chọn trường học phù hợp cho con em của...

16
Chọn trường học phù hợp cho con em của bạn Cẩm nang hướng dẫn lựa chọn trường học

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

Chọn trường học phù hợp cho con em của bạn

Cẩm nang hướng dẫn lựa chọn trường học

Page 2: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

2 GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG | CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVER

Tổ chức Gắn kết Gia đình và Cộng đồng khích lệ sức mạnh trong cộng đồng bằng cách khởi động chiến lược đa thế hệ mang tính xác thực và căn bản trong việc giáo dục, gắn kết và hợp tác đích thực để đảm bảo sự thành công của tất cả học sinh và gia đình.

Chúng tôi tin tưởng vào việc khích lệ tiếng nói của các cộng đồng đa thế hệ bằng cách hợp tác để đảm bảo sự thành công của tất cả học sinh và gia đình.

Gắn kết Gia đình và Cộng đồng trao quyền cho các cộng đồng trường học gắn kết các gia đình và chia sẻ trách nhiệm tạo ra các trường học phát triển mạnh nơi mỗi đứa trẻ đều thành công. Trân trọng,

Văn phòng Gắn kết Gia đình và Cộng đồngCác Trường Công lập Denver

Tài nguyên cho bạn

Tại sao cần Sổ tay Chọn trường

(SchoolChoice)?

Page 3: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

3SÁCH HƯỚNG DẪN CỦA SCHOOLCHOICE

Chọn trường phù hợp cho con em của bạn nên là một quá trình thú vị và chúng tôi cũng biết các tùy chọn và nguồn lực có sẵn có thể làm bạn choáng ngợp.

Sổ tay Chọn trường (SchoolChoice) này đã được biên soạn để giúp bạn tìm được chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn.

Sổ tay này được sắp xếp như sau:1. Khám phá những điều bạn muốn ở một trường học2. Nghiên cứu các lựa chọn của bạn 3. Đến thăm các trường bạn chọn 4. Trả lời câu hỏi của bạn!5. Hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến SchoolChoice và gửi đi

Page 4: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG | CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVER4

Có nhiều câu hỏi mà bạn nghĩ đến khi chọn một ngôi trường mới bao gồm: “Chúng ta muốn điều gì từ một ngôi trường? Trường nào gần nhà chúng ta nhất? Trường nào cung cấp các chương trình tập trung đặc biệt vào nghệ thuật hoặc khoa học? Trường học có cung cấp chương trình học tập cá nhân hóa không?”

Phần này sẽ giúp bạn khám phá những ưu tiên đó.

Bước 1. Khám phá những điều bạn muốn ở một trường học

Cơ sở vật chất và địa điểm của trường học: Quan trọng như thế nào…

Trường học cách nhà bạn một quãng đi bộ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học an toàn và dễ tiếp cận cho tất cả trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học gần nơi tôi làm việc hoặc nhà của người họ hàng (5) (4) (3) (2) (1)

Chương trình giảng dạy và giáo dục của nhà trường: Quan trọng như thế nào…

Trường học đưa ra thử thách trong các môn học/môn tự chọn cụ thể Môn học/môn tự chọn nào?_______________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình dành cho người học tiếng Anh (5) (4) (3) (2) (1)Trường học tập trung vào chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có công nghệ hỗ trợ giảng bài trong lớp học (5) (4) (3) (2) (1)

Lãnh đạo và văn hóa của trường học: Quan trọng như thế nào…

Trường học có các cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)

Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học an toàn và có kỷ luật (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có các chương trình thể thao và hoạt động ngoại khóa sôi nổi (5) (4) (3) (2) (1)

Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập của trường học: Quan trọng như thế nào…

Trường học coi trọng sự đa dạng và đại diện cho tất cả các loại học sinh (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học cung cấp tài nguyên cho tất cả các loại gia đình (5) (4) (3) (2) (1)

Không quan trọng

Rất quan trọng

Không quan trọng

Rất quan trọng

Không quan trọng

Rất quan trọng

Không quan trọng

Rất quan trọng

Page 5: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SÁCH HƯỚNG DẪN CỦA SCHOOLCHOICE 5

Bạn có hy vọng và ước mơ gì cho con em của mình?

