l,

, ,

. ', ,

erdadera yg 1al· ~jstoria

e la Princesa yel Dragón

hora que en el Teatro todo es espectacular, alucinante, con, ,mullitud' de efectos ... , se me ocurre pensar en esas simples.

historias, que de pequeflo me mantenían hipnotizado mucho, much~tiempo, que durante años soflé con estar envuelto en alguna de, ellas y,¡Quien sabe! quizá algún día se haríall realidad. .

y llegó ese día, y me planteé'la necesidad de un teatro con y para nioos,en el que los mayores también pudieran disfrutar y recordar que todavía lesqueda algo de niños dentro de ellos. . .

- ¿Cómo soqllcnder a unos niflos que me sorprenden aún más?- ¿Con qué aclores puedo contar?Fueron las siguiclltes dudas que me plantee.

Así pues, puse mis lIlanos.a la «obra» y mi experiencia, al servicio deesos ojos llenos de rJujo y energía. Realicé una pequefla selección entre losgrandes y Illuchos actores jóvenes que existeit en lus distinlos.talleres deTeatro de los Colegios donde llevo trabajando durante los újtimosseis aftoso

Porque para llegar alniflo hay que pOllcrse a su altura.- ¿Y quién mejur que cllos?- volver a ese niflo que llevamos dentro y .

un día fuimos. Pero para realizar esta comunicación entre actor-espectador,además necesitábamos que nuestro cuerpo, voz, sentimientos y sensaciones,se acoplasen por completo. Y tratando de huir de la simple memorización ydel teatro tradicional escolar, realizado sobre ninguna técnica en particular,con poco tiempo y lIlal digerido. He aquí los primeros compases (El teatroes corno la música: se tarda aflos en aprender y afias ~n perfecionar) de unaenseñanza teatral ele manera indivielual y personalizada.

José Angel Capelo

,~. L VESl'UAH.!OLos Cruzados a su vuelta de oriente extendieron

por el mundo Occidental una tela que habiéndos€ en­contrado en la ciudad de Gaza se llamó «gasa».

Para vestir a: nuestra Peladilla, a los trovadores y.demás personajes, utilizamos fundamentalmente estetejido, y también hilo y algodón. Para ser fieles a estaépoca imprecisa de la Edad Media en la: que transcurrela obra, las telas fueron tintadas a mano, con tintes na­turales. Utilizando únicamente en la escenografía otrotipo de tejido transparente de mayas poligonales, eltul. Creando una atmósfera plástica que se une en oca­siones a la escenografía formando una unidad clara ysutil.

Pilar Gradiazabal

Publico preferente: Todos los públicosIluminación: 5.000 W. Toma de luz en el escenario a 220VEspacio escénico: Adaptable a cualquier escenario.Mínimo: Ancho: 3m. - Alto 3,50 m - Fondo 5Dispo/libilidad de la Sala:

Sera de: 5 horas antes uellllontaje75 minutos de represenlación2 horas de desmontaje.

.'.

Las N{[!'Gs del iHarqués (A rifa)SelJlalla OillmalDip¡1\(l,'ióll Plovillcial de Avila,

Cehrero,l" (. 1rila) R-S·YO:Dipulacil11l l'nlvillci,i1 de A,'ila.

Arel/m de San Pedro (A vila)Barrio de «La Parra»Diputación Provillcial de I\vila.

13..8-90

14·7·90:

Ct'f7('¡{{/ de fa ¡\f(n a (/1 rifa)DipUI<I,'iúII )'roviuciai de I\vila,,)'{l1I !Jau "lomé de JJ~i(/r (/1 rila)Consejcl ia de Cullma y Bieneslar Social.JImIa de Caslilla y Leóll.

n F\¡¡ínar (.'iego/'io.)Plilllera Selllana de la JuventudConsejería ele Cultura y 13ieneslar Social

,Junta de Castilla y León.Pajares de A daja (A vila)Uiputación Provincial de Avila.l,a ¡¡()rC(~;ada (A vila)Di pUl aciún Provincial de Avila.

7eaft (/ J"J'Íl1dl'al ZamoraEnL'lIClll ro AUlolI(')1 ,ieo de T..:al r(} . Ú'-'ClI

Cllrl~ejeria de Cullura y 13iclles(a¡ SocialJunta de Castilla y León.! ¡remos de .'ÚIfI PedroBarrio de «f{mllacaslmla.» (/1 ,'¡fa)Dipl!la('ión Provincial de Avila.

