILA PISO en Santa Bárbara. Tel. 608 616 712 / 974 40 12 49ALQUILO PISO en Monzón, económico. Avda. Lérida. Tel. 636 40 78 26SE ALQUILA PISO con garaje. Avd. Lérida. Tel. 974 40 41 67 /615 494 226SE ALQUILA PISO amueblado y local de 175m2. Tel. 618 545 677ALQUILO LOCAL comercial en calle Santa Bárbara, 174 m2. Tel. 676 098 195

TRASPASO DE PANADERÍA cafetería en Lérida (Buena zona y con clientela) Tel. 608 417 153 – Contacto María Isabel.SE ALQUILAN parkings en c/ Calvario y c/ Molino. Tel. 629 688 907.SE ALQUILA LOCAL comercial en paseo San Juan Bosco, 35. Tel. 629 688 907SE ALQUILA PISPO en Plaza Europa. 3 habitaciones (una con baño), cocina, comedor, baño y 2 terrazas. Tel.629 688 907SE ALQUILA VIVIENDA Avda. Lérida 5. 3 habitaciones, comedor, cocina y baño. Tel. 629 688 907

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO 4 HECTÁREAS de

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTEWOK CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

Pago contado. Tel. 636 296 919SE VENDE BORDA reformada. Valle de Benasque. Tel. 669 630 510OPORTUNIDAD ÚNICA. Dos parking en Jaime I, 4 por sólo 12.000€. Tel. 619 626 998OPORTUNIDAD se vende piso o se subroga hipoteca. Avda. Lérida. Tel. 667 907 709VENDO HUERTO vallado carretera Pueyo. Tel. 630 520 182

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12 €/hora. Trabajos finos. Garantizados. Tel. 637 143 184SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591MUJER CON EXPERIENCIA cuidaría ancianos o niños o limpieza. Externa. Tel. 635 769 264 REALIZO PEQUEÑA reparación de albañilería, baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215SEÑORA BUSCA TRABAJO. Cuidado personas mayores, preferiblemente interna. Tel. 677 149 484CHICA BUSCA trabajo.Tel. 637 989 031CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo camarera, cocinera o cuidado de personas mayores. Tel. 722 164 610CHICA RUMANA con buenas referencias busca trabajo de limpieza. Tel. 671 061 530 BUSCO TRABAJO, cualquier cosa o granjas. Tel. 667 302 538BUSCO TRABAJO. Chofer de camión o trailer. Tel. 632 272 709PERSONA RESPONSABLE busca trabajo en tares del hogar. Tel. 648 018 861

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112

Terreno con algo de vivienda.Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO CASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en Sariñena.Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854COMPRO FINCA por Ilche, Selgua, Permisan o la Perdiguera. Tel. 696 812 854VENDO 3 HECTÁREAS Y MEDIA de terreno entre Binaced y camino Valcarca. Tel. 696 812 854VENDO 10.000M de terreno por Valle Tamarite. Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696812854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 19 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027COMPRO TIERRA RÚSTICA, granjas. Particular a particular.

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO COCHE, Ciroen AX, económico. Tel. 663 804 043VENDO SEAT Toledo HU-J. Tel. 666 260 705SE VENDE RENAULT Megan 1900 gasoil. Perfecto estado. Económico. Tel. 632 041 731 VENDO MOTO KTM 125 cc año 2007 perfecto estado. Tel. 675 037 937VENDO MOTO KINCO Sciting 250. 12.000km. precio muy económico. Tel. 974 416 394

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología,

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

ELECTRICIDADFONTANERIA

628 561 344

CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de

estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)

Tel. 636 247 840


20

técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840SE IMPARTEN clases de repaso. Primaria y primer ciclo ESO. Grupos reducidos. 8€/h. Tel. 600 074 753PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación.Tel. 661 422 351ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y LENGUA EXTRANJERA FRANCÉS imparte clases particulares y en grupos reducidos. Tel. 680 704 591.INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695CLASES DE ACORDEÓN, piano, lenguaje musical. Infórmate. Profesora titulada. Tel. 661 420 627

TU MEJOR CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

LICENCIADA EN FILOLOGÍA

Hispánica da clases de Lengua.

Todos los niveles. Precio económico.

Tel. 659 507 885

PROFESOR CON AMPLIA EXPERIENCIA

de clases de Ingles (3 alumnos máximo por clase) de primaría, ESO, módulos, y conversación.

