certamenes 2011

circuito de artistas I fotografía I relato corto I creación audiovisual I música I artes plásticas I cómic I cuaderno de viaje

EEDDIITTAA:: CCoonncceejjaallííaa ddee JJuuvveennttuudd · Ayuntamiento de Las Rozas Avda. Ntra. Sra. del Retamar 8 • 28232 Las Rozas

Teléfono: 91 636 74 00 • Fax: 91 636 71 51 • [email protected] de Juventud y Tiempo Libre: D. Guillermo Blanco Gutiérrez

Redacción, maquetación, diseño y fotografía: Equipo de técnicos de la Concejalía

www.rozasjoven.es

www.lasrozas.es

Hasta hace pocos años, apenas un lustro, los concursos, certámenes ypremios constituían la principal plataforma de la que disponían los autores encualquier campo relacionado con la cultura –música, literatura, pintura, cine,fotografía– para dar a conocer su obra y, de alguna manera, traspasar elámbito del restringido círculo al que se llegaba por otros medios.

Hoy en día esto ha sufrido un giro de 180 grados. La época actual, cuyacaracterística más destacable y que mejor la define es la hipertrofia de laoferta ya sea comercial, de información, de imágenes, de marcas y un largoetcétera. En un mundo donde prima la simultaneidad mediática, donde loefímero es lo único permanente y donde prevalece la satisfacción inmediata;gran parte de las funciones de convocatorias como las que ofrecemos en estefolleto parecen haber perdido su razón de ser. Y no ya sólo por la modestia delos premios sino, y fundamentalmente, por aquella otra razón que parecíadarles más consistencia: las posibilidades de mayor difusión de las obras.

En la actualidad, cualquiera puede subir su obra a una de las innumerablesredes sociales y conseguir muchísimo más público que a través de la difusiónque nosotros podemos darle. Sin embargo, creemos que convocatorias comoestas que ahora tienes entre tus manos deben seguir, ya que consideramosque pueden servir de estímulo a todos aquellos creadores que, además derealizar su obra, sea en el campo que sea, les gustaría que esta fuese vista,juzgada y valorada por otros y cuya selección o premio es un pequeñoreconocimiento que ayuda a seguir adelante.

Esperemos no estar muy confundidos y que la llegada de vuestras obraspara participar en cada uno de los diferentes certámenes así nos lo pongande manifiesto.

Un saludo,

Guillermo Blanco Gutiérrez.Concejal de Juventud y Tiempo Libre

circu

ito d

e ar

tista

s 6fo

togr

afía 8

relat

o co

rto

10 12

crea

ción

audi

ovisu

al

20181614m

úsica

arte

s plás

ticas

cóm

ic

cuad

erno

de

viaj

e

VIII

Cir

cuit

o de

Jóv

enes

Art

ista

s de

la Z

ona

Nor

oest

e [Concursantes]• Podrán participar en esta convocatoria jóvenes de Boadilla del Monte, Collado

Villalba, Colmenarejo, Galapagar, Las Rozas, Torrelodones, Villanueva del Pardilloy Villaviciosa de Odón.

• Se podrán presentar de manera individual o colectiva, en sus respectivos muni-cipios (en el municipio en el que estén empadronados o en el que estudien).

• Los participantes deberán tener entre 16 y 35 años.

[Tema y formato]• Se admiten trabajos de las modalidades de fotografía, pintura, dibujo, técnica

de estampación y escultura. • Las obras no deberán superar, por el lado mayor, la medida de 1 metro ni el peso

de 20 kilos (incluido marco, soporte o peana). Las obras que no se atengan a esteformato resultarán excluidas.

• En ningún caso se admitirán obras cuyo soporte suponga peligro para su alma-cenamiento o montadas con materiales que puedan dañar su integridad.

• Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres obras.

[Presentación] • La inscripción se realizará cumplimentando la hoja de inscripción y por cada obra

se presentará una ficha técnica (título, dimensiones –incluido el peso en el casode la escultura-, técnica, año de realización y valor de la obra, que en ningún casosuperará los 500 €). También se adjuntará fotocopia del DNI y currículum.

• No podrán presentarse aquellas obras que estén vendidas o formen parte de unaexposición en el momento de llevarse a cabo la selección y durante la duraciónde todo el circuito.

