cien años de soledad
TRANSCRIPT
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Publicada en 1967, Cien años de soledad relata
el origen, la evolución y la ruina de Macondo,
una aldea imaginaria que había hecho su
aparición en las tres novelas cortas que su autor
había publicado con anterioridad. Estructurada
como una saga familiar, la historia de la estirpe
de los Buendía se extiende por más de cien
años, y cuenta con seis generaciones para
hacerlo.
La crónica de los Buendía, que acumula una
gran cantidad de episodios fantásticos,
divertidos y violentos, y la de Macondo, desde
su fundación hasta su fin, representan el ciclo
completo de una cultura y un mundo. El clima
de violencia en el que se desarrollan sus
personajes es el que marca la soledad que los
caracteriza, provocada más por las condiciones
de vida que por las angustias existenciales del
individuo.
El realismo mágico (también llamado lo real
maravilloso) hace posible que la objetividad de
la vida material se vea matizada por la
subjetividad de la fantasía. Lo insólito
(situaciones parecidas a los cuentos de hadas,
levitaciones, premoniciones, la extra
sensorialidad presente) da lugar a una
atmósfera mágica que atenúa la miseria social y
humana, de forma que lo mágico subraya la
dureza y desajuste de la realidad, la violencia
que domina la vida cotidiana.
Argumento
Dos familias, la de los Buendía y los Iguarán,
han acabado por dar luz a un muchacho con
cola de iguana a fuerza de casarse entre sí.
Úrsula Iguarán, recién casada con José Arcadio
Buendía, se niega a que el matrimonio se
consume por temor a que también les nazca un
hijo con cola. Ello da pie a que Prudencio
Aguilar eche en cara José Arcadio su poco
valor. José Arcadio acaba matándole por su
provocación, pero el muerto se le aparece
constantemente.
Huyendo del fantasma del muerto, y al frente de
un grupo de compañeros, José Arcadio llega a
una aldea de apenas "veinte casas de barro y
cañabrava construida a la orilla de un río" y se
queda a vivir en ella. Esta aldea se llama
Macondo, mítico escenario de ésta y otras obras
del autor. El único contacto que sus habitantes
tienen con el exterior lo constituyen las
periódicas visitas de unos gitanos capitaneados
por un tal Melquíades, que, además de conocer
el sánscrito, introducen en Macondo el hielo y el
imán.
El libro se inicia, precisamente cuando Muchos
años después, frente al pelotón de fusilamiento,
el coronel Aureliano Buendía, hijo de José
Arcadio, recuerda aquella tarde remota en que
su padre lo llevó a conocer el hielo. Así
comienza el libro, pero no la historia, que
abarca, en realidad, cuatrocientos años y nos
informa acerca de innumerables antepasados
de José Arcadio y de su esposa Úrsula,
revelando en su construcción, como gran parte
de la narrativa hispanoamericana del momento,
la influencia de Faulkner: su acción no avanza
de manera cronológica, sino a brincos, por
flashes que nos permiten conocer fragmentos
de ella y sólo luego, al final, proporcionamos
una visión global.
Gabriel García Márquez
El suceso más antiguo relatado en la obra
ocurre en 1573, en una casa de Riohacha
asaltada por Francis Drake. Después del asalto
del inglés, una antepasada de Úrsula, casada
con un aragonés trasplantado a Colombia, se
asusta tanto que comienza a sufrir pesadillas
protagonizadas por el pirata penetrando con sus
perros por las ventanas del dormitorio. Para
ahuyentar las pesadillas, el matrimonio se
traslade a una ranchería del interior, donde
conocen a los Buendía, unos criollos
cultivadores de tabaco.
Un tataranieto del criollo se casa con una
tataranieta del aragonés, y a partir de entonces
las familias no dejarán de mezclar su sangre a
lo largo de los tres siglos siguientes, hasta llegar
a los ya citados José Arcadio y Úrsula, que
tienen tres hijos: José Arcadio, Aureliano y
Amaranta. El viejo José Arcadio muere loco de
tanto estudiar, atado a un árbol del patio, y tras
su muerte cae lluvia de flores. No es éste el
único momento mágico de la novela.