Tel. 625 825 091


22

cumpleaños

FELICIDADES DYLANpor tus 6 añitos 19/01/13

De toda tu familia

FELICIDADES LUCÍApor tus 3 años 20/01/13

De tu familia

Calle de Miguel Servet, 4, 22400 MONZÓN

Teléfono:974 41 60 74

Tel. 974 40 16 60C/ Cortes de Aragón, nº 10, 1ºB - 22400 Monzón (Huesca)

FELICIDADES IKERpor tus 2 añitos 22/01/13De tus papas, yayos y tios

FELICIDADES GABRIELpor tu noveno cumpleaños

15/01/2013

ODONTOLOGÍA INTEGRAL EN NIÑOS Y ADULTOS

Peluquería

Carol

Avda. Lérida , 2 - MONZÓN - Tel. 622 134 015

Abierto de Lunes a Sábado (mañana y tarde)

pedicura+ manicura25€

Lavar + peinar 7€de

sde


TAXIS DE SERVICIOEnero 2013

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

17181920212223

17181920212223

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Enero 2013FARRE, JOAQUIN PANO 17SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21 SASOT, PUEYO 21IBARZ, BARON EROLES 2PASCUAL, HUESCA 23FARRE, JOAQUIN PANO 17

ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717JOSE E. CUADRADO 608536189

Policlínico MONZÓNDr. Volodymyr Studenets

Nº col. 28/63131

e-mail: [email protected] - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.comPº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859

Consulta de medicina general personalizada.

PODÓLOGOSPOSTURÓLOGOS

Cierre por traslado a Zaragoza el 17 de enero.Exploraciones y revisiones de plantillas las realizaremos a partir de

marzo en el centro de Ángel Mur.Próximamente concretaremos teléfono y días de consulta.

Gracias por la confianza depositada durante estos 8 años

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

latigazo cervical, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4(En rotonda junto a Centro de Salud)22400 MONZÓN (Huesca)

CITA PREVIA974 416 570

PODÓLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

laa clamode Monzlaa clamo24 laa clamode Monzlaa clamo24

l’horóscopoARIES: Te podrás permitir ser más auténtico pero siempre que estés dis-puesto a asumir tus propias respon-sabilidades. Vas a tener que sacar a flote tus habilidades para negociar. Necesitarás meditar para entender cuales son las cosas que tienes que cambiar.

TAURO: Quizás te aclares acerca de qué es lo que necesitas. Es fa-vorable para afianzarte y mejorar tu desarrollo personal. Te invita a que muestres tu parte más inteligente. Quizás la suerte te llegue en forma de acciones acertadas relacionadas con los viajes.

GEMINIS: Vas a vivir unas sema-nas donde el intercambio con las personas más allegadas a ti te va a exigir nuevos planteamientos. Quizá debas mirar hacia adentro para re-flexionar. Es una etapa de reajustes, tanto emocionales como materiales. Muchas formas de ver las cosas ya no tendrán sentido en el presente.

CANCER: Puedes conocer a perso-nas que congenien muy bien contigo. Tendrás la capacidad de controlar y a la vez de transmitir tus sentimientos más profundos. Encontraras compli-cidad en la persona que te interesa. Vas a tener la necesidad de darle a tu vida social un nuevo rumbo. LEO: Si decides asumir tus pro-pios riesgos y no haces las cosas de forma impulsiva quizás des un paso adelante. El tránsito de Marte por tu casa siete marca una fase de mucha actividad. Tendrás que mantener el equilibrio entre lo que deseas real-mente y lo que te exigen los aconte-cimientos que lleguen de imprevisto.

VIRGO: Entras en un periodo romántico e idealista donde tu vida sentimental se hará más atractiva. El amor te traerá cambios y placer a tu vida. Estarás más abierto al co-queteo y a la aventura. Tus dotes se-ductoras te llevarán a terrenos muy sugestivos.

LIBRA: Tu actitud será importante para poder solucionarlos, aunque no todo va a depender de ti. Deberás to-mar conciencia de aquello que no te interesa o no te funciona en tu vida familiar. Psicológicamente necesita-rás recogerte dentro de ti para poder construir nuevos cimientos. ESCORPIO: Estarás imaginativo y cargado de proyectos. Vas a ser muy claro a la hora de expresarte. Se po-tencia tu inspiración a la hora de con-cretar ideas. Por otro lado el tránsito de Marte significa que hay muchos asuntos por resolver en todo lo rela-cionado con tu vida familiar.

SAGITARIO: No olvides cuales son tus verdaderos objetivos económicos, entras en un proceso donde vas a te-ner que aprender a valorarte en su justa medida. Puedes tener la opción de llevar a cabo tus proyectos de la forma que a ti te gusta, con más inde-pendencia, aunque también refleja un periodo de cambios.

CAPRICORNIO: Vive el día a día con decisión y afronta el futuro con nuevas esperanzas. Si utilizas tus dotes de seducción y tu habilidad comunicativa te encontrarás con algo inesperado. Tendrás encuentros imprevistos donde puedes vivir expe-riencias bastante interesantes. Ten más cuidado con tu dinero.

ACUARIO: Vas a perfeccionar nue-vas estrategias para alcanzar tus objetivos, pero ten prudencia y no cantes victoria antes de tiempo. El tránsito de Marte por tu signo refleja una etapa de mucha energía donde vas a tener cierta prisa por solucionar y concretar asuntos.