[Lugar y fecha de presentación] • Las obras y la documentación correspondiente se presentará en la Casa de la Ju-

ventud del Ayuntamiento de Las Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231, Las Ro-zas de Madrid.

• El plazo de admisión es desde el 10 de enero al 11 de febrero.

[Selección y jurado] • La selección se realizará por un jurado formado al efecto. • El fallo del jurado se hará público el día 18 de febrero, a las 18 h. en cada Con-

cejalía de Juventud. • El fallo emitido por el jurado será inapelable. • Los participantes no seleccionados podrán retirar sus obras hasta el 25 de mar-

zo de 2011. • Cada artista seleccionado se hace responsable de presentar sus obras en per-

fecto estado, bien embaladas y con los elementos necesarios para la realizacióndel montaje. El artista deberá ser consciente de que la obra participará en variasexposiciones y por ello el embalaje interior de la obra deberá ser apto para queno se deteriore en cada uno de los montajes.

• Los artistas seleccionados serán citados para mantener una reunión el viernes25 de febrero, donde se tomarán las fotos de los artistas y de las obras para eldiseño del catálogo.

[Circuito y aportación de la Concejalía] • Cada municipio participante seleccionará un máximo de tres obras (de uno o va-

rios autores). • Todas las obras seleccionadas deberán presentarse preparadas para exponer y

con un embalaje seguro y adecuado para su traslado y almacenamiento. • Todas las obras seleccionadas formarán una muestra colectiva que tendrá carácter

itinerante por diferentes salas de exposición de los municipios participantes enel circuito de jóvenes artistas, durante el año 2011. Se editará un catálogo en elque aparecerán todos los artistas con sus obras.

• Se concederá a cada artista seleccionado una ayuda económica a la produccióny montaje por un importe de 300 euros.

[Otras determinaciones] • La organización podrá introducir las modificaciones que estime conveniente para

el buen funcionamiento del circuito. • La presentación a este certamen implica la total aceptación de las bases.

�

VIII Circuito de Jóvenes Artistas de

la Zona Noroeste

SELECCIONADO 2010Sandra Martínez SantiagoAnalogíasXilografía (50x70 cm.)1Todo lo contrarioXilografía (35x50 cm.)2Miro hacia arriba y me enredoXilografía (50x70 cm.)3

1

3

�

2

XXIII

Cer

tam

en d

e Fo

togr

afía

Jes

ús y

Adá

n[Concursantes]

• Podrán participar en este certamen jóvenes, no profesionales, entre 14 y 30 años,de manera individual.

[Tema y formato] • El tema, la técnica y el diseño de las fotografías será libre.• Solo se admitirán originales inéditos de la fotografía.• Las fotografías deberán presentarse con unas medidas comprendidas entre un

mínimo de 24 cm. y un máximo de 40 cm. por cada lado.• Las fotografías deberán ir montadas sobre cartulina ligera con un margen máxi-

mo de 2 cm.• En ningún caso se admitirán fotografías cuyo soporte suponga peligro para su al-

macenamiento o montadas con materiales que puedan dañar su integridad.• Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres fotografías.

[Presentación] • Las fotografías se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un títu-

lo o lema en el dorso. Y se rellenará una solicitud de inscripción.• Cada autor acompañará las fotografías con un sobre cerrado en cuyo exterior fi-

gurará el lema o título por fotografía y en su interior se detallarán los datos per-sonales del autor (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y edad), juntocon una fotocopia del DNI.

[Lugar y fecha de presentación] • Las fotografías se presentarán en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de Las

Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.• El plazo de admisión de las fotografías será desde el 3 de enero hasta el 4 de fe-

brero a las 14 h.

[Premios] • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio a las tres mejores fotos* del mismo autor 300 € y trofeo• Premio a la mejor foto 200 € y trofeo• Premio Rozasjoven 200 € y trofeo• Premio a la mejor foto de autor local 150 €* No se requiere series

• Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos deterceros.

• Las fotografías presentadas no deberán haber sido premiadas en ningún otro cer-tamen, perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algúnpremio.

• El autor que haya recibido algún premio en ediciones anteriores de este certamenno podrá optar al premio de la categoría por la que fue galardonado en aquellaocasión.

• Los premios no podrán ser acumulativos ni divisibles.

