china: el sector de maquinaria para la madera€¦ · madera en general y con asiduas referencias a...

ESTU

DIO

S D

E M

ERC

ADO

China: El Sectorde Maquinaria para

la Madera

CRISTINA SANTAMARÍA GARCÍABECARIA ICEXOFICINA COMERCIAL DE ESPAÑA EN SHANGHAIEnero de 2003

CHINA: MAQUINARIA PARA MADERA___________________________________________________________________

______________________________________________________________________________Oficina Comercial de España en Shanghai

2

INDICE

1. INTRODUCCIÓN 32. RESUMEN Y CONCLUSIONES 53. PANORÁMICA DEL PAÍS 73.2. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL SECTOR 103.3. LA INDUSTRIA DE LA MAQUINARIA PARA LA MADERA EN ESPAÑA 124. DEMANDA 144.1. ENTORNO MARCO DEL SECTOR 144.2. CONSUMO APARENTE 164.3. FACTORES DETERMINANTES DE LA DEMANDA 164.4. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA DEMANDA 174.5. ANÁLISIS DE LAS IMPORTACIONES 184.6. PERSPECTIVAS 255. OFERTA 285.1. PRODUCCIÓN 285.2. ESTRUCTURA DE LA INDUSTRIA 325.3. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA INDUSTRIA 345.4. EL CONTROL DE CALIDAD 365.5. PRINCIPAL OFERTA EXTRANJERA 365.6. ANÁLISIS DE LAS EXPORTACIONES 376. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN 426.1. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 426.2. PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN 436.3. MÁRGENES COMERCIALES 446.4. TRANSPORTES 447. ANÁLISIS D.A.F.O 447.1. DEBILIDADES 447.2. AMENAZAS 457.3. FUERZAS 457.4. OPORTUNIDADES 468. ENTREVISTAS 469. BIBLIOGRAFÍA 66ANEXOS 67ANEXO 1. –RELACIÓN DE FABRICANTES EXTRANJEROS QUE OPERAN EN CHINA 67ANEXO 2. - TASAS ARANCELARIAS 68ANEXO 3. - RELACIÓN DE EMPRESAS ESPAÑOLAS DEL SECTOR EN CHINA 69ANEXO 4. - FERIAS DEL SECTOR EN CHINA 70ANEXO 5. - REGLAMENTACIÓN DEL SECTOR EN CHINA 71ANEXO 6. - PRINCIPALES ASOCIACIONES PROFESIONALES DEL SECTOR 72ANEXO 7. - RELACIÓN DE REVISTAS ESPECIALIZADAS 72ANEXO 8. -OFICINAS COMERCIALES DE ESPAÑA EN CHINA 73ANEXO 9. - GLOSARIO DE TÉRMINOS 74ANEXO 10. – LISTADO DE MADERAS PRODUCIDAS EN CHINA 75ANEXO 11. – ESTADÍSTICAS CHINAS DE IMPORTACIÓN Y ARANCELES 76ANEXO 12 – ESTÁNDARES DE CALIDAD DE MAQUINARIA PARA MADERA 104ANEXO 13- FABRICANTES, IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES 106



3

1. INTRODUCCIÓN

El objetivo de este estudio de mercado es reflejar la situación actual del mercado de maquinaria paratrabajar la madera en China (tanto la de segunda transformación, es decir, la maquinaria para elaborarmuebles y otros productos de consumo final de madera….., como la de primera transformación, esdecir, la maquinaria forestal para extraer madera, desde el punto de corta en el bosque hasta la puertade la fábrica, aserraderos, maquinaria para elaborar chapa y tableros contrachapados, tornos dedesenrollo, prensas de platos calientes….), así como las perspectivas de futuro de estos sectores,tanto para los empresarios locales, como especialmente para los españoles que quieran introducirse enun mercado que como se analiza posteriormente en el estudio es un mercado de enormesposibilidades potenciales.

Este estudio comienza con un repaso a la actualidad china, con especial énfasis a su situacióneconómica. Posteriormente se elabora un análisis de la demanda, oferta y factores decomercialización, para concluir el estudio con el análisis DAFO que resume claramente la situación yperspectivas del sector de maquinaria para trabajar la madera en China.

Este estudio de mercado ha sido elaborado con fuentes de información primarias y secundarias.

• Fuentes de información primarias: entrevistas con profesionales del sector, cubriendo todos los eslabones de lacadena de distribución, es decir, desde productores hasta puntos de venta pasando por agentes y distribuidores,así como a otros expertos del sector en el ámbito institucional, como el director del Instituto de Ingeniería yTecnología de la Madera de Shanghai. De esta forma se ha obtenido una visión muy concreta y real de lasituación del sector de este mercado en China, que ha sido la base de las conclusiones y recomendaciones parael exportador español que aparecen reflejadas a lo largo del estudio.

• Fuentes de información secundaria:

Datos de agencias gubernamentales;Empresas organizadoras de ferias en China;Anuarios estadísticos, como el “China Statistical Yearbook”;Revistas especializadas del sector;Asociaciones sectoriales (españolas y chinas);World Trade Atlas;Fuentes procedentes de fondos ICEX;Páginas Web: www.chinafaucet.com, www.sina.com.cn, www.icex.es, www.ccpit.orgwww.csilmilano.com, www.tradeport.com, www.dree.org, www.taric.es.

Este estudio de mercado ha sido elaborado durante el primer trimestre del año 2001. Las cifras que aparecenexpuestas en las tablas y gráficos que se acompañan vienen dadas en pesetas, euros, dólares o RMB (yuanes),siendo la cotización utilizada para el periodo precitado de 1 US$ = 8,28 RMB, y 1 US$ = 185 pesetas.

A lo largo de este estudio de mercado, se refleja la evolución del mercado de la maquinaria paratrabajar la madera en China. Se ha redactado el trabajo sobre un marco definido por el sector de lamadera en general y con asiduas referencias a la situación que a lo largo de las últimas décadas hanexperimentado las masas forestales. De esta forma se puede comprender de forma integrada lo que hasido la historia del sector de maquinaria para la madera, protagonista de este estudio.

Así, las cifras muestran cómo este sector ha experimentado un auge importante de forma que en losúltimos cincuenta años China ha pasado de importar diseños al desarrollo de todo un sistema deproducción, investigación y formación que ha puesto al país en los primeros puestos del mundo.

A continuación se muestran las partidas que constituyen la base de este estudio de mercado:



4

PARTIDA ARANCELARIA DESCRIPCIÓN8465 Maquinas herramienta (incluidas las de clavar, grapar,

encolar o ensamblar de otro modo) para trabajar madera,corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materiasduras similares

8465.10 Máquinas Que Efectúen Distintas Operaciones DeMecanizado Sin Cambio Del Útil Entre DichasOperaciones:

8465.10.10.00 Con Colocación Manual De La Pieza Entre CadaOperación.

8465.10.90.00 Sin Colocación Manual De La Pieza Entre CadaOperación.

8465.91 Sierras8465.91.10.00 De Cinta8465.91.20.00 Circulares8465.91.90.00 Las Demás8465.92.00.00 Cepilladoras, Máquinas Para Fresar O Moldurar8465.93.00.00 Máquinas Para Amolar, Lijar O Pulir8465.94.00.00 Máquinas Para Curvar O Ensamblar8465.95.00.00 Máquinas Para Taladrar O Mortajar8465.96.00.00 Máquinas Para Hendir, Trocear O Desenrollar8465.99 Las Demás8465.99.10.00 Tornos8465.99.90.00 Las Demás8479.30 Prensas Para Fabricar Tableros De Partículas, De Fibras

De Madera O De Otras Materias Leñosas Y DemásMáquinas Y Aparatos Para Trabajar La Madera O ElCorcho:

8479.30.10.00 Prensas8479.30.90.00 Las Demás84.19 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten

eléctricamente, para el tratamiento de materias medianteoperaciones que impliquen un cambio de temperatura,tales como calentado, cocción, torrefacción, destilación,rectificación, esterilización, pasterización, secado,evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento,excepto los aparatos domésticos, calentadores de agua decalentamiento instantáneo o de acumulación, excepto loseléctricos

8419.32.00.00 Para La Madera, Pasta Para Papel, Papel O Cartón82.08 Cuchillas y hojas cortantes, para maquinas o para aparatos

mecánicos:8208.20.00.00 Para Trabajar La Madera.



5

PARTIDA ARANCELARIA DESCRIPCIÓN84.66 Partes y accesorios identificables como destinados,

exclusiva o principalmente, a las maquinas de las partidas8456 a 8465, incluidos los portapiezas y portaútiles,cabezales de roscar retractables automáticamente,divisores y demás dispositivos especiales para montar enlas maquinas herramienta, portátiles para herramientas demano de cualquier tipo:

8466.92 Para Maquinas De La Partida 8465

2. RESUMEN Y CONCLUSIONES

Debido al decremento de los recursos forestales del país en los últimos años, China ha sufrido unestancamiento en la evolución del sector de maquinaria para trabajar la madera comparado con elboom que experimentó el sector durante la década de los ochenta.

Como se refleja en el estudio, China es uno de los países más consumidores de madera del mundo (apesar de que el consumo per cápita de madera al año se encuentre por debajo de la media mundial) yconsecuentemente posee una importante infraestructura industrial establecida. Si a esto añadimos elenorme potencial que ofrece China, se comprende el interés que muestran muchos países porencontrar un hueco en el mercado de la maquinaria para la madera en este país.

Hay que tener en cuenta además medidas de apoyo del Gobierno a la industria forestal en general, y por ende de lamaquinaria para trabajar la madera. Así, no hay que olvidar el Noveno y Décimo Plan Quinquenal y el 2010- Plana Largo Plazo para el desarrollo de la Ciencia Forestal y Tecnología. Efectivamente, el Gobierno chino concedeuna importancia vital al I+D de la industria de la madera, lo que ha supuesto un incremento en la producción localde maquinaria para tableros MDF alcanzando los 50.000 m3 de capacidad anual.

Sin embargo, las dificultades que ofrece un mercado complejo como el chino obliga a las empresas a evaluarseriamente los puntos que definen la actualidad del sector de la maquinaria para trabajar la madera en China y quese pasan a resumir a continuación en los siguientes puntos que se irán desarrollando a lo largo del estudio:

• La distribución geográfica de la industria de la maquinaria para la madera descansa en cuatro focos principales:el primero en importancia es Dong Guan y Lunjiao, en la provincia de Cantón. La zona del delta del Yangtzées la segunda en importancia, con Shanghai y Jian Shen a la cabeza, con más de 300 empresas. Otro focoimportante es el representado por Beijing y Tianjin. El cuarto en importancia es el norte de China,concretamente Harbin. Ésta zona se dedica principalmente a la tala, aunque la industria se está desplazando aDalian, ciudad portuaria, por donde entra mucha madera de otros países para ser procesada.

• Desplazamiento de la mayoría de agentes y oficinas de representación establecidas en Hong Kong hacia elcontinente, sobre todo a Shanghai, Cantón, y en los últimos años a la ciudad cantonesa de Dongguan.

• Las empresas grandes chinas dedicadas a la fabricación de maquinaria para la madera son estatales, siendoprivadas el resto de empresas pequeñas y medianas. Antes de 1980 eran las grandes empresas estatales las quedominaban el mercado, pero tras el proceso de apertura muchas firmas extranjeras hicieron su aparición eneste mercado . Actualmente se está viviendo el declive de muchas empresas estatales a favor de las empresasprivadas medianas y pequeñas en un mercado dominado sin duda por las empresas nacionales (enfocada a lasmáquinas de calidad y precio medio).

• La maquinaria para la madera más vendida en este mercado es la de segunda transformación, es decir, lamaquinaria para elaborar muebles….., siendo la de primera transformación la maquinaria forestal para extraermadera, desde el punto de corta en el bosque hasta la puerta de la fábrica. La razón está en los planesgubernamentales de protección de masas de madera de calidad tras los años precedentes de mala gestión



6

selvícola. Ahora sólo se extrae madera de crecimiento rápido y baja calidad. Se importa madera de calidadsemiprocesada y aquí en China se acaba de transformar para darle mayor valor añadido.

• Existen dos mercados paralelos: el de productos transformados de la madera de gran calidad y alto precio(consumidos preferentemente en las zonas costeras de mayor desarrollo económico) y aquellas manufacturasde baja calidad y precio. En el primer caso, la maquinaria requerida es de alto valor tecnológico, con lo que lamaquinaria extranjera encuentra aquí su nicho de mercado. En el segundo caso, es la maquinaria china la másdemandada.

• Uno de los principales problemas de la industria de la maquinaria para trabajar la madera en China es elretraso tecnológico de la producción nacional, demandando el 100% de maquinaria para manufacturas decalidad. Retraso tecnológico, gestión de recursos y entorno son las claves de la diferencia de calidad de lasmanufacturas de madera de China con los países más avanzados.

• Las masas forestales chinas son enormes, si bien las maderas producidas no poseen la calidad necesaria paraque sean exportadas sin un tratamiento previo. La oportunidad para empresas que producen máquinas paratratamiento de madera es importante.

• Alemania, Italia y Taiwan son los que se reparten prácticamente el mercado de la maquinaria para la maderay día a día consolidan su posición, así que una empresa nueva que decida aventurarse a operar en Chinadeberá realizar un benchmarking minucioso con las empresas que más éxito han obtenido. Japón cada veztiene menor presencia debido a sus precios desorbitados.

• No es fácil hacerse un hueco en el mercado chino. En un sector tan disgregado como el maderero, lo idealpara pequeñas empresas es formar consorcios entre varios productores complementarios del sector quepermita unificar esfuerzos a la hora de compartir los gastos que genera tener una persona de confianza en unpaís tan complejo.

• Es fundamental establecer buenos “guanxis” (contactos, relaciones) con las principales instituciones de laindustria de la maquinaria para la madera en este país.

• Las principales opciones para los empresarios extranjeros pasan por mejorar la capacidad tecnológica y decalidad de las instalaciones locales. La Joint-Venture es una buena forma de aprovechar el canal dedistribución del socio local y promocionar de forma eficiente el producto extranjero.

• La participación en todo tipo de ferias, publicaciones periódicas y exhibiciones forestales en China es unapieza clave para la buena promoción de la empresa en el sector, así como para tener un amplio conocimientode las necesidades del mercado y de los competidores. Las ferias se constituyen en el canal publicitario porexcelencia de este sector en el mercado chino al ser el único lugar en el que confluyen importadores,exportadores, asociaciones e institutos tecnológicos al mismo tiempo.

• Cuando el volumen de operaciones en el país es importante, el empresario extranjero debe plantearse lacreación de una oficina de representación en el país que permita contactar con una red de agentes ydistribuidores de confianza.

• En cuanto a los canales de distribución del mercado de la maquinaria para la madera en China, hay quedestacar varios niveles: el vendedor, el agente y la fábrica compradora. Es sencillo, pero se complica cuandoel vendedor es extranjero, ya que existe una figura intermedia, el Agente de importación que consigue lalicencia de importación para el comprador, y cuya comisión sube el precio de la venta.

• Tener paciencia a la hora de generar beneficios es un dato a tener en cuenta a la hora de plantearse la entradaen este mercado.

• Tan sólo las grandes empresas estatales pueden hacer frente a los gastos que supone la adquisición de plantasimportadas (líneas enteras de producción) para la producción de manufacturas de madera. Ése es el mercado



7

objetivo para las firmas internacionales. Las pequeñas y medianas empresas privadas sólo pueden adquirirmaquinaria china de menor precio

• Enormes perspectivas de este sector de la maquinaria para los próximos años por tres motivos principales: eldesarrollo del oeste del país, la evolución de la industria de la construcción, el desarrollo de la industria delmueble y sobre todo, la inminente entrada de China en el OMC con la consiguiente reducción de aranceles, queen el caso de la maquinaria para la madera se estima una reducción para el año 2002 al 8-10% dependiendo decada partida arancelaria1.

• Este sector ha experimentado un auge importante de forma que en los últimos cincuenta años China ha pasadode importar diseños al desarrollo de todo un sistema de producción, investigación y formación que ha puesto alpaís en los primeros puestos del mundo.

Los empresarios españoles deberían analizar con optimismo y valentía las oportunidades que ofrece el mercadochino de la maquinaria para la madera, especialmente aquellos dedicados a la maquinaria para muebles, suelos demadera, cantos y tableros. La fuerza que ha experimentado el mercado español los últimos años ha focalizado losesfuerzos hacia el mercado doméstico español descuidándose mercados como los asiáticos que tan buenasperspectivas de futuro tienen. Especialmente China, con su próxima entrada en la OMC es uno de los objetivospara muchos fabricantes extranjeros que ven en el creciente sector de la construcción y la industria del mueble, unademanda inacabable de maquinaria.

3. PANORÁMICA DEL PAÍS

3.1. ENTORNO SOCIOECONÓMICO DE CHINA

Al margen de las particularidades que le son propias a la industria de la maquinaria para la madera con respecto aotros sectores de actividad en este país, la República Popular China se caracteriza por aglutinar una serie defactores de tipo cultural, político, social y económico, cuyo análisis resulta siempre fundamental para trazar laestrategia de penetración de la empresa española en este mercado o conjunto de mercados. No en vano, adiferencia de la práctica comercial de los países occidentales, en China no existe cultura de mercado ni deempresa, y las relaciones comerciales están basadas en el “Guanxi”, término chino aplicado a los contactosnecesarios para llevar a buen fin cualquier objetivo del carácter o ámbito de que se trate. En un sistema económicoque se abre progresivamente a la influencia del exterior pero que aún arrastra el lastre de los tiempos de laeconomía planificada y centralizada, las relaciones de negocios en China deben pasar, en general, por relacionesde amistad previas y la confianza plena de la parte china en el empresario extranjero. De este modo, no esinfrecuente apreciar dilaciones de varios meses en la firma de un contrato aun cuando, aparentemente, existe unacuerdo total entre las partes.

Sin ánimo de entrar en detalle en el sinfín de peculiaridades que definen un país tan complejo como China,seguidamente se ponen de relieve los aspectos más relevantes a nivel socio-económico en un momento históricode gran trascendencia económica, en el que el país ha venido dando muestra de una economía más sólida y menosdependiente de los avatares del exterior que sus vecinos asiáticos frente a los efectos de la última crisis financierainternacional, y en el que su próxima entrada en la Organización Mundial de Comercio provocará cambios másacelerados en la liberalización de su comercio internacional.

Con 9.561.000 km2, la República Popular China es el país más poblado del planeta con 1.255 millones dehabitantes y una tasa de crecimiento poblacional del 0,9% anual. Más de 90 ciudades del país cuentan con más deun millón de habitantes cada una, entre las cuales Chongqing ocupa el primer puesto del ranking con más de 30millones de habitantes, seguida de Shanghai y Pekín, con más de 14 millones y 12 millones de habitantes,respectivamente. El PIB de China en 1999 fue de 8.503.279.470.000 yuanes (algo más de un billón de dólares), es decir, unos 162billones de pesetas (1,75 veces el PIB de España en el mismo año de referencia), que supuso un crecimientoeconómico del 7,1% con respecto a la cifra del año anterior. De este modo, el PIB per cápita resultante fue de

1 Anexo 12



8

6.775,5 yuanes (804 dólares), es decir, unas 130.000 pesetas. Estas cifras y sus predecesoras cronológicamentevienen recogidas en el siguiente cuadro:

MACROMAGNITUDES 1997 1998 1999 2000 (*)PIB a precios de mercado (millones deUS$) 903.460 964.520 1.013.810 1.083.530PIB per capita (US$) 726,43 772,86 803,88 851,08Crecimiento del PIB (%) 8,8 7,8 7,1 7,4Inflación (%) 2,8 -0,8 -1,3 0,8Tasa de desempleo (%) 3 3,1 5,5Exportaciones FOB(millones de US$) 182.900 183.600 184.900 215.000Importaciones FOB(millones de US$) 142.200 140.300 165.800 190.000Balanza Comercial(millones de US$) 40.700 43.300 29.100 25.000Reservas de divisas(millones de US$) 142.760 149.190 154.700 157.000Total de la deuda externa (millones deUS$) 131.000 146.000 154.000 160.000

(*) - Estimaciones de “E.I.U.” (Europe Intellegence Unit)

Atendiendo al ámbito provincial, la distribución del PIB de China es la que refleja el mapa de la páginasiguiente.

Otra información de interés queda recogida en los siguientes puntos: - Servicios de Intérpretes: Tanto la Oficina Económica y Comercial de España en Shanghai como la propia enPekín disponen de direcciones y contactos de intérpretes profesionales de español-chino en el país. El coste mediopor intérprete es de unos 80 - 120 dólares al día en las grandes ciudades chinas, como Pekín, Shanghai y Cantón,en función del carácter técnico de la interpretación, de modo que cuanto más técnica sea la entrevista para la quese necesite los servicios de un intérprete español-chino, mayor será el coste. En lo que respecta al coste detraducción de documentos, el precio por los servicios prestados también variará según el carácter más o menostécnico de la traducción, en un rango de 9 a 12 dólares por página traducida al idioma chino, siguiendo el mismorazonamiento. - Tipos de aranceles: Desde el año 1992, la República Popular China clasifica sus aranceles atendiendo a laNomenclatura Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías hasta el nivelde seis cifras con subdivisiones ampliadas a ocho dígitos (los dos últimos no coinciden necesariamente con losutilizados en España). Los derechos arancelarios se aplican sobre el valor CIF de las mercancías y en la actualidadexisten dos tipos de aranceles en el país: uno general y otro preferencial con países con los que China tienesuscritos acuerdos comerciales, entre los que se incluye España y sus socios de la U.E. De media, y tras sucesivos ajustes, los derechos arancelarios se sitúan alrededor del 16%. En estatendencia a la baja, las autoridades chinas se han comprometido a recortar los aranceles hasta el 10%en el año 2005. Hay que tener en cuenta también que la esperada próxima incorporación de laRepública Popular China a la Organización Mundial de Comercio acelerará la bajada del arancel. Noobstante ello, numerosas barreras de tipo no arancelario, como las licencias de importación requeridaspor las autoridades chinas para la compra de productos extranjeros, y otras irregularidades perjudicansobremanera todavía el comercio con China. Por otro lado, los productos importados están sujetosasimismo al impuesto sobre el volumen de ventas y al IVA.



9



10

3.2. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL SECTOR

La industria de la madera en China ha sido uno de los determinantes en el desarrollo industrial del país,y sólo en los últimos cincuenta años, con la evolución científica y tecnológica que ha supuesto elestablecimiento de nuevas materias primas, la industria de la madera ha perdido posiciones en laescala de pilares básicos de la economía china.

Sin embargo la madera es la única materia prima natural renovable, lo que junto a sus característicasestéticas y de bajo consumo energético la colocan en un lugar privilegiado de la industria china siendola base de la industria de celulosa, muebles, astilleros, decoración……ello justifica sin duda elincremento que reflejan las estadísticas en el consumo de madera, no sólo en China, sino en todo elmundo, así como la tendencia al uso de materias primas ecológicas a medida que aumenta el nivel devida.

Seguidamente se pasa a analizar lo que ha sido la evolución histórica de la industria de la madera enChina, particularizando al sector de la maquinaria para trabajar la madera, objetivo de este trabajo.

El uso de maquinaria para trabajar la madera en China se remonta casi un siglo atrás procedente deJapón en el área nordeste del país, y de Alemania y Reino Unido en el sur. Antes de 1949 la industriade la madera en China estaba en claro subdesarrollo. Tan sólo algunos aserraderos y fábricas detableros en el nordeste y principales zonas costeras del país. Se trataba de fábricas atrasadastecnológicamente, con equipos obsoletos, escasa calidad en la producción y poca variedad de oferta.Se puede decir que los productos importados a través de las regiones costeras constituían la base delmercado de la madera en China.

Desde la fundación de la República Popular de China en 1949, la industria de la madera se ha desarrolladofuertemente debido a las siguientes razones.

- Administración Central y Local: se crea en 1948 el Bureau General del Servicio Forestal de la Zona Noreste,responsable de la gestión de la industria y los recursos forestales chinos. También se nombra un MinisterioForestal. Se crean departamentos forestales por provincias y regiones autónomas y aparece también laCompañía de Madera de China, bajo la supervisión del Ministerio forestal.

- Reestructuración empresarial: debido a los desastres ocasionados por las guerras, China necesitaba una reformaestructural industrial para salir adelante. Por eso la demanda de madera y de productos forestales aumentóconsiderablemente, con el agobio de la débil industria maderera existente que no podía hacer frente a toda lademanda. Así, bajo la tutela del Ministerio Forestal, algunas pequeñas empresas privadas fueron consolidadascomo grandes factorías. Así como se establecieron muchas empresas de tamaño medio en el nordeste de China,especialmente aserraderos y fábricas de tableros. Se trataba de afianzar el mercado con estas empresas frente ala ocupación japonesa del norte, así como aumentar la producción en Fujian (sureste) y Sichuan (en el centro).Las cifras de la época indican que tan sólo existían 17 pequeñas plantas procesadoras de madera concentradasen Shanghai, Tianjin y Noreste de China, con una capacidad de producción menor de 20.000 m3.

A partir de 1950 se establecieron una serie de fábricas de transformación de madera con especialrevisión técnica por parte de la Unión Soviética. Para ello, muchas pequeñas y medianas empresasprivadas se transformaron en empresas estatales, como la Empresa de Madera de Pekín, la mayorde China. Los dueños originales participaban de los beneficios, práctica que continuó hasta larevolución cultural. En este periodo muchas empresas pequeñas fueron absorbidas por las nuevasempresas estatales.

Desde el establecimiento de la RPC hasta el final de la Revolución Cultural, el desarrollo de la industria de lamadera en China pasa por dos fases. La primera se llevó a cabo durante el primer plan quinquenal (1953-1957) y se basó en la consolidación de aserraderos y mantenimiento de las masas forestales. La segunda etapatuvo como objetivo la creación de sistemas integrados de producción de manufacturas de madera, para lo cualse trajeron expertos de países escandinavos y se importó numerosa maquinaria de Alemania.



11

Esto sin duda impulsó el desarrollo del sector cuyo arranque definitivo se produjo entre la década de los 70’sy los 80’s gracias a la política aperturista llevada a cabo por el gobierno chino que no ha hecho sinodesarrollar gran parte de la industria del país asiático.

Actualmente existen en China unos 600 productores de maquinaria para la madera (de los cuales hay80 grandes empresas) en 27 provincias y una variedad de más de 1000 productos que generan unosbeneficios cercanos a los 600 millones de US$ anuales.

Las cifras correspondientes a las exportaciones de maquinaria para la madera son pequeñas comparadas con lasimportaciones, de las cuales dependen en gran medida a pesar de los esfuerzos del Estado para reducir las mismas.Además hay que destacar la evolución paralela que mantiene este sector con el de la industria del mueble.

Además, los productos que ofrece el mercado chino comprenden un amplio abanico que ha llevado al país asituarse en los puestos de cabeza del mercado mundial. Así en el mercado chino se puede encontrar una ampliagama de contrachapados, tableros de partículas, tableros de media-alta densidad, molduras, muebles, maquinariapara talar, transportar madera y reforestar….

3.2.1. Evolución del sector de la madera en el periodo 1996-2000

Las medidas adoptadas por el Gobierno en este periodo han supuesto un cambio radical en la industriade transformación de la madera, y consecuentemente esto ha afectado paralelamente a la industria dela maquinaria para procesar la misma.

Se está consiguiendo una economía de mercado no sólo en el aspecto financiero, sino también en las operacionesinternacionales, esto es, China se está abriendo al comercio exterior. Como ocurre en otros mucho sectores delmercado, la competencia es cada vez más agresiva ya que muchas firmas extranjeras se van haciendo un hueco enun mercado que cada vez les ofrece más facilidades, de tal forma que muchos de los productores locales, sobretodo las grandes empresas y fábricas estatales del noreste del país, no han sabido satisfacer en la misma medidaque los comerciantes foráneos las necesidades de los consumidores chinos. Han tenido especiales problemas en laextensión de créditos por los bancos, incluso algunas han llegado a la bancarrota.

Contra estas empresas estatales se une el hecho de que muchas pequeñas empresas han sabido adaptar rápidamentesus productos a las nuevas necesidades del mercado, así que la crisis para estas SOE (Empresas Estatales) ha sidouna realidad en los últimos años.

Los objetivos a corto plazo para solventar esta crisis pasan principalmente por modernizar las cadenas deproducción para alcanzar los niveles adecuados a las necesidades del siglo XXI, y a medio plazo se tratará deconvertir todas esas SOEs en empresas privadas en las que estén claramente definidas las responsabilidades, lagestión y el control tecnológico y científico. A largo plazo lo más destacable es el deseo de que las empresas seancapaces de dimensionar sus recursos eficazmente para un mejor desarrollo de su actividad.

El sector de la maquinaria para la madera encuentra aquí un punto de apoyo importante ya que las medidasgubernamentales de los últimos años en la industria de la madera están dirigidas a la modernización de gran partede las infraestructuras, de forma que la demanda en este sector es considerable.

Con el objetivo de eliminar poco a poco a diferencia tecnológica entre la producción local y la de lospaíses más evolucionados, China combina la importación de maquinaria y know-how con la producciónlocal. Para ello se han establecido muchos acuerdos de cooperación internacional tanto oficiales comofuera del control del Estado.

3.3. LA INDUSTRIA DE LA MAQUINARIA PARA LA MADERA EN ESPAÑA



12

Los principales datos de la industria de la maquinaria para trabajar la madera en España se pasan a resumir acontinuación:

• Existen unas 100 empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria para trabajar la madera, de las cuales 12manufacturan maquinaria de primera transformación de la madera. De estas 100 empresas el 60% exportancon regularidad y de éstas, el 50% exportan un 30% de su facturación.

• España factura aproximadamente unos 25.000 millones pta., de los cuales 12.000 millones corresponden a lasexportaciones. Estas cifras son desde luego insignificantes si se comparan con las correspondientes a laindustria del mueble: se factura en España cerca de un billón de pta. y se exportan unos 250.000 millones pta.

• España destaca especialmente en el siguiente tipo de maquinaria para trabajar la madera:- Acabados- Tornos de madera

- Mecanizado de tablero (corte, chapeado, montaje de muebles….) - Embalaje

• Por Comunidades Autónomas Cataluña (con Barcelona a la cabeza) se destaca como la principal provinciafabricante de maquinaria con el 40% del total español, seguida de País Vasco y Valencia con el 25% cada una,y Galicia un poco más atrás.

• Los mercados prioritarios en las exportaciones han sido por este orden: la UE con un 35% de las mismas,destacando Francia, Reino Unido, Portugal, Alemania e Italia. También destaca Rusia fuera del marco de la UEcomo destino de nuestras máquinas con un 10% del total de las exportaciones. América es sin duda otro de losfocos de interés para muchas empresas españolas. Así, el 25% de las exportaciones van a América, el 10% aEstados Unidos, y el resto a Latinoamérica, con México a la cabeza (aproximadamente el 5-7% de las ventas).

• A pesar de que cada vez son más empresarios españoles del sector los que tienen en mente el mercado chinocomo objetivo para los próximos años, en la última década no han sido muy significativas las incursiones delas empresas españolas en este mercado, a pesar de la Expotecnia de Pekín en 1994 y los Pabellones OficialesICEX en distintas ferias del sector.

• Son sólo cinco o seis empresas españolas las que mantienen negocios regulares en China (Barberán,Timbercom, Cehisa, Virutex, Eurko), debido principalmente a las dificultades de los canales de distribución, laposibilidad de tener un buen servicio técnico en el extranjero y el idioma.

A continuación se ofrecen algunos datos relevantes del sector de la maquinaria para la madera de España respectoa China.



13

Exportación de ESPAÑA con respecto al sector MAQUINARIA PARA TRABAJAR MADERA (millones de pta)2000 1999 1998 1997País Importe País Importe País Importe País Importe

1 PORTUGAL 1.934,94 FRANCIA 1.543,25 ESTADOSUNIDOS

1.773,31 CHINA 1.278,98

2 ESTADOSUNIDOS

1.214,75 REINO UNIDO 1.415,32 REINO UNIDO 1.279,02 BRASIL 1.221,43

3 REINOUNIDO

932,1 PORTUGAL 1.354,63 PORTUGAL 1.158,43 REINO UNIDO 1.018,41

4 FRANCIA 930,07 ESTADOSUNIDOS

1.226,83 FRANCIA 1.156,85 ESTADOSUNIDOS

974,29

5 BRASIL 740,22 ALEMANIA 862,21 MEXICO 944,46 PORTUGAL 965,696 ALEMANIA 604,98 ITALIA 709,6 BRASIL 906,45 FRANCIA 949,927 MEXICO 574,72 MEXICO 527,94 ALEMANIA 803,85 ALEMANIA 633,098 ITALIA 548,92 TURQUIA 451,28 ITALIA 495,86 ITALIA 360,739 TURQUIA 351,66 BRASIL 429,19 POLONIA 362,88 MEXICO 277,0510 POLONIA 269,91 PAISES BAJOS 345,37 PAISES BAJOS 342,14 ARGENTINA 215,61

11 RUSIA 221,3 SUDAFRICA 257,32 ARGELIA 220,52 PAISES BAJOS 210,14

21 CHINA 114,49 SUIZA 137,53 BELGICA YLUXEMBURGO

113,02 JAPON 118,67

23 SUECIA 102,28 HONDURAS 126,62 CHINA 105,16 DINAMARCA 102,68

Subtotal 11.311,85 Subtotal 12.626,72 Subtotal 12.504,71 Subtotal 11.233,64Resto Países 269,19 Resto Países 313,18 Resto Países 243,73 Resto Países 277,14TOTAL 11.581,04 TOTAL 12.939,90 TOTAL 12.748,44 TOTAL 11.510,78

Fuente: ICEX.

Como puede observarse, es muy variable la posición de China en nuestras exportaciones.Curiosamente 1997 fue un buen año para las exportaciones españolas de España a China, peroactualmente han descendido mucho.

En la siguiente tabla se ofrecen datos de la balanza comercial de España con China respecto al sectorde maquinaria para trabajar la madera.

Balanza Comercial de España con CHINA respecto al sector MAQUINARIAPARA TRABAJAR MADERA(millones de pta)

Exportaciones Importaciones Saldo Cobertura2000 114,49 128,67 -14,19 88,97%1999 153,12 90,83 62,29 168,58%1998 105,16 55,03 50,13 191,09%1997 1.278,98 52,82 1.226,16 2421,50%Fuente: ICEX.

4. DEMANDA



14

4.1. ENTORNO MARCO DEL SECTOR

En China, los productores de maquinaria para la madera se encuentran bajo la administración del StateBureau of Forestry (SBF) y el State Administration of Machinery Industry (SAMI).

Sin duda el entorno marco del sector viene definido por la industria de la madera, sector que en losúltimos años a crecido a tasas entre el 7-8% debido a varios factores, entre los cuales se destacan lossiguientes:

• Crecimiento económico de China gracias a una reforma de apertura de su política comercial.• Aumento de la demanda doméstica en los últimos años, especialmente en lo que a muebles se refiere debido a

una mejora del poder adquisitivo de un segmento importante de población.• Apoyo de la política gubernamental al desarrollo de las infraestructuras, con la consiguiente repercusión en la

demanda de madera trabajada.• Explosión de la demanda de elementos decorativos para las viviendas.• Crecimiento generalizado de otros sectores que demandan madera.• Incremento sustancial del consumo de madera contrachapada.

China tiene problemas con el suministro de madera, de forma que las cifras correspondientes a importaciones demadera son muy relevantes, así aproximadamente se acercan a los 6 millones de m3 de madera y productos demadera anuales.

A continuación se muestra un cuadro con las importaciones y producción de China de madera. Es patente laimportancia de las compras de madera así como el consumo real y potencial de madera debido al desarrollo de laindustria en este país.

1995 1996 1997 1998 2000Producción 51.2 55.7 59.9 65.0 74.0Importación 3.8 4.1 4.4 4.8 6.6Fuentes: Tianjin (TEDA) Thortex Enterprise. Datos en millones de m3

También es interesante tener una idea previa de cómo se encuentran las importaciones y exportaciones de losprincipales productos forestales de madera, ya que indica las necesidades que puede haber en el sector de lamaquinaria para la producción de los mismos.

En el siguiente gráfico con datos de 1995 se puede observar cómo las importaciones superan en cualquier caso alas exportaciones, lo que indica una carencia de maquinaria y una buena oportunidad de desarrollo de este sectoren China.

En los últimos años, durante el Noveno Plan Quinquenal (1996-2000), los esfuerzos se han dirigido hacia elintento de mejorar el nivel de las exportaciones frente a las importaciones con la instalación de plantastransformadoras de productos forestales enfocados a la exportación, con especial énfasis a celulosa para papel,paneles de madera (incluyendo tableros de chapas, partículas, fibras y MDF) y muebles.

