Cada dimecres al carrer

CerdanyolaNúmero 1.382 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 www.cerdanyolaaldia.com · t. 93 586 35 23

Publicació setmanal gratuïta d’informació local

La qüestió financera tor-na al ple amb debat sobre retribucions i subvenci-ons pàg. 6

El CSIC dirigirà l’es-tudi sobre la quali-tat de l’aire a Can Planas pàg. 12

La jugadora del Cerdanyola CH, Adriana Gutiérrez, s’ha proclamat campiona del món d’hoquei patins pàg. 29

LULAPALUSAcafeteria - restaurant

Esmorzars, berenars, dinars i sopars

c/ Sant Francesc, 1-3 · Cerdanyola del Vallès · 93 691 47 02 · www.lulapalusa.com

JA ESTEM OBERTS!

El Museu Ibèric de Ca n’Oliver obre les portes

Cerdanyola2 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 ·

Agenda ............................... 39

Benestar .............................. 22

Cinema ............................... 46

Cultura ................................ 37

Economia ........................... 14

Esports ................................ 28

Farmàcies de guàrdia .......... 40

Horòscop ............................. 43

Opinió ................................. 18

Pàgines Blaves..................... 34

Per anar de copes ............. 45

Política ................................6

Racó del gourmet ............... 27

Societat .............................. 12

Telèfons d’utilitat ............... 40

Tema de la setmana ............4

seccions:

14 ECONOMIA - Vaga general Els sindicats

afirmen que va ser tot un èxit mentre que les xifres oficials situ-en la participació a la vaga entre el 15% i el 20% segons els sec-tors.

8 POLÍTICA - Ple La justificació de les subvencions provoca dis-

crepàncies entre els grups municipals. El govern ha anunciat que té pensat crear una oficina de gestió per ajudar a les entitats en les seves justificacions de les subvencions que reben.

10 POLÍTICA - Presentació Solidaritat Catalana per

la Independència es va presentar a la ciutat amb la participació del professor de Dret Constitucional Hèctor López Bofill i l’economista Uriel Bertran.

28 ESPORTS - Futbol El Cerdanyola FC va signar

taula amb el FC Barcelona B (2-2). Aquesta setmana visiten el camp del Girona.

38 CULTURA - Flamenc Les Jornadas Culturales

Flamencas van donar el tret de sortida el passat cap de setma-na amb el tradicional vi d’honor i amb l’objectiu de “difondre la cultura flamenca”.

30 ESPORTS - Bàsquet Les cerdanyolenques van

imposar-se al Viladecans i encade-nen dues victòries abans de rebre la visita del Draft, conjunt que la temporada passada va donar la sorpresa a Guiera.

4 · TEMA DE LA SETMANA Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

INTEGRAT EN L’ENTORNL’edifici, obra de l’equip d’arquitectes AV62, s’ha construït aprofitant una antiga pedrera. Està concebut perquè s’in-tegri en el seu entorn amb el mínim impacte visual i no resti protagonisme al jaciment.

PATRIMONI

La inauguració, emmarcada en el X Cap de Setmana Ibèric, va atreure desenes de ciutadans al nou equipament durant tot el cap de setmana

Obre les portes el Museu de Ca n’Oliver, l’aparador del patrimoni ibèric local

Cerdanyola, terra d’ibers. Aquest és el títol que dóna la benvinguda a la sala d’exposicions permanent

del recent inaugurat Museu Ibèric de Ca n’Oliver i el transfons que articula la culminació d’un ambiciós projecte cultural que vol mostrar el patrimoni ibèric de Cerdanyola. La inauguració, emmarcada en el X Cap de Setmana Ibèric, va atreure desenes de ciutadans al nou equipament durant tot el cap de setmana.

L’ASPIRACIÓEl museu, que s’ubica en el jaciment arqueològic de Ca n’Oliver, aspira a ser un dels principals centres de recerca i de difusió de la Cultura Ibèrica, especialment de la Laietània. “La importància que té no es limita a Cerdanyola. Aquest espai ens ha de fer sentir orgullosos, va més enllà del nostre terme municipal i tindrà ressò al país”, assegurava la regidora de Cultura, Consol Pla, que afegia que “és amb propostes com aquesta que Cerdanyola conforma la seva identitat i recupera el seu orgull”.

El nou equipament, de 1.070 m2, consta de dues plantes i una terrassa. La planta baixa disposa d’un ampli

A dalt els primers visitants del nou museu, els parlaments inaugurals i una de les peces destacades de l’exposició permanent, els fragments originals d’una escultura de lleó, que formarien part d’un monument funerari F. NF

magatzem de 300 m2 on es guardarà i conservarà el fons del Museu de Cerdanyola, una zona tècnica per treballar i estudiar els materials procedents de les excavacions i una biblioteca especialitzada en arqueologia. La planta superior es destina a la difusió

i consta de dos espais diferenciats, la sala on s’ubica l’exposició permanent “Cerdanyola, terra d’ibers” i una altra sala dedicada a exposicions temporals i a la realització d’activitats. La teulada de l’edifi ci és una gran terrassa que recupera el perfi l del turó i on es podran

Sobre aquestes linies la regidora de Cultura, Consol Pla, i el director de les excavacions, Joan Francès, en la visita guiada del dia de la inauguració. A la dreta, una de les visites guiades al poblat emmarcades en el programa del X Cap de Setmana Ibèric F. NF

· 3 Cerdanyola · 5· Del 6 al 13 d’octubre del 2010

realitzar activitats a l’aire lliure.

L’ASPIRACIÓL’exposició permanent del museu, amb més de 500 objectes, ofereix un recorregut per la cultura ibèrica, i posa especial èmfasi en la Laietània i el poblat de Ca n’Oliver, però també en el territori que l’envolta, per entendre la història anterior i posterior. En la visita guiada als mitjans de comunicació, el director de les excavacions del Poblat Ibèric, Joan Francès, apuntava que un dels principals atractius del principal equipament és que “conté tota l’evolució del món ibèric”. La mostra està dividida en set àmbits temàtics a través dels quals es poden conèixer els trets principals de la cultura ibèrica, l’organització de la societat, la vida quotidiana dels ibers, la seva relació amb l’entorn natural, les seves creences, etc. Els set àmbits combinen recursos molt variats, des de les tradicionals vitrines amb objectes i plafons explicatius fi ns a suports multimèdia. “Les persones s’han posat en primer terme al museu” i per aquest motiu “s’han buscat títols entenidors” i “elements de refl exió actuals”, destacava el tècnic.

EL COSTEl 2005 es va redactar el Pla Director del Poblat Ibèric de Ca n’Oliver, que

contemplava la construcció d’un museu al jaciment. Les obres de construcció van començar l’octubre de 2006 i es van acabar el mes de febrer d’enguany. La construcció ha estat fi nançada amb aportacions del Fons FEDER, la Generalitat de Catalunya, Aigües de Barcelona, Consorci Urbanístic del Centre Direccional (a través de l’1 % cultural) i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. També hi ha una important presència d’inversió privada per part d’entitats com La Caixa, Epson, Iguzzini, Acesa i la fundació Abertis. El cost ha estat de 2,4 milions d’euros en dues fases i l’aportació municipal ha estat d’uns 700.000 euros. En aquest sentit l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, va agrair el suport dels patrocinadors i molt especialment el paper dels veïns de Montfl orit, “perquè l’edifi ci s’integra al seu entorn”. Carmona va destacar que el nou Museu Ibèric de Ca n’Oliver ja és “un equipament de referència a la ciutat” i que posa el llaç d’or a la tasca desenvolupada per l’Ajuntament al jaciment ibèric des de fa 25 anys.

PRIMERS ELOGISEl dia de la inauguració ofi cial el Museu ja va rebre el primers elogis per part de les autoritats. “El treball museugràfi c explica molt bé el què havia estat

aquesta zona i ho fa de manera entenedora” assegurava el president Delegat de l’Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona, José Manuel González Labrador. En aquest sentit, la subdelegada del Govern central a Barcelona, Montserrat García, també destacava “l’alt nivell de qualitat del projecte museugràfi c” i remarcava que “la ciutat s’ha fet seu el projecte” i que el Museu de Ca n’Oliver serà “un tret distintiu de Cerdanyola”.

ENTRADA GRATUÏTAEl Museu estarà obert de dimecres a divendres de 16.30 a 19.30, dissabtes de 10.30 a 14.30 i de 16.30 a 19.30 h i diumenges de 10.30 a 14.30 h. Durant el mes d’octubre l’entrada serà gratuïta i, fi ns a fi nals d’any, ho continuarà sent per a tots els residents de Cerdanyola. A més, es programarà una activitat mensual gratuïta al jaciment o al Museu adreçada especialment al públic familiar, i ja s’ha estructurat una oferta educativa per a tots els cicles de l’educació Primària i Secundària Obligatòria. També es desenvoluparà un programa d’exposicions temporals amb activitats paral·leles relacionades amb el tema de cada mostra. El segon o tercer diumenge de mes es farà una visita guiada gratuïta a l’exposició temporal amb l’entrada de la general. - N. Ferrer

PLE ORDINARI DE SETEMBRE

La qüestió fi nancera va tornar a protagonitzar el ple de setembre amb temes com les subvencions o la nova retribució econòmica

del regidor socialista Javier Montes.La sessió plenària s’iniciava amb la

presència d’una protesta per part de la Policia Local, els quals protestaven per aconseguir una més alta modernització i millora del servei al ciutadà. Amb lemes en contra de l’augment del sou d’alguns regidors, reclamant dependències polici-als dignes i amb la demanda de mitjans materials acords a la seva necessitat labo-ral envaïen la sala una trentena d’agents locals, els quals van aplaudir algunes de les intervencions de regidors en contra de l’augment de salari del regidor socialista Javi Montes.

La nova assignació econòmica, al fi ns ara regidor d’Ocupació i que assu-meix també el càrrec de regidor delegat d’Habitatge, Disciplina Urbanística i

La nova retribució del regidor socialista, Javier Montes, no ha estat ben rebuda per l’oposició ni per la trentena de policies locals que es va manifestar a la sala

El tema financer torna al ple de Cerdanyola amb debats sobre retribucions i subvencions

RESTAURACIÓ DE LA VIA VERDAICV-EUiA ha explicat que la restauració de la Via Verda començarà aviat la seva execució. Així, en breu es desmantellaran les construccions i connectarà Collserola i Sant Llorenç sense que les carreteres siguin un obstacle per a la fauna.

Protecció del Medi, ha provocat forces discrepàncies entre l’oposició.

Montes, que fi ns ara assumia una de-dicació parcial, passa a exercir una de-dicació exclusiva per a l’Ajuntament de Cerdanyola i per això cobrarà una retri-bució bruta de 46.465,12€ l’any.

AUGMENT I RETALLADESL’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, explicava que aquesta mesura s’ha pres com a conseqüència dels anys de paralització dels projectes de la ini-ciativa URBAN, entre d’altres, i que ha comportat que la tasca política en aquesta àrea s’hagi d’incrementar. Així, afi rmava, es donarà un impuls amb una atenció més directa i existirà una estructura similar a d’altres regidories que compten amb més

d’un regidor.En aquest sentit, el portaveu del Partit

Popular (PP), Manuel Buenaño, afi rma-va que aquestes explicacions són difícils de creure i que, des del seu punt de vista, aquesta decisió es fruït que la regidora Laura Martínez no podia assumir la seva tasca de l’àrea d’Urbanisme amb motiu dels seus compromisos laborals amb l’Ajuntament de Barcelona.

Buenaño explicava que el 16 de de-sembre, amb la moció de censura, el govern va explicar les reduccions en les dedicacions exclusives. Ara de 702.000€ inicials de despesa entre regidors i càr-recs de confi ança, en vuit mesos s’ha augmentat fi ns arribar als 800.000€, el que suposa un 11,12% més. Alhora re-

6 · POLÍTICA De 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

Segueix a la pàgina següentJavier Montes F.MF

Una trentena de policies locals es van manifestar a la sala de plens F. MF

8 · POLÍTICA De 6 al 12 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

PLE ORDINARI DE SETEMBRE

cordava que aquest augment s’ha produït després que els treballadors de la casa ha-gin vist reduït el seu sou en un 5%.

Per la seva banda, el portaveu del grup municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds i Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA), Antoni Morral, afi rmava rotundament que tampoc donarien suport a aquest punt de l’ordre del dia. Així, ex-plicava que en poc temps s’han fet molts canvis i això denota provisionalitat, ir-responsabilitat, a més que no veu neces-sàries dues persones per aquesta àrea.

El regidor no adscrit, Antonio González, titllava d’insult als ciutadans aquest canvi al cartipàs i afi rmava que aquesta decisió és fruit de la provisio-nalitat, cinisme i hipocresia política del govern.

L’alcaldessa, Carme Carmona, in-tervenia per recordar que no hi ha cap problema dins el grup socialista ni en el govern i que aquesta decisió respon a una adaptació a les circumstàncies del mo-ment. Recordava, també, que en quant a despesa, l’actual govern està molt per sota que l’anterior govern.

Finalment, Carmona, afegia que l’an-tic govern també va patir successives modifi cacions al cartipàs des del 2007 i que al 2009 va expulsar els seus socis de govern.

