cesión de derechos- investigación jurídica

7/24/2019 Cesin de Derechos- Investigacin Jurdica

1/15

UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTNEZ DE MAYOLO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

TEMA: LA CESION DE DERECHOS

CURSO : Investigacin J!"#ica

DOCENTE : J$s% Ant$ni$ &ece!!a Ri'

CICLO : (I

SEMESTRE : )*+,-II

ALUMNO :

RO&LES FLORES DANIEL MARCO

Ha!a'. Pe!/


2/15

INTRODUCCI0N

La presente monogra!a "onst#t$%e $n an&'#s#s e()a$st#*o +e $na #nst#t$"#,n -$r!+#"a m$%

s#ng$'ar e #mportante .$e se +esarro''a en e' &m/#to o/'#ga"#ona' % "ontra"t$a' +e n$estro

pa!s0 me re#ero a 'a +enom#na+a Ces#,n +e Dere")os0 .$e en"$entra s$ +e#n#"#,n en e'

Art!"$'o 1234 +e' ",+#go "#*#' *#gente5 E' Maestro 6ernan+o V#+a' Ram!re7 e(p'#"a .$e a'

e'a/orarse e' pro%e"to +e' C,+#go C#*#' +e 189:0 e' as$m#, 'a responsa/#'#+a+ +e e(poner

'a "es#,n +e "r;+#to0 'eg#s'a+a "omo "ontrato por e' C,+#go +e 18$ente % La*a''e0 "o#n"#+!a "on 'a prop$esta+e "am/#o +e +enom#na"#,n5 S#n em/argo0 o/-et, respe"to a' tratam#ento "omo "ontrato

+e esta #nst#t$"#,n0 "ons#+er&n+o'a m&s /#en "omo $n A"to ?$r!+#"o5 A)ora /#en para

reme+#ar este "on'#"to se somet#, a "ons$'ta +e otro #'$stre -$r#sta0 m#em/ro +e 'a

Com#s#,n +es+e s$s #n#"#os5 Nos reer#mos a' Maestro Ma( Ar#as S")re#/er >e7et0 .$#en

en s$ op#n#,n 'a Ces#,n +e Dere")os +e/!a +e ser +esarro''a+a en e' L#/ro +e

O/'#ga"#ones5 Esta pos#"#,n $e generosamente a"epta+a por 'a ma%or!a0 es por e''o .$e

esta #nst#t$"#,n est& #nsta'a+a en e' L#/ro a' .$e se a'$+e5

Es as! .$e "on 'a #na'#+a+ +e e(p'#"ar esta #nteresante #g$ra -$r!+#"a0 e' presente tra/a-o

+esarro''ar& "omo pr#mera p$nto0 s$ "on"ept$a'#7a"#,n +entro +e' L#/ro +e O/'#ga"#ones

+e n$estro ",+#go C#*#'= seg$#+amente se +esarro''ar& 'a +#eren"#a e(#stente entre 'a

"es#,n +e +ere")os % 'a "es#,n +e +e$+as0 'a .$e en m$")as o"as#ones po+r!a generar

+es"on"#erto so/re s$ $t#'#7a"#,n por parte +e 'os opera+ores +e' +ere")o5

Como ter"er p$nto se to"ar& 'a orma +e 'a "es#,n +e +ere")os0 "on e' o/-eto +e

es"'are"er 'a #nter*en"#,n +e 'as partes % m&s a@n 'a #mp'#"an"#a .$e t#ene 'a "es#,n so/re

ter"eras personas .$e en $n pr#n"#p#o no est$*#eron #n*o'$"ra+as5

En e' "$arto p$nto se to"ar& a.$e''os +ere")os .$e son "es#/'es0 es +e"#r a.$e''os

s$s"ept#/'es +e "e+erse0 % .$e por e''o0 pasan a #ntegrarse a 'a re'a"#,n -$r!+#"a "rea+a

por e' a"to -$r!+#"o +e 'a "es#,n .$e *#ene a ser e' o/-eto +e 'a "es#,n +e +ere")os5 De

#g$a' orma se +esarro''ar& 'os s$p$estos en 'os .$e no es pos#/'e 'a "es#,n0 'a "$a' se


