REVISTA DE ACTUALIDAD Y CULTURA DE CEUTA n33ene10

Lecciónde estiloLa pasarelas se rinden ante la ceutí Laura Díaz

COQUE MALLA“He dejado de ser un showman”

CEUTÍES POR EL MUNDOEn el ombligo de Europa: Luxemburgo

RUMBO AL SURLa Pardela Cenicienta ratifica el papel de Ceutacomo área de importancia para la conservaciónde aves marinas

CSXX

I

CeutaSXXIn333

CEUTA SIGLO XXI n33 Enero2010

www.issuu.com/ceutasigloxxi

Presidente del Consejo de Administración: José Antonio MuñozGerente: Ángel Muñoz TinocoDirector: J.M. Ávila RiveraRedacción: Cristina Rojo FernándezColaboran: Antonio Rosa, Manuel de la TorreDistribución: GratuitaDepósito legal: CE-23-07Publicidad: 639437086Edita: Contratas Euroceuta S.L

Ceuta Siglo XXI no se responsabiliza de las opiniones personales de nuestros colaboradores

Estamos abiertos a las opiniones y sugerencias de los lectores, escríbenos a: ceutasigloxxi@telefonica.net

04 EDITORIAL

05 ACTUALIDAD

06 REPORTAJE: EL DESEMPLEO, AEXAMEN

10 LA ENTREVISTA POLÍTICA: EMILIO

CARREIRA

14 NATURALEZA: RUMBO AL SUR

18 LAURA DÍAZ: DE CEUTA A CIBELES

22 10 PREGUNTAS A... COQUE MALLA

24 AGENDA CULTURAL

26 RELATO: LA RISA DE MALIA

30 MÚSICA: J4F Y ELENA BUGEDO

31 ESTAMPAS NAVIDEÑAS 2009

33 TECNOLOGÍA: SÁCALE JUGO

A LA RED

34 CEUTÍES POR EL MUNDO:LUXEMBURGO

37 OPINIÓN

39 GASTRONOMÍA: EN SU

PUNTO

[[nn3333]]1406

3122

Portada: Laura Díaz con un modelo de Elisa Madina,Cibeles 2009.

[ editorial ][editorial ]

EEUROPA, EUROPA. LOS 27 PAÍSES MIEMBROS DE LA UNIÓN BAILARÁN DURAN-

TE LOS PRÓXIMOS MESES AL RITMO QUE MARQUE LA PRESIDENCIA ESPAÑOLA,

una presidencia por primera vez compartida con Bélgica y Hungría, desde ahora

y hasta junio de 2011. España quiere aprovechar esta oportunidad para proyec-

tarse como país, como sociedad y como Estado hacia el exterior, intentando

influir en problemáticas de ámbito mundial y cooperar con los pueblos más vul-

nerables. Los grandes ejes de la presidencia española, entre los que se encuen-

tran la superación de la crisis y el desarrollo del actual modelo de crecimiento

económico, se apoyan en el refuerzo de la Unión Europea como actor global,

cuyas líneas de actuación están sustentadas ahora por el reciente Tratado de

Lisboa.

Ceuta, desde uno de los rincones más septentrionales de la Unión, tiene tam-

bién una oportunidad de reforzar su estatus dentro del territorio europeo,

sobre todo en lo que respecta a sus singularidades respecto a otras ciudades de

la comunidad. Su situación geográfica como frontera sur de Europa, unida a su

extrapeninsularidad, hacen legítima su petición para que la Unión continúe

invirtiendo de manera especial en ella, sobre todo en materias de desarrollo y

seguridad. El apoyo unánime para que la UE tenga en cuenta estas singularida-

des que Ceuta consiguió del resto de provincias españolas en la reciente

Conferencia de Presidentes junto a Melilla, es de vital importancia para ambas.

La mirada de la ciudad está ahora puesta en la Reunión de Directores Marinos,

un evento que Ceuta quiere acoger para potenciar su vocación turística en

relación con el mar. Las cartas están ya echadas. Deseamos que el nuevo dece-

nio brinde suerte a los ceutíes, tanto los que viven a este lado del Estrecho

como los que están lejos.

4CeutaSXXIn33

editorial

LA CUARTA CONFERENCIA DE PRESIDENTES, CELEBRADA EL PASA-DO DICIEMBRE EN MADRID con el objetivo de incentivar la recupe-ración económica y el empleo, terminó sin acuerdo entre el presi-dente del Gobierno, Jose Luis Rodríguez Zapatero, y las autonomí-as gobernadas por el PP, cuyos presidentes se negaron a llegar a nin-gún pacto sobre las medidas anticrisis presentadas, aunque elEjecutivo desarrollará el documento y sigue invitando a las autono-mías que así lo deseen a sumarse al apoyo de las propuestas.

Aunque la Conferencia se convirtiera pronto en una nueva armaarrojadiza entre PSOE y PP, que se culparon mutuamente del resul-tado que describieron como “fracaso”, Ceuta y Melilla volvieron delencuentro con los deberes hechos y caras de satisfacción. Ambasciudades autónomas tenían un objetivo común para la reunión deautonomías, tal y como explicó el presidente de Ceuta, Juan Vivas,en su intervención ante la prensa tras una reunión de más de oncehoras: “Ceuta ha venido a esta Conferencia de Presidentes con elobjetivo de aprovechar la oportunidad que nos brinda este forocualificado y de trascendencia para hacer valer las peculiaridadesde nuestra ciudad en relación con los asuntos que se iban a tratary, a la vez, recabar apoyos y adhesión a nuestros planteamientos”.

Así, el documento que exige a Zapatero que consiga de la UniónEuropea un “tratamiento específico” para las ciudades autónomas

Sí al tratamiento‘especial’

[ actualidad ]

Mesa IV de la Conferencia

de Presidentes, una

edición dedicada

fundamentalmente a la

economía sostenible. EFE

CeutaSXXIn335

de Ceuta y Melilla, con vistas a la presiden-cia española de la Unión, fue de las únicaspropuestas que se aprobó por consenso enMadrid, con el beneplácito de todos los pre-sidentes. Aprobado el documento, el presi-

dente de Melilla, Juan José Imbroda, anunció que se pondría a tra-bajar para vigilar que el acuerdo formal se llene de un contenidoconcreto, al tiempo que su homólogo ceutí, Juan Jesús Vivas, semostraba satisfecho por un avance “muy relevante” para Ceuta.

Otra de las propuestas que se aprobó por unanimidad fue unadeclaración institucional propuesta por el Gobierno que comprome-te a las administraciones autonómicas a intensificar la colaboraciónen la lucha contra la violencia machista, y destinar a ella los recur-sos necesarios. El texto aprobado, define la violencia de génerocomo “uno de los ataques más flagrantes a los derechos fundamen-tales de las mujeres”, subrayando que más que un problema indivi-dual, es un estigma “social y político, cuya solución sólo es posibleuniendo los esfuerzos de todas las administraciones, las organiza-ciones sociales y la ciudadanía”. La administración central sugierea las autonomías que trabajen usando la educación en valores paracambiar la situación actual.

Aprovechando el marco de la reunión de presidentes, Vivas tras-ladó a Zapatero la solicitud realizada a la Secretaría de Estado paraEuropa pidiendo que Ceuta sea sede de la reunión de los directoresgenerales marinos. Vivas explicó que esta cita vendría “como anilloal dedo a Ceuta porque se adecua a las posibilidades organizativasde la ciudad”.

CEUTA REGRESA DE LA CONFERENCIA DE PRESIDENTES con

un apoyo generalizado para que el Estado y la UE tengan en

cuenta sus singularidades

6CeutaSXXIn33

paro[ reportaje ]

¿ESTÁN LA CIUDAD AUTÓNOMA Y EL DESEMPLEO CONDENADOS A

ENTENDERSE? Ceuta estrena decenio en la cúspide nacional del

paro, tras un 2009 convulso en el que la crisis hizo finalmente

mella en la economía local. Aunque los agentes económicos y

sociales consideran que el efecto de la crisis se ha notado sólo de

forma leve, ¿hemos tocado fondo, o nos espera un 2010 aún peor?

dirigimos hacia una estabilidad que apun-ta a su crecimiento”, explica. “Los nuevemil parados de este año son un punto deinflexión que no creo que se reduzcamucho en el futuro, dado que no hay nin-gún tejido industrial en la ciudad quepueda absorber los más de mil paradosnuevos que han llegado a nuestras listasdesde 2008”. Por su parte BasilioFernández, presidente del ConsejoEconómico y Social de la ciudad, abundaen la idea de esa falta de industria localpara asumir el creciente número de para-dos. “Al igual que venimos diciendo desdehace años, Ceuta carece de mecanismospara luchar contra el paro, si no fuera porla inversión pública (Planes de Empleo dela Ciudad Autónoma y la delegación delGobierno) tendríamos que cerrar la ciu-dad”.

Y es que, según explican tanto desde elCES como los sindicatos, los planes deempleo en la ciudad autónoma, únicos enel territorio nacional junto a Melilla, nihan conseguido compensar la destrucciónde puestos de trabajo en el último año, nison suficientes para afianzar un modelo de

SEPTIEMBRE DE 2009 PASÓ A LAS MEMO-RIA DE LA ESTADÍSTICA LOCAL como elprimer mes de la historia en el que los des-empleados apuntados en las listas delServicio Público de Empleo Estatal (SPEE,antiguo INEM) en Ceuta superaron los9.000. A falta de los datos del último mesdel año y, pese a que la cifra de 9.287parados registrada en octubre se redujo enalgunos cientos en noviembre, a causa delos Planes de Empleo, situando a Ceutaentre una de las tres únicas autonomíasespañolas donde descendió el paro (juntoa Extremadura y Melilla), las previsiones

no son optimistas para el nuevo año.Parece que, se vaya la crisis o no, el núme-ro de parados continuará en la línea decrecimiento que ha venido siguiendo hastaahora, manteniéndose por encima de los9.000.

Así al menos lo cree el director provin-cial del SPEE en Ceuta, Carlos Torrado, conlos datos de los últimos 5 años en la mano.“Nuestro trabajo no es hacer prediccio-nes, ya que nos movemos con datos esta-dísticos y reales del día a día, pero no haynada que pueda hacernos pensar que vayaa disminuir la demanda de empleo. Nos

Redu

an D

ris

por CRISTINA ROJO

Ceuta y paro,el idilio continúa

CeutaSXXIn337

[ entrevista]

nos principalmente en los jóvenes, ya queson el colectivo que presenta mayoresnecesidades”, explica.