En la siguiente gráfica se muestran las importaciones y exportaciones de los principales productos forestales deChina en 1995, según datos de la FAO (1998).



15

Fuente: Tianjin (TEDA) Torthex Enterprise.

Im p o r ta c io n e s , E x p o r ta c io n e s d e lo s p r in c ip a le s p ro d u c to s fo re s ta le s d e

m a d e ra e n 1 9 9 5 e n C h in a . (D a to s e n 1 0 0 0 m 3 ).

3 . 0 8 9

8 5 1

3 4 2

2 . 0 8 3

5 5

4 4 1

2 . 4 5 1

5 6 7

2 8 1 2 9 8 7 60

5 0 0

1 . 0 0 0

1 . 5 0 0

2 . 0 0 0

2 . 5 0 0

3 . 0 0 0

3 . 5 0 0

Mad

era

Indu

stria

l

Mad

era

aser

rada

Cha

pas

de

mad

era

Tabl

eros

cont

rach

apad

os

Tabl

eros

de

partí

cula

s

Tabl

ero

de fi

bras

Im p o rt s E x p o rt s



16

4.2. CONSUMO APARENTE

Tanto la producción como el consumo de madera en China es muy importante, sin embargo,comparado con otros países desarrollados, tan sólo un 40% de la madera que se extrae es procesada.Esto, junto con otros factores como el nivel tecnológico de la maquinaria, muestran la clara necesidadque tiene el país de mejorar la producción de tecnología y maquinaria para la madera.

A continuación se muestra un gráfico que refleja los datos de consumo de los principales productos forestales demadera en China en 1995.

Fuente: FAO, 1998.

El desarrollo económico de China en las últimas décadas sin duda se ha reflejado en la industria de la madera. Hoyen día se alcanza una producción de 20 millones de m3 anuales, y sin embargo la maquinaria no se aprovecha al100% de su capacidad.

4.3. FACTORES DETERMINANTES DE LA DEMANDA

El principal factor determinante de la demanda de maquinaria para la madera es sin duda la evoluciónde industrias íntimamente relacionadas con el sector, como son principalmente los aserraderos, laindustria del mueble y la extracción. En los últimos años, el espectacular crecimiento del sector de laconstrucción ha sido determinante para la evolución de la industria de la madera, y por ende, de lamaquinaria para trabajar la misma.

A la hora de comprar maquinaria, los factores que más analizan los importadores chinos son sin dudala calidad, el precio, el servicio posventa y la garantía. Esto debe ser tenido muy en cuenta por losempresarios extranjeros que deseen hacerse un hueco en este mercado.

C o n s u m o d e lo s p r in c ip a le s p r o d u c to s fo r e s ta le s d e m a d e r a e n C h in a e n 1 9 9 5 . (d a to s e n 1 0 0 0 m 3 ) .

9 2 .2 5 1

2 5 .0 2 9

3 9 39 .5 4 4 4 .3 9 7 2 .5 2 5

01 0 .0 0 02 0 .0 0 03 0 .0 0 04 0 .0 0 05 0 .0 0 06 0 .0 0 07 0 .0 0 08 0 .0 0 09 0 .0 0 0

1 0 0 .0 0 0

Mad

era

Indu

stria

l

Mad

era

aser

rada

Cha

pas

de

mad

era

Tabl

eros

cont

rach

apad

os

Tabl

eros

de

partí

cula

s

Tabl

ero

de

fibra

s



17

Existen en China cerca de 30.000 empresas dedicadas al sector forestal, producción de muebles ytransformación de la madera que generan cerca de 36.000 millones de pesetas anuales lo que implicadirectamente una demanda de maquinaria para trabajar la madera de unos 600 millones US$.

En el siguiente cuadro se completan los anteriores comentarios con cifras. Así, al final del periodo detransición en el que se reformó la industria de la madera en China (hacia 1996), el país se colocó en losprimeros lugares del mundo en el consumo y producción de productos forestales. Así, el consumo detroncos de madera se sitúa por encima de la media mundial (entre 70-90 millones m3 dependiendo de lafuente de información), al igual que el de tableros de madera (por encima de 14 millones de m3). Sinembargo, el consumo per cápita permanece por debajo de las medias mundiales.

Aplicación 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994Consumo Total 328496 300727 297264 292661 298057 296654 298292

124895 118723 115919 119075 127920 128637 131743Madera Comercial(%) 38.0 39.5 39.0 40.7 42.9 43.3 44.2

70528 58064 63986 60937 58289 61393 62018Granjas(%) 21.5 19.3 21.5 20.8 19.6 20.7 20.8

7970 7433 6529 6434 7820 7674 8161Agricultura(%) 2.4 2.5 2.2 2.2 2.6 2.6 2.7

106815 104670 97101 92186 92071 88403 85936Combustible(%) 32.5 34.8 32.7 31.5 30.9 29.8 28.8

8016 6806 4843 7626 7564 6351 6675Desastres naturales(%) 2.5 2.3 1.6 2.6 2.5 2.1 2.2

8909 5031 8886 6403 4393 4196 3759Otros(%) 2.7 1.7 3.0 2.2 1.5 1.4 1.3Fuente: Estadísticas del consumidor, 1997.

4.4. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA DEMANDA

La principal demanda del sector de la maquinaria para la madera se ubica en las zonas productoras demueble, ya que es éste sector el que más maquinaria requiere.

Así, destacan las siguientes regiones como mayores consumidores chinos de maquinaria para la madera:

Dentro de estas zonas, las de mayor desarrollo y por ende las áreas de mayor influencia en la demanda demaquinaria son la del Delta del Río Perla, incluyendo Guangzhou, Shenzhen, Baoan, Dongguang, Huizhou,

PRINCIPALES ÁREAS DE DEMANDA DE MAQUINARIAPARA LA MADERA EN CHINA

El mercado del Nordeste, con Harbin como centro.El mercado del Norte, con Pekín como centro.

El mercado del Noroeste, con Xian como centro.El mercado del Este, con Shanghai como centro.

El gran mercado del Sudoeste, con Sichuan como centro.

El mercado del Centro, con Wuhan y Zhengzhou como centros.

El mercado del Sur, con Guangdong como centro.



18

Shunde, Zhongshan, Foshan y Panyu, y otra zona de rápido desarrollo en la industria mobiliaria puede encontrarsea lo largo de la costa este: Zhejiang, Fujian, Shanghai,Wenzhou, etc.

4.5. ANÁLISIS DE LAS IMPORTACIONES

4.5.1. El sector de los productos forestales

Desde que se inició el periodo de reforma hacia una economía más abierta de mercado, y sobre todoen las dos últimas décadas, el desarrollo de la economía china así como la mejora del nivel de vida, seestá experimentando un incremento en la demanda de los productos forestales. El problema ha sido laescasez de recursos forestales y la sobreexplotación de los mismos.

Resultado de esta situación ha sido la decisión del Gobierno Central de importar madera y otros productosforestales. Al mismo tiempo, se ha estado realizando grandes esfuerzos para reforestar grandes zonas. De estaforma, las importaciones de productos forestales han aumentado de año en año alcanzando el máximo a finales dela década de los ochenta.

China importa grandes cantidades de productos forestales, especialmente aquellos con un alto componente demadera de calidad, incluyendo la madera recién extraída, la aserrada y las chapas para tableros. El comercioexterior de este sector, está pues dominado claramente por las importaciones. Sin embargo, las plantaciones conespecies de crecimiento rápido como el eucalipto en las provincias de Guangdong, Hainan y Guangxi, de formaque las partículas y fibras para tableros extraídas de ellas se están empezando a exportar en grandes cantidades aJapón.

Es un hecho que las reservas forestales chinas de especies de gran diámetro están desapareciendo, de forma que losesfuerzos del gobierno se encaminan a la reforestación con especies de estas características en zonas de protecciónestatal y así reducir a medio-largo plazo el volumen de importaciones.

En los siguientes mapas se exponen lo que son las áreas de bosque protegidas por la calidad de la madera, asícomo las áreas en las que se están cortando actualmente las especies de crecimiento rápido. También aparecenubicadas las principales universidades de temas forestales del país

PRINCIPALES UNIVERSIDADES FORESTALES

• HARBIN• BEIJING

• NANJING• HUNAN



19

En las siguientes gráficas se puede analizar cómo han evolucionado las importaciones de los

principales productos forestales de madera:

Fuente: Customs Statiscis 1982-1997.

Evolución de las importaciones de madera contrachapada en China 1981-

1996 (1000m3).

0500

1.0001.5002.0002.500

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

Evolución de las importaciones de madera aserrada en China 1981-1996

(1000m3).

0200400600800

1.0001.2001.400

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

PRINCIPALES ÁREAS BOSCOSAS PROTEGIDAS

•HEILONGJIANG

•GANSU-XINJIANG-QINHAI

•SICHUAN-YUNNAN

PRINCIPALES ZONAS DE CORTA DE ESPECIES DECRECIMIENTO RÁPIDO

• HENAN

• HUNAN-JIANGXI



20

4.5.2. El sector de la maquinaria para la madera.

El rápido crecimiento de la industria de la madera en China ha derivado en el incremento de importaciones demuebles, tableros y máquinas para trabajar la madera, así como líneas de producción completas en grandescantidades.

China sigue importando una cifra considerable de maquinaria para la madera como muestran los cuadrossiguientes, lo que implica un freno importante al desarrollo del mercado nacional y a las exportaciones.

El conjunto de empresas que trabajan la madera entre las que se incluyen principalmente los fabricantes demuebles, de tableros y empresas forestales, han llevado a cabo importaciones que se elevan a 10.000 unidades demáquinas medias y grandes para trabajar la madera después de la década de los ochenta.

Estas importaciones procedían en su mayoría (91%) de Japón, Alemania e Italia, y fueron distribuidas por 24provincias y regiones autónomas.

En el siguiente gráfico se compara la diferencia que existe en los últimos años entre las importaciones y lasexportaciones, según datos ofrecidos por la empresa Thortex Enterprise Co, Ltd. Como puede analizarse, lasimportaciones superan con mucho la cifra de las exportaciones, lo que explica en parteel retraso que ha sufrido en ventas el mercado doméstico de maquinaria para trabajar la madera.

En las siguientes tablas se muestran los datos correspondientes a las importaciones chinas de las partidasarancelarias que constituyen la base de este estudio de mercado. Primeramente aparecen los datos en cifras, yposteriormente aparecen las Importaciones por países:

Evolución de las importaciones de madera en China 1981-1996 (1000

m3).

02.0004.0006.0008.000

10.00012.000

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

Evolución de las importaciones de pasta de papel en China 1981-1996

(1000 m3).

0

1.000

2.000

3.000

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995

Evolución de las importaciones de papel y cartón en China 1981-1996 (1000 m3).

01.0002.0003.0004.0005.0006.000

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

Evolución de las importaciones de chapas de madera en China 1981-1996 (1000 m3).

0

100

200

300

400

1981

1983

1985

1987

1989

1991

1993

1995



21

Importaciones chinas correspondientes a la partida arancelaria 8465.Datos en US $

Partida 1997 1998 1999 1997%

1998%

1999%

99/98 %Cambio

8465 221.290.282 137.006.225 157.173.756 0.16 0.1 0.09 14.67846599 64.182.922 32.377.298 43.206.820 29,00 23,62 27,49 33,45846592 40.798.099 27.906.189 28.107.173 18,44 20,36 17,88 0,72846595 18.040.404 13.219.618 23.787.433 8,15 9,64 15,13 79,94846593 21.807.959 18.833.577 19.280.633 9,85 13,74 12,27 2,37846596 26.121.625 19.295.399 14.993.342 11,80 14,08 9,54 -22,30846591 24.325.701 13.023.355 12.422.058 10,99 9,50 7,90 -4,62846594 17.724.922 7.944.372 8.261.232 8,01 5,80 5,26 3,99846510 8.288.650 4.462.442 7.115.065 3,75 3,26 4,53 59,44Fuente: World Trade Atlas 2000.


Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %Cambio

82082000 2527394 3049105 1904718 100,00 100,00 100,00 -37,53Fuente: World Trade Atlas 2000.


Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %Cambio

84669200 14639533 10555701 10482036 100,00 100,00 100,00 -0,70Fuente: World Trade Atlas 2000.


Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %Cambio

84793000 41.308.848 20.088.741 26.598.381 100,00 100,00 100,00 32,40

I m p o r t a c i o n e s y E x p o r t a c i o n e s c h i n a s d e M a q u i n a r i a p a r a l a M a d e r a . D a t o s e n

m i l l o n e s U S $

0

5 0

1 0 0

1 5 0

2 0 0

1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8

E x p o r t a c i o n e sI m p o r t a c i o n e s



22


Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %Cambio

Fuente: World Trade Atlas 2000.


Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %Cambio

84193200 26.563.705 14.609.436 21.153.151 100,00 100,00 100,00 44,79Fuente: World Trade Atlas 2000.


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Mundo 221.290.282 137.062.250 157.173.756 100,00 100,00 100,00 14,67Taiwan 73.900.375 55.143.199 71.452.299 33,40 40,23 45,46 29,58Japan 40.177.898 17.747.208 26.112.199 18,16 12,95 16,61 47,13Germany 33.570.718 18.012.734 17.285.970 15,17 13,14 11,00 -4,03Italy 23.362.526 17.728.323 12.999.689 10,56 12,93 8,27 -26,67United States 10.195.253 5.462.555 7.229.276 4,61 3,99 4,60 32,34Korea, South 9.667.420 5.211.711 4.632.095 4,37 3,80 2,95 -11,12France 565.853 306.373 3.968.236 0,26 0,22 2,52 1195,23Switzerland 4.698.072 668.563 2.049.551 2,12 0,49 1,30 206,56Hong Kong 6.109.992 2.125.154 2.035.529 2,76 1,55 1,30 -4,22Sweden 4.310.801 1.553.016 1.492.814 1,95 1,13 0,95 -3,88Singapore 1.457.248 1.347.380 1.128.221 0,66 0,98 0,72 -16,27Spain 520.584 324.440 1.004.537 0,24 0,24 0,64 209,62Finland 729.134 7.082.915 816.361 0,33 5,17 0,52 -88,47UnitedKingdom

4.091.744 571.342 662.897 1,85 0,42 0,42 16,02

Denmark 54.513 160.497 649.513 0,02 0,12 0,41 304,69Austria 2.277.373 102.050 647.625 1,03 0,07 0,41 534,62Netherlands 1.998.412 910.010 537.937 0,90 0,66 0,34 -40,89Malaysia 1.220.013 1.523.387 477.755 0,55 1,11 0,30 -68,64CzechRepublic

0 0 379.880 0,00 0,00 0,24

Belgium 21.300 106.914 370.397 0,01 0,08 0,24 246,44Fuente: World Trade Atlas 2000.


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Mundo 2.527.394 3.049.105 1.904.718 100,00 100,00 100,00 -37,53Japan 1.672.095 1.607.466 1.183.740 66,16 52,72 62,15 -26,36Taiwan 366.316 260.232 263.531 14,49 8,53 13,84 1,27Singapore 152.878 18.416 19.708 6,05 0,60 1,03 7,02Germany 101.439 748.469 153.693 4,01 24,55 8,07 -79,47



23


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Hong Kong 100.385 72.318 31.286 3,97 2,37 1,64 -56,74Korea, South 52.108 20.976 65.170 2,06 0,69 3,42 210,69United States 32.302 149.482 13.472 1,28 4,90 0,71 -90,99UnitedKingdom

18.982 0 2.810 0,75 0,00 0,15

Italy 9.277 78.680 102.032 0,37 2,58 5,36 29,68Sweden 4.372 5.406 713 0,17 0,18 0,04 -86,81Malaysia 4.346 0 166 0,17 0,00 0,01Denmark 4.080 6.820 0 0,16 0,22 0,00 0,00Austria 2.900 1.245 17.215 0,11 0,04 0,90 1282,73Australia 2.129 0 497 0,08 0,00 0,03Canada 1.396 33 60 0,06 0,00 0,00 81,82Netherlands 949 106 2.299 0,04 0,00 0,12 2068,87Thailand 856 9.664 0 0,03 0,32 0,00 0,00China 515 691 1.626 0,02 0,02 0,09 135,31Belgium 69 58.723 0 0,00 1,93 0,00 0,00Israel 0 0 33.278 0,00 0,00 1,75Spain 0 4.331 113 0,00 0,14 0,01 -97,39Fuente: World Trade Atlas 2000.


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

--World-- 14.639.533 10.555.701 10.482.036 100,00 100,00 100,00 -0,70Germany 3.827.765 3.924.098 2.358.445 26,15 37,18 22,50 -39,90Taiwan 2.619.406 2.280.711 2.418.862 17,89 21,61 23,08 6,06Japan 2.554.118 1.488.394 2.765.502 17,45 14,10 26,38 85,80Italy 1.691.617 231.184 334.542 11,56 2,19 3,19 44,71Korea, South 1.573.212 584.255 715.016 10,75 5,53 6,82 22,38United States 1.214.895 902.836 955.221 8,30 8,55 9,11 5,80Hong Kong 347.518 327.814 253.097 2,37 3,11 2,41 -22,79Austria 120.782 130.072 170.606 0,83 1,23 1,63 31,16Sweden 90.779 225.714 83.224 0,62 2,14 0,79 -63,13Switzerland 89.940 79.089 71.498 0,61 0,75 0,68 -9,60Singapore 89.245 123.512 56.543 0,61 1,17 0,54 -54,22Canada 86.287 18.934 19.198 0,59 0,18 0,18 1,39UnitedKingdom

80.251 5.372 17.657 0,55 0,05 0,17 228,69

Malaysia 68.173 61.574 17.708 0,47 0,58 0,17 -71,24France 44.879 32.151 32.934 0,31 0,30 0,31 2,44Netherlands 34.310 3.569 14.216 0,23 0,03 0,14 298,32Finland 29.360 6.949 40.417 0,20 0,07 0,39 481,62Denmark 17.021 13.837 102.108 0,12 0,13 0,97 637,93Argentina 15.537 0 0 0,11 0,00 0,00 0,00Norway 14.798 4.084 0 0,10 0,04 0,00 0,00Spain 0 18.081 9.961 0,00 0,17 0,10 -44,91



24


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Fuente: World Trade Atlas 2000.


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Mundo 41.308.848 20.088.741 26.598.381 100,00 100,00 100,00 32,40Germany 27.468.726 16.832.448 8.773.369 66,50 83,79 32,98 -47,88Sweden 6.167.203 0 11.465.503 14,93 0,00 43,11Taiwan 3.694.358 2.114.850 1.676.635 8,94 10,53 6,30 -20,72Italy 2.483.971 670.605 23.355 6,01 3,34 0,09 -96,52Malaysia 650.000 0 0 1,57 0,00 0,00 0,00Philippines 370.000 0 0 0,90 0,00 0,00 0,00Japan 296.862 308.257 559.901 0,72 1,53 2,11 81,63Korea, South 73.231 59.015 64.253 0,18 0,29 0,24 8,88Hong Kong 48.636 30.000 0 0,12 0,15 0,00 0,00UnitedKingdom

33.566 0 0 0,08 0,00 0,00 0,00

Denmark 15.338 0 0 0,04 0,00 0,00 0,00United States 6.250 71.765 46.579 0,02 0,36 0,18 -35,10Austria 707 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00France 0 0 158.875 0,00 0,00 0,60Netherlands 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00Finland 0 0 3.829.911 0,00 0,00 14,40Singapore 0 1.801 0 0,00 0,01 0,00 0,00Fuente: World Trade Atlas 2000.


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Mundo 26.563.705 14.609.436 21.153.151 100,00 100,00 44,79Taiwan 6.583.065 2.754.711 7.465.002 24,78 18,86 35,29 170,99Italy 4.555.377 1.436.103 465.965 17,15 9,83 2,20 -67,55Japan 4.176.214 1.969.821 2.926.851 15,72 13,48 13,84 48,58Germany 4.010.098 3.006.481 190.086 15,10 20,58 0,90 -93,68France 2.514.945 387 24.000 9,47 0,00 0,11 6101,55Korea, South 1.280.300 3.943.613 56.603 4,82 26,99 0,27 -98,56Singapore 1.111.374 179.030 0 4,18 1,23 0,00 0,00Austria 970.096 0 5.222.021 3,65 0,00 24,69United States 707.907 189.283 753.418 2,66 1,30 3,56 298,04Malaysia 396.807 27.249 1.200 1,49 0,19 0,01 -95,60Hong Kong 171.041 31.671 3.073 0,64 0,22 0,01 -90,30Spain 55.331 0 0 0,21 0,00 0,00 0,00Thailand 14.213 0 0 0,05 0,00 0,00 0,00Sweden 9.996 574.434 8.299 0,04 3,93 0,04 -98,56Finland 6.941 298.243 3.800.000 0,03 2,04 17,96 1174,13



25


Países 1997 1998 1999 1997 % 1998%

1999%

99/98 %Cambio

Switzerland 0 40.500 0 0,00 0,28 0,00 0,00Canada 0 0 4.555 0,00 0,00 0,02Australia 0 0 100.000 0,00 0,00 0,47Netherlands 0 27.124 0 0,00 0,19 0,00 0,00China 0 0 324 0,00 0,00 0,00Fuente: World Trade Atlas 2000.

Durante mucho tiempo Japón, Alemania e Italia han dominado las importaciones de China, y de hecho,hoy en día siguen dominando el 90% de las mismas. Sin embargo, ante las perspectivas de asombrosopotencial del mercado chino, muchos productores de otros países están intentando abrirse un hueco eneste mercado de forma que no sólo establecen contactos con estos tres gigantes del sector, sino quepoco a poco van afianzando su posición en China negociando con fabricantes locales de maquinariapara la madera.

Entre estos países emprendedores que poco a poco van haciéndose con un nicho de mercado destacan: Taiwan,UK, USA, Suecia, Francia, España, Bélgica, Singapur, Israel, Holanda, Luxemburgo, Austria y Tailandia.

4.6. PERSPECTIVAS

Es interesante analizar primero las perspectivas de futuro de los recursos forestales en China puestoque de ellos dependerá la capacidad de producción de muchas fábricas, y por tanto la posiblerenovación de maquinaria de las mismas. Así, las previsiones para el 2010 indican que el incrementode las masas forestales alcanzará una cifra cercana al 17%, lo que supone un incremento de 160millones de ha aproximadamente. Pero las sobreexplotaciones que se han llevado a cabo en lasúltimas décadas han hecho que las masas forestales maduras hayan disminuido, de forma que lacalidad de las maderas ha sufrido un gran deterioro.

Se indican a continuación las previsiones de aprovisionamiento de madera para el año 2010.

Media anual deaprovisionamiento demadera 1988-1993(1000 m3)

Previsionespara 2000(1000 m3)

Previsionespara 2010(1000 m3)

Madera comercial 97675 102559 107442Madera usada en granjas 46604 48934 51264Madera para agricultura 5851 6144 6437Madera consumida en desastres naturales 4744 4944 5199Otros 3151 3308 3466Subtotal 158025 165889 173809Madera como combustible 87703 92088 96473Total 245728 257976 270282Fuente: Wood Industry Branch 1997

Varios son los factores que definen lo que son las previsiones en la demanda de madera en lospróximos diez años:

Consumo per cápita de madera: actualmente se encuentra cercano a los 0,2 m3 anuales, previéndoseque en el 2010 se alcancen los 0,3 m3, lejos aún de la media mundial (0,65 m3) y de los países másdesarrollados que se cifra en 1,16 m3.



26

Aplicaciones de la madera: la madera se usa para construcción, producción y combustibleprincipalmente. Se estima una demanda de 360 millones m3 cifra muy superior a las previsiones deaprovisionamiento para el 2010, cercanas a los 110 millones m3. Así, según datos ofrecidos por la FAO,para el caso concreto de tableros MDF y HDF, las previsiones de demanda para el futuro se estima quese incrementen en un 12% en China, mientras que el tablero de partículas se espera incremente en un6%. En la siguiente gráfica se ofrecen estas cifras.

El tamaño de este mercado de maquinaria para la madera en China se ha doblado en los últimos diezaños alcanzando una cifra de 700 millones US$ y situándose en los primeros puestos mundiales pordetrás de los gigantes del mercado como USA. Las principales compañías del mundo están muyinteresadas en el mercado chino, lo que indica el gran potencial que tiene este sector.

El cuadro que aparece a continuación muestra los principales puntos que marcan las perspectivas parael mercado de la madera en general y del sector de maquinaria para la madera en particular para estadécada.



27

Industria de la madera:

• Reforma de las empresas estatales• Agrupación de empresas por regiones• Adaptación de las pequeñas y medianas empresas a las nuevas condiciones del

mercado.• Estimular la adopción de economía de escala a las pequeñas empresas privadas.• Aprovechar el desarrollo del mercado en áreas costeras y sur de China y favorecer

las regiones más deprimidas.• Concentrar esfuerzos en el sector de la construcción puesto que es uno de los

pilares de la economía china.• Aprovechar el tirón de otros sectores industriales como construcción, transporte y

maquinaria.• Implementación de una política forestal encaminada a una eficaz política de r

eforestación.• Aprovechamiento de todos los recursos forestales de forma sostenible.

Industria de la maquinaria para la madera:

• China necesita seguir importando maquinaria para lograr los estándares i nternacionales decalidad y adaptarse a las necesidades de un público cada vez más exigente.

• Focalizar esfuerzos en desarrollar el mercado doméstico de maquinaria para la madera paraevitar sobredependencia de la maquinaria importada.

• Control de la duplicidad de maquinaria obsoleta.



28

5. OFERTA

5.1. PRODUCCIÓN

5.1.1. La industria de la madera

Históricamente, la producción de la industria de la madera en China avanzó considerablemente desdeel establecimiento de la RPC, sin embargo la Revolución Cultural y el Gran Salto Adelante, así como lacarencia de una buena gestión, han entorpecido el despegue definitivo de esta industria hasta ladécada de los 70’s.

En la siguiente tabla puede observarse el aumento experimentado de la producción entre 1950 y 1977tanto de madera, como de madera aserrada, contrachapada y tableros de partículas:

Madera(1000 m3)

Madera aserrada(1000 m3)

Maderacontrachapada

Tableros departículas

1950 6.644 11.514 44.539 -1960 41.293 16.229 147.575 59.5711970 37.818 11.003 170.684 54.7061977 49.672 11.252 208.491 221.3241998 59.662 1.273 (1000 m3) 1.324(1000 m3)Fuente: Forestry Yearbook 1946-1986, China Statistical Yearbook

Hasta la década de los 70’s la industria de la madera en China era autosuficiente es decir, todo lo quese demandaba era producido y consumido en el propio país, de forma que el comercio exterior en estemercado era prácticamente inexistente.

A partir de 1978, una vez finalizada la Revolución Cultural, se produjo una mejora espectacular en laindustria de la madera en China, entre otras cosas por el esfuerzo que el Estado invirtió en mejorar lacapacidad tecnológica de las fábricas. Así las cifras muestran este aumento de la producción en todoslos productos de madera, especialmente en lo que se refiere a tableros, tanto contrachapados como departículas.

Tan sólo la extracción de troncos y madera aserrada no experimentó una evolución tan positiva debidoa las políticas gubernamentales de protección de las masas forestales y desarrollo de sistemas deproducción integrados para un mejor aprovechamiento de la madera.

En la última década la mejora espectacular del sector de la madera en China se refleja en la mayorvariedad y calidad de las manufacturas, con especial énfasis en los tableros. De esta forma en el paísse fabrican grandes cantidades de tableros MDF, de partículas de yeso, de partículas de cemento,contrachapados, de plástico laminados, resistentes al fuego, aislantes, ……, así como parquet parasuelos y gran variedad de muebles.

A continuación se muestra una tabla con la producción en las últimas décadas de los principalesproductos de madera producidos en China. Datos en 1000 m3.



29

Tableros de MaderaFibrasAño Madera

(1000 m3)

MaderaAserrada(1000 m3) Total Contrachapado Total MDF Partículas Astillas

1981 49423 13011 996.1 351.1 568.3 76.71982 50413 13609 1166.7 394.1 669.9 102.71983 52323 13945 1316.7 454.8 734.5 127.41984 63848 15086 1390.4 489.7 735.9 164.81985 63234 15908 1615.8 538.7 895.0 50 182.11986 65024 15052 1848.1 610.8 1027 210.31987 64079 14719 2360.6 776.3 1206.5 377.81988 62176 14684 2794.1 826.9 1484.1 483.11989 58018 13933 2612.5 727.8 1442.7 442.01990 55710 12844 2359.1 758.7 1172.4 86.9 428.0 975.51991 58073 11415 2842.1 1054.0 1174.3 137 613.81992 61736 11187 4167.7 1564.7 1444.5 285.6 1158.5 1191.61993 63922 14013 5505.5 2124.5 1809.7 312.9 1571.3 18831994 66151 12943 6647.2 2606.2 1930.3 498 1682.01995 67669 41838 1684.6 7592.6 2164 536.9 4351.0 9279.51996 62603 24422 1203.3 4903.2 2055 695.3 3382.8 4464.7Fuente: Forestry Statistics 1981-1997

Como resultado de la importación de maquinaria para trabajar la madera, nuevos sistemas de gestiónde la calidad de la producción y avance de las investigaciones, la producción nacional se aproximapoco a poco a los estándares internacionales.

En el siguiente cuadro se analizan los principales problemas que atraviesa la industria de la maderaactualmente.

• Bajo nivel de consumo: China es el segundo productor mundial de productos forestales por detrásde Estados Unidos y el tercero por detrás de Estados Unidos y Japón en lo que se refiere a celulosay pasta de papel. Sin embargo existe un nivel de consumo per cápita por debajo de la media de losprincipales países desarrollados.

• Importaciones elevadas: debido a la escasez de especies de gran diámetro, inadecuada estructurade producción y desequilibrio entre oferta y demanda de algunos productos forestales como chapasde madera para tableros y pasta de papel, el nivel de importaciones es muy considerable.

• Madera para combustible: tan sólo el 44% de la madera extraída se emplea para su transformación,siendo todavía relevante el porcentaje de la misma que se usa como combustible, si bien estascifras están siendo alteradas en los últimos años.

• Atomización del sector: a diferencia de otros sectores de la industria china como el metalúrgico,automoción y petroquímico, la industria de la madera está disgregada, con la consiguienterepercusión en la escasa unión de esfuerzos para la mejora en todos los aspectos, productivo,logístico y tecnológico.

• Problemas en las empresas estatales: algunas empresas de propiedad estatal no han sido capacesde mantener los niveles de producción establecidos tras el proceso de reforma que se ha llevado acabo en la industria de la madera en China.

• Alto consumo energético y deficiente aprovechamiento de materias primas: ello es debido a laobsolescencia de muchos equipos de trabajo, sobre todo en pequeñas empresas, y concretamenteel uso de sustancias adhesivas es crítico. También hay plantas muy atrasadas en el sistema desecado de la madera.

• Contaminación ambiental: el uso de formaldehído, polvo y el ruido, son problemas serios en algunasplantas transformadoras de madera, y no tiene fácil solución a corto plazo.

• Alta calidad de la madera importada: sobre todo especies tropicales como Fraxinus mandshurica, tiloy pino de Corea, para chapas y muebles. Se ha reducido sin embargo la importación de coníferasen general debido a cambios en los requerimientos del mercado.



30

5.1.2. La industria de la maquinaria para trabajar la madera

Antes de la reforma política aperturista, el aislamiento en el que cayó el sector respecto al resto delmundo provocó que el nivel tecnológico de la maquinaria para trabajar la madera estuviera anclado enel que los países más avanzados tenían en la década de los cuarenta-cincuenta excepto algunacadena de producción importada de Alemania y Japón.

Resultado de esta situación de atraso tecnológico en la maquinaria era un sistema productivo intensivode baja eficiencia, pobre calidad de los productos, poco valor añadido, escasa variedad y granconsumo energético.

El ejemplo de este estado de atraso tecnológico lo encontramos reflejado en las cifras de una de lasregiones más importantes forestales de China: Heilongiang. En 1980 la provincia contaba con 10.345unidades de equipamiento forestal de las cuales tan sólo 105 tenían el nivel de tecnología adecuadopara esa década, 168 unidades trabajaban al nivel de los años setenta, 1.871 como en los añossesenta y el resto tenían el nivel de los años cuarenta-cincuenta.

Tras la revolución cultural (1966-1976) China inició un proceso aperturista en 1978, y el sector de lamadera, y por ende el que maquinaria para trabajarla, se encontró con una oportunidad de oro para sudesarrollo.

Así, desde que comenzó esta nueva etapa de apertura en la historia económica de China, el rápidodesarrollo de la economía así como la mejora del nivel de vida, provocaron una importante demanda deproductos forestales, y muchos sectores industriales, especialmente iluminación, muebles yagricultura, invirtieron enormes cantidades en la industria de la madera.

Se establecieron muchas Joint-Venture y fábricas transformadoras de madera. El Estado a su vezinvertía anualmente grandes sumas para modernizar las infraestructuras de la industria de la madera,lo que supuso un avance tecnológico sin precedentes en este sector en China.

Los datos de ingresos de los productores que están bajo estas Instituciones aparecen en el siguientecuadro:



31

1995 1996 1997 1998

Producciónmillion set 0.282 0.301 0.317 0.293

Valor de laproducciónmillion US$

304 347 365 333

Productores bajoSBF (StateBureau ofForestry)

Ingresos porventasmillion US$

333 384 354 371

Producciónmillion set 0.712 0.564 0.506 0.551

Valor de laproducciónmillion US$

369 289 251 272

Productores bajoSAMI (StateAdministration ofMachineryIndustry) Ingresos por

ventasmillion US$

295 258 241 257

Fuente: Tianjin (TEDA) Thortex Enterprise Co, Ltd.

En general se puede decir que en el sector de la maquinaria para trabajar la madera, China seencuentra diez años por detrás de los países más avanzados en términos de variedad, tecnología,calidad y seguridad. Esto explica que el crecimiento en producción e ingresos por ventas no haya sidomuy significativo comparado con la evolución positiva que ha experimentado el mercado de losproductos de madera estos últimos años.

La producción china por tipos de producto en el periodo 1997-1998 aparece en el siguiente cuadro.

Máquinas Producción (set)

1997

Producción (set)

1998

Máquinas de corta y transporte de madera 24,000 27,900

Maquinaria para trabajar madera 178,300 252,900

Máquinas para tableros artificiales 2,800 3,300

Sierras circulares 3,500 3,300

Sierra de banda 11,700 13,800

Planificadores 9,000 9,800

Trituradoras 1,800 4,900

Fresadoras 100 200

Tornos 200 500

Sierras de espiga 200 100

Máquina de muescas 1,800 3,700

Lijadoras 300 800

Máquina dobladora 31 5

Herramientas universales 576,900 517,800

Máquinas auxiliares 4,500 3,200



32

Máquinas Producción (set)

1997

Producción (set)

1998

Otros utensilios 1,900 800

Total 817,031 843,005

Fuente: Tianjin (TEDA) Thortex Enterprise Co, Ltd.

5.2. ESTRUCTURA DE LA INDUSTRIA

Las industrias chinas dedicadas a la manufactura de madera se pueden dividir en tres categorías:grandes y medianas empresas de propiedad estatal, pequeñas empresas privadas y grandes empresasde capital extranjero. Las primeras (en China hay cerca de 500 empresas grandes dedicadas a lamanufactura de madera, incluyendo fabricantes de muebles, fabricantes de tableros y empresasforestales) han copado el mercado durante muchos años, sin embargo hoy en día atraviesan porgrandes dificultades (no pueden renovar sus equipos, no mantienen los niveles de producción de lasgrandes empresas extranjeras y no tienen el nivel suficiente para el desarrollo de nuevos productos).Respecto al segundo grupo de empresas, salvo algunas que han modernizado sus infraestructurasmanteniendo una cuota estable de mercado, el resto atraviesan por grandes dificultades y están siendoabsorbidas por las empresas grandes. Son pues las últimas empresas las que tienen una posiciónconsolidada en la industria de la madera en China, con equipos modernos, y personal capacitado.

Después de un largo periodo de explotaciones forestales sin control, los recursos forestales en China handescendido gradualmente, especialmente en especies de diámetro grande. Esto ha provocado diferencias entredemanda y oferta de madera. Para llevar a cabo un desarrollo sostenible de las explotaciones forestales, algunasempresas han establecido sus propias explotaciones, de manera que ellas mismas gestionan sus recursos naturales.Esto se da principalmente en regiones ricas en recursos, como el sur y noreste del país. Para ello se han elegidoespecialmente especies de crecimiento rápido como chopos, eucaliptos, acacias y paulownia (entre las frondosas) yPinus massónica, Cunninghamia lanceolata, Laryx gmelini y Pinus taeda (entre las coníferas).

