GERENCIA NACIONAL JURIDICA

CIRCULAR No. 84/2002La Paz, 25 de marzo de 2002

REF: RESOLUCION DE DIRECTORIO N RD 01-010-02 DE21-03-2002, QUE APRUEBA LAS DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS AL PROCEDIMIENTO DELRGIMEN DE I~u~P~RTAC~N PARA EL CONSUMO.

Para su conocimiento y difush, se remite la Resolucin de Directorio N RD Ol-010-02 de 21-03-2002, que aprueba las Disposiciones Complementarias alProcedimiento del Rgimen de Importacibn para el Consumo.

Aduana Nacional de Boliviaqcierrcia y lmnsparencia

ATC/ rlc

Aduana Nacional de BoliviaeJiencia y bwparemio

~SOLUCIONN Raol-OloaZ

LaPaz, 21 MAR2W

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que mediante Resolucin de Directorio No RD-01-05 l-01 de 21/12/2001, fue aprobado elProcedimiento para el Rgimen de Importacin para cl Consumo, que en su numeralSegundo establece la implementacin gradual de ste procedimiento, encomendando dichalabor a la Gerencia Nacional de Normas y a la Gcrcncia Nacional dc Sistemas con el apoyodel Proyecto de Reforma en la Implantacin de Sistemas Informticos Aduaneros(PRISMA).

Que el indicado procedimiento contempla aspectos generales y la descripcin delprocedimiento en lo concerniente a la modalidad de despacho general.

Que es necesario ajustar el Procedimiento para el Rgimen de Importacin para elConsumo a fin de efectuar complementaciones en aspectos generales y regular lasmodalidades de despacho anticipado y de despacho inmediato, el desistimiento de ladeclaracin nica de importacin (DUI) y la correccin de datos en la DUI, con arreglo alas normas de la Ley General de Aduanas y su Reglamento.

Que la Ley General de Aduanas, en el artculo 37 incisos e) e i), establece que el Directorio

~~

de la Aduana Nacional tiene la atribucin de dictar resoluciones para facilitar y simplificarlas operaciones aduaneras, as como aprobar las medidas orientadas al mejoramiento ysimplificacin de los procedimientos aduaneros.

\POR TANTO:\

El Directorio de la Aduana Nacional, en uso de sus atribuciones conferidas por Ley,

RESUELVE:*

Ybc.

PRIMERO. Aprobar las Disposiciones Complementarias al Procedimiento del Rgimen deImportacin para el Consumo.

I

SEGUNDO. Para toda mercanca que arribe a administraciones de aduana donde se halleinstalado el sistema informtico de la Aduana Nacional SIDUNEA++ y en tanto se acoja alRgimen de Importacin para el Consumo, el trmite ser procesado bajo dicho sistema.

Aduana Nacional de Boliviaeficiencin y Imnspnrencicr

TERCERO. El plazo de sesenta (60) das establecido en el numeral Tercero de la RD. Ol-05 l-01 de 2 l-12-01, se aplica exclusivamente para las mercancas que se encontraban enRgimen de Depsito de Aduana antes del inicio de operaciones del sistema informticoSIDUNEA++, las que podrn despacharse bajo el sistema SARA 2000, durante dichoplazo. Al vencimiento del plazo indicado, las mercancas debern ser objeto de despachoaduanero bajo cl sistema informtico SIDUNEA++.

CUARTO. Se aprueba el Texto Ordenado del Procedimiento para el Rgimen deImportacin para el Consumo aprobado mediante la Resolucin RD-01-05 l-01 ycomplementado por la presente Resolucin, a travs del mtodo de actualizacin en hojasintercambiables desde la pgina 1 hasta la pgina 95.

Regstrese, comunquese y cmplase.

27.02.02RD CATEGORIA 0 I

Aduana Nacional de Bolivia . * Por autoridad compclcntc, para Destinatarios o Consignalarios,quicncs deben contar con el Registro nico de Contribuyente(RUC), Cdula dc ldcntidad o Registro dc ldcntilicacinNacional (RIN) o Pasaporte.

Si el Declarante no SC encuentra dcbidamcntc identificado, laadministracin aduanera negar la prosecucin del trmite.

l Para la nacionalizacin de vehculos autopropulsados, el Declarante,en forma previa a la elaboracin dc la Declaracin Unica deImportacin, deber ingresar los datos correspondientes al vehculoen la aplicacin informtica desarrollada por la Gerencia Nacionalde Sistemas conforme al Manual del Usuario distribuido por esaGerencia.

Como resultado satisfactorio del ingreso de datos, el sistemainformtico de la Aduana Nacional asignar un nmero de controlel mismo que deber consignarse en la casilla 44 de la Declaracinnica de Importacin.

El Declarante deber imprimir el Formulario de Registro deVehculos el cual forma parte anexa de la Declaracin nica deImportacin, con objeto de presentar a la administracin aduaneracuando sta as lo requiera.

l El registro de la Declaracin nica de Importacin en el sistemainformtico de la Aduana Nacional se realizar en cualquier horariodel da, incluyendo horas fuera de atencin al pblico y das\feriados

Elaborado por: GNN Pgina 7 de 23 Fecha: 21/12/2001

GNN-01-01-03

El Declarante deber ser un usuario autorizado por la Unidad deServicio al Operador (USO), para conectarse al sistema informticode la Aduana Nacional mediante cl cdigo dc usuario.

l La Declaracin nica de Importacin serti elaborada a travs delsistema informtico de la Aduana Nacional y, en casosexcepcionales, en forma manual de acuerdo al formato e instructivodc llenado.

l El Declarante es responsable de elaborar y presentar a laadministracin aduanera la Declaracin nica de Importacin enforma completa, correcta y exacta.

l El Declarante deber idcntifcar la Declaracin nica deImportacin a travs de un nmero nico de referencia el cual nodeber contener espacios intermedios ni exceder a ms de diez (10)caracteres.

Elaborado por: GNN Pgina 7a de 23 Fecha: 21/12/2001

3.5. Con exoneracin dc tributos aduaneros

l Las mercancas que se importen para el consumo con exoneracindel pago de tributos aduaneros se regirn dc acuerdo a loespecificado en anexo del presente procedimiento.

4. Correccin de la Declaracin nica de Importacin

l La correccin de la Declaracin nica de Importacin, se realizarconforme al artculo 102 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,de acuerdo a lo siguiente:

> Sin sancin

Antes del pago de tributos aduaneros y dentro de los siguientes tres(3) das hbiles de la aceptacin oficial de la Declaracin Unica deImportacin por la administracin aduanera, el Declarante podrrealizar la correccin de la declaracin en el sistema informtico dela Aduana Nacional.

Una vez efectuado el levante de mercancas el Declarante podrsolicitar a la administracin aduanera la correccin de laDeclaracin nica de Importacin dentro del plazo de noventa (90)das calendario, siempre queno exista observacin de laadministracin aduanera, no afecte la liquidacin de los tributosaduaneros y no constituya delito aduanero.

Con sancin

Vencidos los noventa (90) das calendario contabilizados desde lafecha de pago de la Declaracin nica de Importacin el Declarantepodr solicitar en forma escrita a la administracin aduanera lacorreccin, la administracin aduanera siempre que no hayaobservaciones y no constituya delito aduanero, autorizar lacorreccin y aplicar la sancin por contravencin aduanera, quedeber ser pagada por el Declarante mediante el Recibo nico dePago.

Dentro del plazo de los noventa (90) das calendario contabilizadosdesde la fecha de pago de la D,eclaracin nica de Importacin y noexista observacin por parte de autoridad aduanera, el Declarantepodr solicitar voluntariamente a la administracin aduanera laA

Elaborado por: GNN

,Pgina 14 de23 Fecha: 21112/2001

. .

INDICE

1. OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

II. ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

111. RESPONSABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

IV. BASE LEGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

V. lROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A. ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1. Consideraciones Gcncrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2. Formalidades previas al despacho aduanero........................................42.1. Examen previo al despacho aduanero.........................................42.2. Requisitos .establecidos para el despacho aduanero...................5

3. . Formalidades en cl despacho aduanero................................................63.1. Declarante y Declaracin dc mercancas.....................................63.2. Modalidades en el despacho. aduanero........................................83.3. Liquidacin, cobro y pago de los tributos aduaneros...............103.4. Aforos............................................................................................l l3.5. Con exoneracin de tributos aduaneros....................................14

4. Correccindela Declaracinnicadc Importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

B. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1. Despacho Aduanero..............................................................................161.1. Verificacin informtica del documento de embarque............161.2. Elaboracin de la Declaracin nica de Importacin.............161.3. Registro de la Declaracinnica de Importacin....................161.4. Pago de los tributos aduaneros...................................................171.5. Impresin de la Declaracin nica de Importacin.................181.6. Determinacin dc canal...............................................................181.7. Realizacin de los aforos............................................................191.8. Levante de mercancas..............................................................20

IElaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 1 de 95 Fecha: 27/02/2002

.

2.

3.

4. Desistimiento del Despacho Aduanero................................................294.1. Prcscntacin de la solicitud de desistimiento............................294.2. Evaluacin de la solicitud de desistimiento...............................29

5. Correccin dc la DUI hasta antesdel pagode tributos.....................31

6. Correccin de la DUI despus del pago de los tributos aduaneros(antes o despus del retiro de las mercancas) 32....................................6.1. Elaboracin y presentacin de la solicitud de correccin........326.2. Evaluacin de la solicitud de correccin....................................32 ,:6.3. Correccin de la DUI ...................................................................35

7.

Despacho Anticipado............................................................................222.1. Arribo de las mercancas.............................................................222.2. Regularizacin del despacho anticipado....................................232.3. No arribo dc mercancas.............................................................24

Despacho Inmediato..............................................................................253.1. Formalidades a cumplirse...........................................................253.2. Plazos para la regularizacin......................................................253.3. Complementacinde la documentacin soporte......................263.4. Modificacin e impresin de la DUI ..........................................263.5. Presentacin de la nueva DUI a la administracin aduanera . . 27

Procedimiento Manual..........................................................................377.1. Elaboracin de la Declaracin nica de Importacin (DUI) . .377.2. Registro de la Declaracin nica de Importacin (DUI).........377.3. Pago de los tributos aduaneros...................................................397.4. Determinacin de canal...............................................................407.5. Realizacin de los aforos.............................................................407.6. Retiro de mercancas...................................................................417.7. Actualizacin de la DUI en el sistema informtico...................417.8. Actualizacin de los Recibos nicos de Pago en

cl sistema informtico..................................................................42

VI. FLUJOGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~........................................................42

VII. ANEXOS ...................................................................................................................51

Anexo 1 - Terminologa...........................................................................................52Anexo 2 - Con exencin de tributos aduaneros....................................................53 .Anexo 3 - Declaracin nica de Importacin.......................................................59 il,

,Elaborado por: GNNIDNPOAR Pagina la de 95 Fecha: 27/02/2002

. .

Anexo 4 - Instructivo dc llenado dc la Dcclaracih nica de Importacin........67Anexo 5 - Formulario 147 Sorteo Aleatorio de Canales......................................90Anexo 6 - Formulario 164 Solicitud de Correccin..............................................91Anexo 7 - Clculo de accesorios.............................................................................92Anexo 8 - Formato del Libro de Registro de Declaraciones de Mercancas......94Anexo 9 - Formato del Libro de Recibos nicos de Pago....................................95

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina Ib de 95 Fecha: 27/02/2002

. .