Objetivo: nuevos focos de productividadDada la falta de una industria local fuerte,tanto el Gobierno como los agentes socia-les sopesan las posibles bazas que podríajugar Ceuta en el futuro próximo paraintentar alzar el vuelo económico. A ojosdel delegado del Gobierno en Ceuta, JoséFernández Chacón, la solución se halla alas mismas puertas de la ciudad, en elPuerto. En sus últimas declaraciones ofi-ciales con motivo del balance de su últimoaño de gestión, el delegado afirmó que enel puerto se está produciendo un trabajo“para que se produzca un nuevo yacimien-to de empleo que tiene que ver con elfuturo. Ahí vamos a apoyar, y ya lo dijo elministro de Fomento, si hay una operaciónimportante, como parece que está en mar-cha, que pueda significar la creación depuestos de trabajo en el puerto”. Comoejemplo, destaca la nueva planta de bio-diésel para la que el Estado ha concedidoya una subvención de 6,77 millones deeuros.

Si el puerto es un posible foco deempleo, para el consejero de Economía2010 estará marcado por la apertura de laEscuela de Construcción, un proyecto quela ciudad ha esperado durante largo tiem-po y que se prevé en funcionamiento antesdel fin de este año.

Mientras que el CES confía en la indus-

crecimiento que asiente la ciudad sobrepilares estables para el futuro. A lo largode 2009, y a la espera de que comience elnuevo plan de empleo de la delegación delGobierno, un total de 1.478 personas con-siguieron este año un contrato de trabajotemporal gracias a estas iniciativas de laadministración tanto central como local,con inversiones de dos millones de eurospor parte de la Ciudad, y más de diezmillones del Estado, respectivamente. Aesto habría que sumar los programas deformación que se financian también a tra-vés de ambas entidades y que han dadocobertura a cientos de ceutíes, preparán-doles para tener más posibilidades en elmercado laboral.

“El problema de estos cursos de forma-ción es que no sirven para solventar elmayor inconveniente que afecta al gruesode los parados ceutíes, su bajo nivel deformación, no sólo en el plano profesional,sino también en los estudios”, explicaCarlos Torrado. Para el director provincialdel SPEE aquí se encuentra el verdaderolastre ocupacional de la ciudad. SegúnTorrado no hay mas que observar la pro-porción del número de demandantes deempleo que figuran en las listas ceutíescomo aspirantes “del quinto grupo”, esdecir, aquellos que buscan trabajo sin nin-guna experiencia profesional previa. Si lamedia nacional se sitúa en un 7,60%, enCeuta este grupo alcanza el 20,61% deltotal de demandantes. ¿A qué se debe estedesfase?

A ojos del Servicio Público de EmpleoEstatal, el altísimo abandono escolar enCeuta (un 45,7% de los jóvenes no terminanla ESO y sólo un 27,1% tienen el título debachiller en Ceuta) hace que, a partir de los16 años, demasiados jóvenes prefieranapuntarse al paro que apostar por su forma-ción. Una formación que no alcanza enmuchos casos el graduado escolar. “El38,67% de los parados en Ceuta son personassin estudios, y con esto me refiero a perso-nas sin ningún tipo de estudios, una barbari-dad en comparación con el 8,84% de mediaen el resto de España”, afirma Torrado.

Tal y como explica el director territo-rial, este contraste genera problemasincluso para diseñar cursos de formaciónque preparen a los desempleados para tra-bajos de peonaje. “Muchos no saben leer,en realidad lo que más falta hace a vecesson cursos de apoyo en alfabetización encastellano, puesto que muchos peones

musulmanes, por ejemplo, acceden a laconstrucción y no saben cómo decir pala-bras básicas como carretilla, o pala- apun-ta- no hay integración lingüística. Estohace a la vez que gente bien preparada,no encuentre cursos que se adapten a susnecesidades para seguir reciclándose pro-fesionalmente mientras buscan unempleo”.

El consejero de Economía y Empleo dela ciudad autónoma, Guillermo Martínez,hace hincapié en el esfuerzo que estáhaciendo la administración local con pro-gramas de formación como los itinerariospara colectivos en riesgo de exclusiónsocial en la barriada de El Príncipe, entreotros, con el ánimo de reducir la distanciaentre estos dos lados en la balanza deparados. Son talleres que se centran enmejorar los hábitos pre-laborales, conénfasis en la alfabetización y formaciónprofesional apoyada por psicólogos. “En2010 queremos potenciar las cláusulassociales de contratación y que las expe-riencias laborales que ofrecemos sirvanmás como capacitación, no sólo como unafuente de ingresos. Nos gustaría centrar-

Ceuta sobrepasó la barrera de los 9.000 desempleados en 2009, la cifra más alta en los últimos

cinco años. Fuente: Servicio Público de Empleo Estatal.

Los Planes de Empleo del gobierno autonómico y

la delegación del Gobierno han ofrecido una colo-

cación temporal a casi 1.500 personas en 2009.

8CeutaSXXIn33

paro[ reportaje ]

tria de las nuevas tecnologías como una de las que mejor podríafuncionar en Ceuta por la escasez de suelo que requiere, el secre-tario general de Unión General de Trabajadores, Antonio Gil,añade la necesidad de innovar en los negocios locales: “El tejidoempresarial está muy acomodado y podían hacer algo más con lassubvenciones que reciben para crear más puestos de trabajo”, cri-tica. Gil recuerda la propuesta que su grupo presentó en unreciente foro sobre empleo en la ciudad, con el objetivo de intro-ducir una iniciativa diferente: un coto turístico de pesca. Según elsecretario general de UGT esto serviría para reactivar tanto el sec-tor turístico como el de la pesca, además de contribuir a la pre-servación de las especies marinas, ya que se trataría de un cotode pesca sin muerte. “Creo que potenciar el turismo en Ceuta eslo mejor que podemos hacer, tenemos las materias primas del mar,el patrimonio cultural y la gastronomía”. Según Gil, sólo hay queponerle imaginación; después, “reducir la burocracia y facilitar laimplantación de nuevas empresas en la ciudad”, además de pro-porcionarles facilidades para conseguir suelo.

Seguridad para los inversores“Muchas iniciativas empresariales que llegan a Ceuta se estrellancon la burocracia – opina Basilio Fernández desde el CES- porqueno existe una normativa que dé seguridad jurídica a quien quierainvertir en la ciudad. Es necesario que se establezca unObservatorio Permanente Fiscal, no vinculante, pero sí precepti-vo, para que los empresarios puedan estar informados adecuada-mente de los cambios que se producen en nuestra fiscalidad desdefuera”. Guillermo Martínez asiente ante este problema ya que “elderecho es susceptible de interpretación”, pero explica que seestá trabajando en un documento que es la “refundición y mejo-ra” del Régimen Económico y Fiscal (REF). “Queremos clarificar yaportar seguridad jurídica en la medida de lo posible a todas lasventajas fiscales que en la actualidad tiene la inversión en la ciu-dad. Que todos los aspectos legales sobre la inversión en Ceutaestén negro sobre blanco”. Para ello, la consejería ha entregadoya un borrador al ministerio de Política Territorial, dirigido por elvicepresidente tercero Manuel Chaves, y está a la espera de losresultados.

En todo el territorio nacional el sector servicios ha sido el másafectado por la destrucción de puestos de empleo en 2009, con un57% de paro a nivel estatal al final de noviembre. Ceuta, además,supera esta media situándose en un 66,84% de desempleo. Encambio, mientras que la construcción fue el segundo sector conmás pérdidas de empleo en el conjunto del país (18,79% de paroen noviembre), en Ceuta este área se sitúa en tercer lugar

(9.08%), bastante por detrás de los desempleados sin trabajoanterior, que suponen más del 20% del total frente al escaso 8% dela media nacional. Entre todos los desempleados, destaca como elperfil más repetido el de la mujer joven musulmana, un colectivoque ostenta una tasa de paro un 10% por encima de la medianacional (60% frente a 49%).

De todas formas, el SPEE considera que no se puede tener encuenta únicamente el número de personas inscritas en el paropara conocer cuántas de ellas están realmente buscando empleo,ya que muchas de ellas se apuntan para recibir prestaciones(Contributiva, Subsidio o Renta de Inserción Activa, a la cual optanal adquirir un año de antigüedad en la listas). Según los datos dela entidad, más de la mitad de los apuntados al Servicio Públicode Empleo cobran algún tipo de prestación social (un 57,31%), locual “infla” el porcentaje de quienes realmente están buscandotrabajo. Así lo entiende también el Delegado del Gobierno enCeuta, José Fernández Chacón, que en su último balance de laactuación del Estado en Ceuta apelaba a la relativización de lascifras de desempleo: “Los planes de empleo realizan un trabajomuy importante porque estamos dando cobertura a muchas perso-nas que difícilmente podrían acceder al mercado laboral si noexistiesen estos planes, se ha dado un giro radical a los programas,contratando a gente que no tiene formación para que esto lessirva incluso para integrarse en el mercado (...). Las cifras delparo de Ceuta hay que relativizarlas porque no me cabe en lacabeza que si necesitan empleo sólo el 20% acuda a la convocato-ria de los planes”, unas declaraciones que no han sido muy bienrecibidas en los sectores sindicales.

“Nadie entiende lo que está pasando con el empleo- recuerdaCarlos Torrado – y en Ceuta es todavía más complicado porque laeconomía local no se rige por los mismos patrones que el esto dela península. Ceuta es diferente”. Así las cosas, 2010 se presentacomo un nuevo reto laboral para la ciudad, para el que todavíanadie ha encontrado la fórmula del éxito. ¿De tenerla, por dóndeempezaría?

LA SITUACIÓN GEOGRÁFICA DE CEUTA, tan cerca y tan lejosde Algeciras, es en sí uno de los obstáculos que varios de losagentes sociales consultados consideran como un freno a lainversión, y por lo tanto una importantísima barrera que impi-de el desarrollo del empleo. “La carestía del transporte marí-timo estrangula la economía ceutí y no vemos la voluntadpolítica real de solucionarlo”, reclama el presidente delConsejo Económico y Social, Basilio Fernández. “¿Dónde estála comisión que se prometió empezaría a trabajar en el pro-blema tras la visita del ministro de Fomento?”, se pregunta.

� La barrera del kilómetro más caro

La Escuela de la Construcción,cuya inauguración se prevéeste año, y el desarrollo el

Puerto son dos de lasiniciativas estrella para luchar

contra el desempleo local

10CeutaSXXIn33

TIENE 51 AÑOS. ESTÁ DIVORCIADO. Y VIVE COMO PAREJA DE HECHO. POSEE UNA

PERSONALIDAD ACUSADA. Y es amigo de sus amigos. Así que es capaz de meterse

en cualquier lío, por grande que sea, con tal de cumplir la palabra dada. Goza de

una cultura adquirida como lector empedernido que es. De los que cuando ha

olvidado todo lo que viene en los libros sabe que puede echar mano de ese poso

que éstos le han dejado. Conversar con él es siempre motivo de satisfacción..

