Ciudad Real

1

NavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidadNavidad

Ciudad Real

2012-2013Concejalia de Festejos

y Tradiciones populares

Navidad 2

Ciudad Real

3

Navidad 4

SumarioSaludo de la Alcaldesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Saluda de la Concejala de Festejos y Tradiciones Populares . . . . . . . . . . . . . 7Programa de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Programación Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Feria de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Patronato Municipal de Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Jugarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Patrocinadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Agradecimiento por su trabajo a todos los servicios municipales, Federación de Peñas “Alarcos”, Peña Amigos del Caballo, Protec-ción Civil, Coros y Danzas María José Melero, Grupo Joven Toma mi Tiempo, Bar el Portalón y de-más voluntarios participantes .

Edita: Excmo . Ayuntamiento de Ciudad Real D.L.: CR-800-2012

5

17

7

18

8

21

12

22

Descarga aquítu revista

Ciudad Real

5

Al llegar la Navidad, adquieren su auténtico significado, palabras como ternura, calidez o ilusión . La misma palabra Navidad, sugiere a la vez alegría y nostalgia, recuerdos que nos remontan a los tiempos de la niñez e impulso vigoroso hacia la consecución de nuevas metas, sin temor a las dificultades que puedan surgir en el camino . Esa doble dimensión, aparentemente contradictoria, es la que hace de la Navidad un tiempo absolutamente maravilloso y siempre necesario, mucho más que una simple época del año, pues nos devuelve a los valores universales que dignifican nuestra condición como seres humanos: la Paz y la Fraternidad, como referentes éticos para la construcción de un mundo más justo .

Estas reflexiones tienen hoy, si cabe, una mayor vigencia ante la durísima crisis económica que nos sacude y que algunos responsables políticos negaron en su origen, contribuyendo así a su agravamiento, pues con ello, impidieron que se adoptasen, en tiempo y forma, aquellas medidas que hubieran permitido corregirla, haciendo que las ineludibles reformas que es necesario afrontar, comporten hoy, una serie de sacrificios para los ciudadanos que, quienes tenemos alguna responsabilidad en la gestión de la cosa pública, hemos de procurar, por todos los medios, no incidan sobre las capas más vulnerables de la sociedad .

Los ancianos y enfermos, discapacitados, niños y mujeres víctimas de la violencia de género, personas sin techo y excluidos de la sociedad, parados de larga duración y familias desahuciadas de sus viviendas … . hoy más que nunca necesitan de nuestra atención, pues si bien la crisis sacude a todos por igual, sus efectos son mucho más crueles con aquellos que menos defensas tienen para afrontarlos . Se trata de una responsabilidad que compete a los poderes públicos sin excepción, no solo por el compromiso de cumplimiento de los preceptos constitucionales incluidos en el Capítulo III de nuestra Carta Magna, sino por una simple cuestión de dignidad y solidaridad humanas, como elementos indispensables que confieren legitimidad a cualquier Estado de Derecho que se precie de tal .

En esta batalla contra la injusticia y la pobreza, los gestos mezquinos o interesados que solo pretenden recabar réditos políticos, han de ser proscritos . Solo desde la unidad, asumida personal y colectivamente, estaremos en disposición de afrontar esta dura prueba que, con toda seguridad, vamos a superar más pronto que tarde .

Ciudad Real es eminentemente, una ciudad de servicios, cuya economía tiene en el comercio y el sector hostelero, sus puntales básicos para su crecimiento y consiguiente generación de puestos de trabajo . Una restricción del consumo drástica que suele acompañar a los momentos de duda sobre la economía, causaría efectos indeseables sobre sectores tan sensibles . Es por eso que lo más sensato sería establecer un consumo razonable, sin alterar en lo posible nuestras pautas tradicionales de comportamiento, pues siendo los ciudadrealeños, gente austera en sus costumbres, sabemos, llegado el momento, disfrutar de cuanto la vida pone ante nuestros ojos .