José Arcadio hijo se casa con Rebeca, una
prima lejana, por lo que su madre, encolerizada
porque teme que puedan tener hijos con cola de
iguana, la echa de casa. Cuando José Arcadio
aparece muerto, Rebeca se encierra en la casa
donde vivirá con Arcadio, un hijo bastardo que
José Arcadio ha tenido con Pilar Ternera, una
mujer del pueblo que también le ha dado un hijo
(José Aureliano) a su hermano Aureliano.
Antes de morir fusilado por liberal, este Arcadio
tendrá tres hijos con Santa Sofía de la Piedad:
Remedios, José Arcadio Segundo y su gemelo
Aureliano Segundo. A Remedios, que es muy
bonita pero no brilla por su inteligencia, le pasa
lo mismo que a su tía abuela Amaranta: los
hombres que a ella le gustan no la quieren, y los
que la quieren no le gustan. Cuando muere,
después de habérsele muerto todos los novios,
sube al cielo.
Respecto a Aureliano, se casó con una hermosa
niña llamada también Remedios, la cual muere
de un mal embarazo antes de cumplir un año.
Aureliano organiza un ejército del que se
nombra coronel y se marcha a luchar contra los
conservadores. En el transcurso de veinte años
participará en treinta y dos guerras civiles, que
perderá indefectiblemente debido a la tristeza
que le embarga, por lo que al final, cansado,
firma la paz y regresa a Macondo, donde pasa
el tiempo confeccionando pescaditos de oro, lo
mismo que hacía antes de casarse, que luego
deshace como Penélope hacía con su tela. Ello
no le impide tener diecisiete hijos, uno de los
cuales, llamado también Aureliano, será quien
lleve el tren a Macondo.
Aureliano Segundo se enamora de Fernanda,
una mujer muy hermosa, reina de Madagascar,
emparentada con los Duques de Alba, que
aparece en Macondo durante el carnaval. A
pesar de que ignora donde vive, Aureliano
Segundo sale en su busca, la encuentra, se
casan y viven felices en la casa de Úrsula, a
pesar de que el matrimonio corre peligro de
naufragar porque Aureliano mantiene relaciones
extraconyugales con Petra Cocer; pero como
ésta les abastece de ganado, Fernanda acepta
el hecho sin pestañear. El matrimonio tiene tres
hijos: Meme, José Arcadio Tercero (al que la
vieja Ursula manda a estudiar a Roma para que
llegue a ser Papa), y Amaranta Úrsula.
José Arcadio Segundo es nombrado capataz de
una compañía platanera dirigida por extranjeros,
e interviene en una huelga con tres mil
compañeros que morirán ametrallados en la
plaza de la estación de Macondo. Único
superviviente de la matanza, hasta la muerte de
su hermano gemelo vivirá encerrado en una
habitación donde se encuentran varias docenas
de bacinillas.
Comienza a llover, una lluvia que ha de durar
cuatro años, y cuando deja de hacerlo el
ganado proporcionado por Petra ha muerto y la
casa se ha reblandecido. Lo poco que aún
queda de ella lo derriba Aureliano Segundo
buscando la hipotética fortuna de la vieja Úrsula.
Los únicos a quienes el temporal no ha afectado
son Aureliano Babilonia, bastardo de Meme, y
Amaranta Úrsula, la hija menor de Fernanda. Al
poco tiempo, muere Amaranta, que ha hecho un
pacto con la muerte durante un concierto de
Meme; después muere Rebeca y después
Arcadio Segundo. El mismo día, su madre, tal
como le había prometido, degüella a su gemelo,
para evitar que le entierren vivo.
En la casa sólo quedan Aureliano Babilonia, el
bastardo de Meme, al que Fernanda,
avergonzada, ha ocultado, y Fernanda, que
pasa el tiempo escribiendo a sus hijos todas las
fantasías que se le ocurren. Sintiendo próxima
la muerte, se viste de reina y muere con toda
dignidad, tras haber escrito unas memorias que
lega al estudiante de papa, que vuelve meses
después a Macondo sin haber aprobado los
estudios. Éste encuentra la fortuna de Úrsula y
la gasta con un grupo de chiquillos, pero un día
se enfada, los azota y los echa de la casa.
