Cerradura InteligenteManual de Uso

Rápidas Referencias

Cubierta de Batería

Placa Interior

Caja de Pestillo

Chapa de fijación

Pestillo

Cilindro

Placa Exterior

EjeBarra de Conexión

Placa cobertora

Instalación

a. Hacer agujeros acordes a la Chapa de Fijación (figura 1)

1. Instalación de Pestillo

b. Inserte el pestillo en la puerta ajustandolo con los tornillos. (figura 2)

c. Instale la placa cobertora con los tornillos (figura 3)

2. Instalación del Cilindro

b. Hay un círculo marcado en uno de los lados de la barra de conexión, el cual deberá ir fijado a la placa. (figura 5)

a. Instale el cilindro con los tornillos. (figura 5)

3. Instalación de la Placa Exteriora. El cable de la cerradura debería ir atravesando el agujeromarcado. b. Hay un círculo marcado en uno de los lados de la barra de conexión, el cual deberá ir fijado a la placa.c. Hay un símbolo en uno de los lados del eje, el cualdebería ser insertado en el agujero cuadrado.

El eje debería ir a través del agujero señalado en la imagen. (figura 4)

La flecha del cilindro debería ir enfrentada a la flecha marcada en el pestillo. (figura 6)

Fig.1 Fig.2

Fig.3 Fig.4

Fig.5 Fig.6

Fig.7

b.

b.

c.

Instalación

AA1

2

-+

b. Hay un símbolo marcado en uno de los lados del eje, el cual debería ir insertado en el agujerodel eje. (Figura 11)

4. Instalación de la Placa Interiora. Conecte los cables con el puerto de conexión dentro de la placa interior. (figura 8-10)

5. Instalación de las Baterías

Fig.8 Fig.9 Fig.10

Fig.12 Fig.13

Fig.11

a. Inserta 4 pilas AA alcalinas. (figura 10)

b. Ubique la cubierta de batería y fíjela con el tornillo. (figura 11)

ADVERTENCIA: No exponerlo al fuergo, sobrecargar, instarlas al revés, desarmar, mezclar con bateríasusadas u otro tipo de baterías. Pordían explotar, perder y causar lesiones personales.IMPORTANTE: Dejar una persona dentro del lado interno de la sala en donde se lo instale. En caso quelas baterías no funcionen compruebe la instalación.

Indicadore LEDTeclado

Lector de Huella Digital

Lector de TarjetaPuerto de Batería de Emergencia

Cavidad para Llave Macánica

Tubo Nixie

Botón de Borrado

Botón p/ “Confirmar”

Botón p/ “Cancelar”

Administrador: Este usuario tiene mayores permisos para usar la cerradura, normalmente corresponde al dueño de la empresa/hogar. Tiene permiso para agregar, borrar y modificar la información de los usuarios. Cuenta con un máximo de 4 administradores a los que se le adjudica los ID del 96 al 99.

a.

Usuario Normal: Este usuario no tiene permiso del adminitrador pero puede desbloquear la cerradura en cualquier momento una vez registrado en sistema. Cuenta con un máximo de 95 ID.

b.

Modo Normal : Existe el modo normal sin usuario administrador.c.

Modo Seguro: Existe al menos un administrador registrado registrado en el sistema. d.

1. Definición de Usuario

3. Definition Of Alarma.

b. Recuperación del sistema detenido: Cuando el sistema sea detenido, se restaurará automaticamente en 3 segundos.

Estructura

Área de batería

Botón de Adhesión

Puerto USB

a. “--” : Activado.b. “AD” : Necesita autorización del administrador.c. “FP” : Borrar huellas digitales, tarjetas y contraseña de los usuarios.d. “AL” : Borrar todos los usuarios.e. “01 ～95” : Borrar usuarios Normales por número de ID.

“96～99” : Borrar los administradores por número de ID.

2. Definicón de Códigos en el Tubo Nixie

f.

Bajo voltaje: Cuando el voltaje de la batería sea menor a 4.6V, sonará una alarma cada vez que elsistema sea iniciado.

Agregar un Usuario Normal, Modo Normal

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando la huella digital.

1 2

El tubo Nixie muestra“--”.

3

Presione el botón“+”

4 1

4

7

2

5

8

3

65

Una vez que la registración del usuario este completa, por favor intente desbloquear la cerradura para asegurarse de que la registración haya sido exitosa.