Tea(ro A !'cnida - A V¡LAEXCIIlO, AJUI11<l1lIieill(} dc Avila

2(,·1 ),-9U:

¿()·9 yO:

1(l. ,·90:

-j. ¡1,) YO:

r, IO~¡(l:

¡l"f,· 'jO:

7·990:

)A·()·YO:

2/·!.1· 1.)0:

(~L,l Vi,/(/)/lI.>f:'U/1 V SINGULA u IIISTORI/1 IJE L/l PRINC/,,-SAV L'L lJRA CON» se ha representado en:

/I/'c/las de San ¡'edro (A ,';¡a)Encuenlro Prol'incial de Tealt'(i Grupos Jú ellesComcjeria de ('ulllll'a y Bieneslar Social,Iullla de Caslilla y I.e<"Jll.¡'('l/lleril/os (A rila)ScnJ¡uw CuilmalDi pu laciún Provincial de 1\ 'lila.

Sal/ EHefJwI def Va{fe (A rifa)Semana Cull uralDipulaeiún PrOl'iill'ial dc !\sila.

.. ...--

rr¡;:WIOHIJ\. DE -'~(~'T'IVIDADE~-j 1.992

- TJlc:LLTCTI DE 'T'1~f\THO y nRAPATIZACION T)y.~JJ COLr~raO ::;AI'T'rp. AiTA

DE !\VILA. (CUTI.SO 91/92).

r"':-ont~je: - -r::l 1.5..1 timo bosque, de

Tr-. Pi lar Rome ro .

- '\[º de alumnos: 34

- Horas imp,"rtidas: 140

- T.,\·q",:n DE D'1llj,fATIZJ\.CION nr;¡'}',N'l'II¡ DRIl COJ}~(aO SANTO ROSARIO

DE AV 1 JJA •

- Hety Fiestél en FLBC

- Nºde alumnof,~: 36

- Hor<.lS impé'Lrtidas: 75

- TALum n!~ T~,A'.T110 :E INTEm)m'~TACION mnJ COIJ"GIO m-TSE~ANZA.

E~DIA 1'.'~'SD;\JJIJA I'QYJ.''\..GR03A.

r~ontnje : - La D~ma de Nieve, de

J8,cinto Bené'sente.

- N º de 8.,lumno~:;: 20

- HorRS imDRrtid~s: 36

- TALL"TI D'S GUIrOJJ y l:'TAnIOTT~TAS DE Pll~D?/\.H.IT!\. (AVIldi).

- Nº de alumnos: 25

- HorRS impartidas: 10

- 22 R 28 de Noviembre de 1.992

88m;->na Cultural

·8XCTrl2. Dipl.lt::'.ci6n I>rovinci:-Ll <l.e \vi 1[1,

T" <::'J ~)

- N º de r't lwn..Y1.O~~: 15

- :Tor::- R iP1pn.rtid~.s: 10

07 a 12 de Diciembre de 1.992r . DIRECCION

~-)cn1""'n::l Cultur8,1 Excma. Diputación de lJ.vlla JaSE ANGEL CAPELO

Estrada, 12 - 4.°, B OS001-AVILA

Teléf. (918) 228101

Compañía de Teatro

- T/\ T:,T;;m T}F; GUI~OTJ '( Ton 1'T1IOHETAS DE TP.V .\J1'"O~~.!\IJ 1)17 L/\ snmRl\.

(AVILA) •

- Nº de 8,1Lunnos: 70

- Bores impGrtid~s: 10

- 16 R 19 de Diciembre de 1.992

Semana Cultural

Excma. Diput:-o,ción Pr(Nin-cip.l de Avila

- T'\.LLER l)E '!F:::,\.rrno y DRA~~l\'rIZACIOF DrnJ C()Ll~r;.IO ;)j\Jn'A ANA

DT~ AVILA. (cun;:-::o 92/93).

- Nº de alwpnos: 35

u:~ AVILA. - Nº ele CLlw?IDos: 25

r.~LDIA TJi.mALIJtl. THL''\.GROSfI..

