RayCam y bancotermográfico

Física l Electrónica Electrotécnia l Mantenimiento

Enseñanza y Laboratorio

Qualistar +®

M T X M o b i l e ®

OX 6000 tarjeta SD

Selección

2009Especial

Precisión y calidad en pantalla

Adquisición sin SPO Adquisición con SPO

Señal de video sin SPO Señal de video con SPO a color

En modo «SPO» (Smart Persistence Oscilloscope) las trazas sucesivas persisten durante un tiempo para que las alteraciones intermitentes puedan ser visualizadas.

Zonas de la curva pueden ser expuestas en colores dife-rentes o con distintos niveles de luminosidad, dependiendo de las repeticiones o del número de veces que la señal ha pasado a través del punto. Este principio también previene el muestreo por debajo del umbral, al ofrecer un display equivalente al de un osciloscopio analógico con un tubo de fósforo.Por ejemplo, las señales de vídeo y moduladas, pueden ser visualizadas perfecta-mente.

Con la interfaz Ethernet y el servidor Web y FTP integrado, todos los osci-loscopios METRIX® le permiten:

n imprimir sobre sus impresiones de la red,

n controlar su osciloscopio mediante el buscador web,

n copiar imagenes en formato bmp y gif directamente a su procesador word,

n copiar sus datos en formato txt. directamente a su hoja de cálculo,

n llevar a cabo proyecciones de vídeo en tiempo real.

Comunicacióna través de wifi

Osciloscopios con tecnología SPO

2

Osciloscopios con Ethernet y wifi

Dossier Osciloscopios

Configuraciones y visualización en una pantalla de PC utilizando:n USB n Ethernet

4 displays simultáneos: n Osciloscopion FFTn XY n 19 medidas automáticas

Funciones: n 50.000 puntos de memoria por canaln 2 ó 4 canales (150 MHz)

n ver las referencias MTX 1052 y MTX 1054,en la página 4

Osciloscopio con tarjeta SD y garantía de por vida Gama OX 6000 SDn Mayor capacidad de almacena-miento, hasta 2GB

n Equipo con garantía de por vida

n Función de «Energía»

n Adquisición automática y alma-cenamiento de las curvas en la memoria interna o en disco duro externo

n Disparo en mediciones automá-ticas

( ( ( ( ( (

detalles página 4

detalles página 9

Banco termográfico C.A 1875

n Ejercicios de formación en termografía

n Salida de vídeo para el trabajo en grupo

Osciloscopiosvirtuales con conexión a PC

3

Novedades

Osciloscopio de canales aisladosSCOPIX®IIGama OX 7000

detallespágina4 y 9

100

Características comunesn De 40MHz hasta 200MHzn 2 ó 4 canales según el rangon Calibres de 2,5mV a 100V/div y 200V/div para Scopixn Interfaz tipo «Windows»

n Ethernet con servidor Web y FTP integradon Conexión RS232 y USBn Memoria integrada con archivo tipo «Windows»n Funciones para cálculos entre canales y escalasn FFT

n 2 ó 4 canales aislados

n Resolución de 12 bits

n Ancho de banda 40MHz a100MHz

n 50,000 puntos por canal

n Disparo en medidas automáticas

n Pantalla táctil

n 2 ó 4 multímetros TRMS con 200kHz de ancho de banda

n Función de servidor ftp (almacenamiento directo de adquisiciones al disco duro)

Sondas diferenciales Modelos : MTX 1032-B, MTX 1032-C

n 2 canales aislados 600V

n Ancho de banda 30MHz ó 50MHz

n Alimentación de red

n 60MHz, 100MHz y 150MHzn 50,000 puntos de memoria por canaln Display SPOn Display a color y ratón