Bây giờ, hãy viết ra năm điều quan trọng nhất đối với con em của bạn khi chọn một chương trình học (hoặc nhờ con em của bạn viết ra):

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5. ______________________________________________________________________

Viết ra năm điều quan trọng nhất đối với bạn với tư cách là phụ huynh, thành viên gia đình hoặc người giám hộ, khi chọn trường cho con em của bạn:

1. ______________________________________________________________________

2. ______________________________________________________________________

3. ______________________________________________________________________

4. ______________________________________________________________________

5. ______________________________________________________________________

Page 6: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG | CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVER6

SCHOOL FINDERSchoolFinder cho phép bạn tìm một trường học tuyệt vời bằng ba bước đơn giản.Tất cả những gì bạn cần làm là chọn các đặc điểm của trường mà bạn thấy quan trọng, xem xét danh sách các trường phù hợp và in ra các trường yêu thích của bạn. Để tìm hiểu thêm: http://schoolchoice.dpsk12.org

Bạn đã suy nghĩ về các ưu tiên của mình trong việc chọn trường. Bây giờ là lúc tìm chương trình học hoàn hảo phù hợp với nhu cầu của bạn. Các Trường Công lập Denver có một số tài nguyên sẵn có cho bạn:

HƯỚNG DẪN GHI DANH VÀO TRƯỜNG HỌC TUYỆT VỜIMùa thu hàng năm, DPS xuất bản hai tài liệu hướng dẫn để hỗ trợ quá trình chọn trường (SchoolChoice): một dành cho các trường tiểu học và ECE-8 và một dành cho các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông. Những hướng dẫn này cung cấp thông tin toàn diện, bao gồm chương trình được cung cấp, hiệu suất, vị trí và thông tin liên hệ: http://schoolchoice.dpsk12.org/resources/

Bước 2. Nghiên cứu các lựa chọn của bạn

Page 7: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SÁCH HƯỚNG DẪN CỦA SCHOOLCHOICE 7

CÂU HỎI CẦN HỎIDưới đây là một số câu hỏi quan trọng cần hỏi về phiếu thành tích của trường:

• Xếp hạng hiện tại của trường là gì?• Điểm kiểm tra của trường so với điểm

của các trường khác như thế nào?• Trong vài năm qua, xếp hạng của trường

tăng hay giảm? • Những khoảng cách thành tích ở trường

như thế nào?

Ghi chú:

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

KHUNG HIỆU SUẤT CỦA TRƯỜNG (SPF)Khung Hiệu suất của Trường là một phiếu thành tích cho trường của bạn, đánh giá mức độ trường học hỗ trợ sự tăng trưởng và thành tích của học sinh và mức độ phục vụ học sinh và gia đình của trường. Khung này cung cấp phản hồi quan trọng cho các nhà lãnh đạo của trường, giúp họ tập trung vào những điểm mạnh của mình và tiến bộ trong các lĩnh vực chính cần cải thiện.Mỗi mùa thu, trường của bạn nhận được xếp hạng dựa trên kết quả kiểm tra của tiểu bang năm trước. Bạn có thể tìm thấy thông tin này tại đây: http://spf.dpsk12.org

Page 8: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG | CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVER8

Bước 3. Đến thăm các trường bạn chọn

THĂM TRƯỜNG HỌCBạn đến nơi rồi! Bạn đang ở trường và bạn đã sẵn sàng đánh giá những gì bạn trải nghiệm và quyết định xem trường này có phù hợp với bạn và con em của bạn hay không. Nhiều gia đình đến thăm nhiều trường để đánh giá các lựa chọn của mình. Sử dụng công cụ quan sát bên dưới để giúp bạn hoàn thành tác vụ này. Trong mỗi lần đến thăm trường, bạn sẽ cần thu thập thông tin quan trọng về chương trình học, bao gồm:1. Cơ sở vật chất & địa điểm của trường học2. Chương trình giảng dạy & giáo dục của nhà trường3. Ban lãnh đạo & văn hóa của trường học

Có nhiều cơ hội đến thăm một trường học, bao gồm những ngày hội open house theo lịch trình của từng trường; triển lãm mà tại đó nhiều trường học sẵn sàng trả lời các câu hỏi; các chuyến tham quan trường học theo lịch trình; và các cơ hội khác. Sau khi nghiên cứu các trường ở DPS, hãy đến thăm các trường mà bạn và con bạn quan tâm nhất. Bạn có thể liên lạc trực tiếp với nhà trường để gặp hiệu trưởng, đi tham quan hoặc tổ chức một buổi thăm lớp học cho con bạn. Mỗi trường DPS đều có trang web và hồ sơ trường học mà bạn có thể tìm thấy tại: http://schoolchoice.dpsk12.org

Page 9: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SCHOOLCHOICE GUIDEBOOK 9

Not Observed

(NO)

Strength(5)

Concern(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA TRƯỜNG HỌC: Mỗi cơ sở vật chất trường học là một nơi độc đáo và thú vị. Các gia đình thường xem xét chất lượng của cơ sở vật chất và địa điểm khi lựa chọn trường học.

