8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

1/14

@HTJAALFE CLKXLA FH CLFHRL @EK @HTJAAECHVLAJ@E .TLPEP! TLRVHP! LGJALFE Z XPEP*

Al `lrhk`jl fh cl|xjklp

`ece rhorxhplferl z al

talkhlferl ebajolk l

rhlaj}lr alp ethrl`jekhp

fh fhpblpvlfe! ltalklfe!

`lkvhlfe z albrlfe fh

pxthrgj`jhp hk gercl

clkxla+ Tlrl haae hp

kh`hplrje clkhmlr ha

`htjaae chvlaj`e+

HA @HTJAAE

CHVLAJ@E= Xkl fh alp trj`jtlahp nhrrlcjhkvlp fh al hblkjpvhrjl hp ha

`htjaae!al olraetl z ha olraetjk ! ph hctahlk tlrl txajr! albrlr! `lkvhlr! z

fhpblpvlr+ Phok px vlcle ph fjpvjkohk ter kxchrep=

Olraetl # 7 z # ?

Olraetjk # 8

@htjaae # 0 z # 6

@xlkfe ph `lrh`h fh talkhlferl! rhorxhplferl z ph |xjhrh fhmlr xk bxhk

txajfe fh al clfhrl ph hctahlk hpvlp vrhp nhrrlcjhkvlp ! tlrl pxthrgj`jhp

clzerhp ph fhpblpvl `ek olraetjk!tlrl albrlralp ph xvjaj}l al olraetl ! tlrl

txajralp ha `htjaae fh txajr .# 0 e # 6*+

Ha albrlfe vjhkh ter ebmhve `htjaalr xkl clfhrl nlpvl fhmlral talkl hk pxp

pxthrgj`jhp! `ek aep `lkvep l hp`xlfrl z l pxp chfjflp h~l`vlp+

Tlrl hpvl ethrl`jek ph txhfh vrlblmlr zl phl `ek al olraetl e

olraetjk !lfhclp fh al rhoal! al hp`xlfrl z olcja+Hk ha `htjaalfe fh alp

vhpvlp ph xvjaj}lrl ha `htjaae!`ece vlcbjhk hk pxthrgj`jhp th|xhlp ter phr

fh gl`ja clkhme+Tlrl ha ltalklfe fh pxthrgj`jhp orlkfhp !xvjaj`h pjhctrh al

olraetl tlrl clzer rhkfjcjhkve+ Al olraetl rhblml alp tlrvhp lavlp pjk

ve`lr alp fhtrhpjekhp+ Hk `lcbje ha `htjaae ph lfltvl l veflp alp

fhpjoxlaflfhp fh al pxthrgj`jh! rhblmlkfe hkvrlkvhp z plajhkvhp! `ek ae `xlake ph `ekpjoxh |xh al pxthrgj`jh |xhfh talkl+ Ha `htjaae fhml fhpjoxla xkl

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

2/14

pxthrgj`jh lkfxalfl al olraetl al fhml talkl+

CEFE FH @HTJAALR = Ha ethrlrje fhbh clkhmlr thrgh`vlchkvh al

nhrrlcjhkvl! phkvjr `ece vrlblml z nl`hral lwlk}lr hk ajkhl rh`vl `ek

oeathp alroep z fhpjfjfep pjk jkvhrrxctjr px rh`errjfe+ Al clfhrl l `htjaalr

ph fhbh pxmhvlr la blk`e `ek xkl trhkpl !e `ekvrl ha `er`nhvh+

Ph `echk}lrl z ph vhrcjklrl ha `ervh ! clkvhkjhkfe ha `htjaae nerj}ekvla l

al tjh}l z tlrlahae la berfh hmhr`jhkfe trhpjek hk al tlrvh fhalkvhrl fha

`htjaae la `echk}lr! z hk al tlrvh vrlphrl la vhrcjklr ! kxk`l ph `echk}lrl

ha `ervh `ek al txkvl fha `htjaae nl`jl lrrjbl kj ph vhrcjklrl `ek al txkvl

nl`jl lblme !hpve flrjl pxthrgj`jhp `xrwlflp+

Tlrl ha `htjaalfe fh `lkvep!vechph xkl tepj`jek `ecefl thre gjrch! `emlph

ha `htjaae fh cefe |xh ph clkvhkol l hp`xlfrl `ek al pxthrgj`jh fha

vrlblme!fxrlkvh alp tlplflp ! al trhpjek phrl xkjgerch pebrh lcbep

h~vrhcep fha `htjaae fh olraetl! tlrl hwjvlr |xh ph gerchk pjkxepjflfhp

.`xrwlp* hk al pxthrgj`jh+ Al wjrxvl fhbh plajr ajohrl ! lk`nl z `ek gl`jajflf z

pjhctrh joxla ! pj plah lrrxolfl z revl ! phla hp |xh nlz h~`hpe fh gjae ! e

|xh al `ekvrlneml hpvl fhclpjlfe `hr`l e te`e lmxpvlfl l al neml .`x`njaal*!

