Del 15 al 20 de novembre del 2012 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23

No. 1483 Setmanari d’informació local gratuït

Començala campanya

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Edició Digital: J.A. Hidalgo • Redactors: Clara Prieto Col·-

laboradors: Laia Seró • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

L’Editorial

Una altra campanya

La setmana passada començava la campanya per eleccions al Parla-ment del 25-N. Una campanya que a Cerdanyola ha començat de manera intensa, amb caps de llista, ministres i consellers inclosos. Els missatges que han deixat a la ciutat han estat ben diferents, però la majoria de partits, d’ideologies molt diferents, coincideixen en un aspecte: la neces-sitat de la regeneració democràtica.

Més enllà del possible repartiment d’escons que avancen les enquestes, no hem d’oblidar un dels problemes que la societat considera més greu: la insatisfacció amb la vida política. Fins i tot més que les relacions en-tre Catalunya i Espanya. I en parlem poc.

En aquestes eleccions els programes electorals inclouen mesures de rege-neració democràtica i en definitiva, més participació. Perquè la realitat és que els ciutadans continuen veient la política com un escenari que no re-presenta les seves preocupacions ni els soluciona els seus problemes. Tots plegats haurem de vigilar que aques-tes propostes que ara es posen sobre el paper es facin realitat.

En aquest número...

Esports El club d’Handbol Cerdanyola presenta els seus 14 equips amb ganes de continuar fent història.

pàg. 22

L’entrevistaEntrevistem al cerdanyolenc, Miquel Morales, que participarà al mundial de triatló al nord de França.

pàg. 4

Societat La festa renovada de Sant Martí i el seu programa amb moltes novetats ha estat tot un èxit aquest cap de setmana.

pàg. 14

Societat El govern municipal continuarà treballant per evitar desnona-ments i la PAH celebra un homenatge a la dona de Baracaldo.

pàg. 13

Cerdanyola al Dia 4 - TEMA SETMANA Del 15 al 20 de novembre del 2012

Per què triatló? Com et vas decidir per aquest esport?Vaig començar a fer atletisme de petit, i als 24 anys vaig començar a apren-dre a nedar seriosament, perquè fins llavors no podia fer ni dues piscines. Desprès vaig fer una prova de promo-ció i...em va agradar.

Com t’entrenes normalment?Intento distribuir els tres esports i practicar una mica cadascun d’ells cada dia. Nedo i corro diàriament i la bicicleta normalment sol ser per al cap de setmana. M’ho vaig combi-nant.

Ets el primer cerdanyolenc que es presenta al mundial de triatló. Ja has començat a preparar-te?Tot just començo ara, perquè com que la temporada és llarga s’ha d’anar amb calma i fent una bona base a l’hivern. Quan comenci la primave-ra, com que farà més bon temps, faré més hores i entrenaments més llargs.

On et podem trobar entrenant?Faig natació a Can Xarau, ciclisme amb el club de triatló de Cerdanyola i corro pel carril bici de Cerdanolya-Sant Cugat o per Collserola.

Per tu el triatló és només una com- Passa a la pàgina 6

L’entrevista

Triatleta des dels 24 anys, i esportista des de sempre, el proper 1 de juny Miquel Morales té una cita a la que no pot faltar: el mundial de triatló. La seva fi ta és tant un repte com una novetat. És el primer triatleta cerdanyolenc que partici-parà al mundial, que en aquesta ocasió se celebrarà al nord de França. Tot i tenir quaranta anys, la seva vitalitat i les seves ganes de moure’s sorprenen; no és d’estranyar, doncs, que estigui en la sisena posició en el Rànquing de llarga distància del 2012 en el seu grup d’edat. Tot un triomf per aquest esportista que, encara que competeix en la categoria amateur, ha fet del triatló i de l’esport la seva forma de vida.

Miquel Morales“Continuar fent esport, més que un

repte, per mi és una necessitat””

petició? Reconec que m’agrada molt la com-petició, i provar fins a on sóc capaç d’arribar, però per mi el triatló és una forma de vida, em fa sentir jove. L’any que ve faig quaranta anys i tinc la il•lusió, les ganes i les forces de quan en tenia vint. Quan estic a punt de d’enfrontar-me a un repte, perquè cada prova és com un repte, i veig que estic preparat, em sento jove, vital.

Entenc, doncs, que encara no et deu haver passat pel cap retirar-te.No, no, ni molt menys. Jo mentre em pugui moure, seguiré fent triatló. I tant.

A part de la satisfacció personal, a tu l’esport t’ha aportat valors? De ben petit que faig esport, i puc dir que creixes coneixent el que és el sacrifici, l’esforç, el companyerisme, la recompensa... Aprens a entendre que en aquesta vida no tot és guan-yar, i aquests valors et serveixen per la resta d’activitats de la teva vida, ja sigui la feina, la parella o la familía. A mi m’han servit moltíssim.

Creus que aquests valors, sobretot quan s’arriba a un nivell professio-nal, es perden?L’esport a nivell professional té una sèrie de trampes associades, i és que no deixa de ser una forma de guanyar diners. I molts, per guanyar aquests diners, recorren a mecanismes no le-gals com el dòping, per exemple. És una mena de cercle viciós en el que estan ficats, però jo crec que s’ha de lluitar contra això al màxim i netejar la imatge de l’esport. En realitat, el tant per cent de gent que du a terme aquestes pràctiques és un tant per cent mínim dels que fan esport.

I tu com és que tu no t’has volgut dedicar professionalment al triat-ló?No sóc tan bo com per dedicar-m’hi professionalment, i encara que per mi arribar al mundial és una fita im-portant, des de el punt de vista pro-fessional sé que no em podria guan-yar la vida, i menys amb un esport com el triatló, que no és el futbol. És molt difícil.

Cerdanyola al Dia 6 - TEMA SETMANA Del 15 al 20 de novembre del 2012

Ve de la pàgina 4

Hi ha algú que admiris com a es-portista?Els meus referents sempre han sigut atletes o ciclistes coneguts. Segueixo molt els triatletes pro-fessionals, com el Marcel Zamora, l’ Eneko Llanos... No són populars socialment, però sí dins el món del triatló.

Quins reptes et queden per acon-seguir? Tens algun objectiu clis-sat, a part del Mundial?Per mi el Mundial, com que l’any que ve faig 40 anys, és un premi. Alguns quan fan 40 anys fan una festa, es compren un cotxe, van de viatge i jo...vaig al mundial. Aques-ta serà la meva recompensa, el meu repte més immediat. Més endavant no ho sé, continuar fent esport i gaudint, que més que un repte, per mi és una necessitat.

La teva família t’acompanyarà a França?Si, i tant. Pensa que això és com un estil de vida, així que ja que hi

anem, aprofitarem per fer les va-cances. De fet, jo a la meva dona li vaig de-

manar matrimoni a la meta d’un ironman.

A la meta d’un ironman?! Doncs sí. Em vaig posar en con-tacte amb l’organització, em van preparar el micròfon, una cançó, i jo portava l’anell. Quan, desprès de 12 hores vaig arribar a la meta, li vaig demanar que es casés amb mi.

Et va dir que sí?Em va dir que sí.

Per acabar, m’agradaria agrair el suport que he rebut de les entitats que m’ajudaran a fer el meu som-ni del mundial realitat. Comptaré amb l’ajuda del grup Sisquella, del Cerdanyola Club de Futbol i de la botiga Tri&Du, especialitzada en triatló. Per últim, també vull agrair el suport que he rebut del Cerdan-yola Club d’Hoquei, que és el meu club. - Ariadna Audenis

El cerdanyolenc Miquel Morales amb l’equipació ofi cial amb la qual disputarà el Mundial de triatló

8 - POLÍTICA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

Oriol Pujol: “Els joves catalans podrien fer possible el que semblava impossible”

El president del grup parlamenta-ri de CiU i número tres per Bar-celona de la llista de la federació

al Parlament visitava Cerdanyola per participar a un acte organitzat per la Jo-ventut Nacionalista de Catalunya (JNC). Pujol assegurava que venia a “trans-metre il·lusió” i a demanar als joves que s’impliquin: “Aquestes són les eleccions de la vostra vida. El futur que sempre heu somiat per Catalu-nya, que es veia impossible, el teniu a tocar el dia 25 de novembre. Els catalans podríem fer possible el que semblava impossible”.

Pujol també va destacar que combatre l’atur juvenil a Catalunya és un de les prioritats de CiU i per aquest motiu el seu programa incorpora eines per do-mentar l’ocupació i l’emprenedoria en els joves. El president comarcal de la

En total s’han designat 585 ciuta-dans i ciutadanes del municipi ma-jors de 18 anys per a les 65 meses que s’instal3laran a la ciutat. Les 65 meses estaran distribuïdes en 29 seccions, repartides en 14 col·legis electorals del municipi. D’altra banda, 20 persones en situa-ció d’atur seran contractades com a representants de l’administració lo-cal per a les eleccions. Els 20 aturats que representaran a l’administració municipal en els col·legis electorals, han estat escollits pel Servei Munici-pal d’Ocupació. La seva funció serà transmetre al Centre de Recollida d’Informació les dades de totes les fases del dia de les eleccions: ober-tura, comunicació de les dades dels membres de les meses electorals, primer i segon avanç de participa-ció i escrutini.

42.741 electors de Cerdanyola podran votar a les eleccions autonòmiques

JNC, Dani Viladot, afegia que “cal om-plir de contingut la idea de l’estat pro-pi” i “dibuixar un país ple d’oportuni-tats on es pugui viure millor”. - NF

Dani Viladot i Oriol Pujol a l’acte de la JNC a l’Espai Enric Granados F. NF

An un dinar amb el sector econòmic de Cerdanyola, el conseller d’Interior, Felip

Puig, ha deixat clara la seva aposta per una segona transició a Europa, ja que l’economia catalana ha tingut una “gran transformació” els úl-tims anys, arribant a la exportació dins el mercat global: “El nostre, ja no és un mercat intern”.

Segons el convergent, no totes les empreses catalanes estan capaci-tades per a deixar de dependre del mercat espanyol però assegura que fins i tot els empresaris més conser-vadors s’han adonat que “Espanya no té un bon futur” i aposten per un estat propi. Puig agraeix l’esforç d’empresaris catalans que “han ar-riscat moltissim” i han de continu-ar fent-ho per “tirar endavant el país”. Davant d’això, Puig considera

que cal “construir estructures prò-pies de mercat”o propiciar les rela-cions internacionals a les empreses.

El conseller afegeix que nega l’ofer-

ta de diàleg del president de l’estat, Mariano Rajoy ja que “arriba tard” i a més, “les èlits espanyoles no te-nen cap voluntat d’avançar cap a un model confederal”. - CP

Felip Puig confi a en les empreses catalanes en un mercat global

El portaveu de CiU a Cerdanyola, Alfons Escoda acompanya Puig a l’Hotel Parc Vallès al PTV F. CP

Coneix la història de l’Èric Bertran i l’Exèrcit del Fènix

Posterior col·loqui amb Èric Bertran

Dilluns, 19 de novembre 21.30h Cinemes El Punt

Vine al cinema amb nosaltres!

Un jove de 14 anys engega una campanya per l’etiquetatge en català i fa saltar totes

les alarmes d’un Estat que l’acusa d’amenaça terrorista

10 - POLÍTICA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

Marc Sanglas: “Continuarem reclamant a la Generalitat una solució concreta per a Can Planas”

E l diputat del Parlament i número 6 d’ERC per Barce-lona, Marc Sanglas, visitava

Cerdanyola després de conèixer els resultats del nou estudi hi-drogeològic, d’emissió de gasos i anàlisi quantitativa de risc de Can Planas. “Volem que els veïns no pateixin els efectes nocius d’aquesta contaminació”, apun-tava Sanglas, que anunciava que tant bon punt es constituexi el nou Parlament ERC reprendrà el tema: “Continuarem reclamant a la Generalitat una solució con-creta per a Can Planas”.

La portaveu municipal d’ERC, Helena Solà, explicava que el seu grup dubta sobre els resultats del segon estudi perquè no hi ha hagut concurs públic, el cost finalment ha rondat els 300.000

Marc Sanglas i Helena Solà als terrenys de l’abocador de Can Planas F. NF

L’agrupació local de Solidarita Catalana per la Independència (SI) organitza aquest dissabte a les 12 hores (Bar Grau) un vermut tertúlia amb Uriel Bertran, nú-mero 2 per Barcelona. El full de ruta de SI passa per: constituir un Govern d’unitat nacional per la independència, preparar les no-ves àrees de Seguretat Social, Hi-senda, Energia, Afers Exteriors i Seguretat; negociar amb la comu-nitat internacional el reconeixe-ment de l’Estat català i celebrar el referèndum d’independència com a màxim l’11 de setembre de l’any 2014.