3/15

#ntegra "on e' +esarro''o +e e'ementos aten+#+os por 'os "ontratos "omo son s$ e#"a"#a %

s$ #ne#"a"#a so/re to+o5

Tam/#;n ser& menester .$e este tra/a-o monogr"o +esarro''e 'os a'"an"es +e 'a "es#,n

+e +ere")os0 s$s garant!as % 'a e(#g#/#'#+a+ +e' +ere")o "e+#+o5

Y %a para #na'#7ar se +#sertar& so/re 'os '!m#tes +e esta #g$ra % e' momento +es+e e' "$a'

se pro+$"en 'os ee"tos +e 'a "es#,n0 para '$ego pasar a 'as "on"'$s#ones #na'es5

I1 MARCO TEORICO


4/15

+1 C$nce2t$

Antes +e rea'#7ar 'a +e'#m#ta"#,n "on"ept$a' +e 'a Ces#,n +e Dere")os0 )a%

.$e tener en "$enta .$e esta #g$ra -$r!+#"a se remonta espe"!#"amente a 'a

;po"a napo'e,n#"a= s# /#en es "#erto .$e s$ e*o'$"#,n )#st,r#"a +ata +es+e e'

Dere")o Romano0 este n$n"a 'o a+m#t#, por "omp'eto5

Como /#en 'o sea'a/a A'e( Be'' % 6ran"o#s Terr;1a'$+#en+o .$e e' +ere")o

Romano se s#r*#, so'amente +e 'os pa'#at#*os +e esta mater#a5 En pr#mer '$gar

se t$*o e' re"$rso para 'a no*a"#,n por "am/#o +e a"ree+or0 en seg$n+o e'

''ama+o procuratio inn rem suam por e' "$a' e' a"ree+or or+ena/a a $n

ter"ero "es#onar#o para .$e +eman+ase -$+#"#a'mente a' +e$+or0 % so'#"#ta+o

a' pro"$ra+or para ren+#r "$enta0 ;' po+!a "onser*ar e' pago .$e +e/!a

o/tener5 >oster#ormente se #r!a pere""#ona+o0 "omo e' s#mp'e "on*en#o entre

e' "e+ente % e' "es#onar#o0 para .$e este @'t#mo a+.$#r#era +ere")os so/re e'

+e$+or "e+#+o5 S#n em/argo a@n e(#st!an r#esgos "omo .$e e' "e+#+o

#gnoran+o e' "on*en#o +e "es#,n0 pag$e a' "e+ente 'a +e$+a "$an+o +e/#era

+e ser e' "es#onar#o e' /ene#"#a+o +e' pago5 6#na'mente $e "on e' C,+#go +e

Napo'e,n .$#en romp#, "on esta tra+#"#,n0 re"ono"#en+o % reg'amentan+o 'a

"es#,n +e "r;+#to0 'a m#sma .$e "on 'a e(tens#,n +e' "omer"#o0 e' Dere")o

mo+erno +esarro'', "on"ept$a'mente % a$mento s$s ee"tos0 en espe"#a' "on

'a "rea"#,n +e t!t$'os *a'ores5

>$es /#en +e'#m#tan+o "on"ept$a'mente 'a "es#,n +e +ere")os0 esta es

enten+#+a "omo $n a"to -$r!+#"o0 .$e est& 'eg#s'a+a "omo a"to t!p#"o %

nom#na+o0 se tomar& p$es en "ons#+era"#,n 'a no"#,n "onten#+a en e' art5

12340 seg@n 'a "$a' La "es#,n es e' a"to +e +#spos#"#,n en *#rt$+ +e' "$a' e'

"e+ente transm#te a' "es#onar#o e' +ere")o a e(#g#r 'a presta"#,n a "argo +e s$

+e$+or .$e se )a o/'#ga+o a transer#r por t!t$'o +#st#nto5 La "es#,n p$e+e

)a"erse a$n s#n e' asent#m#ento +e' +e$+or5

Como p$e+e apre"#arse seg@n e' or+enam#ento -$r!+#"o na"#ona'0 'a #g$ra +e

"es#,n +e +ere")os es "ons#+era+a "omo $n *er+a+ero a"to -$r!+#"o0 p$es

1 WEILL, Alex y Francois TERRE. Droit Civil Les Obligations. Paris Pr!cisDAllo", 1#$%, c&arta e'ici(n, )) #*#+#1.


5/15

',g#"amente esta se "ons#+era "omo 'a man#esta"#,n +e *o'$nta+ 'a +e'