En los últimos veinte años se ha llevado a cabo una profunda reforma empresarial en la industria de la madera entodos los campos: gestión, precio, distribución, manufactura…., incluso el Estado ha dejado de tomar parte en lagestión de las empresas. A lo largo de este proceso de reformas se han tenido que solventar una serie de problemasque ayudan a comprender el mercado de la maquinaria para trabajar la madera en China:

• Carencia de una gestión efectiva a pesar de la creación de la Compañía de la Industria Productora Forestaldependiente del Ministerio Forestal. Esto ha originado problemas como la formulación de efectivas políticasforestales, ausencia de planes a largo plazo, la determinación de estrategias de desarrollo y políticas decontrol.

• Escasa diferenciación de producto y duplicidad de equipamiento. Esto ha afectado seriamente la inversión deproductos que requieren labor intensiva como es el caso de la madera aserrada y contrachapada, así como entableros MDF y de partículas. En estos subsectores han surgido muchas pequeñas empresas debido a losamplios beneficios que se recogen a corto plazo. Ello es debido a la ausencia de control gubernamental y a lacarencia de planes estatales a largo plazo. Tampoco se ha controlado la calidad de la producción a pesar delas Instituciones creadas por el Estado al efecto, como el Centro Nacional de Control de Calidad paraTableros de Madera.

• Un problema grave es el que presentan las pequeñas empresas del sector de la madera en China, ya queofrecen una reducida oferta de productos, de baja calidad y escaso desarrollo tecnológico. Las cifras indicanla baja capacidad productora de China, y lo que es peor, el atraso tecnológico, ya que la mayoría tienenlíneas de producción de los años setenta. Así, las cifras indican que en China hay 104 plantas de producciónde tableros MDF en 1997, que tienen una capacidad de producción de 2,77 millones m3 anuales de los cualesla media por planta es de 26.700 m3. La capacidad para aserrar madera y fabricar chapas es menor aún, lo queindica el bajo nivel tecnológico del sector.



33

• Las empresas estatales grandes y medianas afrontan cada día más dificultades, sobre todo en el acopio dematerias primas y capacidad para competir con las empresas de capital extranjero, empresas privadas ypequeñas empresas procesadoras en áreas forestales.

• Violación cada vez más frecuente de las leyes debido al periodo de transición a una economía de mercadofalto de control y autoridad en el cumplimiento de las mismas.

• Un problema importante en los últimos años, ha sido el desempleo originado en el sector forestal debido a lasmedidas adoptadas por el Gobierno en la paralización de muchos aprovechamientos forestales por la escasezde recursos, que propició que gran parte de la población empleada en el sector se dirigiera hacia otrasindustrias o al campo. Ahora, con la apertura del sector de la madera, se está procurando reemplear a todaesta gente formada en esta industria de la madera.

Promoción de inversión extranjera:

Para aliviar la insuficiencia de capital doméstico y mejorar la capacidad tecnológica de la industria de lamadera, el Gobierno ha llevado a cabo una serie de medidas para estimular la inversión extranjera eneste sector.

Las empresas a las que van dirigidas estas medidas de apoyo son aquellas que utilicen especies forestales de buenacalidad, las que realicen una gestión sostenible de los recursos forestales y especialmente las que investiguen en laelaboración de nuevos tipos de tableros.

A continuación se reflejan los factores que analizan seriamente las empresas extranjeras a la hora de establecerseen China:

• Condiciones de producción: agua, electricidad, transporte y telecomunicaciones han de tener el mismo costeque para las empresas de propiedad estatal.

• Impuestos de aduana: el equipamiento, materiales y componentes de maquinaria para estas industrias de lamadera importados bajo contrato están exentos de impuestos industriales y comerciales. De la misma manera,la importación de materias primas, materiales auxiliares, componentes, equipo de empaquetamiento y todoaquel material importado para ser procesado por productores extranjeros así como para ser exportado, estáexento de tarifas de importación de acuerdo con la cantidad de materia prima procesada y el porcentaje deproducto terminado.

• Licencias de exportación e importación: la maquinaria necesaria, así como vehículos, materias primas,combustibles, componentes…se pueden importar con antelación a la concesión de la licencia. La empresarenueva cada seis meses sus licencias de exportación (cada producto exportado requiere una licencia deexportación). Actualmente existen pocos productos gobernados por licencias de exportación, de hecho maderay chapas de madera serán liberalizados próximamente, en los esfuerzos del país por entrar en la OMC.

• Tasa de ingresos: cuando una empresa creada con capital extranjero empieza a generar beneficios tras unperiodo de diez años, los dos primeros años no paga impuestos.

Por todas estas razones, un nuevo tipo de economía ha surgido en la industria de la madera, con la consiguienterepercusión en el sector de la maquinaria para trabajar la madera, que de esta forma se ve impulsado. Así lasempresas de capital extranjero se han convertido en uno de los pilares de la industria forestal en China,estableciendo un nuevo punto de referencia para el desarrollo del sector. Todo ello es el reflejo del esfuerzo deChina por lograr una apertura a los mercados exteriores y conseguir alcanzar al 100% una economía de mercado.

Los subsectores del mueble y los contrachapados de madera son los que más han visto reflejado este fenómeno.Las cifras indican que en los últimos cinco años se han establecido 20 Joint-Venture para contrachapados y 650Joint-Venture de muebles en toda China. Si bien no son cifras muy significativas en cantidad, sí lo son si hablamosde cifra neta de exportaciones e importaciones.



34

Las características principales de esta industria son las siguientes: maquinaria y cadenas de producción másavanzadas que las empresas chinas, capacidad de producción muy superior a las empresas locales (30.000 m3

anuales frente a 3.000 m3), además las manufacturas tienen mayor valor añadido y son de más calidad. A todo estohay que añadir el esfuerzo de muchas de estas Joint-Venture en reorientar los productos a la exportación.

Pero las consecuencias de una mayor inversión extranjera en el mercado de las industrias forestales en China, hatraído también importantes ventajas como la mejora tecnológica y la ejecución de técnicas selvícolas másconservadoras y protectoras de los recursos naturales, base de esta industria.

5.3. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LA INDUSTRIA

Debido a los desastres ocasionados por las guerras, China necesitaba una reforma estructural industrial para saliradelante. Por eso la demanda de madera y de productos forestales aumentó considerablemente, con el agobio de ladébil industria maderera existente que no podía hacer frente a toda la demanda. Así, bajo la tutela del MinisterioForestal, algunas pequeñas empresas privadas fueron consolidadas como grandes factorías, así como seestablecieron muchas empresas de tamaño medio en el nordeste de China, especialmente aserraderos y fábricas detableros. Se trataba de afianzar el mercado con estas empresas frente a la ocupación japonesa del norte, así comoaumentar la producción en Fujian y Sichuan. Las cifras de la época indican que tan sólo existían 17 pequeñasplantas procesadoras de madera concentradas en Shanghai, Tianjin y Noreste de China, con una capacidad deproducción menor de 20.000 m3.

Actualmente destacan cuatro núcleos importantes de producción de maquinaria para la madera a lolargo del país: el primero en importancia es Dong Guan, en la provincia de Cantón, con cerca de 200empresas de las cuales el 98% son privadas, siendo la mitad aproximadamente Joint-Venture y la otramitad chinas. Casi todas las Joint-Venture son taiwanesas o de Singapur, y se dedican en su mayoríaal desenrollo. También en la misma provincia destaca Shunde, con algo más de 100 empresas. Lazona del delta del Yangtzé es la segunda en importancia, con Shanghai y Jian Shen a la cabeza, conmás de 300 empresas. Otro foco importante es el representado por Beijing y Tianjin. El cuarto enimportancia es el norte de China, concretamente Harbin. Ésta zona se dedica principalmente a la tala,aunque la industria se está desplazando a Dalian, ciudad portuaria, por donde entra mucha madera deotros países para ser procesada.



35

Es interesante analizar cómo se ha desarrollado una zona como la de Shunde, cercana a Cantón. Durante la décadade los 80, tan sólo existían en esa zona siete empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria para madera. Sólose fabricaban 10 tipos de máquinas y eran empresas pequeñas, con un máximo de 30 empleados. A lo largo de losaños 90 creció espectacularmente este sector alcanzando cifras tan importantes como 120 empresas, más de 3.000empleados y un volumen de facturación cercano a los 180 millones RMB.

Varias han sido las razones de esta consolidación como núcleo fundamental en la fabricación de maquinaria enChina:

- La zona de Cantón ha sido siempre una de las principales productoras de muebles de China (más de 6.000fábricas de muebles y una facturación de 180.000 millones RMB), con el gancho que ha supuesto esto para elsector de la maquinaria para la madera. Además ha sido ésta una de las zonas más desarrolladas de China.

- Excelente ubicación geográfica al lado de ciudades tan prósperas como Hong Kong y Macao.- Con la apertura del mercado chino, se ha elevado el nivel de vida de la gente y la construcción de casas nuevas

ha supuesto un impulso considerable para el mercado del mueble en general y de las manufacturas de maderaen particular, con la consiguiente repercusión en el mercado de la maquinaria.

- Gran apoyo del Gobierno local.- Establecimiento de muchas empresas privadas que tienen mucha más libertad de comprar y vender productos.- Poco a poco el desarrollo de la zona va atrayendo a muchos distribuidores que establecen oficinas de

representación aquí, lo que aumenta la competitividad y se traduce en una mejora tecnológica.- El 18 de diciembre de 1998, se fundó El Cetro Internacional de Maquinaria para Madera, el primer centro

multifunción de este sector.- Además en Shunde se fundó en 1997 la Asociación de Fabricantes de Maquinaria para Madera de Shunde, una

de las más importantes de China.

Esta ciudad es un claro ejemplo de cómo el mercado de la maquinaria está en un momento óptimo de forma y tieneunas perspectivas de extensión a otras áreas muy interesantes.

5.4. EL CONTROL DE CALIDAD

En la última década el control de calidad y supervisión tecnológica se ha aplicado solamente a losproductos de fabricación local y no a los importados.

PRINCIPALES ÁREAS DE PRODUCCIÓN DEMAQUINARIA PARA LA MADERA EN CHINA

•El mercado del Nordeste, con Harbin y Dalian como centro.

•El mercado del Norte, con Pekín y Tianjin como centro.

•El mercado del Delta del Yangtzé, con Shanghai como centro.

•El gran mercado del Sudoeste, con Sichuan como centro.

•El mercado del Sur, con Guangdong como centro.



36

Los organismos encargados de llevar a cabo este control son el National Standardization andTechnology Committee of Industrial Machinery y el Standardization and Technology Committee ofArtificial Board Machinery. Ambas instituciones se encargan de revisar la normativa y adaptarla a losestándares internacionales.

El State Bureau of Forestry, el State Administration of Machinery Industry, y el State Administration ofLight Industry han establecido un sistema de control de calidad en in Harbin, Fuzhou y Changchun. Enenero de 1989, el National Quality Supervision and Test Center for Woodworking Machinery,certificados por el Estado comenzaron a funcionar controlando la calidad de la maquinaria para trabajarla madera a lo largo de todo el país.

5.5. PRINCIPAL OFERTA EXTRANJERA

La oferta extranjera de maquinaria para la madera está representada principalmente por Alemania,Italia y Taiwan, que se consolidan como los líderes del mercado. También Estados Unidos, Austria,Dinamarca, Bélgica, España, Singapur….. poco a poco van introduciendo maquinaria en este mercado.

Se ha notado en los últimos años la práctica desaparición en el mercado chino la maquinaria japonesa debido a losprecios desorbitados de la misma, que en algunas ocasiones se eleva más del doble del precio del resto de países.Taiwan por el contrario tiene una presencia sólida en el mercado chino si bien muchos productores chinos copianlos modelos.

En cuanto al tipo de maquinaria, la más vendida dentro de las importaciones es la de producción de manufacturasde madera de calidad, ya que los estándares alcanzados con la maquinaria local son de calidades medias y bajas.

Toda la maquinaria para extracción de madera y transporte hasta fábrica es nacional, siendo muy pocas lasmáquinas importadas, pero no ocurre lo mismo con la maquinaria para elaborar tableros, madera para suelos ymuebles, ya que todas las fábricas que persiguen calidad tienen maquinaria importada.

Fresadoras y líneas de producción de tableros MDF, HDF, encuentran en el mercado chino grandes oportunidades.

Las principales máquinas importadas que se encuentran en el mercado son las siguientes:

PAÍS MARCAFRITZ EGGER GMBH & CO.GRASS GMBH MOBELBESCHLAGELANGZAUNERBINDER HOLZ FRANZ BINDER GESHUBMANN & POLZ GMBH

AUSTRIA

JULIUS BLUM GMBHCOPLAC NVMAPA NVN.V. DECRUYTIVAPAN NVVALBOIS RN

BÉLGICA

WILLY CARPENTIER WOODINDUSTRY LTDAHLSTROM-KAEMMERER GMBHALTENDORFANDERSONBAUSCH GMBHBRANDT KANTENTECHNIK GMBHBURKLEBUTFERING

ALEMANIA

CARL GOETZ LTD



37

PAÍS MARCADANZER FURNIERWERKE GMBHDRWELMAGFRIZHOLZMAHOMAGHOMAG ANDERSONKUPERLIGMATECHSTEHLESTRIEBIGVOLLMERWEEKEWEMHONER PRESSENWILH. KOPPEANGELO CERMONABALESTRINICASATIGRIGGIONARDI

ITALIA

TOCCHIOREINO UNIDO WADKIN

EXCELLENTEXTEND LIGHT

TAIWAN

CHUAN CHIER

5.6. ANÁLISIS DE LAS EXPORTACIONES

5.6.1. El sector de los productos forestales

Como se ha mencionado en sucesivas ocasiones a lo largo del estudio, si algo caracteriza el comercioexterior del sector industrial de los productos forestales en general, y el de la madera en particular, enChina, es la diferencia patente entre las importaciones y las exportaciones, siendo las primeras muysuperiores a las segundas.

Las exportaciones de los productos forestales se encuentran de unos años a esta parteexperimentando un punto de inflexión: si bien hace muchos años eran productos forestales sinprocesar como nueces, castañas y plántulas de bambú, actualmente son artículos manufacturados demayor valor añadido (como muebles y papel) los que están a la cabeza de las exportaciones.

Estos datos pueden comprobarse en la siguiente tabla:

Exportaciones Valor (US$1000)Productos 1995 1996 1995 1996Trozas (1000 m3) 97.1 64.2 47152.6 29373.1Partículas (1000 t) 1907.7 1848.7 174000 162816.2Madera aserrada (1000 m3 ) 408 382.7 195000 193844.8Tableros de chapa (1000 m3) 129 176.8 39070.1 62285.9Chapas de madera (1000 t) 21.1 20.2 28012.5 27435.8Tablero partículas (1000 t) 5.4 6.8 2798.4 4695.9



38

Tablero fibras (1000 t) 43.8 39.3 12881.2 11080.6Pulpa de madera (1000 t) 27 16.8 17472.6 11344.6Desechos de papel (1000 t) 15.9 5.3 17016 459.5Papel y cartón (1000 t) 530 799 807065.9Muebles (US$1000) 700371.7 1295278*Fuente: Customs Statistic 1996-1997

5.6.2. El sector de la maquinaria para trabajar la madera

A la hora de analizar las exportaciones hay que destacar un hecho evidente: la competencia en elmercado doméstico es muy fuerte, de manera que muchos fabricantes exploran nuevos mercadosinternacionales.

En las siguientes tablas se muestran los datos correspondientes a las exportaciones chinas de las partidasarancelarias que constituyen la base de este estudio de mercado. Primeramente aparecen los datos en cifras, yposteriormente aparecen las exportaciones por países:

Exportaciones chinas correspondientes a la partida arancelaria 8465. Datos en US $Partida 1997 1998 1999 1997

%1998%

1999%

99/98 %Cambio

8465 27.881.386 33.723.953 66.171.490 0.02 0.02 0.03 96.22846591 11.037.878 17.195.318 35.796.635 0,40 0,51 0,54 108846599 4.600.209 6.043.890 5.715.135 0,16 0,18 0,09 -005846592 5.763.500 4.890.852 10.552.033 0,21 0,15 0,16 116846510 2.937.412 1.799.026 3.355.481 0,11 0,05 0,05 087846596 1.212.230 1.569.700 3.592.462 0,04 0,05 0,05 129846593 1.444.066 1.487.603 5.140.757 0,05 0,04 0,08 246846595 833.333 728.609 1.601.107 0,03 0,02 0,02 120846594 52.758 8.955 417.880 0,00 0,00 0,01 4.566Fuente: World Trade Atlas 2000.



39

Exportaciones chinas correspondientes a la partida arancelaria 82082000. Datos en US $Partida 1997 1998 1999 1997 % 1998 % 1999 % 99/98 %

Cambio82082000 9.829.346 7.396.183 9.499.442 100,00 100,00 100,00 28,44Fuente: World Trade Atlas 2000.


Cambio84669200 2418372 3735957 12098542 100,00 100,00 100,00 223,84Fuente: World Trade Atlas 2000.


Cambio84793000 4.035.465 2.466.337 714.453 100,00 100,00 100,00 -71,03Fuente: World Trade Atlas 2000.


Cambio84193200 437.081 1.248.311 350.932 100,00 100,00 100,00 -71,89Fuente: World Trade Atlas 2000.

Exportaciones chinas correspondientes a la partida arancelaria 8465.Datos en US $Países 1997 1998 1999 1997 % 1998

%1999%

99/98 %Cambio

Mundo 27.881.386 33.723.953 66.171.490 100,00 100,00 100,00 96,22United States 3.866.261 5.601.291 17.361.556 13,87 16,61 26,24 209,96Germany 3.719.140 6.985.436 10.579.514 13,34 20,71 15,99 51,45Netherlands 983.729 1.735.972 6.246.266 3,53 5,15 9,44 259,81UnitedKingdom

3.079.707 2.098.959 5.011.993 11,05 6,22 7,57 138,78

Australia 724.198 2.263.051 3.298.738 2,60 6,71 4,99 45,77Indonesia 4.041.883 239.266 2.607.808 14,50 0,71 3,94 989,92Belgium 149.333 399.392 2.294.317 0,54 1,18 3,47 474,45Canada 1.302.856 2.367.146 2.195.806 4,67 7,02 3,32 -7,24France 526.367 939.156 2.028.278 1,89 2,78 3,07 115,97Sri Lanka 1.219.513 1.412.785 1.577.392 4,37 4,19 2,38 11,65Hong Kong 708.127 2.360.236 1.398.231 2,54 7,00 2,11 -40,76Vietnam 1.078.981 1.330.917 882.333 3,87 3,95 1,33 -33,70Malaysia 909.560 206.886 750.085 3,26 0,61 1,13 262,56Japan 614.324 793.895 695.793 2,20 2,35 1,05 -12,36Italy 273.368 510.414 638.553 0,98 1,51 0,96 25,10Argentina 418.321 417.917 634.850 1,50 1,24 0,96 51,91Thailand 188.852 122.558 581.188 0,68 0,36 0,88 374,21South Africa 80.921 49.390 533.149 0,29 0,15 0,81 979,47Sweden 257.572 423.628 504.707 0,92 1,26 0,76 19,14Russia 303.375 121.632 497.864 1,09 0,36 0,75 309,32



40


%1999%

99/98 %Cambio

Spain 95.536 140.429 261.916 0,34 0,42 0,40 86,51Fuente: World Trade Atlas 2000.


%1999%

99/98 %Cambio

Mundo 9.829.346 7.396.183 9.499.442 100,00 100,00 100,00 28,44Japan 3.388.508 1.831.484 1.982.364 34,47 24,76 20,87 8,24Germany 1.106.188 1.441.380 1.548.619 11,25 19,49 16,30 7,44United States 1.315.814 1.147.977 1.113.980 13,39 15,52 11,73 -2,96Netherlands 390.794 305.143 994.691 3,98 4,13 10,47 225,98Canada 377.591 175.128 752.375 3,84 2,37 7,92 329,61UnitedKingdom

187.016 142.713 678.401 1,90 1,93 7,14 375,36

Australia 152.162 163.938 328.833 1,55 2,22 3,46 100,58Hong Kong 1.304.385 484.395 266.136 13,27 6,55 2,80 -45,06Indonesia 171.018 371.469 246.574 1,74 5,02 2,60 -33,62Singapore 426.256 153.947 225.991 4,34 2,08 2,38 46,80Belgium 36.683 60.686 99.909 0,37 0,82 1,05 64,63Taiwan 37.612 138.146 99.797 0,38 1,87 1,05 -27,76Sweden 15.637 13.600 85.847 0,16 0,18 0,90 531,23Austria 50.800 2.596 82.642 0,52 0,04 0,87 3083,44Italy 92.505 173.983 74.242 0,94 2,35 0,78 -57,33Spain 77.900 104.926 68.293 0,79 1,42 0,72 -34,91Switzerland 6.741 0 66.410 0,07 0,00 0,70 -India 6.506 16.616 66.305 0,07 0,22 0,70 299,04Korea, South 53.750 6.872 64.063 0,55 0,09 0,67 832,23France 32.639 57.033 63.335 0,33 0,77 0,67 11,05Fuente: World Trade Atlas 2000.


%1999%

99/98 %Cambio

Mundo 2.418.372 3.735.957 12.098.542 100,00 100,00 100,00 223,84United States 407.182 718.669 3.491.157 16,84 19,24 28,86 385,78Germany 364.498 1.209.116 1.688.380 15,07 32,36 13,96 39,64Canada 48.835 82.282 1.108.047 2,02 2,20 9,16 1246,65Hong Kong 182.095 125.552 792.822 7,53 3,36 6,55 531,47Taiwan 233.171 719.726 553.754 9,64 19,26 4,58 -23,06Gabon 0 0 496.469 0,00 0,00 4,10 -EquatorialGuinea

604 0 446.764 0,02 0,00 3,69 -

UnitedKingdom

34.439 96.447 376.967 1,42 2,58 3,12 290,85

Poland 0 1.874 335.252 0,00 0,05 2,77 17789,65



41


%1999%

99/98 %Cambio

Netherlands 2.615 0 323.187 0,11 0,00 2,67 -Italy 16.124 30.727 273.709 0,67 0,82 2,26 790,78Australia 42.234 35.929 271.607 1,75 0,96 2,24 655,95Japan 215.881 137.792 195.278 8,93 3,69 1,61 41,72Belgium 45.000 43.583 169.115 1,86 1,17 1,40 288,03United ArabEmirates

26.117 1.025 144.657 1,08 0,03 1,20 14012,88

Nigeria 44.245 47.815 103.233 1,83 1,28 0,85 115,90France 7.670 35.675 93.432 0,32 0,95 0,77 161,90Argentina 56.944 18.455 79.836 2,35 0,49 0,66 332,60Russia 14.700 0 69.797 0,61 0,00 0,58 -Indonesia 14.290 31.365 58.535 0,59 0,84 0,48 86,63Spain 118.996 7.937 23.007 4,92 0,21 0,19 189,87Fuente: World Trade Atlas 2000.


%1999%

99/98 %Cambio

Mundo 4035465 2466337 714453 100,00 100,00 100,00 -71,03Philippines 0 0 311255 0,00 0,00 43,57Malaysia 40470 1431215 109002 1,00 58,03 15,26 -92,38Mongolia 0 0 81026 0,00 0,00 11,34Sri Lanka 0 0 63773 0,00 0,00 8,93Sweden 18228 794818 33711 0,45 32,23 4,72 -95,76Indonesia 3776280 0 33019 93,58 0,00 4,62Hong Kong 0 47924 23575 0,00 1,94 3,30 -50,81Brazil 0 0 22623 0,00 0,00 3,17United States 0 0 18081 0,00 0,00 2,53Singapore 4515 0 10900 0,11 0,00 1,53Cambodia 0 0 6600 0,00 0,00 0,92Vietnam 148640 12255 551 3,68 0,50 0,08 -95,50Korea, South 0 0 216 0,00 0,00 0,03Russia 0 0 121 0,00 0,00 0,02UnitedKingdom

0 10817 0 0,00 0,44 0,00 0,00

Colombia 0 7000 0 0,00 0,28 0,00 0,00Algeria 39000 0 0 0,97 0,00 0,00 0,00Cameroon 0 4256 0 0,00 0,17 0,00 0,00Egypt 0 6000 0 0,00 0,24 0,00 0,00Ethiopia 0 5907 0 0,00 0,24 0,00 0,00Fuente: World Trade Atlas 2000.



42


%1999%

99/98 %Cambio

Mundo 437.081 1.248.311 350.932 100,00 100,00 100,00 -71,89Malaysia 3.050 0 88.000 0,70 0,00 25,08Ukraine 0 0 79.000 0,00 0,00 22,51Vietnam 208.795 43.343 46.846 47,77 3,47 13,35 8,08Hong Kong 177.102 23.870 37.500 40,52 1,91 10,69 57,10Russia 0 0 36.700 0,00 0,00 10,46Singapore 0 0 24.770 0,00 0,00 7,06Pakistan 0 0 19.100 0,00 0,00 5,44Namibia 0 0 17.516 0,00 0,00 4,99Indonesia 0 8.617 1.500 0,00 0,69 0,43 -82,59India 0 11.332 0 0,00 0,91 0,00 0,00Japan 11.743 0 0 2,69 0,00 0,00 0,00Myanmar 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00Cambodia 0 1.127.280 0 0,00 90,30 0,00 0,00Korea, North 0 1.010 0 0,00 0,08 0,00 0,00Thailand 11.200 0 0 2,56 0,00 0,00 0,00Nigeria 7.903 0 0 1,81 0,00 0,00 0,00Kazakhstan 0 32.859 0 0,00 2,63 0,00 0,00Chile 17.288 0 0 3,96 0,00 0,00 0,00Suriname 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00Fuente: World Trade Atlas 2000.

Los factores que marcan la tendencia de las exportaciones de maquinaria para trabajar la madera en los últimosaños son fundamentalmente tres:

• La mejora en tecnología y calidad de los productos fabricados en China por aquellas empresas que hace dosdécadas importaron la maquinaria adecuada.

• Precios muy competitivos.• Política preferencial del Estado hacia aquellas empresas exportadoras.

China casi no exporta maquinaria, pero cuando consigan los estándares de calidad internacionales empezarán laconquista de nuevos mercados.

Como puede observarse en las tablas anteriores,el principal destino de las exportaciones chinas son los paísesfronterizos del sudeste asiático, Magreb y África.

6. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN

6.1. CANALES DE DISTRIBUCIÓN

En cuanto a los canales de distribución del mercado de la maquinaria para la madera en China, hayque destacar varios niveles: el vendedor, el agente y la fábrica compradora. Es sencillo, pero secomplica cuando el vendedor es extranjero, ya que existe una figura intermedia, el Agente deimportación que consigue la licencia de importación para el comprador, y cuya comisión sube el preciode la venta.



43

Existen una serie de importadores-distribuidores de Hong Kong con representación en China como Wellex, Univicy Golden Field Machinery que son los que llevan las operaciones de casi todas las marcas europeas.

Golden Field ha formado a principios de enero de 2001 una Joint-Venture con la firma alemanaHOMAG, y se ha convertido en el distribuidor más potente de firmas extranjeras de maquinaria para lamadera en China. El hecho de que distribuyan preferiblemente maquinaria alemana no impide quetrabajen con marcas de otros países, y es sin duda una garantía para entrar con buen pie en elmercado chino.

A lo largo de la feria WoodMac que ha tenido lugar en Shanghai del 20-23 de febrero, se hacomprobado que el canal de distribución más utilizado por los exportadores extranjeros es el agente yel distribuidor.

6.2. PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN

La participación en todo tipo de ferias, publicaciones periódicas y exhibiciones forestales en China es una piezaclave para la buena promoción de la empresa en el sector, así como para tener un amplio conocimiento de lasnecesidades del mercado y de los competidores.

De las ferias que tienen lugar en China, la WoodMac-Furnitek-WoodBuild (que se desarrolla en Shanghai y Pekínalternativamente) y la China Wood (Pekín) son las más prestigiosas, sin embargo, muchos distribuidores yempresas nacionales prefieren exposiciones locales, en lugares estratégicos como Cantón y otras regiones de grandesarrollo en la fabricación de muebles y otras manufacturas de madera para dar a conocer sus productos, puestoque es en estos lugares dónde acuden los compradores de la zona. Otras ferias de importancia mundial son la deXylexpo en Milán, Ligna Hannover, IWF Atlanta y FIMMA Valencia.

Los exportadores extranjeros utilizan principalmente las ferias como medio de promoción, acudiendogeneralmente a una feria china anualmente. Las revistas en general no se considera un medio de promociónespecialmente importante, si bien destacan las siguientes revistas en el sector: “China Forest Products Industry” y“ Forestry Machinery and Woodworking Equipment”. Tampoco los seminarios son muy extendidos en estesector, salvo los que tienen lugar durante las grandes ferias antes mencionadas.

Las empresas locales suelen visitar directamente a los potenciales clientes, de manera que el mailing y las visitas afábricas se convierten en una efectiva forma de promoción.

En los anexos se pueden consultar los listados de las principales revistas y ferias del sector de la maquinaria parala madera en China.

La presencia de las empresas en Internet es otra vía fundamental para darse a conocer en un mercado cada vez másintegrado en el e-business, si bien aún son pocas las empresas que acuden a este medio de comunicación paradesarrollar operaciones, dado que en opinión de la mayoría, la maquinaria es un producto que hay que mirar yestudiar en directo. Se está elaborando una página web de maquinaria para la madera a nivel mundial. Puede ser unbuen medio para las pequeñas empresas extranjeras que quieren contactar con socios chinos, ya que se les ofrece laposibilidad de traducir al chino su web y vincularse a esta página china. Se ha destacado la web:www.alibaba.com.



44

6.3. MÁRGENES COMERCIALES

Cada fabricante, cada distribuidor, cada agente trabaja con unos márgenes comerciales diferentes. Enla mayoría de los casos van del 5-25% dependiendo del tamaño del pedido y del precio de la máquina,siendo mayores las comisiones cuanto menor sea el precio de la maquinaria vendida.

Normalmente se vende con una tarifa fija y sobre ésta se le descuenta al importador una cantidad quesuele rondar el 25-35%. Esta cantidad es la que el importador obtiene de beneficio al vender lamáquina al cliente final. Pero como se ha mencionado en el párrafo anterior, todo depende de cadacaso concreto.

6.4. TRANSPORTES

En la mayoría de las operaciones internacionales se usa el barco como medio de transporte, mientrasque en el comercio interior se recurre al tren y al camión.

En cuanto a los seguros, si el incoterm es FOB, será el comprador chino el que contrate el seguro, salvo que sepida CIF en la operación. Este seguro es el normal de transporte en cualquier compañía de seguros.

Hasta hace poco, la mayoría de las operaciones se efectuaban a través de Hong Kong, llegando allí lamercancía y desde ese puerto hasta el interior del continente, los importadores se encargaban deltransporte. No se han comentado problemas de transporte importantes a lo largo de las entrevistasrealizadas para elaborar este estudio.

7. ANÁLISIS D.A.F.O

A través del siguiente análisis de las debilidades, amenazas, fuerzas y oportunidades que presenta elmercado chino de la maquinaria para trabajar la madera, se han obtenido una serie de conclusionesque se exponen en el capítulo 2 del presente estudio.

7.1. DEBILIDADES

• En general se puede decir que en el sector de la maquinaria para trabajar la madera, china seencuentra diez años por detrás de los países más avanzados desde el punto de vista de variedad,tecnología, calidad y seguridad.

• El crecimiento en producción e ingresos por ventas no haya sido muy significativo comparado conla evolución positiva que ha experimentado el mercado de los productos de madera estos últimosaños.

• Aumento de las importaciones día a día, especialmente la maquinaria de segunda mano, lo que supone unduro golpe al mercado doméstico. Esto que sin duda es una debilidad del mercado doméstico, supone unaoportunidad para los exportadores.

• Especulación de pequeños fabricantes que ha provocado una competencia desordenada y ha dañado laestabilidad de empresas grandes y medianas.

• Las instalaciones locales cuentan con una baja capacidad tecnológica, muy por debajo de los principalespaíses productores de maquinaria para la madera.

• Existen en China muchas empresas dentro de la industria de la madera que no tienen una buena situaciónfinanciera y necesitan modernizar su cadena de producción. Esto supone una oportunidad para los fabricantesextranjeros y una debilidad para los locales.



45

• La escasez de materia prima de calidad, ya que existe una pequeña proporción de masas orestales de diámetrogrande, constituye una debilidad en cuanto a la cifra de importaciones que el país tiene que mantener demadera de calidad. También la compra de maquinaria avanzada para tratar la madera es considerable a pesarde los esfuerzos del Gobierno para mejorar la tecnología de la maquinaria nacional.

• Bajo nivel de consumo de madera per capita, a pesar de que globalmente China se sitúa entre los países másconsumidores de madera del mundo.

• Madera para combustible: tan sólo el 44% de la madera extraída se emplea para sutransformación, siendo todavía relevante el porcentaje de la misma que se usa como combustible,si bien estas cifras están siendo alteradas en los últimos años.

• Disgregación del sector: a diferencia de otros sectores de la industria china como el metalúrgico,automoción y petroquímico, la industria de la madera está disgregada, con la consiguienterepercusión en la escasa unión de esfuerzos para la mejora en todos los aspectos, productivo,logístico y tecnológico.

• Alto consumo energético y deficiente aprovechamiento de materias primas: ello es debido a laobsolescencia de muchos equipos de trabajo, sobre todo en pequeñas empresas, yconcretamente el uso de sustancias adhesivas es crítico. También hay plantas muy atrasadas enel sistema de secado de la madera.

• Contaminación ambiental: el uso de formaldehído, polvo y el ruido, son problemas serios enalgunas plantas transformadoras de madera, y no tiene fácil solución a corto plazo.

7.2. AMENAZAS

• Mala gestión durante décadas de los recursos forestales. Sin embargo son claros los esfuerzos del Estado paramejorar la gestión y aprovechamiento sostenido de los recursos naturales.

• Ante las enormes perspectivas de este mercado, muchos países intentan año a año abrirse un hueco en estemercado, lo que supone una amenaza creciente para las empresas locales y aquellas extranjeras que penetranpor primera vez y se encuentran con la posición muy consolidada de algunas firmas alemanas, americanas,japonesas, taiwanesas e italianas.

• El desempleo originado en el sector forestal debido a las medidas adoptadas por el Gobierno en laparalización de muchos aprovechamientos forestales por la escasez de recursos.

• Para aliviar la insuficiencia de capital doméstico y mejorar la capacidad tecnológica de la industria de lamadera, el Gobierno ha llevado a cabo una serie de medidas para estimular la inversión extranjera en estesector, lo que sin duda constituye una amenaza para las empresas nacionales.

7.3. FUERZAS

• China es uno de los países más consumidores de madera del mundo, lo que implica un desarrollo considerablede la industria de la maquinaria para trabajar la madera.

• La madera constituye uno de los pilares básicos de otros muchos sectores, como construcción, muebles….., degran auge en los últimos años.

• La propiedades de la madera la definen como insustituible en muchas aplicaciones, de manera que sutratamiento, y por ende la maquinaria necesaria siempre tendrán un nivel de demanda importante.



46

• Crecimiento económico de China gracias a una reforma de apertura de su política comercial.

• Medidas gubernamentales de los últimos planes quinquenales han apoyado la mejora de las infraestructurasde las fábricas de procesamiento de madera más obsoletas.

7.4. OPORTUNIDADES

• Gran potencialidad de este mercado ante las medidas llevadas a cabo en el Noveno Plan Quinquenal.Efectivamente, la industria de la madera en general se considera uno de los pilares claves del desarrolloeconómico de China para los próximos años.

• La necesidad de renovación de la maquinaria en muchas industrias forestales en China representa sin dudauna buena oportunidad para los fabricantes de maquinaria para trabajar la madera, tanto nacionales comoextranjeros.

• La mejora tecnológica de muchas fábricas está abriendo la oferta de productos y mejorando la calidad de losmismos.

• Aumento de la demanda doméstica de madera en los últimos años, especialmente en lo que a muebles serefiere debido a una mejora del poder adquisitivo de un segmento importante de población.

• Apoyo de la política gubernamental al desarrollo de las infraestructuras, con la consiguiente repercusión en lademanda de madera trabajada.

• Explosión de la demanda de elementos decorativos de madera para las viviendas.

• Incremento sustancial del consumo de madera contrachapada.

• La apertura del mercado chino ha supuesto la oportunidad de entrada a muchas empresas extranjeras asícomo ha permitido el desarrollo de muchas empresas privadas chinas que han sabido adaptarse a las nuevasnecesidades del mercado

8. ENTREVISTAS

En este apartado del estudio, se reflejan las entrevistas que se han llevado a cabo a diferentesprofesionales del sector de la maquinaria para trabajar la madera. Así, se plasman las opiniones deexpertos pertenecientes a los diferentes eslabones que componen la cadena de distribución de estemercado, lo que ha dado una visión global importante a la hora de realizar este estudio de mercado.