Un altre aspecte important del programa de SI tracta la regene-ració democràtica, amb mesures de transparència.

Solidaritat organitza un vermut tertúlia amb Uriel Bertran

euros i sobretot perquè “els científics no saben explicar què fa que l’aigua que surt de l’abocador després de travessar-lo surti sense tòxics tot i tractar-se de substàncies solubles”. En aquest sentit, Sanglas apuntava que “s’ha de generar confiança a la ciuta-dania” i creu que “no s’està fent”. - NF

La CUP vol esdevenir “l’altaveu de les lluites populars de Catalunya”

L a Candidatura d’Unitat Popular - Alternativa d’Esquerres (CUP-AE)

es presenta per primera ve-gada a les properes eleccions al Parlament de Catalunya en un moment en què “s’ha generat una necessitat molt gran d’una creació d’una veu d’esquerres real que treballi per a la gent i amb la gent”, explicava el membre de la CUP, Martí Riba. “Volem ser l’altaveu de les lluites po-pulars de Catalunya i dels Països Catalans”.

Riba ha apuntat que “només ens deurem als moviments ciutadans que treballen per transformar la societat de baix a dalt”. Per presentar-se a les eleccions la CUP ha sumat suports i complicitats de múltiples moviments po-pulars i lluites socials d’arreu

La candidatura de la CUP es va presentar davant una ofi cina de Bankia per denun-ciar per denunciar “l’escanyament al que sotmeten els bancs a la població” F. NF

El portaveu del grup municipal del Partit Popular, Manuel Buenaño, recorda que “la Llei d’Hisendes Locals és clara en aquest as-pecte i en el seu article 212, es-tableix que el Compte General s’ha d’aprovar pel Ple Municipal abans de l’1 d’octubre i han de ser remeses a la Sindicatura de Comptes”. Per aquest motiu, Buenaño sol·licita a l’alcaldessa que “convoqui amb urgència la Comissió Especial de Comptes i lliuri tota la documentació re-lacionada amb els comptes de l’exercici 2011, per poder fisca-litzar en què han consistit les despeses i ingressos durant tot l’exercici 2011, ja que Cerdan-yola l’any 2011 ha tingut 20 regi-dors diferents amb responsabi-litats de govern”.

El PP denuncia que el govern ha incomplert la llei en no aprovar el Compte General del 2011

del territori. Fins ara l’activitat de la CUP s’ha centrat sobretot en l’àmbit municipal, i des del 2011 té més de 100 regidors (a Cerdanyo-la, els dos de Compromís).

I sobre el procés d’independència, des de la CUP es rebutja “una independència que ser-veixi per deixar-ho tot igual” i en aquest sentit només promouran un procés indepen-dentista “per transformar la societat”. - NF

12 - POLÍTICA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

Lucena: “Un model federal evitarà costos”

E l número 2 de la llista per Barce-lona del Partit Socialista de Catalu-nya, Maurici Lucena, va celebrar

una xerrada el passat dimarts a l’Ateneu de Cerdanyola on va fer valoració de les polítiques a nivell d’Espanya i Catalunya i les solucions i propostes del PSC per a la campanya del 25 de novembre. Segons Lucena, a Espanya “s’han acumulat deutes públics i privats que es tarda-ran anys en digerir” i considera neces-sari “un fons de garantia europeu” a i més control sobre la política fiscal. Lu-cena recorda que l’economia espanyola pateix un endeutament del 350% del PIB i que “el 180% li devem a l’exterior” cosa que crea “desconfiança als in-versors europeus”. El socialista troba negativa aquesta “manca de finesa en les relacions internacionals” sobretot a l’hora d’endarrerir pressupostos degut a les eleccions autonòmiques.

En el cas de Catalunya, Lucena ha criti-cat la mala gestió de l’economia per part de CiU sota el govern del qual Catalunya ha esdevingut “la comunitat autònoma més endeutada” amb una economia

Lucena F. CP El candidat a la presidència de la Generalitat per Ciutadans, Albert Rivera, presentava les propostes del seu partit en un Espai Enric Granados ple. Les reformes al sistema democràtic i la defen-sa de la convivència són els dos eixos centrals del programa elec-toral de Ciutadans sota el lema “Mejor unidos”. “Defensem la convivència i la unió en un moment en què el president de la Generalitat, Artur Mas, vol dividir i separar Catalunya de la resta d’Espanya i d’Europa”, explicava Rivera que afegia que és necessari unificar Europa per anar “vers els Estats Units d’Europa i reforçar Espanya per no trencar-la, amb l’ajuda de les reformes democràtiques i les reformes de les adminis-tracions públiques”.

El candidat a la presidència va explicar que C’s està creixent amb persones que “volen op-cions noves, regeneració política i un partit que defensi que es pot ser progressista i defensar alho-ra la unió i la convivència a Cata-lunya i la resta d’Espanya”.

Albert Rivera defensa “reforçar Espanya per no trencar-la”

amb “problemes de competitivitat al-hora de créixer fora” i “uns serveis pú-blics que minven”. Lucena ha presentat les propostes del PSC per Catalunya amb mesures fiscals com una nova tributació per les grans fortunes o l’aposta per una agència tributària catalana. Pel que fa el model de país “el PSC està totalment a favor de fer un referèndum pel dret a decidir de Catalunya” sempre “pactat entre governs”. No obstant, el candidat a les eleccions explica socialistes aposten per un model federal que “satisfarà les aspiracions nacionals de Catalunya i evitarà costos” que pot provocar “una ruptura radical”. - CP

Coscubiela afi rma que són els únics que defensen alhora “dret a decidir i drets socials”

El diputat al Congrés per ICV-EUiA, Joan Coscubiela, visitava

Cerdanyola per donar su-port a la convocatòria de vaga general d’ahir 14 de novembre i també dema-nava el vot per als ecoso-cialistes. “És un projecte sòlid, un projecte que ofereix alhora la defen-sa del dret a decidir, la defensa dels drets soci-als i que té la garantia d’haver demostrat que ho ha fet amb la pràcti-ca quotidiana al carrer, als ajuntaments, al Par-

Coscubiela i els membres de la coalició de Cerdanyola al CAP de Serraperera F. NF

lament de Catalunya, al Congrés dels Diputats i al Parlament Europeu”, destacava el diputat.

Per a Coscubiela les eleccions al Parlament del 25-N

“són excepcionals perquè hi ha un 25% d’atur i perquè cada vegada més hi ha més polítiques que ens volen fer retrocedir en els drets socials conquerits”.

Davant les portes del CAP Serraperera, Coscubiela recordava que s’havia acon-seguit aprovar, després de la “persis-tència” del seu grup al Congrés, la revalorització de les pensions per als anys 2012 i 2013. - NF

SOCIETAT - 13 Del 15 al 20 de novembre del 2012Cerdanyola al Dia

En marxa la seu electrònica municipal

Carmona i Arche van inaugurar la seu electrònica F. NF

E l nou servei, accessible a l’adreça http://seuelectronica.cerdanyola.cat, ofereix trà-

mits com la instància general elec-trònica, el volant dempadronament, la verificació de documents electrò-nics emesos per l’Ajuntament, fer pagaments en línia amb targeta de crèdit, consultar el tauler d’edictes electrònic i el perfil del contractant i a la secció d’empreses, presentar factures de forma electrònica.

COM ACCEDIR?

Per accedir a la seu electrònica cal registrar-se prèviament. L’operació s’ha de fer emprant un certificat digital vàlid que es pot sol·licitar online, amb la validació posterior a l’OAC, o directament a l’Oficina d’Atenció Ciutadana. Només cal omplir un formulari i es rep un document on s’indica una adreça electrònica i un pasword des d’on el sol·licitant podrà aconseguir el certificat expedit per l’organisme

de certificació IdCat, del qual l ’ A j u n t a m e n t n’és entitat col·laboradora.

MILLORES

El cap de sec-ció de Sistemes d’Informació i Noves Tecnolo-gies, Miquel Mo-rales, explicava que progressi-vament s’aniran incorporant nous tràmits i serveis a ka seu electròni-ca municipal. “És una bona eina que obre moltes portes a la ciu-tadania”, valo-rava la regidora d’Administració Electrònica i In-

formàtica, Carme Arche.

Per la seva banda, el regidor d’Atenció i Informació Ciutadana, Francisco Ortiz, apuntava que l’objectiu de l’administració electrònica “és obrir encara més la re-lació entre l’Ajuntament i les persones”. I l’alcaldessa Carme Carmona assegurava que “és un molt impor-tant per millorar la relació amb el ciutadà” i també el “resultat d’una decisió política, del treball tècnic i ara falta la participació de la ciutania”. - NF

El govern municipal continuarà treballant per evitar desnonaments a Cerdanyola

Membres de la PAH reparteixen espelmes i penjen el cartell de Stop desnonaments amb un llaç negre en senyal de dol F. CP

L’alcaldessa, Carme Carmona, la tinent d’alcaldia i regidora d’Habitatge, Maria Reina i la

regidora de Serveis Socials, Carme Arché, han fet saber als represen-tants de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca que les acusacions contra el govern municipal que han fet publiques en els darrers dies i en les quals afirmen que l’Ajuntament “no està ajudant als afectats per aquesta xacra social, no s’atenen a la realitat”, a més de “ser injus-tes”, ja que “els ciutadans que han demanat ser atesos pel consisto-ri han estat escoltats” i quan ho han requerit se’ls ha acompanyant en les actuacions de mediació que han fet amb les entitats financeres. L’alcaldessa ha afegit que la voluntat del govern és anar en la mateixa di-

recció que els afectats i per això, tot i les actuacions realitzades, continua-ran treballant per millorar el suport que es dóna a les persones afectades de risc residencial.

D’altra banda, la PAH va convocar una concentració el dissabte passat

en homenatge a la dona de Barakaldo que es va suicidar la setmana passa-da quan anava a ser desnonada. En total, una cinquantena de persones entre membres de la PAH, ciutadans i polítics van fer un minut de silenci i van encendre espelmes en comme-moració a la víctima. - CP

LA PAH CONVOCA UN MINUT

DE SILENCI PER LA DONA DE

BARAKALDO QUE ES VA SUICIDAR

QUAN ANAVA A SER DESNONADA

Cerdanyola al Dia 14 - SOCIETAT Del 15 al 20 de novembre del 2012

La renovada festa de Sant

La Mostra de Cuina, el Mer-cat Medieval o el correfoc eren tradicionalment les

activitats més multitudinàries de la Festa de Tardor. Però enguany, l’aposta de la Comissió de Festes de Sant Martí per un programa amb novetats destacades ha estat tot un èxit. La carpa de la plaça Sant Ramon s’omplia amb la Des-filada de Moda Cerdanyola Apassi-ona’t, amb el Concurs tu Tens Ta-lent o amb la Nit Jove. Ni la pluja del matí de diumenge deslluïa una festa que va omplir els carrers de la ciutat d’activitats per a tots els gustos.

A més de la participació de les entitats de cultura tradicional en actes multitudinaris com la Diada Castellera o el correfoc, la festa es va obrir amb el pregó de la Casa d’Aragó, que va fer una crida a mantenir la cultura tradicional.

Però sobretot tots els actes a la car-pa es van omplir, començant per la Nit del Cremat amb Ramon Sau-ló i el grup d’Havaneres Port Bo. I divendres a la nit, la desfilada de moda, maquillatge i pentinats Apassiona’t va demostrar ser una aposta molt encertada amb músi-ca i ball sobre la passarel·la.

ELS GUANYADORS AMB MÉS TALENT

D’altra banda, el concurs Tu tens talent també va aixecar expecta-ció. El guanyador va ser el cantau-tor cerdanyolenc Rafa Rodríguez. El segon premi va ser per al grup de dansa Susana Barea de Ripollet i el tercer per el monologuista cer-danyolenc Víctor Ramírez.