n Funciones: registro fecha/hora análisis de armónicos

Gama MTX Compact® Modelos : MTX 3252, MTX 3352, MTX 3354

Los folletos pueden serdescargados en www.chauvin-arnoux.es

Gama Scopein@boxModelos : MTX 1054, MTX 1052

n Ancho de banda 150MHz

n 50.000 puntos de memoria por canal

n Display SPO

n Funciones: registro fecha/hora análisis de armónicos

((

4

novedad

Gama OX 6000Modelos : OX 6062, OX 6152, OX 6202

n 2 canales

n Ancho de banda 60MHz, 150MHz y 200MHz

n Pantalla táctil

n Ratio de muestreo 1GM/s

y 50GM/s en modo ETS

n 2 multímetros TRMS con 200kHz ancho de banda en OX6062 y OX6152

OX 6000 SD

n Garantía de por vida

n Almacenamiento en tarjeta SD de 2GB

novedad

Scopix® II, Gama OX 7000Modelos : OX 7042, OX 7062, OX 7102, OX 7104

( (

Osciloscopios

Electrónica

Multímetros MTX Mobiles® gráficosModelos : MTX 3281, MTX 3282, MTX 3283

Práctico: alimentación de red, baterías normales y recargables

Guía de Selección

((

n 4 displays numéricos de 100.000 cuentas

n Comunicación Bluetooth, USB, RS232

Multímetro de sobremesaMTX 3250

n Triple display 50.000 puntos

n Banda pasante 100 kHz

Multímetres portátiles gráficos Multímetros de mesa

Referencia MTX3281 MTX3282 MTX3283 MTX3250

Banda pasante 50 kHz 100 kHz 200 kHz 100 kHz

Precisión 0,1% 0,03% 0,02% 0,08%

Adquisición de datos 4x150 valores fecha/hora 6500 valores fecha/hora 6500 valores fecha/hora 2000 valores fecha/hora

dB y dBm — -— Sí Sí

Potencia -— -— Sí U²/R RI² Sí U²/R RI²

Capacidad 10mF 10mF 10mF 50mF

Frecuencímetro 2MHz 2MHz 2MHz 1MHz

Interfaces Series, USB y Bluetooth Series, USB y Bluetooth Series, USB y Bluetooth Series y USB

Alimentación Bat. normales o recargables Bat. normales o recargables, Red Bat. normales o recargables, Red Red

Referencia AX501 AX502 AX503

Número de canales 1 2 3

Salida 1 0 a 30 VDC, 0 a 2,5 A 0 a 30 VDC, 0 a 2,5 A+tracking 0-60 V, ó 0-5 A

0 a 30 VDC, 0 a 2,5 A+tracking 0-60 V, ó 0-5 A

Salida 2 0 a 30 VDC, 0 a 2,5 A 0 a 30 VDC, 0 a 2,5 A

Salida 3 2,7 V a 5,5V, 5 A máx.

Máxima estabilidad enel tiempo

Características comunesn Múltiple display n Cambio automático de los rangos en modo amperimétricon Termómetros J, K, Pt100 y Pt1000

n Programable y configurablen Adquisición y registro de la hora/fechan Drivers LabWindows y LabVIEW

n Pantalla más luminosa

n Tiempo de respuesta rápido

5

novedad

((

Multímetros TRMS AC y AC+DC

Fuentes de alimentaciónMETRIX ®

Electrónica

6

Generador de funciones 5 MHzMTX 3240

n Rangos automáticos

n Display de la frecuencia, ciclo de tareas, amplitud y el offset

n Conexiones BNC y tipo banana

n Suministrado con LabWindows y LabVIEW

n De 400 kHz a 1 Ghzn Rango dinámico desde –90dBm a +20dBmn Conexión USB « Plug & Play »

Analizador de espectro con conexión a PC

MTX 1050-PC

n De 8,5 a 9,6 GHzn Guía conforme a las normas estándar R100/WR90n Sistema EASYFIX para un montaje fácil y rápidon Una gama de antenas para el estudio de la propagación en espacios libres n Material de enseñanza y ejer- cicios prácticos suministrados

( (

Bancos didácticos y antenas dehiperfrecuenciasBDH R100

n 1 sonda de proximidad

n De 400 kHz a 2,5 GHzn De 0,1 a 200V/m ó 2mW/cm2n Sonda isotrópica ó unidireccionaln Link RS232