"e+ente % 'a +e' "es#onar#o +est#na+a a "rear $na re'a"#,n -$r!+#"a entre 'as

partes .$e 'a "e'e/ren5

A +e"#r +e De R$gg#ero20 e' ee"to +e 'a "es#,n es e' +e )a"er entrar a'

"es#onar#o en e' '$gar +e' "e+ente0 s#n "am/#o a'g$no en 'a pr#m#t#*ao/'#ga"#,n5 >ara Lo$#s ?osseran+ero0

a+em&s0 este m#smo a"to -$r!+#"o or#g#na0 "omo ee"to #nme+#ato % +#re"to0

.$e e' "es#onar#o o"$pe e' '$gar +e' "e+ente en 'a re'a"#,n -$r!+#"a .$e este

ten!a "on s$ +e$+or0 'a .$e no se a'tera s#no en 'a persona +e' "es#onar#o0 .$e

)a *en#+o a s$st#t$#r a' a"ree+or pr#m#t#*o5

En "on"'$s#,n0 en 'a "es#,n +e +ere")os tenemos0 ne"esar#amente0 'a

#nter*en"#,n +e tres s$-etosFa E' a"ree+or0 .$#en *a a "e+er s$ +ere")o5 A esta parte se 'e +enom#na

"e+ente5

/ E' +e$+or0 "$%a o/'#ga"#,n *a a "e+erse en a*or +e $na ter"era persona5

A' +e$+or se 'e +enom#na "e+#+o5

- DE R//IERO, Roberto. Instit&ciones 'e Derec0o Civil. Too I, 2a'ri'.Instit&to E'itorial Re&s 3.A, 1##, )). -4*.

* 5O33ERA6D, Lo&is. Derec0o Civil. Too II, vol II, 7&enos Aires 7ose0 y C8a.

E'itores, 1#9-, ). %-.

LLA27IA3, 5orge 5oa:&in. Trata'o 'e Derec0o Civil. Obligaciones. Too II+ 7,7&enos Aires E'itorial Perrot, 1#$*, c&arta e'ici(n, ). 1*

9 ;IDAL RA2IRE


6/15

" E' ter"ero0 a-eno a 'a re'a"#,n o/'#ga"#ona'0 a .$#en e' "e+ente *a a "e+er

s$s +ere")os respe"to a' +e$+or5 A este ter"ero se 'e +enom#na

"es#onar#o5

)1 Di3e!encia Ent!e 4a Cesin #e De!ec5$s 6 4a Cesin #e De#as

A)ora /#en0 e(#ste tam/#;n otra #g$ra m$% pare"#+a a 'a Ces#,n +e Dere")os0

+enom#na+a Ces#,n +e +e$+as0 'a "$a' +##ere +e 'a pr#mera en "$anto a.$;''a

#mporta 'a transeren"#a +e' e'emento pas#*o .$e e(#ste en to+a o/'#ga"#,n0

representan+o0 en /$ena "$enta0 e' otro aspe"to +e 'a nego"#a/#'#+a+ en esta

mater#a5 >or ta' ra7,n0 para .$e 'a "es#,n +e +ere")os pro+$7"a ee"tos no

ser& ne"esar#o "ontar "on e' asent#m#ento +e' +e$+or "e+#+o a' .$e s,'o es

ne"esar#o "om$n#"&rse'a e)a"#entemente= m#entras .$e en 'a "es#,n +e

+e$+as0 ser& #n+#spensa/'e .$e e' a"ree+or se man##este "onorme0

e(oneran+o a' +e$+or pr#m#t#*o5 A +e"#r +e H;"tor Laa#''e 40 se en"$entra

ma%or a"#'#+a+ para "es#,n +e' aspe"to a"t#*o +e 'a o/'#ga"#,n .$e para e'

pas#*o0 p$es s# e' "am/#o +e a"ree+or s$e'e ser #n+#erente0 no 'o es e'