SUBVENCIONSUn altre tema calent, va ser el de la jus-tifi cació de les subvencions per part de les entitats locals. Fa unes setmanes el PP feia públic que hi havia 1,5 M€ pendents de justifi car per part de les entitats, entre el 2006 i el 2009. Al ple, el president del grup popular, Manuel Buenaño, dema-nava una auditoria interna per esclarir aquest assumpte i la creació d’un registre de subvencions per tal de fer públiques

aquestes dades a qui vulgui consultar-les.

En aquest sentit, el regidor d’ICV-EUiA, Santiago Cayuela, va explicar que la majoria d’entitats si que havien justifi -cat les seves subvencions però que man-cava la resolució d’alcaldia que aprovi aquestes justifi cacions, un simple tràmit administratiu. Alhora, afi rmava que es tracta d’un tràmit exclusivament tècnic i que s’està treballant de manera correcta en aquest Ajuntament.

D’altra banda, Cayuela recordava que l’Ajuntament de Cerdanyola va ser un dels primers en aprovar un reglament propi al 2006 a partir de la nova llei esta-tal de subvencions. El regidor, constatava que a 17 de setembre tan sols mancaven aprovar les justifi cacions de subvencions per un valor de 128.187€, una xifra molt allunyada dels 1,5M€ que el PP afi rmava.També, afegia que en els últims 3 anys, havia hagut només quatre incidències que havien fet tornar al consistori uns 3.731€ perquè no s’havia executat en la seva totalitat l’activitat subvencionada.

El regidor socialista de l’Area de Finances, Serveis Econòmics i Desenvolupament Local, Francisco Ortiz, explicava que les entitats no sem-pre tenien els recursos necessaris per justifi car correctament les subvencions i per tal d’oferir la màxima efi ciència en

aquest àmbit el govern estava treballant en crear una ofi cina de gestió per a en-titats. També, manifestava que aquest tema no hauria de sembrar una ombra de dubte sobre aquest ajuntament, ja que es una qüestió tècnica amb uns mecanismes establerts.

En relació a aquest tema, tots els grups municipals van estar d’acord en la crea-ció del registre públic de subvencions.

PRECS I PREGUNTESFinalment, en el torn de precs i pregun-tes es van reobrir temes com els de les tanques publicitàries i les marquesines dels autobusos, també es va preguntar al president de l’EMD de Bellaterra pel pressupost i la retribució de l’equip de govern de la mateixa.

D’altra banda, es va parlar de la passe-ra del riu Sec, en la qual s’està treballant per rebaixar la llera i integrar-la a l’en-torn. - MF

El govern ha anunciat que té pensat crear una oficina de gestió per ajudar a les entitats en les seves justificacions de les subvencions que reben

La justificació de les subvencions provoca discrepàncies entre els grups municipals

Ve de la pàgina anterior

A dalt, Santiago Cayuela i Manuel Buenaño, a baix, Carme Carmona i Francisco Ortiz F.MF

Nueva apertura

Avda. Primavera, 11-15, local 22 (Galerías Unicentro, junto a “La Caixa”). Cerdanyola del Vallès.Tel. 93 594 65 29 | correo@loteriagranpremio.com

Reservamos números de navidad, con entregas a domicilio (mínimo 1000€)Desarrollamos combinaciones a medida del cliente de: quinielas, primitivas, bono loto, gordo y eruromillones, con los mejores programas informáticos del mercado.Impresión de boletos por cd, o por soporte magnético.Hacemos participaciones (gratuitas) para empresas, clubs deportivos, tiendas, bares, asociaciones, etc...Que la suerte te acompañe!

El gran premio Administració n. 007

LA PRESENTACIÓ

La nova candida-tura a les e l e c c i -

ons al Parlament de Catalunya es va presentar a la ciutat amb la participació del professor de Dret Cons t i t uc iona l , Hèctor López Bofi ll i l’econo-mista Uriel Bertran. Solidaritat Catalana per la Independència (SI) es defi neix com un moviment democràtic de base i ciutadà que es presenta a les eleccions al Parlament per proclamar la independèn-cia de Catalunya.

LEGÍTIM“La independència és plenament le-gítima des del punt de vista del dret internacional”, apuntava Bofi ll. D’altra banda, per a Bertran la independència és urgent perquè “Catalunya està pa-tint una crisi econòmica mai vista en els darrers 30 anys”. En aquest sentit, Bertran va apuntar que amb el seu propi Estat, Catalunya acabarà amb l’espoli

Solidaritat Catalana es presenta públicament

fi scal de 3.000 euros per català i any i es disposarà de les eines per poder sortir abans de la crisi i “serem el quart Estat d’Europa en renda per càpita”. Per a Bertran ara “toca decidir si continuar el camí de pobresa o començar el camí virtuós de la independència”.

EXPECTATIVESEn el marc de la presentació a l’Ate-neu, Bofi ll va anunciar que espera que el resultat de Solidaritat Catalana en les properes eleccions sigui esclatant: “Les enquestes ens estan donant represen-tació. Ens presentem per guanyar les eleccions i no ens marquem cap sos-tre”. - N. Ferrer

10 · POLÍTICA Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

Un moment de la presentació de Solidaritat Catalana F. NF

Hèctor López Bofill i Uriel Bertran van explicar els objec-tius de la nova candidatura a les eleccions al Parlament

ERC s’apropa al comerç

En el marc d’una sèrie de trobades amb la ciutadania la secció local d’ERC organitzava un apropament al comerç local amb una xerrada a càrrec d’Enric Aloy, Secretari de Comerç i Turisme del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa.

Aloy iniciava el seu discurs tot ex-plicant als comerciants allò que el govern ha estat fent els últims anys. En aquest sentit va destacar la llei de limitació de les grans superfícies co-mercials i els horaris dels comerços.Així, el secretari de comerç explica-va que el govern català va aconse-guir salvar el model del nostre país, basat en la seva majoria en empre-ses petites i familiars, en el moment que es va decidir que qualsevol ti-pus de comerç ha d’estar en trama urbana consolidada. D’altra banda, afirmava que ha mi-llorat l’àmbit del consumidor que cada cop més coneix els seus drets. Gràcies a les campanyes de la Ge-neralitat sobre el telèfon d’atenció 012, s’ha millorat la informació dels consumidors i el seu dret a recla-mar. - MF

Francesc Rossinyol i Enric Aloy F.MF

12 · SOCIETAT Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

El CSIC dirigirà l’estudi sobre la qualitat de l’aire a la zona de Can Planas

MEDI AMBIENT

La Comissió Interadministrativa de Seguiment de Can Planas (for-mada per l’Agència de Residus de Catalunya, l’Entitat del Medi

Ambient, el Consorci del Centre Direccional i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès), assessorada per la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Generalitat, ha encarregat l’elaboració d’un estudi comple-mentari sobre la qualitat atmosfèrica a l’en-torn de Can Planas al llarg de tres etapes: abans de la seva restauració, durant l’actu-ació i després de la mateixa.

Aquest estudi, que ja està sent defi nit i que serà posat en marxa en el termini de temps més breu possible, monitoritzarà un ampli espectre de components atmosfèrics a diferents punts de l’entorn de l’antic abo-cador i serà complementari als controls que ja efectua l’Entitat Metropolitana del Medi Ambient, que fa el seguiment de les emis-sions de Can Planas des de la seva clausura, l’any 1995.

Tant el govern municipal com la mateixa

Direcció General de Qualitat Ambiental re-marquen que la qualitat de l’aire entorn de Can Planas és adequada i no comporta ris-cos per a les activitats que es desenvolupen al seu entorn ni per al medi ambient, però també coincideixen que aquest estudi per-metrà, d’una banda, tenir informació més detallada sobre les característiques atmnos-fèriques de l’entorn de Can Planas i, d’altra banda, fer un seguiment més exhaustiu de l’execució del projecte de restauració i del seu resultat.

II MARXA CONTRA L’ATURLa segona edició de la Marxa contra l’Atur passa avui per Cerdanyola. En concret a les 12h es concentraran a la Plaça Abat Oliba, on continuaran el seu recorregut esperant ampliar el número de participants.

Imatge aèria de la zona de Can Planas F. Google maps

Botifarrada popular

El proper dimarts 12 d’octubre la plaça Jaume Grau i Altayó acollirà una botifarrada popular organitza-da per les JERC de Cerdanyola.

Aquest dia es commemora el ge-nocidi que els espanyols van dur a terme contra les tribus indígenes de sudamèrica, generant un conflicte ètnic que encara avui perdura. Les JERC consideren que aquesta data no pot ser, en cap cas, motiu de festa o orgull patri. El preu del di-nar serà de 5 euros.

Amb l’estudi es monitoritzarà la qualitat de l’aire en tres etapes diferencia-des: abans, durant i després de la restauració ambiental

L’estudi serà dirigit pel Consejo Superior de Investigaciones Científi cas (CSIC), atès el seu prestigi i la seva experiència en si-tuacions similars, i serà supervisat directa-ment per la Direcció General de Qualitat de l’Aire de la Generalitat. Igualment, en compliment d’una moció aprovada per unanimitat al ple del mes de maig, es pro-posarà al Laboratori del Centre de Medi Ambient de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) que hi participi activa-ment. - Redacció

Inici d’obres al carrer de Lluís Companys

Aquesta setmana s’han inici-at les obres de reforma de la parada de bus del carrer de Lluís Companys, entre

Altimira i Mare de Déu del Pilar.L’objectiu de l’actuació és millorar

l’accessibilitat a la parada d’autobús per l’ampliació de la vorera i la instaŀlació d’una marquesina que eviti les interfe-rències entre vianants i usuaris del trans-port públic.

Les línies d’autobusos que utilitzaven

aquesta parada es traslladen al carrer d’Altimira, entre Lluís Companys i avin-guda de Sant Iscle.

El projecte d’obres està inclòs al FEOSL 2010, Fons Estatal per a l’Ocu-pació i la Sostenibilitat Local. La pre-visió és que l’obra es fi nalitzi el 30 de novembre de 2010.

Per a qualsevol incidència, consulta o informació podeu trucar al 93 580 85 68 (Atenció a les Obres – Ajuntament de Cerdanyola). - Redacció

INFRAESTRUCTURES

www.nouhabitatcerdanyola.comnouhabitatcerdanyola@yahoo.esTramitamos cédulas de habitabilidad

Ref: 01645 - CERDANYOLA - BANUS PISO EN VENTA

3 habitaciones, baño, cocina9m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, aluminio, haya, Aire acondicionado, exterior, soleado,

balcón 6m2Precio: 246.414,96 € (41M)

Ref: 01647 - CERDANYOLA - SERRAGALLINERS PISO EN VENTA 3 hab., baño, aseo, cocina 9m2, comedor 22m2, parket/gres, garaje, Asc., calef., aluminio, haya, A/a., exterior, soleado, tza.20m2.Precio: 336.566,78 € (56M)

Ref: 01376 - CERDANYOLA - C/ SAN RAMÓN PISO EN VENTA

4 hab., 2 baños, cocina 9m2, lavadero, comedor 22m2, parket, Ascensor,

aluminio bronce, roble, exterior, soleado, balcón 8m2

Precio: 239.000,00 € (39.7M)

Ref: 01641 - CERDANYOLA - CANALETAS PLANTA BAJA EN

VENTA 3 habitaciones, 2 baños, cocina 7m2, comedor 20m2, gres, Ascensor, calefacción, Aire acondicionado, aluminio, haya, exterior,

soleado, terraza 80m2, garaje.Precio: 336.000,00€ (55.9M)

Ref: 01560 - CERDANYOLA - CENTRO PISO EN ALQUILER

2 hab., 2 baños, cocina, comedor 20m2, gres claro, Asc., calef., aluminio blanco, haya, exterior, soleado, balcón

7m2. SIN MUEBLES!!Precio: 650,00 € (108.150,9 pts)

Ref: 01628 - CERDANYOLA - AVDA. CATALUNYA PISO EN

ALQUILER 3 hab., baño, cocina 12m2, comedor 25m2, terraza 25m2, parket,

Asc., calef., aluminio blanco, roble, A/a., exterior, soleado, AMUEBLADO!!

Precio: 800,00€ (133.109 pts)

Ref: 01646 - CERDANYOLA - SERRAPARERA PISO EN

ALQUILER 4 hab.,baño, cocina 6m2, lavadero, comedor 20m2, gres, Asc., madera blanca, sapeli, exteriot,

soleado, balcón 6m2Precio: 700,00€ (116.470 pts)

Ref: 01648 - CERDANYOLA - SAN ANTONIO PISO EN ALQUILER

3 habitaciones, baño, cocina 7m2, comedor 20m2, gres, Ascensor,

calefacción, madera blanca, embero, exterior, soleado.!

Precio: 700,00 € (116.470 pts)

La propera setmana sortim

el dijous 14 d’octubre

14 · ECONOMIA I COMERÇ Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

EL RISC PSICOSOCIAL A LES ORGANITZACIONSLa UAB organitza una jornada amb el títol El risc psicosoci-al a les organitzacions: teòrica i pràctica d’un repte social, el proper 7 d’octubre a les 9h a la sala d’actes del rectorat. Hi intervindran Ana Ripoll i Ma del Mar Serna.

Carrers deserts i persianes avall era la imatge general dels car-rers de Cerdanyola durant la jornada de vaga general del

passat dimecres 29 de setembre.Des de primera hora del matí els piquets

informatius intentaven fer tancar els co-merços del centre de la ciutat, en algun cas provocant aldarulls quan els botiguers es negaven a baixar la persiana.