La Nit Jove va ser un èxit tant per l’assistència de públic com pel ni-vell dels artistes -Una mica d’Eu-genio, El Sobrino del Diablo, Els Torrats i El último tributo- que van anar actuant durant el trans-curs de la nit. - Redacció

L’APOSTA DE LA COMISSIÓ DE FESTES DE SANT MARTÍ PER UN PR

SOCIETAT - 15Del 15 al 20 de novembre del 2012Cerdanyola al Dia

nt Martí atreu més públicN PROGRAMA AMB NOVETATS DESTACADES HA ESTAT TOT UN ÈXIT

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: l’actuació de Els Torrats a la Nit Jove, una de les participants al concurs Tu tens talent, el concert de Ra-mon Sauló i ciutadans menjant a la mostra de cuina F. NF / CP

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: Dos dels models participants a la desfi lada de moda, el pregó a càrrec de la Casa d’Aragó i l’actuació dels Castellers de Cerdanyola i els Salats de Súria F. NF

Cerdanyola al Dia16 - SOCIETAT Del 15 al 20 de novembre del 2012

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: II Concert de Corals de Sant Martí, una de les parades del mercat medieval, el correfoc a la seva arribada a l’Ajuntament i el cercavila popular, un dels pocs actes que va quedar deslluït per la pluja F: NF/ CP

U n cop presentat el segon es-tudi hidrogeològic, d’emissió de gasos i anàlisi quantitati-

va de risc de Can Planas, dirigit pels científics Jesús Carrera i Joan de Pa-blo, la Plataforma Cerdanyola sense Abocadors ha trobat diferències amb l’IDOM que els fan desconfiar de la recollida de mostres i seguir mante-nint la seva demanda: “El buidatge total de l’abocador”. El membre de l’entitat, Iñigo Enterria, explica que les mostres d’aigua recollides per al segon informe es van fer entre els me-sos de juny i juliol, període en el qual “va ploure 4 dies i en poca quanti-tat”, fet que segons la plataforma no ha permès als científics estar segurs de “l’esquema conceptual” que pre-senten. “Fa dubtar que l’anàlisi que

La Plataforma Antiabocadors insisteix en el buidatge total de Can Planas

han fet de la situació sigui exacte”. A més, afegeix Enterria, “a l’informe no s’ha explicat la diferència de re-sultats amb l’anterior”.

La Plataforma es mostra descon-tenta ja que l’estudi només dedica una frase a la descontaminació de l’abocador. Un aspecte que demos-tra el “caire jurídic” dels estudis

encarregats: “No els preocupa la salut de les persones sinó com pot afectar al Planejament urba-nístic i els contractes que s’han signat darrer el Centre Direccio-nal”. Finalment, la plataforma no està disposada a “acceptar més riscs” i recorda que “pot ser l’op-ció més cara, però també la més segura”. - C. Prieto

Membres de la Plataforma F.CP

Cerdanyola al Dia Del 15 al 20 de novembre del 2012 SETMANA EN IMATGES-17

Albert Pont: “Espanya és el país dels despropòsits”El cap del Departament de Dret Inter-nacional del Cercle Català de Negocis, Albert Pont, va presentar el seu llibre Delenda Est Hispania a l’Espai Enric Granados el passat dimecres. Pont va parlar de la “segregació econòmica” que du a terme el govern central: “Si no les balances fiscals no estiguessin malament fetes no tindriem tant dèfi-cit” i denuncia que Catalunya rep poca subvenció per al sector empresarial en comparació amb altres autonomies que ténen menys empreses.

Pont considera que “Espanya és el país dels despropòsits” i tant al llibre com a la presentació, l’autor va explicar els paral·lelismes històrics de les relacions entre Espanya i Catalunya com és el cas de les infraestructures ferroviàries ra-dials que va imposar Felip V i que van fer caure l’economia espanyola al 1866 i les línies d’AVE actuals que “s’han construït en autonomies on no és viable econò-micament”. Així, Pont considera que “el

Formades una cinquantena de parelles noves de Voluntaris per la Llengua

El MAC va acollir la presentació de l’una nova edició del pro-grama Voluntaris per la Llengua. Es van formar 51 parelles lingüístiques, que a partir d’ara s’han de trobar per parlar en català. L’acte, que es va fer al Museu de Can Domènech, va estar amenitzat per l’actuació del cantautor Ramon Sau-ló i la presentació de tres entitats culturals que col·laboren amb el Servei Local de Català: els Castellers de Cerdanyola, el Grup Artístic Teatral (GAT Teatre) i l’Agrupació Sardanista de Cerdanyola.

L’Ajuntament homenatja la centenària Josefa Hernández

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, acompan-yada de la regidora de Gent Gran, Montserrat Montiel, ha homenatjat a Josefa Hernández, en la commemora-ció del seu centenari. Nascuda a Jaca, ha viscut a Osca i a Catalunya, on ha exercit la seva professió de mestra d’escola.

F. Ajuntament MC (JR Urbano)

sobreendeutament espanyol es deu a una mala gestió i concepció de les infraestructures ferroviàries”. En relació a la gestió econòmica Pont també va criticar la inversió del Minis-teri de Defensa en avions de combat i denuncia que “d’aquí no retallen”.

Pel que fa la independència, l’autor i politòleg considera que “Catalunya, com a estat, no ha d’assumir altres deutes com el de l’estat central” més aviat “al deute de la generalitat se li hauria de restar el 16% que ens deu Espanya”.

18 - ECONOMIA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

García-Margallo sosté que s’estan posant les bases per a la sortida de la crisi

El ministre d’Afers Estrangers, José Manuel García-Margallo va protagonitzar dimarts un

esmorzar col·loqui organitzat pel Rotary Club de Cerdanyola, dins de la roda d’actes que fa l’entitat amb representants polítics. Amb el ressò d’unes declaracions, on equi-parava un eventual referèndum d’autodeterminació amb un cop d’Estat, el ministre es va centrar en l’anàlisi de la crisi.

Segons García Margallo, l’únic antí-dot és el creixement del PIB, “i per créixer cal recuperar la liquide-sa”, generant confiança als mercats i avançant cap a la unió bancària al si de la Unió Europea (UE). Hau-rien de seguir-la la supervisió dels pressupostos de cada estat, la crea-ció del Fons Monetari Europeu i els eurobons. Per al ministre, “Espan-ya està en la línia d’aquests can-vis, però arrossega tres pecats”: l’endeutament massiu públic i pri-vat, la bombolla immobiliària i la pèrdua de competitivitat.

García Margallo defensa que tota crisi comporta canvis revolucionaris i que “a Espanya estan començant a notar-se, no els brots verds, sinó els canvis que els han de possibi-litar”. Aquests canvis passen per

la consolidació fiscal, polítiques d’austeritat i reformes estructurals en terrenys tan delicats com el labo-ral o l’energètic. Totes les actuacions haurien d’estar adreçades a recupe-rar la confiança dels mercats inter-nacionals, “perquè ens calen in-versiors, poder refinançar deute, exportar, afavorir la internacio-nalització d’empreses, potenciar, en definitiva, la marca Espanya”.

El ministre va defensar també les for-taleses de l’Estat Espanyol: la situació geoestratègica, com a pont amb Àfri-ca i Llatinoamèrica; el fet de ser la quarta economia de la UE, i disposar d’empreses líders en sectors tecnolò-

gics, entre d’altres. També va defen-sar el Corredor Mediterrani com a gran repte d’aquest govern i va apos-tar per un nou sistema fiscal que ator-gui majors llibertats a les comunitats autònomes, “però també assumint les responsabilitats del que facin amb els impostos que recaptin”.

DINAR AMB ORIOL PUJOL

El proper acte del Rotary Club serà un dinar col·loqui al mateix Hotel Cam-pus de la UAB, el dilluns vinent, 19 de novembre, a partir de les 14.00h, amb el secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Oriol Pujol i Ferrusola. - Redacció

La B-30 vol posicionar-se com un dels pols industrials més importants del sud d’EuropaD esprés d’un any i mig de feina, l’àmbit de la B-30 ha presentat públi-cament les línies d’actuació futura a nivell econòmic, empresarial, acadè-mic i d’innovació tecnològic. En aquest sentit, l’associació està treballant per convertir el territori de la B-30 en un complement de l’Àrea Metropolitana, i posicionar la B-30 com un dels pols industrials més importants del sud d’Europa.

L’alcaldessa, Carme Carmona, as-

sistia a la presentació de les línies d’actuació de la B-30, juntament amb representants de 60 organitzacions, ajuntaments, universitats, sindicats, parcs tecnològics, patronals i empre-ses.

La voluntat de l’associació de la B-30 és reforçar aquest territori com a complement de l’Àrea Metropolitana, i posicionar la B-30 com un dels pols industrials més importants del sud d’Europa. - Redacció

Un moment de l’acte amb García Margallo que va congregar una cinquantena de persones a l’Hotel Campus de la UAB F. JS

EL MINISTRE D’AFERS ESTRANGERS ESPANYOL, GARCÍA MARGALLÓ, ANALITZA LA SITUACIÓ ECONÒMICA ACTUAL

EN UN ACTE DEL CLUB ROTARY DE CERDANYOLA

Els assistents a la presentació de les línies d’actuació de la B-30 F. Cedida

Cerdanyola al Dia Del 15 al 20 de novembre del 2012 OPINIÓ - 19

Isidre Grau

A aquestes alçades de la crisi, no se’ns acut reclamar noves infra-estructures, estil auditori o gran biblioteca, ni ens estranya que s’hagin parat les obres del nou CEIP. Què hi farem!, vivim en re-signats a la fallida, com si haguéssim de pagar anteriors excessos. Però, ens hem de conformar amb un entorn que es va deteriorant?

Podríem trobar altres exemples de deixadesa, però basta de seguir el curs del riu. Del megalò-man projecte de fa 8 anys, que l’havia de conver-tir en un parc urbà, n’han quedat unes absurdes parets de bastons blancs, mentre la canalització continua desfeta a trams i la vegetació creix sel-vàtica per les vores. Te’l miris des de qualsevol pont, un panorama força desmembrat i subur-bial. Però allà on es nota més la degradació és en la zona esportiva de Can Xarau. Tret del Club de Tennis, encara amb prou bona imatge, al costat hi ha el solar de l’escorxador enderrocat,

ara convertit en aparcament tercermundista. Tot seguit, el camp de futbol abandonat a

les males herbes, i quan arribem al Pavelló, el veiem envellit, amb les cornises perillosament rovellades, amb baranes i escales malmeses. Més endins, travessant espais sense enjardinar, hi ha el poliesportiu amb piscina i gimnàs, on els usuaris hem de conviure a diari amb els vestua-ris rònecs, les màquines que fallen i les tapisse-ries estripades. Si a algú se li acut demanar al-guna reparació, és com si no sabés on està. “Què vols demanar a Can Xarau? Si vols estar ben ser-vit, vés al Guiera.”

La crisi ens pot fer prescindir de grandeses, però no ens hauria de fer-nos sentir atrapats en una casa on tot va caient i res no s’arregla. El man-teniment no és cap luxe, sinó l’única manera d’evitar que les degradacions vagin calant en la moral ja prou precària dels ciutadans.

Degradacions

Jaume Folch

Els catalans afronten el proper 25 de novembre a les urnes l’inici d’un dels processos més importants dels darrers 300 anys. Aquest és el compromís que ha assolit el president Mas: que s’obri un procés plenament democràtic, pací-fic i convivencial que permeti al poble de Catalunya decidir lliurement el seu futur.

Aquest ha estat el resultat de no voler escoltar “ni parlar-ne” d’un Pacte Fiscal més just per a Catalunya que posés fre a l’acumulació de greuges de l’Estat Espanyol respecte a 7,5 milions de catalans i que es fan patents en un dèficit fiscal anual de més de 16.000 milions d’euros pagats en impostos per la gent d’aquí, que van a l’Estat i no tornen. Ara cal que Artur Mas obtingui una clara majoria en les properes elecci-ons per a poder dur a terme aquesta tasca fins a bon termini. Sense el radicalisme d’uns o la ineficàcia d’altres. Sense la de-

pendència d’una Esquerra Republicana que s’ha ofert com a soci fidel però que no va dubtar en el seu moment en do-nar suport a l’investiment del president Montilla, una de les etapes més grises de la historia recent catalana, o un partit so-cialista, dividit i sense un rumb clar, que

vota a Madrid en contra dels interessos dels propis catalans.

És el moment d’engegar un projecte de país que tingui com a principal prioritat superar la crisi, reactivar l’economia -al-hora que assegura les pensions- i tornar a generar ocupació. Ara és quan cal garantir i vetllar, més que mai, per l’estat del benestar i la cohesió social de manera que les persones siguin el centre del projecte polític que ha de governar la Generalitat els propers quatre anys. És el moment d’escollir l’opció política que permeti a les persones i les famílies del nostre país viure millor, tal i com es mereixen.

Catalunya ha de ser escoltada per Espanya i a

Europa

“El manteniment no és cap luxe”

“Ara és quan cal garantir i vetllar, més que mai, per

l’estat del benestar”

20 - OPINIÓ Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

TARIFICACIÓ SOCIAL O

CONFUSIÓ SOCIAL?