 No quiero terminar sin desearos a todos, vecinos y vecinas de nuestra ciudad, una muy ¡Feliz Navidad!, junto a la esperanza de que el Año Nuevo os traiga la salud y prosperidad que merecéis .

Un entrañable y cordial abrazo, 

Rosa Romero SánchezAlcaldesa de Ciudad Real

 

Saludo

Navidad 6

Ciudad Real

7

Con la llegada de la Navidad cobra fuerza todo un mundo de sentimientos y recuerdos que predisponen nuestro ánimo a la ternura y los anhelos de Paz y Felicidad hacia nuestros semejantes . Es el momento obligado para el reencuentro familiar y la nostalgia de los años en que éramos niños, rodeado de un ambiente lleno de luz que se respira tanto en los hogares, como en las calles y plazas de nuestra ciudad .

 El Ayuntamiento de Ciudad Real, pese a que la actual crisis económica nos obliga a ser muy escrupulosos en el gasto, no ha regateado en esfuerzos para que esta Navidad siga siendo igual de entrañable que siempre, especialmente para los más pequeños de la casa, quienes este año podrán disfrutar de su tradicional carrusel en la Plaza Mayor, una pista de hielo en la Plaza de la Constitución, mercadillo navideño y los maravillosos belenes del “Tronco de la Suerte” en el Museo López-Villaseñor, y del Casino, realizado en esta ocasión por la Asociación de Coros y Danzas Nuestra Sra . del Prado con una extraordinaria colección de figuras de la mejor tradición murciana que posee el Ayuntamiento, donde, año tras año, se recrea con sensibilidad y maestría, el territorio de Judea en la época del nacimiento del Niño Dios .

Se cierra la Navidad con la Cabalgata de los Magos de Oriente, verdadera explosión de alegría e ilusión que nos hace sentir la emoción de la infancia, aunque aquellos años hubieran quedado atrás .

No quiero terminar sin desearos una muy ¡Feliz Navidad!, junto a los fervientes deseos de que el Año Nuevo venga cargado de fortuna, trabajo, salud y prosperidad .

Frasi López MolinaConcejala-Delegada de Festejos

y Tradiciones Populares

Saludo

Navidad 8

Carrusel InfantilDel 5 de diciembre al 7 de eneroPlaza MayorMañanas:de 11:30 h . a 14:00 h .Tardes: de 17:00 h . a 21:30 h .

Pista de HieloDel 30 de noviembre al 7 de eneroPlaza de ConstituciónHorario:de 12:00 h . a 23:00 h .También habrá instalada una chocolatería, un Jumper y Mini noria .

Programa

Carrusel InfantilDel 5 de diciembre al 7 de eneroCarrusel InfantilDel 5 de diciembre al 7 de eneroCarrusel Infantil

ProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaProgramaPrograma

Gran Mercado NavideñoDel 14 de diciembre al 6 de eneroPlaza Mayor y Plaza PilarDesde las 10:00 h . a las 24:00 h .

Belén MunicipalDel 14 de diciembre hasta el 6 de enero Centro Cultural “Antiguo Casino”Mañanas: de 11:00 h . a 14:00 h .Tardes: de 17:00 h . a 21:00 h .Los días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero se cerrará a las 19:00 h .El 1 de enero cerrará por la mañana .El 6 de enero no abrirá por la tarde .

Ciudad Real

9

10

Beléndel Tronco de la SuerteHasta el 5 de enero Museo “López Villaseñor”Domingos y lunes de 10:00 h . a 13:45 h .Martes a viernes de 10:00 h . a 21:45 h .Sábados de 10:00 h . a 13:45 h . y de 17:00 h . a 20:00 h .Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero CERRADO

Migas Fin de Año31 de diciembrePlaza de Los Mercedarios13:00 horas

Cabalgata de Reyes5 de enero18:15 horas . Salida desde el Parque de Gasset19:45 h . Llegada prevista al Ayuntamiento .RECORRIDO: Puerta de Alarcos, C/ Alarcos, Plaza del Pilar, C/ Ramón y Cajal, C/ Ruiz Morote, Plaza de San Francisco, C/ Palma, Avda . del Torreón, C/ Pozo Concejo, C/ Mata, C/ General Rey, C/ Ruiz Morote, C/ Carlos Vázquez y Plaza Mayor (los Reyes Magos subirán al balcón del Ayuntamiento a saludar a toda la Plaza) .