[Selección y jurado] • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado for-

mado al efecto.• El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que

será el día 21 de febrero a las 19 h. en la Casa de la Juventud.• Si en opinión del jurado los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-

mios podrán ser declarados desiertos.• El fallo emitido por el jurado será inapelable.

�

PREMIO MEJOR CONJUNTO 2010Luis Gómez Juanes

Niños y niñas de las regiones de Moung Khova, Laos 1

XXIII Certamende FotografíaJesús y Adán

�

[Exposición y propiedad de las fotografías] • Las fotografías ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 21

de febrero al 11 de marzo en la Casa de la Juventud.• Las fotografías ganadoras serán publicadas en nuestra página web.• Las fotografías premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Las Ro-

zas (sin que esto suponga su propiedad intelectual, que el autor seguirá mante-niendo), que se reserva el derecho a publicar y/o editar las mismas haciendo usode ellas según su interés y sin ánimo de lucro.

• Las fotografías no seleccionadas para exposición podrán ser retiradas el día si-guiente al fallo de los premios. Las fotografías seleccionadas para exposición po-drán ser retiradas dos días después a la fecha de finalización de la exposición. Laorganización no se hace responsable de las fotografías una vez transcurrido el pla-zo de un mes a partir de la finalización de la exposición, procediendo a su destrucción.

[Otras determinaciones] • La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que es-

time convenientes para el buen funcionamiento del certamen.• La presentación a este certamen implica el conocimiento y la total aceptación

de las bases del mismo.

PREM

IO FOT

O 20

10Da

vid García

Salm

ones

Fron

tera de cristal

2PR

EMIO FOT

O LO

CAL 20

10Ja

vier A

rronte L

edo

El ojo qu

e todo

lo ve

3PR

EMIO ROZ

ASJO

VEN 20

10No

a Gon

zález

Cab

rera

Luz

4

23

4

IX C

erta

men

de

Rela

to C

orto

[Concursantes] • Podrán participar en este certamen jóvenes, no profesionales, entre 14 y 30 años,

de manera individual.

[Tema y formato] • El tema es libre. • Solo se admitirán originales inéditos de las obras. • La extensión de las obras, que deberán estar escritas en castellano, será de un

mínimo de 600 palabras y un máximo de 2.000 palabras. • Cada participante podrá concurrir con un máximo de dos obras.

[Presentación] • Las obras se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema. • Cada obra se presentará por triplicado y se acompañará con un sobre cerrado en

cuyo exterior figurará el mismo título y lema y en su interior se detallarán los da-tos personales del autor (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono yedad), junto con una fotocopia del DNI.

[Lugar y fecha de presentación] • Las obras se presentarán en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de Las Ro-

zas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas. • El plazo de admisión de las obras es desde el 7 de febrero hasta el 11 de marzo

a las 14 h.

[Premios] • Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio al mejor relato 300 € • Premio al mejor relato de autor local 200 € • Premio al mejor relato de autor comprendido entre los 14 y los 16 años 150 € • Premio Rozasjoven 200 €


• Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en ningún otro certa-men, perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algún pre-mio.



[Selección y jurado] • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado for-

mado al efecto. • El fallo del jurado se hará público el día 25 de abril a las 20 h. • Si en opinión del jurado los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-

mios podrán ser declarados desiertos. • El fallo emitido por el jurado será inapelable.

[Exposición y propiedad de las obras] • Las obras ganadoras serán publicadas en nuestra página web. • Las obras premiadas podrán ser publicadas y/o editadas por el Ayuntamiento de

Las Rozas, que podrá hacer uso de ellas según su interés y sin ánimo de lucro.• Las obras podrán ser retiradas dos días después al fallo de los premios. • La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurrido el pla-

zo de un mes, procediendo a su destrucción.

��

��

[Otras determinaciones] • La organización podrá introducir, si

lo cree necesario, las modifica-ciones que estime convenientespara el buen funcionamiento delcertamen.

• La presentación a este certamen im-plica el conocimiento y la total acep-tación de las bases del mismo. IX Certamen

de Relato Corto

MEJOR RELATO 2010 Eric Monteagudo Guerrero

Alma de anfibio

1

VI C

erta

men

de

Crea

ción

Aud

iovi

sual

[Concursantes] • Podrán participar en este certamen realizadores jóvenes no profesionales, entre

14 y 30 años, de manera individual o colectiva.