- Nº de alu~nos: 22

- rr._.'~.. L··.r¡~n T.D.:;', _,'.PTE" , fjlP\TRO ''1 TP~DI('CIOl>r'c' (CURC'O 91/92)u~ ~ 1, '\ _ 1. _ _" j! '. Ll' ' '/ ~ ... l~ ,:) ,:) _ •

- Avila de Culture, Viva

C.E . ./\..8.

DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

Estrada. 12.4.°, B 05001-AVILA

Teléf. (918) 2281 01

Compañía de Teatro

de J .L.Alonso de Santos se ha repr(;sent~'do 8n:

04 de ~~nero/9~

10 de Abril/9?-

~ingorría (~vila)

Te~tro Avenida (Avil~)

lª r,Cuestra de Teotro Abulense

Excmo.• Ayun-c2cmiento de Avila

"YO f:TE CUm'JTO TU f.E~ CUT~I'TT/\.S" se h:.J. reprcsentél.c1o en:

01\. de Dic./92

TJ8. Horcajada

Er;treno

Semcma Cultural

Excma. DiyY\xL;'ci6n nrovinci:l,l de J\v:.i.la

Hoyo de Pinares

~xcmR. Dinut~ci6n Provinci~l de Avila

DIRECClüN

JaSE ANGEL CAPELO

Estrada, 12 - 4.°, B OS001-AVILATeléf. (918) 228101

Compania de Teatro

"EIJ T':ATRILLO Uf'; F;\RG'\"2.IT.A PL!'cNT"/\DA" Re ha representado en:

03 de ~nero/92

02 de 1?ebro/9?

06 de F0.bro/92

01 de t~:-, rzo/92

o3 de F."'rzo/92

02 de :\,hri1/92

EOYo de Pinares

T;xcma. Diput'.l.ción Provinci2.1

Rob1edil10

Excm8,. Di;1utC',ción de .f'.vi1é',

S:.:m T::f:teb[Cil del Vr'..l:!..e

Excma. Diput8.ción Provincj_ál ele !'\vib.

'\rcnas de San Pedro

(Carnaval)

Ti:xcma. Diput« ción l)rovincinl de !\vila

Barco de l\vilfl

(C:'.rnaval)T'\ D' t " TI . '1 d '1:,xcr18, •. ].pu :::c lon . rOVJ.ncl0 e AVl a

Tiñosi110s

~;:xcma. Diput!~.ción Tlrovine i"l de :'\vib.

Havo.losar ,xcma. DiputC'.ción Provincial de Avi1a

12 de V8.yO /92

17 de ~T('yo /92

18 de I':hyo /92

23 r1.0 J'1r:.yo /92

12 de ciun./92

/ r¡21~ de Jun.,_

18 de ')1.11./92

Barrio de las Vacas

~xcmn. DiputRción Provincial de Avi~~

El Oso

Excma. DiputRción Provincial de Avi1a

El Amor de Dios (Arev~lo)

Excma. Diputn.ción Provincin1 de {\vilé!.

Becedas

?xcma. Diputnción Provinci~l de ~vila

GunTderíp. "JJ8 Cé'.charra" (/\vil:-~)

Excma. Dirrut:--1.ción T'rovinci,cl1 de l\vi1:'l.

Los Arevacos (Arev~lo)

~~xcr:10.• T)iplt Lpción T'rovinci.'ll de ,'\vi ,_:'1Avila (FiestR8 de Vernno)

T~xcmo. Ayvnt<'lTIümto rie Avi18.DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

Estrada, 12 - 4.°, B D5001-AVILATeléf. (918) 228101

Compañia de Teatro

26 de Julio/92

07 d"" i\.gost/:J2

Nn.valpc>ro.l de Ton~les

'?XCr1". Diputé'..ción Provincüll (te Avila

POYé'l.1e s de 1 Hoyo

SeT!lana Culturé1.l Asoci8.ción ";-n t'o1'::11"

I'rovinci;;.l de Avila

n.o I\vilc, DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

22 d8 tl.c;OS t/92

24 de Ae;ost/92

01 de ~3e pt . /')2

17 ele ... ' r. pt /0.'),-'...... • ..,. L

27 de ~;ent ./92

11 de !Tov. /92

19 de NOV. /92

oe de Dic. /92

10 de Dic. /92

11 de Dic. /92

Piedra.lé1ves

E~ccma. Diput8.ción Provincüü de Avila

narros del Castillo

Excmé~,. Dipu b:l.ción I'rovinci2.1 de Avila

Rasueros

Junta de C2,stilla y JJeón

Umbrias

Excma. Diputc1.ción rrovincü:_l de úvi18.