Las empresas entrevistadas se apuntan seguidamente:

• Industrial Olmar S.A.• Hong Kong Exhibitions Services, Ltd.• Vivanco Lionapex Machinery (Shanghai) Co. Ltd• Shanghai Suntek Kiln Drying Equipment Co. Ltd.• Shanghai Wood Industry Research Institute.• Shanghai Timber General Co.• Shanghai Shengshi Machinery Co, Ltd.• Grass GmbH Shanghai Representative Office• Shanghai Vigour Trading Co. Ltd• China National Forest Products Industry Association• Homag China Golden Field Ltd.• Universidad Forestal de Nanjing.



47

• Empresas españolas asistentes a la feria WoodMac – Furnitek, Shanghai 2001.

- TIMBERCOM- LAMIGRAF- INDAUX- BARBERÁN- IBERPRESS- LAMINADOS IBERIA

Empresa: INDUSTRIAL OLMAR S.A.Persona de contacto: Sr. Jose Antonio MoriCargo: Director de ExportaciónDirección: C/ Lealtad 13. 33212 Gijón. Asturias. España.Teléfono: 00-34-98-5321700Fax: 00-34-98-5323831Fecha: 6 de febrero de 2001

Industrial Olmar S.A., es una empresa asturiana dedicada a la fabricación de plantas para tratamiento de madera(entre otras cosas) que venden siempre con su propia marca y nunca bajo marca blanca. Su producto estrella es elautoclave (máquina que sirve para impregnar la madera maciza y mejorar sus propiedades), habiéndose convertidoen uno de los principales especialistas europeos (por detrás de una firma alemana y de la danesa DWH).

Esta empresa prácticamente vende toda su producción al exterior, especialmente a Latinoamérica, donde no sólohay un mercado potencial muy importante desde el punto de vista forestal, sino que no plantea las barrerasidiomáticas de otros mercados como los asiáticos. Poseen un punto de venta muy importante en Honduras, peroposeen plantas distribuidas por todo el planeta: norte de África, Asia, América….

Esta empresa hizo su primera aproximación al mercado chino en el año 1999, con su participación en la feriaWoodmac China 99. Durante la misma tuvieron la oportunidad de comprobar las enormes expectativas que tiene elsector de la maquinaria para trabajar la madera en este país. Según palabras del entrevistado, el Sr. Mori, “elmercado chino es de un potencial enorme para nuestro sector debido a las necesidades de maquinaria para tratar ymejorar las condiciones de la madera de poca calidad que se extrae en el país”. Consideran fundamental laparticipación en este tipo de ferias, y se sienten apesadumbrados de no poder asistir este año a la feria porsolapamiento con otra de las mismas características en México.

Efectivamente, uno de los grandes problemas de la industria de la maquinaria para trabajar la madera en China, esel retraso tecnológico de la producida a nivel nacional, demandando casi el 100% de la maquinaria del extranjero.De ahí la enorme posibilidad para las empresas de otros países para introducirse en el mercado.

China se está centrando en la exportación de madera a otros países, especialmente Europa. Las masas forestaleschinas son enormes, si bien las maderas producidas no poseen la calidad necesaria para que sean exportadas sin untratamiento previo. Aquí está la oportunidad para esta pequeña empresa asturiana, que ha comprobado sobre elterreno las necesidades que tiene el país en este tipo de máquinas para tratar la madera.

Según datos del entrevistado, las plantas productoras son de enormes dimensiones de manera que se necesitanvarios autoclaves para procesar toda la madera. Las perspectivas son pues muy buenas, sobre todo teniendo encuenta que China no produce este tipo de maquinaria.

Pero no es tan fácil hacerse un hueco en el mercado chino. En un sector tan disgregado como el maderero, lo idealsería poder formar consorcios entre varias empresas complementarias del sector que permitiera unificar esfuerzosa la hora de compartir los gastos que genera tener una persona de confianza en un país tan alejado de España.



48

Éste es el principal problema con el que se ha encontrado esta empresa. La búsqueda de alguien que les asegurecontinuidad y eficacia a la hora de cerrar tratos con socios chinos. Además, el producto requiere una persona conlos conocimientos necesarios desde el punto de vista técnico para poder desempeñar el trabajo con facilidad, y noes sencillo encontrar a alguien de estas características en China.

Esta empresa considera que España todavía no tiene una imagen marca país muy consolidada en el mercadoexterior, de forma que países como Alemania e Italia son los que cuentan con una posición más consolidada en elextranjero. Sin el sacrificio que puede suponer un primer acercamiento a mercados difíciles como el chino y sin laparticipación agrupada de varias empresas españolas, es cada vez más complicado hacerse un hueco en unmercado que ofrece unas posibilidades ilimitadas.

Empresa: HONG KONG EXHIBITION SERVICES Ltd.Persona de contacto: Mr. Brendan JenningsCargo: Chief RepresentativeDirección: Rm. A803, Singular Mansion nº. 318-322 Xian Xia road. 200336 Shanghai.Teléfono: 00-86-21-62095209Fax: 00-86-21-62095210Fecha: 7 de febrero de 2001

Esta empresa es la organizadora de la feria Woodmac, Woodbuild y Furnitek, la más completa de las ferias que secelebran en China del sector de la maquinaria para trabajar la madera, industria del procesamiento de muebles yconstrucciones de madera.

Esta feria a diferencia de la China Wood que se celebra en Pekín, mantiene un mismo precio para todos losexpositores, lo que provoca una afluencia de participación extranjera mayor que en otras ferias del sector. Dehecho la mayoría de los participantes son extranjeros.

Desafortunadamente la participación de las empresas españolas se ha reducido del año 1999 a la presente edición.Países como Alemania, auténtico número uno en el mercado de la maquinaria para trabajar la madera en China hanincrementado al contrario su presencia en la feria, lo que indica que este país, junto con Italia y Taiwan tiene cadavez más consolidada su cuota de mercado en China, y es muy difícil para otros países mejorar su imagen “marca-país”.

El entrevistado considera importante la práctica desaparición del mercado de maquinaria japonesa debido a losprecios desorbitados de la misma, que en algunas ocasiones se eleva más del doble del precio del resto de países.Taiwan por el contrario tiene una presencia sólida en el mercado chino si bien muchos productores chinos copianlos modelos.

Un punto destacable de la entrevista es el dato aportado sobre el desplazamiento de la mayoría de agentes yoficinas de representación establecidas en Hong Kong hacia el continente, sobre todo a Shanghai, Cantón, y en losúltimos años a la ciudad cantonesa de Dongguan.

Sobre la teórica mejora en la calidad y tecnología de la maquinaria china hay que destacar el hecho de que escierto en aquellas Joint-Venture establecidas los últimos años, ya que ofrecen unos precios y una calidadcompetitiva, no siendo así el caso de las empresas chinas que no han buscado socios extranjeros manteniendo unamaquinaria obsoleta.

El punto más importante de la entrevista para el empresario español ha girado en torno al problema que se generacuando nada más acabar la feria el expositor se vuelve a España con muchos contactos pero sin continuidad en elpaís. Para Mr. Jennings, la clave de éxito para un nuevo fabricante que quiera hacerse un hueco en este mercadopasa sin duda por permanecer en el mercado el tiempo suficiente al acabar la feria para lograr un agente o undistribuidor de confianza, sin realizar esto desde España, dadas las sabidas dificultades idiomáticas y geográficas.Además no hay que olvidar que es en las ferias de maquinaria el único sitio en el que el comprador de estos



49

productos tan pesados y caros va a visitar al vendedor. Hay que aprovechar esta oportunidad, y la única forma esmantener un contacto directo y continuo con los clientes.

La maquinaria para la madera más vendida en la feria es sin duda la de segunda transformación, es decir, lamaquinaria para elaborar productos finales de madera como muebles….., siendo la de primera transformación lamaquinaria forestal para extraer madera, desde el punto de corta en el bosque hasta la puerta de la fábrica. Larazón está en los planes gubernamentales de protección de masas de madera de calidad tras los años precedentesde mala gestión selvícola. Ahora sólo se extrae madera de crecimiento rápido y baja calidad. Se importa madera decalidad semiprocesada y aquí en China se acaba de transformar para darle mayor valor añadido.

Aquellas fábricas de muebles de calidad han de importar la maquinaria, puesto que el nivel tecnológico de lasmáquinas chinas reduciría la calidad de las manufacturas. En cambio para aquellas fábricas de muebles de usocotidiano de calidad media, las Joint-Venture sino-extranjeras, producen maquinaria de nivel medio y precioscompetitivos.

En cuanto a los canales de distribución del mercado de la maquinaria para la madera en China, hayque destacar varios niveles: el vendedor, el agente y la fábrica compradora. Es sencillo, pero secomplica cuando el vendedor es extranjero, ya que existe una figura intermedia, el Agente deimportación que consigue la licencia de importación para el comprador, y cuya comisión sube el preciode la venta.

Para terminar, el entrevistado ha señalado vital la presencia en ferias del sector de todos aquellos que pretendanhacerse con un nicho en este mercado.

Empresa: VIVANCO LIONAPEX MACHINERY (SHANGHAI) Co. LtdPersona de contacto: Mr. Allan Y. K. PanCargo: Chief RepresentativeDirección: Rm. 105, Block 5, lane 101, Hupingping Road. 201105 Shanghai.Teléfono: 00-86-21-64203145Fax: 00-86-21-64203161Fecha: 8 de febrero de 2001

Esta empresa trabaja como agente de tres empresas europeas: de una Joint-Venture de una empresa alemana conotra de Singapur (Küsters press) cuyo resultado es Vivanco, empresa que fabrica plantas productoras de tablerosde densidad media MDF, también son agentes de otra fábrica suiza de máquinas que aplican agua a los tablerosdurante su elaboración (Weko-Rfh) , y por último representan a una tercera marca alemano-suiza de máquinas paradesenrollo (Fisher + Rückle).

Además de trabajar en el sector de la maquinaria para trabajar la madera, este agente trabaja en el mercado deartículos electrónicos. En el caso de las máquinas para la madera, buscan compradores chinos mientras que en elsector electrónico tratan de vender en Europa los productos nacionales.

A lo largo de la entrevista se ha destacado en repetidas ocasiones el buen momento que atraviesa este mercado enChina. Son varios los motivos, pero especialmente la escasa producción nacional de este tipo de máquinas, lo queobliga a las fábricas que quieran mejorar la calidad de sus productos a comprarlas. El entrevistado ha señalado laexistencia de dos mercados paralelos: el de productos transformados de la madera de gran calidad y alto precio(consumidos preferentemente en las zonas costeras de mayor desarrollo económico) y aquellas manufacturas debaja calidad y precio. En el primer caso, la maquinaria requerida es de alto valor tecnológico, con lo que lamaquinaria extranjera encuentra aquí su nicho de mercado. En el segundo caso, es la maquinaria china la másdemandada.

En esta entrevista se han conseguido importantes datos sobre la distribución geográfica de la industria de lamaquinaria para la madera. Así, se han destacado cuatro núcleos importantes a lo largo del país: el primero enimportancia es Dong Guan, en la provincia de Cantón, con cerca de 200 empresas de las cuales el 98% son



50

privadas, siendo la mitad aproximadamente Joint-Venture y la otra mitad chinas. Casi todas las Joint-Venture sontaiwanesas o de Singapur, y se dedican en su mayoría al desenrollo. También en la misma provincia destacaLanhai, con algo más de 100 empresas. La zona del delta del Yangtzé es la segunda en importancia, con Shanghaiy Jian Shen a la cabeza, con más de 300 empresas. Otro foco importante es el representado por Beijing y Tianjin.El cuarto en importancia es el norte de China, concretamente Harbin. Ésta zona se dedica principalmente a la tala,aunque la industria se está desplazando a Dalian, ciudad portuaria, por donde entra mucha madera de otros paísespara ser procesada.

Los canales de distribución siguen un mismo modelo en este mercado. Es una cadena sencilla. La empresaexportadora contacta con un agente en China que es el que pone en contacto a compradores y vendedores a cambiode una comisión que normalmente ronda el 20-25%, pero que depende mucho de la valía de la maquinaria, siendomenor la comisión cuanto más cara sea la máquina. Este agente no se encarga de conseguir la licencia deimportación, que corre a cargo de otra empresa gubernamental. Se suele pagar mediante carta de crédito y elexportador extranjero envía por barco directamente la mercancía al comprador. El incoterm que se suele utilizar eneste tipo de negocios es el CIF, y el transporte tarda entre 20-25 días.

Si en algo destaca China dentro de la producción de manufacturas de madera, es en el desenrollo, debidofundamentalmente al menor coste de la maquinaria. Las plantas de MDF son mucho más rentables, pero el costede adquisición es sin duda mucho mayor, y sólo empresas estatales de grandes dimensiones pueden solicitar estetipo de máquinas, cuyo coste se eleva a los 900 millones de marcos alemanes, unos 77.400 millones pta.

Otro punto interesante es el análisis de los países que copan este mercado. Sin duda el líder indiscutible esAlemania (a pesar de los precios altos) seguido por Italia, Bélgica, Austria …… En cuanto a la imagen de España,Mr. Pan ha señalado la importancia que tiene para una empresa que quiera abrirse un hueco en este mercado eldarse a conocer en las exposiciones. Aquí no sólo hacen publicidad de sus máquinas, sino que es el único medio decontactar con agentes, distribuidores y analizar cómo está la competencia. Las revistas no son tan importantescomo en otros sectores.

Tener a una persona de confianza en la resolución de problemas técnicos es vital para tener éxito en China. Si no,los desplazamientos del personal entendido desde otros países atrasa la producción y encarece los costes demantenimiento.

Se ha hecho mucho hincapié en el buen momento que atraviesa este mercado, de forma que los productosespañoles, por su menor precio y gran calidad, podrían venderse muy bien si se realizaran los esfuerzos oportunos.Antes de 1997, el nivel de vida era menor y muchas fábricas no se podían permitir mejorar la maquinaria. Ahoralas cosas están cambiando y se está aumentando la demanda de máquinas para mejorar la calidad de lasmanufacturas. Además, con la entrada de China en la OMC, la apertura será mayor y las facilidades de acceso semultiplicarán.



51

Empresa: SHANGHAI VIGOUR TRADING Co. LtdPersona de contacto: Mr. Walter WuCargo: Manager GeneralDirección: Rm. 303, Zhong nan Bldg. Nº 158. Puhuitang Rd. Shanghai.Teléfono: 00-86-21-64692449Fax: 00-86-21-64694364Fecha: 8 de febrero de 2001

Esta es una empresa que actúa como agente para la fábrica austríaca de tableros Fritz Egger GmbH.

En esta entrevista se ha analizado la importancia de los tableros de madera en el mercado chino. Su excelentemomento de forma y las buenas perspectivas de futuro. Sin duda el auge que está viviendo la industria del muebleen China se refleja en el mercado de los tableros para la fabricación de los mismos. Concretamente los tablerosMFC, MDF y OSB son las importaciones más demandadas por su aplicabilidad en muebles de todo tipo.

Los principales consumidores de este tipo de productos son sin duda las fábricas de muebles. Todos los tablerosson fabricados en Austria con las mejores tecnologías y se traen por barco a China, donde son vendidos. ElIncoterm que utilizan es el CIF.

Esta marca austríaca de tableros no se ha planteado producir en China porque las maderas que trabajan vienentodas de Europa y no les saldría rentable.

Se ha destacado la importancia de Alemania e Italia como líderes indiscutibles de maquinaria para la elaboraciónde tableros. Sin duda las manufacturas importadas son de mayor calidad que las nacionales y en esto tiene muchoque ver la maquinaria empleada.

Punto muy importante a tener en cuenta por los empresarios españoles que quieran hacerse un hueco en elmercado de la madera chino es el siguiente: España ha entrado tarde en China, de manera que mientras muchospaíses tienen oficinas de representación o incluso Joint-Venture en el país, de España se está empezando a conoceralgo a partir de la Expohábitat 2000 que tuvo lugar en Shanghai del 8-12 de noviembre de 2000. De esta forma, seha destacado la asistencia a todas las ferias importantes chinas del sector (WoodMac, China Wood), así como lapublicidad en revistas para poder conseguir reconocimiento en el mercado. Otro aspecto a destacar es el contactodirecto con los potenciales consumidores. Es importante el seguimiento de estos contactos. A pesar de todo esto,algunas marcas españolas como TEKA y ROCA son muy apreciadas.

En opinión del entrevistado, España debería aprovechar el buen tirón de sus diseños de muebles y calidad parahacerse un hueco en otros mercados como el de la maquinaria.

Las perspectivas se consideran excelentes para el mercado de los tableros en China.



52

Empresa: GRASS GmbH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICEPersona de contacto: Mr. Edward ZhuCargo: Chief RepresentativeDirección: 10C39 10th floor Shanghaimart. 2299 Yanan Road 200336 Shanghai.Teléfono: 00-86-21-62361141Fax: 00-86-21-62361143Fecha: 8 de febrero de 2001

Esta es la oficina de representación de una empresa austríaca de bisagras para puertas y la maquinaria necesariapara montarlas. Se encuentra ubicada en un edificio emblemático en la organización de todo tipo de ferias deShanghai, el Shanghaimart.

Al igual que ocurría con la empresa que lleva la representación de la marca austríaca de tableros Egger, no quierenproducir en China, porque la calidad de las manufacturas que es su “core value” no la podrían lograr nunca en estepaís. Tres son las causas que se han mencionado como fundamentales de este fenómeno: el retraso tecnológico, lagestión y el entorno.

Para el entrevistado, China es rentable en la producción de maquinaria de calidad media-baja y precios asequibles,pero si lo que se busca es un producto de alta calidad, la maquinaria tiene que ser importada, siendo Alemania,Italia y Austria los países más destacados.

De nuevo, como en anteriores visitas, la asistencia a ferias se considera fundamental, no sólo a nivel nacionalcomo internacional. Se ha destacado el buen nivel de la Expohábitat 2000.

En cuanto al canal de distribución de esta empresa, señalar que ellos tienen las oficinas centrales en Shanghai yuna oficina de representación en Pekín. Además tienen una red de agentes por todo el delta del Yangtzé. Poseendos almacenes de productos terminados en Shanghai.

Asistencia a ferias y seguimiento de clientes son las claves para triunfar en China. La publicidad en revistas no loconsideran fundamental. También se ha señalado la importancia de la asistencia a seminarios técnicos.

Esta empresa es el líder del sector de bisagras en China, y consideran que este mercado es potencialmente increíbleno sólo para ellos (un 100% de crecimiento desde el año pasado) sino para todos los sectores que tienen que vercon el mercado de la madera, como el de maquinaria. Ello es debido al buen momento que atraviesan muchos delos consumidores chinos, de manera que desean mejorar tecnológicamente y acuden a la maquinaria de otrospaíses.

Así pues, la conclusión de esta visita es que el mercado chino se halla en un momento de forma muy bueno entodo lo que es la industria de la madera incluyendo maquinaria, pero es un país en el que hay que tener paciencia,es decir, las ganancias probablemente, según opinión del entrevistado aparecen a los dos, tres años.



53

Empresa: SHANGHAI SUNTEK KILN DRYING EQUIPMENT Co. LtdPersona de contacto: Mr. Wu BingCargo: Manager GeneralDirección: Guang Yue Lu 131. Shanghai.Teléfono: 00-86-21-65424095Fax: 00-86-21-65424912Fecha: 9 de febrero de 2001

Esta empresa ubicada en la zona norte de Shanghai, se dedica a la fabricación de máquinas para trabajar la madera,concretamente para secarla. Es una empresa privada que produce para toda China.

A lo largo de esta entrevista se han tocado puntos muy interesantes para este estudio de mercado. Mr. Wu hadestacado cuatro focos de interés en la producción de maquinaria para trabajar la madera en el país, a diferenciarde los puntos más importantes en la fabricación de manufacturas de madera (Cantón principalmente). Así, se handestacado las ciudades de Mu Dan jiang (en el norte de China), Zuzhou y Shanghai (en el Delta del Yangtzé) y laregión de Cantón.

Siguiendo con la distribución de la industria, las empresas grandes chinas dedicadas a la fabricación de maquinariapara la madera son estatales, siendo privadas el resto de empresas pequeñas y medianas. Antes de 1980 eran lasgrandes empresas estatales las que dominaban el mercado, pero tras el proceso de apertura muchas firmasextranjeras hicieron su aparición en este mercado .

Hay que hacer una clara distinción entre lo que son máquinas de alta tecnología y calidad, extranjeras en el 90% delos casos, siendo Alemania, Italia, Japón y Taiwan los principales países por este orden, y la maquinaria china.Ésta última no tiene ni mucho menos la calidad y el avance tecnológico de la maquinaria de estos países, pero esmucho más barata.

Tan sólo las grandes empresas estatales pueden hacer frente a los gastos que supone la adquisición de plantasimportadas para la producción de manufacturas de madera. Ése es el mercado objetivo para las firmasinternacionales. Las pequeñas y medianas empresas privadas sólo pueden adquirir maquinaria china de menorprecio. En los últimos años, se han establecido numerosas Joint-Venture sino-taiwanesas que ofrecen maquinariade muy buena calidad, más barata, de mejor transporte por la proximidad geográfica, y se supera la barrera a vecesinfranqueable del idioma, de tal forma que el precio global es menor que el de las máquinas alemanas y japonesasy se están haciendo con un hueco de mercado muy importante, ya que no sólo tienen como clientes a las grandesempresas estatales, sino también a los pequeños y medianos fabricantes.

La imagen de las empresas españolas productoras de maquinaria para la madera es todavía muy débil, de hechoninguno de los entrevistados conoce ninguna marca, si bien saben que son productos de calidad y más baratos quelos alemanes, auténticos líderes del sector.

La maquinaria importada más demandada es sin duda la de fresadoras, ya que el rendimiento que le sacan laspequeñas empresas a este tipo de maquinaria es muy importante. Si dividimos la maquinaria para la madera en dosgrupos: la que se necesita para extraer el árbol y llevarlo a la fábrica y la maquinaria para segunda transformación,se comprueba que es la segunda la que demanda el mercado como importaciones ya que la calidad de lasmanufacturas es lo importante, mientras que para extraer el árbol vale con la maquinaria media china. Además seda el hecho ya conocido de que el gobierno ha restringido la extracción de madera de calidad, siendo sólo posibleel aprovechamiento de masas de crecimiento rápido, de manera que no se demanda mucha maquinaria en estesentido, importándose casi toda la madera de otros países.

Las marcas importadas más codiciadas son las siguientes: WEINIG (Alemania), WADKIN (Reino Unido) y SCM(Italia).

Desde el punto de vista de promoción y publicidad, destaca la asistencia a las dos ferias más importantes del sectoren China, tanto la feria Woodmac de Shanghai como la China Wood de Pekín, siendo la primera más importante.Otras ferias de importancia mundial son la de Milán, Hannover y Atlanta. También consideran fundamental darse



54

a conocer a través de publicaciones como “China Forest Products Industry” y “ Forestry Machinery andWoodworking Equipment”. Se ha destacado la relevancia de internet como medio de promoción. Se estáelaborando una página web de maquinaria para la madera a nivel mundial. Puede ser un buen medio para laspequeñas empresas extranjeras que quieren contactar con socios chinos, ya que se les ofrece la posibilidad detraducir al chino su web y vincularse a esta página china. Se ha destacado la web: www.alibaba.com.

La cadena de distribución que utiliza esta empresa es muy sencilla ya que tan sólo a veces utilizan algún agente atiempo parcial, siendo la venta directamente al comprador.

La venta suele ser “puerta a puerta” pero depende de las necesidades del cliente, y suelen transportar por tren ocamión las mercancías, siendo el camión más caro que el tren. El “core value” de esta empresa es la calidad de susmáquinas a un precio módico, ya que importan los componentes de Europa pero los ensamblan en su fábrica deShanghai con lo que la calidad de la máquina es buena y el precio menor que las de las máquinas ensambladas enEuropa.

El medio de pago a veces se hace parcialmente intercambiando productos, de manera que las últimasmensualidades a veces las cobran con productos madereros como parquet que deben vender posteriormente.

Empresa: SHANGHAI WOOD INDUSTRY RESEARCH INSTITUTEPersona de contacto: Mr. Ma Xin, Mr. Shao Hui ZengCargo: Ingeniero Jefe2, Director Ingeniero.Dirección: 669 Zhong Shan West Rd.. Shanghai.Teléfono: 00-86-21-62598247Fax: 00-86-21-62413025Fecha: 12 de febrero de 2001

Éste es uno de los Institutos más importantes de China de la madera. Está especializado en el desarrollo de nuevastécnicas para la manufactura de la madera, productos específicos de madera, sustancias adhesivas, maquinaria yautomatización.

A lo largo de esta entrevista se han comentado puntos muy importantes del sector de la maquinaria para trabajar lamadera. Los entrevistados han comenzado señalando el declive de muchas empresas estatales a favor de lasempresas privadas medianas y pequeñas. Este sector está dominado sin duda por las empresas nacionales(enfocada a las máquinas de calidad y precio medio).

Respecto a la calidad de las máquinas, al igual que en las anteriores conversaciones, Alemania e Italia son las másdestacadas, siendo muy poco conocida la maquinaria española. Concretamente las importaciones de maquinariatienen una calidad pero un precio muy elevado con lo que las PYMES chinas no pueden adquirir este tipo demaquinaria. España, con unos productos de buena calidad y mejores precios que los alemanes e italianos, podríatener muy buenas perspectivas en este mercado según la demanda de los últimos años.

La maquinaria que más se demanda en China es principalmente la relacionada con la fabricación de muebles ysuelos (demanda paralela a la de madera. La madera para tableros MDF, HDF y para la fabricación de finger-jointes la más solicitada). La maquinaria de extracción de madera es casi 100% china ya que la calidad de la misma essuficiente para la demanda.

Se ha comentado también la situación de las masas forestales. Desde hace unos años el Estado está llevando a caboun proyecto de protección de masas naturales de tal forma que sólo pueden cortarse especies de crecimiento rápidocomo chopo, sauce, álamo, eucalipto. Esto es muy importante y de hecho el Estado favorece la utilización de estetipo de madera para tableros, para lo cual devuelven impuestos en la compra de este tipo de madera, y no lo hacencon las maderas de calidad. También es importante el hecho de que se pagan impuestos por importar productosterminados o semiterminados (tableros…..) y no cuando la madera se importa en rollo o sin elaborar. Losprincipales países suministradores de madera a China son del sudeste asiático, África y Sudamérica.

2 Profesor de la Universidad de Nanjing. Una de las más importantes de ingeniería forestal de China



55

Han destacado las enormes perspectivas de este sector de la maquinaria para los próximos años por dos motivosprincipales: el desarrollo del oeste del país y el desarrollo de la industria del mueble.

La presencia en ferias es fundamental, así este Instituto está presente en las principales ferias chinas einternacionales, dependiendo la presencia en estas últimas de las colaboraciones tecnológicas que les seanpropuestas.

De momento no es muy frecuente que las empresas tengan su propias explotaciones forestales, sin embargoexisten algunas empresas canadienses que han formado Joint-Venture con socios locales que utilizan sus propiasmaderas.

China casi no exporta maquinaria, pero cuando consigan los estándares de calidad internacionales empezarán laconquista de nuevos mercados. Ya exportan algo de maquinaria a países del Magreb y al sudeste asiático.

Finalmente ellos aconsejan a una empresa española que quiera introducirse en el mercado chino de la maquinariapara la madera que analice y estudie el mercado con profundidad y luego cualquiera de estas dos opciones, tantoJoint-Venture como WFOE son correctas y pueden dar muchos beneficios. Las zonas costeras son las másapropiadas para establecer una fábrica, tanto la zona de Shanghai como Cantón.

Empresa: SHANGHAI TIMBER GENERAL CO.Persona de contacto: Mr. Wang Ming ShenCargo: Manager generalDirección: Rm. 102, Nº. 23 Lane 380, Tian Yao Qiao Rd. Shanghai.Teléfono: 00-86-21-64289028Fax: 00-86-21-64388259Fecha: 12 de febrero de 2001

Esta empresa se dedica a la importación de madera de todo el mundo para la elaboración de muebles y suelos. Lamadera proviene de todas partes del mundo, especialmente tableros de Estados Unidos y madera de calidad delsudeste asiático y África.

El dato más significativo es el impuesto que tienen que pagar por la compra de maderas semielaboradas. Así, esteimpuesto se sitúa en torno al 5-15% dependiendo del grado de transformación del tablero (mayor impuesto amayor transformación). Este impuesto sin embargo está bajando cada año con vistas a la entrada de China en laOMC.

Esta empresa no participa activamente en ninguna feria.

No existe ningún certificado de calidad para la madera a nivel nacional, si bien esta empresa exige enlos contratos que la madera sea de un determinado nivel de calidad.

Las perspectivas para este sector son muy buenas, tanto para el sector de la madera en general, como para el de lamaquinaria para trabajar la madera en particular.



56

Empresa: SHANGHAI SHENGSHI MACHINERY CO, Ltd.Persona de contacto: Mr. He LiuCargo: Gerente de ventasDirección: Rm. 805, Jielong Business Bldg, 618 Pinglian Road. Shanghai.Teléfono: 00-86-21-65350009Fax: 00-86-21-65467098Fecha: 12 de febrero de 2001

Esta empresa dedicada a la fabricación de maquinaria para cortar madera es la número uno de Shanghai dentro deeste sector y una de las grandes empresas privadas de este sector. Cuenta con dos fábricas en la zona de Shanghaiy una plantilla de 160 empleados, de los cuales hay 12 ingenieros, pero el resto de la plantilla también tieneformación técnica. Ellos no trabajan con maquinaria para tableros porque son empresas grandes las que compraneste tipo de maquinaria siendo sus principales clientes empresas pequeñas y medianas.

La mayoría de los clientes de esta empresa son PYMES privadas chinas, pero poco a poco van vendiendomaquinaria a otros países vecinos del sudeste asiático. Concretamente cuando consigan tener la ISO9002, podráncompetir con maquinaria de las mismas características en los países vecinos.

Para ellos la diferencia de calidad entre la maquinaria china y la importada es más en precio que en calidad, ya queellos compran maquinaria de Estados Unidos y la copian exacta.

Las perspectivas para este sector son muy buenas, no sólo por el desarrollo del oeste de China, sino tambiénporque el impulso del sector de la construcción en los últimos años es un buen colchón para el sector de lamaquinaria para trabajar la madera.

Como ha pasado en todas las entrevistas, se vuelve a destacar la importancia de Alemania e Italia como los dospaíses más destacados, pero poco a poco Taiwan se va haciendo un hueco muy grande en este mercado ya que esun buen puente de unión entre los países occidentales y China.

La participación en ferias es el punto más importante para darse a conocer entre los profesionales del sector. Ellosasisten a todas las ferias chinas, pero de momento no participan en ferias de otros países. La publicidad en revistasno la consideran tan importante. En su paso por las ferias, lo que más cuidan es un estudio minucioso de la ofertaextranjera que les permite mejorar el acabado y la presencia de las máquinas que ellos fabrican.

El canal de distribución que utilizan es muy sencillo porque venden directamente a los clientes sin agentesintermedios, pero a veces necesitan distribuidores para las regiones más lejanas. El transporte lo realizan encamiones de 5 a 10 toneladas. La fabricación es bajo pedido, pero si una máquina se vende bien suelen fabricaruna serie y las dejan en stock.

Un aspecto muy importante hasta ahora obviado en las anteriores entrevistas son los puntos en los que se fija elconsumidor a la hora de elegir entre una marca y otra de maquinaria. Por este orden esta empresa destaca lacalidad, el precio y el servicio posventa. En su caso la garantía de las máquinas es de una año, lo que les ha dadomuy buena fama en el mercado.

Se ha destacado también la importancia de la maquinaria de segunda mano en este mercado chino, yaque permite la compra de maquinaria de mucha calidad a un precio módico para aquellas pequeñas ymedianas empresas que quieren mejorar tecnológicamente sus líneas de producción.



57

Empresa: CHINA NATIONAL FOREST INDUSTRY ASSOCIATIONPersona de contacto: Mr. Shen GuiCargo: Secretario General e Ingeniero JefeDirección: Building 25 District 7 Hepingli. Beijing.Teléfono: 00-86-10-64214948Fax: 00-86-10-64214948Fecha: 20 de febrero de 2001

Esta asociación con sede en Pekín, se fundó en 1988 y su misión es mantener en contacto a las empresas con elGobierno. Son transmisores de los nuevos reglamentos del sector y sirven de enlace entre empresas también.Existen unos comités especiales en las principales provincias del país. Esta institución se dedica principalmente alas industrias de la madera y tablero, no a la maquinaria, pero dada la conexión entre ambos sectores, elentrevistado ha mostrado mucho interés por la situación del sector de la maquinaria para la madera.

Dado el corto tiempo que el Sr. Shen Gui ha concedido para la reunión, se han señalado brevemente los puntosmás destacables de este sector en China. Así, ha hecho una estimación aproximada del número de empresasdedicadas a la madera en general, cifrándolas en más de 30.000, de las cuales el 40% son privadas.

En cuanto a la presencia extranjera ha destacado Alemania, Italia y USA dentro de lo que es maquinaria para lamadera, y no considera España importante dentro de este sector. Se ha destacado la ayuda que se ofrece a lasempresas extranjeras para establecerse en el país.

Se ha señalado el avance tecnológico de China en los últimos años, si bien no alcanza todavía el nivel de los paísesantes señalados. De hecho este país, China, se ha convertido en el segundo productor mundial de tableroscontrachapados y artificiales detrás de USA.

Se van controlando cada vez más los canales grises y las falsificaciones, que ahora en este sector de la maquinariason prácticamente inexistentes en opinión del entrevistado, si bien hace años eran problemáticas.

Las perspectivas de toda la industria de la madera en general y de la maquinaria en particular son muy halagüeñas,especialmente en el oeste del país, en el que se están haciendo muchos esfuerzos para desarrollar todo tipo deindustrias.

Empresa: CHINA NATIONAL FORESTRY MACHINERY ASSOCIATIONPersona de contacto: Mr. Xu ShídíngCargo: Ingeniero JefeDirección: Building 25 District 7 Hepingli. Beijing.Teléfono: 00-86-10-64201132Fax: 00-86-10-64226374Fecha: 21 de febrero de 2001

Esta asociación, al igual que la anterior, mantiene en contacto al Gobierno con todas las empresas del sector de lamaquinaria para la madera. La sede está en Pekín.

Se han dado cifras estimativas sobre el sector, así, existen unas 40 empresas estatales con más de 1.000 empleadosdel total de más de 3000 empresas que existen en China dedicadas a este sector (que incluye toda la maquinariaforestal). Estas fábricas de maquinaria se ubican principalmente en las siguientes áreas: Cantón, Shandong,Liaoning, Heilongjiang, y toda la zona costera incluyendo Shanghai.

El principal desarrollo de esta industria tuvo lugar en la década de los 80 y principios de los 90, pero ahora, comolas empresas estatales tienen cada vez más equipamientos de calidad, ha descendido mucho el ritmo evolutivo. Seestá observando en los últimos años una emigración del personal formado de las empresas estatales hacia lasempresas privadas, que de esta forma cada vez tienen una mejor posición en este sector.



58

Respecto a la maquinaria de segunda mano, depende de la capacidad económica de la empresa así se buscan untipo de máquinas u otras. Generalmente las empresas que funcionan bien no compran equipos de segunda mano yprefieren pagar más por máquinas nuevas. En este punto juega un papel muy importante la capacidad deproducción de los equipos extranjeros, ya que a veces superan con creces las necesidades de las pequeñasempresas privadas.

Se ha augurado un muy buen futuro para este sector, con especial hincapié en la maquinaria de cantos yprocesamiento de madera para suelos. También los tableros MDF tienen un futuro muy brillante en China ya queeste país exporta este tipo de productos (suelos, MDF) a países vecinos, concretamente a Malasia, Indonesia yFilipinas.

Así pues, el exportador español de maquinaria para suelos de madera tiene un buen futuro en este mercado, segúnopinión del entrevistado.

Ahora ya no se necesitan licencias de importación para comprar maquinaria, lo que facilita las cosas y supone unaventaja para los exportadores que de esta forma tienen abiertas más puertas al complejo mercado chino.

La asistencia a ferias se considera fundamental a la hora de introducirse en el mercado chino, y concretamente laferia WoodMac que alternativamente se celebra entre Pekín y Shanghai, es la más completa e importante en elpanorama chino.

Un punto interesante es la poca confianza en internet que tiene el Sr. Xu. En su opinión este tipo de productos setienen que comprar en vivo, viendo las máquinas funcionando, de manera que la red no es definitiva para concretareste tipo de negocios. Otros canales publicitarios como revistas sí son importantes, especialmente a nivel local.

Como en entrevistas anteriores, Alemania e Italia se destacan como los países más avanzados en calidad ytecnología estando a la par. España no es muy conocida, si bien la empresa Barberán ha sido mencionada a lolargo de la reunión por su gran calidad y precios inferiores a los alemanes.