[Tema y formato]• El tema es libre.• Se distinguen 3 categorías:• Creación audiovisual: Producción de video, ópera prima, corto, animación, ficción

o video performance con una línea argumental no superior a 15 minutos.• Documental audiovisual: Producción documental de contenido social, informa-

tivo o divulgativo que muestre una realidad actual del mundo juvenil, con una du-ración no superior a 20 minutos.

• Impacto audiovisual: Producción audiovisual de breve duración destinada a la pro-moción. Video clip, video publicitario, animación web o cualquier campaña de ca-rácter social, con una duración no superior a 3 minutos.

• Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se po-drá presentar a una única categoría.

[Presentación]• Las obras deberán ser presentadas en cualquiera de los siguientes formatos:• Formato VHS (sistema PAL) o DVD para su visualización y selección, indepen-

dientemente del soporte original.• En CD para PC en formato autoejecutable. Para cualquier formato no estándar

(Flash, Quicktime, etc.), se deberán adjuntar los pluggins y/o visualizadores co-rrespondientes.

• Cada obra se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mis-mo título que lleva la obra y en su interior se detallarán los datos personales delautor (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y edad), junto con una fo-tocopia del DNI.

[Lugar y fecha de presentación]• La documentación se presentará en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de

Las Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.• El plazo de admisión es desde el 7 de marzo hasta el 8 de abril a las 14 h.

[Premios]• Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio a la mejor creación audiovisual 300 €• Premio al mejor documental audiovisual 300 €• Premio a la mejor obra de impacto audiovisual 200 €• Premio Rozasjoven 200 €


• Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en ningún otro certamen,perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algún premio.

• El autor que haya recibido algún premio en ediciones anteriores de este certamenno podrá optar al premio de la categoría por la que fue galardonado en esa ocasión.

[Selección y jurado]• Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado for-

mado al efecto.• El fallo del jurado se hará público, tras la proyección de los audiovisuales seleccionados,

en el momento de la entrega de premios que será el viernes 6 de mayo a las 19 h.en el Centro de la Juventud (Avda. Ntra. Sra. del Retamar 8).

• Si en opinión del jurado los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-mios podrán ser declarados desiertos.

• El fallo emitido por el jurado será inapelable.

��

PREMIO ROZASJOVEN 2010Gaspar Calvo y Adrián Medina

Seis Paredes

VI Certamende CreaciónAudiovisual

��

[Exposición y propiedad de las obras]• Las obras seleccionadas se proyectarán del 9 al 20 de mayo en la Casa de la Juventud.• Las obras ganadoras serán publicadas en nuestra página web.• Las obras premiadas podrán ser publicadas y/o editadas por el Ayuntamiento de

Las Rozas, que podrá hacer uso de ellas según su interés y sin ánimo de lucro.• Las obras no seleccionadas para su proyección podrán ser retiradas el día siguiente

al fallo de los premios.• Las obras seleccionadas para exposición podrán ser retiradas dos días después

a la fecha de finalización de la exposición.• La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurrido el pla-

zo de un mes a partir de la finalización de la exposición.

[Otras determinaciones]• La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que es-

time conveniente para el buen funcionamiento del certamen. • La presentación a este certamen implica el conocimiento y la total aceptación

de las bases del mismo.

PREMIO A LA MEJOR OBRA DE IMPACTO AUDIOVISUAL 2010David García SalmonesMr. Everything's all right

3

PREMIO A LA MEJOR CREACIÓN AUDIOVISUAL 2010Pascal Chahín Martín

Piso 13

1

PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL AUDIOVISUAL 2010Laura Fernández RamírezEcos de Madrid

2

XXI M

uest

ra -

Cer

tam

en d

e M

úsic

a Jo

ven

[Concursantes] • Podrán participar en este certamen todos los grupos de ámbito local cuyos in-

tegrantes tengan edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. Entendiendocomo tales aquellos grupos cuya mitad o más de sus componentes acrediten vi-vir, estudiar o trabajar en el municipio de Las Rozas.

• Los grupos que concursen no podrán tener editado ningún disco.

[Presentación] • Se deberá rellenar una solicitud de inscripción que, junto con una fotocopia del

DNI de cada uno de los miembros, se entregará en un sobre cerrado. • Se incluirá una maqueta que contenga un mínimo de dos temas y un máximo de

cuatro realizada por los miembros del grupo. En la carátula de la caja donde vayala maqueta, figurará el nombre del grupo y título de los temas. En la cinta o com-pacto no figurará ningún nombre, ni señal.