Alguns dels botiguers es queixaven de la poca presència policial i del fet que, en molts casos, no hagin pogut exercir el seu dret a treballar per por a que els destrossin els aparadors.

A les 12h a la Plaça Abat Oliba es feia una concentració pacífi ca en contra de la reforma laboral i una hora més tard una manifestació recorria els carrers de la ciu-tat. en contra de la reforma laboral i les re-

Guerra de xifres en el seguiment de la vagaVAGA GENERAL

tallades socials.Segons dades de l’Ajuntament de

Cerdanyola, tan sols un 20% dels treballa-dors del consistori van secundar la vaga.

Per la seva banda, PIMEC ha constatat que la vaga ha tingut un escàs ressò en

Imatges de la jornada de vaga a Cerdanyola F.MF

Els sindicats afirmen que ha estat tot un èxit mentre que les xifres oficials situen la participació a la vaga entre el 15% i el 20% segons els sectors

l’àmbit de les pimes ja que el nombre de treballadors que l’han seguit és molt reduït, tan sol del 16,3% a tota Catalunya.

Els sindicats però afi rmen que el segui-ment de la vaga a Catalunya ha estat del 70%. - MF

El Firestoc de tardor aplega el bo i millor del comerç local

Una nova edició del F i r e s t o c de tardor

ha tornat a convèncer els consumidors locals que han assistit.

Tot i haver algu-na parada menys que en altres edicions els comerços van poder vendre molts dels es-tocs de temporada que han acumulat i que s’oferien al Parc del Turonet amb grans descomptes.

Tant compradors com comerciants s’han mostrat satisfets de la jornada de

Firestoc del passat diumenge, que va comptar, com ja és habitual, amb els tradicionals sortejos on els comerciants fan regals als usuaris que hagin comprat algun article a les seves parades. - MF

Compradors al Firestoc F.MF

· 17· Del 6 al 13 d’octubre del 2010Cerdanyola

Juan Rodríguez

Un altre escenari polític és necessari

Encara hi ha gent que considerem la política com una de les “discipli-nes” que ens permeten interpretar la complexitat amb la qual vivim i, parti-

cipar activament en la recerca d’estratègies i pro-postes capaces de millorar les nostres condicions de vida individuals i comunitàries. La política és, sortosament, molt més que els partits polítics.

M’incloc en el col·lectiu de persones que denuncien totes aquelles actuacions que han transformat l’espai de la política en un escenari grotesc on “tot s’hi val”: l’insult, la calumnia la corrupció; on l’ètica, la justícia i els valors no-més són estranyes referències en època de cam-panya, i on els partits decisoris s’han atrinxerat protegits per lleis que ells mateixos aproven i que els atorguen el monopoli de l’acció i execució política (mai s’equivoquen, mai reconeixen els errors propis).

Per difícil que sigui (contenir-se davant l’in-sult i la difamació costa molt), resulta absolu-tament possible i terriblement necessari cercar solucions. Possible per que no podem dubtar del talent i de la generositat de les persones. Necessari per què “l’espectacle” ens denigra com a gènere humà.

Un nou escenari pot construir-se a partir de la voluntària i natural intervenció de les persones que ens rebel·lem de la condició de súbdits que se’ns ha designat. Aquest nou escenari precisa de la creació d’espais d’implicació en “la cosa pública” que és patrimoni de tothom, d’instru-ments que facilitin el poder decidir i de regles del joc fonamentades en el respecte a les persones.

En una societat on la tecnologia penetra in-exorablement, i on els economistes han fet palès que en el fons de tot el funcionament d’intercanvi de béns i serveis d’una societat rau la conducta psicosocial, sembla que cada cop més, la persona guanyarà pes front els mi-tes dels col·lectius.

M’explicaré. Només cal passejar per la millor inversió en salut pública que s’ha fet a Cerdanyola del Vallès en els darrers cinc anys. Els vorals de la carretera que uneix Cerdanyola i Sant Cugat, preparats per a cir-cular-hi, a peu o amb qualsevol altre vehicle de tracció humana.

Els que van a peu, corrent o passejant amb cotxets d’infants, ciclistes, patinadors de totes les modalitats, responen a patrons de com-portament individual i només cal fer el camí

unes quantes vegades per descobrir conductes insolidàries, persones que pateixen greus pro-blemes per orientar-se en l’eix dreta i esquerra, velocitats variables de desplaçament entre els 0,5 Km/h i els 40 Km/h, persones servicials, simpàtiques, grasses i primes, de diferents se-xes i tendències amb estils molt personalitzats i de totes les edats.

Exposo això, per que cada vegada més tro-bem que tant la bona com la mala educació es troba distribuïda uniformement en tots els coŀlectius.

Aquest fet, ara és rellevant, ja que haurem d’escollir en els propers mesos, bona part dels governants, amb la única referència, sovint, del partit que representen, sense en definitiva saber com és la persona que hi ha al darrera al marge de les sigles que representa.

Pere Casajuana

Persones i societat

Cerdanyola al dia, publicació setmanal gratuïta d’informa-ció local, fundada el 1999. Dia de sortida: dimecres.Dipòsit Legal: B-9751/2005Empresa editora: Tvns PG Media08290 Cerdanyola del VallèsTelèfon: 93 586 35 23Avinguda Catalunya 10-12Cerdanyola al dia no comparteix, necessàriament, l’opinió expressada pels seus col·laboradors.

Coordinador: Juan Antonio HidalgoCap de redacció: Marina FábregaRedactora: Núria FerrerCorreu-e redacció: cerdanyola@al-dia.comDisseny i maquetació: Sergi JiménezCorreu-e disseny: publicidad@al-dia.com

Departament comercial: Conchi Bermejo mòbil: 639 60 44 24Correu-e comercial: comercial@al-dia.comRedacció: Carrer Adam i Eva, 1.08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)Telèfon redacció i comercial: 93 586 35 23Impressió: B-2C

18 · OPINIÓ CerdanyolaDel 6 al 13 d’octubre del 2010 ·

Propuesta al PSC

Esta carta trata de ser constructiva y aportar una reflexión al partido mayori-tario de la ciudad, pero empieza con una pregunta: ¿Qué pretende el señor Francos? No se me interprete mal: este señor tiene todo el derecho de militar en el partido que quiera y opinar en representación del mismo si así lo deciden, pero el PSC haría bien en observar que sus formas no son de recibo: que un primer secretario exponga unos datos económicos (o de cualquier otro tipo) sin decir de donde salen conlle-va poca credibilidad, aunque la credibili-dad es un hecho subjetivo.

Pero de forma más objetiva quiero re-saltar una contradicción: no puede este señor salir una semana más tarde que el concejal de economía (sr. Ortiz) diciendo lo contrario que dice este. Ortiz explicaba una situación económica con una deuda del 60% que según el Estado es muy asu-mible, y Francos la trata de calamitosa. Con esto se demuestra que Francos inten-ta vender humo y a la vez se contradice tanto con el concejal de su partido como con las informaciones del Ministerio de Hacienda.

Por estos motivos quiero hacerles una propuesta: los datos económicos, a mi entender, los debería dar en nombre del gobierno, el concejal correspondiente y, en nombre del partido socialista, una per-sona que maneje con rigor unos datos que necesariamente han de estar cotejados con fuentes fiables.

Alberto Medina

Així No!

L’èxit de la Vaga General convoca-da el passat dia 29 de setembre per les Confederacions de CCOO i UGT, repre-senta un triomf de tots els treballadors i

treballadores, enfront d’una ofensiva libe-ral sense precedents, enfront d’una ofen-siva mediàtica calumniadora i difamadora sense precedents, enfront d’una campanya de resignació per les mesures preses sense precedents, enfront d’uns piquets empre-sarials duríssims, enfront de tot això, les treballadores i els treballadors del Vallès Occidental han dit: AIXÍ, NO!, i la classe política tindrà un problema gravíssim si gira l’esquena a aquesta realitat. El model que es desprèn d’aquesta Reforma Laboral, és un model asiàtic, ba-sat tot en la precarització i els baixos cos-tos salarials. El punt de mira mediàtic ha estat en les Centrals Sindicals, en qüesti-onar la seva legitimitat i representativitat, un tema que està resolt tant des del punt de vista d’afiliació com en les eleccions sindicals amb resultats públics i absolu-tament diàfans. En canvi, la representa-tivitat i legitimitat de les organitzacions empresarials, que si que són absolutament qüestionables des de qualsevol punt de vista, esdevé un problema cada cop més greu, i que realment dificulta el diàleg so-cial amb posicionaments allunyats de la realitat del propi teixit empresarial.Evidentment, en una situació de crisi com l’actual tota la societat ha de fer sacrificis, però no podem permetre, ni permetrem, que el cost de la crisi recaigui sobre els treballadors i treballadores, els joves, els pensionistes, els aturats, ... i en canvi les classes més acabalades del país, en gran part responsables de la crisi, no solament no facin cap mena de sacrifici, no sola-ment se’n surtin sense cap mena de res-ponsabilitat, sinó que a més se’ls hi doni suport des de les institucions; i contra això, hi lluitarem amb tot el que tinguem, exigint la reforma financera i fiscal neces-

sària i imprescindible, així com les refor-mes necessàries per millorar la competi-tivitat de treballadors i empreses amb el model europeu, com el d’Alemanya, que amb ocupació de qualitat i bons salaris, ha resistit millor la crisi i ja està en situació de creixement, i no el del sud-est Asiàtic.La vaga del dia 29 ha estat el inici d’una lluita per fer realitat l’esperança col-lectiva de que no torni la pura explotació i que els nostres fills heretin una situació laboral millor que la nostra, però ens toca lluitar com ho van fer els nostres pares, les nostres mares, les nostres àvies i els nostres avis.

Josep Santcristòfol i Antonio Díaz

La força del vot en blanc

Si la Constitució recull el dret fonamental que atorga a ser tots iguals davant la llei sense discriminació alguna per raó d’opi-nió (Cap. II, art.14), la legitimitat de donar el vot en blanc en unes eleccions hauria de considerar-se també com un vot útil i disposar de la representativitat obtinguda dins el marc parlamentari. És a dir, el vot en blanc hauria de ser computable a les eleccions. La voluntat del ciutadà que exerceix el vot en blanc expressa, entre moltes altres causes i, a través dels me-canismes legals, la seva repudia a tots els programes polítics que es presenten. Hi ha part de la població amb dret a vo-tar que comparteix el mateix sentiment i que, segons enquestes, ja supera el 7% a Catalunya. Un nombre de vots superior a molts dels partits polítics que es presenten i obtenen representació. Votar en blanc re-flexa el descontent, la frustració, el desen-gany del ciutadà a tota una classe política.

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.comCerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

És expressar el no sentir-se identificat, ni representat, ni defensat i decepcionat. El vot en blanc va més enllà d’un vot de càs-tig. Hipotèticament en el cas d’una majo-ria absoluta de vots en blanc. És a dir, do-nar l’esquena àmpliament a tots els partits polítics, aquests injustament obtindrien representació necessària per omplir tots els escons amb els pocs vots obtinguts. Tot i tenir a la gran majoria de la ciuta-dania en contra, què passaria? Doncs pels polítics i els partits res. És cert que votar en blanc és una acció democràtica tan dig-ne i lliure com l’abstenció, el vot nul o vo-tar per una opció política, però avui el vot en blanc per a les forces polítiques conso-lidades no els inquieta gaire. Pot er a les petites i emergents sí. Per això, només hi ha una opció que no deixaria a ningú in-diferent i és la fórmula de tant per cent de vots en blanc, tant per cent d’escons vuits. Vet aquí com les coses prendrien un rumb diferent. Motivaria a la ciutadania a ex-pressar la seva intenció de vot. Un vot que seria considerat i representat. L’abstenció és reduiria ostensiblement. Serviria a més de baròmetre per a la classe política. Els que volen exercir el dret a vot, creuen en el sistema i voten en blanc també se’ls ha de fer valer el vot. Comparteixo la pro-posta de www.ciudadanosenblanco.com. Computar el vot en blanc està en mans dels polítics. Com acabar amb el diner negre. Com deia aquell: només cal posar data de caducitat als billets. Segur que als polítics actuals tampoc els interessa...

Jaume Gustems

A qui interessa real-ment construir el Quart Cinturó?

Aquesta és la pregunta que es desprèn després d’analitzar en profunditat les més de 2800 pàgines de l’estudi informatiu del projecte, que podeu trobar al web http://ccqc.pangea.org/cinturo.htm.Als radicals que porten prop de 20 anys volent tirar endavant aquesta infraestruc-tura, titllant a la campanya contra el Quart Cinturó de cultura del NO, els ha sortit el

tret per la culata. Després de fer-se públic l’estudi informatiu (EI), han de justificar la seva cultura del sí a tot, doncs l’estudi de mobilitat indica clarament que aquesta obra no és justificable. S’han fet 45.000 enquestes a peu de carretera, el 90% en els peatges de la Roca i Martorell, i els resultats indiquen que només un 6% de vehicles utilitzen aquesta via per travessar l’àrea metropolitana (Girona-Tarragona i viceversa). Per tant, malgrat les mancan-ces de l’estudi de mobilitat que es centra bàsicament en l’AP7, es pot deduir fà-cilment que no cal una despesa pública faraònica, com la que representa el Quart Cinturó, per donar solucions de mobilitat al Vallès. Hi ha diverses actuacions alter-natives, més barates i amb menys impacte ambiental, que donarien probablement re-sultats de descongestió millors. Aquestes alternatives fa anys que estan sobre la taula i es poden també consultar al mateix web.