La mestra de dansa em diu que llegeixi els papers penjats sobre la nova tarificació per calcular el preu de l’activitat. (Papers dels quals n’hi ha més d’una versió).

Jo n’estic a favor. No crec que els descomptes automàtics pel fet de pertànyer a una categoria determinada (jubilats, família nombrosa..) siguin justos per se. No és el mateix que entrin a una casa 1.200 euros que 4.000 euros mensuals. Per tant, seria lògic que els serveis públics tinguessin diferents

preus per diferents nivells de renda.És evident que l’administració necessita demandar documentació davant la inestabilitat del moment econòmic que vivim i la complexitat de les múltiples circumstàncies i agrupacions familiars.

Ara bé, a Cerdanyola els usuaris no ens aclarim amb la nova tarificació. Falla el procediment. Vull destacar que no hi ha hagut un bon disseny ni seguiment polític i això ha comportat:a) Que no s’han disposat de suficients canals de difusió i informació a la ciutadania. La pedagogia sobre un nou sistema és sempre imprescindible.b) La novetat i dificultat en la

tramitació necessita l’ajuda tècnica de personal municipal especialitzat. Caldria oferir-lo en horari també de tarda, que és quan majoritàriament els usuaris o familiars tenen més temps.c) La mancança d’una unificació de criteris entre Aulos, Ateneu i Escoles Bressol Municipals sobre el tractament de les situacions canviants dels ingressos familiars.

La deixadesa política condueix a major descrèdit i confusió, per molt ben intencionada que sigui la mesura presa.

Esther González Bayo

L’esport per educar, no educar

per a l’esport

Fa uns dies vam gaudir de l’inici dels jocs esportius escolars de Cerdanyola. Instal·lacions esportives, escoles i instituts de la nostra ciutat s’han omplert d’esportistes il·lusionats per aquest inici del calendari esportiu escolar. Des de la regidoria d’Esports sempre s’ha prioritzat aquesta activitat.

Entre setmana quan arriba l’hora de sortida de l’escola, milers d’alumnes de Cerdanyola es dirigeixen a les pistes poliesportives dels centres i als clubs esportius. L’esport escolar conegut històricament com a “extraescolars”, s’ha anat arrelant cada vegada més, aconseguint tenir un significat propi i amb uns objectius molt clars.

La filosofia que sorgeix de l’esport escolar es basa en centrar més l’atenció del procés de desenvolupament personal d’aprenentatge de l’esportista que no pas en els resultats. Ben coneguda és la frase que més d’un educador esportiu hem dit abans de començar una jornada esportiva: “el més important no és guanyar, sinó participar”. El factor pedagògic i la transmissió de valors és doncs l’element prioritari en el nostre procés d’iniciació esportiva. L’educador

esportiu és l’agent que té el paper més rellevant en aquest procés, tot i que no és l’única figura: les famílies i l’àrbitre són agents que també juguen una peça fonamental en la construcció d’aquest procés. Aquests agents educatius han de ser persones que tinguin un contacte pedagògic significatiu amb els infants i joves, és a dir, el que coneixem com a referent educatiu, que mostri una especial participació i motivació en l’educació i la transmissió de valors.

Des del servei d’esports de l’Ajuntament i el Consell Esportiu fomentem la formació d’àrbitres a través de trobades de formació i la d’entrenadors amb els cursos CIATE (Curs d’Iniciació a Tècnic Esportiu). Facilitar aquesta formació és una aposta important que duem a terme des de l’Ajuntament i el Consell. Cal continuar-la i seguir aprofundint en aquesta filosofia que consisteix en la formació de les persones que treballen com a agents educatius en el món de l’esport escolar. En aquest sentit, enguany hem planificat un suport a les persones que tenen aquest paper durant

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.comCerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

els jocs esportius escolars: àrbitres i entrenadors, als qui vull reconèixer i agrair la bona tasca que desenvolupen.

El concepte de l’esport escolar s’ha de basar en l’educació integral i de formació de l’esportista des d’un punt de vista psicopedagògic. L’objectiu que hem de garantir és potenciar la formació de valors per contribuir al desenvolupament de l’individu. Valors com la inclusió, la cooperació, el respecte, la participació, l’autocontrol, el companyerisme i la honestedat han de transmetre’s constantment en aquest entorn. Per tant, hem de saber utilitzar la pràctica esportiva com a eina i com a element de cohesió i desenvolupament social i personal. Per concloure-ho en una frase, l’esport per educar, no educar per a l’esport.

Marc Albert Guillamon GómezRegidor d’Esports

Fe d’erradesA la pàgina 19 del número 1.482 d’aquesta públicació asseguràvem que Laia Fernàndez s’havia proclamat sostscampiona d’Espanya de patinatge aleví, quan en realitat s’ha proclamat campiona.

22 - ESPORTS Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

L’Handbol Cerdanyola presenta els seus 14 equips amb ganes de continuar fent història

Foto de família dels equips del CH Cerdanyola, a excepció del juvenil B que estava disputant un partit de lliga a Ripollet F. NF

Les de Toni Po-lidano sabien que seria un

partit difícil i així va ser. Les cerdanyo-lenques van perdre per 4 a 2 al camp del Girona, equip que es manté invic-te després de nou jornades de compe-tició.

Al descans, les verd-i-blanques perdien per 3 a 0, però a la segona part van retallar distàncies. Aquest diumenge (12 hores), rebran la visita del Badalona, conjunt que pre-senta uns números similars als de les cerdanyolenques.

El Femení rep el Badalona després de caure a Girona

El Cerdanyola FC ja suma 15 punts de 15 possibles fora de casa. El conjunt de Carrillo aconseguia un nou triomf al camp del Sant Quirze (0-2) amb gols de Peke i Lalo.

Intractables a domicili

A questa temporada el Club Handbol Cerdanyola té 14 equips i uns 200 jugadors. I

continua jugant la majoria dels seus partits a una pista sense grades. Però malgrat la situació, l’entitat va pre-sentar-se diumenge al PEM de Guiera en el seu millor moment i va demos-trar que vol continuar fent història.

SÈNIOR FEMENÍ

Enguany l’entitat comptarà amb un sènior femení per primera vegada en la història de l’handbol de Cerdanyo-la i un juvenil a Primera, com recor-dava el president del CH Cerdanyola, Jaume Pla. El club també tindrà un altre juvenil, dos cadet, un femení i un masculí; dos infantil, un masculí i un femení. En competicions esco-lars, el club també tindrà dos equips aleví i dos benjamí i els dos equips

d’Especial d’ASPADI d’ASPASUR.

CREIXEMENT

L’alcaldessa Carme Carmona va des-tacar el paper dels pares en suport diari de l’activitat de l’entitat i va as-

segurar que el “el Club Handbol Cer-danyola s’han fet un club gran en pocs anys”. Finalment, el president de la Federació Catalana d’Handbol, Tomàs Moral, també va remarcar que el club està creixent “en juga-dors i en qualitat”. - NF

Cerdanyola al Dia Del 15 al 20 de novembre del 2012 ESPORTS - 23

El Cerdanyola CH empata de 6 amb el Riudebitlles

Els de Cerdanyola van empatar amb el CP Riudebitlles el passat di-vendres a Can Xarau en un partit molt disputat. Malgrat el 6 a 6 el Maheco va sortit beneficiat del re-sultat i es manté a la part alta de la taula de Primera Catalana, només

per sota del Camrbrils.

El proper encontre de l’equip local serà contra el CE Noia Freixenet B a la pista de Sant Sadurní d’Anoia el 18 de novembre a les 12.30 ho-res. - C. Prieto

Genís Tena en una acció del partit F. CP

El CBF Cerdanyola guanya de 21 punts La Salle de Reus

Les de Rodríguez han fet un bon paper a Guiera contra el ZAMAR 2000

Ploms Salle-Reus aquest cap de setmana aconseguint un resultat de 65-44. L’equip local ha mantingut gran distància en el marcador durant tot el partit amb el que han aconseguit un resultat previsible a mesura que evolucionava la jornada. El CBF Cerdanyola continua per tant, a les primeres po-sicions de la classificació del segon grup de Copa Catalana, darrere del Platges de Mataró i el Joventut Les Corts A.

El proper partit, que també es juga a casa (19.30 hores), en-fronta les de Cerdanyola contra un rival fort, el Cornellà. - CP Alba Ballare F. CP

Els equips es presentaran ofi cialment demà divendresEl Cerdanyola CH farà la seva posada de llarg a Can Xarau aquest divendres a partir de les 19 hores. La jornada començarà amb un partit d’exhibició de l’escola, la secció de patinatge, l’escola i els prebenjamins. A les 20 hores es presentaran totes les seccions i a les 20.30 hores serà el torn dels parlaments. A les 21 hores hi haurà un sopar de germanor i a partir de les 22.30 hores una cata de gintònic.

D’altra banda, la setmana passada es feia públic que el Tribunal Català de l’Esport ha donat la raó al Cerdanyola, deixant sense efecte la decisió del Comitè d’Apel·lació de la Federació Catalana de Patinatge i sancionant el FC Barcelona amb la pèrdua del partit per la seva incompareixença. Ara la Federació Catalana de Patinatge haurà de resoldre la situació.

L’Ópalo Cerdanyola perd el segon partit de la temporadaEls verds van caure per 74 a 72 a la pista de la Salle Manresa i sumaven així la segona derrota de la temporada en un bon inici de curs que els ha portat a la part alta de la classificació. Aquest dissabte, a les 17.30 hores, els cerdanyolencs rebran la visita del SESE A.

Rotary Club Cerdanyola del Vallèswww.rotarycerdanyola.org

“La crisi socioeconòmica: realitat i perspecti ves”

Dilluns, 19 de novembre, de 14.00 a 16.00h, a l’Hotel Campus de la UAB

Dinar-Col·loqui amb

Oriol Pujol i FerrussolaSecretari General de Convergència

Democràti ca de Catalunya (CDC)

Cerdanyola al Dia Del 15 al 20 de novembre del 2012 ESPORTS - 25

PRIMERA CAT. GRUP 1 SEGONA NAC. GRUP 3EQUIP PUNTUACIÓ

1. La Jonquera 15

2. Granollers 14

3. Lloret 11

4. Avià 11

5. Cerdanyola FC 11

14. Masnou 5

15. Vilassar de Dalt 3

16. Sant Quirze 2

17. Ripollet 2

18. San Cristóbal 2

futbolEQUIP PUNTUACIÓ

1. Espanyol B 22

2. Fc Barcelona B 22

3. Girona FC 21

4. Escola Valls 17

5. UE Sant Andreu 16

7. Cerdanyola FC 11

11. Alcaine B 8

12. Lloret 8

13. Vic 5

14. Bonaire 2

hoquei1ª CAT GRUP 2

EQUIP PUNTUACIÓ

1. AESC 17

2. Basket Coras 16

3. Ópalo Cerdanyola 16

4. Bàsquet Berga 16

5. SESE A 15

12. CB Santpedor 12

13. Hospitalet 11

14. UE Horta 11

15. CEB Sant Jordi 11

16. Vilatorrada 10

1ª CAT GRUP AEQUIP PUNTUACIÓ

1. Maheco Cerdanyola 19

2. Cambrils CH 19

3. CP Masquefa 16

4. CH Castellet 16

5. Vendrell B 16

12. Calafell B 12

13. Riudebitlles 10

14. Juneda 1

15. Mollerussa 0

16. Vila-Seca B 0

bàsquet

EQUIP PUNTUACIÓ

1. Platges de Mataró 4

2. Joventut Les Corts 4

3. CBF Cerdanyola 4

4. Cornellà 3

5. CB Torelló 3

6. Viladecans 3

7. Arenys Bàsquet 3

8. Sese A 2

9. Salle Reus 2

10. CB Olesa 2

COPA CATALUNYA

hoqueiOK LLIGA FEM

EQUIP PUNTUACIÓ

1. CP Manlleu 10

2. Reus Deportiu 10

3. CP Voltregà 10

4. Igualada HC 9

5. Palau Plegamans 6

9. Maheco Cerdanyola 4

11. HC Borbolla 3

12. Girona 1

13. Biesca Gijón 0

14. Traviesas HC 0

Cerdanyola equip x equipEQUIP: infantil B del CBF CerdanyolaJUGADORES: Raquel Capilla, Andrea Marsa, Mónica Martínez, Dunia Hanafi, Judit Calvet, Laia Mimó, Julia Joaquin i Nuria Cerezo.ENTRENADOR: Alba Ballaré

Les 5 Milles Nocturnes, a punt d’arribar a les 600 inscripcionsDe moment la competició ja porta 560 inscrits, amb un 75% d’homes i un 25% de dones. Pel que fa als clubs, el Cerdanyola CH arrasa amb 30 inscrits, seguit de la Unió Atlètica Rubí amb 15 inscrits, 14 de la Joventut Atlètica Montcada i 11 de la Ripollet Unió Atlètica. Per poblacions, Cerdanyola va al capdavant de la llista amb 180 inscrits, a continuació Barcelona amb 65 inscrits, Ripollet amb 46 i Rubí amb 21. Les inscripcions encara es poden fer al web www.cincmillesnocturnes.com.