Medidor de campo RF C.A 43

Opcional: 2 sondas de bolsillo y de campo 30 MHz a 3 GHz

((novedad

n 1 sonda de contacto

Radiaciones

Generador de funciones

n Garantía 3 años

Electrónica

C.A 5287

n TRMS AC/DCn Banda pasante : 30kHzn Precisión : 0,03%

n Frecuencímetro : 600kHz

n Resistencia : 50MΩ

C.A 5289

n TRMS AC+DC

n Banda pasante : 100kHz

n Precisión : 0,025 %

n Frecuencímetro : 20MHz

n Resistencia : 500MΩ

n Generador de señales cuadradas

Características comunes

n TRMS AC y AC+DC

n Banda pasante de 30kHz a 100kHz

n Precisión de 0,1% a 0,025%

n Medida rápida PEAK 1 ms

n 4 escalas de corriente de 5mA a 10 A

n Frecuencia, ciclo de trabajo

n Capacidad hasta 50mF

n Modos HOLD y relativos

n Garantía de 3 años

n Carcasa de alta resistencia IP67

n Indicación del estado del fusible

MX 59HD

n Display 50,000 cuentas

n Temperatura

n dB

n Calibre 500 μA

n Monitorización del mín./máx. y valor promedio

MX 556

n Calibre 500 μA

n dB

n Conteo y ancho de pulso

n Monitorización del mín./máx. y valor promedio

n RS232

n Display 50,000 cuentas 600 V

CAT IV

EN 61010

600 VCAT IV

EN 61010

novedad

((

((Los folletos pueden serdescargados en www.chauvin-arnoux.es

600 VCAT III

EN 61010

7

Multímetros portátilesMX 58 HD, MX 59 HD

Multímetros de sobremesaMX 553, MX 556

Generador de funciones 5 MHzMTX 3240

ElectrotécniaMultímetros portátiles y de sobremesa

Multímetros digitales

Características comunesn Dislay doble, de 50,000 cuentas y barógrafo

n Capacidad hasta 100mF

n Captura PEAK 250μs

n Display en dB

n Calibres de corriente desde 500 μA a 10A

n Termómetro K y J

n Ciclo de trabajo y ancho de pulso

n Recargable

n Link USB y software, como opcionales

Softwares PAT y Dataviewasociados con el Qualistar® C.A 8335, C.A 8334 B, C.A 8332 B, C.A 8230 y C.A 8220

Visualización de datos instantáneamente en modo gráfico (Forma de onda y fresnel)

co

m p a t i bl

e

P i n z a E 3 N

(( n Display gráfico en PC con el software PAT

n Termómetro y tacómetro para la monitorización de motores

Características comunesn Visualización de la corriente y voltaje TRMS, W, VAR y VA, coseno y PF, THD y rangos armónicos

n Sensibilidad desde 5 mA

n Link USB

n Proyección de vídeo en tiempo real con el software Dataview o el PAT.

n Analizador gráfico de 3 fases (osciloscopio automático)

n Visualización de la corriente neutro

n Visualización del diagrama de Fresnel para tensiones y corrientes

n Garantía de 3 años

((

Gama Qualistar ®Analizador trifásico + neutroQualistar ® C.A 8332 B, C.A 8334 B

600 VCAT IV

EN 61010

Analizador trifásico4 pinzas y 4 tensionesC.A 8335

n Medida de la corriente de neutro y las 3 fases

n Medida de la tensión neutro a tierra y de la tensión de las 3 fases

n Modo de corriente Inrush, en las 3 fases

l captura más de 1 minuto

l valor instantáneo

l valor eficaz RMS

n Garantía de 3 años

8

novedad

Analizador monofásico y trifásico equilibrado C.A 8220

Analizador gráfico monofásico y trifásico equilibradoC.A 8230

Analizadores de energía

600 VCAT IV

EN 61010

Electrotécnia y mantenimiento

Registro instantáneo de la corriente Inrush (10s):

n con indicación de corriente max. peak

n valor máx. RMS Inrush

n curva de la corriente RMS Inrush con el software PAT

((

Osciloscopios de campoScopix® II, Gama OX 7000Modelos : OX 7042, OX 7062, OX 7102, OX 7104