PISCIS: Te vas a sentir muy segu-ro, tanto contigo mismo como en tu relación con los demás. Por otro lado vas a tener que emplearte a fondo si no quieres que tus asuntos de trabajo acaben siendo una fuente de preocu-paciones. Va a mejorar tu visión y tu perspectiva.

GRACIAS

SAN JUDAS TADEOpor los favores

concedidosV.M.G.

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS

* Dietas para: - Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas * Realización de menús escolares.* Asesoramiento nutricional* CharlasC/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. MonzónC/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Nº d

e co

legi

ado:

AR

A - 1

05

Tel. 625 409 439

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

GRACIAS

ESPIRITU SANTOpor las gracias

recibidasJ.L.


c/ Calvario 7c/ Calvario 7

PREMIOS INFANTIL1- Adrián Burgos Colegió Sta. Ana2- María del Mar Fernández Colegío Minte3- Paola Valenzuela Colegío Sta. Ana

CATEGORIA GENERAL1- Antonia Hernández 2- Raúl Morancho Intituto Mor de FuentesAccésit: Juan Ayen de Educación Especial

PREMIADOS DEL CONCURSO

AGRADECEMOS LA PRESENCIA de la Alcaldesa Rosa María Lanau y a la Concejal de Cultura Marisa Mur, a los directores y profesores de los centros de educación, participantes, a familiares y amigos.....También agradecer la colaboración de la Residencia Torré Fuentes por sus trabajos y por su gran esfuerzo al venir a visitarnos.

Las obras se podrán visitar en la casa de la cultura hasta el viernes 18 y recogerlas en la optica MULTIOPTICAS Monzón (a partir del lunes 21).


26

Montisonenses por el mundomis amigos, salir a la calle y pararme a hablar con la gente…es una forma de recargar energías.

Desde mi casa en la Plaza Mayor, tenemos una vista privilegiada del Cas-tillo, lo encuentro especialmente bonito por la noche cuando está iluminado, esto lo echo de menos cuando estoy fuera…así que he pensado en poner una foto del castillo en mi oficina, así animaré a mis compañeros franceses a que visiten Monzón y conozcan nuestra ciudad!

Envió un gran beso a mi familia y amigos, y un recuerdo muy especial para mi tía y tío que ya no están con nosotros, estos son los fuertes vínculos que me unen a mi cuidad, Monzón. Besos para todos los montisonenses, hasta pronto!

Nombre: Elena Blanc Carrey

Me llamo Elena Blanc Carrey, nací en Monzón hace 37 añitos (recién cumplidos…) y desde Mayo del 2010 vivo en Paris. Trabajo desde hace ya 11 años en el departamento financiero de una empresa americana del sector del automóvil.

Mi primer destino fue Cervera en Lérida donde estuve un año, luego me

trasladaron a Valls (Tarragona), tras cuatro años allí, me ofrecieron un nuevo puesto en Valdemoro, así que viví en Madrid durante tres años y medio.

Siempre me había atraído la idea de tener una experiencia laboral inter-nacional, así que cuando surgió una buena oportunidad de traslado a París, tuve muy claro que debía aprovecharla, así es como llegué a “La ciudad de la Luz”, con ganas de aprender francés, continuar mi desarrollo profesional y conocer una nueva cultura.

Dicen de París que es una de las ciudades más bonitas del mundo, real-mente es una ciudad preciosa, con una oferta cultural, artística y gastronómica formidables, incluso con todo esto…vuelvo a casa cada vez que puedo!!

Imagino que como todos los “Mon-tisonenses por el mundo”, necesito volver a Monzón, estar en mi casa con mi familia, disfrutar de la compañía de

cada 15 días

OfertasViernes 18, Sábado 19 y Lunes 21

Fresco y a buen precio

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO

Ofe

rta

válid

a ha

sta

fin d

e ex

isten

cias

o e

rror

tipo

gráfi

co

LECHUGA MUY TIERNA

COL

NARANJA BOLSA 2 KG

0´99€/pieza

1 €/ bolsa

0´69€/kgMANDARINA MUY DULCE

EN FRUTAS G A R A N T O implantamos los productos 24 horas, productos de alta calidad con nuestra garantía de que hace menos de 24 horasestaban en el campo.

TOMATE MADURO

BROQUIL VERDE 0´99€/pieza

0´69€/pieza

0´85€/kg

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS974 41 51 41974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DOÑA CASIMIRA PUY ZARROCAque falleció el día 15 de Enero de 2013 a los 88 años

CONCHEL - 2013Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

FUNERARIA URGELES

LA FAMILIA DE

DON SEBASTIÁN GALLIFA GONZÁLEZque falleció el día 13 de Enero de 2013 a los 93 años

MONZÓN - 2013Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

clamor 1266

Documents