Serranillos

Excma. Diputación Provincial de Avila

Navarrevisca

Tornadizos

}~xcm2,. Diputs.ción T'rovincüü de J\vila

Co,savie ja

Semnna Cultural

Excma. Diputn.ción ProvincÍé',l de J\vila

Bur[!,ohondo

Semana Cultural

ii~xcmp.. Diputé1.ción I)rovincü;,l de Avi18.

Los NélV2.S del r,1HrcrU()[;

Semana Culturé:1.l

T~xcm(1. Di l'utn,ción Provine ie,l de '\\fila

FontiverOE;

Sel J"1.11<:1. Cultural

T~xcma. Diput".ción T'rovincL 1 de Avila

\Telayos

fi eT!lana Cultur~:ü

Excnm. Dirut~:,.ción

Estrada, 12 - 4.°, B OSOOl-AVILA

Teléf. (918) 2281 01

Compania de Teatro

15 de Die./92

16 de Die./92

18 ele Die./92

18 de Die./92

19 de Die./92

Zamora (Tcntro rrineipEl)

Junta de Co..fltil1[l y León

Navaluenga

Semana Cultural

Excm8. Diputación Provincial de Avila

Navétlmora1 de 12. Sierra

Scmema Cn1tUYél.1

Excma. Dilmt~'.ci.ón I'rovincio..l de l\viln

Cabezas de Alambre

Semana Cu1turEtl

~xcma. Diput<.',ción Provine ial de Avi18,

Caj?, Salc@811Ca y Soria de Avila

DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

Estrada, 12 - 4.°, B 05001-AVILA

Telé!. (918) 228101

Compa";a de Teatro

CURS OS Y mICu?n TIlOS EN LOS 0UE 1\ rnpF;Rl\ Er'·OC IOJ\T"

EA Pi\RTICIPADO.

CURSO T\r¡oNOGRA'~ICO DE 'I'EATRO celebrado en ~~o.n r":8Ttín de

C~stafleda en Zamora del 11 al 17 de Julio de 1.992

- r,~ONTAJE "S HTT:;::RPRETlI.CION D:l~ T.JOS CIJ!\SICOS ESPA<."OIJ~S con

el ejemplo de "La VieJa es Sueño" con José Luis C'romez

Universid::;.d de 18. Rábida (Huelva) del 20 éÜ 24- de Julio

de 1.992

ESP~CIO ESCENICO y Dln~CCION T~ATRAL en el Centro 1e Nuevas

Tendenci8.s, S81~. Olym.piEt del 13 al 24 de Octubre r1e 1.992

por Cl,',udio Giralomo.

NueV2s Tendencias del 02 al 13 de ~oviembre de 1.992

3:'110. 01ympia por Javier C. r'~o.rgulis.

- '!~l'TCTP~FTRO DE TEATRO JOVEN ce lebrado en Z,..,.morn, dÍé.,.s

18, 19 Y 20 de Diciembre de 1.992.

DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

Estrada, 12 - 4.°, B OSOOl-AVILA

Teléf. (918) 228101

Compañia de Teatro

- TI\IJU~R DP C'\RNAVAL: r:T!l.SCAHi\S (cnJJSGIO S!\NrPl\ ANA).

- Dur:lción: 1 Semana del 17 ;1.1 22 Febrero 1.992

Alwnnos: Todo el Centro

- T·\LV~R DE C 1RNAVA]~: M!\0UIIJ:LI\.JE (COLT":rao SAFr¡1I\. Al·JA).

Duración: 1 Sem2na del 17 01 ~2 W8brero 1.992

;'\.lumnos: Todo el Centro

- TALTSi1 DE C.AI1NAVAJJ: TRADICIONES (COL-:;(UO SANTA 1ÜJA).

- Duro,ción: 1 Semana del 17 8,1 ?-2 lI'ebrero 1.992

Alwnnos: Todo el C0ntro

DIRECCION

JaSE ANGEL CAPELO

Eslrada, 12 - 4.°, B OS001-AVILA

Teléf. (918) 2281 01