[Lugar y fecha de presentación] • La documentación se presentará en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de

Las Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas. • El plazo de admisión es desde el 1 de julio hasta el 2 de septiembre a las 14 h.

[Premios] • Los premios con los que estará dotado la presente convocatoria son los siguientes:

• Primer premio 900 € • Premio Rozasjoven 600 €

• El grupo que haya recibido algún premio en ediciones anteriores de este certa-men no podrá optar al premio de la categoría por la que fue galardonado en aque-lla ocasión. Aun con distinto nombre, se considera que un grupo es el mismo queotro que haya participado en ediciones anteriores si coinciden más del cincuen-ta por cierto de sus componentes.

[Selección de grupos finalistas]• El proceso de selección constará de dos fases.

Primera fase: entre las maquetas presentadas, se procederá a la selección de losgrupos participantes en los conciertos previos.Segunda fase: conciertos previos, que tendrán lugar en el Centro de la Juventudlos días 16, 17 y 18 de septiembre, donde se seleccionarán los cuatro grupos queactuarán en el concierto final.

• La relación de los grupos finalistas para el certamen se hará pública el 18 de sep-tiembre, tras el último concierto, en el Centro de la Juventud.

[Concierto final]• Los grupos finalistas tocarán en directo durante las fiestas de San Miguel (fecha

y lugar a determinar) . • El orden y tiempo de actuación será decidido por la organización.

[Jurado] • Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado for-

mado al efecto. • El fallo emitido por el jurado será inapelable y se hará público tras el concierto

final.

[Propiedad de las maquetas] • Las maquetas no seleccionadas podrán ser recogidas a partir del día siguiente

al fallo. La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurri-do el plazo de un mes, procediendo a su destrucción.

• Las maquetas de los seleccionados para la actuación quedarán en poder de laorganización, sin que sobre estas se adquiera ningún derecho.

• Una muestra de la actuación de los grupos ganadores será publicada en nues-tra página web.

��

XXI MuestraCertamen deMúsica Joven

��

PREMIO ROZASJOVEN 2010Matilda´s Coconut Groove

2

[Otras determinaciones]• La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que es-

time convenientes para el buen funcionamiento del certamen. • La presentación a esta muestra implica el conocimiento y la total aceptación de

las bases de la misma.

PRIMER PREMIO 2010Foussion1

V C

erta

men

de

Art

es P

lást

icas

[Concursantes]• Podrán participar en este certamen jóvenes, no profesionales, entre 14 y 30 años,

de manera individual.

[Tema y formato]• El tema es libre.• El soporte será lienzo, papel o cartón ligero.• Se distinguen dos grandes categorías: pintura y dibujo.• Solo se admitirán originales inéditos de las obras.• Las obras deberán presentarse sobre cartón pluma o soporte ligero, con unas me-

didas mínimas de 15 X 21 cm. y máximas de 50 X 70 cm.• En ningún caso se admitirán obras con marco o cuyo soporte suponga peligro para

su almacenamiento, ni montadas con materiales que puedan dañar su integridad.• Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se po-

drá presentar a una única categoría.

[Presentación]• Las obras se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema

en el dorso.• Cada obra se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mismo

título o lema y en su interior se detallarán los datos personales del autor (nombre,dirección, correo electrónico, teléfono y edad), junto con una fotocopia del DNI.


Las Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.• El plazo de admisión de las obras es desde el 12 de septiembre hasta el 14 de

octubre a las 14 h.

[Premios]• Los premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio a la mejor obra de pintura 300 €• Premio a la mejor obra de dibujo 300 €• Premio a la mejor obra de autor local 200 €• Premio Rozasjoven 200 €






será el día 3 de noviembre a las 20 h.• Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-


��

V Certamen de Artes Plásticas

PREMIO A LA MEJOR OBRA DE PINTURA 2008Pablo Rubén López SanzMañana de invierno1PREMIO A LA MEJOR OBRA DE ARTE DIGITAL 2008Ara González CabreraTe observo2PREMIO ROZASJOVEN 2008Sara Girón Vacas Fase REM3

��

[Exposición y propiedad de las obras]• Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 3 al 23

de noviembre en la Casa de la Juventud.• Las obras ganadoras serán publicadas en nuestra página web.• Las obras premiadas podrán ser publicadas y/o editadas por el Ayuntamiento de Las

Rozas, que podrá hacer uso de ellas según su interés y sin ánimo de lucro.• Las obras no seleccionadas para exposición podrán ser retiradas el día siguien-

te al fallo de los premios.• Las obras ganadoras y las seleccionadas para exposición podrán ser retiradas dos

días después a la fecha de finalización de la exposición.• La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurrido el pla-

zo de un mes a partir de la finalización de la exposición.