Emilio Carreira Ruiz EX CONSEJERO DE HACIENDA

“A mi no metiene que

rehabilitarnadie”

¿Se ha arrepentido ya de haber luchado con todas sus fuerzas, en2004, por la presidencia del PP?

En absoluto. Yo nunca me he arrepentido de lo que hice en esosmomentos.¿Quién le mandó que se metiera en semejante lío?

No me mandó nadie. Fue una decisión personal, que gozó de losconsejos influyentes de algunos compañeros. Pero la última palabra latuve yo. ¿No se percató usted de que la tarea más que titánica era imposible?

Sí, claro que sí me percaté de que era imposible que yo consiguierael logro por el cual luchaba legítimamente. Mas debo decirle que yo meeché para adelante sin pensar en la rentabilidad. Cuando se palpaba,

según pintaban las cosas, que podría llevarme un disgusto morrocotudo. Hablando en términos taurinos. Usted se vio frente a una corrida, delas catalogadas como limpieza de corrales, se sintió torero y se lajugó...

Mire usted, a mi, ni en broma, jamás se me ha pasado por la cabe-za ser torero. La decisión que tomé fue tan fácil como que yo conside-raba que debía apostar por la presidencia. Y puedo decirle que lo vol-vería a hacer.Como sé que usted no tiene un pelo de tonto, le diré que yo no mecreo que afrontara reto tan difícil sin que algún pez gordo no lehubiera prometido su ayuda.

Pues será usted el único que piense que no hice el tonto en ese

Foto

s: R

edua

n D

ris

Pero no me negará que, de haber querido, podría haber largado adestajo.

Yo y todos los que están en el gobierno. Y de esa tentación nadieestá libre. O sea, que quienes gobiernan no deben tener miedo a que la tenta-ción le pueda y comience usted a decir por esa boquita...

Pueden estar tranquilos, incluso los que no me conocen bien.¿Hay almacenadas en las cloacas del PP local, actuaciones que hie-den mucho?

Yo supongo que todos los partidos políticos tendrán cosas almace-nadas en esos bajos y que no desean que salgan a la superficie. Y nocreo en que el PP sea especial en semejante menester.¿Volverá a disfrutar de una nueva oportunidad en su partido?

En principio, debo decirle que quizá la haya. Pero es una situaciónen la cual no pienso. Ahora bien, usted está en su derecho de creérse-lo o no. ¿La dimisión de Pedro Gordillo puede ser beneficiosa para sus inte-reses políticos?

De ningún modo. Pues sería un ruin, como la copa de un pino, si yopensara que la dimisión de un compañero puede resultarme beneficio-sa.¿Le puede el rencor?

No, rotundamente no. ¿Quizá porque siendo tóxico lo evita para no dañarse?

Es así, mire usted, porque yo no soy rencoroso.¿Es usted fiel?

Fieles son los perros. Y yo nunca he sido fiel. Ahora bien, tampocohe sido desleal. O sea, que usted es de los que asumen eso de ser infiel y no mirescon quién.

No. Tampoco es eso. Lo que sucede es que me gusta más la pala-bra lealtad.¿Qué piensa acerca de lo que le ha ocurrido a Gordillo?

Me gustaría no pensarlo...¿Podría usted haber caído en esa trampa?

El que esté libre de pecados que tire la primera piedra.¿Se pierden los hombres por la bragueta?

Los hombres se pierden cuando no cumplen con la palabra dada.¿Quiere decir que usted tiene un gran dominio de su entrepierna?

Insisto: le he dicho que yo cumplo siempre con mi palabra.¿Cree que lo de Gordillo ha sido un chantaje preparado por variaspersonas y que, al final, sólo una se verá abocada a ser señaladacomo la autora de todo lo ocurrido con las grabaciones?

Es que no quiero creer en nada. Y prefiero, como usted compren-derá, que lo sucedido sea contado por quienes conozcan la verdad delcuento.¿Ha sido acertada la elección de Juan Vivas como presidente del par-tido?

Todo lo que los afiliados del PP decidan, libre y democráticamen-te, estará siempre bien hecho para mí. Yo me considero un hombre departido.¿Podrá Vivas, debido a sus muchos quehaceres gubernamentales,mantener cohesionado el partido?

Vivas es una persona muy capaz en todos los sentidos.¿Se impone la necesidad de que éste nombre a una persona que lehaga el trabajo sucio en el partido?

Eso lo tiene que meditar él y ponerlo en práctica él. Si acaso creeque necesita de alguien para cumplir esa misión.

momento crucial de mi vida política. Ya que no pocos me dijeron quelo que estaba haciendo era una solemne tontería. Fíjese si esas perso-nas estaban convencidas de que me iba a estrellar.¿Podemos decir que estaba en Babia el día que decidió presentarsecomo candidato a la presidencia del PP?

Ese fue un día, sin duda, muy malo para mi proyección política. Yhasta podría calificarlo de nefasto. Se perdió... ¿verdad?

Me perdí, total y absolutamente. Sí. Por supuesto que sí.¿Por qué no les hizo caso a esas personas que le aconsejaron quedejara de optar a un cargo que estaba vedado para usted?

Porque me pudo más la palabra que había dado.¿No hubo egoísmo? ¿Deseos de alcanzar más poder? ¿O tal vez lanecesidad de medirse con un contrario poderoso?

No hubo nada de lo que usted ha expuesto. Hubo, lo repito, quehabía empeñado mi palabra. Y no cedí ante nada, por más que pinta-ra mal la situación, con tal de quedar como debía.¿Se ha acostumbrado ya a estar sin ejercer ningún cargo político?

Si, sí, sí... Estoy ya más que acostumbrado. Además me adapté a lanueva vida en un abrir y cerrar de ojos. Así que aprovecho la ocasiónpara recomendar esta postura a quienes se vean en la misma tesitura.¿No siente ese frío del que suelen hablar quienes se quedan sin des-pacho y sin influir en la vida pública?

He sentido mucho más frío cuando participaba del poder. Y a veces,se lo digo de verdad, era una especie de frío muy desagradable.Vaya el tópico: ¿se ha dado cuenta ya de los amigos que tenía?

Sí. Faltaría más que no me hubiera dado cuenta... Muy torpe tieneque ser quien no sepa lo que ocurre a su alrededor, acorde con el lugarque ocupa.¿Conocía usted a sus enemigos cuando mandaba tela marinera?

Sí. Pero, aun así, no me sirvió de nada.¿Qué sintió cuando se enteró de que se quedaba fuera de la listaelectoral de 2007?

Lo supe con bastante antelación. De modo que cuando llegó elmomento ya tenía hecho el cuerpo a lo que iba a suceder y no sentínada especial.¿Qué ha hecho con su tiempo libre durante estos años?

Tiempo libre no se crea usted que tengo mucho. Hay tres niñospequeños que me dan bastante trabajo. He recuperado actividades fami-liares. Porque hacía muchos años que no me las podía permitir. Y debodecirle que he aprendido a ver lo bien que se vive diariamente a la verade personas que no están tocadas aún por el hábito de la maldad.¿Le ha ocurrido a usted, lo que dice ese político local, que uno se dacuenta de lo malo que ha sido cuando deja el cargo político y termi-na arrepintiéndose de todas sus malas acciones?

No. Porque ese no es mi caso. Yo siempre he sido muy agradecido.¿Le ha bastado para aliviar en parte el verse fuera de la actividadpolítica, con ser contertulio en algún que otro programa de televi-sión?

Eso lo he hecho por entretenerme. Y nunca por necesidad.¿Qué ha costado su silencio durante más de dos años?

No ha costado nada, entre otras razones, porque yo no he estadocallado. Y... además, no sé a que silencio se refiere usted.Pues a decir inconvenientes contra el Gobierno local.

No. De hacerlo, como usted comprenderá, estaría atentando con-tra mí. No olvide usted que yo he estado en el gobierno bastantes años.Y, todavía, no soy tan tonto como para tirar piedras contra mi propiotejado.

CeutaSXXIn3311

por MANUEL DE LA TORRE

[ la entrevista política ]

Tengo entendido que usted figura en unaterna de la que podría salir el nombre deesa persona que se convierta en la manoderecha de Vivas, en la sede de la calleTeniente Arrabal.

En este momento no creo que eso puedaocurrir. Ni siquiera se me ha pasado por lacabeza.¿Acudiría a la llamada de Vivas?

Yo he acudido siempre que el presidentede la Ciudad me ha llamado. Luego, como esde recibo, le he preguntado a qué se debíaesa llamada. Le he oído decir, varias veces, que usted fuegeneroso mientras estuvo en el poder. ¿Aqué generosidad se refería?

A la de no apropiarme del protagonismoque le pertenecía a otro.¿Ha sido usted cruel con alguien cuandomandaba?

Nunca. ¿Cómo está actuando el consejero deHacienda?

Bien...Lo que no me negará es que se viste mejorque usted.

Eso dependerá del gusto de quien nosmire.¿Es verdad que está usted más contento queunas pascuas porque sabe que volverá a serrehabilitado por Vivas?

¿Me permite que me extienda?Cómo no...

Mire usted, yo no necesito ninguna reha-bilitación. Afortunadamente, todavía gozo demuy buena salud. Vamos, que yo no tengoque ser rehabilitado ni por Vivas ni por el sur-sum corda.

Vivas ha ganado fama de tener mano desanto.

Voy a mantenerme en silencio.Unos le tachan de antipático, otros de retra-ído, es decir, de ser poco sociable. ¿Cómo seve usted?

Más o menos como me define la gente.¿Le puede la timidez?

No.Pues una vez me dijo, no sé si se acuerda,que era un tímido de mucho cuidado.

Sí, pero no me puede la timidez.De la ira de los tímidos nos libre Dios.

Yo prefiero eludir la ira de Dios antes quela de los tímidos.

[ la entrevista política ]

¿Tiene mucho de envidioso?Jamás me he dejado ganar la partida por

ese sentimiento. ¿Acaso mi aspecto da prue-bas de que padezco de tan grande mal?Dicen que usted no es bueno como enemi-go.

Tampoco me ha sido posible dar pruebade ello.¿Presume usted de tener enemigos inteli-gentes?

No. Porque quien sea enemigo mío, deverdad, no puede ser muy inteligente.¿A qué aspira políticamente en estosmomentos?

A nada...¿Ha tenido suerte Vivas con que JoséFernández Chacón fuera nombrado en sudía, delegado del Gobierno?