Trường nằm trong không gian an toàn cho trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)Trường dễ tiếp cận đối với những trẻ em bị hạn chế khả năng vận động (5) (4) (3) (2) (1)Trường có thư viện đầy đủ sách (5) (4) (3) (2) (1)Trường có phòng thí nghiệm khoa học (5) (4) (3) (2) (1)Trường có không gian cho hoạt động thể chất bao gồm phòng dể dục và sân thể thao (5) (4) (3) (2) (1)

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY VÀ GIÁO DỤC CỦA NHÀ TRƯỜNG: Các chương trình giảng dạy va học thuật chất lượng là rất quan trọng. Đó là nội dung học thuật và các phương pháp mà giáo viên được trang bị để giúp học sinh thành công.

Nhà trường đưa ra thử thách trong các môn học cụ thể mà con em của tôi quan tâm (liệt kê các môn học) ___________________________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên có chuyên môn trong lĩnh vực Tiếp thu Anh ngữ (ELA) (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường sử dụng công nghệ để hỗ trợ giảng bài (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các chương trình chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp các chương trình dạy kèm và cố vấn (5) (4) (3) (2) (1)

BAN LÃNH ĐẠO VÀ VĂN HÓA CỦA TRƯỜNG HỌC: Ban lãnh đạo và văn hóa là điều cần thiết đối với trường học. Hầu hết các trường học đều có một sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng mà ban lãnh đạo nhà trường thực hiện.

Trường học có sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng (5) (4) (3) (2) (1)Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình thể thao (5) (4) (3) (2) (1)Trường học cung cấp các chương trình sau giờ học (5) (4) (3) (2) (1)Có cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có chính sách kỷ luật công bằng (5) (4) (3) (2) (1)

SỰ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG VÀ HÒA NHẬP CỦA TRƯỜNG HỌC: Điều gì làm cho mỗi người chúng ta khác nhau, điều đó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn khi hợp tác với nhau. Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập đảm bảo rằng các trường học và nhân viên được trang bị để hỗ trợ tất cả các loại học sinh.

Trường học phản ánh sự đa dạng của học sinh, gia đình và cộng đồng (có tác phẩm nghệ thuật tôn vinh mọi chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, văn hóa, quốc kỳ và ngày lễ)

(5) (4) (3) (2) (1)

Trường có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với tập thể học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Nhà trường cung cấp hỗ trợ xã hội/cảm xúc từ một cố vấn hoặc nhân viên xã hội (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc và học đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho các gia đình sử dụng hai thứ tiếng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho học sinh LGBTQIA+ (5) (4) (3) (2) (1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

THAM QUAN TRƯỜNG HỌC #1_______________________________________________ (TÊN)

Page 10: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

FAMILY AND COMMUNITY ENGAGEMENT | DENVER PUBLIC SCHOOLS10

Not Observed

(NO)

Strength(5)

Concern(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

THAM QUAN TRƯỜNG HỌC #2_______________________________________________ (TÊN)

CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA TRƯỜNG HỌC: Mỗi cơ sở vật chất trường học là một nơi độc đáo và thú vị. Các gia đình thường xem xét chất lượng của cơ sở vật chất và địa điểm khi lựa chọn trường học.

Trường nằm trong không gian an toàn cho trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)Trường dễ tiếp cận đối với những trẻ em bị hạn chế khả năng vận động (5) (4) (3) (2) (1)Trường có thư viện đầy đủ sách (5) (4) (3) (2) (1)Trường có phòng thí nghiệm khoa học (5) (4) (3) (2) (1)Trường có không gian cho hoạt động thể chất bao gồm phòng dể dục và sân thể thao (5) (4) (3) (2) (1)

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY VÀ GIÁO DỤC CỦA NHÀ TRƯỜNG: Các chương trình giảng dạy va học thuật chất lượng là rất quan trọng. Đó là nội dung học thuật và các phương pháp mà giáo viên được trang bị để giúp học sinh thành công.