2. Despacho Anticipado

2.1. Arribo de las mercancas

Ademas de los aspectos que correspondan de los citados en la seccinV.B numeral 1. del presente procedimiento, se debe cumplir lo siguiente:

Vista de Aduana:

4

b)

4

4

4

Realiza el reconocimiento fsico de las mercancas que arribaron,conforme al Procedimiento ,de Aforos de Importacin aprobadomediante Resolucin de Directorio No RD 01-003-02 de24/01/2002.

Verifica el registro del Manifiesto, su documento de embarque yque la DUI lleve la leyendaESTA DECLARACIN NO DADERECHO A CREDITO FISCAL.

Emite, a travs del sistema informtico de la Aduana Nacional, elParte de Recepcin sin descarga en depsito basndose en elresultado del reconocimiento fsico.

Completa en el sistema informtico de la Aduana Nacional los datoscorrespondientes al manifiesto de carga y al documento deembarque en el Acta de Inspeccin.

Autoriza el levante de las mercancas solicitadas a despacho y queefectivamente arribaron, firmando y sellando en todos losejemplares de la DUI.

Emite en dos (2) ejemplares la Constancia de Entrega deMercancas, reteniendo el uno y entregando el otro al Declarante.

Cuando las mercancas son homogneas, a granel y de granvolumen, se permite la llegada en embarques parciales, para lo cualdebe realizar control de saldos respecto a cantidad y peso. Una vezcontrolado por el Vista de Aduana, el importador puede disponerde las mismas a medida que vayan arribando.

Si arribaron mercancas por dems, estas ingresan a los almacenesdel Concesionario del Depsito Aduanero, bajo la modalidad deDepsito Temporal.

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 22 de 95 Fecha: 27/02/2002

. .

f) Retiene un ejemplar de la DUI, devolviendo los restantes alDeclarante. Los ejemplares de esta DUI provisional, no dan derechoa crdito fiscal.

2.2. Regularizacin del despacho anticipado

Consignatario o importador:

4 Entrega la documentacin soporte exigible al Declarante dentro delplazo mximo de quince (15) das calendario de arribada la mercanca,para que ste archive y custodie esta documentacin.

Declarante:

b)

c>

4

e>

0

6)

Si no recibe los documentos soporte de parte del consignatario oimportador, puede solicitar a la Aduana Nacional la aplicacin de losartculos 296 al 298 del Reglamento a la Ley General de Aduanas.

Si la mercanca arrib en .ms de un medio de transporte y por endecuenta con diferentes manifiestos de carga, sobre la base de estosdocumentos, realiza la consolidacin de los mismos en el sistemainformtico de la Aduana Nacional.

Completa por nica vez, a travs del sistema informtico de laAduana Nacional, en la DUI y en el Resumen de Documentos, losdatos del documento de embarque y de toda otra documentacinque no se haya presentado anteriormente.

Si la modificacin realizada influye en la liquidacin de los tributosaduaneros y se determina que son superiores a los declaradosinicialmente en la DUI, reintegra los mismos, mediante Recibonico de Pago.

Emite, a travs del sistema informtico de la Aduana Nacional, laDUI en dos (2) ejemplares (Declarante e Importador) los mismosque son firmados y sellados.

Entrega un ejemplar de la DUI al importador de las mercancas,documento que le acredita su derecho al crdito fiscal.

Elaborado por: GNN/DNPOAR Pgina 23 de 95 Fecha: 2710212002

.

1 . Solicita, mediante nota, a la administracin aduanera la anulacinpor excepcin de la DUI explicando los motivos por los cuales lamercanca no arrib al pas, anexando todos los ejemplares de laDUI.

Administrador dc Aduana:

b) Evaluada la solicitud emite Resolucin Administrativa aceptando orechazando la misma. Si sta es aceptada da de baja la DUI delsistema informtico de la Aduana Nacional y anula mediante sellotodos los ejemplares.

Si es rechazada, el Vista de Aduana designado elabora Acta deReconocimiento (Form. 129).

Declarante:

c> Si corresponde, solicita mediante memorial la devolucin de sumaspagadas en demasa, sujetndose al Procedimiento para Restitucinde Pagos Indebidos o en Demasa aprobado mediante Resolucin deDirectorio No 01-003-01 de 25/01/2001, adjuntando los ejemplaresde la DUI anulada.

Elaborado por: GNN/DNPOAR Pgina 24 de 95 Fecha: 2710212002

li 11

. .

Despacho Inmediato

3.1. Formalidades a cumplirse

Adems de los aspectos que correspondan a los citados en la seccin V.Bnumeral 1, del presente procedimiento, se debe cumplir lo siguiente:

Declarante:

a> Elabora a travs del sistema informtico de la Aduana Nacional, laDUI sin consignar el nmero de manifiesto de carga ni del parte derecepcin (documento de embarque).

Vista de Aduana:

b) Realiza el reconocimiento fkico de las mercancas, autorizando ellevante de las mismas, firmando y sellando los ejemplares de la DUI.Emite en dos (2) ejemplares la Constancia de Entrega deMercancas, reteniendo uno de ellos y entregando el otro alDeclarante.

C> Los despachos inmediatos correspondientes a mercancas descritas enel parrafo segundo del artculo 130 del Reglamento a la Ley Generalde Aduanas no estn sujetas a examen documental.

4 Verifica que la DUI lleve la leyenda ESTA DECLARACIN NODA DERECHO A CREDITO FISCAL.

e> Retiene un ejemplar de la DUI, devolviendo los restantes alDeclarante. Los ejemplares de esta DUI provisional, no dan derechoa crdito fiscal.

3.2. Plazos para la regularizacin

Las formalidades descritas a partir del presente numeral deben sercumplidas dentro de los plazos establecidos por el Reglamento a la LeyGeneral de Aduanas para los siguientes tipos de despachos inmediatos:

0 Mercancas urgentes (parrafo segundo del artculo 130 delReglamento a la Ley General de Aduanas), dentro de los siguientesdiez (10) das hbiles de realizado el despacho inmediato.

, .

0 Mercancas con solicitud de exencin del pago de los tributosaduaneros de importacin destinadas al sector diplomtico, sectorpblico, sector no gubernamental y donaciones, dentro de lossiguientes sesenta (60) das calendario de realizado el despachoinmediato.

0 Resto de mercancas, dentro de los siguientes quince (15) dascalendario de realizado el despacho inmediato.

3.3. Complementacin de la documentacin soporte

Declarante:

Solicita al consignatario o importador la documentacin soporteexigible para presentar ante la administracin aduanera y luegoarchivar y custodiar la misma.

b) Antes del vencimiento del plazo para la regularizacin del tramite y deno haber recibido la documentacin soporte, deber informar porescrito a la administracin. aduanera acreditando las gestionesrealizadas ante el consignatario o importador para que si corresponde,la administracin aduanera aplique los artculos 296 al 298 delReglamento a la Ley General de Aduanas.

4 Completa en el Resumen de Documentos del sistema informtico dela Aduana Nacional los datos del manifiesto internacional de carga,Parte(s) de Recepcin y toda otra documentacin que no se hayapresentado anteriormente.

3.4. Modificacin e impresin de la DUI

Declarante:

4 Sobre la base de la documentacin soporte exigible modifica pornica vez, en elsistema informtico de la Aduana Nacional, los datosde la DUI. Sobre la base de estos nuevos datos se reliquida los tributosaduaneros de importacin.

W Si las correcciones realizadas inciden en la determinacin del valor enaduana y ste es superior al declarado inicialmente en la DUI,reintegra los tributos aduaneros, mediante Recibo nico de Pago.

.4 Emite, a travs del sistema informtico de la Aduana Nacional, laDUI en tres (3) ejemplares los mismos que son firmados y sellados.

3.5. Presentacin dc la nueva DUI a la administracin aduanera

Declarante:

4 Presenta los tres (3) cjcmplares de la DUI mas la documentacinsoporte al Vista de Aduana actuante como funcionario de ventanilla,para que ste efecte el examen documental.

Vista de Aduana:

W Realiza el examen documental conforme al Procedimiento paraAforos de Importacin aprobado mediante Resolucin de DirectorioNo RD 01-003-02 de 24/01/2002.

4 Una vez concluido el examen documental y no existiendoobservacin, registra en el sistema informtico de la Aduana Nacionalla regularizacin del despacho inmediato, para que ste no figurecomo pendiente de cancelacin.

En caso de observaciones procede a elaborar el Acta de Inspeccin(Form.129) conforme al Procedimiento para Aforos de Importacinaprobado mediante Resolucin de Directorio No RD 01-003-02 de24/01/2002, y registra este resultado en el sistema informtico de laAduana Nacional.

4 Retiene un ejemplar de la DUI rectificada.

Declarante:

el Entrega un ejemplar de la DUI al importador de las mercancas, quepuede ser utilizado para obtener crdito fiscal

f) Archiva la documentacin soporte adjunto a un ejemplar de la DUI,en un slo legajo, el mismo que debe estar disponible cuando laAduana Nacional as lo requiera.

g> Si el valor modificado es inferior al declarado inicialmente en laDUI, puede solicitar, mediante memorial, la devolucin de sumaspagadas en demasa, sujetndose al Procedimiento para Restitucin

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pggina 27 de 95

de Pagos Indebidos o en Demasa aprobado mediante Resolucin deDirectorio No 0 1-003-O 1 de 25/0 1/2001, adjuntando fotocopiaslegalizadas de las DUIs inicial y rectificatoria.

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pbgina 28 de 95 Fecha: 27/02/2002

.:l\ -:,,< ,. ,, ! ,,,:,.: L ft, .- _I,! ..,.;.. ,, , /_ ^ ,: ,* , rr, I r I :

._ GNN-01-01-03,l.,: ,; I\. 1: .< ,{l_I

4. Desistimiento del Despacho Aduanero

4.1. Presentacin de la solicitud de desistimiento

Declarante:

A pedido y en representacin del importador o consignatario de lasmercancas, presenta la solicitud de desistimiento consignando en ella losdatos relacionados a la DUI y justificando el mismo.

4.2. Evaluacin de la solicitud de desistimiento

Vista dc Aduana:

a> Recibe del Declarante la solicitud de desistimiento.

b) Realiza las siguientes verificaciones:

J En el sistema informtico de la Aduana Nacional, que lostributos aduaneros de la DUI no fueron pagados.

J Que no haya vencido el plazo de tres (3) das hbiles pararealizar el pago de tributos aduaneros.

c> De las verificaciones anteriores, se determina uno de los siguientesresultados:

J Sin observaciones, acepta el desistimiento estampando sufirma, sello personal y fecha en la solicitud.

Registra en el sistema informtico de la Aduana Nacional eldesistimiento de la DUI.

Devuelve la documentacin al Declarante para su archivo, quedeber ser presentado cuando la Aduana Nacional as lorequiera.

Las mercancas permanecen bajo el rgimen de depsito deaduana o zona franca, sin alterar el computo del plazodepermanencia desde la fecha de su ingreso.

\

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 29 de 95

.