A mí eso me trae sin cuidado. Se lo podríadecir de otra forma, pero no quiero pecar deordinario. Lo importante es si Ceuta ha teni-do suerte.¿La ha tenido?

Tengo todo el derecho del mundo a guar-dar silencio.¿Ve a alguien cualificado para ganarle la par-tida a Vivas en las próximas elecciones?

En este momento, no. Por más que deci-diera mirar hacia todos los lados. ¿Tiene Juan Vivas los subalternos capacesde acudir en su ayuda en momentos nece-sarios?

No lo sé. Aunque es bien cierto que sonelegidos por él.¿Elige bien?

Hombre, si nos atenemos a la rentabilidadpolítica, no se puede decir nada en contra desus decisiones.

“Los hombres sepierden cuandono cumplen con

su palabra”

CeutaSXXIn2713

14CeutaSXXIn33

LA PUNTA DEL DESNARIGADO, EN EL EXTREMO MÁS ORIENTAL DE CEUTA, ES UN LUGAR PRIVILEGIADO. Además deconstituir un paraje de belleza natural, rodeando una pequeña y tranquila playa que se esconde en la montaña, conun pasado plagado de leyendas entre las que se incluyen hasta las huellas de piratas, este enclave podría ser uno delos mejores del mundo para la observación de los movimientos migratorios de la Pardela Cenicienta, un ave incluidapor su especial interés en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente.

Hace algo más de 20 años se realizó el primer estudio sobre el paso de la Pardela Cenicienta (Calonectris diome-dea) por los alrededores de Ceuta, fue un conteo de aves llevado a cabo por el entonces coordinador local de laSociedad Española de Ornitología (SEO), José Jiménez, ayudado por otros miembros de la sociedad, que contabiliza-ron prácticamente 500.000 aves entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre, fechas entre las que normalmente seproduce el mayor flujo de aves entorno a la costa ceutí.

Si las publicaciones de los años ochenta estimaban alrededor de 65.000 pardelas en todo el Mediterráneo, Birdlifecontabilizaba en 2000 entre 30.360 y 42.530 parejas. Teniendo en cuanta que sólo un 45% del total de aves corres-

Buscando el surEL PASO DE LA PARDELA CENICIENTA POR LA COSTA DE CEUTA

impulsa su consideración como un área importante para la

conservación de las aves marinas

CeutaSXXIn3315

[ naturaleza ]

Ceuta), la Sociedad de Estudios ornitológicos de Ceuta y el asesoramiento de la FundaciónMigres (organización promovida por la Junta de Andalucía para el estudio y conservación dela naturaleza y la migración de las aves), el número de Pardelas Cenicientas que desfilanfrente a las costas de Ceuta continua siendo cercano a los 500.000 ejemplares, una cifra quetriplica las estimaciones oficiales.

“Son estimas que deben aproximarse bastante al número real porque las hemos contadoprácticamente una a una, con métodos de observación utilizados por el programa Migres deaves marinas, que consiste en realizar secuencias de 10 minutos de observación y 5 de des-canso, con un último descanso de 20 minutos, lo que totaliza media hora de observación ymedia de descanso por cada hora”, explica Joaquín López, coordinador de los estudios deaves marinas del grupo SEO/Birdlife en Ceuta en la actualidad y de la Sociedad de EstudiosOrnitológicos de Ceuta.

“La media de ejemplares es superior a las 1.500 aves por hora, es complicado de reali-zar, pero contamos con una visibilidad buenísima, mucho mejor de la que se puede conseguiren Tarifa, donde se encuentra uno de los observatorios de la Fundación Migres. Si allí las avesse observan con telescopio, porque pasan a más de un kilómetro de distancia, en elDesnarigado lo hacemos con prismáticos, las pardelas se acercan hasta menos de 400 metrosde la costa – comenta López - es impresionante ver tal cantidad de estas aves, que normal-mente viven en alta mar, tan cerca de la orilla”. Según explica López, Ceuta y la Punta delDesnarigado podrían ser la mejor localización del mundo para la observación de estas aves,que salen del Mediterráneo hacia el Atlántico bordeando el cuello de botella del Estrecho,por lo que rodean el Monte Hacho a una distancia muy reducida. “Cuando llegan a la zona deCalamocarro, donde tenemos la estación de avistamiento de Punta Blanca, las aves ya hanabierto su trayectoria y van a una distancia de un kilómetro al menos”.

Espacio protegidoEl último estudio local de la migración postnupcial de la Pardela Cenicienta, terminado ennoviembre de 2009, sigue confirmando los datos que apuntan a un número mucho mayor delave en el Mediterráneo de lo que se tiene constancia, datos que han sido aceptados por lacomunidad científica ornitológica. Por ello, los miembros de Seo/Birdlife en Ceuta abogan porque se realice un censo más completo del ave, que incluya censos con medios adecuados paraobservar la migración nocturna, de la que se tiene constancia pero no pueden determinar suimportancia, y que podría aumentar aún más la cantidad estimada. A finales de 2009, Ceutaentró por derecho propio, junto a otros puntos del Estrecho de Gibraltar, en el primer inven-tario de IBA marinas (Important Bird Area, en sus siglas en inglés) o espacios únicos para laconservación de las aves, que suman 42 en todo el litoral español tras cuatro años de estudio.

pondería a las no reproductoras, la pobla-ción actual de Pardelas Cenicientas en elMediterráneo ascendería a unos 123.337ejemplares (85.060 adultos reproductores y38.277 no reproductores) segúnSEO/Birdlife, cantidad máxima de aves quecabría esperar cruzando el área delEstrecho en su migración postnupcial; unnúmero que sin embargo es ampliamentesuperado por los conteos realizados por JoséNavarrete, Joaquín Jiménez, y otros miem-bros de la SEO de Ceuta. Dado este desfasenumérico, ambos ceutíes decidieron reali-zar otro proyecto de observación de losmovimientos de este ave entre 2005 y 2007,llegando a conclusiones parecidas. Segúnsus cálculos, elaborados en colaboracióncon la consejería de Medio Ambiente deCeuta, voluntarios de OBIMASA (sociedad deObras, infraestructuras y medioambiente de

La Pardela Cenicienta

alcanza el punto más cerca-

no a la costa al pasar por el

Desnarigado durante su tra-

yectoria mediterránea.

Ceuta es, junto aMelilla, la tercera

autonomíaespañola con

mayor porcentajede zonas

especiales deprotección para

las aves

Foto

s: a

vesd

eceu

ta.c

om

por CRISTINA ROJO

16CeutaSXXIn33

[ naturaleza ]

Aunque normalmente las zonas IBA cons-tituyen un primer paso para asegurar la pro-tección completa de las aves marinas, ade-más del propio medio marino en su conjun-to, el objetivo de la Sociedad Española deOrnitología es que se consiga la protecciónefectiva de las IBA identificadas, mediantesu declaración como ZEPA (Zona de EspecialProtección para las Aves), catalogada por laUnión Europea. Ceuta junto con Melilla es latercera autonomía española con mayor por-

LA PARDELA CENICIENTA ES UN AVE MARINA DE PLUMAJEPARDO GRISÁCEO con una caperuza del mismo color, que sefunde con el blanco de la garganta y las partes inferiores.Tiene un pico grueso y amarillo que le permite cazar en altamar, una dieta compuesta fundamentalmente por peces pelá-gicos, cefalópodos y crustáceos. Como explican los miembrosde la SEO en Ceuta, es habitual verla alimentarse conjunta-mente con los delfines, una escena “de gran belleza”.

� Calonectris diomedea

centaje de estas zonas de todo el territorioterrestre nacional con un 28,3% (casi un ter-cio de su totalidad) por detrás de Canarias(36,4 %) y La Rioja (32,8%).

“Además del interés conservacionistaque puede ofrecer a Ceuta la designación denuestro territorio como zona IBA, podría ser-vir también como atractivo turístico, por lagran belleza que presentan los avistamientosde aves migratorias, muy desconocido inclu-so para la mayoría de los ceutíes”, dice José

Manuel Pérez Rivera, presidente de la asocia-ción ecologista Septem Nostra. “Creo que losmiembros de la SEO están haciendo un buentrabajo a nivel local y sus resultados estánllegando donde tienen que llegar, ahoratodavía queda esperar que la Administraciónsepa proteger las zonas, ya que me constaque, por ejemplo, la contaminación lumínicaha propiciado que en ocasiones, algunas deestas aves se hayan despistado y hayan aca-bado perdidas en la ciudad”, añade.

El Grupo de

avistamiento de

aves marinas de

la SEO/Ceuta se

reúne periódica-

mente para

estudiar los

movimientos la

Pardela

Cenicienta y

otras aves.

La media de aves que rodean el Desnarigado en la época punta puede llegar a las 1.500 por hora. Se han llegado a contabilizar 500.000 pardelas en un mes.

Ceuta forma parte del primer inventario de IBA (espacios únicos para la

conservación de aves marinas), compuesto por 42 zonas en España.

18CeutaSXXIn33

Laura DíazDe Ceutaa Cibeles

Ropa de John Galiano y Emporio Armani.

[ moda ]

SON LOS BENEFICIOS DE TRABAJAR ENUNA PROFESIÓN QUE DESPIERTA TANTAADMIRACIÓN COMO ENVIDIA, un mundoque habitualmente se considera de papel yen el que, a ojos de muchos, sólo trabajanmujeres frívolas y hombres de cartón. Paraella no es así. Laura Díaz defiende serena-mente su profesionalidad y la de sus com-pañeras y explica que la moda es comocualquier otra ocupación, un sitio dondese puede encontrar “de todo”, pero en elque hay gente “muy normal”.

“Si buscas, encuentras - dice mientrasviaja hacia un casting en Santander- perodesde luego no es cierto lo que piensamucha gente de que todas las modelos sontontas. Al menos yo no conozco eso. Tengocompañeras honradas, humildes y muy tra-bajadoras, aunque por supuesto tambiénhabrá quien sea creída o arrogante”.Después de trabajar diez años en estemundillo, la modelo ceutí conoce bien losentresijos de la pasarela, no solo enEspaña, sino también en ciudades comoMilán o Estambul. Desde que empezó ahacer sus primeros pinitos, hace casi diezaños, Laura no ha dejado de trabajar y deformarse como modelo, además de empe-zar a estudiar interpretación recientemen-te.“Quizá en Milán haya más arrogancia,incluso te ofrecen drogas, es bastantediferente de cómo se trabaja en Madrid.Para mi, aquí el juego es limpio”.