L’Altraveu

Agraïment al X Dinar Solidari d’ADIA

Benvolgudes i benvolguts, des d’Adia, us agraïm un any més la col·laboració rebuda en el X Dinar Solidari del 13 de juny.

La recaptació dels diversos dinars rea-litzats durant aquests 10 anys han supo-sat per la població infantil i les dones de Wukro un important suport com les:

- Millores en les infrastructures del Centre de Salut i en els menjadors;

- Ajuts a les dones en projectes d’agrí-cultura a la zona rural;

- I sobretot, hem pogut col·laborar en la millora alimentària dels nens i nenes menors de 5 anys que és l’objectiu bàsic d’ADIA.

Això vol dir que el que s’ha recollit anualment d’aquests dinars solidaris ha garantit la seguretat alimentària de 31 nens i nenes cada d’any (més de 300 en total).

Agraïm a les empreses i persones rela-cionades que ho han fet possible. Moltes

gràcies en nom d’aquests infants i de les dones i homes que han vist créixer els seus fills i filles.

Victòria Draper, ADIA

Aules digitals? Un fracàs vigent

L’aula digital amb un portàtil per alum-ne ens l’han venut com la solució moderna al problema educatiu, per desgràcia l’ad-jectiu modern amaga quelcom pervers, el fracàs. Modern no implica necessària-ment millor, sols significa modificar les coses que ja funcionaven, no pas progrés. L’aula digital ha estat imposada pel nostre govern en menys de mig any. Que tal poc a poc i bona lletra. Doncs no, amb preses polítiques, prohibint un temps de reflexió i esquivant l’opinió de molts docents, s’ha imposat l’aula digital. El conseller Maragall nega tot l’anterior i continua afirmant per Televisió de Catalunya que tot ha estat un gran èxit, ¿èxit? Sabem que la xarxa fallarà molts dies a l’aula, sabem que carregar les lliçons al PC esdevé lent i fa perdre molt temps abans no comença una classe, sabem que a moltes escoles i a molts alumnes no els han arribat els tan promesos ordinadors, sabem que si els arriben a tenir, molts escolars es connec-taran a Internet sense fer la feina de classe, i el més pervers, sabem que un projecte similar va fracassar a Suècia pels noranta i que un de posterior també va fer figa a Nova York en el 2007, sabem tantes coses que sembla mentida que els defensors de l’aula digital estafin tant als contribuents. No perdem el nord escolar i siguem clars, el principal problema educatiu, i ens ho diu la OCDE i el nefast nivell de compe-titivitat laboral que ostentem a la nació, és el nostre flagrant fracàs escolar, uns mà-xims europeus que no sabran solucionar els milers d’ordinadors que els pares han pagat.

David Rabadà Vivies

· 19· Del 6 al 13 d’octubre del 2010Cerdanyola

Si vostè es veu implicat en un acci-dent de trànsit com a conductor d’un dels vehicles, una vegada superat l’ensurt inicial, és recoma-

nable mantenir la calma i intentar arribar a un acord amb l’altre conductor implicat per a emplenar el part amistós d’accident que faciliten les companyies d’assegurances i que sempre ha de dur amb la documentació del vehicle.

En aquest document es consignen totes les dades requerides, tant de les parts implicades en el sinistre, com les dades del vehicle i de les respectives assegurances d’accident, així com els danys que ha sofert cada vehicle; i ha de ser signat pels conductors afectats per l’accident.

Aquest primer pas només serà factible si existeix bona voluntat entre les parts. Si no és així, i es presenta una falta d’acord respecte de les causes de l’accident, avisi a la Policia Local, Nacional o Guàrdia Civil; qui acudiran al lloc del sinistre i elaboraran el corresponent atestat que constituirà una prova fonamental per a determinar qui ha estat el responsable de l’accident.

En el cas que els danys materials siguin d’especial rellevància o si cal lamentar danys personals de consideració és recomanable que també sol·liciti la presència de la Policia Local, Nacional o Mossos d’Esquadra, a més dels serveis d’emergència.

En segon lloc, si el responsable o l’altre conductor implicat en l’accident de circula-ció nega la seva col·laboració, prengui nota

de tots aquelles dades que puguin servir per a identificar-li, de la matrícula, i dels testimonis que hagin presenciat l’accident... etc. Si vostè o qualsevol dels viatgers han sofert lesions, sol·liciti que en els parts d’as-sistència mèdica figuri que tals danys s’han produït com a conseqüència d’un accident de circulació. Aquests parts constituiran prova dels danys que ha sofert a l’hora de reclamar la seva compensació a la companyia d’as-segurances.

En tercer lloc, i molt important, és que notifiqui a la seva companyia d’assegurances que s’ha produït l’accident de trànsit, i per a això tindrà un termini de 7 dies.

Si vostè considera que no és el responsa-ble de l’accident i que la culpa és del conduc-tor de l’altre vehicle recordi que disposa d’un termini de sis mesos des del dia de l’accident per a interposar la corresponent denúncia penal. Així mateix, també disposa de tres anys per a interposar la reclamació en via civil; aquest termini es conta des del dia de l’accident o des que conclou la via penal.

Finalment, és més que aconsellable que contacte amb el seu advocat de confiança qui li assessorarà la procedència d’iniciar o no accions judicials, la viabilitat d’interposar una denúncia penal contra la persona que vostè considera responsable de l’accident, sobre quina quantitat ha de reclamar pels danys soferts, sobre les formes de prorrogar els terminis de reclamació, així com totes aquelles qüestions que puguin estar relacio-nades amb el supòsit concret.

No oblidi que si en contractar el seu segur va subscriure en la pòlissa la cobertura de defensa jurídica, la companyia asseguradora haurà de fer-se càrrec dels honoraris de l’ad-vocat que vostè lliurement assigni.

Pallarès i Fernàndez - Advocats

Cerdanyola

PLANTEJA ELS TEUS PROBLEMES LEGALS Ainfo@pallaresfernandez.comEl despatx d’advocats de Pallarès i Fernàndez escollir els més interessants entre les cartes rebudes i publicar els seus consells professionals en aquesta secció.

Cerdanyola · Del 6 al 12 d’octubre del 2010 DESPATX LEGAL · 21

CALSINA & SALAVERTABOGADOS

Especialistas en derecho civil, familia,penal y accidentes de tráfico.

Tel.: 93 691 86 95 - 93 580 34 16Av. Catalunya 25, ent. 3ª - Cerdanyola

Quines mesures he d’adoptar en el cas de veu-re’m implicat en un accident de trànsit?

LA PREGUNTA DEL LECTOR:

despatx legal

DAVID PARCERISAS HINOJOSAABOGADO

Herencias, Testamentos, Legítimas, Desheredamientos, Reclamaciones,

Donaciones, Compraventas…Visitas Gratuitas

Presupuestos sin compromisoTEL.: 695557765 - 937258329

Amb l’estres i nivell d’exi-gència de la vida moderna, molta gent se sent estesada i agobiada. Sovint ens sentim

d’aquesta manera per no tenir el temps sufi cient durant el dia per fer tot el que volem, I hem de fer! L’ estres i l ‘esgota-ment ens fan sentir infeliços, impacients, frustrats i aquest fet sovint afecta la nos-tra salut.

Normalment, ens es difícil controlar la nostra ment, de vegades sembla una pi-lota infl ada d’aire volant d’aquí cap allà per problemes i circumstàncies externes a nosaltres mateixos. Si les coses ens van bé, la nostra ment es feliç, però si de sob-ta ens van malament, immediatament ens sentim infeliços i sense control.

Actualment la meditació ens pot “do-nar temps” i energia fen que la ment es senti mes tranquiŀla, i clara. Hi ha molta gent que coneix els benefi cis de la me-ditació, tan en el sentit físic per fer-nos sentir millor , com en el sentit emocional, estructurant la nostra vida, però algunes d’aquestes persones encara no saben com fer-ho.

Les sessions de freqüència electromag-nètica amb la màquina VIBE es una via molt efectiva per netejar l’acumulació de toxines i millorar la freqüència del nostre cos. Després de unes poques ses-sions l’energia i el sistema immunològic s’incrementa considerablement. Durant les sessions, vostè pot estar assegut da-vant la màquina sense tenir cap contacte en ella. Ara, el Centre d’Energia Curativa com-bina les sessions de freqüència electro-magnètica amb classes de meditació/re-laxació. Primer s’experimenta 5 minuts de freqüències amb la maquina VIBE I a continuació els 45minuts de meditació/

relaxació assistida per una professora qualifi cada. Durant la sessió, el equip creat en el “state-of-art” RIFE ens aporta les relaxadores i saludables freqüències.

La combinació d’aquesta valuosa teràpia integral ens proporciona un entorn físic saludable, per suportar i estructurar mi-llor la nostra vida i els canvis que ens afecten.

Sessions obertes a tothom. El cost de la sessió és de €34,- . (bonus de 10 sessions a €300,-)

Per més informació i coneixement d’aquestes sessions integrals, si us plau truqui’ns al telf. 93.590.76.50

Centro Energía Curativa

22 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

Meditació & relaxació combinat amb sesions de VIBE

Entre aquestes dues fotos hi ha una diferència fonamental: l’aigua. I, encara que totes dues són molt belles, és clar

que n’hi ha una que transmet força, dinamisme, frescor i fi ns i tot es res-pira millor.

A l’estiu la pell tendeix a pre-sentar-se seca com les dunes del desert. Per això li con-vé un onatge d’hidratació, un plus que pot aconseguir amb un sèrum super hidratant com Hydratation Intense de KANZAH Beauté.

La vida en aquest planeta depèn de l’aigua. És imprescindible per al nostre organisme: El 70% del cos és aigua i és present en gairebé tots els processos que realitza: la circulació, la renovació cel lular, la digestió, la regulació de la temperatura, l’absorció. Les cèl lules estan plenes d’aigua que utilitzen per nodrir i eliminar toxines.

La pell, l’òrgan més extens del cos humà, conté el 35% de l’aigua de tot l’organisme, quantitat que varia en funció de les necessitats d’aquest. La raó és que la pell es comporta com una reserva hídrica que cedeix aigua a la resta de l’organisme quan la necessita. A l’estiu, això passa sovint. La man-ca d’aigua a la pell, la deshidratació

cutània, es manifesta amb sensació de tibantor, pèrdua de suavitat, manca de fl exibilitat, coïssor i descamació, es-pecialment en zones com la cara, la més exposada.

Per això cal oferir a la pell un plus d’hidratació cada dia. Una bona op-ció és aplicar un sèrum, ja que per la seva formulació són de fàcil i ràpi-da absorció. Hydratation Intense de KANZAH Beauté és un sèrum super-hidratant de penetració immediata in-dicat per a tot tipus de pells que reté Elm aigua en l’epidermis i recàrrega les defenses naturals de la pell. Així mateix, exerceix un efecte preventiu i reparador sobre els primers signes d’envelliment cutani.

Hydratation Intense conté, entre d’al-tres ingredients:

• col·làgen marí que activa la produc-ció de col·làgen a la pell i crea un fi lm sobre la pell que contribueix a mante-nir el grau d’hidratació òptim.

• urea, regenerador cel·lular i hidra-tant

• oli de gira-sol que activa la síntesi de lípids de l’epidermis i enforteix el ciment intercel, combat la sequedat, l’enrogiment i la descamació

• silica, esferes poroses de sílice que aporten un tacte sedós i un efecte soft focus que dispersa la llum, eliminant les ombres que produeixen els solcs de les arrugues i les dissimula

• bio-extracte de corall amb una im-portant acció protectora enfront de les radiacions ultra-violetes i infra-roges, protegeix els keratinocitos, les cèl·lules encarregades del siste-ma de defensa immunitari, l’estruc-tura hidro-lipídica de la membrana cel•lular i el DNA de les agressions externes.

ACPG

Cerdanyola · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 BENESTAR · 23

Un plus d’hidratació

TRUCA’NS93 586 35 23

LA TEVA GUIA COMERCIAL

Vols sortir a les noves pàgines blaves del ?

48€*

l’any*Un euro a la setmana per linia

IVA no inclòs

UN ESPAI PER ALS AMANTS DE LA BONA TAULA: receptes apetitoses per fer, trucs de cuina, consells per quedar bé amb els teus convidats, i tambéELS MILLORS RESTAURANTS ON ANAR A SOPAR!