J Con observaciones, rechaza el desistimiento especificando elmotivo, estampa firma, sello personal y fecha en la solicitud.Devuelve la documentacin al Declarante.

Declarante:

4 De ser aceptada la solicitud, comunica al importador oconsignatario el resultado del mismo.

e> De no ser aceptada la solicitud de desistimiento, debe concluirse eld e s p a c h o a d u a n e r o .

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 30 de 95 Fecha: 27/0

l5. Correccin de la DUI hasta antes del pago dc tributos

Procede cuando vence el plazo de los tres (3) das hbiles para el pago de lostributos aduaneros, sin que estos hayan sido pagados.

Declarante:

4

b)

C>

4

Detectados los errores de llenado en la DUI inicial y sobre la base de ladocumentacin soporte exigible, realiza la correccin dc la DUI. Debiendoconsignar en la hoja de informacin adicional el motivo de la correccin.

Paga los tributos aduaneros con mantenimiento de valor e intereses.

Emite a travs del sistema informtico tres (3) ejemplares de la DUI,firmando y sellando los mismos.

Continua con esta nueva declaracin para la determinacin de canal porparte de la administracin aduanera.

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 31 de 95

I GNN-01-01-03

6. Correccin de la DUI despus del pago de los tributos aduaneros (antes odespus del retiro de las mercancas)

6.1. Elaboracin y presentacin de la solicitud de correccin

Declarante:

4 La solicitud ser presentada cn formulario 164 (Anexo 6) ante laadministracin aduanera donde SC efectu el despacho aduanero,justificando los motivos de la correccin y acompaando todos loscjcmplarcs dc la DUI original y la documentacin soporte.

Vista de Aduana:

b) Si no se adjuntan todos los ejemplares originales de la DUI serechaza la solicitud.

4 Devuelve copia del formulario 164 al Declarante con sello deadmisin (aun no implica aceptacin dc la solicitud).

4 Remite internamente la documentacin al Administrador deAduana, para que ste designe Vista de Aduana quien evala laprocedencia de lo solicitado.

6.2. Evaluacin de la solicitud de correccin

Vista de Aduana:

4 Verifica en el sistema informtico dc la Aduana Nacional que losdatos almacenados correspondan a los consignados fkicamente enla DUI, adems de la relacin cronolgica de las etapas a las queestuvo sujeta.

b) Evala los datos consignados en el formulario 164, respecto a los dela DUI.

c> Sobre la base dc la documentacin prcscntada, cvala cl casoconforme al Proccdimicnto para Aforos dc Importacin aprobadomediante Resolucin de Directorio No RD 01-003-02 de24/0 1/2002.

\

Elaborado por: GNN/DNP-OAR Pagina 32 de 95 Fecha: 2710212 02

1

IGNN-01-01-03

4 Para contar con mayores criterios y clcmcntos para la evaluacin,puede emitir reportes complementarios respecto a:

0 Datos de la documentacin soporte utilizados en losdespachos aduaneros.

l Tratndose de automotores, que no existan otras DUIs conidntico nmero de motor, chasis o serie, y que el nmero dechasis que SC corrige, no ligurc dentro dc la lista dc vehculosrobados.

e> Puede adems, solicitar a la Agencia Despachante de Aduana acargo del archivo de los documentos soporte originales, fotocopiaslegalizadas dc la documentacin soporte yuc exista bajo su custodia.

f) De corresponder las correcciones a datos de vehculos automotores,solicita al Declarante que presente el vehculo automotor para suinspeccin y verificacin especialmente dc los datos sujetos acorreccin.

Cuando el vehculo SC cncuentrc en una jurisdiccin diferente a laadministracin aduanera donde se realiz el despacho aduanero,requiere que sea prcscntado el mismo ante la administracinaduanera ms cercana y remite los antecedentes va facsmil (ucorreo electrnico) a dicha administracin aduanera

La administracin aduanera que realiza el reconocimiento fsico delvehculo automotor, remite va facsmil (u correo electrnico) elinforme tcnico con el resultado de la inspeccin, bajo suresponsabilidad.

s> Elabora informe tcnico considerando los siguientes aspectos:

Dentro del plazo de los noventa das:

i. Si la correccin influye en los tributos aduaneros, solicita alDeclarante la presentacin de un memorial justificando lamisma.

Una vez que el Declarante presenta el memorial, procede arealizar la reliquidacin de los tributos aduaneros enelsistema informtico de la Aduana Nacional, con\

Elaborado por: GNN/DNP-OAR Pagina 33 de 95

Fpago por contravencin aduanera. Remite el informe tcnicoal Administrador de Aduana para que dicte la ResolucinAdministrativa pertinente, y posteriormente se realice lacorreccin de la DUI de acuerdo a la seccin V.B numeral6.3.

ii. Si la correccin corresponde a errores substanciales, solicita alDeclarante la presentacin de un memorial justificando lamisma.

Una vez que el Declarante presenta el memorial, remite elinfone tcnico al Administrador de Aduana para que dicte laResolucin Administrativa pcrtincnlc sin aplicar sancinalguna, y posteriormente se realice la correccin de la DUI deacuerdo a la seccin V.B numeral 6.3.

*..111. Si la correccin corresponde a errores no substanciales y no

afecta a los tributos aduaneros, procede con la seccin V.Bnumeral 6.3. del presente procedimiento, sin aplicar sancin alDeclarante.

Fuera del plazo de los noventa das:

iv. Si la correccin no afecta a los tributos aduaneros nicorresponde a un error substancial, determina que elDeclarante pague una sancin por contravencin aduanera,mediante el Recibo nico de Pago.

V. Si la correccin corresponde a errores substanciales y noafecta a los tributos aduaneros, solicita al Declarante laprcscntacin dc un memorial justificando la misma.

vi. Una vez que el Declarante presenta el memorial, remite elinfomle tcnico al Administrador de Aduana para que dicte laResolucin Administrativa pertinente determinando laexistencia de contravencin o delito aduanero. Para el primercaso se determina el pago de la sancin correspondiente y seproceda a la correccin de la DUI de acuerdo a la seccin V.Bnumeral 6.3. En caso de del ito aduanero pone enconocimiento del fiscal adscrito para que se cumpla con elProcedimiento para sancionar los delitos aduaneros segn laLey General de Aduanas.

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pagina 34 de 95

vii. Si la correccin afecta a los tributos aduaneros, remite losantecedentes al Administrador de Aduana, para que steponga en conocimiento del fiscal adscrito y se cumpla con elProcedimiento para sancionar los delitos aduaneros segn laLey General de Aduanas.

11) Si considera que la correccin no cs pcrlincnlc, rechaza la solicitudcn cl formulario 164 con la observacin rcspcctiva, prcscntainforme tcnico al Administrador de Aduana, para que ste remita elmismo a la Unidad dc Fiscalizacin dc la Gcrcncia Regionalrespectiva.

Devuelve al Declarante el fomrulario 164 rechazado y ladocumentacin soporte.

6.3. Correccin de la DUI

Vista de Aduana:

4 Una vez autorizada la correccin de la DUI en el formulario 164habilita en el sistema informtico de la Aduana Nacional para que elDeclarante pueda realizar la correccin de la DUI.

Declaran te:

b) Realiza la correccin de la DUI en el sistema informtico de laAduana Nacional respecto a los datos consignados en el fomlulario164 y cuando corresponda,los datos de la ResolucinAdministrativa.

c> Emite a travs del sistema informtico tres (3) ejemplares de laDUI, firmando y estampando su sello personal.

Vista de Aduana:

4 Recibe del Declarante los ejemplares de la DUI, fimra y estampa susello personal validando y dando legalidad a la DUI por parte de laadministracin aduanera.

e> Anula mediante un sello los ejemplares de la DUI inicial.

Elaborado por: GNNfDNP-OAR Pagina 35 de 95

f) Firma y sella el formulario 164 dando conformidad a la correccin ydevuelve una copia al Declarante

Declarante:

g> Si corrcspondc, paga los tributos aduaneros rcliquidados y deexistir, las sanciones detcmrinadas por la administracin aduanera,en Recibo nico de Pago antc la sucursal bancaria habilitada.

h) Entrega un ejemplar de la nueva DUI al consignatario o importadordebidamente firmado y sellado, para que ste archive. Esta DUIpuede ser utilizada para obtener crdito fiscal ante el Servicio deIn~pucslos Nacionales (SIN).

9 Archiva la nueva DI-JI adjunto al resto de la documentacin soporte,la que debe poner a disposicin de la Aduana Nacional cuando stala requiera.

Elaborado por: GNNIDNP-OAR PBgina 36 de 95 Fecha: 27kb2 02

I

> ; : / ; { . :::.; j ; _ < : : i: ::

: . ,, / : ; p : :GNN-01-01-03

7. Procedimiento Manual

0 Cuando eventualmente surjan imprevistos tcnicos que impidan elfuncionamiento del sistema informtico de la Aduana Nacional, despusde haber transcurrido el tiempo de dos (2) horas de acontecido dichoincidente, salvo que la Gerencia Nacional de Sistemas instruya suaplicacin en forma inmediata,debe procederse de acuerdo a locstablccido cn cl presente numcrnl.

l El tiempo transcurrido sin atencin a las operaciones de importacin, porefecto de la cada del sistema, deber ser compensado en un horario deatencin extraordinario para concluir los tramites pendientes.

l Se consideraran como cadas de sistema incluso los errores deprogramacin y validacin, siempre y cuando stos no se originen en elmal llenado de las DUI por el Declarante.

7.1. Elaboracin de la Declaracin nica de Importacin (DUI)

Declarante:

a) Llena los datos en la DUI, en tres (3) ejemplares, en forma manualde acuerdo al formato establecido e instructivo de llenado (Anexo4), basndose en la documentacin soporte detallada en el artculoll 1 O del Reglamento de la Ley General de Aduanas.

W Consigna en el Resumen de Documentos (de acuerdo al formato del(Anexo 3) el detalle de la documentacin soporte que corresponde ala DUI.

c) Firma y estampa su sello personal en cada uno de los ejemplares dela DUI.

7.2. Registro dc la Declaracin nica de Importacin (DUI)

Vista de Aduana:

4 Recibe de parte del Declarante los tres (3) ejemplares de la DUI yverifica lo siguiente: \ A

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 37 de 95

i.

ii.

. . .111.

iv.

V.

Que el Declarante est autorizado para realizar trmites en laadministracin aduanera y no tenga sanciones que leinhabiliten.

Que la DUI no presente alteraciones tales como tachaduras,raspaduras, enmiendas, borrones y otros vicios de llenado queinhabiliten la continuacin del tramite.

Que cada uno de los ejemplares de la DUI sca igual entre si.

Que la DUI lleve firma y sello del Declarante. En casocontrario, solicita el cumplimiento de esta formalidad.

Que no se encuentre dentro de las causales de rechazo de laDUI, establecidas en el artculo 112 del Reglamento a la LeyGeneral de Aduanas.

Estas verificaciones no constituyen examen documental, ni liberan deresponsabilidad al Declarante en el aforo posterior, ni en procesos decontrol y fiscalizacin que scan efectuados por la Aduana Nacional.