Navidad

Ciudad Real

11

Navidad 12

Lunes 3 de diciembreLunes MusicalDesde el almaA cargo de: Laura GarcíaSalón del Antiguo Casino a las 20:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

Lunes 10 de diciembreLunes MusicalSomarros BluesA cargo de: José San Martín (voz, armónica y

clarinete), Regino Ayllón (bajo y voces),Emmanuel Goiburu (guitarra y voz) y Félix Fernández-Bermejo (batería)

Salón del Antiguo Casino a las 20:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

TeatroCuento de Navidad de Charles DickensDirección y Adaptación: Juan Carlos Sánchez-

BelmonteA cargo de: Asociación Amigos del TeatroOrganiza: Asociación Amigos del Teatro de Ciudad

RealTeatro Municipal Quijano a las 20:30 horasPrecio de localidades: Butaca 6 €, Anfitatro 3 €

Miércoles 12 de diciembreConferenciaTestamentoA cargo de: D . Álvaro Escobar Crespo, Abogado,

Letrado del SOGMAColabora: Colegio de Abogados de Ciudad RealOrganiza: Concejalía de Servicios Sociales, Mayor y

FamiliaSalón del Antiguo Casino a las 19:00 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

Programación CulturalJueves 13 de diciembreMúsica I Concierto de Villancicos Jesús NazarenoOrganiza: Antigua y Venerable Hermandad de

Nuestro Padre Jesús NazarenoTeatro Municipal Quijano a las 20:30horasPrecio de localidades: Entrada única 4 €

Viernes 14 de diciembrePresentación de LibroCuentos Tradicionales en la Provincia de Ciudad Real IIAutor: Julio Camarena LauciricaOrganiza: Instituto de Estudios ManchegosSalón del Antiguo Casino a las 19:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

BalletEl Cascanueces de P . I . TchaikovskyA cargo de: New RUSSIAN CLASSICAL BALLETOrganiza: MoonwrecordsTeatro Municipal Quijano a las 20:30 horasPrecio de localidades: Butaca 25 €, Anfiteatro 22 €

Ciudad Real

13

Jueves 13 de diciembreMúsica I Concierto de Villancicos Jesús NazarenoOrganiza: Antigua y Venerable Hermandad de

Nuestro Padre Jesús NazarenoTeatro Municipal Quijano a las 20:30horasPrecio de localidades: Entrada única 4 €

Viernes 14 de diciembrePresentación de LibroCuentos Tradicionales en la Provincia de Ciudad Real IIAutor: Julio Camarena LauciricaOrganiza: Instituto de Estudios ManchegosSalón del Antiguo Casino a las 19:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

BalletEl Cascanueces de P . I . TchaikovskyA cargo de: New RUSSIAN CLASSICAL BALLETOrganiza: MoonwrecordsTeatro Municipal Quijano a las 20:30 horasPrecio de localidades: Butaca 25 €, Anfiteatro 22 €

Navidad 14

Ciudad Real

15

Lunes 17 de diciembreLunes MusicalLuz en el AlmaA cargo de: SaudadeComponentes: Álvaro Rodríguez (Violín),

Fausto Rodríguez (Guitarra), Carlos Díaz del Campo( Bajo), Pura Gómez (Voz)

Salón del Antiguo Casino a las 20:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

Miércoles 19 de diciembreMúsicaRecital MusicalA cargo de: Agrupación Musical ACOTE-Coro

Virgen de la CabezaOrganiza: Concejalía de Servicios Sociales,

Mayor y FamiliaSalón del Antiguo Casino a las 19:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

