CINEFÓRUM I. “CASABLANCA”

FICHA TÉCNICATítulo original: Casablanca

Nacionalidad: EEUU, 1942Duración: 98 minutosDirector: Michael CurtizGuión: Julius J.Epstein, Philip G.Epstein, Howard Koch y Casey RobinsonProductor: Hal B. WallisProductor ejecutivo: Jack L.WarnerInterpretes principales: Humphrey Bogart (Rick), Ingrid Bergman (Ilsa), Paul Henreid (Victor Laszlo), Claude Rains (Capitán Renault), Conrad Veidt (Mayor Strasser), Sydney Greenstreet (Ferrari), Peter Lorre (Guillermo Ugarte), Madeleine LeBeau (Yvonne), Dooley Wilson (Sam)Música original: Max SteinerCanciones: M.K.Jerome y Jack Scholl

Fotografía: Arthur EdesonMontaje: Owen MarksDirección artística: Carl Jules WeylDecorados: George James Hopkins

Efectos Especiales: Lawrence W.Butler y Willard van EngerGanadora de 3 Óscars: Mejor película, guión y montajeEstreno en USA: Noviembre de 1942 en Nueva YorkEstreno en España: Madrid, 19 de diciembre de 1946

EL DIRECTOR

El Director fue Michael Curtiz , cuyo verdadero

nombre era Mano Kerstez Kaminer (Budapest, 24 de diciembre de 1886- Hollywood, 10 de abril de 1962) fue un director de cine estadounidense, originario de una familia judía húngara.

Michael Curtiz se marchó de casa a los 21 años para ir a trabajar en un circo. Luego se formó como actor en la Real Academia de Arte y teatro. En 1912, empieza a trabajar como actor y director de cine en Hungría, con el nombre de Mihály Kertész.

Al finalizar la Primera Guerra Mundial, se traslada a Alemania primero y luego Hollywood en 1926. Allí dirigirá entre otros a estrellas consagradas como Errol Flynn en películas que han llegado a ser clásicos: El Capitán Blood (1935), La carga de la brigada ligera (1936), culminando con Robín de los bosques en 1939. Sin embargo, la película que ha hecho pasar a Curtiz al Olimpo del cine fue Casablanca (1942), con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman.

Se ha dicho a menudo que Curtiz era un director sin un estilo especialmente definido: trabajó todos los géneros, no siempre aportando originalidad. Sin embargo, su trabajo, caracterizado entre otras cosas por una sofisticada manera de mover la cámara, composiciones robustas, texturas matizadas en la iluminación, siempre es apreciado por el cinéfilo.

Su filmografía consta de los siguientes títulos:

1926 : La mariposa de oro ("Der Goldene Schmetterling") 1928 : El arca de Noé ("Noah's Ark") 1930 : Bajo la luna de Texas ("Under a Texas Moon") 1931 : El ídolo ("The Mad Genius") 1932

o Hay mujeres así? ("The Strange Love of Molly Louvain")o Esclavos de la tierra ("The Cabin in the Cotton")o 20.000 años en Sing Sing ("20.000 Years in Sing Sing")

1933 o Los crímenes del museo ("Mystery of the Wax Museum")o Por el mal camino ("The Mayor of Hell")o Matando en la sombra ("The Kennel Murder Case")o Hembra ("Female")

1934 : El agente británico ("British Agent") 1935

o Casino de París ("Go Into Your Dance")o Infierno negro ("Black Fury")o La que apostó su amor ("Front Page Woman")o El capitán Blood ("Captain Blood")

1936 o Los muertos andan ("The Walking Dead")o El caballero Adverse ("Anthony Adverse")o La carga de la brigada ligera ("The Charge of the Light Brigade")

1937 o La mujer marcada ("Marked Woman")o El heredero perfecto ("The Perfect Specimen")

1938

o En busca de oro ("Gold Is Where You Find It")o Robín de los bosques ("The Adventures of Robin Hood")o Ángeles con caras sucias ("Angels with Dirty Faces")