Después de una supuesta reconciliación, los
chiquillos lo ahogan en la bañera durante una
de sus fiestas.
Aureliano Babilonia, que lee cuanto cae en sus
manos, queda solo en la casa con Amaranta
Úrsula, abandonada por su marido, un belga
que sueña con el correo aéreo y que, aunque va
a todos lados atado por un hilo de seda a la
muñeca de su mujer, la deja para ir en busca de
un avión perdido. Al quedar solos, Aureliano
Babilonia y Amaranta Úrsula, que ignoran su
parentesco, se enamoran y tienen un hijo, que
nace con la consabida cola. Amaranta muere de
una hemorragia y Aureliano se emborracha y es
recogido en la calle por una antigua amante.
Cuando regresa por la mañana a su casa, las
hormigas se han comido al niño. Al final, un
ciclón se lleva la casa por los aires, mientras
Aureliano lee en unos pergaminos del gitano
Melquíades la historia de la familia y la profecía
de que no durará más que el tiempo de su
lectura: "antes de llegar al verso final ya había
comprendido que no saldría jamás de ese
cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de
los espejos (o espejismos) sería arrasada por el
viento y desterrada de la memoria de los
hombres en el instante en que Aureliano
Babilonia acabara de descifrar los pergaminos,
y que todo lo escrito en ellos era irrepetible
desde siempre, porque las estirpes condenadas
a cien años de soledad no tenían una segunda
oportunidad sobre la tierra".
Macondo quiere ser sin duda un espejo de la
realidad de cuanto ocurre no solamente en
Colombia, sino en toda Sudamérica, que ha
vivido en su soledad, aislada del resto del
mundo, con el que sólo ha mantenido
esporádicos contactos (los gitanos de
Melquíades, que la conquistan a base de
maravillas perfectamente comparables con los
abalorios y chucherías de que siempre se
sirvieron misioneros y conquistadores), pero
todo esto tendría escaso valor si no contara con
su extraordinaria fabulación, con toda esa magia
que se confunde de continuo con la realidad,
dando lugar a un mundo mítico creado mediante
un lenguaje de gran fuerza expresiva.
BREVE RESUMEN DEL ARGUMENTO
José Arcadio Buendía es el fundador, junto con
otros hombres, de un pueblo llamado Macondo.
Primeramente fue un pueblo sencillo en el cual
regentaba el amor y reinaba la tranquilidad. Más
tarde el pueblo sufrió una transformación y éste
cada vez era más activo. Las grandes guerras
no lograron derribarlo e incluso resistió a unas
fuertes lluvias que duraron algo más de cuatro
años. Finalmente, ya casi sin habitantes, él
pueblo fue destruido por un huracán cuya fuerza
fue capaz de llevarse por delante los cien años
de soledad de aquella familia llamada Buendía.
La familia Buendía, en la cual se centra el
relato, fue muy reconocida en el pueblo. Esta
creció de una manera incontrolable, los mismos
hechos se repetían cada generación.
Cada persona de la familia fue muriendo en un
sino similar, la Soledad. El último hombre que
quedó de la familia, justo antes de morir,
descubrió en unos pergaminos viejos de un
gitano, que las familias condenadas a cien años
de soledad no tienen una segunda oportunidad
sobre la tierra.
ESTRUCTURA
La obra está dividida en veinte capítulos. No
contiene epílogo.
Sigue una estructura lineal ya que empieza con
la fundación de Macondo y acaba con la
desaparición del mismo y de los Buendía. No
obstante el principio del libro empieza
nombrando al coronel Aureliano Buendía, hijo
de José Arcadio Buendía y Úrsula, cuando esta
frente al pelotón de fusilamiento, y este hecho
se vuelve a ver a la mitad del libro. A éste
recurso se le denomina Flash Back. La novela a
veces adelanta hechos que aun no han pasado.