Jueves 20 de diciembreMúsicaConcierto de NavidadA cargo de: Banda de Música de la Agrupación

Musical de Ciudad RealTeatro Municipal Quijano a las 20:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

Viernes 21 de diciembreMúsicaConcierto de NavidadA cargo de: Coral Polifónica de Ciudad RealOrganiza: Coral Polifónica de Ciudad RealSalón del Antiguo Casino a las 20:30 horasEntrada gratuita hasta completar aforo

MúsicaXXXIII Festival de la SeguidillaOrganiza: Asociación de Coros y Danzas

Mazantini de Ciudad RealTeatro Municipal Quijano a las 21:00 horasPrecio de localidades: Entrada única 6 €

Sábado 22 de diciembreTeatro InfantilAladino y la Lámpara MaravillosaA cargo de: Auxi Reina, Carlos Cuadros, Jóse Vera, Marta

Guzmán, Olga Magaña, Pablo Cordón, Pilar Esteban, Saeed Pezeshki .

Organiza: CulturinterTeatro Municipal Quijano a las 18:30 horasPrecio de localidades: Butaca 12 €, Anfiteatro 12 €

Navidad 16

Miércoles 26 de diciembreMúsicaMalagasy Gospel ChoirOrganiza: Fundación Agua de CocoTeatro Municipal Quijano a las 19:30 horasPrecio de localidades: Niños hasta 12 años 5 €,

Adultos 10 €Venta de entradas: www .aguadecoco .org y taquilla

del Teatro

Viernes 28 de diciembreMúsicaJohann Strauss Gran Concierto De Año NuevoA cargo de: Strauss Festival OrchestraOrganiza: PromoconcertTeatro Municipal Quijano a las 20:30 horasPrecio de localidades: Butaca 30 €, Anfiteatro 26 €

Domingo 30 de diciembreMatinales de Teatro InfantilAdiós, Don Colesterol de Juan Carlos Martín VidalA cargo de: Marta Malone, María Miguel, Borja

Herrarte, Arabia Martín, Belén Vidal Organiza: Arteatro PTTeatro Municipal Quijano a las 12:30 horasPrecio de localidades: Butaca 6 €, Anfiteatro 5 €

Viernes 4 de enero de 2012Musical InfantilUn Mundo de IlusiónCon las artístas Martita Dinamita, Fresita, Gominola y Regaliz y los payasos Txikolini, Sandalio, Alpargato y Chancleto Teatro Municipal Quijano a las 19:00 horasPrecio de localidades: Butaca 8 €, Anfiteatro 6 €

Ciudad Real

17

Especial Cuenta Cuentos y Taller de Títeres relacionados con la Navidad . Por la mañana y por la tarde . Cuando más afluencia de público infantil haya .

Desde el 14 al 25 de diciembre: Papa Nöel, con su trineo y su reno, repartirá regalos y recogerá las cartas que con tanta ilusión habéis escrito .

Desde el 26 de diciembre al 6 de enero: nuestros Reyes Magos repartirán regalos y recogerán las cartas que con tanta ilusión habéis escrito .

Estaremos 30 artesanos que elaboramos nuestros productos de forma artesanal: cuero, cerámica, aloe vera, plata, jabón,

Juguetes de madera, pantógrafo, caramelos y dulces, figuras de arcilla, cristal swaroski, duendes y elfos, bisutería artesanal, velas, encaje de bolillos, saquitos térmicos, lamparas mágicas, garrapiñados, crepería, libros en miniatura, crêpes, inciensos, perlas, tejas, talla de madera, orfebrería, marionetas .

Gran árbol de navidad en la Plaza Mayor, gran belén con especial zona de juegos navideña .

Feria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadFeria de NavidadUbicación: Plaza Mayor y Plaza del Pilar .Fecha: desde el 14 de diciembre al 7 de enero .Horario de: 11 a 14 .30 horas y de 17 a 22 .30 horas .