RACÓ DEL GOURMET · 27· Del 6 al 13 d’octubreCerdanyola

carta, pizzería,tapas y torradas

DOMINGOS Y FESTIVOSsevicio de rostisería

MENÚ DIARIOY FIN DE SEMANA

C. Felicià Xarau, 16 - Cerdanyola - Tel. 93 691 10 02 - 626 682 739

NUEVO HORARIOde 8.30 a 17h y de 20 a 24h

- lunes cerrado - - domingo tarde cerrado -

ARRÒS DE CONILL AMB ROSSINYOLS

INGREDIENTS:400 G DE CEPS (O ALGUN ALTRE BOLET DEL TEMPS) 8 PLAQUES DE PASTA DE CANELÓ (TIPUS WANTON) 1 CEBA , 1 PORRO 1 CS DE MANTEGA 200 G DE FORMATGE PARMIGIANO REGGIANO RATLLAT 200 G DE CREMA DE LLET SAL I PEBRE BLANC TÒFONA RATLLADA I CONSERVADA EN OLI OLI D’OLIVA

PREPARACIÓ:Per començar, en un cassó amb aigua bullint i una mica d’oli escaldeu la pasta durant 20 segons i, després, reserveu-la en un bol amb aigua freda. A continuació, en una paella amb una mica d’oli i mantega sofregiu el porro i la ceba picats. Quan estiguin dauradets, afegiu-hi els ceps picats, rectifiqueu-ho de sal i pebre i deixeu-ho sofregir fins que tot estigui dauradet. Seguidament, deixeu-ho refredar a la nevera durant mitja hora. Per fer la crema de parmesà, poseu en un cassó la crema de llet i el parmesà ratllat i deixeu-ho coure a foc suau, remenant-ho de tant en tant. Finalment, emplateu les plaques de pasta, poseu-hi el sofregit de ceps a sobre, enrotlleu-les fent els canelons, cobriu-les amb la salsa de parmesà i deixeu-ho gratinar al forn durant uns minuts. I ja per acabar, guarniu el plat amb una mica de tòfona per sobre.

www.tvcatalunya.com

Menú diariMenú dissabtes

Menú especial grupsCarta diària

HORARIde dll a dj: 8-18hdv: 8-18h i 21-24h

diss: 10:30-16h i 21-24hdiumenge tancat

c/ Santa Anna 60, Cerdanyola620 01 66 32 - 93 580 92 96

RESTAURANT - CAFETERIA

Aquest anunci

podria

ser el teu

Truca’ns: 93 586 35 23

Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

DERROTA DEL SOTS-23Després d’un excel·lent inici de temporada, l’equip d’Ángel Morán va caure per la mínima (1-0) al camp de la Torreta. Aquest diumenge (16.30 hores) tornen a jugar a casa.

28 ·

Després de la derrota da-vant l’Espanyol, les de Cerdanyola volien més que mai guanyar el FC

Barcelona B, com van fer la tempora-da passada, però enguany no van poder passar de l’empat a la Bòbila.

L’equip que enguany dirigeix Toni Polidano no es va endur els tres punts contra el fi lial blaugrana, però va oferir una millor imatge que en el primer par-tit a casa. El conjunt verd-i-blanc, més conjuntat i amb bones combinacions, va avançar-se aviat gràcies a un gol de Núria Padilla. Però només tres minuts més tard, les visitants empataven des-prés de treure un córner. Fins al descans cap dels dos conjunts va comptar amb

Tania, que va provocar el penal, i Carla en dues accions del partit de diumenge F. NF

Les cerdanyolenques van avançar-se dues vegades, però no van poder guanyar

El Femení signa taules amb el Barça abans de visitar Girona

una ocasió clara.

PENA MÀXIMAA la represa el partit es va obrir més i tot i que va haver-hi ocasions en els dos costats -i potser la més clara va ser per les blaugranes-, seria Tania qui al mi-nut 79 provocaria un penal i deixaria en inferioritat numèrica a les visitants. Novament Núria era l’encarregada de transformar la pena màxima i coŀlocar el 2 a 1 al marcador, però poc després les blaugranes superaven Txell i torna-ven a empatar el marcador (2-2), que fi nalment ja no es mouria. - N. Ferrer

FUTBOL

Cerdanyola FC

Propera jornada (4) - 10 octubre Girona FC - Cerdanyola FC

2 2FC Barcelona B

Cerdanyola FC: Txell, Flor, Tania, Mayo, Rendon, Natalia, Sango, Nerea, Nuria, Ausi i Marta.

FC Barcelona: Miriam, Carla, Paula, Laura, Zaira, Noemi, Nuria, Claudia, Anna, Blanca i Sheila.

Àrbitre: Asensio

Gols: 1-0 Núria (m.12), 1-1 Laura (m.15), 2-1 Núria (penal) (m.79) i 2-2 Blanca (m.84).

El primer equip torna a perdre a domiciliEls verd-i-blancs encara no saben el què és guanyar fora de casa. Dissab-te van sumar la seva segona derrota consecutiva a domicili, en aquest cas a Alcarràs. Els de Carrillo no van oferir el seu millor joc davant un equip que tampoc va fer un gran futbol, però de seguida es va trobar amb un 2 a 0 al seu favor. Al minut 25 Casillas retalla-va distàncies de penal, però després el marcador ja no es mouria. Aquest diumenge (12 h) l’equip rebrà la visita del Vista Alegre.

ESPORTS · 29· Del 6 al 13 d’octubre del 2010Cerdanyola

HOQUEI

Finalment van fallar els pronòs-tics i la selecció espanyola -amb les jugadores del Cerdanyola CH Yolanda Font i Laia Salicrú- es va

quedar sense or. El combinat estatal es va ha-ver de conformar amb el tercer lloc després de perdre a la semifi nal contra la selecció francesa de Vanessa Daribo i va veure com Argentina es penjava la medalla d’or en el Campionat del Món femení d’hoquei patins disputat a Alcobendas. La selecció d’Adria-na Gutiérrez, sens dubte la més sòlida en tot

La jugadora del Cerdanyola CH va guanyar el títol amb Argentina, després d’impo-sar-se a la final a França, on juga la seva companya de club Vanessa Daribo

el campionat, es va imposar amb solvència a França per 5-1. El combinat francès va notar en excés la baixa per sanció de la també ju-gadora del Cerdanyola CH Vanessa Daribo, autora d’un dels gols de la semifi nal davant

Adriana Gutiérrez es proclama campiona del món d’hoquei patins

d’Espanya. Gutiérrez arribarà a Cerdanyola com a campiona del món, després d’haver guanyat la Copa de la Reina i l’OK Lliga en la seva primera temporada com a verd-i-blanca. - N. Ferrer

A la dreta la jugadora del Cerdanyola CH, amb el treofeu de campiona del món F. FEP

Els homes de Josep Maria Aranda van caure per 6 a 2 a la pista del Caldes i continuen sense conèixer la victòria a la

Primera Nacional Catalana. Aquest dis-sabte intentaran regalar el primer triomf a l’afi ció verd-i-blanca quan rebin la vi-sita del Club Patí Sitges, que tampoc ha tingut un bon inici de temporada.

A la pista dels del Vallès Oriental els cerdanyolencs van encaixar el primer gol al minut 3, però set minuts després

PRIMERA NACIONAL CATALANA

Nova derrota del Cerdanyola

El cerdanyolenc Joan Aranda F. NF

El primer equip masculí encara no coneix la victòria a la nova categoria. Aquest dissabte s’enfronten al Sitges

Jaime Calvo empatava el partit. Però poc va durar l’alegria, ja que Truyols avan-çava novament els locals 10 segons més tard. Abans del descans Raúl Castillo marcava l’empat a 2.

A la represa el Caldes, amb Jordi Mestres a les seves fi les, es va mostrar molt més encertat de cara a porteria que el Cerdanyola i va sentenciar el partit amb quatre gols més. Els homes d’Aran-da ho van intentar, però no van poder capgirar el marcador. - Redacció

30 · ESPORTS CerdanyolaDel 6 al 13 d’octubre del 2010 ·

Amb la novetat de comptar amb Zbigniew Reszela “Zibi” a una convocatòria, l’Ópalo Cerdanyola es va

imposar amb comoditat al CB Morell (71-49) al PEM de Guiera. Aquest dis-sabte es desplaçaran a la pista de l’Es-parreguera, per intentar sumar la primera victòria fora de casa de la temporada.

A Guiera, els verds van anar sempre per davant dels de Tarragona amb un des-

L’Ópalo torna a guanyar amb facilitat al PEM de Guiera

BÀSQUET

CB Ópalo A

Propera jornada (4) - 10 octubre CB Esparreguera - CB Ópalo A

71 49CB Morell

Ópalo Cerdanyola: Ochoa (19), Chaparro (2), Fabregat (8), Zibi (6), Mas (6), Vonna (12), Tena (13), Galindo (2), Lafi ta (6), Samper (5) i Chaparro.

Màxim anotador Cerdanyola: Ochoa (19).

Morell: Giner, Benitorafe, Garcia, López, Serra, Gual, Ferré, Gené, Pasqual, Fernández i Guinovart.

Àrbitres: Gil i De Abajo

A la dreta Marc Vonna, un dels màxims anotadors del partit a Guiera F. NF

tacat Manuel Ochoa en la direcció del joc -màxim anotador amb 19 punts- i un bon paper del debutant Zibi sota la cistella.

L’Ópalo es va mostrar molt regular, però va ser al tercer quart quan va trencar defi nitivament el partit amb un parcial

PRIMERA CATALANA

de 22 punts, que els va deixar amb un avantatge de 23 punts a falta de 10 mi-nuts pel fi nal. En cap moment el Morell va demostrar capacitat per capgirar el marcador i l’últim quart només va servir per perllongar l’exhibició verda. - NF

Les noies de David Rodríguez re-bran la visita del Draft Gramenet aquest dissabte (19.30h). Tot i no ser un dels equips potents del

grup les cerdanyolenques hauran de sortir molt concentrades si volen evitar que es repeteixi la història de la temporada pas-sada, quan el llavors cuer de la taula es va endur la victòria del PEM de Guiera.

Les verd-i-blanques van sortir molt encertades en atac i sota la cistella i van

El Femení suma una nova victòria abans de rebre un rival assequible a Guiera

acabar el primer període amb un avan-tatge de vuit punts (10-18). Els primers minuts del segon període van seguir al mateix ritme, però cap a la meitat van començar a fallar en el llançament i el Viladecans va poder retallar diferències (22-28).

MORENO, MÀXIMA ANOTADORAA la represa el Femení semblava seguir la tònica del fi nal de la primera part,

COPA CATALUNYA

però als cinc minuts va reaccionar i li-derat per Moreno (màxima anotadora amb 16 punts), va acabar el tercer pe-ríode amb un clar avantatge (33-41). En l’últim període el Cerdanyola va ser notablement superior a un Viladecans que no va poder fer front a un conjunt més fort sota cistella i més encertat en el tir. Finalment el bon joc del Femení en l’últim període va deixar un marcador defi nitiu de 45 a 56. - Redacció

Les cerdanyolenques van imposar-se al Viladecans i encadenen dues victòries abans de rebre la visita del Draft, conjunt que la temporada passada va donar la sorpresa a Guiera

LULAPALUSAcafeteria - restaurant

c/ Sant Francesc, 1-3 · Cerdanyola del Vallès 93 691 47 02 · www.lulapalusa.com

Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc... Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc ...Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc...Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc...Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc...Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves, etc...Cafes, tes, torrades, formatges, ibèrics, vins i caves,etc...Cafe

s, tes

, torr

ades,

forma

tges,

ibèrics

, vins

i cave

s, etc

...Cafe

s, tes

, torr

ades,

forma

tges,

ibèrics

, vins

i cave

s, etc

... Ca

fes, t

es, to

rrades

, forma

tges,

ibèrics

, vins

i cave

s, etc

...

Ens trobareu a:

Esmorzars iberenars

Dinars Sopars

Cafès, tes, sucsFlautinsPastes Suïssos

Xocolata desfeta...

Menú diariAmanides

Postres casolans...

Taules de formatge artesàTaules d’ibèrics

TorradesRaclettes

Copes: Hendrick’s, Lagavulin, Citadelle

....

JA ESTEM OBERTS!