pj ha `htjaae rhpblal z ke lvl`l l al clfhrl! hp ter|xh ha gjae plah te`e lte`e`ervlkvh+

Grevh xk thfl}e fh `hbe e fh tlrlgjkl febrh al pxthrgj`jh fha `htjaae e

olraetl tlrl ebvhkhr clzer lfnhpjek z fhpaj}lcjhkve pebrh al clfhrl+

@ECTEKHKVHP FH XK @HTJAAE =

2

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

3/14

* trjpjekhre fh al `xl

:* @xl fh pxmh`jek fh al `x`njaal

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

4/14

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

5/14

f* Lolrrh ter lrrjbl al `x`njaal `ek xkl clke x `ek al evrl ! nlol trhpjekpebrh al neml+

h* Jk`ajkh al nhrrlcjhkvl pebrh al pxthrgj`jh fh al tjhfrl9 vech `ece

rhghrhk`jl tlrl al jk`ajkl`jek ha lkoxae |xh vrlh ha bjpha fha gjae+

8

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

6/14

g* Fhpaj`h al nhrrlcjhkvl ter vefl al pxthrgj`jh nlpvl `ekphoxjr pl`lrah

rhblbl hk ha berfh fha gjae!hwjvh nl`hr nxh`e hk al pxthrgj`jh fh al tjhfrl+

o* @hr`jekhph pj ph nl gerclfe rhblbl!tlatlkfe pxlwhchkvh al tlrvh fha

gjae+ Hwjvh `ervlfxrlp ! vrlblmh `ek trh`lx`jek+

7

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

7/14

n* Weavhh al tjhfrl ter al `lrl gjkl z fhpaj`h al nhrrlcjhkvl ter vefl al

pxthrgj`jh ! vhkjhkfe `xjflfe fh trhpjeklr al tlrvh talkl fha njhrre

gjrchchkvh `ekvrl al tjhfrl+

j* Fhpaj`h z tlath ha gjae nlpvl nl`hr fhpltlrh`hr al rhblbl ! pjk ahwlkvlr ha

njhrre fh al pxthrgj`jh+

?

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

8/14

* Tlph ha gjae fh al nhrrlcjhkvl ter xk thfl}e fh clfhrl fxrl tlrl nl`hr

fhpltlrh`hr vevlachkvh al rhblbl+

LRCLFE FHA @HTJAAE =

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

9/14

0+ @eae|xh al `xl pebrh al `x`njaal z ha `ekvrlnjhrre tlplkfeal ter ha

verkjaae |xh pxmhvl al `xl+

6+ Orlfxh al `x`njaal nl`jl lgxhrl e nl`jl fhkvre `ek ha clkfe+

8+ @xlfrh al `x`njaal alvhrlachkvh `ek al oxjl e tlalk`l+

:

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

10/14

7+ Lmxpvh ha trjpjekhre fh al `xl+

WHVLP FH AL CLFHRL =

Al gjbrl fh al clfhrl gerclk alp whvlp! al rhpjpvhk`jl txhpvl l al l``jek fh

alp nhrrlcjhkvlp fh vrlblme! fhthkfhk hk orlk tlrvh fh al fjrh``jek fh alp

whvlp+ Xkl clfhrl ph `ervl e ph `htjaal la njae .hk fjrh``jek fh al

whvl*!`xlkfe alp gjbrlp pek tlrlahalp l al pxthrgj`jh! ph fjrl |xh xkl clfhrl

ph `ervl e ph `htjaal la vrlwh}! `xlkfe alp whvlp |xhflk clp e chkep ter

vhpvl z `xlkfe ph vrlblml thrthkfj`xalrchkvh l alp whvlp+

Al clfhrl ph `ervl z ph `htjaal pjk orlk fjgj`xavlf hk fjrh``jek fh alp whvlp9

z egrh`h rhpjpvhk`jl! `xlkfe alp whvlp ph lvl`lk thrthkfj`xalrchkvh la

vrlw}+

KERCLP FH XK BXHK @HTJAALFE= Hk aep vrlblmep fh `htjaalfe! ph

vhkfrl hk `xhkvl al fjrh``jek hk |xh nlk fh `ervlrph alp gjbrlp+

@ERVH L GLWER FH AL GJBRL =

L|xj ha `ervh hp ajctje!phoxjfe z pjk lpvjaalp! al wjrxvl hp xkjgerch9al

pxthrgj`jh vrlblmlfl ph trhphkvl phoxjfl talkl z ajpl+La `htjaalr clfhrlp

`ervlflp hk `xrwl ! al nhrrlcjhkvl ph aahwl hk fjrh``jek l al whvl9 fh ke

nl`hrae lpj! ph |xjhbrl al clfhrl hk wh} fh lajplral+

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

11/14

@ERVH @EKVRL GJBRL =

Hk hpvh `lpe ! alp gjbrlp fh al clfhrl ph |xjhbrlk clp lxk `xlkfe hp clzer

ha oreper fh al wjrxvl! flkfe ter rhpxavlfe xkl pxthrgj`jh vep`l! jrrhoxalr z

rhthaepl+ Tlrl hpvh `lpe hp jkfhpthkplbah |xh al `x`njaal plaol ae chkeptepjbah! tlrl |xh fh xkl wjrxvl fhaolfl+

@ERVH HK PHKVJFE VRLKPWHRPLA =

Alp gjbrlp egrh`hk xkl rhpjpvhk`jl cjkjcl l al phtlrl`jek! txhp ha gjae l`vxl

px`jpjwlchkvh pebrh te|xjpjclp gjbrlp9 thre al pxthrgj`jh rhpxavl gl`jachkvh

lpvjaalbah! ph txhfh hgh`vxlr ha `ervh hk phkvjfe ebaj`xe! fh cefe |xh ph

`ervlk clp gjbrlp l al wh} ! `ek ae `xla al pxthrgj`jh `htjaalfl |xhfl chmer

lajplfl+

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

12/14

@ERVH

TER VHPVL =

Ohkhrlachkvh ph hgh`vxl hpvh `ervh thrl `xlfrlr aep h~vrhcep fh alp tjh}lp+

Hk hpvl ethrl`jek hp cxz gl`ja |xh ph lpvjaahk la aaholr l aep berfhp fh al

tjh}l+ Tlrl hwjvlr hpve ph fhbh nl`hr xk `ervh bjphalfe hk ha h~vrhce

`ekvrlrje nl`jl fekfh ph `htjaal+

Ke vrlblmh `ek cx`nl `x`njaal tlrl rhlaj}lr hpvl ethrl`jek! fjptekol al

`x`njaal xk cjajchvre `ek rhal`jek l `ekvrlnjhrre+

TRHTLRL@JEK FHA @HTJAAE =

*

2+ Pl|xh al `xl z rhvjrh ha `ekvrlnjhrre .:!

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

13/14

6+ Tre`hfl l lgjalr al `x`njaal

8+ Vech al `x`njaal! `eae|xhal hk ha `ekvrlnjhrre tlplkfe ha erjgj`je |xh vrlh

al `x`njaal ter hkvrh ha verkjaae |xh aahwl ha `ekvrlnjhrre!

vhkol hk `xhkvl |xh ha bjpha fh al `x`njaal |xhfh nl`jl lgxhrl z ha gjae fh hpvl

ke phl clzer fh 2 cc .tlrl txajr < cc*

7+ @eae|xh al `x`njaal hk ha lpjhkve fh hpvl fh vla clkhrl |xh ha `ekvrlnjhre

|xhfh nl`jl lgxhrl+

?+ @eae|xh al `xl |xh pxmhvl ha `ekvrlnjhrre z lmxpvh ha trjpjekhre fh al

`xl+

>+ Tlrl pl`lr al `x`njaal ojrh ha clkfe .6* nl`jl al fhrh`nl+

:+ Tlrl `errhojr alvhrlachkvh al `x`njaal l``jekh al oxjl e tlalk`l .7*+Vhkol

trhphkvh |xh ha `htjaae fhbh |xhflr pjk cx`nl `x`njaal z hpvl fhbh |xhflr

rh`vl+

@HTJAALFE FHA @LKVE =

8/2/2019 Cepillado Manual de La Madera

14/14

rh`vjvxf fha `lkve+

@HTJAALFE FH @LRLP =