Universidad de PanamáFacultad de Periodismo

Tema:CITA DIRECTA E INDIRECTA

Por:Nicole Ruiz

Sheyla Jiménez Linda QuijanoNoemí RuizFlor Alonso

INTRODUCCIÓN Una de las piezas más importantes al

escribir un trabajo en cualquier nivel educativo es citar correctamente la fuente de dónde se ha obtenido la información.

Además de ofrecer una referencia más amplia sobre el tema, el citar la fuente permite evitar infringir los derechos de autor o cometer plagio. El Diccionario de la Real Academia Española define la palabra “plagio” como la “acción de copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.

Objetivo de la presentación Reflejar los conceptos o ideas de

otros autores que pueden en un momento dado ser la base de un trabajo realizado.

Pueden ser la base del trabajo que realizamos.

Pueden ser el apoyo de nuestros argumentos

Ampliación de un conocimiento sobre el tema desarrollado.

Reconocer el trabajo del autor usado en la investigación o redacción realizada.

Índice Presentación……………………………….1 Introducción……………………………….2Objetivos del

trabajo……………………...3Índice……………………………………….4Que es cita directa e

indirecta……………5Ejemplo de cita

directa…………………..6Ejemplo de cita indirecta…………………

7Ejemplo de cita

directa…………………...8Ejemplo de cita indirecta…………………

9Bibliografía………………………………..10

Que es Cita directa e indirecta

Cita directa: es utilizar las mismas palabras de un autor, sin cambiar

ninguna sola palabra.

Cita Indirecta: Son citas específicas o generales de ideas o datos de una fuente pero descritas con

nuestras propias palabras. Deben ser fieles al sentido, idea y

contexto originales.

Ejemplo de cita directa e indirecta Directa: «Hugo Chávez dijo: “Tanto yo como Evo

Morales y los demás presidentes somos tan jefes de Estado como el rey Juan Carlos”» y «“Tanto yo como Evo Morales y los demás presidentes somos tan jefes de Estado como el rey Juan Carlos”, dijo Hugo Chávez».

Cuando la cita directa ocupa varios párrafos, se

puede situar en cada uno de ellos, entre rayas, algún verbo que recuerde al lector que la cita sigue siendo textual: «Es mentira que manejemos cifras erróneas —añadió el presidente— porque nuestras estadísticas proceden de sociedades independientes».

Ejemplo de cita directa e indirecta Indirecta: «El presidente de Venezuela, Hugo

Chávez, dijo que tanto él como Evo Morales y los demás presidentes eran tan jefes de Estado como el rey Juan Carlos».

En estos casos puede producirse el error de utilizar sujetos distintos en el texto y en la cita, como en «El presidente dijo que “yo no estoy de acuerdo”». Lo apropiado en este caso habría sido escribir: «El presidente dijo que él no estaba de acuerdo» o «El presidente dijo: “Yo no estoy de acuerdo”».

Ejemplo de cita directa e indirecta Directa: “Aprendí que lo difícil no es llegar a

la cima, sino jamás dejar de subir”- Walt Disney

“Se oyeron disparos, entonces nos tiramos al piso esperando que la balacera pasara, y diez minutos después escuchamos el llanto y los gritos de la vecina diciendo que le mataron a su hijo” declaró Milagros del Carmen residente en Ciudad Radial.

Ejemplo de cita directa e indirecta Indirecta: En su publicación más conocida (La verdad desnuda, 1990) Mcdowell explica los principios del

amor, y responde a las de cientos de preguntas que se hacen los jóvenes

cada día sobre el sexo, pero que no han sido respondidas antes por sus padres,

ni por nadie.

Bibliografía Enlaces:

http://www.fundeu.es/recomendacion/estilo-directo-e-indirecto-521/

https://prezi.com/bu-n6hcbvhk6/la-cita-no-textual-o-indirecta-consiste-en-un-resumen-breve/

http://www.ejemplode.com/11-escritos/1282-ejemplo_de_cita.html