BERLINALE 2016

C H I L E

SELECCIÓN OFICIAL

Después de los triunfos de El club de Pablo Larraín (Premio del Gran Jurado, 2015) y El botón de nácar de Patricio Guzmán (Mejor Guión, 2015) o Gloria de Sebastián Lelio (Mejor Actriz, 2013), este año nos presentamos en la Berlinale con cuatro realizaciones que representan a una generación de nuevos directores que ya vienen pisando fuerte como es el caso de Alejandro Fernández Almendras, ganador en Sundance el 2014 (con la película Matar a un hombre) y que forma parte de la selección de Panorama con el filme Aquí no ha pasado nada, también recientemente estrenada en Sundance. En esta misma sección también estará el director Alex Anwandter con Nunca vas estar solo, ópera prima que ya obtuvo 2 premios a la postproducción en el Festival de Guadalajara (México).

Por su parte, en la sección de Generation, han sido seleccionadas dos óperas primas: Rara de Pepa San Martín (participó en Cine en Construcción del Festival de San Sebastián, 2015 ) y Las plantas de Roberto Doveris (uno de los 14 proyectos escogidos para participar del Buenos Aires Laboratorio, BAL). Tres de estas películas están inspiradas en casos reales lo cual es interesante como contexto social desde donde surge este nuevo y potente cine chileno. Se trata de tres obras que, sin estar necesariamente condicionadas por este factor de realidad, aportan una estética y una mirada visual muy propia de estos jóvenes directores.

SE LE CCIÓN OFIC IAL

AQUÍ NO HA PASADO NADAMUCH ADO ABOUT NOTHINGAlejandro Fernández Almendras

PANORAMA

DRAMA / DCP / 85 min

Guión_ Alejandro Fernández AlmendrasDirección de fotografía_ Inti BrionesDirección de arte_ Valentina SilvaElenco_ Agustín Silva, Paulina García, Luis Gnecco, Daniel Alcaíno, Alejandro Goic

“Yo no iba manejando”, dice Agustín, mientras intenta recordar qué es lo que ocurrió la noche anterior. Lo único que tiene en mente es la niña con la que se estaba besuqueando en el asiento trasero de un auto en movimiento. Y quien recuerda iba manejando, resulta ser el hijo de un poderoso político chileno.

La preocupación de Alejandro por el problema de la justicia en Chile comenzó en “Matar a un hombre”, ganadora de Sundance. Con el foco puesto en el desamparo de un hombre humilde ante las instituciones del Estado, la historia lo lleva a tomar la justicia por sus propias manos. Con “Aquí no ha pasado nada”, Alejandro profundiza su retrato de la injusticia en Chile, pero esta vez desde la perspectiva de la clase acomodada.

Producción_ Augusto MatteCasa productora_ Jirafa, Brisa FilmsAgente de ventas_ Film Factory

augusto@jirafa.cl

Jue 11 | 11.45 am | CineStar 2 | Market screeningSáb 13 | 5.45 pm | CineStar 3 | P&IMié 17 | 10.30 pm | CinemaxX 7 | PremiereJue 18 | 8.15 pm | CineStar 3Vie 19 | 10.30 pm | Cubix 7&8

Sáb 20 | 8.00 pm | CinemaxX 7

NUNCA VAS A ESTAR SOLOYOU’LL NEVER BE ALONEAlex Anwandter

PANORAMA

DRAMA / DCP / 81 min Guión_ Alex AnwandterDirección de fotografía_ Matías IllanesDirección de arte_ Andrea ContrerasElenco_ Sergio Hernández, Andrew Bargsted, Jaime Leiva, Benjamín Westfall, Gabriela Hernández

Tras el violento ataque que su joven hijo gay sufre luego de haber comenzado a secretamente travestirse, JUAN, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes lucha entre pagar las exorbitantes cuentas médicas de su hijo y el esfuerzo por transformarse en socio de su jefe. Al encontrarse con callejones sin salida y traiciones inesperadas, descubrirá que el mundo que creía conocer estaba listo para ser violento también con él. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse.