W Registra la DUI en el LIBRO REGISTRO DEDECLARACIONES DE MERCANCIAS (formato del Anexo 8) yen seal de aceptacin por parte de la administracin aduaneraasigna a la declaracin el numero de registro conformado de lasiguiente manera:

GGGG AAA C sssss DD/MM/AAAA

Donde:

GGGGAAACsssss

DDIMMIAAAA -

Este nmero de registro corresponde al nmero de trmite, tal comolo establece el artculo 113 del Reglamento a la Ley General deAduanas.

Gestin (Ejemplo: 2002)Cdigo de la administracin aduaneraLetra fija Cnmero secuencial de laadministracin aduanera,asignadopor la Gerencia Nacional de Sistemasfecha en que se registra la declaracin

Elaborado por: GNN/DNPOAR Pgina 38 de 95

Declarante:

c> Si la DUI corresponde a:

l Mercancas urgentes bajo despacho inmediato (sin pago dctributos aduaneros), o

l Mercancas con exencin total del pago de tributos aduaneros,

se somete a la operacin de determinacin de canal, conforme a laseccin V.B numeral 7.4.

7.3. Pago de los tributos aduaneros

Declarante:

Si la DUI no corresponde a los casos mencionados en el inciso c) de laseccin V.B numeral 7.2., se apersona a la sucursal bancaria habilitadapara el pago de los tributos aduaneros liquidados en el momento de laelaboracin de la DUI.

Como constancia del pago de los tributos aduaneros, el funcionario de lasucursal bancaria autorizada emite, en forma manual y en tres (3)ejemplares, el Recibo Unico de Pago, en el que se detalla fecha, hora,forma de pago, importe total en bolivianos y nombre del cajero, firmandoy sellando el mismo.

La numeracin para el Recibo nico de Pago es obtenida del LIBRO DERECIBOS UNICOS DE PAGO (formato: Anexo 9), bajo el siguienteformato:

R sssss DDIMMIAAAA

Donde:

R Letra Iija Rsssss nmero secuencial anivel nacional,

asignado por la Gerencia Nacional deSistemas

DD/MIWAAAA - fecha en que se registra el pago\

GNN-01-01-03

7.4. Determinacin dc canal

Declarante:

a> Presenta ante el funcionario de ventanilla de la administracinaduanera los tres (3) ejemplares de la DUI, el Resumen deDocumentos y la documentacin soporte.

Vista de Aduana:

b)

4

4

e>

0

Verifica que la DUI cuente con el sello y rubrica del cajero de lasucursal bancaria habilitada, excepto aquellas declaraciones quecorresponden a las sealadas cn el inciso c) dc la seccin V.Bnumeral 7.2. del presente procedimiento.

Cuando se trate de despacho anticipado o inmediato, procede arealizar el reconocimiento fsico de las mercancas y, cuandocorresponda, examen documental conforme a la seccin V.B delnumeral 7.5 del presente procedimiento.

Para despachos que no correspondan a anticipado ni inmediato,realiza la determinacin de canal mediante el Formulario 147 -Sorteo Aleatorio de Canales (Anexo 5), estampando el canalasignado en la casilla B en todos los ejemplares de la DUI.

En caso de canal verde, firma y estampa su sello personal en lacasilla D de todos los ejemplares de la DUI autorizando el levantede mercancas,sin realizar el examen documental ni elreconocimiento fsico a las mercancas.

En caso de canal amarillo o rojo, remite al Administrador de Aduana,para que ste designe Vista de Aduana y consigne su nombre en lacasilla B de todos los ejemplares de la DUI.

7.5. Realizacin de los aforos

Se realiza conforme a la seccin V.B numeral 1.7. del presenteprocedimiento. El Vista dc Aduana registra el resultado del aforo en laDUI.

Asimismo, el Vista de Aduana retiene un ejemplar de la DUI y delResumen de Documentos, para efectos de registro en sistema

Elaborado por: GNtUDNPOAR Pgina 40 de 95

. .

de la Aduana Nacional, los mismos que son remitidos al encargado desistemas de la administracin aduanera.

7.6. Retiro de mercancas

Declarante:

Realiza el retiro de las mercancas conforme a la seccin V.B numeral1.8. del presente procedimiento.

Encargado de almacenes del Concesionario de Depsito Aduanero,Zona Franca o depsito transitorio:

Emite en forma manual la Constancia de Entrega de Mercancas (Anexo3).

7.7. Actualizacin dc la DUI cn el sistema informtico

Vista de Aduana:

a> Al final del da, cada Vista de Aduana debe agrupar todas las DUlsmanuales que autoriz, colocando como cartula de lote una copiadel LIBRO REGISTRO DE DECLARACIONES DEMERCANCAS correspondientes a las declaraciones.

b) En el plazo mximo de una (1) semana computable a partir de larestitucin del sistema informtico, actualiza en el sistemainformtico de la Aduana Nacional los datos de la DUI y delResumen de Documentos.

c> Si la administracin aduanera no cuenta con el sistema informticode la Aduana Nacional, remite semanalmente las DUIs y losResmenes de Documentos, a la administracin aduanera definidapor la Gerencia Regional respectiva encargada de la actualizacinde datos en el sistema informtico de la Aduana Nacional, la cualdebe realizar la actualizacin en un plazo mximo de una (1)semana computable a partir de la fecha de recepcin de losdocumentos.

4 Si existen diferencias entre la liquidacin de los tributos aduanerosIrealizada en forma manual y la liquidacin automtica que realize

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 41 de 95b. 1

Feha 27/02/2002 \a

:

I Isistema informtico de la Aduana Nacional, ste ltimo emite unreporte de estas diferencias.

4 Cuando existan diferencias en la liquidacin de los tributosaduaneros sealadas en el inciso anterior, notifica al Declarante paraque ste realice la correccin de la DUI en el plazo de noventa (90)das, conforme a la seccin V.B numeral 6. del presenteprocedimiento.

Si el Declarante no realiza la correccin de la DUI y elcorrespondiente pago de tributos aduaneros, notifica al fiscaladscrito para que se cumpla con el Procedimiento para sancionar losdelitos aduaneros segn la Ley General de Aduanas.

7.8. Actualizacin de los Recibos nicos de Pago en el sistema informtico

Cajero de la sucursal bancaria:

a> Al final del da, agrupa los Recibos nicos de Pago colocandocomo cartula de lote una copia del LIBRO DE RECIBOS

UNICOS DE .PAGO, remitiendo estos documentos a su casamatriz.

Casa Matriz de la Red Bancaria:

b) Ingresa en el sistema informtico de la Aduana Nacional los datosdel Recibo nico dc Pago, con el objeto de acreditar los tributosaduaneros en las cuentas fiscales respectivas, en los plazosindicados en el contrato con el banco recaudador.

VI. FLUJOGRAMAS

.\dum hrcti dr UuiirW.e~~-..

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMODESPACHOADUANERO

GNN-01-01-03 i

INICIO

TINFORMATICO ELDOCUMENTO DE

EMBARQUE

OOWlTleolaci6nae soporte ---@

7 7

ELABORA IA DUI ENe scxw4 INF~RMATICO

1 SISTEMA INFORMATICO 1

APLICA VALIDACIONES AIA D.U.I.

1 *ppOTROS PAGOS

7 iSISTEMA INFORMATICO

IEMITE COMPROBANTE 1

IMPRIME LA D.U.I.DEL PAGO DE TRIBUTOS N

I ADUANEROS

DECLARAClON

Elaborado por: GNNIDNP-OAR

VERIFICA LAS

ADUANERAS

/Pgina: 43 de 95

IFecha: 27102l2002

1DOCUMENTACIONSOPORTE

b DECLARANTE 4--- D E C L A R A N T E 4 AUUANA

DOCUMENTACION DOCUMENTACIONSOPORTE SOPORTE NO, entoccas

amarillo lSi

\/ I A-l ENTREGA LASMERCANCIASI

II

VISTA DE ADUANASISTEMA INFORMATICO VERIFICA EN SISTEMA

VERIFICA QUE LA DUISISTEMA SELECTIVO Y INFORMATICO EL

CORRESPONDA A LA -ALEATORIO LEVANTE DE

REGISTRADA ENDetermina Canal (Verde, MERCANCIAS

SISTEMA Amarillo, Rojo)

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMOGNN-01 -O -03

DESPACHOADUANERO

ENTREGA UN EJEMPLARDE LA D.U.I. AL

IMPORTADOR y ARCHIVA 4 * . _:, : : . . / j /

EL RESTO DE LADOCUMENTACION

r*. . ^. . . . . --.^^. -elaDoraa0 por: GNNIUNF-UAK I Pgina: 44 de 95I

Fecha: 27/02/2002 J

DOCUMENTACION SOPORTE

f10 R E C I B E L A DOCUMENTACION t /I

.S O P O R T E D E P A R T E D E LIMPORTADOR 0 CONSIGNATARIO DELAS MERCANCIAS

- C O M P L E T A D A T O S D E L ADOCUMENTACION SOPORTE EN LADUI

- R E I N T E G R A L O S T R I B U T O SA D U A N E R O S C U A N D OCORRESPONDA

UNA VEZ ARRIBADA Y HASTADENTRO DE LOS SIGUIENTES15 DIAS CALENDARIO DEBEPROCEDER A REGULARIZAR

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMODESPACHO ANTICIPADO

ENTREGA AL IMPORTADOR 1EJEMPLAR DE IA DUI RECTIFICADA

PARA QUE PUEDA GOZAR DELCREDITO FISCAL

CUANDO CORRESPONDA, SOLICITA LADEVOLUCION DE SUMAS PAGADAS EN

DEMASIA>

VISTA DE ADUANA

REALIZA EL RECONOCIMIENTOFISICO DE LAS MERCANCIAS

M E M O R I Z A Y R E G I S T R A E LMANIFIESTO DE CARGA

EMITE PARTE DE RECEPCION C O M P L E T A L O S D A T O S D E L

M A N I F I E S T O Y P A R T E D ERECEPCION EN EL SISTEMA

f

1

( INICIO )CUANDO ARRIBEN LASMERCANC IAS EN ELPLAZO ESTABLECIDO

I VISTA DE ADUANA

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 45 de 95 Fecha: 27lO212002

CUANDO NO ARRIBENLAS MERCANCIAS

INICIOT

1NOTA DE

SOLICITUDEJEMPLARES

DE LA DUI

1 I

]--j---J1-RESOLUCION

ADMINISTRATI

r4 EMITE RESOLUCION ADMINISTRATIVAANULANDO LA DUI

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMOPACHO ANTICIPADO

GNN-01-01-03

CUANDO CORRESPONDA, SOLICITA LADEVOLUCION DE SUMAS PAGADAS EN

DEMASIA

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 46 de 95 Fecha: 2710212002

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMOREGULARIZACION DEL DESPACHO INMEDIATO

DOCUMENTACION SOPORTEDE PARTE DEL IMPORTADOR0 CONSIGNATARIO DE LASMERCANCIASSI NO RECIEE SOLICITA LAAPLICACION D EFISCALIZACION CONTRA EL