Marcos Bellver, or al circuit nacional de BàdmintonEl jugador del Bàdminton Bellaterra es penjava l’or a la categoria sots 15 en la modalitat de dobles de l’última prova del circuit nacional celebrat a Cerdanyola. Coincidint amb la festa de Sant Martí es disputava al poliesportiu del SAF la quarta prova del Circuit nacional de Bàdminton de les categories Sub15 i Sub 19. Un total de 66 jugadors de 14 clubs de tot l’estat. En total s’han disputat 154 partits en les modalitats d’Individual i Dobles, tant Masculí com Femení i Dobles Mixtes. A més de bellver, hi han participat les jugadores locals Nuria Moreno a Sub15 i Marina Moreno a Sub19.

26 - CULTURA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Dia

La creadora de Les Tres Bessones protagonitza el Cafè amb lletres

La sessió d’avui dijous 15 de no-vembre del Cafè amb lletres comptarà amb la presència

de la il·lustradora Roser Capdevila. La vetllada repassarà la vida profes-sional de Capdevila, qui explicarà la seva trajectòria com a il·lustradora mitjançant la seva obra. Una de les seves creacions més celebrades és Les tres bessones, sèrie inspirada en les seves filles Teresa, Helena i Anna.

Tots les sessions del Cafè amb Lle-tres es fan a la Sala d’actes del Mu-seu d’Art de Cerdanyola, a partir de les 19.30h. L’entrada és gratuïta i a l’acte podran assistir-hi adults amb infants de més de 10 anys.

El Cafè amb lletres és una activitat de promoció de la lectura. L’organitza l’Ajuntament de Cerdanyola del Va-llès a través de la Taula de lletres. L’objectiu del programa és posar en contacte autors/autores amb el seu públic lector.

PROPERA SESSIÓ

La propera edició del Cafè amb lletres,

Una de les imatges guanyadores de Juan Manuel Gago

3 fotògrafs de l’Afocer, premiats al Worldcup ISF

Els fotògrafs de l’Agrupació Foto-Cine Cerdanyola-Ripollet (AFO-CER), Juan Manuel Gago, Miquel

Viñas i José Ángel Sáez Díez, han rebut distincions destacades a la III Biennal Internacional de Fotografia “Worldcup ISF 2012”.

En el marc del veredicte d’Espanya, Juan Manuel Gago ha aconseguit la Medalla d’Or FCF al millor autor na-cional en l’apartat Color i Miquel Viñas ha assolit la Medalla d’Or CEF a l’apartat monocrom. Al veredicte de França, Viñas també ha guanyat la Medalla de Bronze ISF a l’apartat millor retrat tema humà secció Color. José Ángel Sáez-Diez aconseguia la Medalla de plata ISF al tema paisatge, secció Monocrom. - Redacció

Roser Capdevila F. ViquipèdiaEl col·leccionista cerdanyola Ra-mon Pla, impulsor de l’Associació d’Amics de les Antiguitats i el Col·leccionisme de Cerdanyola, presentarà el proper dilluns 19 de novembre a l’Ateneu Barcelonès (19 hores) el llibre “Els inicis de la targeta postal a Catalunya, Ando-rra i Balears”, que ha elaborat con-juntament amb Jaume Tarrés.

El treball repassa les imatges de Ca-talunya fa un segle.

Ramon Pla presenta un llibre sobre els inicis de la postal

prevista pel 13 de desembre, tancarà el cicle actual. Serà la presentació del llibre Crim de sang (Proa:2012), de Sebastià Alzamora. L’obra, guardona-da amb el Sant Jordi 2011, recrea un episodi històric de la matança de re-ligiosos a mans de nuclis anarcosin-dicalistes a la Barcelona de l’estiu del 1936. La novel·la està plantejada com una novel·la negra d’investigació po-licíaca. - Redacció

28 - AGENDA Del 15 al 20 de novembre del 2012 Cerdanyola al Diay

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 15CINEMA- El amigo de mi her-mana de Lynn Shelton, 2011. A l’Ateneu a les 21.30h. Preu: 5 euros.

ACTES LITERARIS- Cafè amb lletres Una vida dibuixada, amb Roser Capdevila que conversarà amb la pintora i il·lustradora de Cerdanyola Marutxi Beaumont, sobre la trajectòria de l’autora de les 3 bessones. Al MAC a les 19.30h.

CONFERÈNCIES- Xerrada so-

EXPOSICIONS

ARQUEOLOGIA- Exposició I+D, Ibers + Desenvolupament. Al Museu de ca n’Oliver fins el 16 de desembre.

PINTURA- Exposició temporal FOC (Fons Ocult Contempo-rani) a partir de dos gravats d’Antoni Tàpies i Perejaume. Al MAC fins el 31 de desem-bre.

LITOGRAFIA- Exposició de litografies originals de Joan Miró a més d’una selecció es-pecial per a la ocasió d’obres del fons d’art de la Galeria Peragon. A la Galeria d’Art Pe-ragón fins el 10 de desembre.

FOTOGRAFIA- Exposició fo-togràfica Patagonia Austral: tierra de confines de Luis Fran-ke guanyador de l’Aqueducte 2010. A l’ Espai Enric Grana-dos el 3 al 20 de novembre.

bre Relacions Internaci-onals de Catalunya amb Martí Anglada, periodis-ta, excorresponsal de TV3 a Brusel·les i Berlín. Al Centre Cívic Bellaterra a les 20h.

TEATRE I DANSA- Espec-tacle mundial de freaks Picardies de Pallassa. A la Sala Acme a les 20.30h.

DISSABTE 17INFÀNCIA- Hora del conte Ai, ai, ai ... que et plomaran! a càrrec de Su-sagna Navó. Per a infants a partir de 4 anys. A la bi-blioteca de ca n’Altimira a les 12h.

FIRES I MERCATS- Fira de tar-dor, venda de productes de se-gona mà en benefici del projecte de cooperació de l’ONG a Etiò-pia. A l’Escola Saltells durant el matí.

MÚSICA- Concert de Sant Martí a càrrec de l’Agrupació Musi-cal de Cerdanyola. Al teatre de l’Ateneu a les 19h.

MÚSICA- Concert de Edu Mana-zas & The Wiskey Tren Band a la Sala Blues a les 23.45h.

TEATRE I DANSA- Monòleg His-torias mías de l’exintegrant del duet Cruz y Raya, Juan Muñoz. A la sala Acme a les 23h.

DIUMENGE 18FESTES POPULARS- Aplec de Sant Iscle. A l’Ermita de Sant Is-cle a partir de les 10h.

INFÀNCIA- Taller: Fer de terris-sers. Al Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver a les 11.30h.

DILLUNS 19CINEMA- Cicle de cinema irlan-dès amb la pel·lícula Michael Co-llins de Neil Jordan. Al The 1916 Irish Bar a les 21.30h.

DIMARTS 20CINEMA- El camí dels som-nis, un documental per donar a conèixer quina és la realitat a l’Índia rural i com incideix el programa de desenvolupament integral d’Adia. Al MAC a les 19h.

DIJOUS 22CINEMA- Redención (tyrano-saur de Paddy Considine, 2011. A l’Ateneu a les 21.30h. Preu: 5 euros.

BENESTAR

EXOMEGA pieles secas o atópicasDERMOPAN pieles sensibles

DURANTETODO

NOVIEMBRE30% DTO.

TAMBIEN EN INTERNET

Cerdanyola al Dia

PUBLINOTÍCIA

MULTI-SPORT CELEBRA 22 ANYS

El Gimnàs Multi-Sport compleix 22 anys com

a Escola d’Arts Marcials i 5 anys com a Es-

cola de Ball a Cerdanyola del Vallès aquest

novembre. És per això que aquest mes obrim

novament les nostres portes amb classes

Gratuïtes i Especials a totes aquelles perso-

nes que ja són socis i als que vulguin ser so-

cis d’aquesta gran família MULTI-SPORT. Us

convidem a formar part de la nostra història.

També voldriem donar les gràcies a tots els

socis i socies a més de tot l’equip que com-

posa Multi-sport que fan que cada dia anem

a més! -Gimnàs Multi-Sport

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIAPER A GENT GRAN

Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del VallèsEstades temporals o permanents - Tel. 93 592 01 26

CONSELLS

PELL GRASSA, COMBAT-LA!

Anem a defi nir què és la pell grassa, diferents

manifestacions i com cal tractar: Amb la pell

grassa la pell brilla, els porus es dilaten i po-

den aparèixer alguns grans aïllats, pels quals

és sufi cient una bona neteja i cures específi -

ques per a la pell; Per als punts negres i mi-

croquistes es recomana un tractament der-

matològic local sota atenció especialitzada,

amb cures dermocosmètics associats; Les

pàpules i pústules, produïdes per un bacteri

que prolifera en els porus taponats, es ma-

nifesten en grans vermells (pàpules) o amb

pus (pústules)i és requereixen antibiòtics per

via oral, sempre amb recepta mèdica i acom-

panyats de cures facials; Amb l’acné nòdul-

quístic, es formen quists que poden infl amar,

supurar i constitueixen lesions molt anties-

tètiques (i de vegades doloroses) a la cara,

escot i esquena, cosa que es tracta, sempre

sota supervisió del dermatòleg, amb isotreti-

noïna oral, un principi actiu molt efi caç, però

que provoca sequedat i irritació, i cal utilitzar

cures hidratants i calmants.

Hi ha diversos factors que poden determinar

que la pell sigui grassa: el component here-

ditari, alguns productes específi cs que poden

provocar una hiperactivitat de les glàndules

sebàcies, una alimentació que abusi dels

greixos saturats i els hidrats de carboni, la

calor i el sol excessius, l’estrès, els nervis i

l’ansietat. No obstant, el cas més comú es

produeix entre adolescents i joves menors de

30 anys a causa de canvis hormonals. Si no

cuidem bé el cutis durant aquest període, és

molt probable que l’excés de greix romangui

en la pell durant molt més temps. A mesura

que passen els anys, l’excés de sèu es va

normalitzant i, fi nalment, es concentra a la

zona T de la cara, de manera que és més fàcil

controlar-lo. En els homes, és probable que el

problema perduri durant més temps a causa

de la testosterona, que és també una de les

responsables de la hipersecreció sebàcia. La

nostra recomanació és la utilització de pro-

ductes específi cs de farmàcia: neteja diària

amb un gel netejador, hidratació amb gel-

crema oil free, exfoliacions setmanals, ma-

quillatge oil free, utilització de tònics, etc.

Si vols lluir una pell neta i lliure de greix i

imperfeccions, ¡pregunta’ns! En la teva far-

màcia, el millor consell.

Tania Ortíz Especialista en Dermocosmètica

MOTOR Cerdanyola al Dia

NOVETAT

CONDUIR AMB VENT

El vent és un fenomen meteorològic molt incòmode a l’hora de conduir, però existeixen una sèrie de con-sells útils per circular de forma se-gura.

En primer lloc, reduïu la velocitat. És important reduir la velocitat i aug-mentar la distància de seguretat, a més s’ha d’anar amb compte amb els vehicles que circulin en paral·lel en autopistes o autovies. Tingueu en compte que les zones obertes són més sensibles al vent.

Subjecteu el volant amb fermesa. Els canvis de trajectòria que provo-ca el vent en el cotxe es produeixen de forma sobtada, per la qual cosa serà molt important mantenir el vo-lant amb fermesa.

Cal anar amb compte en els avan-çaments en circular per zones co-bertes i per túnels. En aquests ca-sos, després de circular protegits del vent darrere d’un camió, túnel o zones amb tanques protectores del soroll i sortir a camp obert, el

vehicle pot veure’s desestabilitzat de sobte, amb el consegüent perill de sortida de la via, impacte amb un altre vehicle, etc.

Feu les maniobres amb suavitat. El vent pot actuar com a palanca sobre el vehicle en moments puntuals. És recomanable moure el volant amb

suavitat, reduir la velocitat i una marxa perquè el motor ajudi a con-trarestar la força del vent. Els vehi-cles alts o amb gran superfície late-ral són molt més sensibles al vent.