Nhà trường đưa ra thử thách trong các môn học cụ thể mà con em của tôi quan tâm (liệt kê các môn học) ___________________________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên có chuyên môn trong lĩnh vực Tiếp thu Anh ngữ (ELA) (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường sử dụng công nghệ để hỗ trợ giảng bài (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các chương trình chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp các chương trình dạy kèm và cố vấn (5) (4) (3) (2) (1)

BAN LÃNH ĐẠO VÀ VĂN HÓA CỦA TRƯỜNG HỌC: Ban lãnh đạo và văn hóa là điều cần thiết đối với trường học. Hầu hết các trường học đều có một sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng mà ban lãnh đạo nhà trường thực hiện.

Trường học có sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng (5) (4) (3) (2) (1)Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình thể thao (5) (4) (3) (2) (1)Trường học cung cấp các chương trình sau giờ học (5) (4) (3) (2) (1)Có cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có chính sách kỷ luật công bằng (5) (4) (3) (2) (1)

SỰ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG VÀ HÒA NHẬP CỦA TRƯỜNG HỌC: Điều gì làm cho mỗi người chúng ta khác nhau, điều đó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn khi hợp tác với nhau. Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập đảm bảo rằng các trường học và nhân viên được trang bị để hỗ trợ tất cả các loại học sinh.

Trường học phản ánh sự đa dạng của học sinh, gia đình và cộng đồng (có tác phẩm nghệ thuật tôn vinh mọi chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, văn hóa, quốc kỳ và ngày lễ)

(5) (4) (3) (2) (1)

Trường có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với tập thể học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Nhà trường cung cấp hỗ trợ xã hội/cảm xúc từ một cố vấn hoặc nhân viên xã hội (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc và học đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho các gia đình sử dụng hai thứ tiếng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho học sinh LGBTQIA+ (5) (4) (3) (2) (1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Page 11: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SCHOOLCHOICE GUIDEBOOK 11

Not Observed

(NO)

Strength(5)

Concern(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA TRƯỜNG HỌC: Mỗi cơ sở vật chất trường học là một nơi độc đáo và thú vị. Các gia đình thường xem xét chất lượng của cơ sở vật chất và địa điểm khi lựa chọn trường học.

Trường nằm trong không gian an toàn cho trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)Trường dễ tiếp cận đối với những trẻ em bị hạn chế khả năng vận động (5) (4) (3) (2) (1)Trường có thư viện đầy đủ sách (5) (4) (3) (2) (1)Trường có phòng thí nghiệm khoa học (5) (4) (3) (2) (1)Trường có không gian cho hoạt động thể chất bao gồm phòng dể dục và sân thể thao (5) (4) (3) (2) (1)

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY VÀ GIÁO DỤC CỦA NHÀ TRƯỜNG: Các chương trình giảng dạy va học thuật chất lượng là rất quan trọng. Đó là nội dung học thuật và các phương pháp mà giáo viên được trang bị để giúp học sinh thành công.

Nhà trường đưa ra thử thách trong các môn học cụ thể mà con em của tôi quan tâm (liệt kê các môn học) ___________________________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên có chuyên môn trong lĩnh vực Tiếp thu Anh ngữ (ELA) (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường sử dụng công nghệ để hỗ trợ giảng bài (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các chương trình chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp các chương trình dạy kèm và cố vấn (5) (4) (3) (2) (1)

BAN LÃNH ĐẠO VÀ VĂN HÓA CỦA TRƯỜNG HỌC: Ban lãnh đạo và văn hóa là điều cần thiết đối với trường học. Hầu hết các trường học đều có một sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng mà ban lãnh đạo nhà trường thực hiện.

Trường học có sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng (5) (4) (3) (2) (1)Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình thể thao (5) (4) (3) (2) (1)Trường học cung cấp các chương trình sau giờ học (5) (4) (3) (2) (1)Có cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có chính sách kỷ luật công bằng (5) (4) (3) (2) (1)

SỰ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG VÀ HÒA NHẬP CỦA TRƯỜNG HỌC: Điều gì làm cho mỗi người chúng ta khác nhau, điều đó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn khi hợp tác với nhau. Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập đảm bảo rằng các trường học và nhân viên được trang bị để hỗ trợ tất cả các loại học sinh.