“Cerca de tres años atrás, un joven de 20 años fue asesinado en Santiago por ser gay. Fue torturado por horas: rompieron sus piernas, grabaron una esvástica en su estómago con botellas quebradas, le sacaron un pedazo de oreja. Por coincidencia, ese joven era admirador de mi trabajo como músico y yo sabía quién era porque habíamos hablado algunas veces. Cuando conocí a su familia, me instigaron a “seguir hablando en nombre de chicos como él”, usualmente no representados en los medios o incluso en el arte: en pocas palabras, un joven gay y pobre..” Alex Anwandter

isaorellanag@araucariacine.cI

Producción_ Isabel Orellana, Daniel DreifussCasa productora_ 5AM Producciones, Araucaria Cine

Sáb13 | 10.30 pm | Cubix 7&8Dom 14 | 10.00 am | CinemaxX17 | Market screeningMar 16 | 8.00 pm | CinemaxX 7 | PremiereMié 17 | 10.45 pm | CineStar 3Jue 18 | 8.15 pm | Cubix 7&8Vie 19 | 10.30 pm | CinemaxX 7

RARARARAPepa San Martín

GENERATION KPLUS

DRAMA / DCP / 94 min

Guión_ Alicia SchersonDirección de fotografía_ Enrique StindtDirección de arte_ Amparo BaezaElenco_ Julia Lübbert, Mariana Loyola, Agustina Muñoz, Emilia Ossandón macarena@manufacturadepeliculas.cl

Que te gusten los chicos, pensar que son estúpidos, ser super cercana con tu mejor amiga y no contarle tus secretos, tener problemas en el colegio y unos papás lateros: este es el tipo de problemas que enfrenta una niña de 13 años. Pero para Sara, eso no es nada al lado del hecho de que su mamá vive con otra mujer, y eso a su papá le parece mal. Ganadora en Berlín del premio DAAD con su primer cortometraje, Pepa San Martín parte de la inspiración del caso real de una batalla legal por la custodia de los hijos para hacer RARA, su primer largometraje.

“Esta película está basada en hechos reales de discriminación y prejuicios, una historia real rodeada de tribunales y declaraciones, una historia fría y ajena, pero en cambio RARA quiere ser una película de amor, de ingenuidad, acerca de las pérdidas y de cómo superarlas sin perder la propia identidad. Creo que el cine puede generar cambios de una forma silenciosa y ambigua, pero quizás más profundos y duraderos que los conseguidos con ningún slogan.” Pepa San Martín

Producción_ Macarena LópezCasa productora_ Manufactura de Películas, Le Tiro CineAgente de ventas_ Latido Films

Sáb 13 | 12.30 pm | Zoo Palast 1 | PremiereDom 14 | 11.30 am | CinemaxX 10 | Market screeningDom 14 | 3.30 pm | Kino ToniLun 15 | 2.00 pm | CinemaxX 3Jue 18 | 10.00 am | CinemaxX 10 | Market screeningDom 21 | 1.00 pm | HKW

LAS PLANTASPLANTSRoberto Doveris

GENERATION 14+

THRILLER/ DCP / 90 min

Guión_ Roberto DoverisDirección de fotografía_ Patricio AlfaroDirección de arte_ A. Garretón, N. MardonesElenco_ Violeta Castillo, Mauricio Vaca, Ernesto Meléndez, Ingrid Isensee, Juan Cano, Simón Mercado rocio@mimbreproducciones.cl

Florencia (17) deberá hacerse cargo por primera vez de su hermano mayor, que se encuentra en estado vegetal. Intentando sobrevivir sin dinero ni nadie que cuide de ellos, la joven descubrirá un comic llamado “Las plantas” que versa sobre la invasión de espíritus vegetales durante la luna llena, y comenzará a explorar su sexualidad con desconocidos a través de Internet.