Navidad 18

XV Trofeo de Navidad de KarateDÍA: SÁBADO 22 de DiciembreHORA: A partir de las 10’00 h .LUGAR: Pabellón Ppe . FelipeCOLABORA: Club Karate Shotokan

Torneo de Navidad de EsgrimaDÍA: DOMINGO 16 de diciembreHORA: A partir de las 9’00 h .LUGAR: Pabellón PTA . Santa maríaCOLABORA: Club Esgrima Ciudad Real

XVII Festival Juvenil de AjedrezDÍA: Domingo 16 de diciembreHORA: De 9’00 a 15’00 h .INSTALACIÓN: Colegio FerroviarioCOLABORA: Club de Ajedrez Ciudad Real

Trofeo de Natación Navidad 2012En dos jornadas, sábado 22 y domingo 23 .INSTALACIÓN: Piscina Puerta de Santa MaríaPara todos los niños y niñas de la escuela municipal de natación .

XIX Torneo Local de Tenis de MesaDÍA: Sábado 29 y Domingo 30 de DiciembreHORA: De 9’00 a 14’00 h .INSTALACIÓN: Pabellón Ppe . FelipeCOLABORA: Club Tenis de Mesa Ciudad Real

Día del Tenis BaseDÍA: jueves 20 de DiciembreHORA: A partir de las 16’00 h .INSTALACIÓN: Polideportivo Juan CarlosCOLABORA: Club de Tenis Ciudad Real

Día del Fútbol BaseDÍA: sábado 29 de DiciembreHORA: A partir de las 10:00 h .INSTALACIÓN: Juan Carlos COLABORA: Escuela Municipal de Fútbol Base

IX Edición de las Mañanas de BásquetDÍA: viernes 4 de eneroHORA: A partir de las 9’30 h .INSTALACIÓN: Pabellón Santa María

Concurso de Pesca de NavidadDÍA: Por determinarHORA: De 10’00 a 14’00 h .LUGAR: Pantano del VicarioCOLABORAN: Sociedades de Pesca .

Patronato Municipal de DeportesExcmo. Ayuntamiento de Ciudad Real

Campaña de Navidad 2012

Ciudad Real

19

Navidad 20

Ciudad Real

21

Actuaciones : a las 19:30 h .DÍA 26: La Flauta Mágica de Ferro TeatroDÍA 27: Los ManchayasosDÍA 28: Con ciertos títeres de Juglar TeatroDÍA 29: Cosme y sus libros de aventuras de ACAIDÍA 30: Teatro musical Reciclapop

Jugarama 2012

Todos los días desde las 18:00 horas habrá animaciones en el escenario por parte del grupo de Voluntariado Joven Toma mi tiempo .

Desde el 26 de Diciembreal 30 de Diciembre Horarios: De 17:00 a 22:00 horas .Lugar: Pabellón Ferial

Actuaciones :Actuaciones :Actuaciones :Actuaciones :

Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Desde el 26 de Diciembre

Jugarama 2012Jugarama 2012al 30 de Diciembre

Jugarama 2012Horarios:Lugar: Pabellón FerialLugar: Pabellón FerialLugar:

Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012Jugarama 2012

Torneo de Reyes de Baloncesto FemeninoDÍA: 4 de eneroLUGAR: Pabellón Puerta de Santa María .Hora: 19:30 horasCOLABORA: Club Baloncesto Basket Cervantes

XXII Trofeo de Navidad de OrientaciónDÍA: sábado 22 de diciembre .HORA: A partir de las 10’00 h .INSTALACIÓN: Parque de PilarCOLABORA: Club Orientación Ciudad Real

XXXIX Carrera del PavoDÍA: Lunes 31 de DiciembreHORA: A partir de las 10’00 h .LUGAR: Parque de Gasset .COLABORA: Federación Regional de Atletismo .

Navidad 22

Patrocinadores

Ciudad Real

23

Navidad 24

Ciudad Real

25

Navidad 26

Ciudad Real

27

Navidad 28

Ciudad Real

29

Navidad 30

Ciudad Real

31

Navidad 32