Trường học phản ánh sự đa dạng của học sinh, gia đình và cộng đồng (có tác phẩm nghệ thuật tôn vinh mọi chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, văn hóa, quốc kỳ và ngày lễ)

(5) (4) (3) (2) (1)

Trường có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với tập thể học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Nhà trường cung cấp hỗ trợ xã hội/cảm xúc từ một cố vấn hoặc nhân viên xã hội (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc và học đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho các gia đình sử dụng hai thứ tiếng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho học sinh LGBTQIA+ (5) (4) (3) (2) (1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

THAM QUAN TRƯỜNG HỌC #3_______________________________________________ (TÊN)

Page 12: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

FAMILY AND COMMUNITY ENGAGEMENT | DENVER PUBLIC SCHOOLS12

Not Observed

(NO)

Strength(5)

Concern(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA TRƯỜNG HỌC: Mỗi cơ sở vật chất trường học là một nơi độc đáo và thú vị. Các gia đình thường xem xét chất lượng của cơ sở vật chất và địa điểm khi lựa chọn trường học.

Trường nằm trong không gian an toàn cho trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)Trường dễ tiếp cận đối với những trẻ em bị hạn chế khả năng vận động (5) (4) (3) (2) (1)Trường có thư viện đầy đủ sách (5) (4) (3) (2) (1)Trường có phòng thí nghiệm khoa học (5) (4) (3) (2) (1)Trường có không gian cho hoạt động thể chất bao gồm phòng dể dục và sân thể thao (5) (4) (3) (2) (1)

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY VÀ GIÁO DỤC CỦA NHÀ TRƯỜNG: Các chương trình giảng dạy va học thuật chất lượng là rất quan trọng. Đó là nội dung học thuật và các phương pháp mà giáo viên được trang bị để giúp học sinh thành công.

Nhà trường đưa ra thử thách trong các môn học cụ thể mà con em của tôi quan tâm (liệt kê các môn học) ___________________________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên có chuyên môn trong lĩnh vực Tiếp thu Anh ngữ (ELA) (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường sử dụng công nghệ để hỗ trợ giảng bài (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các chương trình chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp các chương trình dạy kèm và cố vấn (5) (4) (3) (2) (1)

BAN LÃNH ĐẠO VÀ VĂN HÓA CỦA TRƯỜNG HỌC: Ban lãnh đạo và văn hóa là điều cần thiết đối với trường học. Hầu hết các trường học đều có một sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng mà ban lãnh đạo nhà trường thực hiện.

Trường học có sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng (5) (4) (3) (2) (1)Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình thể thao (5) (4) (3) (2) (1)Trường học cung cấp các chương trình sau giờ học (5) (4) (3) (2) (1)Có cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có chính sách kỷ luật công bằng (5) (4) (3) (2) (1)

SỰ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG VÀ HÒA NHẬP CỦA TRƯỜNG HỌC: Điều gì làm cho mỗi người chúng ta khác nhau, điều đó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn khi hợp tác với nhau. Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập đảm bảo rằng các trường học và nhân viên được trang bị để hỗ trợ tất cả các loại học sinh.

Trường học phản ánh sự đa dạng của học sinh, gia đình và cộng đồng (có tác phẩm nghệ thuật tôn vinh mọi chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, văn hóa, quốc kỳ và ngày lễ)

(5) (4) (3) (2) (1)

Trường có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với tập thể học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Nhà trường cung cấp hỗ trợ xã hội/cảm xúc từ một cố vấn hoặc nhân viên xã hội (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc và học đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho các gia đình sử dụng hai thứ tiếng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho học sinh LGBTQIA+ (5) (4) (3) (2) (1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

THAM QUAN TRƯỜNG HỌC #4_______________________________________________ (TÊN)

Page 13: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SCHOOLCHOICE GUIDEBOOK 13

Not Observed

(NO)

Strength(5)

Concern(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

Not Observed

(NO)Strength

(5)Concern

(1)

CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ ĐỊA ĐIỂM CỦA TRƯỜNG HỌC: Mỗi cơ sở vật chất trường học là một nơi độc đáo và thú vị. Các gia đình thường xem xét chất lượng của cơ sở vật chất và địa điểm khi lựa chọn trường học.