De los canales grises, otrora existentes, ahora se ha comentado el control cada vez más estricto de los mismos, sibien, en ciertas zonas como en Cantón, aún son numerosas las copias.

Para acabar, se ha valorado positivamente la evolución de este sector de maquinaria para la madera en los últimosaños y la oportunidad de entrada para todas aquellas empresas extranjeras que demuestren la calidad y buenosprecios de sus máquinas.



59

Empresa: HOMAG CHINA GLODEN FIELD LtdPersona de contacto: Mr. Alan HoCargo: General ManagerDirección: Room 701 – block 3. A, Profit Ind Bldg. Hong KongTeléfono: 00-86-852-24261194Fax: 00-86-852-24805740Fecha: 22 de febrero de 2001

Golden Field es la empresa distribuidora de maquinaria para la madera más importante en China. Esta empresacomenzó su actividad en Hong Kong en 1981, pero en los últimos años han desplazado el negocio al continente.En 1984 abrieron la primera oficina en Beijing, y desde entonces han abierto oficinas por toda China.

En enero de 2001 Golden Field ha formado Joint Venture con la firma alemana HOMAG que ha comprado el 25%de la empresa hongkonita. De esta forma, Golden Field representa las firmas alemanas del grupo HOMAG peromantiene cierta independencia para vender máquinas complementarias de otras firmas.

Las marcas del grupo HOMAG son las siguientes: BARGSTTEDT, HOMAG, I.S.E, BRANDT, HOMAGESPAÑA, LIGMATECH, FRIZ, HOMAG BRASIL, WEEKE, HOLZMA, HOMAG MACHINERY yWEINMANN. Y el tipo de maquinaria con el que trabajan es para transformación de tableros ya fabricados.Compran y venden maquinaria y realizan toda la instalación excepto la parametrización de las máquinas. China esel mercado objetivo de esta empresa, y sólo cuando grandes empresas como la Beijing Forestry compramaquinaria par otros países envían maquinaria al extranjero.

El primer punto destacado por el Sr. Ho es la importancia de los “guanxis” en el mercado chino. Esta empresaconoce a gente de todos los sectores dentro del mundo forestal lo que les facilita la búsqueda de clientes y loscontactos con las autoridades.

Se ha hablado también de la expansión económica de muchas empresas privadas que son las que más compranmaquinaria en los últimos años. En los últimos años, el año 1996 fue sin duda el mejor para el negocio de lamaquinaria para la madera, y poco a poco ha ido decayendo hasta empezar a ascender de nuevo en los dos últimosaños. Ello fue debido a la reducción de impuestos en el año 96 y la subida de los mismos en años posteriores.

Muchas de las máquinas vendidas por esta empresa entran a China por Hong Kong, pero cada vez menos, porquecon las licencias de importación, y ahora que ya no se necesitan, pueden entrar las máquinas directamente al país.

Dado que Golden Field trabaja con productos terminados (desde el tablero hasta el mueble final), la evolución deesta empresa ha sido paralela a la de la industria del mueble en China. Como ahora este sector atraviesa un granmomento tanto para los muebles chinos como para las marcas extranjeras, esta empresa está pasando por uno desus mejores momentos.

El área de Cantón, donde se concentra un alto porcentaje de las fábricas de mueble, es el lugar recomendado por elSr. Ho para vender maquinaria.

Respecto a las características que buscan ellos en una máquina para representarle e introducirla en el mercadochino con garantías de éxito, se han señalado tres: calidad, reputación y confianza. La calidad es sin duda lo quesiempre busca el comprador, y los productos europeos (sobre todo alemanes e italianos) así lo acreditan. Lareputación internacional no es fácil de conseguir en un mercado tan competitivo, y de las empresas españolas, tansólo Barberán es conocida por el Sr. Ho. Otro aspecto destacable es el grado de cumplimiento de la empresa.

La presencia en ferias es absolutamente esencial para darse a conocer en cualquier mercado. Ellos asisten comoexpositores a unas 10-15 ferias al año. De ellas, en opinión del Sr. Ho, las más importantes son las pequeñas feriaslocales, puesto que es en ellas dónde conoces al cliente final y dónde analizas realmente las necesidades delmercado por zonas.



60

Muy buenas perspectivas de futuro de la maquinaria para la madera en China augura el Sr. Ho para lospróximos años, si bien el mercado para las firmas extranjeras es cada vez más competitivo.

Empresa: NANJING FORESTRY UNIVERSITYPersona de contacto: Mr. Wu Zhi Hui; Mr. Zhaò MíngCargo: Vice-rector; Vicegerente general.Dirección: Xinzhuang 9. LongPan Lu. 210037 Nanjing.Teléfono: 00-86-25-5427518Fax: 00-86-25-5427517Fecha: 22 de febrero de 2001

Esta entrevista ha tenido lugar en la Oficina Comercial de España en Shanghai, y han asistido por partechina el vicerrector de la Universidad Forestal de Nanjing (Mr. Wu) y el vice gerente general de una delas mayores empresas forestales de Nanjing (Mr. Zhaò). Esta empresa se dedica a la fabricación deequipos para transportar madera, secarla, cortarla, y también para tableros. Es una empresa privada,de 100-200 empleados.

La Universidad Forestal de Nanjing, cuenta con 600 alumnos y un amplio repertorio deespecializaciones dentro del sector forestal, de hecho, juntos con las Universidades de Harbin, Pekín yHunan, es la más prestigiosa del sector.

La entrevista ha comenzado con algunos datos sobre el sector de la maquinaria para la madera enChina. Así, la cifra de empresas grandes de este sector sin incluir las de corta, es decir, centrándonosen lo que es maquinaria de segunda transformación, es de unas 400 empresas entre estatales yprivadas.

Las empresas estatales no están pasando por su mejor momento. Lo que últimamente hacen muchasempresas privadas es firmar contratos con los gobiernos locales de manera que invierten en masasarbóreas que cuando lleguen a la edad de corta pasan a ser propiedad de estas empresas. A pesar deello, casi todos los bosques son estatales y tan sólo en algunas áreas costeras se pueden comprarterrenos con bosques.

Según opinión de ambos profesionales del sector, la tecnología china, si bien está mejorando muchoen los últimos años, sigue por debajo de países como Alemania, Italia o Taiwan.

Su consejo para las empresas de maquinaria que quieran penetrar en el mercado chino, es dirigirse alas empresas que precisan equipos para tableros MDF, muebles, suelos de madera y cantos. Grossomodo se puede decir que en China la mayor parte de maquinaria para tablero se importa de Alemania,la de contrachapados de Japón y para muebles se compra de Italia y Taiwan. Empresas con unasituación económica desahogada compran maquinaria de Italia o Alemania, mientras que la maquinariade Taiwan es más barata.

Geográficamente, las zonas costeras son las de mayor desarrollo y las que tienen un futuro másprometedor. Entre ellas destaca sin duda Cantón, con más de 5.000 fábricas sólo dedicadas al mueble,de hecho, el 62% de la industria en esta área se dedica al mueble. Chengdú es otra de las zonasimportantes para el sector de la maquinaria para la madera, con cerca de 4.000 empresas de mueble.

Cuando el mercado de maquinaria taiwanesa entre en China, comienza una reorganizaciónempresarial importante y surgen muchas empresas del sector por las áreas costeras. Se han copiadomuchos diseños de Taiwan y ahora el nivel de la maquinaria china no difiere tanto de ellos.

La venta de maquinaria para la madera en los últimos años en China es creciente si bien en los años1997 y 1998 sufrió un estancamiento. Se puede comprender fácilmente si se analizan las cifrascorrespondiente a ese periodo de la industria del mueble, que ha pasado en cinco años de 20.000empresas a unas 50.000 en el año 2000. En cuanto a los ingresos, se ha hablado de 60 millones RMB



61

en 1995, 80,7 millones RMB en 1998 y 120 millones RMB en el año 2000. España, según opinión delos entrevistados, debería aprovechar el tirón de la industria del mueble, ya que los muebles españolesson muy cotizados por su bonito diseño y calidad.

Ellos consideran la asistencia a ferias muy importante para ver las nuevas máquinas y la competenciaa nivel local e internacional. Pero el principal objetivo para las empresas visitantes es contactar confuturos clientes.

Los pasos que debe dar una empresa española que se quiera introducir en el mercado chino pasan porla búsqueda de un agente o distribuidor de confianza en primer lugar. Las ferias son sin duda unabuena oportunidad para conseguirlo. Posteriormente, si las cosas van funcionando una oficina derepresentación es la mejor opción en este país, y finalmente conocer al socio chino adecuado paraformar una Joint-Venture.

La no necesidad de licencias de importación facilita mucho la compra de maquinaria en los últimostiempos, lo que debe ser aprovechado por las empresas exportadoras a este país.

Empresa: EMPRESAS ESPAÑOLAS ASISTENTES A LA WOODMACFecha: 22 de febrero de 2001

TIMBERCOM, S.A.. (Furnitek).Persona de contacto: Juan F. Gil

Introducción: empresa fabricante de chapas de madera que posteriormente se utilizan para muebles,tableros, decoración de interiores, instrumentos musicales, construcción naval……Esta empresa de 35empleados y su forma de trabajar es alquilando por horas una fábrica en Valencia que efectúa eldesenrollo, donde se hace todo el proceso, excepto la madera que viene de USA, que ya vienepreparada. Esta empresa exporta el 40% de lo que produce por todo el mundo. Venden directamente agrandes almacenistas no estando interesados en agentes o representantes. Son líderes del mercadonacional de este tipo de productos y prácticamente del mercado mundial, especialmente de lupas(madera de raíz). Tienen una facturación cercana a los 1.000 millones pta.

La feria: Acudieron tres personas de la compañía, entre ellos el director Juan F. Gil Estellés y su hermano JoséLuis. Esta es la única empresa española de todas las participantes que repite en esta feria. Su grata experiencia elaño anterior les ha animado a volver a China, mercado que consideran muy importante y quieren mantener unacontinuidad en el mismo. Se han mostrado muy contentos con los contactos obtenidos en la feria, mejores que losdel año pasado, y desean repetir en futuras ediciones dada la importancia del mercado potencial chino.

LAMIGRAF, S.A.. (Furnitek).Persona de contacto: Christopher Petterson

Introducción: esta empresa se dedica a la impresión de papel imitando a madera así como otros diseños dedecoración. Llevan 25 años en el mercado y cuentan con una plantilla de 325 trabajadores distribuidos entre lafábrica que tienen en Barcelona y la de Alemania (Lamigraf GmbH). Exportan el 45% de lo que producen por esteorden: Italia, Alemania, Chile, Argentina, Brasil….., siendo crecientes las exportaciones a Asia. Tan sólo hay diezempresas en el mundo que impriman este tipo de producto de diseño, entre ellas cuatro de Alemania. Son líderesdel mercado español.

Se ha entrevistado al Sr. Christopher Petterson, Gerente de exportaciones.

La feria: esta es la primera vez que participan en esta feria y están muy contentos con los resultados a priori. Ellosya operaban en China a través de dos agentes, y lo que buscaban con su presencia como expositores era dar aconocer su producto, buscar contactos y afianzar clientes. Lo han superado con creces. Están contentos con la



62

organización de la feria, si bien, dado el diseño y la aplicación de sus productos, ellos buscan una decoración delstand más adaptada a sus necesidades.

Han comentado el problema que tienen de ubicación de su sector, ya que no es de madera propiamente dicho, ni demaquinaria, ni de muebles, a pesar de que sus principales clientes sean sin duda las fábricas de muebles. Estánpensando si asociarse a Afemma. Han mostrado mucho interés en las próximas ferias del sector en China, ya quedesean reforzar su presencia en este mercado que consideran difícil y competitivo.



63

PUNTOS DESTACABLES PARA EL EMPRESARIO ESPAÑOL

• El nivel tecnológico del país está por debajo de la maquinaria importada de calidad, pero es mucho másbarata.

• El nivel tecnológico del país no es adecuado a la demanda e importan el grueso de la maquinaria. Tresson las causas principales de esto: el retraso tecnológico, la gestión y el entorno.

• La maquinaria de extracción de madera es casi 100% china ya que la calidad de la misma es suficientepara la demanda.

• Importante el comercio de la maquinaria de segunda mano en China. Buena calidad y precio módico.

• Este sector está dominado sin duda por las empresas nacionales (enfocada a las máquinas de calidad yprecio medio) y cuando consigan los estándares internacionales de calidad se lanzarán a nuevosmercados.

• No se percibe una mejora tecnológica de la producción de maquinaria nacional. Se percibe una mejoratecnológica de la producción de maquinaria nacional en las Joint-Venture sino-extranjeras.

• La maquinaria de segunda transformación de la madera es la más demandada.

• Sólo empresas estatales pueden pagar líneas de producción importadas debido al alto precio de lasmismas.

• China casi no exporta maquinaria, pero cuando consigan los estándares de calidad internacionalesempezarán la conquista de nuevos mercados.

• España no tiene una imagen marca-país muy consolidada, siendo Alemania, e Italia los principalescompetidores. Importancia de Taiwan en la maquinaria de calidad a precio más barato que la deAlemania, lo que puede ser un fuerte competidor para España.

• Las dificultades que plantea el mercado chino para las empresas españolas que por primera vez deseenintroducirse en el mercado, exige la participación agrupada o la creación de un consorcio deexportación.

• Escaso conocimiento de los productos españoles por la mayoría del público si bien los muebles seaprecian por su calidad y diseño. Este punto podría ser aprovechado por los empresarios españoles parahacerse un hueco en mercados complementarios de la industria del mueble, como el de tableros ymaquinaria.

• La elección de un buen socio es fundamental en un mercado tan complejo como el chino.



64

• Calidad, precio y servicio posventa es sin duda lo más apreciado por el comprador chino de maquinaria.

• Importante la asistencia a ferias y publicidad en revistas del sector. Internet de momento no cuenta con laaceptación suficiente debido a que la compra de maquinaria se hace comprobando el funcionamiento de lamáquina previamente.

• Se precisa continuidad en el mercado. Tras la feria es preciso permanecer un tiempo para afianzar loscontactos. En el mercado chino las nuevas empresas tienen que ser pacientes a la hora de generar beneficios.

• El mercado chino de los tableros, fresadoras y complementos de montaje está en un buen momento de forma.Buena oportunidad para los exportadores españoles.

• Las zonas costeras son las más apropiadas para establecer una fábrica, tanto la zona de Shanghai comoCantón.

• El mercado potencial de la maquinaria para trabajar la madera en China es muy importante tanto por elpotencial del oeste del país como por la industria del mueble así como por el auge en los últimos años delsector de la construcción. Especialmente en maquinaria para suelos, cantos, muebles y tableros MDF.



65

9. BIBLIOGRAFÍA

• “Market Survey of Woodworking machinery in China”. Tianjin (TEDA) Thortex Enterprise Co, Ltd.1999.

• “El desarrollo de la maquinaria para la madera en Lunjiao (Cantón)”. Comité profesional demaquinaria y procesamiento de madera de la Asociación de Maquinaria Forestal. Revista Forestrymachineryand woodworking equipment. Nº2 año 2000. Pag 31-32.

• “Estudio de mercado sobre el sector del mueble en China”. José Carlos Garrigós Bonet. ICEX 2000.

• (http://www.forestry.eazier.com/wood_industry_development.htm). “Development of China’s WoodIndustry”.

• File://C:\WINDOWS\TEMP\Forestry-related Industries.htm. “ Forestry-related Industries”.

• http://www.chinamarket.com.cn/E/invest/cmepec-en/b.html. “Present development of China Machinery &Electronics Products”.

•“ China, Peoples Republic of Solid Wood Products Furniture Industry Report 2001”. Foreign AgriculturalService GAIN Report. Sun Xiufang / Ralph Bean U.S Embassy.

• http://www.forestry.ac.cn/LYJSY.htm. “ Forestry Development in China”.• http://www.goldboard.com/marketing/woodboard.htm. “Demand Growth for MDF & HDF and PB”.



66

ANEXOS

ANEXO 1. –RELACIÓN DE FABRICANTES EXTRANJEROS QUE OPERAN EN CHINA

Italy: SCMBrevett M.AC.M.L.S.R.L. Costruzioni Machine LegnoItal Presse Engineering S.P.A.Vigoria Machinery Ltd.Ginnen

Germany:AltendorfWeekeReichenbacherBrandtC. F. Scheer & Cie GmbH+Co.GreconHeinrich Kuper GmbH & Co KGHecsemann KarlHomagHueck Engraving GmbHSchenck Panel Production System GmbH

Other Countries:Biesse Group Asia (Singapore)Cehisa (Spain)Iberpress Systems S.L. (Spain)Barberán, S.A. (Spain)Cehisa (Spain)BlackBros Co. (US)MPC Press Plates (US)Guangyin Machinery Engineering Co.Raute Wood Oy (Finland)Sandvik Belts (Sweden)Wadkin (UK)



67

ANEXO 2. - TASAS ARANCELARIAS

En el siguiente cuadro se reflejan las tarifas a la importación de las partidas arancelarias queconstituyen la base de este estudio de mercado.

Chapter No. Import DutyRate1999

VAT Total ImportDuty Rate

ImportRegistration

Import ExportInspection

84651000 16 17 35.72 Export Inspection

84659100 16 17 35.72 Export Inspection84659200 16 17 35.72 Export Inspection84659300 16 17 35.72 Export Inspection84659400 16 17 35.72 Export Inspection84659500 16 17 35.72 Export Inspection84659600 16 17 35.72 Invite Bid from

State Office forImportation ofMachinery andElectricalEquipment

Export Inspection

84659900 18 17 38.06 Export Inspection84669200 8 17 26.3682082000 8 17 26.3684193200 14 17 33.38 Import Inspection84793000 14 17 33.38

Fuente: Dirección General de Aduanas de China



68

ANEXO 3. - RELACIÓN DE EMPRESAS ESPAÑOLAS DEL SECTOR EN CHINA

A continuación se adjunta una lista con las empresas que mantienen operaciones en China:

BARBERÁN, S.A.Polg. Ind. Camí RalC/ Galileo, 3-908860 CASTELLDEFELSBARCELONATf. 93 6350810/93 6362750Fax 93 6361555e. mail: [email protected]: www.barberan.comResponsable: Manuel Castellá

IBERPRESS SYSTEMS SL.Coeters 48-50Polg. Industrial Els Mollons46970 ALAQUAS (VALENCIA)TF. 96 1514517FAX 96 1514516e. mail: [email protected]: www.iberpress.comResponsable. Sr. Caesare de FerrontiDirector Exportación Sr. Vidal Quintana

CEHISA.P.O. Box 4808140 Caldas de Montbuy (Barcelona)SpainTF. 93 8627520FAX 93 8654458e. mail: [email protected]



69

ANEXO 4. - FERIAS DEL SECTOR EN CHINA

The 5th China International Exhibition on Furniture, Production Equipment, and Raw materialsSponsor: Chinese Furniture Association, etcTime: Sept. 14-17, 1999Place: Shanghai Exhibition CenterTel: 86-21-64371178Fax: 86-21-64370982

(The 3rd) International Exhibition on Furniture and Woodworking Machinery (Wenzhou)Sponsor: Wenzhou Chamber of Furniture CommerceTime: Sept. 17-20, 1999Place: China Packing, Exhibition, and Trade Center, WenzhouTel: 86-577-8355830Fax: 86-577-8355518Zip code: 325003

The 3rd China International Exhibition on Forestry and Wood Machinery and SupplySponsor: Hong Kong Exhibition Service Co.Time: Oct. 12-15, 1999Place: Shanghai International Exhibition CenterTel: 86-21-62095209Fax: 86-21-62095209

’99 China International Exhibition on Furniture and Woodworking MachinerySponsor: Chinese Commission for International Trade Promotion, etc.Time: Oct. 31-Nov. 3, 1999Place: China International Exhibition Center, BeijingTel: 86-10-64600995Fax: 86-10-64600996



70

ANEXO 5. - REGLAMENTACIÓN DEL SECTOR EN CHINA

Todos los artículos incluídos en lo que constituye el mercado de maquinaria para trabajar madera enChina se importan como cosas comunes, es decir, no existen restricciones especiales para los mismos.

Existen sin embargo algunas regulaciones especiales que se pasan a enumerar a continuación:

• Ley de Consumidores de la República Popular de China.• Ley de Inspección de Productos Importados y Exportados.• Ley de Comercio Exterior.• Medidas provisionales para la Gestión del Comercio de Importación de Tecnología y Equipamiento.• Otras leyes y regulaciones de Comercio Exterior.

También es conveniente mencionar en este punto la Ley Forestal de la República Popular de China, promulgada el20 de septiembre de 1984.



71

ANEXO 6. - PRINCIPALES ASOCIACIONES PROFESIONALES DEL SECTOR EN CHINA

♦ State Bureau of Forestry (SBF)Add: Bldg. 25, Section 7, Hepingli, Dongcheng District, Beijing 100013Tel: 86-10-64203201Fax: 86-10-64204967

♦ State Administration of Light Industry (formerly State Council of Light Industry)Add: 22B Fuwaidajie, Beijing 100210Tel: 86-10-68396114Fax: 86-10-68396110

♦ State Administration of Machinery IndustryAdd: 46 Sanlihe Road, Beijing 100823Tel: 86-10-68594711Fax: 86-10-68594710

ANEXO 7. - RELACIÓN DE REVISTAS ESPECIALIZADAS DEL SECTOR EN CHINA

Woodworking MachinerySponsor: Beijing Institute of Forestry Machinery, the Ministry of ForestryAdd: Bldg 25, Section 7, Hepingli, Beijing 100013Tel: 86-10-64295934Fax: 86-10-64215203

Wood IndustrySponsor: Chinese Academy of Forestry Sciences (CAFS), etc.Add: Xiangshan Road (Inside CAFS, behind the Summer Palace), Beijing 100091Tel: 86-10-62889416Fax: 86-10-62881937

Forestry Machinery and Woodworking EquipmentSponsor: Chinese Association of Forestry MachineryAdd: 374 Xuefu Rd, Nangang District, Harbin, Heilongjiang 150086Tel: 86-451-6663021Fax: 86-451-6677397

Forestry IndustrySponsor: Industrial Design and Planning Academy of Forestry, the Ministry of Forestry, and Chinese Associationof Forestry IndustryAdd: 130 Chaoneidajie, Beijing 100010Tel: 86-10-65135577Fax: 86-10-65266082



72

ANEXO 8. - OFICINAS COMERCIALES DE ESPAÑA EN CHINA

- Dirección de la Oficina Comercial de España en Shanghai:

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DEL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN SHANGHAI 25th Floor, Westgate Mall 1038 Nanjing Xi Lu Shanghai - 200041 Tel: 021 - 6217 2620 Fax: 021 -6267 7750 E-mail: [email protected]

- Dirección de la Oficina Comercial de España en Pekín:

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN PEKÍN Ta Yuan Office Building, 2-2-2 14, Liang Ma He Nan Lu, Pekín - 100600 Tel: 010 - 6532 2072 / 3101 / 3504 Fax: 010 - 6532 1128 E-mail: [email protected]

- Dirección de la Oficina Comercial de España en Hong Kong:

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN HONG KONG 2004 Tower One, Lippo Centre 89 Queensway Admiralty Hong Kong Tel: 852 - 2521 7433 / 2522 7512 Fax: 852 - 2845 3448 E-mail: [email protected]



73

ANEXO 9. - GLOSARIO DE TÉRMINOS

Tipos de tableros mencionados a lo largo de este estudio:

• PB: particleboard, tablero de partículas.• MDF: medium-density fiberboard, tableros de fibra de densidad media.• HDF: high-density fiberboard, tableros de fibras de alta densidad• OSB: Oriented Strand Board, tableros de virutas orientadas.

Tipos de madera:

• Madera blanda: procede básicamente de coníferas (por ejemplo, pino) y otras especies de crecimiento rápido.Son las más abundantes y baratas.

• Madera dura: precede de árboles de crecimiento lento por lo que son más caras y por su resistencia se suelenusar para muebles de alta calidad. Ejemplo: caoba.

Chapas de madera:

Son láminas de madera muy finas (entre 0,2 y 3 mm) y sirven para revestir maderas de menor calidad deaglomerados. Esto permite obtener maderas de aspecto lujoso a precio más bajo.

Contrachapados:

Son capas de láminas de madera encoladas entre sí a alta presión para formar un tablero estable y resistente.

Aglomerados:

Son virutas de madera encoladas a altas presiones.



74

ANEXO 10. – LISTADO DE MADERAS PRODUCIDAS EN CHINA

A continuación se muestra un listado con las principales maderas producidas en China, según datos ofrecidos porla Universidad Forestal de Nanjing. Se ha tratado de realizar una traducción lo más aproximada posible del listadoen chino.

• Abeto Montaña• Abeto chino• Cryptomeria• Cunninghania• Ciprés• Alerce Xinan• Alerce Changbai• Picea de piel roja• Picea Changbai• Pino de Corea• Pino de cola de caballo• Pino resinero• Pino de Yunnan• Arce• Aliso• Aliso chino• Abedul• Abedul blanco• Castaño• Almizclero• Arbol fénix• Fresno• Ocozol chino• Paulonia• Acacia blanca• Roble• Alcornoque



75

ANEXO 11. – ESTADÍSTICAS CHINAS DE IMPORTACIÓN Y ARANCELES

En el siguiente documento se ofrecen las estadísticas actualizadas del sector de maquinariapara la madera, con los códigos arancelarios de los productos de las empresas participantesen WOODMAC CHINA 2003. Se indican las tasas arancelarias y el calendario de reduccionesarancelarias, con motivo de la entrada en China de la OMC

El buscador de la página web del Ministerio de Economía através del cual las empresas españolaspueden obtener información detallada sobre el calendario de reducciones arancelarias, con motivo de la

entrada en China en la OMC, es:

http://www.mcx.es/sgcomex/coordina/AranTercPaises.asp

La página web de las Aduanas en China:

http://www.shcus.gov.cn/apec/member/czcx.jsp

Introduciendo el código HS en esta página y obtendrá información sobre impuesto de importación aChina, impuesto más favorable, IVA del producto, documentos a presentar etc..



76

Importaciones de China de Código Arancelario: 4418.20Unidades: USD

Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 2131255 1515946 1405448 100,00 -7,291 Canada 349940 100924 303096 21,57 200,322 Japan 336667 305636 178617 12,71 -41,563 Italy 25524 50134 142400 10,13 184,044 United States 143482 80887 137768 9,80 70,325 Belgium 0 148748 136648 9,72 -8,136 Korea, South 21144 156066 81215 5,78 -47,967 Denmark 27821 74999 59266 4,22 -20,988 Hong Kong 412002 59382 58870 4,19 -0,869 Philippines 0 0 58851 4,19 100,0010 Indonesia 117575 25597 39914 2,84 55,9311 Malaysia 146457 147086 39838 2,83 -72,9212 Germany 9928 19401 27074 1,93 39,5513 Austria 0 0 22529 1,60 100,0014 China 726 35091 19298 1,37 -45,0115 Australia 186919 74085 16261 1,16 -78,0516 France 35537 3867 16138 1,15 317,3317 Netherlands 0 4398 11257 0,80 155,9618 Sweden 1185 427 11196 0,80 2522,0119 Myanmar 50 4058 10904 0,78 168,7020 Thailand 16001 13134 9746 0,69 -25,8024 Spain 40541 34962 1848 0,13 -94,71Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO

PRODUCTO SECTOR 2001 2002 2003 2004

44182000 Doors & their frames & thresholds, of wood Madera. Piezas de carpintería 12,4 9,6 6,8 4,0



77


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 5159558 11577817 11007403 100,00 -4,931 Malaysia 430939 6372748 4878803 44,32 -23,442 United States 3250559 3595633 3234627 29,39 -10,043 Taiwan 232540 527161 757767 6,88 43,744 Indonesia 138242 217987 428020 3,89 96,355 New Zealand 17035 85749 389333 3,54 354,046 Germany 472061 380421 293253 2,66 -22,917 Belgium 547 38284 238111 2,16 521,968 Canada 147843 30144 176824 1,61 486,609 Australia 0 53880 145001 1,32 169,1210 France 48554 47140 77983 0,71 65,4311 United Kingdom 297 66 77203 0,70 116874,2412 Mongolia 7800 37100 68452 0,62 84,5113 Romania 0 33286 65900 0,60 97,9814 Japan 2320 9223 50400 0,46 446,4615 Yugoslavia 0 0 19869 0,18 100,0016 Italy 0 37592 19455 0,18 -48,2517 Korea, South 216436 44750 18654 0,17 -58,3218 Spain 27160 20830 18423 0,17 -11,5619 Brazil 18672 0 14237 0,13 100,0020 Austria 0 0 7568 0,07 100,00

Fuente: Aduanas Chinas

ARANCEL Descripción 11 Dic. Ene. Ene. Ene.

CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44081020 Sheets for plywood Madera. Hojas parachapado

Madera conífera, aserra. longitud.,< 6mm

4,0 4,0 4,0 4,0

44081090 Other Madera. Hojas parachapado

Madera conífera, aserra. longitud.,< 6mm

4,0 4,0 4,0 4,0



78


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 49762699 50377372 21752239 100,00 -56,821 Malaysia 36029136 39858448 14762759 67,87 -62,962 United States 586976 1483786 1688130 7,76 13,773 Papua New Guinea 0 0 1683396 7,74 100,004 Indonesia 118090 279454 825659 3,80 195,455 Taiwan 217979 462396 802373 3,69 73,536 Cambodia 11774971 7156841 356202 1,64 -95,027 Canada 116575 48675 338624 1,56 595,688 Germany 270158 439323 274789 1,26 -37,459 Philippines 0 113303 198762 0,91 75,4310 Korea, South 19027 37781 163471 0,75 332,6811 Italy 305261 135579 138204 0,64 1,9412 Spain 0 154674 91671 0,42 -40,7313 France 47482 54632 83033 0,38 51,9914 Thailand 20390 11609 62882 0,29 441,6715 Japan 11413 23973 55203 0,25 130,2716 South Africa 0 36182 50157 0,23 38,6217 Belgium 0 9660 48889 0,22 406,1018 Cameroon 0 0 46927 0,22 100,0019 Australia 0 0 24848 0,11 100,0020 Hong Kong 0 6724 19382 0,09 188,25Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44083910 Veneer sheets Madera. Hojas parachapado

Madera tropic. n.c.o.p., aserra.longitud., < 6mm

4,0 4,0 4,0 4,0



4,0 4,0 4,0 4,0



4,0 4,0 4,0 4,0



79


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 117497295 104911676 53076316 100,00 -49,411 Malaysia 75057115 58839293 17289266 32,57 -70,622 Cambodia 21737756 23342800 11982766 22,58 -48,673 United States 6701798 7881495 9586411 18,06 21,634 Germany 1322664 1886157 2736841 5,16 45,105 Canada 822911 1346454 2049700 3,86 52,236 Taiwan 3266444 2680574 2047602 3,86 -23,617 Indonesia 4477206 3161627 1463399 2,76 -53,718 France 715108 1681090 991527 1,87 -41,02

9Papua NewGuinea 0 368570 899612 1,69 144,08

10 Italy 688964 1253113 730291 1,38 -41,7211 Korea, South 671076 8621 475974 0,90 5421,1012 Thailand 190449 349882 459827 0,87 31,4213 Singapore 8424 425090 364631 0,69 -14,2214 Belgium 222171 183375 261959 0,49 42,8515 Switzerland 359 72650 231601 0,44 218,7916 Netherlands 137723 82265 228991 0,43 178,3617 Vietnam 0 6345 189252 0,36 2882,7018 Hong Kong 74248 86788 152201 0,29 75,3719 Russia 2828 9305 132798 0,25 1327,1720 Mongolia 0 35920 121477 0,23 238,1924 Spain 91818 120073 54414 0,10 -54,68Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44089010 Veneer sheets Madera. Hojas parachapado

Madera, aserra. longitud., < 6mm(exc. conífe., tropic.)

4,7 3,0 3,0 3,0



3,0 3,0 3,0 3,0



4,7 3,0 3,0 3,0



80


Rank Country 1999 2000 20012001 %

Share01/00 %Change

0 --World-- 104086394 126201427 139311490 100,00 10,391 Taiwan 38704044 44872097 50925352 36,56 13,492 Japan 15321264 18955628 24194106 17,37 27,643 Korea, South 19365115 19317172 20236092 14,53 4,764 United States 6835437 9715199 11165004 8,01 14,925 United Kingdom 3426617 4450762 5782016 4,15 29,916 Germany 2384281 4460876 5192705 3,73 16,417 Hong Kong 3955511 4454942 4140132 2,97 -7,078 China 1186085 3710774 3745192 2,69 0,939 Belgium 945090 2683922 2743117 1,97 2,2110 Malaysia 4301988 4549244 2513540 1,80 -44,7511 Singapore 1127179 1226004 1590398 1,14 29,7212 Thailand 2028586 1694974 1253483 0,90 -26,0513 Italy 1398296 1660223 1194137 0,86 -28,0714 France 998309 1316540 909649 0,65 -30,9115 Switzerland 264149 649204 802542 0,58 23,6216 Spain 157965 329351 498566 0,36 51,3817 Netherlands 263313 523685 473726 0,34 -9,5418 Australia 557764 451641 425178 0,31 -5,8619 Austria 32846 185256 345461 0,25 86,4820 Sweden 101213 19958 191888 0,14 861,4664 Spain 26921 6327 4749 0,02 -24,94Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

35069110 Based onpolyamide

Químicos, (Armoniz.6,5). Sustanc.albuminoideas

Adhesivos a base caucho /plástico,incl. resinas artifici.

11,2 10,8 10,4 10,0

35069120 Based on epoxyresin

Químicos, (Armoniz.6,5). Sustanc.albuminoideas


11,2 10,8 10,4 10,0

35069190 Other Químicos, (Armoniz.6,5). Sustanc.albuminoideas


16,0 14,0 12,0 10,0



81


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 88239032 120645113 110890228 100,00 -8,091 Taiwan 57748399 92351184 80964292 73,01 -12,332 Hong Kong 8468974 7318645 9729691 8,77 32,943 Korea, South 3739623 4912558 6101534 5,50 24,204 China 5898485 4668106 3565401 3,22 -23,625 Japan 4350175 3638014 3031427 2,73 -16,676 Italy 1747840 2732160 2702826 2,44 -1,077 United States 1902183 1627905 1461345 1,32 -10,238 Germany 374573 838186 1384304 1,25 65,159 Indonesia 92264 77452 305878 0,28 294,9310 Thailand 2054936 891236 301828 0,27 -66,1311 France 413918 217973 298469 0,27 36,9312 Canada 26425 85744 273402 0,25 218,8613 Malaysia 1028811 411521 214086 0,19 -47,9814 Singapore 195083 595071 150042 0,14 -74,7915 Sweden 76572 16006 114727 0,10 616,7716 United Kingdom 68718 119245 112382 0,10 -5,7617 Netherlands 1058 39940 49366 0,04 23,6018 Vietnam 0 9997 38079 0,03 280,9019 Switzerland 0 17655 33115 0,03 87,5720 Spain 9070 6182 18343 0,02 196,72Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


39204100 Plate/foil/strip of PVC, rigid, notreinforced, etc

Químicos. Plásticos; semimanufacturas 12,5 10,8 9,0 9,0



82


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 797148 1162218 1192548 100,00 2,611 Sweden 76471 391200 671782 56,33 71,722 Canada 0 520561 184140 15,44 -64,633 Germany 1990 2819 91852 7,70 3158,324 Finland 98834 19741 67802 5,69 243,465 Austria 1306 21910 46236 3,88 111,036 Italy 0 20515 33237 2,79 62,017 United States 157146 20790 24009 2,01 15,488 Japan 1516 16542 20178 1,69 21,989 Myanmar 0 0 17398 1,46 100,0010 Thailand 0 3 15386 1,29 512766,6711 Hong Kong 12247 0 10119 0,85 100,0012 Laos 0 0 5914 0,50 100,0013 Netherlands 0 2633 3202 0,27 21,6114 United Kingdom 0 3023 595 0,05 -80,3215 Australia 23329 0 432 0,04 100,0016 Taiwan 25129 4968 136 0,01 -97,2617 Korea, South 19659 272 130 0,01 -52,2118 Vietnam 19800 0 0 0,00 0,0019 China 1175 0 0 0,00 0,0020 Congo 813 0 0 0,00 0,00Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44091000 Coniferous Madera. Tablillas paraparqués …

Madera perfila. longit. (inc. tablillas parqué),coníferas

11,3 9,4 7,5 7,5



83


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 11165164 6560843 8043526 100,00 22,601 Indonesia 4473194 2283700 4224326 52,52 84,982 Malaysia 3080408 1641856 1003490 12,48 -38,883 Canada 413042 91107 787654 9,79 764,544 South Africa 0 182692 538501 6,69 194,765 Taiwan 820549 403284 407833 5,07 1,136 Myanmar 0 36834 203448 2,53 452,347 Japan 250183 262568 187443 2,33 -28,618 Germany 869157 199027 177727 2,21 -10,709 Thailand 42573 195762 85933 1,07 -56,1010 Sweden 13186 145766 66837 0,83 -54,1511 Austria 77635 22674 38346 0,48 69,1212 United States 299344 296429 38345 0,48 -87,0613 Romania 0 0 35504 0,44 100,0014 Italy 30995 26960 34063 0,42 26,3515 Vietnam 113814 23706 29574 0,37 24,7516 Chile 0 0 28633 0,36 100,0017 Brazil 80899 85065 26149 0,33 -69,2618 Laos 41961 14263 22519 0,28 57,8819 Hong Kong 106353 89795 19403 0,24 -78,3920 Singapore 55554 4 18550 0,23 463650,0039 Spain 23470 0 0 0,00 0,00Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44092000 Non-coniferous Madera. Tablillaspara parqués …

Madera perfila. longit. (inc. tabli.parqué), (exc. conífer.)