32 · ESPORTS Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

PREFERENT GRUP 2 1a NAC. GRUP 3EQUIP PUNTUACIÓ

1. Viladecans 9

2. Vista Alegre 9

3. Júpiter 9

4. Torreforta 8

5. Alcarràs 7

12. Cerdanyola FC 4

15. Sant Ildefons 3

16. Remolins 2

17. Organyà 1

18. Mollerussa 1

futbolEQUIP PUNTUACIÓ

1. UE Lleida 3

2. RCD Espanyol B 3

3. Atlético Ciutat 3

4. Cerdanyola FC 3

5. Cornellà de Terri 3

10. FC Barcelona B 0

11. CE Europa 0

12. PBB La Roca 0

13. UE Vic 0

14. Girona FC 0

hoquei1a CAT. GRUP 1

EQUIP PUNTUACIÓ

1. CEB Sant Jordi 5

2. Ópalo Cerdanyola 5

3. CB Valls 5

4. Bàsquet Sant Boi 5

5. Can Torreta 5

12. CB Morell 4

13. UE Sant Cugat 3

14. Sferic Terrassa 3

15. CB Salou 3

16. CB Ripollet 3

1a NACIONAL CATEQUIP PUNTUACIÓ

1. CH Palafrugell 6

2. Masies Voltregà 6

3. Mollet 6

4. CP Manlleu 4

5. Tona 3

12. Arenys de Munt 1

13. CP Tordera 1

14. Capellades 0

15. CP Sitges 0

16. Cerdanyola CH 0

bàsquet

EQUIP PUNTUACIÓ

1. Reus Deportiu 5

2. CBF Cerdanyola 5

3. CB Olesa B 5

4. CB Igualada 4

5. Sant Adrià 4

6. Viladecans 4

7. Reus Ploms 4

8. Xamba A 3

9. Draft Gramenet 3

10. CN Terrassa 3

COPA CATALUNYA

Cerdanyola equip x equipESPORT: bàsquet EQUIP: sènior AJUGADORS: Maria Moreno, Montse Roca, Mireia Marco, Paula Eñeso, Natalia Tatché, Núria Carrión, Carlota Alegre, Vanessa Viana, Núria Vives, Cristina López, Anna Grau i Guayarmina Peña. ENTRENADOR: David Rodríguez

hoqueiOK LLIGA FEM

EQUIP PUNTUACIÓ

1. Cerdanyola CH 0

2. Arenys de Munt 0

3. Biesca Gijón 0

4. CP Vilanova 0

5. CP Voltregà 0

10. Noia Freixenet 0

11. Girona HC 0

12. Sferic Terrassa 0

13. Vigo Stick 0

14. CP Claret 0

Després de creuar amb bicicleta i en solitari els 7 deserts més grans del món, el periodista i aventurer cerdanyolenc Sergi

Fernández s’ha embarcat en un nou projec-te que uneix cicloturisme i muntanyisme. Aquesta vegada no viatja sol, ja que forma equip amb la madrilenya Amelia Herrero. El primer episodi de Más allá de las cum-bres té lloc entre el Mulhacén, a Granada, i el Toubkal, a l’Atles marroquí. “L’objectiu era pujar la muntanya més alta de la Península Ibèrica i del Magreb en el mateix viatge, gaudint de l’experiència de descobrir i compartir el camí amb la gent que viu a les muntanyes”, explica Fernández.

La parella de cicloturistes va començar a pedalar el 10 d’agost a Barcelona amb rumb al sud i calcula arribar al Toubkal la setma-na vinent, però “serà el propi viatge el que

El cicloaventurer Sergi Fernández inicia un nou projecte

Fernández , en primer pla, i Herrero F. Cedida

POLIESPORTIU

Obertes les inscripcions de l’Escola d’AtletismeL’escola d’iniciació a l’atletisme del Cerdanyola CH ha iniciat la tempora-da 2010-2011 amb l’obertura d’ins-cripcions fins al 15 d’octubre. L’Esco-la d’Iniciació a l’atletisme té com a objectiu donar a conèixer als nens i nenes, entre 6 i 16 anys, les diverses modalitats de l’atletisme, participant a les competicions de clubs i escolars. L’escola Municipal d’Atletisme entre-na a la zona esportiva de Monflorit des de setembre fins a finals de maig (curs escolar). Els horaris són de 18 a 19.30 hores els dilluns i els dime-cres o els dimarts i els dijous. El preu mensual de l’activitat és de 20 euros. Les inscripcions es poden fer a la seu social del club (Santa Anna s/n) o a la pàgina web (www.atletisme.cer-danyolach.cat). També es pot trucar als telèfons 93 592 15 51 / 687 896 943 o enviar un correu a atletisme@cerdanyolach.com.

marqui el ritme”, anunciava el cerdanyo-lenc. El projecte preveu noves expedicions a les principals serralades del planeta. “Si tot va bé, després de recórrer les muntanyes Atlas, anirem als Andes durant l’estiu aus-tral de 2011 i després enllaçarem amb els Himalayas”, explicava Amelia. - Redacció

Cerdanyola Cerdanyola · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · 33

Smart Fortwo 2010

CarlesRicardo Estefanía Oscar AnabelMª Àngeles CristinaDavid Alejandro

Smart renova el seu Fortwo, amb petits retocs d’imatge exterior, d’equi-pament i en els propul-

sors per reduir el consum. El seu tamany segueix sent de 2,7 metres de longitud, igual que l’anterior model del 2006, però 20 centíme-tres més respecte del model que va sortir al mercat l’any 1998. D’altra banda, aquest utilitari està dispo-nible amb dos tipus de carrosseria, tancada i descapotable.

La renovació del fortwo es capta en detalls d’equipament i de decoració. Per exemple, aquest nou Smart ofereix dos nous colors de carrosseria i les llandes d’aliatge també ofereixen nous models.

Opcionalment, el vehicle pot tenir ara llum de marxa diürna.

MOTORL’Smart fortwo està disponible amb quatre variants a benzina i una dièsel.

Aquests són els motors a benzina i les seves propietats:

45mhd: Velocitat màxima 145 km/h, acceleració de 0 a 100 en 16,8 segons, con-sum mixt 4,2 litres i 61 cavalls de potència 52 mhd: Velocitat màxima de 145 km/h, acceleració de 0 a 100 en 13,7 segons i consum mitjà de 4,2 litres. 71 cavalls de potència.

62 pulse: Velocitat punta de 145 km/h, acceleració de 0 a 100 en 10,7 segons, con-sum mig de 5 litres i 84 cavalls de potència.

Bravus: Velocitat màxima de 155 km/h,

acceleració de 0 a 100 en 8,9 segons, consum mixt de 5,2 litres i potència màxima de 102 cavalls.

Pel que fa a la variant dièsel, es tracta d’un propulsor de 54 cavalls de potència, que atorga una velo-citat punta de 135 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en prop de 17 segons i amb un promig de consum sobre circuit combinat de

3,3 litres als 100 quilòmetres.

SEGURETATEn relació amb la seguretat, l’Smart fortwo incorpora de sèrie: coixí de seguretat frontal per al conductor i per al passatger, antiblo-quejament de frens ABS, ajuda a l’engegada en pendent, canvi automàtic, cinturons amb pretensors i limitadors de la força de tensat, control d’estabilitat ESP, bloquejamentauto-màtic de les portes en marxa, fars antiboira i servofre d’emergència.

Redacció / ACPG

blaveblaves

aves blablaves

laves

Les pàginesblavesLA TEVA GUIA COMERCIAL

ADMINISTRACIONS

LOTERIA

El gran premio. Adm. nº. 7:

93 594 65 29

ADVOCATS

David Parcerises: 695 55 77 65 - 93 725 83 29Calsina & Salavert: 93 691 86 95Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50

ASSESSORAMENT I GESTIÓ

Piqué Riba: 93 594 74 74Sisquella: 902 44 19 19

AUTOESCOLES

Cordellas: 93 692 21 83

BARS MUSICALS I

DISCOTEQUES

Acme: 686 146 964Circus: Parcers, 9Icarvs: 654 536 801Kumba Pub: Plaça Goya, 1La Carpa: 93 675 66 11

BENZINERES

Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18

CLÍNIQUES DENTALS

Virgen del Pilar: 93 594 44 90

CLUBS ESPORTIUS

Cerdanyola Club d’Hoquei

Club Bàsquet La Unió

GIMNASOS

Poliesportiu Guiera:

93 586 36 36

ESCOLES DE BALL

Icarvs: 654 536 801

ESPORTS

Zen Bike: 93 586 36 19

ESTÈTICA

Centre Bellesa CB:

93 691 12 12

FLORISTERIA

Floristeria Morera: 93 692 11 89Av. Catalunya 35

FOTODEPILACIÓ

Dpèls: 93 517 32 43

IMMOBILIÀRIES

Fincas Montemol: 93 580 59 25Nou Habitat: 93 594 97 46

IMPREMPTES

Copyfl ash: 93 692 47 18

JOIERIES / OR

Compramos Oro y Plata:

Ctra. Barcelona, 115Cerdanyola Gold: 93 591 08 53Dofoid Oro: 900 701 085 Inverjoia: 93 594 62 81Joieria Corona: 93 692 13 47Comprem or: 93 594 47 97

LLAR I DECORACIÓ

Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00Mundi Toldo: 687 53 90 65Protec-Decor: 93 592 06 45S.G. Manteniment i instal-

lacions: 608 39 34 72Francisco Pérez instal·lacions i

reparacions: 93 580 29 36

MEDICINA

Carmen Lisbona Roquer:

93 691 55 55Centro de Psicologia Sinapsis: 93 692 86 38Gabinet de psicoteràpia:

93 580 83 24IOTT: 93 594 01 38 J.A. Pastor de Pablo:

93 580 84 19Silvia Staps: 619 312 995

MODA

Masintimo : 93 180 31 07

MODA INFANTIL

Nens i Nenes: 93 580 91 52Pam i Pipa: 93 594 85 49

MOTOR

Cano Catalunya: 93 587 71 00Ippon Motor: 93 586 34 25Mavisa: 93 591 01 75Sarmovil: 93 580 05 51

OCI

El Punt: 93 580 61 84

OPTIQUES:

Opticalia: 93 692 02 22

PERRUQUERIES

Montull: 93 692 79 04Susana Espinosa: 93 592 18 43

PRODUCTES NATURALS

www.aloeveratienda.com - 93 564 66 34

REHABILITACIÓ

Centro energía curativa: 93 590 76 50

RESIDÈNCIES DE GENT

GRAN

Res. Ger. Santa Maria: 93 564 72 32Ballesol: 93 747 90 49

RESTAURANTS

Lulapalusa: 93 691 47 02Cinnamon: 93 580 92 96El Caliu de Cerdanyola: 93 594 72 88El Racó de la Plaça: 93 691 10 21In Restaurant: 93 675 66 11La pizzeria Sole-rossonero: 93 580 33 46Los Abetos: 93 692 11 48Rostisseries Andrius: 93 691 40 52Tropecien: 93 691 10 02

TAROT

Tarot y Videncia: 806 466 060

Reproduïm aquesta setmana algunes portades dels pro-grames de festes del “Cerdanyola Gran Casino”, l’en-titat social que centralitzava bona part de les activitats que, durant l’estiu, organitzava a la nostra població la nombrosa colònia d’estiuejants, provinents en gran part de les classes benestants de Barcelona. A l’Arxiu Mimó es conserven bastants d’aquests programes. El primer d’ells, de l’any 1915 i l’últim, del 1959. Entre d’altres detalls, sorprèn veure com, en aquest període, el nom

del poble va canviar tres vegades. Sobre aquestes línies podem veure els programes dels anys 1915 (2), 1917 (3), 1919 (4), 1925 (1) i 1935 (5) (darrer que es va editar, aparentment, abans de la Guerra Civil). El següent que es conserva a l’Arxiu és el corresponent al 1945 (6). Fi-nalment, es pot veure també la portada del programa del 1959 (7). Resulta, també, fascinant, analitzar l’inte-rior d’aquests programes. Però això ho deixem per a la propera setmana...

mirant enrere...· Del 6 al 12 d’octubre del 2010 · 35Cerdanyola

Des del passat mes de setembre i durant les properes setmanes el ‘Cerdanyola al Dia’ ha iniciat una sèrie d’articles que reprodueixen els documents més interessants de l’arxiu Mimó, recopilat per Jaume Mimó i Llobet i

digitalitzat pel seu fi ll, Jaume Mimó i Sarrablo. S’està treballant en una web que farà l’arxiu accessible al públic.

1 2

3

nes portades dels pro- del poble va canviar tre

4

5

6

es vegades. Sobre aquestes línies

7

· 37 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010Cerdanyola

JOAN ROZAS A L’ESPAI GRANADOSEl pintor cerdanyolenc Joan Rozas exposa a l’Espai Enric Granados un conjunt d’olis i aquarel·les on presenta una retrospectiva de la seva obra, amb una temàtica paisatgística.

Txus Blues & José Bluefi nguers donaran el tret de sortida a una nova edició del Festival Internacional de Blues de

Cerdanyola.Aquest duet oferirà una actuació amb

el seu inestimable estil carismàtic amb infl uències bastant eclèctiques, des del Blues més clàssic fi ns al Rock’n’Roll més marxós. Aprofi ten qualsevol fet de la realitat social d’avui en dia per plasmar-lo en les seves cançons i donar-li un toc crític i còmic a la vegada, i per demostrar d’una vegada per totes que el Blues és una música feta amb l’ànima i des del cor, però divertida i per transmetre bones vibracions. L’actuació es durà a terme al Museu d’Art de Cerdanyola (MAC) aquest divendres a les 22.30h.

Durant el cap de setmana, també al-guns locals de la ciutat oferiran concerts a

Arrenca el Festival Internacional de BluesMÚSICA

La ciutat acull la XXIII edició d’aquest Festival que portarà artistes de renom internacional

Y AHORA

5% MÁSEN TU TASACIÓN

A PARTIR DE 30 GR.

Cerdanyola GoldCOMPRA Y VENTA DE ORO

Joyeros desde 1880. Taller propio Toda clase de reparaciones, composturas y grabados

C/ Francolí, 17 · Cerdanyola del Vallès | Tel. 93 591 08 53 | cerdanyolagold@yahoo.es | Horario: de 9.30 a 13.30 h y de 17 a 20 h

5ENE

A

io: de 9 30 a 13 30 h y de 17 a

COMPRO ORO Y PLATAJOYAS USADAS, NUEVAS,ROTAS, MONEDAS...OFREZCO MÁS QUE NADIE

Txus Blues & José Bluefingers F.Cedida

Teatre, música i dansa per a totes les escoles i instituts

E l servei d’Educació de Cerdanyola del Vallès ha pre-sentat el cicle de teatre, dan-sa i audicions per al primer

trimestre de l’any que s’oferta a totes les escoles i instituts de la ciutat dins del programa Cerdanyola Educa de Dinàmica Educativa.