, 1 1

MODIFICA LA DUI RESPECTO ALOS DATOS CONSIGNADO EN

;c

LA DOCUMENTACION SOPORTE :ORIGINAL Y DEFINITIVA

IMPORTADOR

l

EMITE 3 EJEMPLARES DE LA

k - - i

SI IA MODIFICACION INCIDE EN

DUI LOS MISMOS QUE SON LOS TRIBUTOS ADUANEROS

FIRMADOS Y SELLADOS PAGA LA RELIOUIDACION DELOS MISMOS

, II

,I

I VISTA DE ADUANA I- REALIZA EL EXAMEN DOCUMENTAL- REGISTRA EN EL S ISTEMA LA

+ REGULARIZACION DEL DESPACHOINMEDIATO

* RETIENE UN EJEMPLAR DE LA DUIPARA ARCHIVO

I

D U 1.b RECTIFICADA

* ENTREGA UN EJEMPLAR DEIA DUI AL IMPORTADOR

* ARCHIVA TODA LADOCUMENTACION

* SOLICITA, SI 4

CORRESPONDE,DEVOLUCl6N DE PAGOS ENDEMASIA

f Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 47 de 95 Fecha: 2710212002

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMODESISTIMIENTO DEL DESPACHO ADUANERO

INICIOTl-----l

INFORMATICO NO FIGUREs

ELABORA SOLICITUD DE COMO PAGADO

DESISTIMIENTO 2. QUE NO HAYA SUPERADO EL

J PLAZO DE 3 DUS

!ANota deI Solicitud I

I1 c-rFIRMA;lA&dA j

BA. JA LOGICAAC BUI

SII/1

CONTINUA CON ELPROCEDIMIENTO 4

RESPECTIVO

VISTA DE ADUANAANOTA EL MOTIVO DE

RECHAZO~ : :

I( FIN )r

COMUNICA ALIMPORTADOR/

CONSIGNATARIO PARADETERMINAR EL 4DESTINO DE LAS

MERCANCiAS

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 48 de 95

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMOCORRECCION DE LA DUI ANTES DEL PAGO DE TRIBUTOS

PROCEDE CUANDO:

) VENCEEL PLAZO DELOS 3 DIAS PARA ELPAGO DE TRIBUTOS, 0

CUANDO SE PAGO LOSTRIBUTOS Y AUN NO SEDETERMINO CANAL

INICIO

ccDETECTA LOS ERRORES

EN LA DUI INICIAL

INDICAR DE LA

LOS AFOROSRESPECTIVOS tiS LA

DE LA CORRECCION

I CONTINUA CON iASFIN )r

I OPERACIONES CORRESPONDIENTESAL DESPACHO ADUANERO

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 49 de 95 Fecha: 2710212002

REGIMEN DE IMPORTACION PARA EL CONSUMOCORRECCION DE LA DUI DESPUES DEL RETIRO DE MERCANCIAS

( INICIO )

EMITE LA NUEVA DUILA MISMA QUE LLEVA

SU FIRMA Y SELLO

VENTANILLARECIBE FORM.164DOCUMENTACION

t

SOPORTE Y REMITE ALADMINISTRADOR DE

ADUANA

VISTA DE ADUANA1. VERIFICA EN SISTEMA INFORMATICO LOS

2.3.4.5.

DATOS REGISTRADOS DE LA DUIEVALUA EL FORY.164

GENERA REPORTES COMPLEMENTARIOSVERIFICA LOS DATOS DE VEHICULOS.CUANDOCORRESPONDA

DOCUMENTACION SOPORTE ENFOTOCOPIAS LEGALIZADAS

VISTA DE ADUANA

VISTA DE ADUANA

ELABORA INFORME h INTERESADO QUE

TECNICO - PRESENTE EL VEHICULO +-BiPARA REALIZAR ELRECONOCIMIENTO

FISICO

no

ELABORA MEMORIAL SOLICITA QUEPRESENTANDO LASJUSTIFICACIONES 4

PRESENTE MEMORIALJUSTIFICANDO IAS 4

NECESARIAS CORRECCIONES

I

ADMINISTRADOR DEADUANA

EMITE RESOLUCIONb ADMINISTRATIVA QUE

APRUEBA LACORRECCION

I

VISTA DE ADUANAHABILITA EN EL

SISTEMA) INFORMATlCO LA

CORRECCION DE LADUI

SI CORRESPONDE,PAGA LOS TRIBUTOS

ADUANEROS

LAS SANCIONESESTABLECIDAS

l

ENTREGA UNEJEMPLAR DE LA

b NUEVADUIAL .-ti FIN )I

IMPORTADOR YARCHIVA EL RESTO

Elaborado por: GNNIDNP-OAR Pgina: 50 de 95 1 Fecha: 27/0212002

.I l I 1

.Anexo 1 - Terminologa

Administracin aduanera-Ademas de lo establecido en el Glosario de la Ley General deAduanas, se entender por administracin aduanera a toda aduanaubicada dentro del territorio aduanero nacional (Aeropuerto,Interior, Frontera, Zona Franca, Postal, etc.).

Autorizacin Previa.- Documento sealado en cl artculo 118 del Reglamento a la LeyGeneral de Aduanas emitido por autoridad nacional competente.

Certificado para Despacho Documento sealado en el artculo 119 del Reglamento a la LeyAduanero.- General de Aduanas emitido por autoridad competente del pas de

origen, cuando corresponda, y por organismo nacional mandadopor las disposiciones legales vigentes.

Concesionario de Depsito Persona jurdica privada, encargada de la administracin de losAduanero o de Zona depsitos destinados al almacenamiento de mercancas bajo controlFranca. - aduanero.

.Empresa de inspeccin Persona jurdica privada, .contratada expresamente por la Aduanaprevia a la expedicin.- Nacional, para que se encargue de prestar los servicios de

verificacin, inspeccin y certificacin de mercancas destinadas ala importacin.

Declaracin nica de Declaracin jurada, que contiene datos relacionados a lasImportacin.- mercancas destinadas al rgimen de importacin para el consumo.

Su abreviatura es DUI.

Resumen de Documentos Documento informtico o manual complementario a la Declaracin(Ho ja de Documentos nica de Importacin.Adicionales).-

Vista de Aduana.- Funcionario operativo de la administracin aduanera, bajo el cargode Tcnico Aduanero, encargado de realizar el aforo en el despachoaduanero

Elaborado por: GNN/DNPOAR Pzigina 52 de 95

Anexo 2 - Con exencin dc tributos aduaneros

0 Las Declaraciones nicas de Importacin con exencin de tributos aduaneros, podrndespacharse bajo las diferentes modalidades de despacho aduanero, las correspondientes aldespacho general se sometern a la determinacin de canal a travs del sistema selectivo -aleatorio.

l En la importacin de mercancas con cxcncin dc tributos aduaneros y segn cl destino SCdiferencian los siguientes grupos:

> Sector Diplomtico

Dentro de este sector, y de acuerdo al artculo 9 del D.S. 22225, se cstablcce seis (6)categoras con sus correspondientes lmites y lapsos de tiempo para la importacin debienes a consumo y vehculos automotores. Los funcionarios deben estar debidamenteacreditados, con sede en el pas. Se detallan a continuacin:

Categoria

?rimera .

Segunda

rercera

I

1 Bienes de u v consumo

Descripcin

Encargado de negocios con cartasde gabineteMinistros ConsejerosCnsules generales rentadosRepresentante residente de lasNaciones UnidasConsejerosPrimeros secretariosCnsules rentadosAgregados militares, areos ynavalesRepresentante residente adjuntode las Naciones UnidasRepresentantes coordinadores deorganismos internacionalesDirectores secretariosejecutivos ie programaspermanentes deorganismosinternacionales,regionales ysubregionalesRepresentantes odirectoresejecutivos de agenciasgubernamentales de cooperacin

1 o,ooo.-

.Lapso detiempo

Zada 2 alios

Zada afro

Zada aio

VehlculosLmite de Lapso devalor CIF tiempo

-US%Una unidad. Cada 2 ahos

c

Sin lmiteje valor

36,000.- Cada dosaiios

I

3 1,200.- 1 Cada dosaiios

Elaborado por: GNNlDNPOAR Pgina 53 de 95,

.

Categorla

Cuarta

Quinta

Sexta

1 Bienes de uso v consumol-Descripcin E

Segundos y terceros secretariosVice-cns;les rentadosAdjuntos militares, aCreos ynavalesFuncionarios deorganismosinternacionales,rcgionalcs ysubregionales, cuya pcrmancnciaen el pas sea mayor a doce (12)mesesAgregados

I

culturales, 6,000.-comerciales.Adjuntos civilesExpertos de organismosinternacionales, regionales,subregionales y de gobiernos quepresten asistencia tcnicamediante conveniosmultilaterales y bilateralesdebidamente ratificados, cuyapermanencia sea mayor a doce(12) mesesPersonal administrativoextranjero, de embajadas yconsuladosAuxiliares y ayudantes militares,areos y navales con cargo desuboficiales

4,000.-

.Lapso detiempo

Cada silo

Cada dosafios

Por nicavez

VehculosLimite devalor CIF

US%28,800.-

27,600.-

?!6,400.-

Lapso detiempo

Cada dosafios

Cada dosafios

Por nicavez

De superar los lmites se pagaran los tributos aduaneros sobre el excedente y en casode estar fuera del plazo permitido deber pagar los tributos aduaneros en su totalidad.

Mercancas detalladas en el artculo 7 del D.S. 22225 de fecha 13/06/1989, debernretirarse de la administracinaduanera, mediante la prcscntacin del formulario ValijaDiplomtica del Ministerio de Relaciones de Exteriores y Culto.

La importacin de mercancas realizada por este sector, podrn despacharse bajo lasmodalidades de despacho general, anticipado e inmediato.

En los despachos inmediatos, deber presentar el formulario de solicitud de exencinde tributos aduaneros con sello de admisin de parte del Ministerio de RelacionesExteriores y Culto. Esta modalidad goza de un plazo dc sesenta (60) das calendpara la presentacin del resto de la documentacin soporte y, si corresponde, uDeclaracin nica de Importacin que corrija eventuales errores.

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pgina 54 de 95

I I

Las mercancas destinadas al uso oficial de misiones diplomticas se encuentranexentas del reconocimiento fsico, en conformidad al ltimo prrafo del artculo 6del D.S. No 22225, por lo tanto slo se sometern a la determinacin de canal verde oamarillo.

La importacin de bienes de consumo, tales como bebidas, cigarrillos, comestibles,cigarros en hoja de tabaco y otros, que estn destinados a la celebracin de las fiestasnacionales, debern despacharse bajo la modalidad general del rgimen deimportacin para el consumo con el correspondiente pago de tributos aduaneros.

El Declarante, en el momento de presentar la Declaracin nica de Importacindefinitiva, aparte del resto de la documentacin soporte ya establecida, deberdisponer de la Resolucin de Exencin de Tributos emitida por cl Ministerio deHacienda.

l+ Sector Pblico

Corresponden a este sector el Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial,Corte Nacional Electoral, instituciones departamentales y locales (prefecturas yalcaldas), instituciones detalladas en la clasificacin institucional del Ministerio deHacienda, y la Universidad Boliviana.

El Declarante en los despachos aduaneros correspondientes a este sector es la Oficinade Despachos Oficiales del Ministerio de Hacienda

Para equipamiento destinado a las instituciones pblicas de salud y maquinaria alsector pblico, debern disponer de la Resolucin expresa del Ministerio deHacienda.

Mercancas consideradas como materiales y suministros para fines de investigacincientfica y tecnolgica, debern disponer de la Resolucin expresa emitida por elMinisterio de Hacienda y autorizacin del Ministerio competente.