10,6 8,4 6,2 4,0



84


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 38202216 52676389 68679113 100,00 30,381 Thailand 7547242 15615824 20988626 30,56 34,412 Malaysia 10166824 13697507 13627166 19,84 -0,513 Belgium 1939458 3480173 7035043 10,24 102,154 Germany 7202085 5682039 6456019 9,40 13,625 Indonesia 2877880 3551544 6290650 9,16 77,126 Italy 780131 2590446 5273067 7,68 103,567 Austria 655143 1845736 3036085 4,42 64,498 Chile 26691 0 1588856 2,31 100,009 United States 1288058 531451 1115111 1,62 109,8210 Australia 948167 877316 1092537 1,59 24,5311 France 588440 443286 496592 0,72 12,0312 Taiwan 566822 665899 314400 0,46 -52,7913 Korea, South 391724 1088906 283221 0,41 -73,9914 Canada 35921 209226 271870 0,40 29,9415 New Zealand 1934393 1412260 203673 0,30 -85,5816 Japan 70666 201774 151555 0,22 -24,8917 Switzerland 0 261225 108777 0,16 -58,3618 Netherlands 7144 650 97135 0,14 14843,8519 Norway 49313 0 72342 0,11 100,0020 Sweden 146875 74562 34885 0,05 -53,2121 Spain 19647 151365 30578 0,04 -79,80Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44101900 Other Madera. Tableros departículas

Tableros de partículas madera, incl. aglom. c/resina

12,4 9,6 6,8 4,0



85


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 67353921 66942718 32314025 100,00 -51,731 Indonesia 36562918 35242809 21200646 65,61 -39,842 Malaysia 19349695 19327041 4163552 12,88 -78,463 Korea, South 9504783 8192467 4010891 12,41 -51,044 Cambodia 0 2232234 877824 2,72 -60,685 Finland 0 217967 621987 1,92 185,366 Taiwan 908713 766374 487979 1,51 -36,337 Italy 133324 259494 308294 0,95 18,818 Thailand 2268 34242 270346 0,84 689,529 Hong Kong 426254 222676 118652 0,37 -46,7210 Japan 19867 87380 81699 0,25 -6,5011 Germany 76883 49371 64065 0,20 29,7612 Switzerland 22968 19243 34347 0,11 78,4913 United States 41098 805 25262 0,08 3038,1414 Singapore 106131 0 21660 0,07 100,0015 China 1776 231008 21275 0,07 -90,7916 Australia 0 9178 2763 0,01 -69,9017 Israel 0 0 1478 0,00 100,0018 France 0 0 812 0,00 100,0019 Spain 0 0 426 0,00 100,0020 United Kingdom 8902 0 67 0,00 100,00Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44121300 With at least one outerply of tropical woodspecified inSubheading Note 1 tothis Chapter

Madera.Contrachapada

Madera contrachap., de hojas <= 6mm,1 de mad. tropical

12,0 12,0 12,0 12,0



86


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 158037299 112724071 58225187 100,00 -48,351 Indonesia 84590412 64951656 39263168 67,43 -39,552 Malaysia 66714885 37548406 8795912 15,11 -76,573 Cambodia 423306 3040926 4249309 7,30 39,744 Taiwan 1857569 2121610 1865685 3,20 -12,065 Singapore 15224 1468882 923368 1,59 -37,146 Russia 868493 875104 772810 1,33 -11,697 Korea, South 463692 1161127 600556 1,03 -48,288 Finland 26863 74002 405586 0,70 448,079 Germany 142344 113908 349489 0,60 206,8210 Canada 186618 249531 261127 0,45 4,6511 Japan 216073 110182 247948 0,43 125,0312 China 918139 245893 206266 0,35 -16,1213 Hong Kong 347669 437596 79075 0,14 -81,9314 Italy 18335 34038 51855 0,09 52,3415 India 103195 77400 40504 0,07 -47,6716 Belgium 0 0 27900 0,05 100,0017 United States 131863 43399 23483 0,04 -45,8918 Thailand 326057 125932 18678 0,03 -85,1719 United Kingdom 77246 3590 11077 0,02 208,5520 Australia 6926 7364 8760 0,02 18,96Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

44121900 Other Madera.Contrachapada

Madera contrachapada, de hojas <=6mm, n.c.o.p.

10,6 8,4 6,2 4,0



87


Rank 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 113961963 141672228 84924065 100,00 -40,061 Indonesia 66113730 94570500 52568654 61,90 -44,412 Korea, South 32989551 33606245 19572422 23,05 -41,763 Cambodia 3589044 6962551 5075788 5,98 -27,104 Malaysia 6926210 2194194 3782170 4,45 72,375 Germany 69429 86688 1067932 1,26 1131,936 Singapore 75484 20027 721022 0,85 3500,257 Netherlands 191921 2047 392553 0,46 19076,998 Finland 359805 370804 338209 0,40 -8,799 South Africa 107749 54 210235 0,25 389224,0710 Japan 321940 626700 167147 0,20 -73,3311 Sweden 194080 187247 164228 0,19 -12,2912 China 215576 33963 147990 0,17 335,7413 Taiwan 893365 2227480 144842 0,17 -93,5014 Canada 15145 18914 136305 0,16 620,6615 Italy 32102 44809 96456 0,11 115,2616 Australia 91979 170909 78500 0,09 -54,0717 France 0 57705 74013 0,09 28,2618 Switzerland 0 0 62516 0,07 100,0019 Thailand 53328 64739 48221 0,06 -25,5120 United States 808980 97547 44932 0,05 -53,9431 Spain 0 0 0 0,00 0,00Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


44129900 Plywood, veneered panels & similar laminated wood, nes Madera. Contrachapada 10,6 8,4 6,2 4,0



88


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 127248448 150453659 156433415 100,00 3,971 Hong Kong 18076241 25554506 33601551 21,48 31,492 Korea, South 24705827 31158951 24221394 15,48 -22,273 Japan 27442806 22469836 23810708 15,22 5,974 Taiwan 16160586 21521152 20381445 13,03 -5,305 United States 12537784 12997683 12600369 8,05 -3,066 Germany 4942110 8222272 11470656 7,33 39,517 Italy 2571907 6731038 7678205 4,91 14,078 Indonesia 3263471 3932603 3781879 2,42 -3,83

9UnitedKingdom 1470757 1961052 3024885 1,93 54,25

10 China 2694188 2078694 2813673 1,80 35,3611 Malaysia 4714841 3911689 2308575 1,48 -40,9812 France 951374 1587040 1960141 1,25 23,5113 Belgium 1684278 1245155 1641382 1,05 31,8214 Australia 150957 1168916 1564914 1,00 33,8815 Canada 582305 860250 1089162 0,70 26,6116 Sweden 115799 677578 1034638 0,66 52,7017 Finland 1697044 1664380 872559 0,56 -47,5718 Singapore 850976 460247 562459 0,36 22,2119 Spain 145288 254234 359628 0,23 41,4620 Thailand 1293927 390521 344967 0,22 -11,66Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

48119000 Other paper,paperboard, cellulosewadding and webs ofcellulose fibres:

Papel, 0/0 Estucado Guata celulo., napas fibr. celu.; pap./ca.est. s/ caolín n.c.o.p.

11,3 9,4 7,5 7,5



89

Importaciones de China de Código Arancelario: 8202Unidades: USD

Rank Country 1999 2000 20012001 %

Share 01/00 % Change0 --World-- 12344044 17748687 21833077 100,00 23,011 Germany 2433272 3978943 7068096 32,37 77,642 Japan 3595238 3702025 4429345 20,29 19,653 Taiwan 1107285 1460610 2104477 9,64 44,084 Italy 1260307 1506609 1630553 7,47 8,235 United States 1450773 2381209 1617703 7,41 -32,066 Philippines 86 820791 908997 4,16 10,757 United Kingdom 1045305 1206665 868525 3,98 -28,028 Switzerland 306878 612458 526236 2,41 -14,089 Sweden 109541 361818 514481 2,36 42,1910 Korea, South 363293 628289 438306 2,01 -30,2411 Belgium 131275 90210 402259 1,84 345,9112 New Zealand 1417 63952 247029 1,13 286,2713 Israel 32117 172320 193388 0,89 12,2314 Austria 31983 184093 192108 0,88 4,3515 France 17858 119780 161264 0,74 34,6316 China 53167 11541 158900 0,73 1276,8317 Netherlands 66321 102344 143034 0,66 39,7618 Singapore 73847 30984 88768 0,41 186,5019 Hong Kong 201991 75344 48132 0,22 -36,1220 Portugal 0 14980 22901 0,10 52,8822 Spain 10187 13549 12303 0,06 -9,20Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


82021000 Hand saws Sierras de mano metálicas 8,4 8,4 8,4 8,482022000 Band saw blades Hojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,082023100 Circular saw blades with working part of steel Hojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,082023900 Circular saw blades with working part of other

materialsHojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,0

82024000 Chain saw blades Hojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,082029110 Straight saw blades for working metal, for use wiwth

mechnHojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,0

82029190 Straight saw blades for working metal, nes Hojas de sierra 8,0 8,0 8,0 8,082029910 Other saw blades, for use with mechanical saws, nes Hojas de sierra 8,4 8,4 8,4 8,482029990 Other saw blades, nes Hojas de sierra 10,5 10,5 10,5 10,5



90


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 106594413 125166841 134696337 100,00 7,611 Japan 33121441 35750170 39428185 29,27 10,292 Taiwan 24090357 16325039 20471961 15,20 25,403 United States 15689365 25309944 20416406 15,16 -19,334 Germany 7986802 12408202 15085549 11,20 21,585 France 3704497 1330687 5716933 4,24 329,626 Korea, South 1950952 3137270 5257650 3,90 67,597 China 1717422 3111332 4591512 3,41 47,578 Sweden 1415094 1434657 4537347 3,37 216,279 Italy 2206633 1845252 2999514 2,23 62,5510 Hong Kong 3586767 3660288 2762717 2,05 -24,5211 Australia 129218 120563 2285099 1,70 1795,3612 Singapore 614167 5268713 2279337 1,69 -56,7413 United Kingdom 2055214 2693521 1613564 1,20 -40,0914 Netherlands 334491 182660 1411820 1,05 672,9215 Thailand 51805 134276 1193007 0,89 788,47

16BruneiDarussalam 0 0 1162356 0,86 100,00

17 Switzerland 5637405 9486066 1015632 0,75 -89,2918 Belgium 355151 397311 396616 0,29 -0,1719 Canada 282299 189271 365459 0,27 93,0920 India 12305 690742 303788 0,23 -56,0222 Spain 109244 183734 215600 0,16 17,34Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


82071300 Rock drillng/earth boring tools withworking part of cerme

Útiles perforac., para herram. manuales 8,0 8,0 8,0 8,0

82071910 Rock drill/earth boring tools with workngpart of diamond/


82071990 Rock drillng/earth boring tools withworkng part of oth ma


82072010 Dies f draw/extrudng metal with workngpart of diamond/cub

Útiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,0

82072090 Dies for drawng/extrudng metal withworkng part of oth mat


82073000 Tools for pressing, stamping'punching Útiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,082074000 Tools for taping'threading Útiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,082075010 Tools for drilling, nes, with working part of

diamond/cubiÚtiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,0

82075090 Tools for drilling, with workng part of othmaterials, nes


82076010 Tools for boring/broaching, with workingpart of diamond/c


82076090 Tools for boring/broaching, with workngpart of oth materi




91

82077000 Tools for milling Útiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,082078000 Tools for turning Útiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,082079010 Interchngeable tools, nes, with working

part of diamond/cuÚtiles intercambiables, metálicos 8,0 8,0 8,0 8,0

82079090 Interchangeable tools, nes, with workngpart of oth maeria



Rank Country 1999 2000 20012001 %

Share01/00 %Change

0 --World-- 61498479 91688920 112654503 100,00 22,871 Japan 16580997 28252508 37311040 33,12 32,062 Germany 11297103 14690718 18377761 16,31 25,103 Sweden 6556155 13352544 15034549 13,35 12,604 United States 8130771 10397678 10314250 9,16 -0,805 Taiwan 5399381 5285699 6112940 5,43 15,656 Israel 1566110 3514990 4550294 4,04 29,457 Korea, South 1856524 2954021 3742041 3,32 26,688 Hong Kong 2327577 2852761 3277285 2,91 14,889 Italy 1644759 2133285 2407176 2,14 12,8410 France 969478 1046594 2216687 1,97 111,8011 Singapore 738760 1326944 2137265 1,90 61,0712 Switzerland 1820224 2364188 1980637 1,76 -16,2213 United Kingdom 327991 932817 1095533 0,97 17,4414 Austria 251834 538480 747856 0,66 38,8815 Ireland 656549 283661 578914 0,51 104,0916 Finland 108361 241349 507855 0,45 110,4217 Netherlands 264604 312479 396572 0,35 26,9118 India 4071 12178 324495 0,29 2564,6019 Canada 242468 212645 317688 0,28 49,4020 Spain 62826 165352 294116 0,26 77,87Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


82081000 Knives & blades for machines/mechanical appliancesfor met

Cuchillas para máquinas 8,0 8,0 8,0 8,0

82082000 Knives & blades for machines/mechanical appliancesfor woo


82083000 Knives & blades for kitchen appliances/food industrymachi


82084000 Knives & blades for agricultural, horticultural'forestry m Cuchillas para máquinas 8,0 8,0 8,0 8,082089000 Knives & blades for leather, paper, tobacco machines &

othCuchillas para máquinas 8,0 8,0 8,0 8,0



92


Rank Country 1999 2000 20012001 %

Share 01/00 % Change0 --World-- 43102540 56196913 67428651 100,00 19,991 Taiwan 8367849 15132643 17202962 25,51 13,682 Japan 6153286 9441486 13943558 20,68 47,683 Germany 5852780 8825731 8173472 12,12 -7,394 France 966617 4770313 7595339 11,26 59,225 United States 2707398 3074012 3949028 5,86 28,466 Korea, South 9701917 5227336 2534987 3,76 -51,517 Portugal 4 602661 2475377 3,67 310,748 Hong Kong 3179673 3319150 1802575 2,67 -45,699 United Kingdom 192686 485126 1611233 2,39 232,1310 Spain 73586 996094 1548549 2,30 55,4611 Canada 550009 1168274 1530528 2,27 31,0112 Italy 377118 571910 802489 1,19 40,3213 China 1173344 725772 793526 1,18 9,3414 Brazil 5478 34071 772173 1,15 2166,3615 Norway 657958 284482 512100 0,76 80,0116 Singapore 764876 571269 491689 0,73 -13,9317 Australia 339590 148084 212789 0,32 43,6918 Israel 75112 199491 209692 0,31 5,1119 Finland 13951 127458 202867 0,30 59,1620 Switzerland 50594 57097 183350 0,27 221,12Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


83011000 Padlocks of base metal Cerraduras, de metales comunes 14,0 14,0 14,0 14,083012000 Locks of a kind used for motor vehicles

of base metalCerraduras, de metales comunes(vehíc.)

14,0 12,0 10,0 10,0

83013000 Locks of a kind used for furniture of basemetal

Cerraduras, de metales comunes 14,0 14,0 14,0 14,0

83014000 Locks of base metal, nes Cerraduras, de metales comunes 14,0 14,0 14,0 14,083015000 Clasps & frames with clasps,

incorporating locks, of baseCerraduras, de metales comunes 14,0 14,0 14,0 14,0

83016000 Lock parts,incl parts of clasps'frameswith clasps,of base


83017000 Keys, incl blanks for keys presentedseparately, of base m




93


Rank Country 1999 2000 20012001 %

Share 01/00 % Change0 --World-- 56107627 74501862 88947149 100,00 19,391 Germany 3518131 7784313 24082321 27,07 209,372 Taiwan 19274414 16369020 16828595 18,92 2,813 Japan 7470629 15368701 15949113 17,93 3,784 Korea, South 6825361 16038809 4921395 5,53 -69,325 United States 5532412 3326714 4458013 5,01 34,016 Hong Kong 2899107 3776862 4152782 4,67 9,957 Italy 845714 1527101 2522999 2,84 65,218 Brazil 72 29742 2210976 2,49 7333,859 Austria 367150 1203950 2172928 2,44 80,4810 Canada 577160 1430370 2075780 2,33 45,1211 United Kingdom 2678205 1439528 1980864 2,23 37,6112 Sweden 451974 625038 1019203 1,15 63,0613 China 2522970 2272138 895932 1,01 -60,5714 France 904794 713923 883523 0,99 23,7615 Spain 398519 326211 869236 0,98 166,4616 Singapore 376968 373767 843506 0,95 125,6817 Malaysia 382791 297319 529373 0,60 78,0518 Finland 55150 180143 488777 0,55 171,3319 Australia 314149 266313 282581 0,32 6,1120 Philippines 44999 33824 272441 0,31 705,47Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


83021000 Hinges of base metal Guarnicion., artíc. metál. de muebles,puerta

14,0 12,0 10,0 10,0

83022000 Castors of base metal Guarnicion., artíc. metál. puertas (Otros.Vehíc.)

14,0 12,0 12,0 12,0

83023000 Mountings,fittings & sim articles of basemtl nes for moto

Guarnicion., artíc. metál. de muebles,puerta

14,0 12,0 10,0 10,0

83024100 Mountings, fittings & sim articles of basemtl nes for bui


14,0 14,0 14,0 14,0

83024200 Mountings, fittings & sim articles of basemtl nes for fur


14,0 12,0 12,0 12,0

83024900 Mountings, fittings & similar articles ofbase metal, nes


14,0 12,0 12,0 12,0

83025000 Hat-racks, hat-pegs, brackets & simfixtures, of base mtl,


14,0 14,0 14,0 14,0

83026000 Door closures, automatic, of base metal Guarnicion., artíc. metál. de muebles,puerta

14,0 12,0 12,0 12,0



94


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 21153151 24934289 11915602 100,00 -52,211 Italy 465965 1695737 2720816 22,83 60,452 Taiwan 7465002 5578415 2663004 22,35 -52,263 Sweden 8299 2414425 1518848 12,75 -37,094 Netherlands 0 100271 1491594 12,52 1387,565 Germany 190086 5355593 1281357 10,75 -76,076 Korea, South 56603 256187 947519 7,95 269,857 Japan 2926851 2398898 293491 2,46 -87,778 United States 753418 3436324 282884 2,37 -91,779 Belgium 0 38724 254331 2,13 556,7810 United Kingdom 93800 205612 188237 1,58 -8,4511 Denmark 0 11233 124866 1,05 1011,6012 Finland 3800000 1487500 115709 0,97 -92,2213 Singapore 0 15040 15800 0,13 5,0514 Hong Kong 3073 5188 6990 0,06 34,7315 China 324 3319 3186 0,03 -4,0116 Spain 0 0 3102 0,03 100,0017 Canada 4555 1164400 2511 0,02 -99,7818 France 24000 449517 1357 0,01 -99,7019 Austria 5222021 0 0 0,00 0,0020 Switzerland 0 0 0 0,00 0,00Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

84193200 For wood, paper pulp,paper or paperboard

Calentadores;secadores

Secadores, para madera, papel, cartón(incl. eléct.)

10,7 9,0 9,0 9,0



95


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 10989233 15859337 36949501 100,00 132,981 Taiwan 2751104 4741291 9239810 25,01 94,882 United Kingdom 20626 920999 5837476 15,80 533,823 Germany 2192005 2530407 5089721 13,77 101,144 Korea, South 4322523 2066392 4320963 11,69 109,115 Japan 441137 2946329 3790601 10,26 28,666 Italy 514793 579020 3223977 8,73 456,807 Finland 112878 370000 3060730 8,28 727,228 Switzerland 85552 32422 1189983 3,22 3570,299 United States 40047 656423 395300 1,07 -39,7810 China 129 129 245015 0,66 189834,1111 France 90281 2578 203181 0,55 7781,3412 Canada 0 0 188389 0,51 100,0013 Belgium 0 0 44502 0,12 100,0014 Hong Kong 205672 341260 42820 0,12 -87,4515 Austria 193288 0 26781 0,07 100,0016 Thailand 0 0 20060 0,05 100,0017 Denmark 0 0 16542 0,04 100,0018 Brazil 0 0 7436 0,02 100,0019 Singapore 17573 0 3170 0,01 100,0020 Spain 0 27188 1805 0,00 -93,36Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

84201000 Calendering or otherrolling machines

Otra maquinariamecánica

Calandrias y laminadores (exc. parametal, vidrio)

9,9 8,4 8,4 8,4



96


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 36655562 42540617 45479974 100,00 6,911 Germany 13450547 17082504 11818683 25,99 -30,812 Taiwan 7687282 13601504 9332465 20,52 -31,393 Japan 2412421 3018670 5767198 12,68 91,054 Philippines 692718 1672820 4124708 9,07 146,575 United States 3105282 729411 3824489 8,41 424,336 United Kingdom 3326531 1053529 2619457 5,76 148,647 Switzerland 570533 460660 2461681 5,41 434,388 Netherlands 115725 3200 1873859 4,12 58458,099 Korea, South 1244332 1389512 1473801 3,24 6,0710 Hong Kong 250929 363646 782511 1,72 115,1811 Italy 270944 2674712 522244 1,15 -80,4712 Singapore 11248 5300 260005 0,57 4805,7513 Norway 95636 0 161250 0,35 100,0014 Australia 622637 75336 144364 0,32 91,6315 France 35948 108682 107587 0,24 -1,0116 Finland 96029 0 77000 0,17 100,0017 China 51170 2571 59251 0,13 2204,5918 Sweden 352701 26404 52140 0,11 97,4719 Belgium 51741 0 11854 0,03 100,0020 Israel 0 0 3500 0,01 100,0023 Spain 0 25649 0 0,00 -100,00Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84411000 Cutting machines for paper pulp, paper'paperboard ofall k

Maquin. fabricación papel 12,0 12,0 12,0 12,0



97


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 157173756 263350396 249797802 100,00 -5,151 Taiwan 71452299 96472419 79006968 31,63 -18,102 Japan 26112199 65889127 59892737 23,98 -9,103 Germany 17285970 29984618 39752060 15,91 32,574 Italy 12999689 19175287 21643036 8,66 12,875 United States 7229276 15218313 13161235 5,27 -13,526 Korea, South 4632095 7053005 8479636 3,39 20,237 Sweden 1492814 1225955 4055973 1,62 230,848 Hong Kong 2035529 1278270 3264802 1,31 155,419 Switzerland 2049551 2247507 3037470 1,22 35,1510 Austria 647625 1121293 2834665 1,13 152,8011 France 3968236 2018805 2795084 1,12 38,4512 Canada 357842 396079 1969008 0,79 397,1313 Finland 816361 12982819 1564526 0,63 -87,9514 United Kingdom 662897 1452018 1428701 0,57 -1,6115 Singapore 1128221 951539 1156406 0,46 21,5316 Malaysia 477755 982597 946951 0,38 -3,6317 Thailand 35591 603488 883748 0,35 46,4418 Netherlands 537937 888634 814523 0,33 -8,3419 China 207715 249078 686993 0,28 175,8120 Spain 1004537 232310 489504 0,20 110,71Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84651000 Machine for wood... havng diff mach operationswithout cha

Máquina-herramienta, paramadera

12,0 10,0 10,0 10,0

84659100 Sawing machines for wrkg wood/cork/ bone/hardrubber/plast


12,0 10,0 10,0 10,0

84659200 Planing/milling'moulding machines for wkgwood/plastic etc


12,0 10,0 10,0 10,0

84659300 Grinding/sanding'polishing mach forwood/cork/bone/hard ru


12,0 10,0 10,0 10,0

84659400 Bending'assy mach for wood/cork/bone/hardrubber/hard plas


12,0 10,0 10,0 10,0

84659500 Drilling'morticing mach for wood/cork/bone/hrdrubber/hrd


12,0 10,0 10,0 10,0

84659600 Splitting/slicing'paring mach for wood/cork/bne/hrdrubber


12,0 10,0 10,0 10,0

84659900 Mach-tls for wood/crk/bne/hrd rubber/hrd plas'simhrd mat


14,0 12,0 10,0 10,0



98


Rank Country 1999 2000 20011999 %

Share2000 %

Share2001 %

Share01/00 %Change

0 --World-- 43206820 57776803 62153460 100,00 100,00 100,00 7,581 Japan 6242237 13518988 16705725 14,45 23,40 26,88 23,572 Taiwan 18535407 23054640 14397432 42,90 39,90 23,16 -37,553 Germany 4946176 8660250 12123416 11,45 14,99 19,51 39,994 Italy 2968737 4542058 4795100 6,87 7,86 7,71 5,575 Sweden 193493 608706 3617896 0,45 1,05 5,82 494,36

6UnitedStates 2240495 2097555 3262782 5,19 3,63 5,25 55,55

7 Canada 37080 2400 1460820 0,09 0,00 2,35 60767,50

8Korea,South 938983 1558638 1427556 2,17 2,70 2,30 -8,41

9 Finland 135187 0 1001843 0,31 0,00 1,61 100

10UnitedKingdom 244318 387735 694616 0,57 0,67 1,12 79,15

11 France 3421573 422568 379221 7,92 0,73 0,61 -10,2612 Spain 525789 52966 333776 1,22 0,09 0,54 530,1713 Hong Kong 773327 408639 259359 1,79 0,71 0,42 -36,5314 China 21559 97944 252079 0,05 0,17 0,41 157,3715 Singapore 188260 64757 249089 0,44 0,11 0,40 284,6516 Switzerland 335106 454363 239785 0,78 0,79 0,39 -47,2317 Austria 190764 223720 236590 0,44 0,39 0,38 5,7518 Australia 13211 147119 199449 0,03 0,25 0,32 35,5719 Thailand 18014 224994 187144 0,04 0,39 0,30 -16,8220 Belgium 1334 10053 81368 0,00 0,02 0,13 709,39Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84659900 Mach-tls for wood/crk/bne/hrd rubber/hrd plas'simhrd mat


14,0 12,0 10,0 10,0



99


Rank Country 1999 2000 20011999 %

Share2000 %

Share2001 %

Share01/00 %Change

0 --World-- 14871648 14959839 12099109 100,00 100,00 100,00 -19,121 Japan 3380457 2660345 4386049 22,73 17,78 36,25 64,87

2UnitedStates 3755765 3810005 2574091 25,25 25,47 21,28 -32,44

3UnitedKingdom 2819547 5266557 1782327 18,96 35,20 14,73 -66,16

4 Germany 1048147 700276 925925 7,05 4,68 7,65 32,225 Taiwan 2006497 642301 656319 13,49 4,29 5,42 2,18

6Korea,South 193559 264496 547368 1,30 1,77 4,52 106,95

7 France 69988 63394 268408 0,47 0,42 2,22 323,408 Canada 0 12951 182750 0,00 0,09 1,51 1311,099 Singapore 493975 232316 152171 3,32 1,55 1,26 -34,5010 Sweden 758072 479719 126735 5,10 3,21 1,05 -73,5811 Switzerland 14454 107974 112500 0,10 0,72 0,93 4,1912 Hong Kong 103686 267951 95150 0,70 1,79 0,79 -64,4913 Italy 66444 79031 76838 0,45 0,53 0,64 -2,7714 Ireland 5183 15767 69061 0,03 0,11 0,57 338,0115 China 330 0 30609 0,00 0,00 0,25 100,0016 Belgium 2320 39848 29997 0,02 0,27 0,25 -24,7217 Malaysia 1599 5877 21433 0,01 0,04 0,18 264,6918 Spain 3726 0 20395 0,03 0,00 0,17 100,0019 Netherlands 1469 52490 11587 0,01 0,35 0,10 -77,9320 Poland 0 0 11346 0,00 0,00 0,09 100,00Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84661000 Tool holders & self-opening dieheads formachines of 84.56

Máquina-herramienta. Partes/accesor.para

7,0 7,0 7,0 7,0



100


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 10482036 14142586 17229593 100,00 21,831 Taiwan 2418862 3768439 5131328 29,78 36,172 Germany 2358445 4501894 4917889 28,54 9,243 Japan 2765502 3422178 2717783 15,77 -20,584 Austria 170606 59421 1025071 5,95 1625,105 United States 955221 684895 962674 5,59 40,566 Korea, South 715016 789772 798877 4,64 1,157 Italy 334542 281578 607840 3,53 115,878 Sweden 83224 95617 349415 2,03 265,439 France 32934 76843 235096 1,36 205,9410 Hong Kong 253097 84064 182145 1,06 116,6711 Switzerland 71498 153174 93446 0,54 -38,9912 Singapore 56543 75550 60281 0,35 -20,2113 Australia 13803 1217 41032 0,24 3271,5714 United Kingdom 17657 62679 31594 0,18 -49,5915 Poland 0 0 22789 0,13 100,0016 Spain 9961 4302 12652 0,07 194,1017 Belgium 16758 49236 7189 0,04 -85,4018 Malaysia 17708 1336 6817 0,04 410,2519 Canada 19198 10142 6511 0,04 -35,8020 Finland 40417 15099 5528 0,03 -63,39Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84669200 Parts & accessories nes for use onmach of hdg No 84.65

Máquina-herramienta. Partes/accesor.para

6,0 6,0 6,0 6,0



101


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 26598381 21859369 18483268 100,00 -15,441 Germany 8773369 11735226 9085409 49,15 -22,582 France 158875 444 2433521 13,17 547990,323 United States 46579 55385 1877263 10,16 3289,484 Japan 559901 1352901 1809953 9,79 33,785 Sweden 11465503 103120 1425865 7,71 1282,726 Taiwan 1676635 1098618 1039266 5,62 -5,407 Italy 23355 5770372 367001 1,99 -93,648 Korea, South 64253 314102 217196 1,18 -30,859 United Kingdom 0 0 206525 1,12 100,0010 Singapore 0 96300 14496 0,08 -84,9511 Hong Kong 0 8700 4962 0,03 -42,9712 Thailand 0 0 1229 0,01 100,0013 Portugal 0 0 393 0,00 100,0014 Finland 3829911 0 189 0,00 100,0015 Netherlands 0 126875 0 0,00 -100,0016 Malaysia 0 1197326 0 0,00 -100,00Fuente: Aduanas Chinas

ARANCELCHINO


84793000 Press for making particle/fibre board, for treatingwood o

Maquinaria mecánica. Otras 10,0 10,0 10,0 10,0



102



103


Rank Country 1999 2000 2001 2001 % Share 01/00 % Change0 --World-- 183249948 241077181 328589158 100,00 36,301 Germany 62398995 62940294 91697391 27,91 45,692 Japan 25556442 43682585 84812880 25,81 94,163 Sweden 6459195 21452471 46020094 14,01 114,524 United States 29696399 25685013 37236022 11,33 44,975 Taiwan 8651671 10273221 9593907 2,92 -6,616 Italy 885009 2920742 8519404 2,59 191,697 France 9816994 12900337 7593825 2,31 -41,138 Hong Kong 5472813 11291292 6154980 1,87 -45,499 Korea, South 1652876 1682597 5438819 1,66 223,2410 Switzerland 2281222 27292406 5115325 1,56 -81,2611 Belgium 2241034 338675 4692990 1,43 1285,6912 Netherlands 124183 204919 3795690 1,16 1752,2913 Spain 199576 107633 3602467 1,10 3246,9914 Canada 741217 397749 3367718 1,02 746,6915 Singapore 2931666 3384128 2412651 0,73 -28,7116 Austria 3183248 3207200 2292842 0,70 -28,51

17UnitedKingdom 10322926 2664847 1435182 0,44 -46,14

18 Australia 7265534 3170426 1244622 0,38 -60,7419 Mexico 16160 1865 801863 0,24 42895,3420 Finland 384571 290247 779715 0,24 168,64Fuente: Aduanas Chinas


CHINO

PRODUCTO SECTOR

Sub-Partida 2001 2002 2003 2004

85372010 Gas insulated switchgear, for a voltage of500 kV or more

Cuadros, paneles,consolas eléctr.