Mientras terminaba el instituto y susestudios universitarios de RelacionesLaborales, Laura empezó a trabajar even-tualmente como modelo, con compromi-sos que se hacían más habituales, hastaque se dio cuenta de que tenía que dar unpaso adelante y formarse de manera pro-fesional. Así llegó a Madrid, desde donde,casting tras casting, fue alcanzando lasescuelas de modelos de otras ciudadeseuropeas, y llegó a trabajar con diseñado-res como Francis Montesinos o RobertoCavalli.

PUEDE QUE EL 2010 SEA EL AÑO DE LAURA DÍAZ, (Ceuta, 1983).

Después de ganar el concurso de Miss bikini España a finales de

2009, esta joven modelo formará parte del certamen de Miss

bikini a nivel internacional, que se celebrará en Taiwan en los

próximos meses. Gane o no, Laura tendrá la oportunidad de

disfrutar de un mes en el país oriental junto a otras decenas de

jóvenes de todo el mundo.

“Es un mundo muy exigente, pero parami también muy gratificante. Nunca hetenido que hacer grandes sacrificios para

mantener a línea, porque soy de constitu-ción delgada, así que me considero muyafortunada”. Los obstáculos más grandesque se ha encontrado en el camino, hanestado quizá en su propio hogar, donde alprincipio no estaba muy bien visto queLaura se dedicase a la pasarela. “Ha cos-tado mucho que me apoyasen, pero elhecho de ver que ya soy profesional, queesto no es un capricho, sino que llevo añostrabajando en ello y me mantiene, haceque poco a poco lo hayan entendido”.

“Mi trabajo me permite estar en luga-res increíbles y conocer gente muy intere-sante que de otra forma nunca hubiera

Laura Díaz posa con un modelo

de ropa interior de la Perla.

20CeutaSXXIn33

encontrado. Los ambientes como el de la residencia de Armani oDolce y Gabbana hay que verlos para explicarlos. Y allí siempre heconocido a mucha gente con ganas de luchar por su sueño, eso megusta”, afirma.

En la moda no hay horario, puede que en un fin de semana detrabajo se duerma menos de 10 horas, y también puede pasar locontrario, es decir, días seguidos sin desfiles, presentaciones, niprogramas de televisión y en los que prácticamente solo se puedeesperar, “te acabas acostumbrando”, dice Laura con estoicismo.Por eso después formarse como modelo ha comenzado a estudiararte dramático, consciente de que la trayectoria profesional demodelo tiene caducidad temprana. Después de trabajar con JoseLuis Moreno o en programas como La Noria, Laura ha hecho susprimeras apariciones en series como ‘Sin tetas no hay paraíso’.Mientras trabaja para una de las agencias más prestigiosas deEspaña, Traffic, esta ceutí sueña con desfilar para Victoria´sSecret, una firma especializada en lencería, y añora los ratoslibres en Ceuta, a donde viene siempre que puede “ a comer bieny estar con la familia”. “No me considero especial – dice- en Ceutahay mucha gente guapa y con estilo. Además, para mi no haymejores playas que las suyas, donde esté Ceuta que se quiteIbiza”, opina.

“Soy muy afortunada, mitrabajo me permite estar ensitios increíbles y conocer gente muy interesante”

[ moda ]

La modelo ganó el premio de Miss Bikini España en su edición 2009.

CeutaSXXIn3321

[ entrevista]

22CeutaSXXIn33

CoqueMalla

“He dejado de ser un showman, ahora sólo me importa que las

canciones sean buenas”

110 preguntas a...

“El escenario es mi segundohogar, uno de los sitios

donde me siento más libre”

CeutaSXXIn3323

101 Tras un año de gira ¿tu casa es tu gui-tarra?Es una de mis casas, como mi música engeneral. El escenario es realmente misegundo hogar, uno de los sitios donde mesiento más libre y en casa, aunque hayamuchos otros hogares.

2 ¿Te sientes más un poeta elegante oun rockero canalla?(Risas) Bueno, nunca me planteé ningunade estas dos definiciones, pero lo que sí sées que cada vez me siento más músico.Antes era más showman, preocupado portodo lo que sucedía en el escenario, sonmuchas cosas en un espectáculo. Pero enrealidad la música lo que más necesita estu feeling. Ya solo me importa que las can-ciones sean buenas y que estén bien inter-pretadas.

3 Casi cinco años preparando este últi-mo disco... ¿a qué hora del día encon-traste el título, ‘La hora de los gigantes’?No me acuerdo... pero seguro que era unahora serena, no nocturna ni maléfica. Estedisco es muy diurno, todo el proceso crea-tivo tuvo lugar durante el día. Sobrio, lúci-do y tranquilo. Pienso en el disco y veo elsol, el mar... el día antes que la noche.

4 ¿Existe una hora, un lugar en el quetodos podemos ser gigantes? Sí, existe dentro de nosotros. Uno sepuede sentir gigante o pequeño y es algoque todos compartimos.

5 ¿Qué te empuja a seguir subiéndote alescenario tras más de 20 años en lamúsica? Que es lo que sé hacer y lo que me gusta.Cada vez siento que lo hago mejor y cadavez me gusta más. No se hacer otra cosa.

6 ¿Hay algún disco fundamental en tu casa, sin el cuál no hubieras sobrevivi-do? Sí, varios. Los discos, las canciones... son muy importantes porque reafirman tuestado de ánimo. A través de las canciones entiendes mejor cómo te sientes. Nosabría decir uno solo, pero en los últimos meses Leonard Cohen me ha dejado alu-cinado, lo acabo de descubrir y estoy impresionado, sobre todo por sus letras.Seguro que va a influir en el nuevo disco, porque quiero que sea un disco deletras, donde la música esté al servicio de la historia.

7 ¿Confías en la preocupación de los políticos por el cambio climático?No confío en los políticos en nada, y en esto tampoco. Hay que recuperar el res-peto por la clase política pero ellos mismoshan hecho que lo perdamos. Las garras delpoder son cada vez más fuertes y aunqueno depende por completo de ellos mismosahora no confío en nada.

8 Uno de tus últimos temas se titula‘cada vez es mejor’, ¿es así como ves tuvida?Puede ser que sí. En los últimos años lascosas han ido bien, aunque todo puedecambiar, somos muy frágiles.

9 No hay Coque Malla sin Los Ronaldos niviceversa, ¿tu canción favorita de aque-lla etapa?Siempre pienso en ‘Árboles cruzados’, delcuarto disco. Aunque últimamente hemostocado mucho ‘Mi casa’, una canción endirecto del último álbum, bastante espe-cial porque cerraba una etapa y anunciabaun nuevo camino para todos.

10 Nos puedes dar alguna pista sobre tunuevo álbum...Todavía está en un estado de boceto, perolo fundamental es que será un disco al ser-vicio de la historia, la letra y la voz. Quieroque los instrumentistas, entre los que meincluyo, tratemos a la canción como lareina de la fiesta. Que seamos humildes yaceptemos su protagonismo.

EL PASO RELÁMPAGO POR CEUTA DEL ANTIGUO COMPONENTE DE

LOS RONALDOS en uno de sus últimos conciertos de 2009 nos

descubre un Coque más maduro musicalmente. Un auténtico

animal del escenario que, lejos de la rebeldía de los 90, busca la

perfección en la melodía y la letra, al más puro estilo Leonard

Cohen.

“Quiero que minuevo trabajo seaun disco de letras,donde la músicaesté al servicio dela historia”

por CRISTINA ROJO

[ entrevista ]

24CeutaSXXIn33

AGENDA

Días 2, 3 y 4 RECEPCIÓN OFRECIDA POR LOS EMISARIOS DE SS. MM. DE ORIENTEPalacio de la Asamblea. De 18,00 a 22,00 h.

Día 4CONCIERTO DE AÑO NUEVO por ESTRAUSS FILARMONIC SZEGEDIglesia de Santa María de África20,30 h.

Día 5 RECEPCIÓN OFICIAL DEL PRESIDENTE A SS. MM. DE ORIENTEDespacho de Presidencia. 13,00 h.GRAN CABALGATA DE REYES17,30 h. Desde Tte. Coronel Gautier-Avda. de Regulares.18,30 h. Visita de SS. MM. a Centros Benéficos.19,30 h. Desde la Plaza de Maestranza a Gran Vía.21,30 h. Salón del Trono del Palacio de la Asamblea. Entrega de Premios.

Del 19 al 21EDUCAR EN VALORES A TRAVÉS DELCINE Película “COBARDES”Auditorio Siete Colinas. 10,30 h.

Días 22 y 23JUAN TAMARIZ CON EL ESPECTÁCULO“MAGIA POTAGIA”Auditorio Siete Colinas. 21,00 h.

DÍA 23 ESPECTÁCULO INFANTIL DE MAGIA DELA MAGA CONSUELO, Con Juan TamarizAuditorio Siete Colinas. 18,00 h.

EXPOSICIONES

MUSEO DE LAS MURALLAS REALESHasta el 7 de Febrero

Miniaturas militares. Asociación Retógenes y José Montes Ramos

MUSEO DEL REVELLÍNHasta el 10 de Enero

Exposición del Curso de AcuarelasDel 14 de Enero al 27 de Febrero

Exposición de Alfredo Duarte Olmedo

[ agenda | enero10 ]

Del 25 al 29CAMPAÑA DE ANIMACIÓN A LALECTURA “DEJA QUE TE LEA”Antesala y Salón de Actos del Palacio AutonómicoEl jueves 25 la sesión de tarde será abierta al público.

Día 30TEATRO: “CONFIDENCIAS MUYÍNTIMAS” de Jérome Tonnerrecon Manuel Tejada, Remedios Cervantes, Sole Palmero y Juan Fdez.Auditorio Siete Colinas. 20,30 h.

Juan Tamariz

“Confidencias muy íntimas”

LA SALA CAFÉ CLUB

Viernes 4NOCHE DE REYES con SESIÓN de Dj

residente01:30 h. / Entrada: Libre

Jueves 7FIESTA DE LOS 80 con SESIÓN de Dj

residente 00:00 h. / Entrada: Libre

Viernes 8CONCIERTO de JUST 4 FUN

(Fusión-Funk/ Barcelona)01:00 h. / Entrada: Consultar en taquillaDespués SESIÓN de Dj residente

Sábado 9ELENA BUGEDO (Folk / Granada)

Canción de Autor de LA CASA DELA BOMBILLA VERDE23:30 h. / Entrada: Consultar en taquillaDespués SESIÓN de Dj residente

Domingo 10TARDE de HUMOR con ZAPATA

19:30 h. / Entrada: 6 euros

Jueves 14JAM SESSION

00:00 h. / Entrada: Libre

Viernes 15LOS CORONAS (Surf-Rock/Madrid)

01:00 h. / Entrada: Consultar en taquillaDespués SESIÓN de Dj residente

Sábado 16Artista por determinar

Viernes 22SESIÓN DE LOLLYPOP DJ.