reemp'a7o +e' o/'#ga+o0 %a .$e en e' patr#mon#o +e a.$e' s#gn##"a 'a

seg$r#+a+ para e' "$mp'#m#ento5

Ha/#en+o reer#+o so/re 'a "es#,n +e +e$+as )a% .$e men"#onar .$e a.$e''a

no se en"$entra reg$'a+a en e' or+enam#ento na"#ona'0 por 'o .$e no estar!a

pro)#/#+a s$ $so0 es m&s a part#r +e'a '#/erta+ "ontra"t$a' +e 'a .$e go7an 'as

partes po+r!a "e+er 'as o/'#ga"#ones a $n ter"ero0 respe"to a $na o/'#ga"#,n5

A n$estra "ons#+era"#,n0 respe"to a' art!"$'o 1234 +e' C,+#go C#*#'0 nos

atre*emos a proponer $na mo+##"a"#,n +e' te(to a"t$a'0 +e/#+o a .$e es m$%

'#m#tat#*o % pare"#era0 .$e 'o @n#"o .$e se p$e+e "e+er son +ere")os a e(#g#r o

)a"er ee"t#*os $n "r;+#to= +e-an+o +e 'a+o 'a "es#,n +e +e$+as0 'a "$a' es

pos#/'e % a"t#/'e en m$")os "asos .$e 'as partes 'o re.$#eran5

71 F$!8a #e 4a Cesin #e De!ec5$s

A' tratarse +e $n a"to +e #mportan"#a no s,'o para .$#enes "e'e/ran e' "ontrato+e "es#,n +e +ere")os a"ree+or o "e+ente % ter"ero o "es#onar#o0 s#no

tam/#;n para $na persona a-ena a +#")a "on*en"#,n e' +e$+or o "e+#+o0 e'

art!"$'o 123J0 pr#mer p&rrao0 +e' C,+#go C#*#'0 e(#ge .$e +#")o a"to se

% LAFAILLE, >ector. Derec0o Civil. Trata'o 'e las obligaciones. Too ;I, vol. I,7&eno Aires Co)a?8a Argentina 'e E'itores, 3.R.L, 1#*, ). -9*.


7/15

"on"#erte por es"r#to0 /a-o san"#,n +e n$'#+a+0 'o .$e e.$#*a'e a +e"#r .$e en

este "aso 'a orma'#+a+ es ad solemnitatem % no ad probationem5

>ara 'a presente e' C,+#go C#*#' +e 189: )a "ons#gna+o .$e "$an+o se e(#-a

es"r#t$ra p@/'#"a o orma'#+a+ es"r#ta0 se "ons#gna 'os t;rm#nos /a-o san"#,n

+e n$'#+a+0 "$an+o es ad solemnitatem5 S# no $sa esta @'t#ma e(pres#,n0 o

sea /a-o san"#,n +e n$'#+a+0 'a orma es ad probationem5 As! se )an

a"'ara+o +e#n#t#*amente 'as +$+as .$e s$s"#ta/a e' C,+#go C#*#' +e 18


8/15

a"erta+a $e s$ propos#"#,n +e .$e este s$p$esto s#g$#era

"onst#t$%;n+ose en e' '#/ro +e 'os "ontratos5

C#tan+o #na'mente a 6#na'mente a ?orge ?oa.$!n L'am/!asJ0.$#en )a"e

ena"#s en 'o men"#ona+o5 Sea'a0 "omo "asos +e "r;+#tos #n"e+#/'es en

Argent#na0 a.$e''os en .$e 'a "es#,n es #n"ompat#/'e "on 'a !n+o'e pe"$'#ar

+e 'a o/'#ga"#,n0 re"or+an+o0 por e-emp'o0 .$e no es "e+#/'e $n "r;+#to

por me+#aner!a s# se ret#ene e' +om#n#o +e' #nm$e/'e .$e or#g#n, 'a

o/'#ga"#,npropter rem.