Redacció/ ACPG

Xènia JoseNerea Alex Manuel Ivan Carlos Frances Brena Swapna

DESPATX LEGAL 31 Cerdanyola al Dia

93 586 35 23

COM ES REPARTEIXEN LES DESPESES DE LA INSTAL·LACIÓ D’UN ASCENSOR?A la comunitat on visc es vol instal·lar un

ascensor i la proposta dels propietaris de

les primeres plantes és que es reparteixin

les despeses d’aquest ascensor per

alçada de pisos. Així, les plantes baixes

pagarien una quantitat i en funció de més

alçada pagarien més. L’argument és que

els propietaris de les plantes baixes no

necessiten l’elevador i les plantes més

altes són els més interessats a instal·lar-

lo. És legal aquest repartiment per majoria

simple?

El Codi Civil Català, com la Llei de propietat

horitzontal, no contempla aquesta

possibilitat del repartiment de despeses

per alçada, excepte en el cas que aquest

repartiment s’aprovi per unanimitat de la

comunitat o consti així en el títol constitutiu

de la fi nca. Ambdues normatives deixen

molt clar que el repartiment de les despeses

s’ha de fer per la quota de participació, que

fi gura en l’escriptura de cadascuna dels

habitatges locals i les places de pàrquing.

Hi ha comunitats que en el seu moment van

aprovar un règim estatutari on es recullen

aquest tipus de supòsit o altres fórmules

diferents que poden donar-se. Sempre que

fossin aprovades per unanimitat i consti així

en el registre de la propietat no hi hauria

cap problema, sinó és així estem obligats a

aplicar el coefi cient de participació.

Les comunitats podeu enviar les vostres

preguntes a cerdanyola@al-dia.com

Consellofert per:Carles LópezDepartament FinquesSisquella i Mongay

QUITXALLA

MODA INFANTIL DE 0 A 12 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117Cerdanyola del VallèsMòbil: 649 311 382

CLASSES DE REFORÇPrimària, ESO, Batxillerat, Mòduls, UniversitatCURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

St. Martí 82-84, Despatx 1Cerdanyola del VallèsT. 936923189

Cerdanyola al DiaDel 15 al 20 de novembre de 2012

QUÈ HEM DE TENIR EN COMPTE A L’HORA

D’APUNTAR L’INFANT A EXTRAESCOLARS?

MENTIDES INFANTILS

Els nens poden recórrer a les menti-

des per evitar algunes responsabilitats i

aconseguir el que desitgen. Si descobriu

que el vostre fi ll ha dit alguna mentida,

parleu-hi fent-li entendre que ha de ser

honest perquè els altres confi ïn en ell, i

que tothom s’equivoca però que els er-

rors es poden solucionar enfrontant-s’hi.

És important que esbrineu els motius pels

quals el vostre fi ll menteix, per compren-

dre per què ho fa i poder-lo ajudar. Si el

nen menteix de forma sistemàtica, no li

seguiu el corrent, perquè això pot tenir

conseqüències molt serioses. El millor és

que ho afronteu. Però tampoc no l’acuseu

de ser un mentider, perquè pensarà que

és una característica innata de la seva

personalitat i creurà que no podrà canvi-

ar. Quan fi nalment digui la veritat l’heu de

premiar per la seva honestedat i valentia

i ajudar-lo a solucionar el dany que hagi

pogut fer. Eviteu sorprendre el nen in fra-

ganti quan digui una mentida, perquè la

vergonya i la humiliació no evitaran que

menteixi, sinó que farà que intenti men-

tir millor per no ser descobert la propera

vegada. -ACPG

Les activitats extraescolars es poden

fer dins o fora del centre escolar però

és important escollir les activitats que

millor s’adaptin a les característiques i

als gustos dels infants i comptar amb la

seva opinió.

Cal seleccionar-les en funció del seu

programa, qualitat,... tant poden ser

activitats lúdiques com formatives. No

obstant, no els apunteu a masses acti-

vitats, per a que encara puguin dispo-

sar d’algun temps lliure. Incentiveu la

responsabilitat i perseverança en allò

que decideixin fer, però sense forçar-

los a continuar si volen abandonar una

activitat. L’objectiu és que utilitzeu les

activitats per substituir hores de tele-

visió o sofà.

Heu de respectar les diferències d’in-

teressos i gustos dels germans i amics

i eviteu escollir i imposar activitats se-

gons els gustos dels pares o escollir

activitats de qualsevol tipus només per

mantenir els nens ocupats.

Finalment, heu d’evitar aspectes impor-

tants com no sobrecarregar l’agenda i

privar el nen de jugar i descansar, anar

canviant d’activitat per caprici, recór-

rer a activitats per mantenir els nens

allunyats o pretendre que els germans

facin el mateix. -ACPG

33

A Luis Bueno Fotografía ja és Nadal!

Bueno ens presenta la seva campanya

de Nadal i les seves ofertes a molt bons

preus i a una qualitat immillorable des

de fa 10 anys. El fotògraf explica que la

fotografi a social li ofereix l’oportunitat de

participar breument en la vida dels altres

i viure amb ells moments íntims i inobli-

dables. Aquest privilegi va acompanyat

d’una gran responsabilitat i ell és capaç

de capturar aquest moment especial en

un retrat i transmetre l’essència del pro-

tagonista. Fa tot el que està al seu abast

per fer la seva feina el millor possible.

Bueno considera una gran sort dedicar-

se a aquesta professió i gràcies a la seva

dedicació fer feliç els altres.

Aquesta campanya de Nadal parteix

d’una idea diferent, com el seu missatge.

Exprimeix al màxim aquesta idea inten-

tant crear el producte fi nal més atractiu

pel client. Aquest any gira entorn de les

estrelles i el missatge que han escollit

aquesta vegada per felicitar el Nadal ha

estat: “Tu ets la meva estrella... tu ets el

meu Nadal”.

En aquesta campanya donen a escollir

entre quatre escenaris molt treballats i

diferents amb la intenció de personalit-

zar al màxim cada sessió. Entre els dife-

rents productes que ofereix Luís Bueno,

trobem les postals a doble cara, díptics,

etc... aquest any ofereixen la novetat

d’una postal rodona a 13x13 enllaçada

amb cinta per poder penjar-la a l’arbre

de Nadal.

En el preu entra la sessió i 10 postals, per

les quals es poden escollir entre 7 for-

mats diferents. Bueno explica que asses-

LUIS BUENO FOTOGRAFIA PRESENTA LA CAMPANYA DE NADAL “TU ETS EL MEU ESTEL, TU ETS EL MEU NADAL”

sora als seus clients pel que fa també al

vestuari, amb l’objectiu de donar un ser-

vei personalitzat a cadascú i fer de cada

producte, un producte únic. Bueno aposta

per un regal de Nadal “original, persona-

litzat, de qualitat i econòmic per totes les

butxaques”.

Redacció

INSTALACIONES Y REPARACIONES

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS

Eléctrica, interfo-nos, antenasy domóticaEnergía solar y suelo radiante

Albañilería, carpintería, aluminio,mamparas, pladur y pintura

Agua, tratamiento de aguas y gas

C/ La Pau, 13-15Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

Aire acondiciona-do y calefacción

www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Too sí que vale ens sorprèn aquesta

setmana amb una oferta inigualable!

Pensant en aquells que es queden a

casa ara que arriba el fred, pels amants

de les pel·lícules i el futbol, Too sí que

vale ens proposa el seu producte estre-

lla. Aquesta vegada és un televisor LED

Samsung de 32 polsades. FULL HD i en

perfecte estat.

L’OFERTA DE LA SETMANA

TELEVISOR HD

Us expliquem uns criteris bàsics per moblar

un saló.• Orienteu la zona de relax de forma

que tingui llum natural i no us oblideu d’ubicar

una bona butaca mirant a l’exterior.• Utilitzeu

colors clars en espais petits per augmentar la

lluminositat.• Gràcies a uns estors o cortines

podreu matisar l’entrada de llum solar i man-

tenir la intimitat.• Disposeu de diferents fonts

de llum directa per a lectura, taula de menjador

i entrada i alguns llums indirectes per crear

atmosfera.• Podeu separar els ambients fà-

cilment utilitzant unes catifes.• Si no disposeu

de molts metres quadrats, podeu compartir

funcions entre menjador i cuina, o entre saló i

estudi.• A l’hora de comprar els mobles, és mi-

llor tenir pocs però de bona qualitat.• Abans de

comprar el sofà feu una maqueta amb paper de

diari de la grandària prevista i col·loqueu-la al

saló per comprovar si es pot passar al voltant.•

Pel que fa a la tauleta de centre, cal decidir

la seva grandària segons l’espai disponible.•

Penseu quant de temps passareu al saló, si

CONSELLS

PLANIFICAR UN SALÓ

Pinturas y reformas

Vizcaínomas

no

COLOCAMOSPARQUET

máximo 65 m2

Presupuestossin compromiso

Pintamos su pisoa dos capas y

dos colores por

420€

Pintura y decoración Venecianos

NOS ADAPTAMOSA SU ECONOMÍA:

C/ Serragalliners, 60, Cerdanyola del V

637·19·24·22678·88·62·47

COSES DE CASA Del 15 al 20 de novembre de 2012201222222222222222222222222

és curt, opteu per mobles que pugueu reciclar

fàcilment per fer una altra funció.• Si teniu pro-

blemes d’espai, les taules i cadires plegables us

ajudaran en les ocasions en què ho necessiteu.

- Redacció/ ACPG

NOMÉS SABEM

NETEJAR CATIFES Tel. 93 580 49 08C/ Portugal 29-31Cerdanyola del Vallèscarpecerdanyola@gmail.comwww.carpexpress.catDESINFECCIÓ + RENTAT + DESEMPOLSAT: 6,6€/m2

NOVA LLAR 35 Del 15 al 20 de novembre de 2012

NOTÍCIES

EL GOVERN REGULA NOVES CONDICIONS D’HABITABILITAT DELS HABITATGES

Impulsat pel Departament de Territori i Sostenibi-

litat a través de l’Agència de l’Habitatge de Cata-

lunya, el nou decret aprovat pel Govern modifi ca

el decret de 2009 fl exibilitzant les exigències de

disseny –la superfície mínima de sala d’estar-

menjador-cuina serà de 20 m2 amb indepen-

dència del nombre de dormitoris–, potenciant la

rehabilitació mitjançant un marc legal que la faci

més viable des del punt de vista tècnic i econò-

mic i obstaculitzant la sobreocupació a través de

l’establiment d’un llindar màxim d’ocupació se-

gons el nombre i les dimensions dels dormitoris.

A més, el text introdueix canvis per facili-

tar l’obtenció de la cèdula d’habitabilitat. Es

potencia la tramitació per la via telemàtica i

s’estableix com l’únic document obligatori que

caldrà presentar per l’obtenció de la cèdula

d’habitatges de nova construcció: el certifi cat

fi nal d’obra i d’habitabilitat. També s’amplia de

15 a 20 anys la vigència de la cèdula de prime-

ra ocupació per als pisos de nova construcció

i es manté la de 15 anys per a la cèdula de

segona ocupació. - Redacció

BELLESA Del 15 al 20 de novembre de 2012

La fotodepilació és un tractament per eli-

minar el pèl no desitjat mitjançant llum.

Hi ha dues tecnologies: el làser i la llum

polsada intensa o IPL. A DPèls fem ser-

vir el IPL perquè permet treballar tots els

fototipus de pell i diferents tipus de pèl. A

més, no és dolorosa com el làser i és més

econòmica. Els resultats d’un bon trac-

tament amb la nostra tecnologia Ellipse

són, com a mínim, iguals al làser.

COM TREBALLA?

La fotodepilació (tant làser com IPL) en-

via llum a través del pèl fins al fol·licle

pilós, li produeix una temperatura de

70º durant uns milisegons i el destrueix

sense danyar altres teixits circumdants.

Com a resultat, l’incapacita per produir

més pèl.

Un tractament estàndard de fotodepilació

corporal pot tenir de 4 a 10 sessions, varia

en funció de l’edat, sexe, zona a treballar,

estat hormonal, raça, medicaments … És

important fer les sessions com a mínim

cada dos mesos per aconseguir treballar

el màxim de pèls possibles en la fase

anàgena. Si es fan en menor interval de

temps només serveixen per facturar i no

PUBLINOTÍCIA

DPÈLS, FOTODEPILACIÓ BEN FETA

es respecten les fases de creixement del

pèl i el resultat final pot ser un nombre

interminable de sessions i un pèl feble

que ja no puguem eliminar ni amb una

bona màquina.