01:30 h. / Entrada: Libre

Sábado 23CONCIERTO de ANTONIO GÓMEZ

Trío (Jazz/ Granada)01:00 h. Entrada: Consultar en taquilla

Domingo 24TARDE de HUMOR con CHELY

CAPITÁN19:30 h. / Entrada: 6 euros

Jueves 28I CONCURSO DE COPLA

CARNAVALERA de ‘LA SALA’Presentado por Paíto, el I concurso

de Copla carnavalera para dúos otríos tendrá premio a las 3mejores agrupaciones. Entradasolo con invitación.

Viernes 29FIESTA CUBANA con PROYECTO

HABANA01:00 h. / Entrada: Consultar en taquilla

Sábado 30JAM SESSION

01:00 h. / Entrada: Libre

cultura

Los Coronas

Chely Capitán

Antonio Gómez Trío

Elena Bugedo

26CeutaSXXIn33

Malia era artista. Deambulaba de un pueblo a otro ofreciendo al público

interesado, al despistado o al aburrido, sonrisas. Algunos confundían su

profesión con la de las que ofrecían algo más. Pero no le importaba. Se reía. Y

volvía a reírse cuando la llamaban loca. Y se reía cuando llovía y los rizos de su melena se

pegaban a la camisa amarillenta ahora y blanca entonces y sus faldones hechos con retales

de todos los vestidos que su abuela ya no usaba, pingaban agua a sus alpargatas. Y se reía

cuando le tiraban un tomate porque lo cogía al vuelo y agradecía su cena de esa noche. Y

cuando el alcalde de un pueblo gritaba que ahí no podía colocar su tenderete porque qui-

taba espacio al reservado de alguna autoridad que nunca llegaba, también sonreía. Y le

dejaban el rincón más feo del lugar para montar su teatro, pero para muchos cuando Malia

terminaba su actuación era el más bonito. Pero lo mejor no es que se riera de todo. Lo mejor

era que hacía sonreir a los demás. A algunos hasta les recordaba como hacerlo porque ya se

habían olvidado. Y cuando llegaban a sus casas se miraban al espejo sonriendo y asustados,

al comprobar que todo el tiempo que habían perdido sin sonrisas ya no lo recuperarían.

Malia era especial. Todos lo sabían. Cuando nació, su padre estaba picando la guadaña y sin

querer se machacó un dedo. Salió una gota de sangre de la herida que se hizo con la pica-

da y como si fuera tinta y su dedo pluma, pintó sobre el filo de la guadaña una sonrisa coro-

nada por dos pequeñas huellas dactilares que simulaban dos ojos. A 300 metros de allí, la

madre de Malia se desangraba y Malia esperaba el calor de su padre tranquila y envuelta en

sábanas templadas por la lumbre de la cocina encendida. Hasta la comadrona, una mujer

fornida de rasgos demasiado finos y manos demasiado duras, se asustó cuando el bebé no

lloraba y le propinó un azote tal que Malia no tuvo más remedio que echar su primera y casi

única llantina.

Cuando supo leer y escribir, su abuela le dio un pequeño cofre donde le dijo, residía todo cuan-

to le iba a hacer feliz. Y al abrirlo, leyó una carta, firmada por su madre. “Mira siempre hacia

el cielo sin despistar el suelo. Cuando no tengas nada mejor que hacer, sonríe. Y cuando no

sepas que es lo mejor, haz sonreir al que tienes a tu lado”.

Y Malia fue creciendo junto al cariño de su padre y el de todos los vecinos del pueblo que sen-

tían por aquella niña despierta y vivaracha, predilección. Y su padre le enseñó a plantarle

cara al destino cuando se torcía, a no tener miedo al que dirán y a volver sus oídos sordos

cuando el aire traía hacia ellos palabras que no eran dignas de escuchar. Le enseñó a estre-

char la mano del que necesitaba ayuda y a querer a su madre sin tenerla. A prender lum-

bre, a nadar en el río, a afilar aquella guadaña que marcó su destino y a aliviar el picor de

una ortiga con una planta mágica llamada poleo. Y la chiquilla se hizo ya toda una mujer-

cita entre cariño, sonrisas, tareas divertidas, mares y amares. Y cuando los amigos del padre

o los ancianos del lugar instaban a Malia a buscar un hombre bueno y de provecho para

solucionar su vida, ella contestaba con evasivas y sonrisas y el padre les miraba desafiantes

y les decía: “Malia no necesita un hombre para sobrevivir. ¿Verdad hija? En todo caso para

LLaa rriissaa ddee MMaalliiaapor PPaalloommaa LLóóppeezz CCoorrttiinnaa

ilustraciones JJeessúúss PPéérreezz RRiivveerraa

relato[ relato ]

Y se reía cuando le

tiraban un tomate

porque lo cogía al vuelo

y agradecía su cena de

esa noche

CeutaSXXIn3327

amar, porque Malia sobrevive por sí sola”.

Y Malia guiñaba un ojo a su padre y corría

hacia el arroyo a almidonar la colada y a

cantar y a imaginar historias junto a las

demás mozas del pueblo. Malia no perdió

su sonrisa ni siquiera cuando su padre

recibió una coz de un caballo que le

tumbó en una cama para siempre. Aquél

día Malia se había subido al escenario de

su propio negocio, un teatro venido a

más: el teatro de la sonrisa. Y cuando lle-

gaba a los pueblos de los alrededores no

eran los niños los que iban a buscar a sus

padres para que vieran la función, eran los

padres los que corrían la voz de que el

teatro de Malia les visitaba el viernes. Y

niños y grandes, pobres y ricos, solteros y

casados, de izquierdas, de derechas y diestros y zurdos terminaban riendo alrededor de

las tablas de Malia.

Un día, Malia relataba las aventuras de Don Mendo en un jardín de las delicias tras vencer

una cruenta batalla. Malia explicaba sin explicar y decía sin hablar. Era inteligente hasta

ese punto. Y Don Mendo gritó pidiendo justicia para su corazón, borracho de placeres

pero vacío de quereres. Y un hombre del público, llegados a este punto del recital, escu-

chó lo que quiso o como quiso, se abalanzó sobre el tablado que hacía las veces de esce-

nario y delante de unas 40 personas que asistían al espectáculo, tomó a Malia a la fuer-

za mientras las mujeres callaban y los hombres animaban. Y Malia miró al cielo pero

también al suelo. Y gritó socorro. Y los asistentes la oyeron, pero no la escucharon o no

quisieron. Alguien pensó que era parte del espectáculo. Una mujer mordió la lengua,

otra agachó la cabeza y se fue y otra rió mirando como su compañero animaba diver-

tido. Y Malia, cuando el bestia terminó, se puso en pie, peinó con sus dedos un mechón

de pelo alborotado, sacudió su falda de harapos, miro al frente y sonrió.

Nueve meses después nació Jonás. Su madre pensó muchas veces que quizá su debilidad

era consecuencia y antagonismo de la fuerza con que fue engendrado. Jonás era tími-

do, callado, serio y elocuente. Y también sonreía. Un día cuando era pequeño y su

madre le contó el cuento de los tres cerditos, sonrió tanto al imaginárselos en una

cabaña de paja pensando que el soplido del lobo no afectaría a esas paredes endebles,

que empezaron a dolerle las orejas y sin parar de reír pidió a su madre que avisara al

médico que igual se quedaba sordo de tanta carcajada. Y Malia le dijo que nunca tuvie-

ra miedo de la risa, porque ésta, si era sincera, era imposible que provocara algún mal.

Pero un día Jonás lloró. Tanto, que se le secaron las cuencas de los ojos y casi se le escu-

rre el alma por entre las lágrimas. Cuando fue a dar los buenos días a su madre y la

encontró apagada, corrió a la habitación mágica en la que ella guardaba decenas de

objetos curiosos como el remo de una góndola con que un italiano la obsequió tras una

Y cuando el alcalde de un

pueblo gritaba que ahí no

podía colocar su tenderete

porque quitaba espacio al

reservado de alguna autori-

dad que nunca llegaba,

también sonreía

28CeutaSXXIn33

[ relato ]

actuación en una vieja plaza veneciana. Jonás estaba sentado sobre el baúl de un navegan-

te de los países bajos tallado por uno de sus marineros durante una travesía a las indias en

que una tormenta apagó la luz del cielo durante 16 días seguidos. Con las manos cubrien-

do su cara, su llanto era intermitente y parecía interminable. Malia le abrazó:

- No me he ido. Sigo en ti...no lo olvides. Mira siempre hacia el cielo sin despistar el suelo.

En diciembre de 1982 un afamado actor del pueblo que compartió cartel con Cantinflas en sus

tiempos mozos, cortó la cinta inaugural del Teatro de las Sonrisas que Jonás puso en pie tras

años de lucha. La gente iba a recibir sonrisas, ya no se quedaba a esperarlas porque no lle-

gaban.

Pero un día

Jonás lloró.

Tanto, que se

le secaron

las cuencas

de los ojos y

casi se le

escurre el

alma por

entre las

lágrimas

CeutaSXXIn3329

30CeutaSXXIn33

[ música ]

Cuatro músicos, cuatro estilos y casi cuatro años tocando juntos.Los componentes de Just4Fun (Sólo por diversión), llegan estemes a Ceuta para presentar en directo el sonido que les ha

J4FFusión de música y diversión

La segunda de las actuaciones que nos propone el reciente acer-camiento cultural entre La Casa de la Bombilla Verde, en Cádiz,

y La Sala Café Club en Ceuta, es la aparición de la artista madri-leña Elena Bugedo. Cantante y compositora desde principios de

los ochenta, su trayectoria le ha llevado a participar en diversasagrupaciones musicales, a la vez que continuaba con su carreraen solitario. Su estilo personal, que incluye influencias del folc-

klore sudamericano junto al pop internacional de los 80 y 90,hicieron que consiguiera el Premio de la Crítica Especializada enel Festival Internacional de Rímini patrocinado por Cadena Dial,

así como el Premio Jóvenes Creadores Andaluces en 2002 junto aRafael Amargo, el mismo año en que editó su primer trabajo dis-

cográfico con la colaboración de Luis Eduardo Aute. Su últimotrabajo, 'Mira como tiemblo', aúna sus propias composiciones con

las del artista argentino Fede Comín, un álbum que ambos pro-mocionan desde Granada, donde viven actualmente. Elena

Bugedo es embajadora contra el Sida y forma parte de laFundación Nelson Mandela, así como de la Plataforma Mujeres

Artistas contra la Violencia. Antes de llegar a Ceuta ha comparti-do escenario con artistas como Ismael Serrano, Martirio, Maria

Dolores Pradera, Manolo García o Jorge Drexler, entre otros, ade-más de componer el tema principal del Disco homenaje víctimas

del terrorismo realizado por los artistas de BMG/Ariola.