La presentació, que va tenir lloc a l’Escola Ramon Fuster, va comptar amb l’assistència de la regidora d’Educació, Esther González, i de Lluís Rovira,

petita escala d’artistes com els cerdanyo-lencs Alex The Poor Boys o Joan Casas Quartet, entre d’altres.

El dimecres següent, seran els escolars els que podran aprendre alguna cosa sobre el gènere del blues amb les Blueschool Sessions. Es tracta d’un show en el qual es dóna a conèixer d’una manera entre-tinguda, la cultura de la musica afro-

americana. Des de l’inici dels esclaus africans (que utilitzaven instruments fets per ells mateixos) fi ns al ja conegut com a Chicago Blues. En el contingut d’aquest espectacle hi ha breus explicacions com-binades amb cançons dels bluesmen més famosos i sonaran els discos des d’una antiga maleta de vinils, tal i com es feia als anys 50. - Redacció

responsable de Transeduca Gestió Educativa, empresa que gestiona aquest cicle amb Dinàmica Educativa.

La proposta té com a fi nalitat facilitar el contacte de l’alumnat amb el món de les arts escèniques, amb espectacles de qualitat que contribueixin a la formació integral d’infants i adolescents i els per-metin entrar en contacte amb propostes de qualitat que contribueixin a la for-mació de nous públics i a despertar la sensibilitat artística dels alumnes.

En l’àmbit de la música, els alum-nes de segon cicle d’educació infantil gaudiran d’una audició del conegut Pep López, mentre que els de cicle mitjà podran escoltar en concert el mediàtic grup Macedònia. Pel que fa a la dansa, la companyia Bubulús presenta una in-novadora proposta per als alumnes de cicle inicial. Finalment, la nota teatral la posarà el guardonat grup La Baldufa, amb un espectacle adreçat a cicle supe-rior de primària. - Redacció

38 · CULTURA Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

L a XXII edició de les Jornadas Culturales Flamencas, organit-zades per la Casa d’Andalusia, va donar el tret de sortida el pas-

sat cap de setmana amb el tradicional vi d’honor i amb l’objectiu de “difondre la cultura fl amenca”, com apuntava el pre-sident de l’entitat, Antonio González, que va destacar que a més de “difondre el pa-trimoni d’Andalusia” també enriqueixen “la cultura de Cerdanyola”.

A l’acte inaugural, que va donar pas al re-cital de Luis Perdiguero al cante i a Antonio Carrión al toque, tampoc van faltar les pe-ticions: “Tot això té un cost econòmic i si no disposem del suport de les institu-cions no podrem continuar fent activi-tats d’aquest tipus”, anunciava González. L’alcaldessa Carme Carmona, va assegurar

Les Jornadas Culturales Flamencas s’inauguren amb l’objectiu de difondre la cultura flamenca

FLAMENC

D’esquerra a dreta Pla, Carmona i González en els parlaments inaugurals F. NF

L’Aula d’Extensió Universitària dóna per consolidada la seva tas-ca i comença el curs amb l’aula plena i amb llista d’espera. El

president de l’entitat, Isidre Grau, es mos-trava satisfet d’aquesta nova edició que enguany tindrà una periodicitat quinzenal i no mensual com s’havia fet fi ns ara. Així els seus alumnes assistirqn a les lliçons magistrals cada 15 dies al Museu d’Art de Cerdanyola Can Domènech.

A l’acte inaugural hi eren presents l’al-caldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, el vicerector de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bonaventura Bassegoda i el ponent Ramon Pascual, president de la Comissió Executiva del Sincrotró Alba.

Amb la seva conferència “ALBA, una font de llum de sincrotró de tercera gene-ració”, Pascual va explicar als assistents

Ramon Pascual va ser l’encarregat de fer la xerrada inaugural

EDUCACIÓ

L’Aula d’Extensió Universitària dóna el tret de sortida amb una conferència sobre el sincrotró

que és un sincrotró i els seus futurs usos, ja que en l’actualitat es troba encara en proves. D’una manera clara i directa explicava que un sincro-tró permet estudiar coses molt petites com les ca-denes d’ADN o un virus, entre d’altres. Alhora, va aclarir que tot i que la majoria d’investigadors que fan servir la llum de sincrotró són físics, però també, els biòlegs químics o paleontòlegs li han trobat utilitat. De fet,va posar alguns exemples de grans marques comercials que han fet servir la llum de sincrotró per fer els millor catalitzadors automobilístics o un xampú que no faci malbé el cabell.

A la ronda de preguntes, els alumnes van poder aclarir alguns aspectes com que

fer servir el sincrotró costa uns 1.000 eu-ros l’hora o que si exposem un ésser viu a la llum de sincrotró segurament es podria cremar si s’està molta estona.

Alhora, el professor Pascual va deixar palès que el sincrotró benefi ciarà tant Cerdanyola com Catalunya, ja que tot i la crisi econòmica que s’està vivint, és una instaŀlació que a llarg termini atraurà d’al-tres empreses que faran millorar l’econo-mia de la zona. - MF

Un moment de la inauguració del curs F.MF

El programa de recitals s’allargarà fins al proper 24 d’octubre

que “Cerdanyola no pot deixar de comp-tar amb les entitats” i la regidora de Cultura, Consol Pla, va remarcar que les Jornadas

Culturales ja “són una cita esperada a la ciutat” i que la Casa d’Andalusia “s’ha gua-nyat el respecte de totes les entitats”. - NF

· 39 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010Cerdanyola

COM SORTIR A L’AGENDA? Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb deu dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 6MÚSICA - Jam Session al The 1916 Irish Pub, a les 19.30h.

ACTIVITATS - Acme reir, monòlegs. A les 23h a la Sala ACME.

DIJOUS 7JORNADA - El risc psicosocial a les organitzacions: teòrica i pràctica d’un repte social. A la sala d’actes del rectorat de la UAB a les 9h. I ntervindran la rectora de la UAB, Ana Ripoll, i de la consellera de Treball de la Generalitat de Catalunya, Maria del Mar Serna.

PREMIS - Lliurament de premis de l’Aparablues. A les 21h al MAC.

CINEMA - Un profeta de de Jacques Audiard, 2009. A les 21.30h a l’Ate-neu. Preu: 4€.

MÚSICA - Inici del Festival de Blu-es amb actuacions a diferents punts de la ciutat fins al 17 d’octubre.

DISSABTE 8MERCAT - Mercat d’equips de radi-oafeccionats, al B’Art de l’Ateneu.

MERCAT - Fira d’antiguitats, col-leccionisme i artesania a la plaça de la Constitució.

ACTIVITATS - Ballmanetes, sessió a càrrec de Montse Dulcet, pedagoga musical. Per a infants de 13 a 36 me-sos. Places limitades. Inscripcions a la Biblioteca.

DILLUNS 11ACTIVITATS - Festival de presenta-ció del punk-zine Silencio Tóxico. A els 18h al Casal de Joves Altimira.

DIMECRES 13MÚSICA - Jam Session al The 1916 Irish Pub, a les 19.30h.

DIJOUS14XERRADA - Esquerra i el pacte nacional per la immigració. L’acte comptarà amb la presència d’Ori-ol Amorós (Secretari general per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya). A les 20.30h a l’Espai Granados.

LITERATURA - Cafè amb lletres amb Xavier Bosch que presentarà el seu llibre Se sabrà tot, guardonat amb el premi Sant Jordi 2009.

EXPOSICIONS

PINTURA - Exposició de pintura en tècnica mixta a l’espai La Caixa fins al 31 d’octubre.

PINTURA - Exposició coŀlectiva de pintura sobre el Festival de Blu-es, fins al 31 d’octubre.

ART - Exposició de Marutxi Beau-mont en pintura i Núria Alsina en escultura a l’Ajuntament de Cerda-nyola fins al 31 d’octubre.

ART - Exposició de Nazario, autor del cartell del XXIII Festival de Blues de Cerdanyola. Al MAC, fins al 31 d’octubre.

PINTURA -Olis de Manuel Mén-dez, a l’Ateneu. La mostra es titula “L’Ateneu i rodalies”.

PER PUBLICAR UN CLASSIFICAT: truca al 93 586 35 23 o envia el text a publicar, el nom i telèfon de contacte al correu electrònic a comercial@al-dia.com Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

· 40Cerdanyola · Del 6 al 13 d’octubre del 2010

FEINA

Asistencia doméstica.Quieres trabajar en tareasdomésticas? Tel. 902 44 19 19o info@essentiapersonas.com-----------------------------------------Reparación de ordenadoresa domicilio. Económico.telf. 651985851-----------------------------------------GANA DINERO EXTRAen tu tiempo libre. 934538919-----------------------------------------Para jóvenes. Atención alcliente. 606015588-----------------------------------------Inmobiliaria de Cerdanyola busca comercial. Grans incen-tius per vendes. Formació a càrrec de l’empresa. Enviar curriculum a info@simovalles.com-----------------------------------------Restaurante en el centro de Cerdanyola solicita ayudante de cocina y camarero/a con experiencia. Interesados presen-tarse los lunes de 10 a 12h. en c/ Santa Teresa, 11, Cerdanyola.

Agencia de modelos busca chicas/os de 14 a 27 años con o sin experiencia para desfiles, anun-cios TV, videoclips, catálogos, etc. 691 21 24 02.

LLOGUER

Alquilo piso céntrico, 3 habi-taciones, balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de op-ción de compra part. telf. 659 69 61 42-----------------------------------------Piso Avda. Catalunya. Alquiler: 3hab., tza. 25m2, calef., A/a., amueblado, totalmente refor-mado. Pv. 850€ ( 141.428 ptas). Telf: 692.60.29.82-----------------------------------------Local en alquiler, 50m2. Rbla. St. Jordi, 58 Ripollet. 93 692 86 65 - 660 52 36 25-----------------------------------------Se alquila local en Ripollet, zona Cruz Roja, actualmente tienda de ropa, Precio 850 euros al mes. Telefono de contacto: 629631839

· 41Cerdanyola · Del 6 al 13 d’octubre del 2010

COMPRA/VENDA/TRASPÀS

Pisos nous a Terrassa. Preus des de 99.000€. Aparcaments des de 17.000€. cerdanyola@live.com.Telf: 687 400 535-----------------------------------------Piso en venta en el centro de Barberà. 4 hab, baño y aseo, 2 plazas de parking y trastero 16m2. Pv. 256.000€. cerdanyola@live.com.Telf: 687 400 535-----------------------------------------Piso en Ctra. de Barcelona con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts, 265.000€. cerdanyola@live.com. Telf: 687 400 535-----------------------------------------Local en Cerdanyola de 210 m. 430.000€. cerdanyola@live.comTel. 687400535

Casa en Montflorit. Venta: 2hab., tza. 20m2, calef., garaje, jardin 300m2, todo exterior. Pv. 266.000€ (44.258.676 ptas). Telf: 692.60.29.92-----------------------------------------Traspaso tienda moda. Zona muy comercial. Alquiler bajo.Tel. 687 622 224.-----------------------------------------Piso - Zona Av. Primavera.100m2. 4 habitaciones, exterior,parquet, 2 balcones, soleado,céntrico. OPORTUNIDAD.Precio 246.000€ (41M). Telf. 625 203 763-----------------------------------------Opel omega 2.0 16v, año 12/1998, AA, abs, radio cd mp3, 185.000km, 1.900€, A toda prue-ba, o cambio por coche pequeño. 687 400 535.-----------------------------------------Compro teléfonos móviles usados. 627 623 601

INSTALACIONES Y REPARACIONES

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS

Eléctrica, interfo-nos, antenasy domóticaEnergía solar y suelo radiante

Albañilería, carpintería, aluminio,mamparas, pladur y pintura

Agua, tratamiento de aguas y gas

C/ La Pau, 13-15Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

Aire acondicionado y calefacción

www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

Cerdanyola

Els teus classificats a Cerdanyola

93 586 35 23

Alquiler apartamento, amueblado y con electrodomés-ticos con AACC y bomba de ca-lor. Importe alquiler 400 euros/mes Telf. 93 720 51 38

Anuncia’ttel. comercial: 93 586 35 23

DIMECRES 6: EmiliDIJOUS 7: Roser i MarcDIVENDRES 8: DemetriDISSABTE 9: DionísDIUMENGE 10: RemeiDILLUNS 11: GermàDIMARTS 12: Pilar

Santsde la setmana

Ambulàncies Urgències 061Sanitat Respon (24h) 902 111 444 Emergències 112Bombers 085Policia local 092

Telèfons

Farmàcia de guàrdia

DIMECRES 6HIDALGOronda Cerdanyola, 1

DIJOUS 7SANCHEZsanta Rosa, 36-38

DIVENDRES 8ROVIRApasseig de Cordelles, 67

DISSABTE 9ROVIRA/RIVERApasseig de Cordelles, 67carrer Sant Ramon, 182

DIUMENGE 10ROVIRA/VALLS passeig de Cordelles, 67Av. de Catalunya, 17

DILLUNS 11TORRENTSc/ de la Diagonal, 34

DIMARTS 12ROVIRA/GALCERANpasseig de Cordelles, 67Pça. Sant Ramon, 18

DIMARTS 13ALVAREZGaleries Unicentro

SANITAT

Alcohólics Anònims 93 317 77 77

Famil. Alcohólics Anònims 93 310 39 53

Ambulàncies Urgències 061

CAP cita prèvia 93 728 44 44

CAP Fontetes 93 594 44 70

CAP Serraparera 93 580 63 63

CAP Canaletes 93 591 07 40

CAP La Farigola 93 691 95 89

CAP II Cerdanyola-Ripollet

Urgències 93 594 22 16

Visites 93 594 21 11

Centre de Salut Mental

(Sant Joan de Déu) 93 580 96 77

Cerdanyola Assistencial 93 692 44 99

Creu Roja 93 691 61 61

Hospital Parc Taulí 93 723 10 10

Programa d´Atenció Dona 93 594 21 99

Servei Mpal. Salut Pública 93 580 88 88

SERVEIS

Emergències 112

Bombers 085 / 93 582 0300

Policia local 092

Policia local comissaria 93 691 20 00

Policia Nacional 93 691 18 54

Mossos d’Esquadra 088

Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00

Avaries Gas Natural 900 750 750

Avaries Teléfon 1002

Butà 93 725 62 77

ENHER-Fecsa 900 770 077

Correus 93 691 37 57

Funerària Truyols 93 580 97 10

Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89

Esglèsia Evangelista 93 692 42 11

Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19

Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTS

Renfe 93 691 88 69

FGC (Bellaterra) 93 205 15 15

Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00

Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00

93 358 11 11

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP.