RESULTATS

La fotodepilació aconsegueix eliminar

com a mínim el 85% del pèl inicial que

teníem. Aquesta eficàcia sol ser major

en zones corporals normals i menor en

zones hormonals. Es recomana realit-

zar sessións recordatòries per tractar

d’eliminar.

Entra al nostre blog www.dpelsfotodepi-

lacio.cat per tenir una bona informació i

estar al dia de les promocions.

DPèls Fotodepilació

Pg. Cordelles, 21 | Tel: 93 180 23 38

VESTIDOSDE FIESTA YMODA JOVEN

TALLES TAMBÉDE LA 46 A LA 56

Cerdanyola al Dia

CONSELLS

PROTEGEIX EL TEU CABELL A L’HIVERN

Santa Anna, 7Tel. 93 580 80 30

www.morenopeluqueros.com

Ahora también enMoreno Peluqueros

Coloración sin amoníaco

37

E Hivern és una època dura per als cabells.

Encara que habitualment es recomana

protegir del sol i l’aigua a l’estiu, el cert és

que a l’hivern el cabell també sol patir des-

hidratació i sequedat que es tradueix en un

cabell danyat, fràgil i trencadís. A l’hivern la

sequedat ambiental a l’interior de les llars i

llocs de treball sol ser molt alta a causa de

les calefaccions, cosa que asseca en excés

el cabell i el cuir cabellut. A més, quan baixen

les temperatures sol anar cobert amb gorres

i barrets, que fan que es mantingui la humitat

i afavoreix la deshidratació, ja que les cutícu-

les humides són més permeables. La roba

d’hivern, amb colls alts i bufandes, propicien

la formació de nusos a la zona del clatell, i

el clima advers, amb vent fred i pluja, facilita

l’embolic.

Una de les majors agressions que pateix el

cabell a l’hivern és l’ús d’aire calent per a

l’assecatge. Evidentment, les baixes tempe-

ratures fan que no sigui convenient assecar

els cabells a l’aire, però l’ús d’un assecador

excessivament calent o utilitzat de forma ina-

dequada pot causar de hidratació en el cabell

i el cuir cabellut. La millor forma d’utilitzar

l’assecador és mantenir-lo sempre a una

distància del cabell de quinze centímetres. En

general, abans d’utilitzar l’assecador cal eixu-

gar bé el cabell amb una tovallola, realitzant

lleugeres pressions sobre el cabell en lloc de

fregar i esvalotat. Això és important ja que

en aplicar calor sobre una cutícula humida

s’afavoreix l’evaporació de l’aigua de l’interior

del cabell, deshidratats i encrespat.

Finalment, cal pensar que els cabells necessi-

ten diferents solucions si són llisos o arrissats.

En aquest últim cas, el més adequat és aplicar

un difusor i utilitzar l’assecador a temperatura

i potència baixes, de manera que el ris no es

desfaci. És convenient aplicar un producte

que ajudi a mantenir més prim i condicioni els

cabells. En el cas de cabells llisos, per mante-

nir l’allisat és necessària una major potència

que per als cabells arrissats, i l’ús d’una boca

que concentri l’aire i aconsegueixi l’efecte de

cabell “planxa”. I és convenient assecar els

cabells des de l’arrel cap a les puntes per evi-

tar el encrespat.

També és imprescindible utilitzar un producte

acondicionador específi c per al tipus de ca-

bell cada vegada que es renti, i un cop per

setmana una mascareta nutritiva. Utilitzar la

quantitat indicada i no més, ja que un excés

de producte pot espessir els cabells, i aclarir

molt bé. En els cabells llisos, l’acondicionador

s’aplica sobre les puntes del cabell, evitant

l’arrel, mentre que en els cabells arrissats és

important aplicar-lo amb els palmells de les

mans donant forma al ris i després d’haver

assecat primer el cabell amb una tovallola.

ACPG

GOURMET Del 15 al 20 de novembre de 2012

Restaurant | Marisqueria

Anselm Clavé, 13T: 605 35 86 71 / 658 40 41 2408290 Cerdanyola del Vallès

2 menús diarisde 10€ i 18€

2 menúscap de setmana

de 13€ i 18€

Vermut + 5 tapes 9€Caps de setmana i festius

d’11 a 14h.

AT: 605 308290 C

VermuCaps d

RECEPTA

ARRÒS AMB VERDURES

En una cassola, fem un sofregit amb la

ceba tallada fi na i el pebrot tallat a daus.

A mig coure, hi afegim la pastanaga i les

carxofes tallades a quarts petits, sense les

fulles dures ni el cor. Quan tot sigui ros, hi

afegim el tomàquet triturat ben fi . Un cop

estigui concentrat, hi afegim l’arròs i ho

remenem uns moments. A continuació, hi

aboquem el brou i hi afegim els pèsols, el

bròquil tallat a ramets, les fulles d’espinacs,

les gírgoles i els espàrrecs.

Quan estigui cuit, rectifi quem de sal.

Recepta gentilesa de

El Punt Fresc – Mercat de Les Fontetes

INGREDIENTS

Per a 4 persones:

1 l d’oli, 1 ceba, 1 pebrot vermell, 1

pastanaga, 2 carxofes, 4 tomàquets

madurs, 400 g d’arròs, 1 l de brou

de pollastre, 100 g de pèsols, 1 tros

de pinya de bròquil, 8 fulles fres-

ques d’espinacs, 100 g de gírgoles,

1 manat d’espàrrecs, sal

Primer mesclem bé l’aigua, els ous i el sucre, i

fonem el llevat amb una mica d’aigua teba, i ho

mesclem tot molt bé. Afegim la farina i amassem

fi ns que ens quedi una massa homogènia. Llavors

serà el moment d’afegir-hi l’oli i seguir amassant

una mica més. Deixem tovar-ho uns 10-15 min. Ara

haurem d’estirar la massa molt fi na, fi ns que quedi

com un tel de ceba, fi ns i tot que faci forats de tan

prima que ha de quedar. Quan ja estigui estirada hi

posem el saïm. Ara comencem a enrotllar la pasta

com si fos un braç de gitano. Formem els espirals

amb el cilindre llarg que ens haurà quedat amb la

massa enrotllada.

Ara tapem els espirals amb un paper fi lm i ho

deixem tovar. Jo ho he deixat tota la nit, i diuen que

ha d’estar entre 4 i 10 hores. Ara és el moment de

posar-les al forn uns 10-15 minuts a 180º. Només

ens quedarà espolvorejar-les amb una mica de su-

cre en pols i llestes!

39 Cerdanyola al Dia

C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739www.restaurantetropecien.com

DILLUNS 11 OBERT · MENÚ DE SANT MARTÍAvda. Canaletes, 2393 691 90 22 | 690 260 757www.restauranteviacana.com

REPARTIMENTA DOMICILIMENÚ DIARIDILL. A DIV.

C/ BELLAS ARTES, 23(ESQUINA C/ VINYES,CERCA DEL ATENEU)

NUEVO ESPACIOGASTRONÓMICO

93 514 17 54

RECEPTA

ENSAÏMADES MALLORQUINES

Recepta gentilesa de

TV3

INGREDIENTS

Per a 4 persones:

450g de farina de força 100g de su-

cre 100g d’aigua 140g d’ous pesats

amb la closca, 20g de llevat fresc

30g d’oli 150-200g de saïm

GOURMET Del 15 al 20 de novembre de 2012

LA PROPOSTA

TORNEN LES CALÇOTADES AL B’ART DE L’ATENEU

Després de l’èxit de la temporada an-

terior, torna la temporada de calçots al

B’Art de l’Ateneu. A partir del 22 de no-

vembre podreu gaudir d’una calçotada

al centre de la ciutat els dissabtes i els

diumenges.

SALSA CASOLANA

A un preu de 15 euros, el B’art ofereix

la teula de calçots seguit d’un plat de

corder, provinent de l’escorxador de Cas-

tellbisbal i que tallen i cuinen a la ma-

teixa cuina del B’art. La salsa romesco

que acompanya aquestes cebes tendres,

és casolana i l’estil de Valls, bressol de la

tradició de cultiu i cuina dels calçots.

A més, si passeu pel B’art aquests dies po-

dreu menjar els calçots acompanyats dels

quadres de l’exposició del pintor cerdan-

yolenc Carlos Utrera. - Redacció

41 Cerdanyola al Dia Cerdanyola al Dia 41 Cerdanyola al Dia

El Restaurant Tropecien, al carrer de Felicià Xa-

rau, ja té preparats el menús per a aquests Na-

dal amb un ampli vental de preus i possibilitats.

Podeu trucar al 93 691 10 02 i reservar per a

qualsevol dia d’aquestes festes nadalenques.

El Restaurant Tropecien presenta una àmplia

carta on destaquen per mèrit propi els arrossos,

les carns i el peix, a més de les pizzes i torrades

força creatives. L’establiment disposa de tres

menús diaris de 6’50, 9’90 i 12 euros de dimarts

a divendres i un menú de dissabtes de 12’90

euros. Els diumenges i els festius el menú té un

preu de 16 euros i destaca la qualitat de la paella.

A més, de dimecres a dissabte podeu degustar

les seves pizzes elaborades artesanalment i amb

els millors ingredients.

LA PROPOSTA

MENÚS DE DE NADAL AL RESTAURANT TROPECIEN

A banda de la qualitat del producte i la

cura en la preparació, sobresurt l’ambient

del menjador, acollidor, luminós i càlid. -

Redacció

OCI Del 15 al 20 de novembre de 2012

DE 8 A 12 H.

Tonibelicomedy Bar

PSG. CORDELLES, 67 | T. 697 435 404

1€

5’5€BOCADILLOS5 QUINTOS+BRAVAS

42

SANT ANTONI, 1(CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies,servei de fax i Loto Catalunya

SURT A LA VENDA HALO 4

Halo 4 pretén preservar les mateixes senyals

d’identitat, el ritme, el disseny i les mecàniques

dels seus antecessors. No obstant, també busca

certs girs tant en campanya com en multijugador,

en una recerca d’evolució necessària. Serà l’episo-

di més durador i bolcat amb els modes multijuga-

dor, alguna cosa que els anteriors ja van portar fi ns

a un nivell extraordinari. Cooperatiu i competitiu,

repartits en nombroses modalitats es conjuguen

amb una campanya dividida en missions on un

nou enfocament, enemics, planetes i armes ens

explicaran la història més dramàtica i humanitzada

de totes les desventures viscudes per John-117 i

Cortana, ara clara coprotagonista en un duet d’ac-

ció i intensitat inèdites. És sens dubte la sortida de

l’any per als amants d’aquesta saga, ja el teniu a

la venda.

Santi García

Disfrutadetuconsola.com

ACME INAUGURA LA

SALA PRIVÉE

Aquest dijous 15 de novembre s’obre pos-

siblement el millor espai de copes de Cer-

danyola on es pot degustar des d’un bon vi

fi ns a un gintònic amb ginebra Premium.

Durant la inauguració hi haurà moltes so-

preses: Còcktel de benvinguda moho, cava,

espectacle i molt més! La cita és a les 22

hores, no arribeu tard, l’aforament és limi-

tat! -ACME

RIURES I BONES TAPES

A CAL PEPELU

Cal Pepelu va celebrar una divertida ac-

tuació de Vanessita la del Tigre en el pa-

per de ‘El Joni’ acompanyada de la seva

novia ‘La Chary’ i el seu amic, el passat 8

de novembre. Una nit plena de rialles per

acompanyar un sopar i on tots els assis-

tents van ser partíceps de l’espectacle. Les

nits a Cal Pepelu combinen bones tapes i

bon ambient acompanyats sempre de les

millors actuacions. -Redacció

Les notícies, al dia!

Subscriu-te:butlleti@al-dia.com

45

Farmàcia de guàrdia

DIJOUS 15COSTANtra. Sra del pilar, 10 (Davant del CAP II)

DIVENDRES 16VALLSAv. de Catalunya, 17(Cerdanyola)

DISSABTE 17ROVIRA (dia)passeig de Cordelles, 67

FERRER (nit)Rbla. Sant Jordi, 129 (Ripollet)

DIUMENGE 18ROVIRA (dia)

GALCERAN (nit)Pça. Sant Ramon, 18

DILLUNS 19RAMBLARbla Sant Jordi, 89 (Ripollet)

DIMARTS 20ALVAREZGaleries Unicentro(Cerdanyola)

horòscop de la setmanaBalança 24/09 al 23/10És un dia favorable per presentar projectes perquè et serà fàcil trobar persones disposades a ajudar-te.