Proteccion aleatoria de contraseña: La contraseña es una combinación de 8 dígitos.El usuario puede agregar cualquier número antes/después del ingreso del código correspondiente. El máximo de dígitos que se pueden ingresar en la contraseña son 17.

6

Seleccionar el nº de ID presionando “+” / “-”o ingrese el nº de ID en el teclado táctil(Por defecto es 01), luego presione “OK”.

Registro de Huella Digital: Ingrese su huella 2 veces. Registro de Código: Ingrese su contraseña 2 veces.Registro de Tarjeta: Acercar la misma 2 veces.

Al terminar. El sistema mostrará el siguiente nº de ID después de una restración exitosa. Para agregar mas usuarios repita el paso 4 y 5, de lo contrario presione “C” para volver al modo normal.

O K

C

1 2

El tubo Nixie muestra “--”.

3

4

Seleccionar el nº de ID presionando “+” / “-”o ingrese el nº de ID en el teclado táctil(Por defecto es 96), luego presione “OK”.

1

4

7

2

5

8

3

65

Registro de Huella Digital: Ingrese su huella 2 veces. Registro de Código: Ingrese su contraseña 2 veces.Registro de Tarjeta: Acercar la misma 2 veces.

Una vez que la registración del usuario este completa, por favor intente desbloquear la cerradura para asegurarse de que la registración haya sido exitosa.

Proteccion aleatoria de contraseña: La contraseña es una combinación de 8 dígitos.El usuario puede agregar cualquier número antes/después del ingreso del código correspondiente. El máximo de dígitos que se pueden ingresar en la contraseña son 17.

6

Crear Usuario Administrador

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando lahuella digital.

Presionar el botón“+”.por 3 segundos.

Al terminar. El sistema mostrará el siguiente nº de ID después de una restración exitosa. Para agregar mas usuarios repita el paso 4 y 5, de lo contrario presione “C” para volver al modo normal.

1 2

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando la huella digital.

3

4

Presione el botón“+”. El tubo Nixie muestra“AD”.

1

4

7

2

5

8

3

6 5

Por favor ingrese la autorizaciónluego ingrese el modo de registración.

Seleccionar el nº de ID presionando “+” / “-” o ingrese el nº de ID en el teclado táctil (Por defecto es 01), luego presione “OK”.

Mostrará el siguiente nº de ID después de un registro exitoso.Para agregar mas usuarios, repita el paso 5 y 6, de lo contrario presione “C” para volver al modo Normal.

Una vez que la registración del usuario este completa, por favor intente desbloquear la cerradura para asegurarse de la que la registración haya sido exitosa.

Es la misma operación para agregar un usuario de Administrador bajo el modo Seguro.

Proteccion aleatoria de contraseña: La contraseña es una combinación de8 8 dígitos.El usuario puede agregar cualquier número antes/después del ingreso del códigocorrespondiente. El máximo de dígitos que se pueden ingresar en la contraseña son 17.

6 1

4

7

2

5

8

3

6 Registro de Huella Digital: Ingrese su huella 2 veces. Registro de Código: Ingrese su contraseña 2 veces.Registro de Tarjeta: Acercar la misma 2 veces.

Crear Usuario Normal, Modo Seguro

1

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando lahuella digital.

3

4

O K

C

O K

C

Presione el botón“-”.

Borrar presionando los botones “+” key o “-”.FP: Borrar usuario ingresando la huella o código. Luego presione “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.AL: Borrar todos los usuarios, luego presione “OK”, el sistema los borrará automáticamente.01-95: Borrar usuario por Número de ID. Seleccione el nº de ID presionando “+” key o “-” o ingrese el nº en el teclado digital, luego presion “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.

Una vez que el usuario termine de borrar los usuarios no deseados, por favor intente desbloquear lacerradura para comprobar que la operación haya sido exitosa.

C

5

Presione el botón “C” para volver al modo normal.

Borrar Usuario Normal, Modo Normal

Delete

1 2

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando lahuella digital.

3

4

Mantenga presionado el botón “-” por 3 segundos.

El tubo Nixie muestra “AD”.

1

4

7

2

5

8

3

6

5

Ingrese la autorización y luego continúe borrando el usuario.