Ajuntament 93 580 88 88

Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870

Biblioteca 93 580 76 02

Casal de joves 93 580 58 69

Deixallaria Municipal 93 691 74 42

Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22

Museu Can Domènech 93 591 41 30

ALTRES

Cerdanyola al dia 93 586 35 23

Casa de la dona (El Safareig) 93 580 61 51

Dones per la Igualtat 93 580 13 98

Universitat Autònoma 93 581 10 00

Parc Tecnològic 93 582 01 00

ASSOCIACIONS DE

COMERCIANTS

Rovell de l’ou 93 691 34 00

St. Antoni - Bonasort 93 580 17 62

Casc antic 93 691 23 68

Canaletes - Guiera 93 580 79 67

Les Fontetes 93 691 58 51

Ctra. de Barcelona 93 692 20 59

Cerdanyola centre 93 692 11 89

639 71 12 08

Gremi d’hosteleria 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS

CC Banús-Bonasort 93 580 70 78

CC Bellaterra 93 580 15 94

CC Fontetes 93 691 91 51

CC Montflorit 93 691 52 62

CC Quatre Cantons 93 580 46 11

CC Sant Ramon 93 692 52 22

CC Serraparera 93 691 89 56

CC Turó Sant Pau 93 692 71 73

CC Turonet 93 692 40 63

ASSOCIACIONS DE VEÏNSAV Banús-Bonasort 93 580 70 78 617 628 828Unió de Veïns Bellaterra 93 580 15 94AV Canaletes 666 38 78 38AV Ca n’Antolí 93 691 82 93AV Can Cerdà 93 580 05 61AV La Farigola 637 52 62 38AV Les Fontetes 93 691 91 51AV i Amics de Montflorit 93 691 52 62AV Quatre Cantons 93 580 46 11AV Residencial Can Xarau 93 580 63 27 AV Sant Ramon 93 692 52 22AV Sant Martí-Xarau 691 83 89 29AV Serragalliners 627 64 68 07AV Serraperera 618 27 72 90 93 691 89 56AV Turó La Pionera 93 580 76 91 605 84 85 27AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19

42 · Del 6 al 13 d’octubre del 2010 · Cerdanyola

Cerdanyola93 586 35 23VOLS ANUNCIAR-TE?

· 43Cerdanyola

Tarot y Videncia en directo 24 horas

PAGO POR VISA EN EL 902 05 02 84

8 0 6 4 9 9 5 0 0Precio máx. red fija 1,16, red móvil 1,51 €/min.

Solo mayores de 18 años.Leandro Hernánde. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

horòscopde la setmana

· Del 6 al 13 d’octubre del 2010

MOTS ENCREUATSHORITZONTALS: 1. Llançament constitucional de míssils contra els nacionalistes, que són els altres / 2. Ocell d’una família d’allò més eixuta. Conjunt de tot el que pensa un dels del grup / 3. Al fons del pou. Club en forma de círcol per caminar de quatre grapes. Al fons del pom / 4. Rebutja, que no és re, una puça de pelussa... La part més isolada de la plantilla / 5. Està d’esquena. No és expert en nosaltres però en l’ens sí / 6. Nus central dels salzes. Segons com escura et tornes a posar malalt. Tants com dàlmates / 7. Re-unió dels fidels per escurçar la sintaxi. Faran lliurament pel sac o per la vall? / 8. No és per fer-hi embotits sinó per saltar-hi. Lletra per cloure la sinalefa / 9. Van juntes a l’hidroavió. Menys vistosos que els maniàtics però força més nocius / 10. Dóna força i empen-ta als pallaresos. Per acabar amb les tertúlies, òxids de tuli / 11. Un terç d’aigua. És a Llull com al papa el papista. Un altre terç / 12. Que sigui bla i tou no vol dir que sigui de Mollet. Sol mostrar ras-tres d’irisació / 13. Si ho pots amassar, n’és. Primer fou per escriure i ara és tota música.

VERTICALS: 1. Col·lectius col·lectivitzats. Abans vivia a l’Asia cen-tral i ara dins d’un erotòman / 2. Una amiga en un racó. Clavar un cop sense perdre la correcció. Arbre iogui / 3. Si fos prest no podríem veure els trencs. Acaba de debutar i ja ha escrit un llibrot / 4. Foradat per l’insecte d’en Martí a cops de banya. Ni cavalls ni ases / 5. Aquells dies que s’acabà el bífidus. Per ell es fan tot d’il·-lustracions / 6. I amb aquest, la gota sencera. Membressa impeca-ble dels peixos esòcids. Alineem per fer caure les vocals / 7. Aquí et tranquil·litza i a Milà et cura. És una qüestió d’aquell expert que dèiem / 8. Maldit. Tu dius tutores i no ambaixadrius? Aquesta lletra porta cua / 9. Per uns eixuta, per altres transcendent. Que és arrogant, i xava, el paio! / 10. La mel xarbotada a l’antic escor-

xador. Malgrat l’aspecte de monjo era un gladiador / 11. Marges d’error. Gangrena progressant dels peus al cap. En llatí / 12. Supo-sa que deu ser cosa d’en Lennon. Ossa feta cendra.

SOLUCIONS

Àries 21/03 al 20/04No deixis que els teus canvis de caràcter espatllin aquests bons moments.Taure 21/04 al 20/05Intenta evitar que les teves responsabilitats recaiguin sobre els que es troben al teu costat.

Bessons 21/05 al 21/06La teva parella es mostrarà especialment imaginativa.

Cranc 22/06 al 22/07És important que comencis a organitzar el teu temps lliure.

Balança 24/09 al 23/10Comença a deixar una mica de banda totes les obligacions laborals.

Escorpí 24/10 al 23/11Gaudeix de la teva família i si necessites ajuda d’ells no dubtis a demanar-la.

Sagitari 24/11 al 21/12Mostra’t més tolerant i intenta acceptar el fet que tu també t’equivoques.

Capricorn 22/12 al 20/01Evita recolzar-te massa en els consells que vénen de les teves amistats.

Aquari 21/01 al 19/02 T’interessarà planificar millor les teves finances, fins i tot amagar la targeta de crèdit.

Peixos 20/02 al 20/03Les teves paraules poden semblar dures sobre-tot per la força i l’èmfasi que hi posaràs.

Verge 24/08 al 23/09Les teves relacions socials prometen ser agradables.

Lleó 23/07 al 23/08En el teu camí s’hi pot creuar gent que et ve a retornar els favors que vas fer en un passat.

123456789101112

1PATRIOTISME

2LARID IDEARI

3U EQUESTRE M

4REPUSSA ILLA

5ATSE ONTOLEG

6LZ RECAUS CI

7SINAXI DARAN

8 BOTEDOR EFA

9OAV MANIACS

10TREMP TULIES

11O LULLISTA O

12MOLLENC IRIS

13AMAS MAQUINA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MÚSICA

Vicenç Semper i el Bar Blues, música i fotografiaEl local musical de Serraperera i el fotògraf han iniciat una fructífera simbiosi

Durant les properes setmanes s’escoltarà parlar -i parlarem a les pàgines de la nostra revista- molt de blues, el gènere musical que s’ha convertit en un dels signes d’identitat de la nostra ciutat. Avui, en aquesta secció, també ho fem, encara que no per parlar del Festival, sinó per centrar-nos en l’afortunada col·laboració que, des de fa uns anys, s’ha establert entre el Bar Blues de Serraperera (Carrer Sol, 19) i el fotògraf Vicenç Semper.

Aquest bar s’ha convertit, des de fa ja molts anys, en un dels locals de referència de la nit de la ciutat. Amb una orientació, com el seu nom indica, clarament vinculada a un gènere musical molt concret. Malgrat les seves petites

dimensions i el seu més petit encara escenari, per la sala han pas-sat un número molt important de músics de tota mena. I, des de fa ja uns anys, Vicenç Semper dedica bona part de la seva activitat a immortalitzar alguns d’aquests concerts. Segons el mateix fotò-graf comenta a la seva pàgina web, “mai hagués pogut imaginar, la primera vegada que vaig entrar al bar Blues, que aquest local aconseguiria que la meva passió per la fotografi a es fes, encara,

més gran. Concert a concert, he anat descobrint uns músics impressionants, que han estat molt importants per donar vida a cada foto”.

A la pàgina web de Semper podeu descobrir moltes d’aquestes fotos, així com gaudir d’altres mostres del seu treball, no directament relacionades amb la música i el blues. La visita és altament recomanable, tant per als afi -cionats a la música com per als amants de la fotografi a. Si el que veieu us agrada, podeu fi ns i tot comprar algunes de les imatges i -evidentment- posar-vos en contacte amb el seu autor. Si, pel contrari, el que us interessa és tenir més detalls sobre el ja veterà bar Blues, també ho podeu fer fàcilment. Només cal que visiteu la plana que els seus responsables mantenen a MySpace. Entre d’altres coses,

podreu gaudir d’alguna de les actuacions que s’han fet al bar, en vídeo. Si el que veieu us agrada, ara és el millor dels mo-ments per aprofundir més en el tema. Molt possiblement, tant el Blues com Semper viuran el proper Festival molt intensament... res ens impedeix viure aquesta experiència al seu costat, si així volem fer-ho...

http://www.myspace.com/barblues - http://www.fotosdeblues.com

imprvida

A lad’aqtrebbluecionel qde el sméfer res

podr, en víd

meBluensfer-

http://www.myspace.com/ba

ba

5

4

3

2

1

PROGRAMACIÓ-KumbaKARAOKE Divendres i dissabtes de 00:00 a 02:00h.

Anar de copes és més fàcil!

En aquesta secció troba-ràs els localsde copes que estan més de

modaa la teva

ciutat

per anarde copes

4

321

cinema

Cines el Punt Multimèdia: C/ Santa Teresa, s/n

24 h: 93 692 11 25 - Entrades: 93 580 61 84www.elpunt.orgM U L T I M È D I A

Vols estar al dia? Tenim l’espai que necessites per al teu negoci

Truca’ns i t’informaremt. 93 586 35 23

BURIED Dir.: Rodrigo Cortés Int: Ryan Reynolds, Ivana Miño, José Luis García Pérez, Joe Guarneri, Anne Lockhart, José María Yazpik Sinopsi: Paul Conroy, un contrabandista nord-americà que treballa a l’Iraq, es desperta enterrat viu dins un taüt de fusta després de ser segrestat. El seu únic mitjà per a escapar d’aquest infern és un telèfon mòbil amb poca bateria i cobertura. En una agònica carrera a contra rellotge per sobreviure, Paul tan sols disposa de 90 minuts abans que se li acabi l’oxigen.

acebookBusca’ns

i fes-te amic nostre!!!

Ja tenim

perruqueries

Av. Catalunya, 45 - 93 692 79 04

Promoció Dj. i Dv. tardes

MAN

ICU

RA

10€

TALL

NEN

S

10€

pel·lícula dv. 8 a dg. 12 dll. 13 a dj. 14 GRU: MI VILLANO FAVORITO (3D) 16:30 18:30 20:30 22:30 18:30 21.00GRU: MI VILLANO FAVORITO 16:15 18:10 20:10 18:40SAW VI 16:20 18:20 20:20 22:50 19:20 21:25WALL STREET : EL DINERO QUE NUNCA... 16:40 19:30 22:35 18:25 21:10HINCAME EL DIENTE 16:25 18:25 20:25 22:25 19:35 21:35COME, REZA, AMA 16:35 19:35 22:40 18:35 21:15BURIED (ENTERRADO) 16:15 18:15 20:25 22:45 19:25 21:30EL APRENDIZ DE BRUJO 16:10 18:25 18:20MACHETE 20:35 22:50 21:20CAMPANILLA 16:45 18:15EL AMERICANO 18:35 20:40 22:55 21:40SIEMPRE A MI LADO 17:00 19:00 21:00 23:00 19:00 21:45EL GRAN VAZQUEZ 22:40 21:50CARTAS A JULIETA 16:45 18:45 20:45 22:45 19:15 21:15