[Otras determinaciones]• La organización podrá introducir, si lo cree ne-

cesario, las modificaciones que estime con-veniente para el buen funcionamiento del cer-tamen.

• La presentación a este certamen implica el co-nocimiento y la total aceptación de las basesdel mismo.

1

32

XIII

Cert

amen

de

Cóm

ic[Concursantes]

• Podrán participar en este certamen jóvenes, no profesionales, entre 14 y 30 años,de manera individual o colectiva.

[Tema y formato]• El tema, la técnica y el diseño del cómic serán libres.• Solo se admitirán originales inéditos de las obras.• El formato de la obra ha de ser mínimo A4 y máximo A3. La obra deberá presen-

tarse rotulada, paginada y con una extensión máxima de seis páginas por una solacara y en lengua castellana.

• En ningún caso se admitirán obras cuyo soporte suponga peligro para su alma-cenamiento o montadas con materiales que puedan dañar su integridad.

• Cada participante solo podrá presentar una obra.

[Presentación]• La obra se presentará sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema

en el dorso.• Se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mismo título o

lema y en su interior se detallarán los datos personales del autor (nombre, dirección,correo electrónico, teléfono y edad), junto con una fotocopia del DNI.

• Las obras pueden ser presentadas por uno o varios autores de forma conjunta (guio-nista, dibujante, entintador, ...).

[Lugar y fecha de presentación]• Las obras se presentarán en la Casa de la Juventud del Ayuntamiento de Las Ro-

zas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.• El plazo de admisión de las obras es desde el 10 de octubre hasta el 11 de no-

viembre a las 14 h.

[Premios]• Los premios con los que está dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio al mejor cómic 300 €• Premio al mejor cómic de autor local 200 €• Premio al mejor cómic manga 200 €• Premio Rozasjoven 200 €







será el día 24 de noviembre a las 20 h.• Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-


��

��

[Exposición y propiedad de las obras]• Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expon-

drán del 24 de noviembre al 14 de diciembre en la Casa de la Ju-ventud.

• Las obras ganadoras serán publicadas en nuestra página web.• Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Ayunta-

miento de Las Rozas (sin que esto suponga su propiedad inte-lectual, que el autor seguirá manteniendo), que se reserva elderecho a publicar y/o editar las mismas haciendo uso de ellassegún su interés y sin ánimo de lucro.

• Las obras no seleccionadas para exposición podrán ser re-tiradas el día siguiente al fallo de los premios.

• Las obras seleccionadas para exposición podrán ser retiradasdos días después a la fecha de finalización de la exposición.

• La organización no se hace responsable de las obras unavez transcurrido el plazo de un mes a partir de la finalizaciónde la exposición.

[Otras determinaciones]• La organización podrá introducir, si lo cree necesario,

las modificaciones que estime conveniente para el buenfuncionamiento del certamen.

• La presentación a este certamen implica el conoci-miento y la total aceptación de las bases del mismo.

PREMIO MEJOR CÓMIC 2010José Pablo García Gil

Conexiones

1

PREMIO ROZASJOVEN 2010Ulises Ponce LópezDilo, sin miedo: cáncer

2

XIII Certamen de Cómic

VI C

erta

men

de

Cuad

erno

de

Via

je[Concursantes]

• Podrán participar en este certamen jóvenes entre 14 y 30 años, de manera indi-vidual o colectiva.

[Tema y formato]• El tema ha de ser un viaje realizado por el/los autor/es.• Se distinguen 3 categorías:• Cuaderno de viaje: Documento en el que se recoge el viaje desarrollado por el/los

autor/es incluyendo fotografías, dibujos, anotaciones y texto con referencias alos lugares visitados y las experiencias o aportaciones personales. El formato hade ser papel A4 por una sola cara con una extensión máxima de 8 hojas. Solo seadmitirán originales.