EL PUNTO DE VISTA
En la novela aparece el narrador omnisciente,
éste conoce perfectamente la manera de actuar,
los miedos, las fantasías, los sentimientos... de
todos los personajes que van apareciendo
durante el libro.
EL TIEMPO
El tiempo en que se sitúa la historia de ésta
novela es durante del S.XIX y principios del
S.XX. He podido determinar que se desarrolla
durante éste periodo a partir de unos hechos
históricos de la historia colombiana y
latinoamericana que aparecen en la novela.
Como las batallas entre conservadores y
liberales, las interminables guerras, la
colonización española, las matanzas
multitudinarias. El hecho histórico reflejado en la
literatura debe ser interpretado como una
metáfora literaria.
Respecto al tiempo subjetivo puedo decir que la
acción es rápida aunque la novela se entretiene
a describir y a explicar muchas cosas de cada
personaje, estos crecen y sedesarrollan
rápidamente.
EL ESPACIO
La mayor parte de la novela se desarrolla en
lugares cerrados. El lugar en que se desarrolla
la acción principal es la casa de José Arcadio
Buendía y Úrsula. Ésta sufre unas
transformaciones a lo largo de los años.
Empezó siendo una casa normal, pero cuando
Úrsula se dio cuenta que se estaba quedando
pequeña, la reformó, amplió, pintó, decoró hasta
ser la casa más grande y admirada del pueblo
de Macondo. Al paso de los años ésta pasó por
etapas en que estaba mejor que otras. Al final
de la novela está casi comida por las hormigas
e insectos. Dentro de ella hay varios espacios
importantes donde los personajes pasan parte
del tiempo. Como en el corredor, donde las
mujeres de la casa cosían. 0 el cuartito donde
José Arcadio Buendía se encerraba para que
nadie perturbara sus experimentos... También
aparece el cuartito donde el coronel Aureliano
Buendía fabricaba y fundía sus pescaditos. O El
comedor donde las afamados turistas iban a
comer y luego dejaban hecho una piltrafa.. Pero
el lugar cerrado por excelencia era el cuarto de
Melquíades, el cual se relaciona con el destino
de la familia. Ésta cuartoposeía la virtud de
recibir la visita fantasmal de su dueño cada vez
que algún miembro de la familia se interesaba
por interpretar los manuscritos.
La casa de Pilar Ternera aparece en la novela
como una casa donde los “afortunados” podían
pasar un buen rato en una pequeña habitación
que ella ofrecía. Ésta pasó, en su habitación,
ratos buenos con los dos hermanos: José
Arcadio y el coronel Aureliano.
También aparece la casa de Petra Cortés, una
casa grande debido a las riquezas que ella y
Aureliano II habían llegado a poseer. La
habitación donde ella y Aureliano II pasaban
más tiempo era el dormitorio, ésta estaba
decorada con espejos. Pero que con el paso
del tiempo fue menguando a causa de la
pobreza que tuvieron que soportar los últimos
años.
LOS PERSONAJES
Parte de los personajes son extraídos de la
realidad .Como José Arcadio Buendía, al
principio era un especie de patriarca juvenil, que
daba instrucciones para la siembra y consejos
para la crianza de niños y animales, era el
hombre más emprendedor de la aldea... Poco a
poco se fue obsesionando con sus proyectos,
que a veces fracasaban.
Llego a tal extremo de obsesión que en un
“ataque” le ataron al castaño del patio y lo
dejaron allí casi hasta su muerte.
Úrsula, su mujer, era una mujer menuda y
emprendedora, siempre estaba en todas partes
como si quisiera saberlo todo. Gracias a ella la
casa siguió a delante hasta su muerte. Se
quedó ciega, pero como lo tenía todo controlado
pudo fingir perfectamente que estaba perdiendo
vista pero que aún veía. Prometió que moriría
despuésde la lluvia.