Escorpí 24/10 al 23/11És possible que la relació amb la teva parella passi un moment crític. Hauràs de tenir una mica de paciència.

Sagitari 24/11 al 21/12Aquests dies et pots permetre somiar, inventar, ser original, desenvolupar la teva creativitat.

Aquari 21/01 al 19/02Deixa a la teva parella una mica més d’espai per-què ella pugui realitzar coses sense tu. Necessita una mica de soledat.

Capricorn 22/12 al 20/01Els teus amics et mostraran la seva estimació. Fins i tot podrien donar-te alguna sorpresa.

Peixos 20/02 al 20/03Aquesta setmana es complirà un dels teus desitjos. La fortuna t’acompanyarà, però és important que no la deixis escapar i que aprofi tis les oportunitats.

Àries 21/03 al 20/04Tingues paciència i dedica’t a acabar assumptes pendents, perquè fer-ho et transmetrà la sensació d’alliberament.

Taure 21/04 al 20/05Si les obligacions t’impedeixen realitzar un viatge, com a mínim intenta freqüentar llocs diferents dels habituals.

Bessons 21/05 al 21/06Si has de viatjar, et poden sortir algunes compli-cacions, però no seran un obstacle per poder fer l’escapada programada.

Cranc 22/06 al 22/07No és el moment d’apostar per relacions difícils perquè segur que acabes desenganyat i mala-ment. És millor anar amb peus de plom.

Verge 24/08 al 23/09Escriu els teus objectius, tot allò que vulguis aconseguir en un espai de temps curt.

Lleó 23/07 al 23/08La vida et plantejarà proves i hauràs de supe-rar-les. És probable que es tracti d’experiènci-es de tipus emotiu.

SANITAT Av Alcohólics Anònims 93 317 77 77Famil. Alcohólics Anònims 93 310 39 53Ambulàncies Urgències 061CAP cita prèvia 93 728 44 44CAP Fontetes 93 594 44 70CAP Serraparera 93 580 63 63CAP Canaletes 93 591 07 40CAP La Farigola 93 691 95 89CAP II Cerdanyola-RipolletUrgències 93 594 22 16Visites 93 594 21 11Centre de Salut Mental(Sant Joan de Déu) 93 580 96 77Cerdanyola Assistencial 93 692 44 99Creu Roja 93 691 61 61Hospital Parc Taulí 93 723 10 10Programa d´Atenció Dona 93 594 21 99Servei Mpal. Salut Pública 93 580 88 88

SERVEISEmergències 112Bombers 085 / 93 582 0300Policia local 092Policia local comissaria 93 691 20 00Policia Nacional 93 691 18 54Mossos d’Esquadra 088Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00Avaries Gas Natural 900 750 750Avaries Teléfon 1002Butà 93 725 62 77ENHER-Fecsa 900 770 077Correus 93 691 37 57Funerària Truyols 93 580 97 10Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89Esglèsia Evangelista 93 692 42 11Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTSRenfe 93 691 88 69FGC (Bellaterra) 93 205 15 15Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.Ajuntament 93 580 88 88Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870Biblioteca 93 580 76 02Casal de joves 93 580 58 69Deixallaria Municipal 93 691 74 42Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22Museu Can Domènech 93 591 41 30

ALTRESCerdanyola al dia 93 586 35 23Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51Dones per la Igualtat 93 580 13 98Universitat Autònoma 93 581 10 00Parc Tecnològic 93 582 01 00 ASSOCIACIONS DE COMERCIANTSRovell de l’ou 93 691 34 00St. Antoni - Bonasort 93 580 17 62Casc antic 93 691 23 68Canaletes - Guiera 93 580 79 67Les Fontetes 93 691 58 51Ctra. de Barcelona 93 692 20 59Cerdanyola centre 93 692 11 89 639 71 12 08Gremi d’hosteleria 93 692 11 48

CENTRES CÍVICSCC Banús-Bonasort 93 580 70 78CC Bellaterra 93 580 15 94CC Fontetes 93 691 91 51

CC Montflorit 93 691 52 62CC Quatre Cantons 93 580 46 11CC Sant Ramon 93 692 52 22CC Serraparera 93 691 89 56CC Turó Sant Pau 93 692 71 73CC Turonet 93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNSAV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94AV Canaletes 666 38 78 38AV Ca n’Antolí 93 691 82 93AV Can Cerdà 93 580 05 61AV La Farigola 637 52 62 38AV Les Fontetes 93 691 91 51AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62AV Quatre Cantons 93 580 46 11AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29AV Serragalliners 627 64 68 07AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

Ambulàncies Urgències 061

Sanitat Respon (24h) 902 111 444

Emergències 112

Bombers 085

Policia local 092

Taxi 93 580 50 70

DIJOUS 15: Albert, DIVENDRES 16: Gertrudis, DISSABTE 17: Iscle i Victòria, DIUMENGE 18: Aureli i Romà, DILLUNS 19: Faust, DIMARTS 20: Octavi i Sílvia

SantoralSERVEIS

ANIMALADES CLASSIFICATS

FEINADelineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín).---------------------------------------Reparación ordenadores en Cerdanyola /Ripollet. 93 592 28 74 / 677 667 774---------------------------------------English for adults. Four levels. Mornings and evenings. Pronunciation practice. From 17th September. Tel. 93 580 0624 / 667 377 205, Janet. anglespera-dults@gmail.com---------------------------------------Anglès per adults. 4 nivells. Matins / tardas. Professora nativa. Comencem el 17 de setembre. Tel. 93 580 0624 / 667 377 205, Janet. anglesperadults@gmail.com---------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es---------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604

LLOGUERPis carrer Anselm Clave. Moblat. Exterior. Assolejat. 1 habitació doble. 1 Individual. Calefacció Gas. 525€/mes. Tel. 616 691 621---------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Llogo habitació en pis compartit, majors 25 anys. Zona Ajuntament. T. 655.043001---------------------------------------PIS C/ ESCOLES, 60 m2, muy bonito en perfecto estado, 1 habt., 1 bany, cocina, 575€/mes. 607 900 040. ---------------------------------------PIS C/ VERGE DE MONTSERRAT, 68 m2, finca nueva, 2 habt., 2 baños, AA, muy luminoso, Gran Terraza, Pk, 685€/mes. 607 900 040.---------------------------------------CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040.---------------------------------------PIS C/ VERGE DE MONTSERRAT, 70 m2, 2 habt., 1 baño, cocina, 400€/mes. 607 900 040.---------------------------------------Oportunidad Parking en alquiler edificio Opencor - Av. Catalunya. Tel. 620 26 93 87 ---------------------------------------Es lloga habitació en casa amb jardí i pìscina al turonet. Tel. 629 26 62 59. ---------------------------------------Alquilo habitación derecho cocina. Lado Renfe. Tel. 622 755 544. ---------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric. 93 580 33 55---------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 ---------------------------------------

Adopta’lsTenim més animals en adopció.

Si t’interessa, contacta’ns:ADAC Cerdanyolaanimalescerdanyola@hotmail.com

LULA: Aquesta princeseta té 2 mesos. Va nèi-

xer al carrer on la vam recollir per a que no

l’atropellessin. Ara està en una casa d’aco-

llida, és molt bona i li encanta la companyia

d’altres gats.

NINI: Aquesta preciositat té aproximadament

3 mesos. És una gata afectuosa, juganera i

curiosa. Es porta bé amb gossos, gats i in-

fants.

UXIA: La nostra preciosa tigresa vivia en

una fàbrica i la vam rescatar per poder

buscar-li una casa i una vida millor. És

afectuosa i juganera .

SURI: El nostre gatet també busca una

casa, el seu germà Pau va ser adoptat per

una família maravellosa i en Suri també

busca la seva oportunitat. És un gat molt

bo i afectuós.

NOTÍCIA

LA HIGIENE ÉS IMPORTANT QUAN VIVIM AMB

ANIMALS DOMÈSTICS

Quan convivim amb un animal domèstic cal

tenir en compte certes mesures higièniques

bàsiques, la primera assegurar les condici-

ons sanitàries del nostre animal (vacunes,

desparasitació,...) i no oblidar mantenir les

bones condicions higièniques dels espais

de descans, els bols del menjar i l’espai

de les deposicions. Cal mantenir en estat

òptim tots els estris del nostre animal per

assegurar el bon estat de la nostra llar i la

nostra família. Cal que ens rentem les mans

de forma habitual quan toquem als animals

i fomentar aquests bons hàbits amb els

nostres fi lls i fi lles. Mantenir us estat higi-

enic òptim assegura la bona salut dels nos-

tre animal i de tota la família. - ADAC

S 47 Cerdanyola al DiaPer publicar un classifi cat:Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Pis en Verge de Montserrat, 2 habitacions, 2 banys, 25m2 de terrassa, 1 pl. de pàrquing, lloguer 685 € o venda 230.000 €. Tel. 607 90 00 40.---------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para es-tudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52---------------------------------------Alquiler habitación, 300€ gastos incluidos. Tel. 691 31 30 80.---------------------------------------Pis al c. la Lluna, 3 plantes, 3 habitacions, 2 banys, un labavo, jardí 15 m2, altell de 40 m2, 1 pl. pàrquing, cuina gran, menjador. Molt lluminós. Lloguer 1.200 €.Tel. 607 90 00 40.---------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947---------------------------------------Se buscan estudiantes para compartir piso, Piso en Serraparera, 180€ la habitación. Tel. 686 36 96 74, Cristina.---------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina. Serraparera. Tel.639 955 571---------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538---------------------------------------Local c/ Anselm Clavé. 390m2. Moltes possi-bilitats. 950€/mes. Tel. 607 900 040---------------------------------------Es lloga parking. Pisos 2000 (Av. Espanya). Tel. 635 37 68 25.---------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

COMPRA/VENDA/TRASPÀSLocal en venta en Barcelona-Sant Martí.Clot. 40m + 10m altillo.También disponibilidad para alquilar. 120,000€ 686234109---------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayun-tamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 ---------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06 ---------------------------------------La Peluquería de la plaza Buigas, se ha trasladado a Galerías Primavera, local 14. Teléfono 619 227 588---------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06---------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Ven-ta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD

89.000 euros Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06---------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06---------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500€) T. 647.56.75.22---------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayun-tamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Traspaso tienda de moda en Av. Catalu-nya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterías...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 37.000€ negociable. Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47 ---------------------------------------Apartamento en alquiler económico, c/Balmes, 25, Ripollet, 1 habitación, amueblado y con electrodomésticos. Tel. 93 720 51 38 ---------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 ---------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 200.000€. Tel. 625122496 ---------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles. 22.000€. Telf. 931069906---------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€. Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22.---------------------------------------Oportunidad se vende torre con terre-no de 2.450 m2 en Vacarisses. 198.000€. 671 120 845 (Rosa).---------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles para coche y moto. Felicia Xarau-Torrente. 21.000€. Tel. 647 56 75 22.---------------------------------------Vendo parking zona jardins. C/ Oreneta. 18.000€. Tel 661 92 62 07.--------------------------------------- Av. Canaletes (Cerdanyola). 3 hab., 2 baños, PK, terraza, todo exterior, precioso, mejor que nuevo, mag-nífico estado. Precio: 275.000€ Tel. 607 900 040.--------------------------------------- Ctra. Ripollet, Montcada i Reixac (Mas Rampinyo). Superfície 80 m2, 3 hab., 2 banys, Pk, tot exterior, finca de 8 anys. 215.000€ Tel. 607 900 040.--------------------------------------- Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141.--------------------------------------- Se vende terreno de 1.200 metros en

Montflorit edificable y plano a dos calles. 290.000 euros. Tel. 633 62 25 25.--------------------------------------- Pis Canaletes. 105 m utils, lluminós, 4 dormitoris, parking. 300.000€. Tel. 607 900 040---------------------------------------Av. Catalunya. Principal, molt lluminós. Perfecte activitat comercial; gran rètol. 100 m2. 350.000€. Tel. 607 900 040---------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857---------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00---------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00---------------------------------------Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoaltos-tandingcerdanyola.blogspot.com---------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216---------------------------------------Piso en C. Bonavista con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts por 235.000€ Tel. 687 400 535. cerdanyola@live.com--------------------------------------- Apartamento en el sur de Tarragona, por 55.000€. cerdanyola@live.com. Tel. 687 400 535---------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982---------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92---------------------------------------Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles, 290.000 euros. Tel.63362 25 25.---------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150---------------------------------------Local en funcionamiento en Tso, venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06---------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22---------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

Se traspasa restaurante en Cer-

danyola con mucha proyección y único en

la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta.

600781232

Classes de repàs. Nivells: Primària,

secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674