/ C$an+o se oponga a 'a nat$ra'e7a +e 'a o/'#ga"#,n5

Cons#+eramos .$e po+r!an "ompren+erse +entro +e esta seg$n+a

pro)#/#"#,n +e "es#,n +e +ere")os0 a +os "ategor!as +#st#ntas5

>or $n 'a+o0 'as o/'#ga"#ones intuitu personae0 *a'e +e"#r0 a.$e''as .$e

t#enen $n "ar&"ter estr#"tamente persona'0 en "ons#+era"#,n a 'a persona

+e' +e$+or o0 #n"'$so0 +e' a"ree+or5

>or otra parte0 'as o/'#ga"#ones o "r;+#tos .$e s$rgen +e $na re'a"#,n

persona' +eterm#na+a #ntranser#/'e o0 "omo +#"e De R$gg#ero0 re'a"#,n

am#'#ar0 o .$e se .$#ere .$e sean #ntransm#s#/'es por a.$e''as personas

.$e 'as "rearon re'a"#,n so"#a' en a'g$nos "asos5

" C$an+o e(#sta pa"to "e'e/ra+o entre e' a"ree+or % e' +e$+or +e 'a

o/'#ga"#,n por e' "$a' se pro)!/a .$e e' a"ree+or "e+a s$s +ere")os a $na

ter"era persona0 a-ena a 'a re'a"#,n o/'#ga"#ona'5

Con reeren"#a a este tema0 Domen#"o Kar/ero9 sea'a .$e0

#n+epen+#entemente +e 'a nat$ra'e7a +e' o/-eto +e 'a o/'#ga"#,n0 o +e 'a

#ne(#sten"#a +e "$a'.$#er pro)#/#"#,n 'ega'0 'a "e+#/#'#+a+ p$e+e e("'$#rse

nego"#a'mente0 es +e"#r0 por *o'$nta+ +e 'as partes5 En ta' or+en +e #+eas0

L'am/!as8resea "omo e-emp'os +e o/'#ga"#ones #n"e+#/'es por "on*en#os

+e 'as partes0 a 'os +o"$mentos no nego"#a/'es0 'os pasa-es +e tren0 a*#,n

% /ar"o5

= LLA27IA3, 5orge 5oa:&8n. O). cit., Too II + 7, )). - y -9.

$ 7AR7ERO, Doenico. Op. cit.,Too III, ). -#*.

# LLA27IA3, 5orge 5oa:&8n. Op. cit.,Too II + 7, ). -9


9/15

Dentro +e este @'t#mo s$p$esto0 e' C,+#go na"#ona' esta/'e"e .$e e' pa"to

por e' "$a' se pro)!/e o restr#nge 'a "es#,n0 es opon#/'e por e' +e$+or en

+os "asosF 1 a' "es#onar#o +e /$ena e a.$e' .$e +es"ono"!a 'a

e(#sten"#a +e 'a "es#,n0 s# "onstase +#")a pro)#/#"#,n en e' #nstr$mento

por e' .$e se "onst#t$%, 'a o/'#ga"#,n= 2 s# se pr$e/a .$e e' "es#onar#o"ono"!a 'a pro)#/#"#,n o restr#""#,n a' t#empo +e "on"ertarse 'a "es#,n +e

+ere")os5

De/e enten+erse .$e este seg$n+o "aso no "onst#t$#r!a $na )#p,tes#s en

.$e e' "es#onar#o )$/#era a"t$a+o +e /$ena e0 %a .$e0 ta' "omo se

esta/'e"e en 'a @'t#ma parte +e' seg$n+o p&rrao +e' art!"$'o 12130 se 'e

po+r!a oponer 'a e("ep"#,n +e #n"es#/#'#+a+ s# se pro/ase .$e ta'

"es#onar#o "ono"!a0 a' t#empo +e "e'e/rarse 'a "es#,n +e +ere")os0 'a

e(#sten"#a +e 'a pro)#/#"#,n5


10/15

" $e e' /#en +a+o "omo garant!a p#gnorat#"#a se en"$entre en po+er +e'

ter"ero"es#onar#o0 "aso en e' "$a' tampo"o )a/r& ne"es#+a+ +e

entrega a'g$na0 p$es 'o *en+r!a pose%en+o -$stamente .$#en 'o

re.$#ere para aseg$rarse e' "$mp'#m#ento +e 'a o/'#ga"#,n +e' +e$+or

"e+#+o5=1 >a!ant"as #e E?istencia 6 E?igii4i#a# #e4 De!ec5$ Ce#i#$

C$an+o $n a"ree+or"e+ente "e+e $n +ere")o en a*or +e $n ter"ero

"es#onar#o0 se en"$entra o/'#ga+o a garant#7ar 'a e(#sten"#a % e(#g#/#'#+a+

+e' +ere")o "e+#+o0 sa'*o pa"to +#st#nto5

E' art!"$'o 1212 +e' C,+#go C#*#' >er$ano "ompren+e +os s$p$estosF

a La garant!a +e 'a e(#sten"#a +e 'a o/'#ga"#,n0 *a'e +e"#r0 .$e 'a

o/'#ga"#,n .$e se est& "e+#en+o rea'mente )a%a s$rg#+o para e'