Trường nằm trong không gian an toàn cho trẻ em (5) (4) (3) (2) (1)Trường dễ tiếp cận đối với những trẻ em bị hạn chế khả năng vận động (5) (4) (3) (2) (1)Trường có thư viện đầy đủ sách (5) (4) (3) (2) (1)Trường có phòng thí nghiệm khoa học (5) (4) (3) (2) (1)Trường có không gian cho hoạt động thể chất bao gồm phòng dể dục và sân thể thao (5) (4) (3) (2) (1)

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY VÀ GIÁO DỤC CỦA NHÀ TRƯỜNG: Các chương trình giảng dạy va học thuật chất lượng là rất quan trọng. Đó là nội dung học thuật và các phương pháp mà giáo viên được trang bị để giúp học sinh thành công.

Nhà trường đưa ra thử thách trong các môn học cụ thể mà con em của tôi quan tâm (liệt kê các môn học) ___________________________________________ (5) (4) (3) (2) (1)

Trường học có giáo viên giàu kinh nghiệm trong giáo dục đặc biệt (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên có chuyên môn trong lĩnh vực Tiếp thu Anh ngữ (ELA) (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường sử dụng công nghệ để hỗ trợ giảng bài (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các chương trình chống bắt nạt học đường (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp các chương trình dạy kèm và cố vấn (5) (4) (3) (2) (1)

BAN LÃNH ĐẠO VÀ VĂN HÓA CỦA TRƯỜNG HỌC: Ban lãnh đạo và văn hóa là điều cần thiết đối với trường học. Hầu hết các trường học đều có một sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng mà ban lãnh đạo nhà trường thực hiện.

Trường học có sứ mệnh và tầm nhìn rõ ràng (5) (4) (3) (2) (1)Người lãnh đạo trường học giao tiếp tốt với các gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Trường học có các chương trình thể thao (5) (4) (3) (2) (1)Trường học cung cấp các chương trình sau giờ học (5) (4) (3) (2) (1)Có cơ hội cho sự tham gia của gia đình (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có chính sách kỷ luật công bằng (5) (4) (3) (2) (1)

SỰ ĐA DẠNG, CÔNG BẰNG VÀ HÒA NHẬP CỦA TRƯỜNG HỌC: Điều gì làm cho mỗi người chúng ta khác nhau, điều đó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn khi hợp tác với nhau. Sự đa dạng, công bằng và hòa nhập đảm bảo rằng các trường học và nhân viên được trang bị để hỗ trợ tất cả các loại học sinh.

Trường học phản ánh sự đa dạng của học sinh, gia đình và cộng đồng (có tác phẩm nghệ thuật tôn vinh mọi chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục, văn hóa, quốc kỳ và ngày lễ)

(5) (4) (3) (2) (1)

Trường có đội ngũ giảng viên và nhân viên đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường có các giáo viên và nhà lãnh đạo có kinh nghiệm làm việc với tập thể học sinh đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)

Nhà trường cung cấp hỗ trợ xã hội/cảm xúc từ một cố vấn hoặc nhân viên xã hội (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp cho học sinh các tài liệu đọc và học đa dạng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho các gia đình sử dụng hai thứ tiếng (5) (4) (3) (2) (1)Nhà trường cung cấp tài nguyên cho học sinh LGBTQIA+ (5) (4) (3) (2) (1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

Không thấy

(Không)

Điểm mạnh

(5)

Quan ngại(1)

THAM QUAN TRƯỜNG HỌC #5_______________________________________________ (TÊN)

Page 14: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

14

Chúng tôi biết bạn vẫn còn thắc mắc. Dưới đây là một số tài nguyên tuyệt vời mà DPS cung cấp để giúp bạn thực hiện quá trình:

Văn phòng Dịch vụ Lựa chọn và Ghi danhĐường dây nóng: 720-423-3493Giờ làm việc: Thứ Hai–Thứ Sáu

8:30 sáng đến 4:30 chiềuĐiện thoại: 720-423-3493

Email: [email protected]

Trung tâm Ghi danh Tây Nam1300 S. Lowell Blvd; ở phía đông CMSĐiện thoại: 720-423-3493, tùy chọn 2

Email: [email protected]ờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu,

8:30 sáng đến 4:30 chiều

Trung tâm Ghi danh Đông Bắc – Evie Dennis Campus

4800 Phố Telluride, Tòa nhà 5, Phòng144Denver, CO 80249

Điện thoại: 720-423-3493, tùy chọn 3Email: [email protected]

Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều

Chương trình ECE và mẫu giáo và thông tin chương trình giảng dạy 1860 Phố Lincoln, Tầng 9

Denver, CO 80203Điện thoại: 720-424-2639

Email: [email protected]://earlyeducation.dpsk12.org/about-preschool-2/

program-options/

Tiếp thu Anh ngữ (ELA) Đường dây nóng ELA: 720-423-2040

1860 Phố Lincoln, Tầng 10Denver, CO 80203

http://ela.dpsk12.org/

Văn phòng Gắn kết Gia đình và Cộng đồng, Cơ quan Bầu cử Gia đình1860 Phố Lincoln, Tầng 10

Denver, CO 80203(720) 423-3054

Email: [email protected]://face.dpsk12.org/

Bước 4. Trả lời tất cả câu hỏi của bạn!

GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG | CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVER

Page 15: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

SÁCH HƯỚNG DẪN CỦA SCHOOLCHOICE 15

Sau khi đã tìm hiểu về các trường học phù hợp nhất với nhu cầu học tập của con em bạn, bạn đã sẵn sàng điền vào mẫu Đơn xin học Trực tuyến SchoolChoice trong năm học ________.

Mẫu đơn mà bạn sẽ xếp hạng các ưu tiên trường học hàng đầu sẽ có tại ______________________. Thời hạn nộp đơn là __________________________.

Hãy nhớ rằng, cư dân Denver từ các lớp mẫu giáo đến lớp 12 được đảm bảo một vị trí tại trường học ranh giới của họ, hoặc một trường trong khu vực ghi danh của họ.

Các bước để chọn trường tốt nhất cho con em của bạn:

1. Nghiên cứu các lựa chọn của bạn bằng cách sử dụng ứng dụng di động DPS SchoolFinder.

2. Đọc Hướng dẫn Ghi danh DPS.

3. Đến thăm các trường bạn có thể quan tâm. Tham dự một triển lãm trường học trong khu vực trong Tuần lễ Đại Triển lãm Trường học DPS hoặc ngày hội open house, hoặc gọi điện thoại trước để sắp xếp một chuyến tham quan. Sử dụng Hướng dẫn nhanh trên biểu mẫu này trong các lần thăm của bạn hoặc Sổ tay SchoolChoice để biết thêm thông tin chi tiết.

Xếp hạng 12 trường hàng đầu của bạn theo thứ tự trên đơn xin học SchoolChoice.

Chúng tôi đặc biệt khuyên các gia đình nên nộp đơn SchoolChoice trực tuyến, thông qua tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh đang hoạt động của họ. Khi cửa sổ Choice mở ra, chúng tôi khuyến khích bạn đăng nhập bằng thông tin đăng nhập tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh của bạn tại schoolchoice.dpsk12.org hoặc tạo tài khoản mới và hoàn tất đơn xin học trực tuyến và gửi bất cứ lúc nào trong cửa sổ Choice.

Khi cửa sổ SchoolChoice đóng lại, DPS sẽ kết hợp học sinh với các trường dựa trên ưu tiên được xếp hạng của họ, cũng như các ưu tiên về chỗ trống có sẵn và tuyển sinh.

Tìm hiểu về các ưu tiên này tại đây: http://schoolchoice.dpsk12.org/school-admission-priorities/

DPS sẽ gửi thông báo của trường trong _____________________________________________.

Bước 5. Hoàn thành đơn xin học SchoolChoice và gửi đi

Page 16: Chọn trường học phù hợp cho con em của bạnface.dpsk12.org/.../2020/01/DPS-SchoolChoice-Guide... · chương trình học tuyệt vời cho bạn và con em của bạn

Sổ tay SchoolChoice của DPS được phát triển bởi Văn phòng Gắn kết Gia đình và Cộng đồng, Các Trường Công lập Denver, với một số tài liệu được chuyển thể từ Chọn trường cho con bạn từ Văn phòng Đổi mới và Cải tiến, Bộ Giáo dục Hoa Kỳ. MÙA ĐÔNG 2019

CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP DENVERVĂN PHÒNG GẮN KẾT GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG 1860 Phố Lincoln, Tầng 10 | Denver, CO 80203720-423-3054 | http://face.dpsk12.org