El coronel Aureliano Buendía es otro personaje
destacado en esta obra. Después de casarse
con una niña de catorce años llamada
Remedios, la cual murió embarazada de
gemelos, promovió las guerras contra los
conservadores. Después de mover cielo y tierra,
se dio cuenta, cuando ya era viejo, que las
guerras no habían servido para nada y se retiró,
en un pequeño cuarto, a fabricar y más tarde
fundir pescaditos de oro, al principio los vendía
pero finalmente no, ya que la gente los
compraba como un recuerdo histórico.
Otro personaje importante es Amaranta, mujer
que fue virgen hasta la muerte. Era muy
rencorosa. Siempre tuvo mucha envidia de
Rebeca. Ya que ésta era la prometida dePietro
Crespi, un apuesto caballero. Deseo que todo el
daño fuera para Rebeca.
Finalmente ella no se casó con él porque en el
último momento le dijo que no, entonces
Amaranta aprovechó para casarse con él.
Finalmente lo mató, no se sabe el porqué. Hasta
casi el día de su muerte, por supuesto ya
preparada, quiso que Rebeca muriera primero,
aunque no fue así.
Fernanda fué la “reina” de la casa, ya educada
para serlo. Era una mujer severa a la cual
todo el mundo tenia que hacerle caso y hacer
las cosas a su gusto. Era muy religiosa, su
hijo, José Arcadio, llegó a ser Papa, y su hija
Meme, por pura imposición suya, fue monja de
clausura.
Unos personajes un poco especiales son
Remedios, la bella cuyo sino era el cielo, y el
último Aureliano, hijo de Arcadio (hijo de Meme)
y de Amaranta Úrsula (hija de Fernanda) que
nació con cola de cerdo y poco después se lo
comieron las hormigas.
Hay personajes que son redondos, porque a
veces no te esperas que actúen de aquella
manera delante alguna situación, pero en
general son bastante planos.
EJERCICIO DE REFLEXION SOBRE LA
NOVELA
(Realidad y ficción en Cien años de soledad)
En la novela Cien años de soledad hay varios
aspectos que se pueden calificar de ficticios
debido a una serie de factores que hacen que
sean totalmente increíbles por lomenos en el
mundo en que vivimos. Un ejemplo es el hecho
de que los personajes, una vez muertos,
aparezcan en varias escenas, como
Melquíades, José Arcadio Buendía, Prudencio,
entre otros. Porque habían estado en la muerte
y habían regresado porque no podían soportar
la soledad… Otro hecho es cuando la población
de Macondo estaba contaminada de insomnio, y
que pasaban el día soñando despiertos y que
no sólo veían las imágenes de sus propios
sueños, sino que veían imágenes soñadas por
otros.
Cuando Rebeca mató a José Arcadio, el libro
dice que la sangre de éste fue recorriendo las
calles y rincones hasta encontrar a Úrsula y ésta
siguió el hilo de sangre en sentido contrario para
encontrar a su hijo muerto, cosa que es ficticia.
También dice que fue imposible quitar el olor a
pólvora del cadáver y que estuvieron como un
mes lavándolo…
Cuando murió José Arcadio Buendía cayó una
llovizna de minúsculas flores amarillas sobre
todo el pueblo…
Otro hecho es que Remedios, la bella, se elevó
y se fue en dirección al cielo…
Se empezaron a morir pájaros y el padre
Antonio Isabel afirmó que era debido a la mala
influencia del Judío Errante y pocos días
después le tendieron una trampa y pudieron
apreciar que su estatura no era mayor que la de
un joven, tenía el cuerpo cubierto de una
pelambre áspera…La novela pronuncia dos
veces éste hecho una vez sin darle demasiada
importancia, en la página 148 y luego con más
importancia en las paginas 365-366.
Hay otro hecho ficticio que impresiona un poco,
es cuando Amaranta ve a una mujer con los
cabellos negros y con un vestido, y ésta le dijo
que empezara a coser su mortaja y que el
amanecer que la acabara ella moriría. Y justo
cuando la acabó, le dijo a todo el pueblo que
moriría y que si alguien quería darle un recado a
algún muerto que le escribiera una carta.
Y para finalizar el último hecho es que llovió
durante cuatro años, once meses y dos días y
luego no llovió hasta diez años después.