Dere")o en $n +eterm#na+o momento0 % .$e no se en"$entre

e(t#ng$#+a por "$a'.$#era +e 'as ormas pre*#stas por 'a 'e%5

/ La garant!a +e 'a e(#g#/#'#+a+ +e' +ere")o "e+#+o0 enten+#+a esta

e(#g#/#'#+a+ no "omo e' "o/ro ee"t#*o +e 'a presta"#,n0 s#no "omo 'a

pos#/#'#+a+ 'ega' +e e(#g#r s$ "$mp'#m#ento #n+epen+#entemente +e s#

+#")a e(#g#/#'#+a+ tenga ;(#to o no5 Esta pos#/#'#+a+ 'ega' est& reer#+a0

"on"retamente0 a' )e")o +e .$e 'a o/'#ga"#,n no )a%a pres"r#to0 p$es

+e )a/er o"$rr#+o esta s#t$a"#,n0 s#mp'emente +e-ar& +e ser e(#g#/'e5

Esta garant!a se re+$"e a .$e p$e+a +emostrarse 'a e(#sten"#a +e 'a

o/'#ga"#,n % .$e s$ "$mp'#m#ento sea pos#/'e5

@1 M$8ent$s Des#e e4 Ca4 P!$#ce E3ect$s 4a Cesin

Cons#+eramos .$e so/re e' tema +e' momento +es+e e' "$a' pro+$"e ee"tos

'a "es#,n0 "onten#+o en e' art!"$'o 121 +e' C,+#go C#*#' >er$ano0 e(#sten +os

"orr#entes #nterpretat#*as5 Vamos a e(poner "a+a $na +e e''as0 trans"r#/#en+o

pre*#amente +#")o n$mera'F

La "es#,n pro+$"e ee"to "ontra e' +e$+or "e+#+o +es+e .$e ;ste 'a a"epta o

'e es "om$n#"a+a e)a"#ent emente5

Una pr#mera sost#ene .$e es "ara"ter!st#"a #mportante +e 'a "es#,n +e

+ere")os 'a "#r"$nstan"#a +e .$e e''a no re.$#ere para s$ *a'#+e7 % e#"a"#a +e

'a a"epta"#,n +e' +e$+or "e+#+o0 s#no +e 'a "on"$rren"#a +e +os e'ementosF


11/15

a5 De' "ontrato +e "es#,n +e +ere")os "e'e/ra+o entre e' "e+ente

% e' "es#onar#o5

/5 De 'a "om$n#"a"#,n +e 'a "e'e/ra"#,n +e +#")o "ontrato a'

+e$+or "e+#+o5

Y $na seg$n+a a#rma .$e para 'a *a'#+e7 se re.$#ere0 a+em&s +e 'os +ose'ementos anter#ores0 +e 'a a"epta"#,n +e' +e$+or"e+#+o5 S#n em/argo0 por

n$estra parte "ons#+eramos "'aro .$e s,'o 'a pr#mera #nterpreta"#,n es 'a .$e

re*#ste pert#nen"#a5

S# /#en e' art!"$'o 1212 +e' C,+#go C#*#' >er$ano #mpone a' a"ree+or "e+ente

'a o/'#ga"#,n +e garant#7ar 'a e(#sten"#a % e(#g#/#'#+a+ +e' +ere")o "e+#+o0

sa'*o pa"to en "ontrar#o0 e' "e+ente no est& o/'#ga+o a garant#7ar 'a so'*en"#a

+e' +e$+or en 'os t;rm#nos pre*#stos por e' art!"$'o 121< +e +#")o C,+#go0

"$%o te(to es e' s#g$#enteFE' "e+ente no est& o/'#ga+o a garant#7ar 'a so'*en"#a +e' +e$+or0 pero s# 'o

)a"e0 respon+e +entro +e 'os '!m#tes +e "$anto )a re"#/#+o % .$e+a o/'#ga+o a'

pago +e 'os #ntereses % a' reem/o'so +e 'os gastos +e 'a "es#,n % +e 'os .$e e'