• Cuaderno digital: Documento interactivo en el que se recoge el viaje desarrolla-do por el/los autor/es incluyendo fotografías, dibujos, anotaciones, vídeos, mú-sica o texto con referencias a los lugares visitados y las experiencias o aportacionespersonales. El trabajo se presentará en CD.

• Álbum fotográfico: Reportaje fotográfico del itinerario del viaje desarrollado porel/los autor/es incluyendo un máximo de 8 fotografías (con un tamaño máximode 18 x 24 cm.) numeradas y con el pie de foto correspondiente a cada una enuna hoja adjunta (máximo 24 palabras por foto).

• Las fotografías han de presentarse sin montar en ningún tipo de soporte.• Cada participante solo podrá presentar una obra por categoría.

[Presentación]• Cada obra se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mis-

mo título que lleva la obra y en su interior se detallarán los datos personales delautor (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y edad), junto con una fo-tocopia del DNI.

• Las obras deberán presentarse preparadas para su exposición.


Las Rozas, Avda. Dr. Toledo 44, CP 28231 Las Rozas.• El plazo de admisión es desde el 24 de octubre hasta el 25 de noviembre a las

14 h.

[Premios]• Los premios con los que está dotado el presente certamen son los siguientes:

• Premio al mejor cuaderno de viaje 300 €• Premio al mejor cuaderno digital 300 €• Premio al mejor álbum fotográfico 150 €• Premio Rozasjoven 300 €


• Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en ningún otro certamen,perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algún premio.




será el día 15 de diciembre a las 20 h.• Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los pre-


��

��

[Exposición y propiedadde las obras]

• Las obras ganadoras y las seleccionadaspor el jurado se expondrán del 15 de diciem-bre al 13 de enero en la Casa de la Juventud.

• Las obras ganadoras serán publicadas ennuestra página web.

• Las obras no seleccionadas para exposiciónpodrán ser retiradas el día siguiente al fallo de lospremios.

• Las obras seleccionadas para exposición podránser retiradas dos días después a la fecha de fina-lización de la exposición.

• La organización no se hace responsable de lasobras una vez transcurrido el plazo de un mes a par-tir de la finalización de la exposición, procediendo asu destrucción.

[Otras determinaciones]• La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las

modificaciones que estime convenientes para el buen fun-cionamiento del certamen.

• La presentación a este certamen implica el conocimientoy la total aceptación de las bases del mismo.

PREMIO AL MEJOR CUA DERNO DE VIAJE 2009

Orosia Satué PaúlesMarruecos, viaje a un país vecino

1

VI Certamen de Cuaderno

de Viaje

premiosPREMIOS y RETENCIONES FISCALES Los premios están sujetos a las retenciones fiscales que co-rresponden de acuerdo a la normativa fiscal aplicable.Cualquier circunstancia que modifique el régimen general deretenciones habrá de ser acreditada por la persona interesada.

DEVOLUCIÓN DE OBRASLa organización no se compromete a la devolución de obras porcorreo. La retirada de obras presentadas se realizará en manoal autor o persona autorizada en la Casa de la Juventud.

premiosM

AS IN

FORM

ACIÓ

N

Centro de la JuventudAvda. Ntra. Sra. del Retamar 8

28232 Las RozasTfno. 91 636 74 00 - Fax. 91 636 71 51

HHoorraarriioo::De lunes a viernes de 9.15 a 15 h.

y de 16.15 a 21 h.Sábados de 10 a 14 h.

Casa de la JuventudAvda. Dr. Toledo 44

28231 Las RozasTfno. 91 636 05 18 - Fax. 91 637 37 12

HHoorraarriioo::De lunes a viernes de 9.15 a 15 h.

y de 16.15 a 21 h.

Centro Cívico de Las MatasPaseo de los Alemanes 31

28290 Las MatasTfno. 91 630 01 02

HHoorraarriioo::De lunes a viernes

Tardes de 17.30 a 21 h.

Las obras podrán enviarse por correo a la dirección:

Avda. Dr. Toledo 4428231 Las Rozas

Avda. Ntra. Sra. del Retamar 8 28232 Las Rozas

Teléfono: 91 636 74 00

[email protected] I www.lasrozas.es

certamenes 2011

Documents