“En ‘Las plantas’ quise retratar el mundo de Florencia en un momento en que todo parece derrumbarse. Lo único que surge como una vía de escape para ella es un cómic de terror que habla sobre los espíritus de las plantas invadiendo cuerpos humanos, algo que además la conecta con su hermano en coma. Me interesaba observar cómo la ficción de un cómic podía ser la puerta de entrada a una forma distinta de ver las cosas, conectándose con lo oscuro, con los sueños, con la noche, y con una exploración sexual que se va a constitutir como una de las líneas principales de la película.” Roberto Doveris

Sáb 13 | 08.00 pm | HKWDom 14 | 4.30 pm | CinemaxX 13Jue 18 | 3.30 pm | Cubix 8

Producción_ Rocío RomeroCasa productora_ Niña Niño Films, Mimbre ProduccionesAgente de ventas_ Patra Spanou

ADEMÁS

Dir. Cecilia Atán & Valeria PivatoEl Perro en la Luna (Argentina) & Ceibita Films (Chile)

LA NOVIA DEL DESIERTODir. Cecilia Atán & Valeria Pivato

El Perro en la Luna (Argentina) & Ceibita Films (Chile)

CO-PRODUCTION MARKET

Camila Mercadal / Montajistacamilamercadal@gmail.com

BERLINALE TALENTS

Rebeca Gutiérrez / Productorapindaproducciones@gmail.com

contacto_ alejo@ceibitafilms.com

NUE STRA DELEGACIÓN

EL BOSQUE DE KARADIMAMatías Lira

Dom 14 | 2.30 pm | EFM CinemobileLun 15 | 8 pm | Parliament Studio

MARKET SCREENINGS

LA MEMORIA DEL AGUAMatías Bize

Vie 12 | 6 pm | CinemaxX 2

AQUÍ NO HA PASADO NADAAlejandro Fernández Almendras

Jue 11 | 11:45 am | CineStar 2

NUNCA VAS A ESTAR SOLOAlex Anwandter

Dom 14 | 10 am | CinemaxX 17

RARAPepa San Martín

Dom 14 | 11:30 am | CinemaxX 10Jue 18 | 10 am | CinemaxX 10

NUESTRA DELEGACIÓN

AUTORIDADES

CAIA Martín Rodríguez / Viccenza Martini martin.rodriguez@cultura.gob.cl / viccenza.martini@cultura.gob.cl

ProChile Berlín Bettina Stengel / Drina Basconbstengel@prochile.gob.cl / dbascon@prochile.gob.cl

CASAS PRODUCTORAS

5AM Producciones Alex Anwandter5amproducciones@gmail.com

Araucaria Films Isabel Orellanaisaorellanag@araucariacine.com

Carnada Films Pablo Berthelonpabloberthelon@gmail.com / carnadafilms@yahoo.com.ar

Ceibita Films Alejo Crisóstomoalejo@ceibitafilms.com/ info@ceibitafilms.com

Ceneca Producciones Adrián Solar / Renato Fernándezadrian@ceneca.cl / renato.perez.arancibia@gmail.com

Demente Sebastián Freunddemente.team@gmail.com

Don Quijote Films Giancarlo Nasi giancarlo@donquijotefilms.com

Forastero Florencia Larreaflorencia@forastero.cl

Forma Producciones Cristina Littíncristina@forma.cl / karina@forma.cl

Jirafa Augusto Matte / Alejandro Fernández Almendras augusto@jirafa.cl / fernandezfilm@yahoo.com

Manufactura de Películas Macarena López / Pepa San Martín macarenamanufacturadepeliculas.cl / pepasanmartin@yahoo.es

Mimbre Producciones Rocío Romerorocio@mimbreproducciones.cl / contacto@mimbreproducciones.cl

Niña Niño Roberto Doverisrobertodoveris@ninaninofilms.com

Pinda Producciones Rebeca Gutiérrez pindaproducciones@gmail.com

Santa Cruz Producciones Ignacio Santa Cruz iscg.co@gmail.com

Storyboard Media Carlos Núñezcn@storyboardmedia.cl

Villano Juan Ignacio Sabatinijisabatini@villano.cl / info@villano.cl

Ocio Films Matías Liramatiaslira@gmail.com

SCREEN IN GS

OTROS PRODUCTORES

Camila Mercadalcamilamercadal@gmail.com

Francisca Silvafrancisca.cinema@gmail.com

Mauricio Vacamauro.vaca.v@gmail.com

Marianne Mayer-Beckmmayerbeckh@yahoo.com

Víctor Cubillosvictor@k-i.cl

CINEMACHILE

Constanza Arena Directora Ejecutiva constanza@cinemachile.cl

Florencia Rodríguez Oficina Internacionalflorencia@cinemachile.cl

S CRE ENINGS

Thu 11 Fri 12 Sat 13 Sun 14 Mon 15 Tue 16 Wed 17 Thu 18 Fri 19 Sat 20 Sun 21

10 am 10 amNunca vas a estar

solo CinemaxX 17

(Market screening)-

11:30 amRara

CinemaxX 10 (Market screening)