"es#onar#o )a%a rea'#7a+o para e-e"$tar a' +e$+or0 sa'*o pa"to +#st#nto5

Es enton"es pos#/'e0 "onorme a 'o +#sp$esto por 'a 'e% per$ana0 .$e e'

a"ree+or"e+ente garant#"e e(presamente 'a so'*en"#a +e' +e$+or"e+#+o5

Como +#"e Ro/erto +e R$gg#ero13 e' "e+ente no est& n$n"a o/'#ga+o a

garant#7ar 'a so'*en"#a +e' +e$+or0 o0 "omo se s$e'e +e"#r0 'a bonitas nominis=pero s# por pa"to e(preso $e esta/'e"#+o 'o "ontrar#o0 respon+er&5

Sea'an a+em&s Ro/ert % Cap#tant110 .$e0 "$an+o e' "e+ente )a promet#+o 'a

garant!a +e so'*en"#a +e' +e$+or0 esta promesa s,'o se e(t#en+e a 'a so'*en"#a

a"t$a'0 % no se e(t#en+e a 'a $t$ra0 s# e' "e+ente no 'o )a est#p$'a+o

e(presamente= "aso en e' "$a'0 e' responsa/'e +e 'a so'*en"#a s,'o respon+e

+e' presente0 pero no +e 'a #nso'*en"#a .$e so/re*enga poster#ormente5 Esta

restr#""#,n +es"ansa @n#"amente en 'a #nterpreta"#,n +e 'a #nten"#,n pro/a/'e

+e' "e+ente= *#;n+ose .$e +e este mo+o 'a 'e% a$tor#7a 'a "'&$s$'a "ontrar#a0a.$e''a en *#rt$+ +e 'a "$a' e' "e+ente garant#7ar& a 'a *e7 'a so'*en"#a a"t$a' %

'a so'*en"#a $t$ra0 'a m#sma .$e se ''ama "'&$s$'a +e s$m#n#strar % )a"er

14 DE R//IERO, Roberto. Op. cit., Too I, ). -4.

11 COLI6, Abroise y >enri CAPITA6T. Op. cit., Too II, )). *9- y *9*.


12/15

*a'er fournir et faire valoir120% .$e "on*#erte a' "e+ente en #a+or +e' "e+#+o5

Seg@n Co'#n % Cap#tant0 en 'a )#p,tes#s +e $na "'&$s$'a +e este g;nero0 e'

"es#onar#o no po+r&0 en pr#n"#p#o0 e-er"#tar s$ a""#,n "ontra e' "e+ente )asta

)a/er )e")o e("$s#,n +e 'os /#enes +e' "e+#+o0 p$es s,'o enton"es ten+r& 'a

"ert#+$m/re +e s$ #nso'*en"#a= pero no "a/e +$+a +e .$e e' "ontrato po+r&a$tor#7ar'e a pro"e+er "ontra e' "e+ente +esp$;s +e $na s#mp'e negat#*a +e

;ste +e pagar a' *en"#m#ento5 S# esta $ere 'a s#t$a"#,n0 +#")o a"ree+or0 en

ap'#"a"#,n +e' "#ta+o art!"$'o 121< +e' C,+#go

C#*#' .$e+ar!a o/'#ga+o a 'o s#g$#enteF

a5 A respon+er +entro +e 'os '!m#tes +e "$anto )$/#ese re"#/#+o

por parte +e' ter"ero"es#onar#o5 Esto .$#ere +e"#r .$e +#")o

a"ree+or +e/er& +e*o'*er a' "es#onar#o to+o a.$e''o .$e este

@'t#mo 'e )$/#ese paga+o +e ser e' "aso5/5 A pagar a' "es#onar#o 'os #ntereses +e*enga+os por 'os

pre"eptos men"#ona+os en e' p$nto anter#or5

"5 A reem/o'sar a' "es#onar#o 'os gastos .$e )$/#ese ee"t$a+o

;ste "on mot#*o +e 'a "e'e/ra"#,n +e' "ontrato +e "es#,n +e

+ere")os= "ompren+#;n+ose +entro +e este r$/ro a 'os gastos

+#re"ta o #n+#re"tamente o"as#ona+os por 'a "e'e/ra"#,n +e'

"ontrato5

+5 A reem/o'sar a' "es#onar#o 'os gastos en .$e )$/#ese #n"$rr#+opara e(#g#r -$+#"#a' o e(tra-$+#"#a'mente 'a +e$+a5