La exencin para el pago de los tributos aduaneros ser conforme a la Resolucin deExencin emitida por el Ministerio de Hacienda, debiendo pagar por lo noexencionado dentro del plazo de regularizacin (60 das calendario).

Podrn realizar despachos aduaneros bajo las modalidades general, anticipadeinmediato, ste ltimo gozando de un plazo de sesenta (60) das calendario parapresentacin de la documentacin soporte y, de corresponder, de una nuev tDeclaracin nica de Importacin.

%ii.

Elaborado por: GNWDNPOAR Pagina 55 de 95 Fecha: 27/02/2002

l/

. .

!:j,;\.., c >;GNN-01-01-03

Las instituciones de este sector, tendrn derecho a retirar las mercancas bajo lamodalidad de despacho inmediato siempre y cuando no tengan plazos pendientes deregularizacin.

Sector No Gubernamental

Este sector agrupa a:

4 Entidades y organismos no gubernamentales, internacionales, sin fines de lucro,que hayan suscrito convenios marco con el Estado, mediante el Ministerio deRelaciones Exteriores y Culto.

b) Iglesia Catlica,sus organismos operativos, otras iglesias 0 confesionesreligiosas individualmentereconocidas por el Ministerio de RelacionesExteriores y Culto y que hayan suscrito convenios marco con el Estado mediante_la Cancilleria.

De similar forma que el resto de sectores, las mercancas podran nacionalizarse bajolasmodalidades de despacho general, anticipado e inmediato.

Cuando realicen el despacho inmediato y no paguen los tributos aduaneros, stosdebern estar garantizados mediante Boleta de Garanta Bancaria o Pliza de Fianzade Seguro, o en su defecto mediante garanta del propio Despachante de Aduana.

El Declarante, deber prcscntar la correspondiente Resolucin de Exencin deTributos emitida por el Ministerio de Hacienda. En caso de corresponder aorganismos de asistencia tcnica, slo se requiere la Resolucin Bi-ministerialemitida por el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Relaciones Exteriores yCulto.

> Donaciones

Son consideradas dentro de este sector las, donaciones otorgadas por gobiernosextranjeros, sus agencias y organismos internacionales a entidades del sector pblico;las otorgadas por personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas del exterior ainstituciones del sector pblico o privado sin fines de lucro, de beneficencia,asistencia social, salud, educacin o actividades cientficas reconocidas por el Estado;y, otorgadas al pas como emergencia de desastres naturalesdeclarpor el gobierno, debiendo ser canalizadas por la Direccin Nacionu otra institucin expresamente autorizada.

Elaborado por: GNtUDNPOAR Pgina 56 de 95 Fecha: 2710212002

. .

GNN-01-01-03

El Declarante, que en este caso puede ser un Dcspachantc dc Aduana o cl funcionariode Despachos Oficiales, debe disponer del Certificado de Donacin visado por elcnsul boliviano del pas de procedencia, adems de la solicitud de exencin detributos aduaneros, documentos que deben acompaiar a la Declaracin nica deImportacin .

Estos despachos aduaneros podrn ser realizados por Despachante de Aduana o porfuncionarios de Despachos Oficiales, mediante las modalidades del despacho general,anticipado e inmediato.

Para medicamentos donados, debern cumplir con los requisitos establecidos en laLey del Medicamento.

Mercancas que ingresen al pas a consecuencia de desastres naturales, debernnacionalizarse con formalidades aduaneras mnimas, a travs de ResolucinAdministrativa emitida por la Administracin.

> Bienes de uso militar y material blico

Este tipo de mercancas slo puede ser importado por el Ministerio de Defensa y lasFuerzas Armadas de la Nacin, para el efecto, en forma anticipada y escrita, debernponer en conocimiento de la Aduana Nacional dicha situacin para que esta instruyaa la administracin aduanera la realizacin de la citada operacin aduanera.

El trmite aduanero estar a cargo del funcionario de Despachos Oficiales, pudiendorealizar el despacho aduanero bajo las modalidades de general, anticipado einmediato.

> Material monetario

La nica institucin autorizada para internar a territorio nacional material monetario,es el Banco Central de Bolivia (BCB).

El despacho aduanero se realizar bajo la modalidad dc despacho inmediato, porfuncionario de Despachos Oficiales, con la presentacin de la Resolucin delMinisterio de Hacienda y la Declaracin nica de Importacin.

Esta exento del pago total de tributos aduaneros.

Elaborado por. GNN/DNPOAR Pgina 57 de 95

> Menaje domstico

Pueden hacer uso de esta modalidad los ciudadanos bolivianos que retornen al pasdespus de dos (2) aos de haber residido en el exterior, justificando dicha residencia,mediante una certificacin que acredite este hecho.

Los extranjeros que ingresen al pas para fijar su residencia, tambin pueden acogersea este destino especial, previa presentacin de la visa de objeto determinado.

Las mercancas podrn ingresar un mes antes y cuatro meses despus de haberarribado el consignatario de las mercancas, para el efecto deber presentar la Visacorrespondiente verificada por la oficina de Migracin.

La franquicia para el pago de tributos aduaneros corresponde a un valor FOB menor oigual a treinta cinco mil dlares estadounidenses (35,000 US$), sobre el excedentepagar los tributos aduaneros correspondientes.

El despacho aduanero ser realizado mediante Despachante de Aduana, con lapresentacin de la Declaracin nica de Importacin, bajo la modalidad de despachogeneral.

> Otros

Mercancas que no estn consideradas ni mencionadas en los puntos anteriores,podrn introducirse al pas libre del pago total o parcial de tributos aduaneros,siempre y cuando el Estado Boliviano autorice y la misma este respaldada por unadisposicin legal vigente y especifica en forma expresa. Tales situacionescorresponden al amparo de la Ley del Cine y a la Ley de la Persona Discapacitada.

l Mercancas que anteriormente se sometieron a un rgimen aduanero con suspensin detributos (admisin temporal), podrn cambiar de rgimen siempre y cuando cumplan conlos requisitos establecidos.

Elaborado por: GNNIDNPOAR Pigina 58 de 95

7~~~ /

Fecha: 27/02/2002

Anexo 3 - Declaracin nica de Importacin

I II

.

LIVIA / SIDUNEA

2 Proveedor

NOtire SISTEMAS TECNICOS ELECTRONICOS 3 Pgina 4 Lista N' de Registro FechaDireccin : FERNANDD ECHEANDIA 12 XXXXXC 92 10/01/2002

NRO 224Ciudad : LIMA 5 Tot.Items 6 Tot.Bultos 7 N' Referencia del DeclarantePalS PERU 2 1 2002 / 001

8 Importador RUC : 9 xxxxxxxxxxxxNombre BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA S.A. XXXXXXXXXxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDireccin : C MERCADO ESQ COLON xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NRO 1308 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-xxCiudad LA PAZIdentificacin : RUC 2489503 ~I'sW"~'ii':a~sT;5;, 112 Total COS;;;,~~ 113 xxxxx

14 Declarante RUC : 1490486 15 Pas de ExportaciOn 17 Pafs y Dpto. DestinNombre ALVAREZ a Ib a 80 b 02Direccin : C. LOAYZA EDIF. MCAL. AYACUCHO MEZZ

Z. OF. 8 16 Psis de Origen C Pas de DestinoPeru Bolivia

18 Empresa de Transporte Desde laXXXXUXXXX

21 Empresa de Transporte Hasta la FronteraXXXXXXXXXXXXXXX Bandera: XX

23 Tasa Cambio 24 Naturaleza6.84 II 1 1 1 IITransac.

25 Modo Trsp. 26 Modo Trsp.Interior

23 Aduana de Ingreso al Pas211 Adm. Aeropuerto E I

1'antida

delultos

YIescriF:i6n

delercan!h

4bC8.djun.lerti-ica-los

7iqui-lacinle los:mpues.os

81dUXId

deklso/cc

Item # 1Marcas en Bultos :

Cantidad de Bultos: 0.5

I II-

27 Puerto/Pas de Embargue 28 C6digo Banco : xxxxLIM LIMA PE Tipo de Pago : 01 EFECTIVO

________________________________________---------------------30 Localizacin Mercanclas Banco

211SERCAOlTEMPD Sucursali XXXX No de Control: xxxxxaxxxxxxxxxx

32 Item 33 Posicin Arancelaria1 84714900 000 XXX XXXX XXXX

Embalaje: CIII

34 Pals Orig. 35 Peso Bruto

II36 Acuerdo

CAJA DE CARTON aPE Ib 3.00 kg, IIdentificacin de Contenedor(esl :

140 Documento de 'Embarcueescripcin Arancelaria : - - LASDF.MASPRESENTADASENFOP.MASDE

SISTEMASescripcin Comercial : TV CODER MARCA AVERMEDIA MOD AVERXEY IMICRO

-xxxxxxx- XXXXXXXXXXXtros Costos Deduccionesy : Bs. 184.68 + 73.97 + 0.00 + 0.00 - 0.00

1447

41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 Mtod3.00 540.00 USD 1 Val.

45 Ajusteocumentos Adicionales: 380 740

eclaracin Previa :nformacin Adicional:

ipo

GAIVA

Base Imponible

3952.154347.15

Tasa Importe Bs

10.000 395.0014.940 649.00

Total Efectivo a Pagar en Bs. : 1044.00

50 Observaciones:

1.00

46 Valor CIF ItemPrograma: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 3952.15 Bs.

MP 48 Cuenta de crdito o Prepago 49 Depsito Plazo- xxxxxxxxxx /11 B DATOS CONTABLES

____________________---------------------------------------Modo de pago : CONTADONo de validacin :L 88 Fecha : 10/01/200No de recibo de pago: R 12 Fecha : 11/01/200Garanta 0.00 Fecha :

____________________---------------------------------------- Impuestos globales 12.00 Bolivianos1 Importe total a pagari 1973.00 Bolivianos

_-------------------Firma : C ADUANA DE REGISTRO

_____---- ---------

82 Vista: 53 Aduana de destino (y pas)

\1 CONTROL DE LA ADUANA

Resultados :Sello : 54 Lugar y fecha

10/01/2002

Version 2 C

ADUANA DE REGISTROCdigo de Aduana :Adm. Aeropuerto El

JVIA / SIDUNEiA1 DECLARACION DE

IMPORTACION (DUI)211Alto

L

11tosY

?SCT.? las4er-:an-:=As

8 Importador RUC :

BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA S.A.'*iy/ C'YygistroFe~;;,O1,~00~

1132 Item 133 Posicin arancelariaMarcas en Bultos : 2 84716090 000 XXX XXXX XXXX

Cantidad de Bultos' 0.5 Embalaje: CTII

34 Pas orig. 35 Peso brutoCAJA DE CARTON aPE Ib II

36 Acuerdo1.00 kg

Identificacin de contenedor(

40 Documento de Embarque1

1

hzscripcin Arancelaria: - - LAS DEMAS [UNIDADES DE ENTRADA 0 SALIDA,AUNQUE INCLUYAN UNIDADES DE MEMORIA EN LA

Xscripcin Comercial : SHORT MODEM MARCA PAD MODEM SP.M-3DF

0.00 XXXXXXXXXXX

1447

41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 M&od6.00 474.00 USO 1 Val.