Cuadros, paneles de control electric.,tensi. > 1 kV

10,3 8,4 8,4 8,4

85372090 Other Cuadros, paneles,consolas eléctr.

Cuadros, paneles de control electric.,tensi. > 1 kV

8,4 8,4 8,4 8,4



104

ANEXO 12 – ESTÁNDARES CHINOS DE CALIDAD DE MAQUINARIA PARA LA MADERA

Estándares Nacionales para la Maquinaria Forestal en China

LY/T1346-1999 FM Oil saw, balance test

LY/T1166-1995 FM Oil saw, handle strength test

LY/T1167-1995 FM Oil saw, min. handle space and size

LY/T 1349•2000 FM Portable machete machine, circular saw hood & strength

GB/T10280-1999 FM Portable wind fire-extinguisher, general technology conditions

GB/T10281-1999 FM Portable wind-fire extinguisher, test methods for stands

GB10282-1999 FM Portable wind-fire extinguisher, safe application codes

GB/T10283-1999 FM Portable wind-fire extinguisher, test of hand-felt vibration

GB/T10284-1999 FM Portable wind fire-extinguisher, test of near-ear noise

GB10285-1999 FM Oil saw, safe application codes

GB10286-1988 FM machete machine, safe application codesNota: FM = Maquinaria Forestal

Estándares Nacionales para la Maquinaria de Tableros Artificiales en China

GB/T14712-93 ABM Single-layer thermocompressor

GB/T14713-93 ABM Rotary cutter, general technology conditions

GB/T15785-95 ABM Blades of rotary cutter, general technology conditions

GB/T16485-96 ABM Lumbering machinery, general technology conditions

LY/T1470-1999 ABM Disk slicing machine, parametersLY/T1472-1999 ABM Disk slicing machine, technology conditions for manufacturing and

inspectionLY/T1341-1999 ABM Wide sanding machine, technology conditions for manufacturing and

inspectionLY/T1342-1999 ABM Thermogrinder, technology conditions for principal axis

GB/T5856-1999 ABM Multi-layer thermocompressor, parameters

ABM Shaving and laying machine, parameters

ABM Shaving and laying machine, precision

ABM Thermocompressor, precision

GB/T5051-2000

ABM Thermocompressor, technology conditions for manufacturing andinspection

LY/T1471-1999 ABM Drum slicing machine, parameters

ABM Single-deck roller drier, parametersGB/T6197-2000

ABM Single-deck roller drier, precision



105

ABM Screening band single-layer drier, parameters

ABM Screening band single-layer drier, precisionABM Single-deck drier, technology conditions for manufacturing and

inspectionABM Wide sanding machines, parametersGB/T6202-2000

ABM Wide sanding machines, precision

ABM Roller sanding machine, parametersGB/T18004-1999

ABM Roller sanding machine, precision

LY/T1313-1999 ABM Thermogrinder, parameters

LY/T1314-1999 ABM Thermogrinder, precisionLY/T1315-1999 ABM Thermogrinder, technology conditions for manufacturing and

inspectionGB6925-86 ABM Optical projection centering machine, parameters

LY/T1334-1999 ABM Knife sharpener, parameters

LY/T1335-1999 ABM Knife sharpener, precisionLY/T1336-1999 ABM Knife sharpener, technology conditions for manufacturing and

inspectionNote: ABM = Maquinaria para Tableros



106

ANEXO 13- FABRICANTES, IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE MAQUINARIA PARA LAMADERA

Nombre FON JIN WORKING MACHINE CO., LTDDireccion Beside the 312 Nating road, Hua Qiao TownCodigo Postal 215332CiudadTelefono 86-512-57693986Fax 86-512-52693989Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI SEN BAN WOODWORKER MACHINE CO., LTDDireccion No.3550, Zhen Bei Rd., Pu Tuo DistrictCodigo Postal 200333Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-66364200Fax 86-21-66364881Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre Zhe Jiang Jiu Feng Wood Industry Co., Ltd.Direccion No. 85, Huan Cheng Nan Rd., Cheng Guan, Xian Ju CountyCodigo Postal 317300CiudadTelefono 572-7733699FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Aiwen Chair Co.,Ltd.Direccion No.7 Bldg., 27 Longshan Rd., Xinqu, WuxiCodigo Postal 214028Ciudad WuxiTelefono 510 - 521 8050Fax 510 - 521 8070Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



107

Nombre An Ji Tong Ling Furniture Co., Ltd.DireccionCodigo Postal 313300CiudadTelefono 0572-5118783 5118141Fax 0572-5118516Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ANJI COUNTY HECHUN FURNITURE CO.,LTD.Direccion Qingshan Country, Anji County, ZhejiangCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 504 5488Fax 572 - 504 5488Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ANJI HAOMEI OFFICE FURNITURE FACTORYDireccion Wanmu Econoic Development Zone, Dipu, AnjiCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 511 4715Fax 572 - 511 4715Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ANJI TONLING FURNITURE CO.LTD.Direccion Huangshu, Dipu Town, Anji County, ZhejiangCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 511 8783Fax 572 - 511 8516Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



108

Nombre ANJI XINWANAN FURNITURE CO.,LTD.Direccion Anji County Economic Development ZoneCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 511 4470FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Baolin Furniture PortDireccion 306 Bus station, Jiangdong south Rd., NanjingCodigo Postal 210012Ciudad NanjingTelefono 025-6800000FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Belgisch DECRUY FurnitureDireccion 2299 Yan An West Rd., ShanghaiCodigo Postal 200336Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-32283241Fax 86-21-32283241Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre BORTEC LTDDireccion No.13, 1729 Lane, Beijing West Rd., ShanghaiCodigo Postal 200040Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6215 3684Fax 21 - 6258 4111Tipo FabricanteE-Mail



109

Nombre CROWN DECORATIVE MATERIALS CO.,LTD.Direccion Rm.308, A, No.118 Qiutao North Rd., HangzhouCodigo PostalCiudad HangzhouTelefono 571 - 8604 1346Fax 571 - 8698 4373Tipo FabricanteE-Mail

Nombre CHANGSHU FANGYUAN REDWOOD FURNITURE FACORYDireccion South Street,Wushi, Xingang, ChangshuCodigo Postal 215500Ciudad ChangshuTelefono 520 - 265 2888FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre CHANGSHU HUAZHUANG REDWOOD FACTORYDireccion Wangyu Hezha, Haiyu Town, ChangshuCodigo Postal 215519Ciudad ChangshuTelefono 520 - 256 2884Fax 520 - 256 7884Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre CHANGSHU JIANHUA REDWOOD FURNITURE FACTORYDireccion Liantang Gas Station, Changxi Rd., ChangshuCodigo Postal 215500Ciudad ChangshuTelefono 520 - 244 1813Fax 520 - 244 1813Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



110

Nombre CHANGSHU MINGJIA REDWOOD FURNITURE CO.,LTDDireccion Zhangdong Town, Changshu CityCodigo Postal 215535Ciudad ChangshuTelefono 520 - 264 8888Fax 520 - 264 6666Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Changshu Wanfeng Redwood Furniture FactoryDireccion Xushi Twon, ChangshuCodigo Postal 215500Ciudad ChangshuTelefono 520 - 267 7158Fax 520 - 267 7158Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre CHANGSHU ZHENGDA FURNITURE CO.,LTD.Direccion 18 Tongjiang Rd., Wangshi , Haiyu Town, ChangshuCodigo Postal 215519Ciudad ChangshuTelefono 520 - 256 1167Fax 520 - 256 1783Tipo FabricanteE-Mail

Nombre CHANGZHOU DIKE WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 9 Huoju Bei Rd., Shangxin Tecknology Development Zone, WujinCodigo Postal 213161Ciudad wujinTelefono 519 - 655 3738Fax 519 - 655 8338Tipo FabricanteE-Mail



111

Nombre CHANGZHOU FULIJIA WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Henglin Bei Development Zone. WujinCodigo PostalCiudad WujinTelefono 519 - 850 9925Fax 519 - 850 9980Tipo FabricanteE-Mail

Nombre CHANGZHOU HONGLIAN FURNITURE CO.,LTD.Direccion Henglin Town,Wujin City,JiangsuCodigo Postal 213101Ciudad changzhouTelefono 0519-8785999Fax 0519-8783999Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre CHANGZHOU ZHONGHUA QINFENG PLASTICS CO.,LTD.Direccion 22 Changxi dong Rd., ChangzhouCodigo Postal 213004Ciudad ChangzhouTelefono 519 - 881 2721Fax 519 - 881 2723Tipo FabricanteE-Mail

Nombre CHANGZHOU ZHONGYA FURNITURE COMPANYDireccion No.3,Fangtian Road,Changxi Road,Changzhou City,JiangsuCodigo Postal 213001Ciudad ChangzhouTelefono 0519-6647088/6640374Fax 0519-6640188Tipo FabricanteE-Mail



112

Nombre CHINA CONSTRUCTION MATERIAL & EQUIPMENTDireccion F7, No.321 Sichuan Middle Rd.Codigo Postal 200002Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6323 6586Fax 21 - 6329 1981Tipo FabricanteE-Mail

Nombre CHINA FOREIGN TRADE CENTER ( GROUP)Direccion 117 Liuhua Rd., GuangzhouCodigo Postal 510014Ciudad GuangzhouTelefono 20 - 8667 8000Fax 20 - 8666 5851Tipo ImportadorE-Mail

Nombre CHINA FOREST PRODURTS INDUSTRY ASSOCIATIONDireccion Building 25 Hepingli BeijingCodigo Postal 100714Ciudad BeijingTelefono 010-64276780/64214948Fax 010-64227349Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre CHINA FORESTRY INTERNATIONAL COOPERATION GROUPDireccion 18 HepinglidongjieCodigo Postal 100714Ciudad BeijingTelefono 10 - 6421 4902Fax 10 - 6421 4625Tipo ImportadorE-Mail



113

Nombre CHINA FORESTRY MACHINERY GENERAL CO.Direccion 25 Bldg., section, Hepingli , Dongcheng distrctCodigo Postal 100013Ciudad BeijingTelefono 10 - 6421 4255Fax 10 - 6422 6379Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre China JS TRADE Co., LTD.Direccion No. 7-3, Lu Zhuang San Qu, Jin Cheng Rd., Wu XiCodigo PostalCiudad WuxiTelefono 0510 5408900Fax 0510 5408918Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre China Light Industry Machinery AssociationDireccion 14 Xisi Dongxie Street, BeijingCodigo Postal 100032Ciudad BeijingTelefono 010-66031220Fax 010-66073257Tipo AsociaciónE-Mail [email protected] Internet

Nombre China National Forest Industry AssociationDireccion F 25, 7th Qu, Hepingli, BeijingCodigo Postal 100714Ciudad BeijingTelefono 010-64276780/64214948Fax 010-64227349Tipo AsociaciónE-Mail



114

Nombre China National Forest Industry Bureau Forest Industry EquipmentDireccion No. 18, Dong Jie, He Ping Li, BeijingCodigo Postal 100714Ciudad BeijingTelefono 0086 010-84238381FaxTipo Centro ComercialE-Mail

Nombre China National Forest Industry Bureau, Beijing Forest IndustryDireccion Building 25, Area 7, He Ping Li, BeijingCodigo Postal 100013Ciudad BeijingTelefono 010 64295935Fax 010 64215203Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]

Nombre China National Forest Machinery AssociationDireccion Floor 25, 7 Area, He Ping Li, BeijingCodigo Postal 100013Ciudad BeijingTelefono 0086 10 64201132Fax 0086 10 64226374Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]

Nombre China National Furniture AssociationDireccion No.6 Bldg.,Dixingju, Ande Rd., Anwai,Dongcheng District, BeijingCodigo Postal 100011Ciudad BeijingTelefono (8610)64260244Fax (8610)64260544Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]



115

Nombre China National Inner Decoration AssociationDireccion No.6 Building, Dixingju, Ande Rd., Anwai, Dongcheng District, BeijingCodigo Postal 100011Ciudad BeijingTelefono (010)64260711,64260243Fax (010)64260322Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]

Nombre China National Light Industrial United AssociationDireccion No.22(Yi ), Fuchengmenwai Street, Xicheng District BeijingCodigo Postal 100833Ciudad BeijingTelefono 010-68396114Fax 010-68396800Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre CHINA NATIONAL LIGHT INDUSTRY MACHINERY CO.Direccion 14 XisidongxiejieCodigo Postal 100032Ciudad BeijingTelefono 10 - 6605 3831Fax 10 - 6601 8076Tipo ImportadorE-Mail

Nombre CHINA NATIONAL MECHANICAL EQUIPMENT IMP&EXP.Direccion 178 Guang'anmenwaidajie, Xuanwu District, BeijngCodigo Postal 100055Ciudad BeijingTelefono 10 - 6347 9236Fax 10 - 6326 8156Tipo ImportadorE-Mail



116

Nombre CHINA NATIONAL MECHANICAL IMP & EXP. CO.,LTD.Direccion Xita Bldg., Sichuan Mansion, 1 Fuchengmenwaidajie, Xicheng DistrictCodigo Postal 100037Ciudad BeijingTelefono 10 - 6899 1188Fax 10 - 6899 1000Tipo ImportadorE-Mail

Nombre CHONGQING MECHANICAL IMP.&EXP.CO.Direccion 8 Xilaishi, Yuzhong DistrictCodigo Postal 400010Ciudad ChongqingTelefono 23 - 6383 4534Fax 23 - 6383 0774Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Chuandao Furniture Co.,Ltd.Direccion 801 Wenshui Rd., ShanghaiCodigo Postal 200436Ciudad shanghaiTelefono 021-56680066FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre DALAI INTERNATIONAL WOODEN PRODUCTDireccion 2079 Hongxin Rd., ShanghaiCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 5486 0606Fax 21 - 5486 0707Tipo FabricanteE-Mail



117

Nombre DAMING FURNITURE CO.,LTD.Direccion Nanxun HuzhouCodigo Postal 313009Ciudad HuzhouTelefono 572 - 302 0192Fax 572 - 302 0807Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre DEHUA WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Luosehe Town Industry Zone, Deqing CountyCodigo Postal 313218Ciudad deqingTelefono 0572-8405311Fax 0572-8405326Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre DER FLOORING ( SUZHOU) CO.,LTD.Direccion Donghuan Rd., Shengze, WujiangCodigo Postal 215200Ciudad WujiangTelefono 512 - 6359 1111Fax 512 - 6359 5666Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Dingmao Wood Industry Co.,Ltd.Direccion Yinghu Economic Development Zone, Wangting, Xiangcheng District,Codigo Postal 215155Ciudad SuzhouTelefono 0512-65384048Fax 0512-65384068Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



118

Nombre Dongda Redwood Furniture Co.,Ltd.Direccion 6 Huannan Rd., Dongzhang Town, ChangshuCodigo Postal 215500Ciudad ChangshuTelefono 86-520-5646027Fax 86-512-52646002Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre DONGLIN FURNITURE INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Yangdu Industry Zone, Meishan, ShaoxingCodigo Postal 312001Ciudad ShaoxingTelefono 575 - 801 3218Fax 575 - 801 0728Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Fareast Furniture Shanghai Co.,Ltd.Direccion 1197 Fuxin Middle Rd., ShanghaiCodigo Postal 200031Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-64455588Fax 86-21-64457788Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre FORESTRY INDUSTRYDireccion 130 Chaoneidajie, Beijing, Chinese Association of Forestry IndustryCodigo Postal 100010Ciudad BeijingTelefono 10 - 6513 5577Fax 10 - 6526 6082Tipo RevistaE-Mail



119

Nombre FORESTRY MACHINERY and WOODWORKING EQUIPMENTDireccion 374 Xuefu Rd., Nangang District, Ha'erbin,China Association ofCodigo Postal 150086Ciudad HA'ERBINTelefono 451 - 666 3021Fax 451 - 667 7397Tipo RevistaE-Mail

Nombre Fu Jin Wood Industry Co., Ltd.Direccion Yao Zhuang Town Development Park, Jia Shan CountyCodigo Postal 314117CiudadTelefono 0573-4777288Fax 0573-4777288Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Fu Ma Wood Machinery & Equipment Co., Ltd.Direccion No. 1623, Cao Yang Rd., Pu Tuo DistrictCodigo Postal 200333Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 62432110Fax 0086 21 62577227Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre GAODA FURNUTURE INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 2 Wusongjiang South Rd., Peitao Zone, Bingxi Development Zone,Codigo Postal 215300Ciudad kunshanTelefono 520 - 763 2539Fax 520 - 763 2540Tipo FabricanteE-Mail



120

Nombre GREEN MOUNTAIN BAMBOO & WOOD PRODUCTS CO.LTD.Direccion 105 Xiying Li, ChangzhouCodigo Postal 213003Ciudad ChangzhouTelefono 519 - 662 1039Fax 519 - 662 2240Tipo FabricanteE-Mail

Nombre GUANGDONG MECHANICAL IMP.&EXP. CO.LTD.Direccion 92 Zhanqian Rd., GuangzhouCodigo Postal 510010Ciudad GuangzhouTelefono 20 - 8667 7082Fax 20 - 8666 1398Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Guo Wood Industry Co.,LTDDireccion 59 Zhuyuan Rd., Xin qu, SuzhouCodigo Postal 215011Ciudad SuzhouTelefono 0512-68252102Fax 0512-68251969Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre HA ER BIN DONGLIN WOOD WORKING TRADE CENTERDireccion 26 Hexin Rd., Dongli District, Ha 'erbinCodigo Postal 150040Ciudad ha'erbinTelefono 451 - 211 8059Fax 451 - 211 8059Tipo DistribuidorE-Mail



121

Nombre HANGZHOU HUAZHOU FURNITURE CO.,LTD.Direccion 343 Shaoxing Rd., HangzhouCodigo Postal 310004Ciudad HangzhouTelefono 571 - 537 9988Fax 571 - 536 5848Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Hangzhou Jinxiu Decoration Material Co.,Ltd.(Shanghai)Direccion 1680 Xinfengxian Highway, Touqiao, Fengxian, ShanghaiCodigo Postal 201409Ciudad ShanghaiTelefono 13918263191Fax 021 57555440Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre HANGZHOU METALS, MINERALS, MACHINERY ANDDireccion F17-18, Zhejiang Guomao Massion, 58 Huaguangxiang, Jiefang Rd.Codigo Postal 310003Ciudad HangzhouTelefono 571 - 721 9088Fax 571 - 721 9036Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Hangzhou Rong Shi Wood Industry Co., Ltd.Direccion West Industrial Park, Ni Qiao Duan, Shi Da XianCodigo Postal 310021Ciudad HangzhouTelefono 0571-85042288 850411Fax 0571-86191188Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



122

Nombre HANGZHOU SENJIA WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion F4, Shengjia Plaza, 400 Shaoxing Rd.Codigo Postal 310004Ciudad HangzhouTelefono 571 - 8534 0887Fax 571 - 8536 3697Tipo FabricanteE-Mail

Nombre HANGZHOU XINLI FURNITURE CO.,LTD.Direccion 7 Yunxijing Rd.Codigo Postal 310000Ciudad HangzhouTelefono 0571-87098191Fax 0571-87098192Tipo FabricanteE-Mail

Nombre HEILONGJIANG MECHANICAL IMP.&EXP. CO.Direccion 98 Dongdazhi Rd., HarbinCodigo PostalCiudad harbinTelefono 451 - 255 5189Fax 451 - 253 7381Tipo ImportadorE-Mail

Nombre HENRY TIMEBER INDUSTRY (KUNSHAN) CO.,LTD.Direccion 294 Yangguang Rd., Nangang, KunshanCodigo Postal 215300Ciudad KunshanTelefono 520 - 742 6733Fax 520 - 742 2497Tipo FabricanteE-Mail



123

Nombre Hong Chang Wood Industry Co., Ltd.Direccion Qiao Xi, Jia Shan Commercial Building, 320 Highway, JiaxingCodigo Postal 314000CiudadTelefono 0573-4121851Fax 0573-4124541Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Hong Da Panel Co., Ltd.Direccion Nian Yu Shan, Qian Tan Zhen , Jian DeCodigo Postal 311602Ciudad JiandeTelefono 0571-64172968Fax 0571-64173738Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre HONGXING FURNITURE GROUP CO.,LTDDireccion 32 Beihuan Rd., Changzhou CityCodigo Postal 213017Ciudad ChangzhouTelefono 519 - 531 8888Fax 519 - 531 9088Tipo FabricanteE-Mail

Nombre HONGXING GROUP HONGXING FURNITURE GENERALDireccion No.32,North Ring Road,Changzhou City,JiangsuCodigo Postal 213017Ciudad changzhouTelefono 0519-5308888/531888Fax 0519-5319088Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



124

Nombre Hongxing Red Wood Furniture FactoryDireccion 8 Xiacheng South Rd., Nanmen, ChangzhouCodigo Postal 213162Ciudad changzhouTelefono 0519-6702888Fax 0519-6705988Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Hua Yu Industrial & Commercial Co., Ltd.Direccion No. 207, Yong An Jie, Wu Kang Town, HuzhouCodigo Postal 313200Ciudad HuzhouTelefono 0086 572 8067879Fax 0086 572 8073218Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre HUBEI MACHINERY IMP.&EXP. CO.Direccion 103 Luoyu Rd., Wuchang District,wuhanCodigo PostalCiudad WuhanTelefono 27 - 8780 1513Fax 27 - 8780 4181Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Hui Feng Wood Industry Co., Ltd.Direccion Hui Ming Development Park, Jia ShanCodigo Postal 321300CiudadTelefono 0573-4644202Fax 0573-4644202Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



125

Nombre Huzhou Furniture Trade ChamberDireccion 30 Changzeng Rd., Nanxun, Huzhou, ZhejiangCodigo Postal 313009Ciudad HuzhouTelefono 0572-3039030Fax 0572-3025682Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]

Nombre HUZHOU JIUSHENG FLOORING FACTORYDireccion Heng street , Nanxun, HuzhouCodigo Postal 313009Ciudad HuzhouTelefono 572 - 305 3666Fax 572 - 305 0518Tipo FabricanteE-Mail

Nombre HUZHOU YONGJI WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Nanxun Industrial Guarden, HuzhouCodigo Postal 302713Ciudad HuzhouTelefono 572 - 302 0268Fax 572 - 302 0268Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Jia Shan Sheng Yang Wood Industry Co., Ltd.Direccion No.388, Hui Ming Avenue, Hui Ming Economic Development Zone, JiaCodigo Postal 314112CiudadTelefono 0573-4645789 4645908Fax 0573-4645770Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



126

Nombre Jianghai Wood Industry Co.,Ltd.Direccion 159 Xicheng North Rd., WuxiCodigo Postal 214171Ciudad WuxiTelefono 0510-3756699Fax 0510-3753168Tipo FabricanteE-Mail

Nombre JIANGSU FUCHENG WOOD CO.,LTD.Direccion Qiaotou Town Industry Zone, TaizhouCodigo Postal 225500Ciudad TaizhoushiTelefono 21- 5418 4503Fax 21- 5418 4503Tipo FabricanteE-Mail

Nombre JIANGSU FURNITURE TRADE ASSOCIATIONDireccion Room 415,Tongde Building,No.8,Kuangluxin Village,NanjingCodigo Postal 210024Ciudad NanjingTelefono 025-3738748/3713753Fax 025-3738748Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre Jiangsu Jiangyin Huarong Furniture Co.,Ltd.Direccion 952 Zhencheng Rd., Shengang Town, Jiangyin, JiangsuCodigo Postal 214443Ciudad jiangyinTelefono 0510-6683795?6621833FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]



127

Nombre Jiangsu Nanjing Jinxin Wood IndustrY Co.,Ltd.Direccion Lugang, Lukou Town, Jiangning District, Nanjing, JiangsuCodigo Postal 211113Ciudad jiangningTelefono 025-2778292FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre JIANGSU WUJIN ZHENGYANG SUNLIGHT FURNITUREDireccion Zhenglu Town, WujinCodigo Postal 213000Ciudad WujinTelefono 519 - 873 4977FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre JIANGSU YUEXING FURNITURE GROUP CO.,LTD.Direccion East of Guanghua Road,Changzhou City,JiangsuCodigo Postal 213004Ciudad ChangzhouTelefono 0519-8836000Fax 0519-8859918Tipo FabricanteE-Mail E-mail:[email protected]

Nombre Jiangsu Zhukou International Furniture CityDireccion Development Zone, Zhukou Town. Wuxian CityCodigo Postal 215133Ciudad WuxianTelefono 0512-5456888FaxTipo FabricanteE-Mail



128

Nombre JIEHUI FURNITURE CO.,LTD.Direccion Jingba Rd., and weidan Rd., Dingmou Economic Development Zone,Codigo Postal 212009Ciudad ZhenjiangTelefono 511 - 888 5588Fax 511 - 888 9988Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Jin Song Wood Industry Co., Ltd.Direccion Industrial Park, An Wen CountyCodigo Postal 322300Ciudad JinhuaTelefono 0579-4660630Fax 0579-4667950Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre JINHUA QIMU FURNITURE CORP.Direccion 620 Shuangxi West Rd., JinhuaCodigo Postal 321017Ciudad JinhuaTelefono 579 - 238 7180Fax 579 - 238 7180Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Jinying International Furniture CenterDireccion 1 Zhongmen Street, NanjingCodigo Postal 210000Ciudad NanjingTelefono 025-6661120FaxTipo FabricanteE-Mail



129

Nombre JINYU INTERNATIONAL CO.,LTD.Direccion Rm.4011-4012, Xinwang Plaza, 169 Nandan Rd.Codigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6486 6648Fax 21 - 6480 6164Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Jisheng Weibang Furniture GroupDireccion F6, No.75, Loushanguan Rd., HongqiaoCodigo Postal 200336Ciudad ShanghaiTelefono 86-021-62369099 6236Fax 86-021-62369098Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Kunshan Forestry Industry AssociationDireccion 698 Zhenchuan Middle Rd., KunshanCodigo Postal 215300Ciudad KunshanTelefono 0512-57330448Fax 0512-57352490Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre Li Wei Cheng Xin Machinery Co., Ltd.Direccion Rm 212, San Xia Zhao Shang Da Sha, A-11, Jiu Xian Qiao Rd., ChaoCodigo Postal 100016Ciudad BeijingTelefono 0086 10 64356713Fax 0086 10 64370214Tipo AgenteE-Mail



130

Nombre Lianyungang Huashen Tongmu FactoryDireccion 4 Kangmin Rd., Xinpu, LianyungangCodigo Postal 210000Ciudad lianyungangTelefono 0518-5451873FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre LIDE WOOD WORKING MACHINERY CO, LTDDireccion 62 Wenchang Rd., Nangang District, Ha 'er binCodigo Postal 150008Ciudad ha'erbinTelefono 453 - 661 5988Fax 453 - 661 8873Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre Lin He Furniture FactoryDireccion No. 25-35, Ming Xing Yi Jie, Lin Xi Town, Can Nan County, WenzhouCodigo Postal 325800Ciudad WenzhuTelefono 05774778185FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Liushi Wood Product Co.,Ltd.Direccion Liansheng tian Town, QingpuCodigo Postal 200000Ciudad ShanghaiTelefono 021-59864288Fax 021-59864003Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



131

Nombre MAIKE-WEILI(YANTAI) MACHINERY CO.,LTD.Direccion 8B Nenjiang Rd., Yantai Economic Development ZoneCodigo Postal 265500Ciudad YantaiTelefono 535 - 638 3535Fax 535 - 638 2638Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre MEIDA INTERANATIONAL INDUSTRY EQUIPMENT CO.Direccion F6, 2 Bldg., Sci-Tech Park, Guangdong Economic Development ZoneCodigo Postal 510730Ciudad GuangzhouTelefono 20 - 8221 5775Fax 20 - 8221 4306Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Min Seng Wood Industry Co., Ltd.Direccion Ling Hu Industrial Park, HuzhouCodigo Postal 313018Ciudad HuzhouTelefono 0572-3300988Fax 0572-3948988Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Mingliu Furniture Retail Co.,Ltd.Direccion Nantong, JiangsuCodigo Postal 226300Ciudad NantongTelefono 0513-5403818Fax 0513-5553032Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



132

Nombre MUDANJIANG WOOD WORKING MACHINERY CO.,LTD.Direccion 115 Dongqitiao Rd., Mudanjiang CityCodigo Postal 157005Ciudad MudanjiangTelefono 453 - 661 5988Fax 453 - 661 8873Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre NANJING RUIZHI WOOD MACHINERY CO.,LTD.Direccion 20 Xiaoling Wei Street, NnajingCodigo Postal 210014Ciudad NanjingTelefono 25 - 443 6447Fax 25 - 444 8944Tipo FabricanteE-Mail

Nombre NANJING WOODEN FURNITURE FACTORYDireccion No.1,Maqun Street,Nanjing City,JiangsuCodigo Postal 210049Ciudad NanjingTelefono 025-4362804/4362611Fax 025-4362000Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NANJING WOODEN WORK FACTORYDireccion 1 Maqun Street, NanjingCodigo Postal 210049Ciudad NanjingTelefono 25 - 436 2000Fax 25 - 443 2000Tipo FabricanteE-Mail



133

Nombre NANJING XINNAN WOOD INDUSTRY CO.LTDDireccion 65 Jiangtan Street, Shangxinhe, Gulou District, NanjingCodigo Postal 210036Ciudad NanjingTelefono 25 - 630 1635Fax 25 - 630 2348Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Nanjing XinRenlei Board Co.,Ltd.Direccion 4 Jinlong Rd., Jiangning Economic and technology Development Zone,Codigo Postal 211102Ciudad NanjingTelefono 025-2723023Fax 025-2720598Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NANTONG HONGMUMA FURNITURE CO.,LTD.Direccion 35 Duanjiaba, NantongCodigo Postal 226006Ciudad NantongTelefono 513 - 510 3330Fax 513 - 510 3330Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Ning Bo Hong Da Furniture Co., Ltd.Direccion Hai Shu Industrial Park, NingboCodigo Postal 325016Ciudad NingboTelefono 87225031FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]



134

Nombre Ningbo Furniture Trade ChamberDireccion F5 Hongguang Furniture Center,94-96 Ningchuan Rd., NingboCodigo Postal 315040Ciudad NingboTelefono 0574-7805282Fax 0574-7805644Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre NINGBO HAILIANG REDWOOD FURNITURE CO.,LTD.Direccion Luotuo Town, Zhenhai District, NingboCodigo Postal 315202Ciudad NingboTelefono 574 - 6301 8376FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NINGBO HENGRUN FURNITURE CO.,LTD.Direccion No.702,North Tiantong Road,Ningbo City,ZhejiangCodigo Postal 315192Ciudad NingboTelefono 0574-87410369Fax 0574-87410411Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NINGBO HENGRUN FURNITURE CO.,LTD.Direccion Hengrun Industrial City, 702 Tiantong bei Rd.,NingboCodigo Postal 315192Ciudad NingboTelefono 574 - 8741 0369 - 3024Fax 574 - 8741 0411Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



135

Nombre NINGBO SHUAIKANG MODERN ADVANCED FURNITUREDireccion Industrial Garden Zone of Ditang Town,Yuyao City,ZhejiangCodigo Postal 315491Ciudad NingboTelefono 0574-62242011/62243168Fax 0574-62243122Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NINGBO WENRUO FURNITURE CO.,LTD.Direccion 8th Bridge, Ningchuan Rd., Jiangdong, NingboCodigo Postal 315040Ciudad NingboTelefono 0574-87927024Fax 0574-87927379Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre NINGBO ZHENHAI LIANGMING FURNITURE CO.,LTD.Direccion Mianfeng Country, Chengguan Town, Zhenhai, NingboCodigo Postal 315207Ciudad NingboTelefono 574 - 645 6355Fax 574 - 645 6118Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Ningbo Zhong Xin Decorative Material Co., Ltd.Direccion No. 17, Long Jin Rd., Feng HuaCodigo Postal 315500Ciudad NingboTelefono 886-0574-88935475FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]



136

Nombre NINGHAI CHENGGUAN HONGSHENG FURNITURE FACTORYDireccion Guanzhuang Country, Chengguan Town, NinghaiCodigo Postal 315615Ciudad ninghaiTelefono 574 - 553 2050Fax 574 - 553 2049Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Nnjing Huateng Furniture Co.,LtdDireccion F3, Zhonghuayuan, 363 Zhonghua Rd., NnajingCodigo Postal 210000Ciudad NanjingTelefono 025-2269806FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre OA OFFIC FURNITURE (SHANGHAI) CO.,LTD.Direccion F5, Da Shanghai Time Square, 93 Huaihai Middle Rd.Codigo Postal 200021Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6391 0008Fax 21 - 6391 0048Tipo FabricanteE-Mail

Nombre PARAMOUT WOOD PRODUCTS (CHANGSHU) CO.,LTD.Direccion 82 MeibeiRd., Meili Town, ChangshuCodigo Postal 215511Ciudad ChangshuTelefono 520 - 266 0868Fax 520 - 266 0886Tipo FabricanteE-Mail



137

Nombre Prosense Coating Technology Co., Ltd.Direccion No. 1, Area 2, Lian Ming Zhong Xin Cun, Hua Mao Rd., Minghang,Codigo Postal 201101Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 54861281Fax 0086 21 64799155Tipo AgenteE-Mail [email protected]

Nombre Pufeit Qumu Furniture Co.,LTD.Direccion Tongshan Economic Development Zone, Xuzhou, JiangsuCodigo Postal 221116Ciudad XuzhouTelefono 0516-3506588Fax 0516-3506588Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre QINGDAO WOODWORKING MACHINERY GENERAL CO.,LTD.Direccion 43 Zhengzhou Rd., Qingdao ShandongCodigo Postal 266042Ciudad QingdaoTelefono 532 - 485 1564Fax 532 - 485 1895Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre RONGSHEN WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Dingshan Development Zone, JiashanCodigo Postal 314103Ciudad JiashanTelefono 0573-4811806Fax 0573-4811555Tipo FabricanteE-Mail



138

Nombre RUI AN XINZHONG FURNITURE FACTORYDireccion Xinzhong Rd., Xinsheng Town, Rui An, WenzhouCodigo Postal 325206Ciudad zhenzhouTelefono 577 - 6553 5848Fax 577 - 6517 0078Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SENNI WOOD WORKING MACHINERY (DALIAN) CO.,LTD.Direccion 6Shida Street, Qixianling Industrial ZONE, Hi- Sci- Tech Park, DalianCodigo Postal 116023Ciudad DalianTelefono 411 - 479 2681Fax 411 - 479 2881Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGAHI FUDELI WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Lianhe Country, Pujiang Town, Minhang DistrictCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6411 6901Fax 21 - 6411 0487Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI AIFU FURNITURE CO.,LTD.Direccion 1837 Zhennan Rd., ShanghaiCodigo Postal 200331Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6250 6425Fax 21 - 6250 4559Tipo FabricanteE-Mail



139

Nombre SHANGHAI AONAI FURNITURE CO.,LTD.Direccion 458 Huazhong Rd., the third Industrial Zone, Qibao Rd., MinhangCodigo Postal 201101Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6419 6868Fax 21 - 6419 5610Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI BINSHENG FURNITURE CO.,LTD.Direccion Rm.802, 58 Yan An Dong Rd.Codigo Postal 200002Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6361 3574Fax 21 - 6361 0098Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI CAOJIADU FURNITURE SHOP CITYDireccion No.121,Changning Road,ShanghaiCodigo Postal 200042Ciudad ShanghaiTelefono 021-62105380Fax 021-62521945Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI COOLYAH ANTIQUE FURNITURE CO.,LTD.Direccion 2225 Wuzhong Rd.Codigo Postal 201101Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 3415 1009Fax 21 - 6419 1145Tipo FabricanteE-Mail



140

Nombre SHANGHAI CHAOMAI HOME FURNITURING MATERIALSDireccion F2, No.7 Bldg., 758 Julu Rd.Codigo Postal 200040Ciudad ShanghaiTelefono 21 6495 3225FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Cheng Mao Electric Machinery & Equipment Co.,Ltd.Direccion 20#, No. 160, Gong Qing Rd., ShanghaiCodigo Postal 200090Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 65680350x3042Fax 0086 21 63098218Tipo AgenteE-Mail [email protected]

Nombre Shanghai Cheng Xin Importación & Exportación Co., Ltd.Direccion A, Floor 8, Zhong Xi Building, No. 123, Jiangsu Rd.Codigo Postal 200050Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 62103075FaxTipo ImportadorE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI CHUNSHENJIANG FURNITURE CITYDireccion No.1,Guangfu Road,ShanghaiCodigo Postal 200070Ciudad ShanghaiTelefono 021-63801399Fax 021-63800725Tipo FabricanteE-Mail



141

Nombre SHANGHAI DINGLIAN FURNITURE CO.,LTD.Direccion 329 Kele Rd., Changning DistrictCodigo Postal 200335Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6238 2780Fax 21 - 5217 0008Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Dongni Furniture Co.,Ltd.Direccion Rm.1317-1320, No.501, Wuning Rd., ShanghaiCodigo Postal 200063Ciudad ShanghaiTelefono 02132020241Fax 02162851704Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI DONGNI FURNITURE FACTORYDireccion A-4, 259 Wuwei Rd., ShanghaiCodigo Postal 200331Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 3205 0385Fax 21 - 3205 0379Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI FAN MEI DE BUILDING DECORATION MATERIALDireccion Rm.303, C, No.252 Caoxi North Rd.Codigo Postal 200233Ciudad shanghaiTelefono 21 - 6482 9639Fax 21 - 6475 8045Tipo FabricanteE-Mail



142

Nombre SHANGHAI FANLIN WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 123 Sanlin Rd., Sanlin Town, PudongCodigo PostalCiudad shanghaiTelefono 21 - 5841 2814Fax 21 - 5841 0354Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Feihong Wood Product Co.,Ltd.Direccion the 8th team, Guangxing Country, Dongjing Town, Songjiang DistrictCodigo Postal 456453Ciudad ShanghaiTelefono (86-21)57677367/5767Fax (86-21)57677131 5767Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI FEIING FURNITURE CO.,LTD.Direccion 58 Beixiang Rd., ShanghaiCodigo Postal 200335Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5217 4082Fax 21 - 5216 3179Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI FUCHANG WOOD INDUSTRY CO. LTD.Direccion 22 Cao An Rd., Huangdu Town, Jiading DistrictCodigo Postal 200333Ciudad ShanghaiTelefonoFax 21 -5959 7990Tipo FabricanteE-Mail



143

Nombre SHANGHAI FUHUI FURNITURE CO.,LTD.Direccion 420 Changshou Rd.Codigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6266 0585Fax 21 - 6266 0560Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI FURNITURE CO.,LTD.Direccion No.596,Prolonged Shanghai Road (mid),ShanghaiCodigo Postal 200072Ciudad ShanghaiTelefono 021-56036688Fax 021-56034947Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Furniture Co.,Ltd.Direccion 596 Yanchang Middle Rd., ShanghaiCodigo Postal 200072Ciudad ShanghaiTelefono 021-56036688Fax 021-56034947Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI FURNITURE HEAD OFFICE SALES COMPANYDireccion 3/F,No.540,East Beijing Road,ShanghaiCodigo Postal 200001Ciudad ShanghaiTelefono 021-63222129Fax 021-63229408Tipo DistribuidorE-Mail



144

Nombre SHANGHAI FURNITURE TRADE ASSOCIATIONDireccion 6/F,No.540,East Beijing Road,ShanghaiCodigo Postal 200001Ciudad ShanghaiTelefono 021-63518854Fax 021-63518854Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre SHANGHAI GAOSHANG FURNITURE CO.,LTD.Direccion 90 Xinchen Rd., Bei Cai, Pudong New AreaCodigo Postal 201204Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5891 6282Fax 21 - 5891 7051Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Hanbao Office Furniture Co., LtdDireccion Rm.2107(A ) n0.1118, Changshou Rd., ShanghaiCodigo Postal 200042Ciudad ShanghaiTelefono 021-62262775\6Fax 021-62262767Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Shanghai He Ying Trading Co.,Ltd.Direccion Rm 201, No. 146, Sha Jing Rd., ShanghaiCodigo Postal 200080Ciudad Shanghai65132211Telefono 0086 21 65132211Fax 0086 21 65132277Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]



145

Nombre SHANGHAI HENGYI WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Rm.201, No.6 Kaihua A partment, 3031 Kaixuan Rd.Codigo Postal 200042Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6487 0387Fax 21 - 3424 0923Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI HOME EXPO.CO.LTD.Direccion No.1269 wu.zhong Rd.Codigo Postal 201103Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-6405 6890-310/317/6405 0375Fax 86-21-6406 4563/6406 3759Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI HONGGUANG WOODEN FLOORING FACTORYDireccion 1385 Wubao Rd.Codigo Postal 201105Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6421 1208Fax 21 - 6421 3638Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI HONGKE CONSTRUCTION MATREIAL CO.,LTD.Direccion Rm.201, No.25, 75 Lane, Wuchuan Rd.Codigo Postal 200434Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6531 7106Fax 21 - 6536 9208Tipo FabricanteE-Mail