Elena Bugedo, compromiso en la melodía

hecho triunfar en festivales como la Mostra de Jazz de Tortosa oel ‘Festinoval’ de Lleida en su edición 2008. La voz de EstherAmbrós junto a los saxos de Joël Sempere, el teclado y bajo deAlbert Minguez y el batería Ermengol Mayol, producen un sonidoen el que según ellos mismos dicen “todo está permitido”. Conbases rítmicas articuladas en el lenguaje del jazz, el cuartetocatalán se recrea en composiciones originales, llegando a fusio-nar estilos de todo tipo como el funk, el latin, el hip-hop, el fla-menco o el soul, con influencias de Brasil hasta Oriente, una

mezcla difícil de etiquetar pero que losmúsicos definen como World Groove. Dehecho, ‘World Groove’ es el título con elque el grupo se presentó oficialmente endirecto en abril de 2008, en la sala Luz deGas de Barcelona, apenas dos años despuésde nacer como banda. Las actuaciones quesiguieron a su debut, no tardaron en llevar-les a festivales de distinto signo, ademásde participar en el prestigioso certamencatalán SenglaRock, las fiestas de Graciaen Barcelona y la selección de gruposemergentes de la ciudad condal en‘Emergents+aprop 08-09’. 2009 ha sido unaño repleto de conciertos para la banda,tanto a nivel nacional como internacional,compartiendo cartel con Mala Rodríguez,Diego ‘El Cigala’ o Eliseo Parra entre otros. Actúan en La Sala Café Club el 8 de enero

Actúan en La Sala Café Club el 9 de enero

[ entrevista][ estampas navideñas 09 ]fotos por REDUAN DRIS Y FIDEL RASO

internet[ nuevas tecnologías ]

Si conoces alguna página web interesante por su diseño, sus contenidos o su utilidad y quieres compartirla con los demás, envíanos tus recomendaciones a ceutasigloxxi@telefonica.net

Tu guía mensual para sacarle todo el partido a la web

Sácale jugo a la redwww.chapitas.com

www.komenti.org

¿Quieres diseñar tus propias chapas, llaveros, camisetas o bolsos, o simple-mente te aburren las tendencias de las grandes firmas y prefieres vestirteen un mercado más niche? En Chapitas.com tienen una máxima: “todo sepuede personalizar”. La página web de esta pareja de amigos gaditanos,presenta un amplio catálogo de camisetas y complementos de aire ochen-tero, tanto diseños propios como de colaboradores de distintas ciudades deEspaña, es el caso de la última colección, ‘Soy pop’, ideada por un ilustra-dor gaditano. (En este momento si compras una camiseta de la colecciónte regalan una chapa). Además, Chapitas te ofrece la posibilidad de añadirtu toque personal a cualquier artículo, ya que los productos se hacen porencargo, no hay stock. Las prendas y diseños de Chapitas han llegado entreotros lugares hasta las pantallas de La Sexta, donde han vestido a los pre-sentadores de ‘Sé lo que hicisteis’.

La red social 2.0 se extiende a todas las variables de Internet. Ahora, ademásde intercambiar opiniones y estar en contacto con otras personas a través deredes sociales como facebook, twitter o myspace, también puedes interac-tuar con las propias páginas web comentando en ellas lo que quieras acercade su diseño, sus contenidos o su utilidad. Si el septiembre pasado el gigan-te Google lanzó la herramienta Sidewiki, un equipo español se había adelan-tado unos meses con un proyecto en pruebas llamado Komenti. Los usuariosde Firefox pueden descargarse esta aplicación gratuita que se añade comouna barra lateral a la pantalla de tu ordenador y que te permite, una vezregistrado, comentar páginas web así como leer lo que otros internautas hanescrito sobre ellas. En la página principal de Komenti también puedes vercuáles han sido los últimos sitios que han recibido comentarios, y también losque han generado más actividad entre los usuarios registrados.

La red no es sólo un lugar donde encontrar información, también es uningente almacén de imágenes, aunque a veces no es tan fácil encontrar loque necesitas con buscadores como Yahoo o Google. Si requieres una ima-gen concreta para un proyecto de estudios, un dossier profesional o unaweb, hay páginas específicas dedicadas a recopilar catálogos de fotografí-as gratuitas, y de calidad, que puedes descargar de manera sencilla en tuordenador. Una de ellas es freedigitalphotos, una web muy fácil de usar,que no necesita registro y permite descargarse una foto de hasta 640 x 427píxels (una calidad media para funcionar, por ejemplo, en una web) en tressimples pasos de forma gratuita. Para tamaños mayores, con alta resolu-ción y calidad de imprenta, hay que pagar una cuota que varía entre los 5y los 10 dólares.

Chapas y complementos a tu medida

Opina en la red, sobre la red

www.freedigitalphotos.net

Imágenes para cualquier ocasión

34CeutaSXXIn33

UNOS POCOS MESES EN CEUTA fueron suficientes para dejar

una profunda huella caballa en el corazón de Juan Manuel Gómez-

Crespo (Ceuta, 1979), un joven economista que, ya desde Madrid,

decidió aventurarse a vivir en Luxemburgo hace algo más de un año

junto a su novia, Cristina. Su nuevo lugar de residencia, en el

corazón de Europa, se ha revelado como un destino multicultural y

diverso que les ha cambiado la vida.

¿Cuándo dejaste la ciudad de Ceuta? Abandoné un tanto prematuramente mi ciudad natal, a principios de 1980, por el trabajo de

mi Padre, que obligó a toda la familia a regresar a Madrid. Mis padres pasaron unos años maravi-llosos en Ceuta, que todavía hoy recuerdan con nostalgia. Quizás esto explica que decidieran quesu segundo hijo naciera en esta ciudad, para dejar así su particular impronta en la ciudad que tantoles había ofrecido. Desde luego no se puede decir que mi estancia en Ceuta fuera muy larga, peroa juzgar por lo que ha marcado mi existencia, ese corto periodo de tiempo en el que viví allí dejóuna huella muy importante en mi personalidad. A lo largo de mi vida he viajado y vivido en muydiversos lugares, lo que ha hecho que me pregunte con frecuencia sobre mis orígenes y me inte-resé profundamente por mi ciudad de nacimiento. ¿A qué te dedicas en Luxemburgo?

Desde junio de 2008 trabajo como economista en una empresa multinacional de telecomuni-caciones. Es un trabajo lleno de desafíos y muy dinámico. Lo más interesante es el entorno multi-cultural: ¡hay más de 25 nacionalidades en la oficina! ¿Qué es lo que más te gusta de vivir en Luxemburgo?

Luxemburgo es un país ciertamente maravilloso. ¿Por dónde empezar…? Se trata de un paíscuya capital tiene las ventajas de cualquier gran ciudad europea, con sus teatros, museos, univer-sidad y ambiente cosmopolita, pero con la población de una pequeña ciudad (80.000 habitantesaproximadamente). Por otro lado, existe un gran porcentaje de población extranjera, alrededorde un 60% en la capital. Este factor ayuda a que te sientas menos extraño. ¡Claro! Eres uno más.¿Y lo que menos?

El sol y el mar se echan mucho de menos, aunque todo lo que acabo de contarte ayuda a olvi-darlos…¿Te gustaría volver a Ceuta?

Cómo decía un español que conocimos en Luxemburgo, “en España, de momento, ¡sólo me vende vacaciones!”. Estoy enamorado de mi tierra, pero todavía no es el momento de volver, y ahoracon la crisis tampoco nos lo están poniendo muy fácil.¿En qué se diferencian o se parecen los luxemburgueses y los caballas?

Los caballas somos mucho más guapos. Bromas aparte, imagino que caballas y luxemburgue-ses nos desesperamos por igual para que la gente ponga en el mapa nuestra ciudad de origen.¿Cuál es tu lugar favorito en Luxemburgo?

Tengo muchos lugares favoritos… pero si me tuviera que quedar solamente con uno, probable-mente sería el barrio de Grund, donde vivimos. Es como un pequeño pueblo dentro la ciudad deLuxemburgo, una zona muy cercana al centro histórico, con un pequeño río, el Alzette, unas casi-tas, un pequeño bosque y una Abadía preciosa… ¡para que quieres más!

[ ceutíes por el mundo ]

Luxemburgo

Luxemburgo Superficie 53,73km2

Población 86.009 (2007)Extranjeros

Más de la mitad desus habitantes (un

60,42%) son extranjeros,principalmente

portugueses, franceses eitalianos.

InfoSituada en el

corazón de Europaoccidental,

Luxemburgo es una delas ciudades más ricas

de Europa y albergaparte de la Comisión

Europea y elParlamento Europeo, el

Banco Europeo deInversión y la Corte de

Justicia Europea. Porsu localización

geográfica permitellegar a París, Bruselas,

Ámsterdam o Coloniaen un par de horas.

CeutaSXXIn3335

bares de nuestro barrio, leer o de sencillamente hacer lo que más nosapetezca; eso sí, siempre intentamos estar en la cama no más tarde delas once y media o doce.¿El mejor plato luxemburgués?

Todavía no he tenido el gusto de probar el plato nacional, que es elJudd mat Gaardebounen, no muy fácil de pronunciar. Se trata de unasjudías con cerdo ahumado y parece un plato muy contundente, como lamayoría de los platos típicos de esta zona. Lo que sí he probado son unasbuenas salchichas (mettwurst) con puré de patatas y sauerkraut (colagria) ¡Estupendas!¿Qué echas más de menos de tu ciudad natal?

El sol, el mar y... ¡el pescadito!¿Hay alguna costumbre que te haya llamado la atención enLuxemburgo?

Se trata de un país donde el multilingüismo está muy presente.Existen tres lenguas oficiales (francés, alemán y luxemburgués), ademásde las que también habla la comunidad extranjera, que es muy numero-sa. Por eso no es infrecuente que en una reunión con amigos se pregun-te al inicio: ¿en qué idioma hablamos? Por otro lado, es muy llamativo loeducados que son los luxemburgueses. En todo momento se dan los bue-nos días y no pierden las formas en ninguna situación. ¿Sabían las personas que conoces allí de la existencia de Ceuta, unaciudad española en el norte de África?