1939 o Dodge, ciudad sin ley ("Dodge City")o Las vidas privadas de Elizabeth y Essex ("The Private Lives of Elizabeth

and Essex") 1940

o Oro, amor y sangre ("Virginia City")o El halcón del mar ("The Sea Hawk")o Camino de Santa Fe ("Santa Fe Trail")

1941 : El lobo de mar ("The Sea Wolf") 1942

o Yanqui Dandy ("Yankee Doodle Dandy")o Casablanca

1944 : Pasaje para Marsella ("Passage to Marseille") 1945 : Alma en suplicio ("Mildred Pierce") 1946 : Noche y día ("Night and Day") 1947 : Vivir con papá ("Life with Father") 1949 : Flamingo Road 1950

o Música en el alma ("Young Man with a Horn")o El rey del tabaco ("Bright Leaf")

1951 o La fuerza de las armas ("Force of Arms")o El hombre de bronce ("Jim Thorpe -- All-American")

1953 : Un conflicto en cada esquina ("Trouble Along the Way") 1954

o El muchacho de Oklahoma ("The Boy from Oklahoma")o Sinuhé, el egipcio ("The Egyptian")o Navidades blancas ("White Christmas")

1955 : No somos ángeles ("We're No Angels") 1958

o El barrio contra mí ("King Creole")o El rebelde orgulloso ("The Proud Rebel")

1960 o Las aventuras de Huckleberry Finn ("The Adventures of Huckleberry

Finn")o Escándalo en la corte ("A Breath of Scandal")

1961 : Francisco de Asís ("Francis of Assisi") 1962 : Los comancheros ("The Comancheros")

ARGUMENTO

Durante la Segunda Guerra Mundial Rick Blaine (Humphrey Bogart), un estadounidense cínico y amargado, expatriado por causas desconocidas, administra el local nocturno más popular de Casablanca (Marruecos), el «Café de Rick». Éste es un lugar exclusivo y un antro de juego que atrae una clientela variada: gente de la Francia de Vichy, oficiales de la Alemania nazi, asilados políticos y ladrones. A pesar de que

Rick asegura ser neutral en todos los campos, se revelará más tarde su participación en el tráfico ilegal de armas hacia Etiopía —que tendría como objetivo combatir la invasión italiana de 1935— y en la Guerra Civil Española, del lado republicano.

Una noche, un criminal menor llamado Ugarte (Peter Lorre), llega al club de Rick portando unas tales «cartas de tránsito» (literalmente, «letters of transit»), documentos valiosos que ha conseguido tras asesinar a dos mensajeros alemanes. Se trata de una especie de salvoconductos que permiten a su poseedor el libre tránsito a través de la Europa controlada por los nazis y llegar, incluso, a la neutral Lisboa (Portugal), de la cual se podría partir hacia los Estados Unidos. Por eso los documentos tienen un valor incalculable para cualquiera de los refugiados que esperan en Casablanca su oportunidad de escapar. Ugarte planea vender los salvoconductos esa misma noche pero, antes de que la compra-venta tenga lugar, Ugarte es arrestado por la policía local al mando del Capitán Louis Renault (Claude Rains), un corrupto oficial de la Francia de Vichy que sólo quiere complacer de todas las formas posibles a los nazis. De manera subrepticia, Ugarte deja las cartas al cuidado de Rick porque «de algún modo, debido a que tú me desprecias, eres el único en quien yo confío».

* Escena del trailer que muestra a Paul Henreid y Humphrey Bogart conversando sobre el personaje de Ingrid Bergman, Ilsa.

Entretanto la razón de la amargura de Rick llega de nuevo a su vida. Se trata de su ex-amante, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) quien le había abandonado en París sin dar explicaciones y quien, junto a su esposo Victor Laszlo (Paul Henreid), entra al Café esa noche para comprar las cartas. Laszlo es un renombrado líder de la resistencia checa que enfrenta a los nazis. La pareja necesita las cartas para dejar Casablanca y salir hacia los Estados Unidos, desde donde él podría continuar su labor. A la noche siguiente Laszlo, sospechando que Rick tiene las cartas, se entrevista con éste, pero Rick se niega a entregarle los salvoconductos, pidiéndole que le pregunte a su esposa el motivo. El diálogo se ve interrumpido cuando un grupo de oficiales nazis, bajo las órdenes del Mayor Stresser (Conrad Veidt), comienza a cantar «Die Wacht am Rhein» (El guardia sobre el río Rín), que era considerado un himno patriótico durante la Alemania nazi. Enfurecido, Laszlo solicita a la banda del local que interprete La Marsellesa, el himno nacional francés hasta antes de la ocupación del país. Cuando el maestro de la banda busca a Rick con la mirada, éste asiente con la cabeza. Laszlo comienza a cantar, solo al inicio, y enseguida el largamente reprimido fervor patriótico se adueña de la muchedumbre y todos se unen al canto, ahogando el de los alemanes. Como represalia, Strasser manda clausurar el club.