(( n Calibres desde 2,5mV a 200V/Div

n Sonda de corriente de efecto Hall « Plug and play »

n 50.000 puntos de memoria por canal

5 instrumentos en 1: osciloscopio, multímetro, registrador y analizador FFT y armónicos

n 2 ó 4 canales aislados de 40 a 100 MHz

n Convertidor A/D de 12 bits

n 1 Gm/s en tiempo real y 50 Gm/s ETS

n Menus tipo «Windows» y pantalla táctil

n Comunicación Ethernet con servidores Web y FTP

Cámara termográfica de alta resoluciónC.A 1884

n Frecuencia 50 Hz para imagen en tiempo real

n 1 cursor de medida automático

n 3 cursores manuales para comparar las fases

n Emisividad ajustable para la calidad de las medidas

n Software para imprimir informes profesionales

n Salida de vídeo para trabajos en grupo

novedad

novedad

Banco termográficoC.A 1875

Para identificar las causas de los errores de medida:

n emisividadn resolución espacialn reflexiónn transmisiónn inclinación

Acompañado de un manual con:n los prinicipios básicos de la termografían ejercicios guíados y prácticas

((

Con el software Raycam Report, puede combinar sus termografías con sus fotos digitales

Pantalla orientable

Attestation délivrée selon un essai uniqueDisponible sur www.cnpp.com

N° 2008-0012

IP 54(

9

novedad

600 VCAT III

EN 61010

Electrotécnia y mantenimiento

((

EN

6 0 2 0 4 - 1

L a s m e d i d a s

s e g ú n

n Programación de secuencias de test y almacenamiento de resultados

n Software para la edición de informes profesionales de test

Controlador multifunciones de equipos eléctricos C.A 6160

n TRMS AC, AC+DC y DC, W, VA, VAR y PF

n Sensibilidad a partir de 300mA

n Captura de la corriente RMS Inrush

n De 30μA a 100A AC

n Voltímetro AC/DC, continuidad, resistencia, frecuencia

n Banda pasante 100 kHz

n Adquisición PC

n Display 5,000 cuentas

n Voltímetro automático retroiluminado

n Detección del neutro y el orden de fase

n Resistencia y continuidad

n Versión LED: C.A 760

Pinza vatimétrica monofásica y trifásica equilibradaF09

Pinza corriente de fugas TRMSF65

VAT /DDTC.A 704

Multímetro TRMS AC, AC+DCMX 26

n Medida de la distancia hasta el fallo

n Visualización gráfica de fallos en el cableado

n Testeo de hasta 9 conexiones desde el panel usando terminales remotos suplementarios

Verificador gráfico LANC.A 7028

n Display digital de 4.000 cuentas con retroiluminación y galvanómetro

n Reconocimiento automático de AC/DC

n Banda pasante 100kHz

n Estuche compacto antichoque

Multímetro TRMS analógico y digitalC.A 5011

n Medida de tierra sin piquetas y con tensión

n Medida de corriente de fugas

n Memoria interna y software para la edición de informes profesionales

Controlador multifunciones de instalaciones eléctricasC.A 6115N

RE

B T 2 0 0 2

L a s m e d i d a s

s e g ú n

10

600 VCAT IV

EN 61010

Electrotécnia y mantenimiento

Amperímetros y voltímetros analógicos AC /DCC.A 401, C.A 402, C.A 403, C.A 406

n Hasta 18 escalas de 30μA a 10A según el modelo

n 14 escalas de 100mV a 1000 V para el voltímetro

Osciloscopio analógico monocanalOX 71

Vatímetros digitalesTRMS AC+DCPX 110 monofásica PX 120 mono y trifásica

Shunt 100mV

n Ancho de banda 5MHz

n Modo XY

n Entrada en tomas tipo banana de 4mm

n Doble aislamiento

n Medida flotante

n Suministrado con el software de entrenamiento SX-DIDASCOPE, sin coste adicional