Lo cierto es que muy pocas personas la conocen. De entre las quesaben algo, hay quien piensa que es una colonia española, otros han oídohablar de ella por la valla que separa Ceuta de Marruecos y, finalmente,algunas que conocen la verdadera historia y el estatuto de la ciudad. Mesiento muy afortunado de poder hacer de embajador de Ceuta y darla aconocer en el exterior, ya que lo cierto es que es una gran desconociday tenemos muchas cosas buenas que dar al mundo.¿Vuelves a Ceuta a menudo?

Desafortunadamente, menos de lo que me gustaría. De hecho, laúltima vez que estuve fue hace ya más de dos años. ¡Este año ya tocavolver!¿Conoces a algún otro ceutí que viva en Luxemburgo?

Hasta el momento no he conocido a ninguno, pero, a raíz de estaentrevista, he decidido contactar con la embajada española y preguntar-lo, ya que tienen un registro de todos los españoles que residen en elpaís. Quizás sea el momento de fundar la asociación de caballas enLuxemburgo, aunque probablemente no sea muy numerosa.¿Cómo ha cambiado tu vida desde que estás allí?

Casi se podría decir que esta es otra vida. Para Cristina y para mí hasupuesto un cambio radical tanto a nivel personal como profesional: hacambiado nuestro entorno de amistades, la lengua en la que nos expre-samos, etc. Al igual que toda decisión importante, ésta también ha impli-cado ciertas renuncias, como estar lejos de la familia o no disfrutar delsol y el tapeo. En cualquier caso, es un cambio a todas luces positivo yrecomendable. ¡Hay que animarse! Sin duda.

“Luxemburgo es una ciudadmultilingüe, no esinfrecuente que en unareunión con amigos sepregunte al inicio: ¿en quéidioma hablamos?”

¿Cómo es un día cualquiera de tu vida allí?Cristina se levanta hacia las 06.30 para dar

clases en la Universidad de Metz, una ciudadfrancesa que está a unos 60 Km deLuxemburgo. Poco después de que ella salgapor la puerta, hacia las 07.30, me levanto, meducho, desayuno y salgo sobre las 08.20. Acon-tinuación cojo el autobús municipal, frente ala puerta de casa, y llego a mi trabajo aproxi-madamente a las 08.40. A las 09.00 suelo estarcon el ordenador encendido y respondiendo yaa las primeras llamadas y correos del día. A las12:30 las tripas ya comienzan a rugir y voyjunto con mis compañeros a tomar una comi-da ligera (sopa, sándwich, café).Aproximadamente a las 19.00 estoy en casa.Cristina y yo nos ponemos a preparar la cena ysobre las 20.30 ya hemos terminado y estátodo recogido. En función del día, tenemostiempo de ir a tomarnos algo en alguno de los

CeutaSXXIn3337

La decisión del PP de recurrir ante elTribunal Constitucional el texto del estatu-to catalán, a sabiendas de que había sidorefrendado en las urnas por los catalanes yaprobado en las Cortes Generales (dondeestán representados todos los ciudadanos,de todas las comunidades), llegó en unmomento en el que aún no habían decididoapoyar otras reformas de estatutos inspira-das textualmente en el de Cataluña. Pero lohicieron, en Andalucía y ComunidadValenciana. La justificación de estos apoyospodría ser que en esas regiones se jueganmucho más (en la primera con ciertas posi-bilidades de llegar al gobierno a medioplazo, y en la segunda con una supremacíainalcanzable actualmente por los socialis-tas), mientras que en Cataluña su políticadurante años no ha ido más allá del hecho dela afirmación de Aznar de que hablaba cata-lán en la intimidad.

Otro elemento para el análisis es el edi-torial que, en medio de la deliberación deltribunal, han suscrito de forma unánime 12periódicos catalanes, en defensa de la cons-titucionalidad del estatuto. Sobre su conte-nido se ha pronunciado mucha gente, pero,como en casi todo, se han llenado de razo-nes quienes solo se han guiado por los viru-lentos ataques de otros medios o analistas,sin haberse tomado la molestia de leer enprimera persona el controvertido editorial.

En él solo se recogen opiniones, y resul-ta difícil, pese a las acusaciones en ese sen-tido, encontrar amenazas o intimidaciones aun tribunal curtido en otros procedimientosy que es impensable que se pueda dejarinfluenciar por la opinión pública. Eso sinentrar en las argucias legales que han hechoque después de muchos años, no se hayaconseguido renovar los magistrados que locomponen, por falta de consenso político ypor el continuo bloqueo de la oposición,pese a que algunos de sus miembros han

cumplido con creces el periodo en el quepodían formar parte del tribunal.

Por tanto es legítimo que los ciudadanosde Cataluña se pregunten por qué elEstatuto salido de sus instituciones demo-cráticas se ve amenazado después de variosaños de vigencia (durante los cuales, porcierto, no se ha roto España) mientras otrosque se inspiraron en él y que contienen unaredacción similar en aquellos puntos demayor controversia, no han padecido lamisma persecución. La intensificación de laactividad de los líderes del PP en Cataluñaen las últimas semanas no disimula la pre-tensión de recuperar el tiempo perdido,aunque es más que dudoso que lo logren,sobre todo por su persistencia en mantenerun recurso que amenaza con convertirse enuna nueva arma arrojadiza en el contextopolítico español, cualquiera que sea el sen-tido de la sentencia.

A veces una retirada a tiempo es una vic-toria, pero esa opción no entraba en los pla-nes de quienes creían tener el elementoperfecto de desgaste del rival. Eso sí, haydecisiones que en política son un bumerangy se vuelven contra quienes las toman.

LAS FILTRACIONES PERIODÍSTICAS EN TORNO AL SENTIDO QUE TENDRÍA LA SENTENCIA DEL TRIBUNALCONSTITUCIONAL SOBRE LA REFORMA DEL ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE CATALUÑA y el revuelo mediá-tico posterior han puesto de manifiesto como, después de más de tres décadas de vigencia del actual textoconstitucional, los españoles nos seguimos recreando más en lo que nos separa que en lo que nos une.

Típicos tópicosy nacionalismos

por ANTONIO ROSA GUERRERO

[ opinión ]

Decía el presidente de la Generalitat JoséMontilla que este recurso a la reforma de suestatuto hace más independentistas queERC. Evidentemente, si se niega a un pueblolo que su vecino ha logrado, es previsibleque radicalice sus aspiraciones.

Dicho todo lo anterior, desde Ceuta cabepreguntarse: ¿Acaso no pedimos que se res-peten nuestras peculiaridades y se nos com-pense por las circunstancias que nos hacendistintos a los demás, en el contexto delEstado Español y de la Unión Europea?Hemos de ser conscientes de que la solidari-dad del resto de España y de la institucioneseuropeas han propiciado el salto en nuestracalidad de vida. Hemos recibido, en labalanza fiscal, más de lo que hemos aporta-do. Con todo nuestro derecho, que nadie hapuesto en cuestión desde otras comunida-des. Luego, ¿por qué no vivimos y dejamosvivir a quienes se pronuncian democrática-mente por las aspiraciones de sus ciudada-nos?

Y sobre todo, dejemos de explotar lostópicos. Cataluña siempre se ha movilizadoa favor de sus pretensiones por caucesdemocráticos y ha sido un ejemplo de leal-tad con el Estado garantizando su goberna-bilidad tanto con el PP como con el PSOE.

Quienes la hemos visitado con frecuenciapodemos certificar que el comportamientode sus habitantes es ejemplo de sentido cívi-co y eso de la persecución a quienes nohablan catalán es otro estereotipo falso ymalicioso.

¿Por qué si los ceutíes también padece-mos los efectos de la imagen irreal y llena detópicos que se tiene de nosotros en la penín-sula, nos dejamos llevar por quienes nos pre-sentan una sociedad catalana a la que seintenta culpar de todos los males de España?

Antonio Rosa Guerrero es

Director de Radio Ceuta-Cadena SER

CeutaSXXIn3239

EL AUTOR DE LAS RECETAS DE ‘EN SU PUNTO’ es un reconoci-do cocinero de Ceuta, número uno de su promoción en la Escuela de Hostelería de San Roque (Cádiz). Ha tra-bajado en el Hotel Atalaya Park, Club Med, el Hotel Guadacorte, el Restaurante San Marcos y el Restaurante laMarina, ejerciendo durante 18 años como industrial de hostelería. A día de hoy es maestro de cocina en laULOG 23 (Parque de Artillería, Compañía de Mar y Otero), después de haber estado muy unido a la FederaciónProvincial de Vecinos, donde fue Vicepresidente y participó como jurado en numerosos concursos culinarioscelebrados en Ceuta. Autor del Libro ‘La Cocina Ceutí’, ha colaborado con varios medios de comunicación siem-pre con un mismo objetivo: “recuperar la auténtica cocina de la ciudad”, donde se mezclan influencias dife-renciadas de las cuatro culturas.

·Rafael Fontalba

Ensalada de melva

Ingredientes> Una pieza de melva> Una cebolla> Una rama de perejil> Aceitunas negras> Aceite de oliva> Sal> Vinagre

PreparaciónUna vez limpia y desangrada la melva procedemos a cocer losdos lomos en agua con un buen chorro de vinagre y sal. Unavez cocida la ponemos en un escurridor en el frigorífico duran-te 24 horas para que se ponga lo suficientemente dura y poda-mos quitarle la piel y espinas mejor.Para hacer la ensalada cortamos la cebolla en juliana y mez-clamos con los trozos de melva, perejil picado, aceite vinagrey sal, también podemos poner unos huevos cocidos y decora-mos con unas olivas negras.La ensalada de melva es una de las ensaladas mas típicas denuestra ciudad, también se puede hacer con canuteros, boni-to o caballa.

Orisa de trigo Cocina judía de Ceuta

[ en su punto | gastronomía ceutí ]

En la próxima edición de Ceuta Siglo XXI, dos nuevas recetas.

Ingredientes (3 personas)> 1 vaso de trigo> 1 cucharada pimiento rojo molido> 6 ajos pelados> 1 cebolla grande> 2 tomates> Sal> 1 y 1/2 vaso de agua> 2 patatas> 3 huevos enteros previamente hervidos

PreparaciónCortamos la cebolla muy pequeña (brunoise) y rehogamoshasta que esté bastante dorada, echamos los ajos y apartamosla sartén del fuego. Añadimos el pimiento molido y el trigopreviamente lavado, todo esto junto a la sal lo ponemos en lacacerola donde lo tendremos toda la noche, incorporamos laspatatas peladas, los tomates pelados y los huevos cocidosenteros sin pelar. Echar el agua y dejar toda la noche al bañomaría a fuego lo más suave posible. Valga la expresión, unavela, para definir la intensidad del fuego a que tendremostoda la noche la Orisa.