O K

C

Elija el modo presionando los botones “+” key o “-”.FP: Borrar usuario ingresando la huella o código. Luego presione “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.AL: Borrar todos los usuarios, luego presione “OK”, el sistema los borrará automáticamente.96-99: Borrar usuario por Número de ID. Seleccione el nº de ID presionando “+” key o “-” o ingrese el nº en el teclado digital, luego presion “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.

Una vez que el usuario termine de borrar los usuarios no deseados, por favor intente desbloquear lacerradura para comprobar que la operación haya sido exitosa.

6 Presione el botón “C” para volver al modo normal.

1

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando lahuella digital.

3

4

O K

C

O K

C

Presionar el botón “-”.

Borrar presionando los botones “+” key o “-”.FP: Borrar usuario ingresando la huella o código. Luego presione “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.AL: Borrar todos los usuarios, luego presione “OK”, el sistema los borrará automáticamente.01-95: Borrar usuario por Número de ID. Seleccione el nº de ID presionando “+” key o “-” o ingrese el nº en el teclado digital, luego presion “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.

Una vez que el usuario termine de borrar los usuarios no deseados, por favor intente desbloquear lacerradura para comprobar que la operación haya sido exitosa.

C

5

Presione el botón “C” para volver al modo normal.

Borrar Usuario Normal, Modo Normal

1 2

O K

C

Activar el sistema presionando cualquier tecla o ingresando lahuella digital.

3

4

Presionar el botón “-”. El tubo Nixie muestra “AD”.

1

4

7

2

5

8

3

6

5

O K

C

Ingrese la autorización y luego continúe borrando el usuario.

Elija el modo presionando los botones “+” key o “-”. FP: Borrar usuario ingresando la huella o código. Luego presione “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.AL: Borrar todos los usuarios, luego presione “OK”, el sistema los borrará automáticamente.01-95: Borrar usuario por Número de ID. Seleccione el nº de ID presionando “+” key o “-” o ingrese el nº en el teclado digital, luego presion “OK”, el sistema lo borrará automáticamente.

Una vez que el usuario termine de borrar los usuarios no deseados, por favor intente desbloquear lacerradura para comprobar que la operación haya sido exitosa.

6 Presione el botón “C” para volver al modo normal.

Borrar Usuario Normal, Modo Seguro

Press “ ” key again for 3 seconds to caneel the mode.

El modo de paso te permite abrir la cerradura sin identificación.

After user identification is successful,Press “ ” key and hold for 3 seconds to active the mode.

Habilitar Deshabilitar

1

4

7

2

5

8

3

6

1

4

7

2

5

8

3

6

Modo de Paso y Software

Recuperación-Backup de usuario

Existe una autorización en el modo seguro.

1. Recuperación y backup de usuario en modo Normala. Conecte la cerradura a la computadora. (Mediante puerto USB)

b. Abra el software.

c. Haga click en “User backup” luego elija la el lugar de almacenamiento de los archivos para guardarla información de usuario. Los registros se descargarán en su computadora.

d. Para recuperar la información elija el archivo de backup y confirme.Sus registros serán descargados en la cerradura.

Asistente de Cerradura

Con el software Asistente de Cerradura, usted puede establecer la hora en su cerradura.

ConfiguracionesDesde la interface “Setting”, usted puede establecer la hora en su cerradura ycorroborar la versión del firmware de la cerradura.

Opción de hora:Cargar la hora actual: Puede cambiar la hora desde su computadora.Sincronización: Puede sincronizar la hora con su computadora.

Versión del Firmware:Cargar la nueva versión: Compruebe la versión del firmware en la cerradura

Información de la Cerradura:Desde la interface “The Lock Info”, usted puede modificar la información del usuario y los registros.

Opción de Usuarios:Cargar todos los usuarios: para descargar todos los usuarios en la computadora.Borrar usuario seleccionado: para borrar el usuario deseado.Borrar todos los usuarios: para borrar todos los usuarios de la cerradura.

Opción de desbloqueo de registros:Cargar todos los registros: para cargar todos los registros de desbloqueo en la computadora.Borrar todos los registros: para borrar todos los registros de la cerradura.

Opción de averiguación de registros:Seleccione una fecha y número de ID, luego podrá corroborar los registros.