10 amRara

CinemaxX 10 (Market screening)

11 am11.45 am

Aquí no ha pasado nada

CineStar 2 (Market screening)

12 pm12.30 pm

Rara Zoo Palast 1

Premiere

w

1 pm 1 pmRaraHKW2 pm 2.30 pm

El bosque de Karadima

EFM Cinemobile (Market screening)

2 pm Rara

CinemaxX 33 pm

3.30 pmLas plantas

Cubix 84 pm 3:30 pm

Rara Kino Toni

-4:30 pm

Las plantas CinemaxX 3

5 pm 5.45 pm Aquí no ha pasado

nadaCineStar 3 (P&I)

6 pm 6 pmLa memoria del

agua CinemaxX 2

(Market screening)7 pm

8 pm8 pm

Las plantas HKW

8 pmEl bosque de Karadima

Parliament Studio (Market screening)

8 pmNunca vas a estar

solo CinemaxX 7Premiere

8.15 pm Aquí no ha pasado

nada CineStar 3

8.15 pmNunca vas a estar

solo Cubix 7&8

8 pmAquí no ha pasado

nadaCinemaxX 79 pm

10 pm 10.30 pmNunca vas a estar

solo Cubix 7&8

10.30 pm Aquí no ha pasado

nada CinemaxX 7 Premiere

-10.45 pm

Nunca vas a estar solo

CineStar 3

10.30 pm Aquí no ha pasado

nadaCubix 7&8

-10.30 pm

Nunca vas a estar solo

CinemaxX 7

11 pm

12 am

Thu 11 Fri 12 Sat 13 Sun 14 Mon 15 Tue 16 Wed 17 Thu 18 Fri 19 Sat 20 Sun 21

10 am 10 amNunca vas a estar

solo CinemaxX 17

(Market screening)-

11:30 amRara

CinemaxX 10 (Market screening)

10 amRara

CinemaxX 10 (Market screening)

11 am11.45 am

Aquí no ha pasado nada

CineStar 2 (Market screening)

12 pm12.30 pm

Rara Zoo Palast 1

Premiere

w

1 pm 1 pmRaraHKW2 pm 2.30 pm

El bosque de Karadima

EFM Cinemobile (Market screening)

2 pm Rara

CinemaxX 33 pm

3.30 pmLas plantas

Cubix 84 pm 3:30 pm

Rara Kino Toni

-4:30 pm

Las plantas CinemaxX 3

5 pm 5.45 pm Aquí no ha pasado

nadaCineStar 3 (P&I)

6 pm 6 pmLa memoria del

agua CinemaxX 2

(Market screening)7 pm

8 pm8 pm

Las plantas HKW

8 pmEl bosque de Karadima

Parliament Studio (Market screening)

8 pmNunca vas a estar

solo CinemaxX 7Premiere

8.15 pm Aquí no ha pasado

nada CineStar 3

8.15 pmNunca vas a estar

solo Cubix 7&8

8 pmAquí no ha pasado

nadaCinemaxX 79 pm

10 pm 10.30 pmNunca vas a estar

solo Cubix 7&8

10.30 pm Aquí no ha pasado

nada CinemaxX 7 Premiere

-10.45 pm

Nunca vas a estar solo

CineStar 3

10.30 pm Aquí no ha pasado

nadaCubix 7&8

-10.30 pm

Nunca vas a estar solo

CinemaxX 7

11 pm

12 am

F O R M O R E I N F O R M A T I O N , P L E A S E C O N T A C T U S A T

En CinemaChile nos encargamos de promover el cine chileno en el mundo, así como también la producción de televisión

independiente.

Estamos presentes en los principales festivales y mercados internacionales

prensa@cinemachile.cl

F O R M O R E I N F O R M A T I O N , P L E A S E C O N T A C T U S A T

¡ v i s í t a n o s e n n u e s t r o s t a n d ! M G B N · 1 2 8

www.cinemachile.cl