Nat$ra'mente0 to+as 'as o/'#ga"#ones men"#ona+as reg#r&n a a'ta +e pa"to en

"ontrar#o5 En ta' sent#+o0 "e+ente % "es#onar#o ten+r&n 'a m&s amp'#a '#/erta+

para mo+e'ar s$ re'a"#,n "ontra"t$a'5

A mo+o +e "on"'$s#,n % anota"#,n .$e "omparto "on 'os maestros Oster#'g

>aro+# % Cast#''o 6re%re1


13/15

'a "es#,n pro+$"e ee"tos= 'o .$e e.$#*a'e a +e"#r .$e en estos +os "asos0 %a

no se re.$er#r& +e "om$n#"a"#,n e)a"#ente5

La anota+a "orr#ente +e pensam#ento "ons#+era .$e "on esta #nterpreta"#,n

"o/ra sent#+o e' art!"$'o 1215

S#n em/argo0 nosotros no "ompart#mos esta pos#"#,n5 Creemos .$e 'a#nterpreta"#,n "orre"ta +e' n$mera' /a-o "omentar#o es "ons#+erar .$e e'

pre"epto +os pre*#s#ones "'aramente +#eren"#a+as % +e so'$"#ones m$%

pre"#sasF

a5 Una pr#mera )#p,tes#s en 'a .$e e' +e$+or a"epta 'a "es#,n5 O 'o

)a"e #nter*#n#en+o en e' "ontrato +e "es#,n0 o pre*#amente a ;'0

o '$ego +e "e'e/ra+o5 En estos "asos0 e' +e$+or "e+#+o %a no

p$e+e "$est#onar 'a "es#,n0 p$esto .$e 'a )a a"epta+o5

/5 Una seg$n+a )#p,tes#s en 'a "$a' no se re.$#ere e' asent#m#ento+e' +e$+or para 'a "es#,n0 o s# re.$er#+o ;ste se n#ega a

a"eptar'a5 Enton"es se 'e "om$n#"a en orma e)a"#ente= por

e-emp'o0 por "arta notar#a'5 A.$! e' +e$+or p$e+e oponerse a 'a

"es#,n a+$"#en+o +#*ersas ra7ones= por e-emp'o0 .$e 'a re'a"#,n

o/'#ga"#ona' es intuitu personae0 o .$e )a% pa"to .$e 'a #mp#+e0

et"5 En estos "asos0 s# e' +e$+or t#ene 'a ra7,n0 'a "es#,n no

pro+$"#r& ee"tos respe"to +e ;'5 En otras pa'a/ras0 "$an+o e'

C,+#go C#*#' sea'a .$e pro+$"e ee"tos a' t#empo .$e 'e es"om$n#"a+a e)a"#entemente0 no s#gn##"a .$e esto sea

+e#n#t#*o e #rre*o"a/'e0 %a .$e p$e+e no pro+$"#r ee"tos0 s# es

.$e e' +e$+or se opone "on $n+amentos5 S#n +$+a este es e'

sent#+o +e' C,+#go5


14/15

CONCLUSIONES

E' C,+#go C#*#' +e 18


15/15

&I&LIO>RAFIA

ARIA3 3C>REI7ER PEenri CAPITA6T. Op. cit., Too II, )). *9- y *9*.

AR/ELLO, L&is Ro'olo. 2an&al 'e Derec0o Roano. Astrea. 7&enos

Aires, 1#$9. DE R//IERO, Roberto. Instit&ciones 'e Derec0o Civil. Too I, 2a'ri'.

Instit&to E'itorial Re&s 3.A, 1##, )). -4*.

5O33ERA6D, Lo&is. Derec0o Civil. Too II, vol II, 7&enos Aires 7ose0 y C8a.

E'itores, 1#9-, ). %-.

LAFAILLE, >ector. Derec0o Civil. Trata'o 'e las obligaciones. Too ;I, vol. I, 7&eno

Aires Co)a?8a Argentina 'e E'itores, 3.R.L, 1#*, ). -9*.

LLA27IA3, 5orge 5oa:&in. Trata'o 'e Derec0o Civil. Obligaciones. Too II+ 7,

7&enos Aires E'itorial Perrot, 1#$*, c&arta e'ici(n, ). 1*.

;IDAL RA2IRE

cesión de derechos- investigación jurídica

Documents