3tros Costos Deducciones: Bs. 162.10 + 64.84 +y 0.00 + 0.00 - 0.00 45 AjusteDocumentos Adicionales: 1.00

13cs. (jic. 1zrti-ica- 1>S

Declaracin PreviaInformacin Adicional: Programa: xxXXXXXXXXXXXXxxxxx

46 Valor CIF Item3469.10 Bs

1ultos IY

escre las IMe=-can-ChS

Marcas en Bultos :32 Item 33 Posicin arancelaria

Cantidad de Bultos Embalaje:

Identificacin de COntenedOr :

Descripcin Arancelaria:

Descripcin Comercial :

40 Documento de Embarque

41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 M&odUSD Ival.

4ocs.dic.erti-ica-os

Otros Costos y Deducciones: Bs.Documentos Adicionales:

Declaracin Previ.1Informaci6n Adicional:

Marcas en Bultos ':

Cantidad de Bultosi Embalaje:

1I

Yescr .e las /Mer- Identificacin de contenedor(can-ClS

45 Ajuste

-46 Valor CIF Item

programa: BS

32 Item 33 Posicin arancelariaIL-I1134 Pas orig.1135 Peso bruto 36 Acuerdo

Descripcin Arancelaria:

Descripcin Comercial :

40 Documento de Embarque

41 Cantidad 42 Valor FOB Item 43 MtodUSO IVal.

Otros Costos y Deducciones: Bs.Documentos Adicionales:

4ocs.dic.erti-ica- Declaracin PreviaOS Informacin Adicional:

45 Ajuste

7iqui-acire loampuesOS

Tipa Base imponible Tasa

1 GA I 3469.10 10.000I IVA 3816.10 14.940I

Importe Bs.

Programa:

MP Tipo Base imponible Tasa

46 Valor CIF ItemBs

Importe Bs. MF

347.00 I 1 I I I I I570.00 1

BOI

\917.00 1 Efectivo a Pagar Segundo Item P6g. (Bs)Efectivo a Pagar Primer Item P6g. (Bs)

____--_--____2 Aduana de Registro

NOTA DE VALOR

Valor divisa Div Tasa Boliviano (Bs.)

Valor FOB Total : 1014.00 USD 6.84 6935.76Fletes (1 II)y : 50.70 USO 6.84 346.76Seguro 20.28 USO 6.84 138.71Otros gastos : 0.00Otras erogaciones : 0.00Deducciones 0.00

Peso total bruto : Total costos: 485.49Valor CIF : 7421.25

- Item: 001

Valor FOB Item : 540.00 USO 6.04 3693.60Fletes (1 II)y : 27.00 USD 6.84 184.68Seguro 10.80 USO 6.84 73.87Otros gastos 0.00 0.00Otras erogaciones : 0.00 0.00Deducciones 0.00 0.00

Total costos: 258.55 BsTasa de ajuste : 1.00 Valor CIF : 3952.15 Bs

Valor estadhtico : 3952.15 BsEs correcto? : Si

Tasa valor mercadoBase valor mercadoUnidad suplement. 1:Unidad suplement. 2:

Po=Monto V.M. :

Elaborado por: GNN/DNPOAR Pagina 62 de 95 Fecha: 27/02/2002

PAGINA DE -OS ADICIONALES

N' y Fecha de Registroc 92 10/01/2002Ref. Dec. 2002 / 001

N* y Fecha de Validacin Modelo ItemsL 88 10/01/2002 Ir-4 4 2Declarante 1490486

ALVAREZ

Cod. Descripcin

380 Factura Comercial740 Gua Area (Airway Bi111

Referencia

OO17641554212

Elaborado por: GNNIDNPOAR PBgina 63 de 95 Fecha: 27lWl2QO2

BOLBTIN DE LIQUIDACION

Muana : 211 Adm. Aeropuerto El Alto

Identificacin de la Declaracin

Rg. No. de Registro No y fecha de Liquidacin Items

IM4 2002 c 92 10/01/2002 2002 L 88 10/01/2002 2

Declarante: 1490486 ALVAREZC. LOAYZA EDIF. MCAL. AYACUCHO MEZZ

Referencia: 2002/001 Z. OF. 8

Empresa : BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA S.A.C MERCADO ESQ COLONNRO 1308LA PAZRUC 2489503

2002 R 12Nmero y Fecha del Estado

Total Impuestos por Item 1961.00

FRM FORMULARIO DUI 12.00

Total Impuestos Globales

Elaborado por: GNIVDNPOAR Pgina 64 de 95 Fecha: 27lO2l2002

sIMPORTADOR N RUC. NomLwe SERMAN LTDA 211 Mm. AeropuerL0 kz

Dircccibn AV.lRO DE MAYO EL ALTO Recibo N' : R 1411 del 27/02/2002LA PAZ-DOLIVIA Recibo emitido a horas: 14:20:06

ACiENCIA DESPACIIANTB N' RUC 8642257 Monto a favor del fisco: 1267.00 BS.

N' de Referencia: 2002 00017 N dc Trmite: 2002 C 2233 27/02/2002 Patrn: IM 4

DETALLE DE IMPUESTOS Monto Liquidado_______________------------- _-_-______--------_-____________________--------------------------------------------------

FRM FO-10 DUIGA GRAVAMEN ARANCEU\RID

12.00

IVA IVA IMPORTACIONES463.00792.00

__________-____------------- __--____---------_______________________--------------------------------------------------NonLo Total por Declaraci6n 1267.00

FORMA DE PAGO Referencia Chligo Danco Monto_________________-------------------------------------------------------- -----------_---_----____________________-----

10 Efectivo 1267.00_______________------------------------------------- ------------------------------------------------------------------