n De 1A a 30A

n De 500mV a 600V

n De 10mA a 10A

n Display triple V, A, PF y W, VAR y VA

n Conexión óptica RS232

n Alimentación de red opcional

((

Los folletos pueden serdescargados en www.chauvin-arnoux.es

11

Productos didácticosDidascope

Vatímetros

Amperímetros y voltímetros

Cajas didácticas y shuntsCajas de resistencia, capacidad e inductancia

n Cajas de 1 década: l de 0,1Ω a 10MΩ

l de 0,01μF a 10μF

n Posibilidad de montar un puente Wheatstone

n Caja de décadas de 4, 5, 6 y 7:

l de 1Ω a 10MΩ

l de 1μH a 10H

l de 0,1nF a 10μF

Vatímetros analógicosAC/DCC.A 404 monofásico C.A 405 mono y trifásico

n Hasta 6 escalas de tensión de 60V a 480V

n de 0,5 A a 5 A según el modelo

CHAUVIN ARNOUX IBÉRICAC/ Roger de Flor, 293. 1ª Planta08025. Barcelona, EspañaTel : (34) 902 20 22 26Fax : (34) 934 591 443comercial@chauvin-arnoux.eswww.chauvin-arnoux.es

n Display 6,000 ó 40,000 cuentas

n Precisión: 0,09 % a 0,06 %

n 1000V y 20 A

n Capacidad 1mF (excepto DMM 210)

n Termómetro (excepto DMM 210), óhmmetro, frecuencímetro

n Detección PEAK 1ms (DMM 240)

Multímetros digitales Generador de funcionesXG 2101 XG 2102

Pinza multimétrica de bolsilloCM 605n Diámetro de encierre: 12,5 mm

n Display 10,000 cuentas

n Salida analógica

n Corriente AC/DC: de 150mA a 100A

n Tensión AC/DC hasta 600 VRMS

Multímetros digitalesDMM 110, DMM 120, DMM 140 TRMSn Display de 2,000 ó 4,000 cuentas

n 6 escalas de 200 ó 400μA a 10A

n Precisión: 0,5%

n Capacidad hasta 100μF (excepto DMM110)

n Frecuencímetro 4MHz (excepto DMM110)

n Autoapagado

Fuentes de alimentación

Osciloscopios

n Ancho de banda: 2x30 MHz

n Disparo automático y TV

n Entrada externa de disparo

n Modulación Z

XO 3002 B

Multímetro de sobremesaXM 2101n Display 20,000 cuentas

n TRMS BP 200kHz

n Precisión de base : 0,05%

n De 0,2 Hz a 2 MHz

n ± 20 V PEAK/PEAK en circuito abierto

n De 0,02 Hz a 2 MHz

n Frecuencímetro externo 0,2 Hz a 50 MHz

DMM 210, DMM 220 DMM 230 TRMS, DMM 240 TRMS

Referencia XA 1525 XA 3051 XA 3052 XA 1202 XA 3033Nº. de canales 1 1 2 3 3

Salida 1 0 a 15VDC - 0 a 2,5A 0 a 30VDC - 0 a 5A 0 a 30VDC - 0 a 5 A 5VDC fijo - 0 a 1A 0 a 30VDC - 0 a 3A

Salida 2 0 a 30VDC - 0 a 5A fijo ± 15V - 1ADC 0 a 30VDC - 0 a 3A

Salida 3 0 a 12VDC - 0 a 500mA 5VDC / 3ADC

DP30

26 -

Mar

zo 2

009

- Fot

os y

doc

umen

tos

no c

ontr

actu

ales

. Car

acte

rí a

confi

rmar

con

el p

edid

o.

600 VCAT III

EN 61010

A partir de 329 €*

La medida al mejor precio