Rick sigue resentido con Ilsa, pero esa noche, ella lo confronta una vez que el Café ha quedado desierto. Cuando él se niega a darle los documentos, ella lo amenaza con una pistola, pero siendo incapaz de disparar, le confiesa que sigue amándolo y le explica que cuando lo encontró por primera vez y se enamoró de él en París, pensaba que su marido había sido asesinado en un campo de concentración nazi. Pero en cuanto descubrió que Laszlo en realidad había logrado escapar —continua ella explicando—, dejó a Rick sin explicación alguna y regresó a su marido. Le dice, además, que fingió haber abandonado la ciudad para prevenir que Rick no se fuera y lo capturasen los alemanes, porque así él no se quedaría a buscarla. Rick cambia de actitud al conocer el motivo por el cual ella se marchó de su lado y la induce a pensar que se quedará con él cuando Laszlo se vaya.

Laszlo llega al Café una vez que se ha ido Ilsa y le dice a Rick que se ha dado cuenta de que «algo» sucede entre ella y Rick. De hecho, intenta provocar que Ilsa y Rick tomen las cartas de libre tránsito, con tal de salvar la vida de ella. Como sea, la policía llega y Laszlo es arrestado bajo un cargo menor. Rick interviene y convence al capitán Renault de liberar a Laszlo, prometiéndole que lo podrá acusar ante la Gestapo por un delito mucho más serio: la posesión de las cartas. Cuando Renault le cuestiona sobre la razón por la que él está haciendo esto, Rick le explica que Ilsa y él partirán para los Estados Unidos.

Más tarde, Laszlo recibe las cartas de parte de Rick, mas cuando Renault trata de arrestarlo Rick traiciona a Renault, obligándolo a punta de pistola a permitir el escape. En el último momento, Rick conduce a Ilsa a que aborde el avión para Lisboa con su marido diciéndole que si ella se queda se arrepentirá. «Tal vez no hoy. Tal vez no mañana, pero pronto y para el resto de tus días.»

El Mayor Strasse llega en su vehículo, habiendo recibido el chivatazo por parte de Renault, pero Rick le dispara cuando trata de intervenir. Cuando la policía llega, el capitán Renault salva la vida de Rick al ordenar que «capturen a los sospechosos de siempre». Enseguida recomienda que Rick deje Casablanca, sugiriéndole incluso que se una a la Francia Libre en Brazzaville (República del Congo). Ellos se alejan caminando en medio de la neblina con una de las más memorables líneas finales en la historia del cine: «Louis, creo que este es el principio de una gran amistad».

PUNTOS DE INTERÉS ANTES DE VER LA PELÍCULA

1.-La génesis de este filme es bastante atípico para el sistema de trabajo que llevaban las Majors en esta época ya que parte de una obra de teatro que no llegó a estrenarse en Broadway y el guión cinematográfico estaba bastante atrasado cuando empezó el rodaje.

2.-El productor Hal Wallis quería que la dirigiese William Wyler y para los papeles protagonistas había pensado en Ronald Reagan y Ann Sheridan. Afortunadamente, al menos en el caso de los protagonistas, no logró su propósito.

3.-Se trata de una película de propaganda ideológica y bélica (basta con recordar la voz en off que hace la introducción) pero ha pasado a la historia del cine como una obra cumbre del melodrama romántico.