Importe en Bolivianos Monto Total Recibido 1267.00

'h

~~~~Elaborado por: GNN Pagina 65 de 95 Fecha: 21/12/2OOl

c

CONSTANCIA DE ENTREGA DE MERCANCIASPASE DE SALIDA

________________________________________----------------------------------------------------.----------ADUANA DE REGISTRO 211 Adm. Aeropuerto El Alto Impreso el 21/03/2002 13:16:06

Importador: 1 RUC N'Agencia despachante: S.I.G.A. LTDA. RUC N" 109606

Declaracin N' c 148 del 05/02/2002Recibo de pago N' R 36 del 05/02/2002Parte de recepci6n N' 2002 49

Depsito o almac6n: DOl-211

________________________________________---------------------------------------------------------------

CONSTANCIA DE ENTREGA

ENTREGADO VERIFICADO

Cantidad bultos : 10 -----

Peso bruto Kg : 900.00 -----

Peso neto Kg : 599.00 -----

________________________________________---------------------------------------------------------------CONTROL Y EXTRACCION DE MERCANCIAS

Placa N' Cdula de identidad Firma Control

____________________ ____________________ ____________________ ______________------

____________________ ______________------ ____________________ _____-____________--

___________-----____ ____________________ ____---------------- ___-____________-_--

____________________ -------------------- _____________---_-__ _________._-__------

_____________--_---- __+________________- ____________________ __________----------

____________________ ---,----------------- _-__________________ ________-.----------

__________________-_ ____________________ ____________________ -___----------------

____________________ _-_-_-----__________ _------------------- _________-----------

__________________--Firma y SelloJefe almacdn

_______--__________.Firma

Agente despachante

Elaborado por: GNNDNPOAR Pdgina 66 de 95

Bfl/ /Fecha: 27/02/2002

ANEXO 4

INSTRUCTIVO DE LLENADODECLARACION UNICA DE IMPORTACIN - DUI

1. ASPECTOS GENERALES

4

C)

d)

4

f)

Si al consultar la informacin contenida en las Tablas Paramtricas del sistemaSIDUNEA, no se encontrara la informacin requerida o no se pudiera ubicarla, sedeber comunicar esta situacin al rea de soporte tcnico, a efectos de actualizacinde la tabla respectiva, cuando corresponda, para su correcta apropiacin en laDeclaracin Unica de Importacin - DUI.

En casos de vehculos autopropulsados, inclusive molociclclas, es obligatorio llenaruna (1) DUI por cada vcbculo que se nacionaliza. Cada vehculo consignado en unManifiesto Internacional de Carga, dcbcr contar individualmente con el respectivoParte de Recepcin.

Los datos de vehculos automotores debern ser ingresados mediante un mduloexterno, el cual podr ser accedido ingresando a la direccin www.sidunea.gov.bo delInternet Explorer.

Si el despacho aduanero comprende dos o ms (2, 3, etc.) subpartidas arancelarias, sedeber proceder al llenado de las pginas adicionales de la DUI. Cada pginaadicional permite consignar hasta tres (3) posiciones arancelarias, debiendoconsignarse los datos de las casillas 3 1 a 47, para cada una de ellas.

Si al llenar una casilla, sta resultara insuficiente para consignar los datos requeridos,se podr utilizar la Pgina de Informacin Adicional de la Declaracin, provista porel sistema informtico.

El llenado de una Declaracin nica de Importacin acogida a los Regmenes deAdmisin Temporal en general, debe efectuarse de igual manera a como se llena unaDeclaracin Unica de Importacin Para el Consumo.

Dado que el Rgimen de Admisin Temporal significa suspensin del pago detributos aduaneros y mientras las mercancas se encuentren dentro del plazoestablecido, los importes resultantes de la liquidacin de los tributos aduaneroscorrespondientes,no debern ser consignados en la Declaracin Unica deImportacin, cuando1 llenado de la DUI se realice en forma manual.

Las operaciones de Admisin Temporal para Reexportacin en el mismo estadodebern garantizarse mediante Boleta de Garanta Bancaria o Seguro de Fianzalibrados a favor de la Aduana Nacional. La garanta, equivalente al cien por cien(100%) de los tributos aduaneros suspendidos, tendr vigencia hasta noventa (90) dascalendario, computados a partir de la fecha de aceptacin del Nmero de Registroasignado al despacho aduanero, pudiendo ampliarse por nica ve

7y hasta por igual

Elaborado por: GNNIDNPYEA P&,ina 67 de 95 Fecha: 27/02//2002 ,

1 ? i . GNN-01-01-03

9)

h) El importe en dlares estadounidenses por el cual debe constituirse Garanta Aduaneraque respalde una Admisin Temporal, no deber ser menor a la sumatoria de losimportes liquidados por los tributos aduaneros correspondientes. La garanta podr serpresentada por un tiempo inferior al plazo establecido.

0 Las mercancas de produccin nacional o nacionalizadas que se exportaron en formadefinitiva y que no fueron desaduanizadas en el pas de destino por-distintas causales,podrn ser reinternadas bajo los Regmenes de Reimportacin en el mismo estado o deAdmisin Temporal para su Reexportacin. En ambos casos, sin consignar en la DUIla liquidacin de los importes correspondientes a los tributos aduaneros, debiendo serclasificadas en la misma subpartida arancelaria que figura en la Declaracin nica deExportacin. ,En estos casos, se debe adjuntar, como documentacin soporte, laDeclaracin Unica de Importacin original.

j) En los despachos aduaneros que regularicen mercancas que fueron exportadastemporalmente a objeto de someterlas a procesos de transformacin, elaboracin oreparacin y, que a su retorno al pas presenten valor agregado incorporado, se debenconsiderar las siguientes situaciones:

trmino, previa autorizacin de la administracin aduanera cuando existan causasdebidamente justificadas,conforme a lo dispuesto en las disposiciones legalesvigentes. Las solicitudes adicionales de ampliacin de plazo, sern autorizadas enforma expresa por el Ministerio de Hacienda hasta un trmino no mayor a un ano.

El plazo otorgado por la Aduana deber coincidir con el plazo y trmino de vigencialegal de la garanta, pudiendo sta ser presentada por un trmino menor al establecido.

Las operaciones de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo (RITEX)podrn garantizarse mediante Boleta de Garanta Bancaria, Seguro dc Fianza oalternativamente mediante Formulario 506 - Declaracin Jurada de Liquidacin yPago, debiendo esta ltima ser suscrita por el representante legal de la empresa enformulario oficial preimpreso y tendr carcter indefinido a los efectos de suejecucin. La garanta librada a favor de la Aduana Nacional y equivalente al cien porcien (100%) dc los tributos de importacin, tendr vigencia de ciento ochenta (180)das calendario, desde la fecha de asignacin del Nmero de Registro asignado aldespacho aduanero.

La Gerencia Regional prorrogar el plazo a que se refiere el prrafo precedente, porciento ochenta (180) das a solicitud del interesado.Esta solicitud deber efectuarsecon una anticipacin no menor a dos (2) das hbiles al vencimiento del plazo inicial,debiendo la empresa autorizada para operaciones RITEX, renovar las garantas por elmonto de los tributos suspendidos.

0 Reimportacin que no implica transformacin,

Deben ser clasificadas en la misma subpartida arancelaria apropiada en elmomento de la Exportacin Temporal.

\Elaborado por: GNN/DNPNEA Plgina 6.9 de 95

\Fecha: 27/02//2002

0 Reimportacin que implica transformacin,

Deben ser clasificadas en la subpartida arancelaria correspondiente a latransformacin.

Dicha regularizacin debe ser realizada bajo el Rgimen de Importacin Para elConsumo, consignando en la DUI el importe facturado por la reparacin ocomplementacin, ms los importes por fletes y seguros calculados en formaproporcional, con base a los cuales se liquidarn los importes correspondientes paraefectuar el pago de los tributos aduaneros.

W Las mercancas que retornen sin valor agregado, deben ser clasificadas en la mismasubpartida arancelaria e ingresadas bajo el Rgimen de Reimportacin en el mismoestado, sin consignar en la DUI la liquidacin de los importes correspondientes a lostributosaduaneros. En estos casos, se dcbc adjuntar, como documentacin soporte, laDeclaracin Unica de Exportacin Temporal o Definitiva que se regulariza.

1) Para el Cambio de Rgimen de una Declaracin nica de Importacin acogida a losRegmenes de Admisin Temporal, se debe presentar la Declaracin Unica deReexportacin o la Declaracin Unica de Importacin Para el Consumo cancelandolos tributos de importacin sobre la base imponible determinada al momento de suadmisin temporal. El Cambio de Rgimen debe ser realizado antes del vencimientodel plazo de permanencia.

m) Los importes en dlares ,sern consignados incluyendo centavos. Los importes enbolivianos se consignaran sin centavos, efectundose el redondeo correspondiente,

cuando las cifras no sean exactas, de la siguiente manera:

0 Los importes con fracciones inferiores a cincuenta (50) centavos se redondearnquitndose la fraccin (Ej. Bs.235.49 se redondear a Bs.235).

0 Los importes con fracciones iguales 0 superiores a cincuenta (50) centavos seredondearn incrementndose al valor inmediato superior (Ej. Bs.235.50 seredondear a Bs.236).

n) Los restos humanos incluyendo las urnas o atades que los contengan, no ingresaran aalmacenes de depsito aduanero. Se internaran a territorio nacional sin el pago detributos de importacin ni declaracin aduanera, debiendo presentar nicamenteCertificado de Autoridad Sanitaria de origen ante la Administracin Aduanera quecorresponda, debiendo sta proceder a su entrega inmediata, descargando el respectivodocumento de embarque en forma manual.

El menaje domstico de personas fallecidas, deber ser retirado una vez realizado elpronunciamiento legal al respecto.

0) En todos los casos citados precedentemente, la DUI nicamente deber amparar lascantidades, pesos y volmenes de las mercancas que se solicitan a des

Elaborado por: GNN/DNPFEA Plgina 69 de 95

c

II. INSTRUCCIONES GENERALES DE LLENADO

Es obligatorio cubrir en forma completa y sin omisiones los datos que se solicitan, exceptocuando se trate de mercancas nacionalizadas mediante:

0 Remate, en cuyo caso no ser obligatorio llenar los datos correspondientes aEmbarque, Proveedor y Transporte, excepto la casilla de Pas de Origen (34), encasos de vehculos o motocicletas, a efectos de tramites de carnet de propiedad yplacas en la Honorable Alcalda Municipa1.y Direccin General dc Trnsito. En laNota de Valor, ser exigible el llenado de la casilla Valor FOB el cual serconsiderado como CIF FRONTERA EN BOLIVIANOS, reflejando el valoradjudicado para fines de liquidacin de tributos.

0 Rgimen de Viajeros, en cuyo caso noser obligatorio llenar los datoscorrespondientes a Embarque y Proveedor.Eu la Nota dc Valor, ser exigible clllenado de la casilla Valor FOB el cual ser considerado como CIF FRONTERA ENBOLIVIANOS.

0 Despacho Postal, a excepcin de los datos correspondientes a Proveedor (2) y Pasde Origen (16 y 34), no sern exigibles los datos de Embarque, Proveedor,Transporte y Almacenamiento.

III. PAGINA PRINCIPAL ,

A. ADUANA DE REGISTRO

Cdigo de Aduana

Si la DUI es llenada mediante sistema informtico, este dato es desplegado en formaautomtica, correspondiendo a la administracin aduanera donde se presente la DUI yse autorice el despacho aduanero.

Si el llenado de la DUI se realiza en forma manual, consignar el cdigo y el nombrede la administracin aduanera donde se presente la DUI y se autorice el despachoaduanero.

Manifiesto

Consignar el numero de registro consecutivo nacional del manifiesto, asignadoautomticamente por el sistema informtico por la aduana de destino.

De acogerse a Despacho Anticipado,este dato deber ser completado por elfuncionario de la administracin aduanera, al arribo de las mercancas.

No deRegistro . . . . . . . . Fecha

Si la DUI es llenada mediante sistema informtico, este dato es asignado en formaautomtica una vez que la DUI ha sido registrada en el sistema informbtico.

Elaborado por: GNN/DNPyEA Pigina 70 de 95 Fecha: 21/02//20

Si el llenado de la DUI se realiza en forma manual, el funcionario de la administracinaduanera debe asignar el nmero y fecha de presentacin con base al Libro deRegistro de Declaraciones de Mercancas (Anexo 8).

1. DECLARACIN DE IMPORTACIN (DUI)

Indicar el cdigo del Patrn de la Declaracin correspondiente al Rgimen Aduaneroque se solicita, de acuerdo a la Tabla 1 - Patrn de Declaracin.

2. Proveedor

Nombre

Consignar los Apellidos y Nombres o Razn Social del Proveedor, conforme a loindicado cn la Factura Comercial, Ccrtifcado dc lnspcccin Previa o DeclaracinJurada del Valor en Aduana.

En consolidacin de facturas, se registrar la leyenda Varios.

En caso de ventas entre usuarios de Zonas Francas, se consignar el proveedor quefigura en la Factura Comercial original.Si la venta se realiza a terceros, seconsignaran los Apellidos y Nombres o Razn Social del Usuario de Zona Franca.

Direccin

Consignar la direccin del domicilio legal del proveedor indicada en la FacturaComercial, Certificado de Inspeccin Previa o Declaracin Jurada del Valor enAduana, sealando expresamente la calle o avenida y el nmero. En la lnea siguiente,consignar el o los nmeros de telfonos, fax, correo clcctrnico o casilla postal.

En consolidacin de facturas, se registrar la leyenda Facturas consolidadas.

En caso de ventas entre usuarios de Zonas Francas, se deber consignar la direccindel domicilio legal del proveedor que figura en la Factura Comercial original. Si laventa se realiza a terceros, se deber consignar la direccin del domicilio legal delUsuario de Zona Franca.

Ciudad

Consignar el nombre de la ciudad donde se encuentra el domicilio legal del proveedorindicado en la Factura Comercial, Certificado de Inspeccin Previa o DeclaracinJurada del Valor en Aduana.

En consolidacin de facturas, se registrar la leyenda Facturas consolidadas.

En caso de ventas entre usuarios de Zonas Francas, se deber consignar el nombre dela ciudad donde se encuentra el domicilio legal del proveedor que figura en la Factura

Elaborado por: GNN/DNPvEA Plgina 71 de 95 Fecha: 27/02//2002

Comercial original. Si la venta se realiza a terceros, se deber consignar el nombre dela ciudad donde se encuentre el domicilio legal del usuario de Zona Franca.

Pas

Consignar el nombre del pas donde se encuentra el domicilio legal del proveedorindicado en la Factura Comercial, Certificado de Inspeccin Previa o DeclaracinJurada del Valor en Aduana.

En consolidacin de facturas, se registrar la leyenda Facturas consolidadas.

En caso de ventas entre usuarios de Zonas Francas, se deber consignar el nombre delpas donde se encuentra el domicilio legal del proveedor que figura en la FacturaComercial original. Si la venta se realiza a terceros, se deber consignar el nombre delpas donde se encuentra cl domicilio Icgal del usuario dc Zona Franca.

3. Pgina

Si la DUI es llenada mediante sistema informtico, esta casilla es llenadaautomticamente.

Si el llenado de la DUI se realiza en forma manual, consignar el nmero y la cantidadde pginas que forman parte de la declaracin, sealando en el primer segmento elnmero de pgina y en el segundo, la cantidad total de pginas. Ej.: En el caso de unadeclaracin de tres pginas, se deber llenar: 1/3,2/3 y 313.

4. Lista

Dejar este espacio en blanco.

5. Tot. tems (Total de Itemes)

Si la DUI es llenada mediante sistema informtico, esta casilla es llenadaautomticamente, conteniendo la cantidad total de posiciones arancelarias declaradasen la DUI.

Si el llenado de la DUI se realiza en forma manual, consignar la cantidad total detemes (posiciones arancelarias) que forman parte de la declaracin.

6. Tot. Bultos (Total de bultos)

Consignar la cantidad total de bultos de mercancas que se nacionalizan. Este datocoincidir exactamente con lo especificado en cl Documento de Embarque, excepto enel caso de despachos parciales.

Elaborado por:GNN/DNPN,EA Piginn72de95 Fecha: 27/02//2002

7. No de Referencia del Declarante

Consignar el nmero o cdigo, asignado internamente por el Declarante, paraidentificar cada declaracin. Dicho nmero o cdigo deber ser nico por gestin,pudiendo ser alfanumrico. Por ejemplo: 2001 / 00001

2001 / 00002, etc.Importador

RUC

Consignar el Nmero de Registro nico dc Contribuyentes otorgado al importadorpor el Servicio de Impuestos Nacionales - SIN. En caso de un importador que nocuente con Nmero RUC, dejar este espacio en blanco.

Nombre

Si no se consign el Nmero