146

Nombre SHANGHAI HUADONG WOODEN FURNITURE FACTORYDireccion 181 Nandan Rd., Xuhui DistrictCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 3404 0146Fax 21 - 6434 1748Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Huayi Furniture Manufacture Co.,Ltd.Direccion 115 Luojin Rd., ShanghaiCodigo Postal 200000Ciudad ShanghaiTelefono 021-64768963Fax 021-64760897Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Shanghai Huiguan Furniture Manufacture Co.,Ltd.Direccion 5B Zhongning Bldg., No.18, 1488 Lane, Changning Rd., ChangningCodigo Postal 200063Ciudad ShanghaiTelefono 021-62592822Fax 021-62331530Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI JIALEMEI Timber co.,ltd.Direccion 3285 Cao An Rd.Codigo Postal 201812Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5913 6633Fax 21 - 5913 8225Tipo FabricanteE-Mail



147

Nombre Shanghai Jianxing Furniture Co.,Ltd.Direccion 8 Zhujiacun Rd.,Huangdu Town, Jiading District, ShanghaiCodigo Postal 201804Ciudad ShanghaiTelefono 021-59599999Fax 021-59596548Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI JIASHA FURNITURE CO.,LTD.Direccion Rm.7008, Huaqiao Plaza, 129 Yan 'An West Rd.Codigo Postal 200040Ciudad ShanghaiTelefono 21 -6248 5060Fax 21 - 6248 8820Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre Shanghai Jiayi Furniture Decoration Co.,Ltd.Direccion F5,Yanpin Bldg., 69 Yanping Rd., ShanghaiCodigo Postal 200052Ciudad ShanghaiTelefono 021-52560779Fax 021-52560778Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Shanghai Jiayou Office Furniture FactoryDireccion 452 Huayuan Rd., Songjiang District, ShanghaiCodigo Postal 201603Ciudad ShanghaiTelefono 021-57660591Fax 021-57660591Tipo FabricanteE-Mail



148

Nombre SHANGHAI JINGYI WOODEN INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 1418 Wubao Rd.Codigo Postal 201105Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6421 8799Fax 21 - 6421 8799Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI JINTIAN FURNITURE CO.,LTD.Direccion 695 Suining Rd., Changning DistrictCodigo Postal 201106Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5217 6293Fax 21 - 6238 0425Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI JUNXING WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion F13(F) Jinghong Building, 508 Yishan Rd.Codigo Postal 200233Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6464 5404Fax 21 - 6464 5397Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI KANGQIAO TRADE CO.,LTD.Direccion Rm.1704, Leicheng Bldg., 269 Hongmei Rd.Codigo Postal 200233Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5480 9153Fax 21 - 6480 5956Tipo FabricanteE-Mail



149

Nombre SHANGHAI LIMIN FURNITURE FACTORYDireccion No.22,Tingxi Road,ShanghaiCodigo Postal 200011Ciudad ShanghaiTelefono 021-63775089Fax 021-63771558Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI LISHENG OFFICE FURNITURE CO.,LTD.Direccion 1006 Zhenjiang North Rd., ShanghaiCodigo Postal 200331Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6250 0625Fax 21 - 6250 0626Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI LUMEI WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 6730 Zhongchun Rd.Codigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6461 0132Fax 21- 6461 0132Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI LUXMAN HOUSEHOLD ORNAMENT CO.,LTD.Direccion No.1, 829 Lane , Dongfang Rd., PudongCodigo Postal 200122Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6875 1166Fax 21 - 5878 1616Tipo FabricanteE-Mail



150

Nombre SHANGHAI LVFENG WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 2200 Kaixuan Rd.Codigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6469 9339Fax 21 - 6469 4662Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI MEIBAO TRADING DEVELOPMENT CO.,LTD.Direccion Rm.801, No.2 Building, Yitaili Plaza, 446 Zhaojiabang Rd.Codigo Postal 200031Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6474 3620Fax 21 - 6431 4376Tipo AgenteE-Mail

Nombre Shanghai Mengding Wood Furniture FactoryDireccion 2nd Nanxiang Country, Jiading DistrictCodigo Postal 201802Ciudad ShanghaiTelefono 021-59176061FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI MENGXIANG MATTRESS CO.,LTD.Direccion No.23,Longcao Road,ShanghaiCodigo Postal 200233Ciudad ShanghaiTelefono 021-64701567Fax 021-64828136Tipo FabricanteE-Mail



151

Nombre Shanghai Minding Furniture Manufacture Co.,Ltd.Direccion 1168 Haiyang Rd., Pudong, ShanghaiCodigo Postal 200124Ciudad ShanghaiTelefono (86 21)58428951?5832Fax (86 21)58424301Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Shanghai Ming Zheng Machinery & Equipment Co., Ltd.Direccion Room 412B, Tong Zhou Mansion, No. 428, Guo Ding Rd.,ShanghaiCodigo Postal 200433Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 65110435Fax 0086 21 65110435Tipo AgenteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI MINGYI STANDARD BOARD CO.,LTD.Direccion Rm.1002(A ), 186 Siping RD.Codigo PostalCiudad shanghaiTelefono 21 - 6507 5447Fax 21 - 6507 5447Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI NEW DEVELOPMENT IMP.&EXP. TRADE ANDDireccion Xinmao Bldg, Taizhounan Rd., Pudong DistrictCodigo Postal 200131Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5048 0198Fax 21 - 5048 0164Tipo ImportadorE-Mail



152

Nombre SHANGHAI NINTH DEPARTMENT, MODERN FURNITUREDireccion 123 Nanyang Rd., Jin An DistrictCodigo Postal 200040Ciudad ShanghaiTelefono 21 -6279 2617Fax 21 - 6279 2898Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI OUSHENG MODERN OFFICE FURNITURE CO.,LTD.Direccion Building 2,No.815,Dongfang Road,Pudong,ShanghaiCodigo Postal 200122Ciudad shanghaiTelefono 021-68757388Fax 021-58882832Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI PENGLIANG INDUSTRIAL CO.,LTD.Direccion 205 Wending Rd., XujiahuiCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6254 7308Fax 21 - 6254 7316Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI PROMATCH FURNISHING CO.,LTDDireccion 3 Jiayi Industrial Zone, Zhonggu Town,QingpuCodigo Postal 353242Ciudad SHANGHAITelefono 21-59783322 597Fax 21-59781067Tipo FabricanteE-Mail



153

Nombre SHANGHAI PUJIANG UNITED WOOD FACTORYDireccion 1181 Lane, Pusan Rd., Pudong New AreaCodigo Postal 200125Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5086 6675Fax 21 - 5086 3492Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI QITUO WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 2695 Hutai Rd.Codigo Postal 200436Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5668 8832Fax 21 - 5668 8832Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI RUIDENG FURNITURE CO.,LTD.Direccion 3 Xingyi Industrial Zone, Zhonggu Town, Qingpu DistrictCodigo Postal 201706Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5978 3322Fax 21 -5978 1067Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI SANGMA ANTIQUE FURNITURE CO.,LTD.Direccion 54 Kele Rd., Changning DistrictCodigo Postal 200335Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6239 8034Fax 21 - 6239 8034Tipo FabricanteE-Mail



154

Nombre SHANGHAI SAW & MACHINERY CO.,LTD.Direccion 470 Beijing Dong Rd.,ShanghaiCodigo Postal 200001Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6322 9496Fax 21 - 6351 4051Tipo AgenteE-Mail

Nombre SHANGHAI SHAHUA DECORATION CO.,LTD.Direccion Rm.401, No.2, 191 Lane, Chengjiaqiao Rd.Codigo Postal 201103Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6261 4803Fax 21 - 6401 2861Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI SHENDE WOOD EQUIPMENT CO.,LTD.Direccion Rm.518, No.4 Bldg., 1250 Zhongshanbei Rd.Codigo Postal 200041Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6542 4095Fax 21 - 6542 4912Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI SHENG OU BOLAN FURNITURE & DECORATIONDireccion F3, 815 Dongfang Rd., PudongCodigo Postal 200122Ciudad shanghaiTelefono 21 - 5878 1916Fax 21 - 5878 6490Tipo FabricanteE-Mail



155

Nombre SHANGHAI SHENGSHI MACHINERY CO,LTD.Direccion Rm.805, Longjie Massion, 616 Pinglian Rd.Codigo Postal 200082Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6535 0009Fax 21 - 6545 9777Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI SHIRUI TRADE DEVELOPMENT CO.,LTD.Direccion 22D, T1, No.2601 Xietu Rd.Codigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6426 0279Fax 21 - 6426 1716Tipo AgenteE-Mail

Nombre SHANGHAI SHIXING DEVELOPMENT CO.,LTD.Direccion F8( C) Ketou Building, 285 Jianguo West Rd.Codigo Postal 200031Ciudad shanghaiTelefono 21 - 5456 2218Fax 21 - 5456 2228Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI SHUANGLONG FURNITURE C.,LTD.Direccion 1688 Qing An Rd., Qingpu DistrictCodigo Postal 201700Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6921 0666Fax 21 - 3920 2016Tipo FabricanteE-Mail



156

Nombre Shanghai Shuanglong Furniture Co.,Ltd.Direccion 1688 Qing An Rd., Qingpu Industrial Gudarn, ShanghaiCodigo Postal 201700Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-69210666Fax 39202016Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI SILAN FURNITURE FACTORYDireccion 300 Yangsi South Rd., PudongCodigo Postal 200126Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5842 6223Fax 21 - 5842 6223Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI SUNLINE INDUSTRIAL CORP.,LTD.Direccion 8 Gulang Rd., Songjiang DistrictCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 5761 2999Fax 21 - 5762 0700Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI TESHI FLOORING CO.LTD.Direccion 6730 Zhongchun Rd.,QibaoCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6461 0679Fax 21 - 6461 0679Tipo FabricanteE-Mail



157

Nombre SHANGHAI WBONY FURNITURE CO.,LTD.Direccion 60 Wending Rd., XujiahuiCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 21 - 6438 3141FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI WOOD INDUSTRY RESEARCH INSTITUTEDireccion No.2 Bldg., 669 Zhongshan West Rd.Codigo Postal 200051Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6241 2200Fax 21 - 5253 1590Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI WOOD-BASED PANEL MACHINERY FACTORYDireccion 299 Hejing Rd., Anting Industrial Zone, Jiading District, ShanghaiCodigo Postal 201805Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5957 7480 - 313Fax 21 - 5957 2568Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI XIANGYUAN CONSTRUCTION MATERIALDireccion F22(F), Shangshi Building, 18 Caoxi North Rd.Codigo Postal 200031Ciudad shanghaiTelefono 21 - 6427 6282Fax 21 - 6427 9172Tipo AgenteE-Mail



158

Nombre Shanghai Xin Jiefang Furniture FactoryDireccion No.751, Hutai Rd.,ShanghaiCodigo Postal 201411Ciudad shanghaiTelefono 021-64278888-3468FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI XINDAXIANG WOODWORKING MACHINERYDireccion No.2955, Hutai Rd, ShanghaiCodigo Postal 200436Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-56517373Fax 86-21-66506221Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI XINGLIN WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Rm.126( B), No.3 Liansheng Middle Rd., QingpuCodigo Postal 200122Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6876 8267Fax 21 - 5081 4959Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI XUJIAHUI FURNITURE WORLD JOINT EXHIBITIONDireccion No.202,Wending Road,ShanghaiCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 021-64874595Fax 021-64869295Tipo DistribuidorE-Mail



159

Nombre SHANGHAI YIHENG MACHINERYDireccion No. 1370, Cao Bao Rd.Codigo Postal 201102Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-50713938 64806889Fax 86-21-64806889Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SHANGHAI YUETONG WOOD MACHINERY CO.,LTD.Direccion 487 Gonghe Rd., Yangpu District, ShanghaiCodigo Postal 200438Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6556 6220Fax 21 - 6556 5218Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI YUETONG WOODWORKING MACHINEDireccion No.487, Guohe Rd., Yangpu DISTRECTCodigo Postal 200438Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-65566220Fax 86-21-65565218Tipo DistribuidorE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI YUFENG WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 2688 Huqingping HighwayCodigo Postal 201703Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5975 5255Fax 21 - 3975 9019Tipo FabricanteE-Mail



160

Nombre SHANGHAI YULIN FLOORING CO.,LTD.Direccion 3255 Hutai Rd., Dachang Town, Baoshan DistrictCodigo Postal 200436Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6650 0073FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Yun Lin Wood Industry Co.,Ltd.Direccion No. 850, Xin Zhu Rd., Mei Long, ShanghaiCodigo Postal 201100Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 54382958Fax 0086 21 54381959Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI YUNDIAN REDWOOD FURNITURE CO.,LTD.Direccion 1515 Jindu Rd., Minhang DistrictCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6439 3391Fax 21 - 6439 2288Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Zhanli Furniture Co.,Ltd.Direccion 1188 Guanghua Rd., Ruiqiao Town, Minhang DistrictCodigo Postal 201108Ciudad shanghaiTelefono 021-64893509Fax 021-64893509Tipo FabricanteE-Mail



161

Nombre SHANGHAI ZHENGANG WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 88 Wujiazhai, Yangsihu Lane, PudongCodigo Postal 200126Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5832 0686Fax 21 - 5832 1539Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shanghai Zhengjie Office furniture Co.,Ltd.Direccion 7C, No.3 Bldg., Sichuang massion, No. 600, Tianshan Rd., ShanghaiCodigo Postal 200051Ciudad ShanghaiTelefono 021-52531287Fax 021-52896138Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHANGHAI ZHONGYA WOOD MACHINERY CO.,LTD.Direccion 606 Pengping Rd., Shaochang Town, PudongCodigo Postal 201413Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5714 1411Fax 21 - 5714 0770Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANGHAI ZHONGZHONG ANTIWUE FURNITURE STOREDireccion 28 Hongxu Rd.Codigo Postal 201103Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6406 4066Fax 21 - 6406 4065Tipo FabricanteE-Mail



162

Nombre SHANHAI GUANGHAO WOODEN-PRODUCT CO.,LTD.Direccion Rm.11C, No.1 Bldg., Huayuan, No.3500 Kaixuan Rd., ShanghaiCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5459 1692Fax 21 - 5459 2039Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHANHAI IKS MECHANICAL BLADE CO.,LTD.Direccion 1291 Hutai Rd., ShanghaiCodigo Postal 200436Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5661 9156Fax 21 - 5605 6620Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SHEN JOHN WORKSHOP, JINZHOU INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 2018 (wu) Huaihai Middle Rd.Codigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 6283 7869Fax 21 - 5258 1439Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Shen Niu Furniture Co.,Ltd.Direccion XihuanRd. And Commertial street, Development Zone, Jurong CityCodigo Postal 212400Ciudad jurongTelefono 0511-7262638FaxTipo FabricanteE-Mail



163

Nombre Shenlin Wood Industry Co.,Ltd.Direccion 2655 HongxinRd., Minhang District, ShanghaiCodigo Postal 201101Ciudad ShanghaiTelefono 021-64198660Fax 021-64198606Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Shiyi Redwood Furniture Co.,LtdDireccion East Xieqiao Town, ChangshuCodigo Postal 215500Ciudad ChangshuTelefono 520 - 261 7688Fax 520 - 261 8687Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SHUNDE INTERNATIONAL WOOD WORKING TRDINGDireccion Lunjiao Town, ShundeCodigo Postal 528308Ciudad ShundeTelefono 765 - 775 7539Fax 765 - 775 7038Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SI DA KE CORP.Direccion 259 Wuwei Rd.Codigo Postal 20031Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 3205 0172Fax 21 - 3205 01613Tipo FabricanteE-Mail



164

Nombre SIDAKE FURNITURE (SHANGHAI) CO.,LTD.(SHANGHAIDireccion No.259,Wu Wei Road,ShanghaiCodigo Postal 200031Ciudad ShanghaiTelefono 021-32050167Fax 021-32050161Tipo FabricanteE-Mail

Nombre STATE FURNITURE QUALITY CONTROL INSPECTION CENTERDireccion No.290,Haizhou Road,ShanghaiCodigo Postal 200090Ciudad ShanghaiTelefono 021-65682478Fax 021-65689448Tipo AsociaciónE-Mail

Nombre SU\HOU XIANFENG WOOF INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Xiangyang Rd., Xinqu, SuzhouCodigo Postal 215000Ciudad suzhouTelefono 512 - 809 3244Fax 512 - 824 0271Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SUFOMA CO.,LTD.Direccion 58 Xidayingmen Rd., SuzhouCodigo Postal 215003Ciudad SuzhouTelefono 512 - 751 7786Fax 521 - 752 4729Tipo FabricanteE-Mail



165

Nombre SUFUMA CO.,LTD.Direccion 59 Xidayingmen, SuzhouCodigo Postal 215003Ciudad SuzhouTelefono 512 - 753 5628Fax 512 - 752 4729Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre SUNMOON INTERNATIONAL TRADING (SHANGHAI) CO.,LTD.Direccion F3, N.3111 Caobao Rd., Minhang DistrictCodigo Postal 200233Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5485 5424Fax 21 - 5485 6904Tipo AgenteE-Mail

Nombre SUNTEND FURNITURE NATION CHAIN CORPORATIONDireccion 10/F,Shenli Building,Chezhan Avenue,Wenzhou City,ZhejiangCodigo Postal 325003Ciudad WenzhouTelefono 0577-88396961Fax 0577-88391233Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre SUZHOU HUAXIANG WOOD MACHINERY CO.,LTD.Direccion 95 Baiyangwan street, SuzhouCodigo Postal 215008Ciudad SuzhouTelefono 512 - 551 8824Fax 512 - 551 3155Tipo FabricanteE-Mail



166

Nombre SUZHOU IMACO TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO.,LTD.Direccion 258 Binhe Rd., Xinqu, SuzhouCodigo Postal 215011Ciudad SuzhouTelefono 512 - 825 2260Fax 512 - 824 2695Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SUZHOU METALS, MINERALS AND MACHINERY IMP.&EXP.Direccion F6, Int'l Economic &Trade Mansion, 6 Xihuan Rd., SuzhouCodigo Postal 215004Ciudad SuzhouTelefono 512 - 829 8723Fax 512 - 829 8191Tipo ImportadorE-Mail

Nombre SUZHOU NOVENA FURNITURE CO.,LTD.Direccion 9 Jinguang Rd., Xianqiu Development Zone, SuzhouCodigo Postal 215008Ciudad suzhouTelefono 512 - 534 0769Fax 512 - 534 1123Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Suzhou Sheshi Furniture Co.,Ltd.Direccion Beichang Qiao,Nanjiao Town, Taicang, JiangsuCodigo Postal 215411Ciudad TaicangTelefono 0520-3403815Fax 0520-3405896Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



167

Nombre SUZHOU TONGANG WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion No1, Qingnian He Rd., Zhenze Town, WujiangCodigo Postal 215231Ciudad WujiangTelefono 512 - 378 2668Fax 512 - 378 2983Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SUZHOU XINXIELI MACHINERY AND ELECTRONIC CO.,LTD.Direccion 78 Yushan Rd., Xinqu, Hexi, SuzhouCodigo Postal 215011Ciudad SuzhouTelefono 512 - 809 1510Fax 512 - 825 0972Tipo FabricanteE-Mail

Nombre SUZHOU YONGCHANG REDWOOD FURNITURE CO.,LTD.Direccion 83-89 Zhongjie Rd.Codigo Postal 215000Ciudad SuzhouTelefono 512 - 720 9297Fax 512 - 720 9297Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Suzhou Yongkun Red wood Furniture Co.,Ltd.Direccion 125 Pishi Street, SuzhouCodigo Postal 215000Ciudad SuzhouTelefono 051253589779FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]



168

Nombre Taifeng Office Furniture Co.,Ltd.Direccion F17( E), Huaqiao Bldg., 241 Zhongshan North Rd., NanjingCodigo Postal 210000Ciudad NanjingTelefono 025-3342800FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Taike Wood Industry Co.,Ltd.Direccion 62 Shajiabang Rd., ChangshuCodigo Postal 512000Ciudad changshuTelefono 0512-52837197Fax 0512-52837198Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre TAIZHOU FURNITURE GENERAL FACTORYDireccion No.115,Dongjin Road,Taizhou City,JiangsuCodigo Postal 225300Ciudad TaizhoushiTelefono 0523-6222392/6650030/6661535FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre TAIZHOU SOUTHLAND FURNITURE CO.,LTD.Direccion Qinggang Town,Yuhuan County,Taizhou City,ZhejiangCodigo Postal 317606Ciudad TaizhoushiTelefono 0576-7112718/7112558Fax 0576-7112680Tipo FabricanteE-Mail



169

Nombre TAIZHOU TENGHONG OFFICE FURNITURE CO.LTD.Direccion F7, No.18 Renmin Rd.,TaizhouCodigo Postal 225300Ciudad TaizhoushiTelefono 523 - 568 8688FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre TIANJIN MECHANICAL IMP.&EXP. GROUP CO.Direccion 18 Changde Street, Heping DistrictCodigo Postal 300042Ciudad TianjinTelefono 22 - 2233 1001Fax 22 - 2331 2929Tipo ImportadorE-Mail

Nombre Tiannuo Modern Office Furniture Co.,Ltd.Direccion Rm.402, No.28 Tengwangge, Wuhua Apartment, 968 Lane, WanpinCodigo Postal 200030Ciudad ShanghaiTelefono 021-64386840-17Fax 021-62211848Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre UNIVIC GROUP SHANGHAI BRANCHDireccion No. 10-1, Ningguo Rd (S)., ShanghaiCodigo Postal 200090Ciudad ShanghaiTelefono 86-21-65203668Fax 86-21-65203667Tipo AgenteE-Mail



170

Nombre VICWOOD INDUSTRY SUZHOU CO.,LTD.Direccion Wwide Industrial City, Hushuguan Economic Development Zone,Codigo Postal 215151Ciudad changzhouTelefono 512 - 539 3117Fax 512 - 671 1444Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Wa Bao Woodworking Machine Co., Ltd.Direccion Hou Jie Qiao Tou Lu Duan, DongguanCodigo PostalCiudad DongguanTelefono 0086 769 5598158Fax 0086 769 5916173Tipo AgenteE-Mail

Nombre Wei Li Co., Ltd.Direccion 2107-2109, No. 200, Zhang Heng Rd., ZhangjiangCodigo Postal 201103Ciudad ShanghaiTelefono 0086 21 51311016Fax 0086 21-51311017Tipo ImportadorE-Mail [email protected]

Nombre Weide Wood Industry Co.,ltdDireccion Weide Cheng, Wenchang Rd., Xinqu, Hu SHU Guan, SuzhouCodigo Postal 215151Ciudad SuzhouTelefono (512)5392094Fax (512)6711444Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



171

Nombre WEIHAI WOODWORKING MACHINERY GROUP CO.Direccion Haopo, QingdaonanRd., WeihaiCodigo Postal 264205Ciudad weihaiTelefono 631 - 592 1002Fax 631 - 592 1002Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre WENZHOU AOBO FURNITURE CO.,LTD.Direccion 2, 9th Rd., Wenzhou Economic Development ZoneCodigo Postal 325011Ciudad WenzhouTelefono 577 - 655 4139Fax 577 - 655 4137Tipo FabricanteE-Mail

Nombre WENZHOU AOLIER FURNITURE CO.,LTDDireccion Houjing,Yanjiang Industrial Zone,Yangyi WenzhouCodigo Postal 325008Ciudad WenzhouTelefono 577 - 8879 1497Fax 577 - 8879 1328Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre WENZHOU DINGFENG FURNITURE CO.,LTD.Direccion 4-2 Jujiang dong Rd.,Yangfushan, WenzhouCodigo Postal 325000Ciudad WenzhouTelefono 577 - 813 3992Fax 577 - 813 3993Tipo FabricanteE-Mail



172

Nombre WENZHOU FURNITURE ASSOCIATIONDireccion Room 408,Chamber of Commerce Exhibition Fair OrganizationCodigo Postal 325000Ciudad WenzhouTelefono 0577-8222264Fax 0577-8210377Tipo AsociaciónE-Mail [email protected]

Nombre WENZHOU FURNITURE GROUP CO.,LTD.Direccion No.6,Gaotian Road,Wenzhou City,ZhejiangCodigo Postal 325003Ciudad WenzhouTelefono 0577-88377831Fax 0577-88343906Tipo FabricanteE-Mail

Nombre WENZHOU FURNITURE MARKETDireccion 104 Hignway, Ouhai Economic Development ZoneCodigo Postal 310000Ciudad WenzhouTelefono 0577-86367562Fax 0577-86781155Tipo FabricanteE-Mail

Nombre WENZHOU HUADU FURNITURE CO.,LTD.Direccion Chenjia Industrial Zone, Zeguo Town, WenlingCodigo Postal 317500Ciudad WenlingTelefono 576 - 641 5990Fax 576 - 641 5008Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



173

Nombre Wenzhou Tai Feng Furniture Co., Ltd.Direccion Bai Xiang Mechanical Industrial Park, Yue Qin, ZhejiangCodigo Postal 325603Ciudad Yue QinTelefono 0577-62896622Fax 86-577-62895003Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre WENZHOU TAIFENG FURNITURE CO.,LTD.Direccion Baixiang Luosi City Industry Zone, leqingbei, WenzhouCodigo Postal 325603Ciudad WenzhouTelefono 577 - 6289 6622Fax 577 - 6289 5003Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre WOOD INDUSTRYDireccion Xiangshan Rd.,(Inside CAFS, behind the Summer Palace), ChineseCodigo Postal 100091Ciudad BeijingTelefono 10 - 6288 9416Fax 10 - 6288 1937Tipo RevistaE-Mail

Nombre WOODWORKING MACHINERYDireccion 25Bldg., Section 7, Hepingli,Beijing Institute of Forestry Machinery, theCodigo Postal 100013Ciudad BeijingTelefono 10 - 6429 5934Fax 10 - 6421 5203Tipo RevistaE-Mail



174

Nombre Wujin Jiahao Wood Industry Co.,LTDDireccion Cuiqiao Town, Wujin City, JiangsuCodigo Postal 213153Ciudad WujinTelefono 0519-8501043Fax 0519-8501043Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre WUXI LUTONG MACHINERY CO.,LTD.Direccion Luqu Town, Huishan District, WuxiCodigo Postal 214156Ciudad WuxiTelefono 510 - 395 1756Fax 510 - 395 2855Tipo FabricanteE-Mail

Nombre WUXI NO.1 FURNITURE FACTORYDireccion No.1,Southeast Corner,Jingtingxin Village,Dongmen,Wuxi City,JiangsuCodigo Postal 214007Ciudad WuxiTelefono 0510-2401687/2419140FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre WUXI SHENGJIN DECORATION MACHINERY FACTORYDireccion 18 Liangqing Rd., WuxiCodigo Postal 214062Ciudad WuxiTelefono 510 - 586 0669FaxTipo FabricanteE-Mail



175

Nombre XILINMEN GROUP CO.,LTD.Direccion Xilinmen Industrial Graden Zone,Xidamen,Shaoxing City,ZhejiangCodigo Postal 312001Ciudad ShaoxingTelefono 0575-5151888Fax 0575-5160798Tipo FabricanteE-Mail Xilinmen @ public.sxptt.zj.cn

Nombre XINYANG WOODWARKING MACHINERY CO.Direccion 146 Beijing Rd., XinyangCodigo Postal 464000Ciudad XINYANGTelefono 376 - 633 1111Fax 376 - 633 5605Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre YANCHENG WOODEN FURNITURE FACTORYDireccion No.13,North Xiaohai Road,Yancheng,JiangsuCodigo Postal 224001Ciudad YanchengTelefono 0515-8590781/8590243/8597087Fax 0515-8593177Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Yangxi Wood Industry Co.,Ltd.Direccion Xijiao, Yanghe Town, Siyang County, JiangsuCodigo Postal 223952Ciudad SiyangTelefono (86-527) 5437011Fax (86-527)5435966Tipo FabricanteE-Mail



176

Nombre YANGZHOU LIN'AN NANYANG WOODWORKINGDireccion Xiaoshan Alley, Qianwang Dajie, Lin'anCodigo Postal 311300Ciudad lin'anTelefono 571 - 371 6938Fax 571 - 372 5269Tipo DistribuidorE-Mail

Nombre Yatai Wood Industry Co.,LtdDireccion Zhennan Development Zone, Shengze Town, wujiang,JiangsuCodigo Postal 215200Ciudad WujiangTelefono 0512-3569788Fax 0512-3563989Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Yi Wu Hong Xin Furniture Co., Ltd.Direccion Yi Nan Industrial Park, Yi WuCodigo Postal 322000Ciudad YiwuTelefono 0086-0579-5715922 5Fax 0086-0579-5717922 5Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Yongqing Furniture Co.,Ltd.Direccion A2 Bldg., International Furniture City, Jinyuan Department, JinyuanCodigo Postal 215000Ciudad KunshanTelefono 0512-5761728FaxTipo FabricanteE-Mail



177

Nombre YOULUOSHA FURNITURE CO.,LTD.Direccion Shengxi Middle Rd., Bingxi Development Zone, KunshanCodigo Postal 215334Ciudad KunshanTelefono 520 - 763 2201Fax 520 - 763 1981Tipo FabricanteE-Mail

Nombre Yu Hang Xian Lin Fei Da Furniture FactoryDireccion Mao Cao Shan, Xi Jiao, HangzhouCodigo Postal 311121Ciudad HangzhouTelefono 86-571-8683564Fax 86-571-8683564Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHANGJIAGANG NO.2 FURNITURE FACTORYDireccion Gangkou Town,Zhangjiagang,JiangsuCodigo Postal 215612Ciudad ZhangjiagangTelefono 0520-8480588FaxTipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG ANJI HECHUN FURNITURE CO.,LTD.Direccion Qingshan Pudi Town, AnjiCodigo PostalCiudad ANJITelefono 572 - 504 5488Fax 572 - 504 5473Tipo FabricanteE-Mail



178

Nombre ZHEJIANG ANJI HENGWEI FURNITURE CO.,LTD.Direccion Xishanglang Industry Zone, AnjiCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 503 1515Fax 572 - 502 5068Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG DADONGFANG FURNITURE CO.,LTD.Direccion Shanglang Industrial Zone, Anji County, ZhejiangCodigo Postal 313300Ciudad anjiTelefono 572 - 502 2041Fax 572 - 502 1948Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG FEILONG FURNITURE CO.,LTD.Direccion Longwang Industrial Zone,Chumen,Yuhuan, ZhejiangCodigo Postal 317605Ciudad yuhuanTelefono 0576-7418048-8000Fax 0576-7418038Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Zhejiang Fudebao Furniture Co.,Ltd.Direccion 18th Xiaoqu( west ), Longwan Econimic Development Zone, WenzhouCodigo Postal 325013Ciudad WenzhouTelefono 0577-86551688Fax 0577-86551555Tipo FabricanteE-Mail



179

Nombre ZHEJIANG GANGAO FURNITURE CO.,LTD.Direccion Linping Industrial Zone, Yuhang, HangzhouCodigo Postal 311100Ciudad HangzhouTelefono 571- 8613 7166Fax 571 - 8613 7166Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG HENGDA FURNITURE CO., LTD.Direccion Pingqiao Industry Zone, Tiantai, ZhejiangCodigo Postal 317203Ciudad tiantaiTelefono 769 - 366 7555Fax 769 - 366 3367Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG HENGDA FURNITURE CO.,LTD.Direccion Pingqiao Industry Zone, TiantaiCodigo Postal 317203CiudadTelefono 576 - 367 0075FaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre Zhejiang Hua Kang Furniture Co., Ltd.DireccionCodigo Postal 313300Ciudad HuzhouTelefono 0572-5021866Fax 0572-5036926Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



180

Nombre ZHEJIANG HUAKANG FURNITURE CO.,LTD.Direccion Tianhuangping RD., Dipu Town, HuzhouCodigo Postal 313300Ciudad HuzhouTelefono 572 - 502 1866Fax 572 - 503 6926Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG HUAWEIMEI GROUP CO.,LTD.Direccion Wuyang Bridge,Pianmenwai,Shaoxing City,ZhejiangCodigo Postal 312055Ciudad ShaoxingTelefono 0575-4026688/4026666Fax 0575-4021687Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG HUZHOU FANGYUAN WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 318 Highway, Nanxun Town , HuzhouCodigo Postal 313009Ciudad HuzhouTelefono 572 - 301 1868Fax 572 301 - 2428Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG HUZHOU NANXUN SHIYOU FLOORING FACTORYDireccion Beiqitu Highway( West side), Nanlin Bridge, HuzhouCodigo Postal 313009Ciudad huzhouTelefono 572 - 378 608Fax 572 - 305 0122Tipo FabricanteE-Mail



181

Nombre Zhejiang Jinhua Youyi Group Co.,Ltd.Direccion 796 Jiefang West Rd., Jinhua , ZhejiangCodigo Postal 321001Ciudad JinhuaTelefono 0579-2342511Fax 0579-2345072Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG JIUFENG WOOD INDUSTRY CO.,LTD.Direccion 85 Huancheng South Rd., Chengguan, Xianju CountyCodigo Postal 317300Ciudad XIANJUTelefonoFaxTipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG LIN AN HONGTAO FURNITURE CO.,LTD.Direccion Changhua Town, Lin An CityCodigo Postal 311321Ciudad lin anTelefono 571 - 6366 1528Fax 571 - 6366 1528Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG LIN AN KUANGSEN CO.,LTD.Direccion Xiangpu Country, Shirui, Lin An, HangzhouCodigo Postal 311326Ciudad HangzhouTelefono 571 - 6361 9388Fax 571 - 6361 9086Tipo FabricanteE-Mail [email protected]



182

Nombre ZHEJIANG LONGDA YUANYI FURNITURE CO.,LTD.Direccion Shaozhai Industry Zone, Wuyi County, JinhuaCodigo Postal 321200Ciudad JinhuaTelefono 579 - 761 6003Fax 579 - 761 6077Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG MENGTIAN WOOD INDUSTRYDireccion No.1188 Booth, 777 Gudai Rd., Minhang District, ShanghaiCodigo PostalCiudad ShanghaiTelefono 021 - 6480 1507Fax 021 - 6480 1507Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG NIANNIANHONG INDUSTRY CO.,LTD.Direccion Jiangwan Industrial Zone,Yiwu City,ZhejiangCodigo Postal 322000Ciudad yiwuTelefono 0579-5795078Fax 0579-5795143Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG PROVINCE FURNITURE TRADE ASSOCIATIONDireccion No.74,Youshenguan Road,Hangzhou City,ZhejiangCodigo Postal 310009Ciudad HangzhouTelefono 0571-87807883Fax 0571-87807486Tipo AsociaciónE-Mail



183

Nombre ZHEJIANG SHENG AO FURNITURE CO.,LTDDireccion 35 Ningdong Rd., Xiaoshan Economic Development ZoneCodigo Postal 311200Ciudad XiaoshanTelefono 571 - 8283 3568- 807Fax 571 - 8273 4329Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHEJIANG WAILIAN INTERNATIONAL TRADING CORP.Direccion No.8 Bldg., Shangelila Restraunt, 78 Beishan Rd., HangzhouCodigo Postal 310007Ciudad HangzhouTelefono 571 - 807 7389Fax 571 - 807 7389Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG XILINMEN GROUP CO.,LTD.Direccion Zhangshi Industry Zone, ShaoxingCodigo Postal 312000Ciudad ShaoxingTelefono 575 - 516 9758Fax 575 - 516 0798Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG YUHUAN NO.1 FURNITURE FACTORYDireccion Industrial Zone of Chumen Town,Yuhuan County,ZhejiangCodigo Postal 317605Ciudad yuhuanTelefono 0576-7411888Fax 0576-7411088Tipo FabricanteE-Mail



184

Nombre ZHEJIANG YUHUAN NUOBEI FURNITURE CO.,LTD.Direccion Huxin Industrial Zone,Zhongshan,Chumen Town,YuhuanCodigo Postal 317605Ciudad yuhuanTelefono 0576-7416588Fax 0576-7416691Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHEJIANG YUNFENG GREEN NEW MATERIAL CO.,LTD.Direccion Zhongguan Industry Zone, Deqing, ZhejiangCodigo Postal 313220Ciudad deqingTelefono 572 - 840 0815Fax 572 - 840 1818Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHENJIANG PACIFIC OCEAN WOODENWARE CO.,LTD.Direccion Changhong Street, Xinba Town Economic Development Zone,Codigo Postal 212211Ciudad YangzhongTelefono 511 - 841 7006Fax 511 - 841 6746Tipo FabricanteE-Mail

Nombre ZHISHENG QUAMA(CHINA ) SHANGHAI CO.,LTD.Direccion F18, 668 Beijing East Rd.Codigo Postal 200001Ciudad ShanghaiTelefono 21 - 5308 2671Fax 21 - 3304 0419Tipo FabricanteE-Mail



185

Nombre Zhong Yu Wood Industry Co., Ltd.Direccion No.3 Bridge, Changshan, Xijie Town, Xiaoshan DistrictCodigo Postal 310000Ciudad HangzhouTelefono 0571-82618888Fax 0571-82618888Tipo FabricanteE-Mail [email protected]

Nombre ZHONGLIANG TIANDIAN INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD.Direccion F24,Shenzhen Development Bank Mansion, 175 ShennanzhongluCodigo PostalCiudad ShenzhenTelefono 755 - 208 0891Fax 755 - 208 0893Tipo ImportadorE-Mail

china: el sector de maquinaria para la madera€¦ · madera en general y con asiduas referencias a...

Documents