4.-El carácter “político” de la cinta tuvo su reflejo en la España franquista del momento: la obra no se estrenó hasta acabar la Guerra y el doblaje eliminó la referencia de la pertenencia de Rick a las Brigadas Internacionales. En Italia –pese al fin del fascismo- ocurrió lo mismo con la referencia a la guerra de Etiopía, que fue sustituida por una a China. 5.-La canción As time goes by que canta Sam fue el detonante que llevó a Murray Burnett a escribir la obra Casablanca ya que la volvió a oír en un viaje a Europa y era para él un recuerdo de sus primeros amores y su época de estudiante.

6.-Algunos críticos e historiadores rechazan el valor de un filme al que acusan de estar lleno de incoherencias y tópicos (seguramente consideran que su éxito popular durante más de medio siglo es incompatible con la alta cinefilia).

7.-En Casablanca el marco exótico y el fondo del gran conflicto bélico son el escenario en el que vemos el combate por la dignidad y los ideales pero también la ambivalencia ética, las pasiones altas y bajas o los diferentes intereses en una situación crítica.

ACTIVIDADES SOBRE LA PELÍCULA

Desde el punto de vista fílmico

a) Busca información sobre el cine de los Grandes Estudios como la Warner en los años de producción de esta película.

b) El director de esta película es de origen húngaro. Buscad otros cineastas europeos que trabajasen en Hollywood en esta época y averiguad las razones de esa abundante presencia.

c) Busca un personaje del filme que tenga vinculación con la trayectoria personal del director Michael Curtiz.

d) Se dice que Casablanca es un filme de culto. Razona qué significa esa expresión y busca otras películas que puedan entrar en esa definición.

e) Busca alguna crítica sobre esta película y pregunta su opinión a algunas personas que la hayan visto (seguro que encuentras bastantes entre tus familiares y profesores)

f) Es una película de propaganda realizada durante la Segunda Guerra Mundial. Busca otras que respondan al mismo motivo propagandístico (puede ser en relación a otros conflictos)

Desde el contexto

a) Busca en un mapa las ciudades citadas (París, Casablanca, Lisboa). b) Busca asimismo un mapa de la situación de la Segunda Guerra

Mundial en 1942-43. c) Repasa de forma breve la situación de Francia y sus colonias en ese

momento histórico. d) Si tienes dudas lee qué era el Tercer Reich y quiénes eran los

europeos que huían de su avance. e) ¿Existen hoy fenómenos equiparables? (pistas: refugiados, resistencia

ante una gran potencia, totalitarismo, minorías,...)

ACTIVIDADES DESPUÉS DE VER LA PELÍCULA

1 ¿ Como calificarías la película ?

Lograda Emotiva Tierna Cómica Humana Interesante Encantadora Buena Fallida Panfletaria Cursi Triste Disparatada Aburrida Detestable Mala

....................... .......................

2. ¿ Cuál es el argumento de la película ?

3. ¿ Y el tema? (Cuál es el sentido último del film). Señala también otros temas que se tratan.

4. ¿ Crees que plantear un gran drama colectivo desde la óptica de un episodio particular es correcto y da la dimensión real de ese tema? ¿Y efectivo? Piensa otras películas que aborden un gran tema desde esa óptica.

5. Elige cuatro palabras que creas que expresan el sentido de la película para ti. Apoya esa elección pensando en una escena que ilustre cada uno de los términos que has seleccionado.

Nº Lista de palabras

Escenas del film

1 Supervivencia

2 Conflicto

3 Desesperación

4 Libertad

5 Interés

6 Miedo

7 Entusiasmo

8 Humillación

9 Ilusión

10 Amor

11 Solidaridad

12 Fanatismo

13 Amistad

6. Piensa ahora alguna escena que defina a cada uno de los personajes.

Personaje Rasgos Escena Rick Blaine Ilsa Lazslo Victor Lazslo Capitán Reanault Mayor Strasser Sam Ferrari Ugarte

7.- ¿Crees que se hace cine de propaganda política actualmente? Busca un par de ejemplos.

8.- Busca por Internet diálogos de Casablanca y elige una frase que defina acada uno de los principales protagonistas.

9.- Averigua y explica por qué el film no se estrenó en España hasta 1946 y

con algunas frases de diálogo cambiadas.